1
00:00:00,000 --> 00:00:00,280

2
00:00:00,280 --> 00:00:02,029
>> ராதிகா நாக்பால்: என்
பெயர் ராதிகா நாக்பால் ஆகிறது.

3
00:00:02,029 --> 00:00:03,950
நான் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக இருக்கிறேன்.

4
00:00:03,950 --> 00:00:06,370
நான் உயிர் ஊக்கம் ரோபாட்டிக்ஸ் செய்கிறேன்.

5
00:00:06,370 --> 00:00:09,919
நான் எப்படி குழுக்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்
நன்றாக சேர்ந்து வேலை செய்ய முடியும்.

6
00:00:09,919 --> 00:00:11,710
ERIK SCHLUNTZ: என்
பெயர் எரிக் Schluntz ஆகிறது.

7
00:00:11,710 --> 00:00:14,126
நான் மின் படித்து இருக்கிறேன்
ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பொறியியல்.

8
00:00:14,126 --> 00:00:19,890
பகிடிவதை DONAHUE: நான் RFC கேம்பிரிட்ஜ் பகுதி.

9
00:00:19,890 --> 00:00:21,760
இது ஒரு கூட்டு ஹார்வர்ட் எம்ஐடி அணி தான்.

10
00:00:21,760 --> 00:00:23,921
நாம் அடிப்படையில் உருவாக்க
ரோபோக்கள் கால்பந்து விளையாட.

11
00:00:23,921 --> 00:00:26,420
ராதிகா நாக்பால்: எனவே சவாலை
Robocup போட்டி,

12
00:00:26,420 --> 00:00:28,190
அது ஒரு சர்வதேச தான்
போட்டி என்று

13
00:00:28,190 --> 00:00:31,490
மக்கள் தொடங்கப்பட்டது
உண்மையில் அமெரிக்க மற்றும் ஜப்பான்,

14
00:00:31,490 --> 00:00:36,300
ரோபோக்கள் ஒரு குழு உருவாக்க வேண்டும்
அந்த சாத்தியமான விளையாட முடியும்

15
00:00:36,300 --> 00:00:38,607
உலக எதிரான வெற்றி
உலக கோப்பை சாம்பியன்ஸ்.

16
00:00:38,607 --> 00:00:40,940
பகிடிவதை DONAHUE: அணிகள் உள்ளன
உலகம் முழுவதும் இருந்து,

17
00:00:40,940 --> 00:00:43,440
நாம் இதுவரை பரவியது ஏனெனில்
வெளியே, இது எங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக உள்ளது

18
00:00:43,440 --> 00:00:45,320
ரோபோக்கள் சோதிக்க பெற
ஒருவருக்கொருவர் எதிராக.

19
00:00:45,320 --> 00:00:48,130
எனவே அது மாதிரி அடிப்படையில் தான்
ஒரு கால்பந்து போட்டியில் போன்ற.

20
00:00:48,130 --> 00:00:51,040
சில சுற்று ஆட்டங்களில் இருக்க வேண்டும்
பின்னர் ஒரு இறுதி போட்டி.

21
00:00:51,040 --> 00:00:55,160
அது எப்படி எங்கள் ரோபோக்கள் பார்க்க ஒரு வாய்ப்பு
மற்ற எதிராக குவியலாக, மற்றும்

22
00:00:55,160 --> 00:00:56,240
பகிர்ந்துகொள்ளும்.

23
00:00:56,240 --> 00:01:00,010
>> ராதிகா நாக்பால்: நீங்கள் பற்றி நினைத்தால்
சிறு குழந்தைகள் கால்பந்து விளையாடும் மற்றும் பழைய

24
00:01:00,010 --> 00:01:02,600
கால்பந்து விளையாடும் மக்கள், மற்றும்
வித்தியாசம் பற்றி யோசிக்க,

25
00:01:02,600 --> 00:01:07,580
அனைத்து விஷயங்கள் போன்ற ஒரு சிறிய குழந்தை
ஒரு பழைய நபர் அதை செய்ய முடியாது.

26
00:01:07,580 --> 00:01:09,820
கணினி அறிவியல் உள்ளது
அந்த முழு இடைவெளியை நிரப்ப.

27
00:01:09,820 --> 00:01:11,910
>> ERIK SCHLUNTZ: எனவே நீங்கள்
நான் ரோபோ விரும்பவில்லை, சொல்ல முடியும்

28
00:01:11,910 --> 00:01:13,920
பந்து பின்னால் செல்ல
ஒரு ஷாட் அமைக்க.

29
00:01:13,920 --> 00:01:16,045
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்
செய்ய கணினி சொல்ல

30
00:01:16,045 --> 00:01:18,600
, இடையே திசையன் கண்டுபிடிக்கிறது
, பந்தை கோல்

31
00:01:18,600 --> 00:01:21,004
அங்கு போய், கழித்தல் ஒரு ஆஃப்செட்.

32
00:01:21,004 --> 00:01:24,170
நீங்கள் உண்மையில் கணினி அறிவியல் வேண்டும்
ஒரு வழியில் உங்களை வெளிப்படுத்த மக்கள்

33
00:01:24,170 --> 00:01:25,620
ரோபோக்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று.

34
00:01:25,620 --> 00:01:28,244
>> பகிடிவதை DONAHUE: நாம் மிகவும் வேலை
ரோபோ பல்வேறு பகுதிகளில்,

35
00:01:28,244 --> 00:01:29,810
ஆனால் நாம் உண்மையில் ஒருங்கிணைக்க வேண்டும்.

36
00:01:29,810 --> 00:01:34,260
இது ஒரு பெரிய சவால் தான், அது மிகவும் நல்லது
நாம் அனைவரும் ஒன்றாக ஏதாவது வேலை செய்யும் போது.

37
00:01:34,260 --> 00:01:36,380
எனவே நாம் இயந்திர கட்ட வேண்டும்
பின்னர் அதை ஒரு பகுதியாக, மற்றும்

38
00:01:36,380 --> 00:01:38,982
மின் பொறியாளர்கள்
சுற்று பலகைகள் செய்யும்,

39
00:01:38,982 --> 00:01:41,690
மற்றும் கணினி அறிவியல் மக்கள்
தங்கள் பாவனைகள் செய்யவில்லை என்று,

40
00:01:41,690 --> 00:01:44,390
பின்னர் முயற்சி மற்றும் கண்டுபிடிக்க எப்படி
அவர்கள் அந்த இணைப்பது மற்றும் செய்ய முடியும்

41
00:01:44,390 --> 00:01:46,010
ரோபோ உண்மையில் நகர்த்த.

42
00:01:46,010 --> 00:01:49,400
>> ராதிகா நாக்பால்: நான் நினைக்கிறேன், உண்மையில்,
ரோபாட்டிக்ஸ் பற்றி அடிக்கடி மறு செய்கை இருக்கிறது.

43
00:01:49,400 --> 00:01:52,670
நீங்கள் முன் ஒரு படி எடுத்து செய்கிறீர்கள்,
நீங்கள் இரண்டு படிகள் எடுத்து.

44
00:01:52,670 --> 00:01:55,719
நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை நன்றாக செய்ய முயற்சி,
அது மோசமாக வேறு ஏதோ செய்கிறது.

45
00:01:55,719 --> 00:01:58,760
ERIK SCHLUNTZ: கணினி அறிவியல்
அணி, நாம் முன்னேற்றம் நிறைய செய்துவிட்டேன்

46
00:01:58,760 --> 00:02:00,380
எங்கள் செயற்கை நுண்ணறிவு இல்.

47
00:02:00,380 --> 00:02:02,300
நாம் அனைத்து பழைய உத்தி குறியீடு துரத்தினர்.

48
00:02:02,300 --> 00:02:04,091
நாம் செய்கிறாய்
மிகவும் என்று ஏதாவது

49
00:02:04,091 --> 00:02:06,800
தகவமைப்பு எப்படி
மற்ற அணி விளையாடி வருகிறது.

50
00:02:06,800 --> 00:02:09,930
எஸ் பாதுகாப்பு, நாம் போன்ற விஷயங்களை செய்ய
மிகவும் ஆபத்தான வீரர்கள் தரவரிசை

51
00:02:09,930 --> 00:02:13,370
மற்றும் ஒரு மனிதன் அவர்களை உள்ளடக்கிய
அந்த அடிப்படையில் மனிதன் பாதுகாப்பு,.

52
00:02:13,370 --> 00:02:16,430
எங்கள் குற்றம், நாம் இந்த உருவாக்க
முழு துறையில் மேற்பட்ட வரைபடங்களை எப்படி நல்ல

53
00:02:16,430 --> 00:02:19,557
இடத்தில் உள்ளது, பின்னர் ஒதுக்க
மாறும் பயன்படுத்த ஒரு ரோபோ.

54
00:02:19,557 --> 00:02:21,390
ராதிகா நாக்பால்: அவர்கள்
பார்க்க முடியும் வேண்டும்,

55
00:02:21,390 --> 00:02:24,100
அவர்கள் மக்கள் வேண்டும்
உலகம் புரிந்து.

56
00:02:24,100 --> 00:02:27,250
அவர்கள் செல்ல முடியும் வேண்டும்
வேகமாக மற்றும் திரும்ப கையாள.

57
00:02:27,250 --> 00:02:29,280
அவர்கள் முடியும் இருக்க வேண்டும்
தங்கள் அணியினர் கவனிக்க

58
00:02:29,280 --> 00:02:31,810
மற்றும் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ள.

59
00:02:31,810 --> 00:02:35,690
அவர்கள் ஒரு மூலோபாயத்தை வேண்டும், மற்றும்
அவர்கள் தங்கள் மூலோபாயம் ஏற்ப வேண்டும்,

60
00:02:35,690 --> 00:02:38,120
தங்கள் எதிரியாக ஏனெனில்
விஷயங்களை அனைத்து நேரம் செய்து.

61
00:02:38,120 --> 00:02:40,372
அதனால் நீங்கள் முடியாது
ஒரு முன்கூட்டிய திட்டம்.

62
00:02:40,372 --> 00:02:41,580
நீங்கள் ஏற்ப முடியும் இருக்க வேண்டும்.

63
00:02:41,580 --> 00:02:42,640
>> பகிடிவதை DONAHUE: முதல்
கடந்த ஆண்டு போட்டியில்,

64
00:02:42,640 --> 00:02:45,830
நாம் முன்னேற்றங்கள் நிறைய செய்துவிட்டேன்,
குறிப்பாக சக்கர வடிவமைப்பில்.

65
00:02:45,830 --> 00:02:49,390
நாம் மோட்டார்கள் கீழே மாற்றம்
எல்லாம் மிகவும் சிறிய செய்து,

66
00:02:49,390 --> 00:02:52,140
எங்களுக்கு செல்ல அனுமதி எங்களது
கீழே புவியீர்ப்பு மையம், இது

67
00:02:52,140 --> 00:02:53,110
எங்களுக்கு வேகமாக செல்ல அனுமதிக்கிறது.

68
00:02:53,110 --> 00:02:56,276
மேலும் இது ஒரு dribbler, வைத்து
நாங்கள் நீண்ட நேரம் நினைத்தேன் ஏதோ,

69
00:02:56,276 --> 00:02:58,443
ஆனால் முடியவில்லை
அது இப்போது வரை பொருந்தும் செய்ய.

70
00:02:58,443 --> 00:03:00,817
ERIK SCHLUNTZ: எனவே ஒவ்வொரு
ரோபோ சுற்று பலகைகள்

71
00:03:00,817 --> 00:03:02,040
வேறு ஒரு நோக்கம் உள்ளது.

72
00:03:02,040 --> 00:03:08,020
நான்கு பெரிய ஒருவர், அங்கு அங்கு மற்றும்
அங்கு, ஒவ்வொரு மோட்டார்கள் ஒன்றாக கட்டுப்படுத்த.

73
00:03:08,020 --> 00:03:11,660
அது அடிப்படையில் எடுக்கிறது என்று
கணினியில் இருந்து ஒரு சமிக்ஞை,

74
00:03:11,660 --> 00:03:14,370
முடிவு எப்படி வேகமாக சக்கரங்கள்
சுற்ற, மற்றும் அனுப்புகிறது வேண்டும்

75
00:03:14,370 --> 00:03:17,030
சரியான மின்னழுத்தம்
சக்கரங்கள் செய்ய.

76
00:03:17,030 --> 00:03:19,350
இங்கே இந்த சபை போன்ற
இந்த மோட்டார் கட்டுப்படுத்துகிறது,

77
00:03:19,350 --> 00:03:22,000
இங்கே இந்த ஒரு, இந்த மோட்டார் கட்டுப்படுத்துகிறது.

78
00:03:22,000 --> 00:03:26,360
நாங்கள் இந்த இரண்டு பலகைகள்
மத்திய - இந்த ஒரு சரியான இங்கே கட்டுப்பாடுகள்

79
00:03:26,360 --> 00:03:30,680
இந்த பெரிய சார்ஜ்
எச் ஐந்து தொடர்பாக,.

80
00:03:30,680 --> 00:03:34,430
இங்கே இந்த குழு கட்டுப்படுத்துகிறது
போது ரோபோ அறிவிப்பு

81
00:03:34,430 --> 00:03:36,350
இங்கே இந்த ஒளி சென்சார் பயன்படுத்தி.

82
00:03:36,350 --> 00:03:37,860
பந்து முன் இருக்கும் போது பார்க்கவும்.

83
00:03:37,860 --> 00:03:39,568
இது கட்டுப்படுத்துகிறது
இங்கே dribbler இது

84
00:03:39,568 --> 00:03:41,696
நாங்கள் பந்து ஸ்பின் மீண்டும் வைத்து பயன்படுத்த.

85
00:03:41,696 --> 00:03:43,070
எனவே நாம் அதை பின்னோக்கி நகர்த்த முடியும்.

86
00:03:43,070 --> 00:03:44,605
>> பகிடிவதை DONAHUE: அது இல்லை
நீங்கள் வெற்றி பெற முயற்சிக்கும்,

87
00:03:44,605 --> 00:03:46,480
அதை நீங்கள் முயற்சிக்கும் என்று
அறிவு முன்வைக்க வேண்டும்.

88
00:03:46,480 --> 00:03:48,670
அதனால் நீங்கள் வேலை என்ன வேலை.

89
00:03:48,670 --> 00:03:51,530
பின்னர் நீங்கள் வெளியிட வேண்டும் ஒரு
சரியாக நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் காகித

90
00:03:51,530 --> 00:03:53,750
என்று குளிர், மற்றும் எப்படி
மற்ற மக்கள் அதை செய்ய முடியும்.

91
00:03:53,750 --> 00:03:55,530
அவர்கள் உங்கள் வேலையை உருவாக்க முடியும்.

92
00:03:55,530 --> 00:03:58,710
அதனால் ஏதாவது அதனால் இருந்தால்
மேம்பட்ட யாரோ, வரை வருகிறது

93
00:03:58,710 --> 00:04:01,430
எல்லோரும் அப்படி என்று வரைய முடியும்.

94
00:04:01,430 --> 00:04:05,290
நீங்கள் ஒரு ஆண்டு என்று, மற்றும் முடியும்
ஒருவேளை வேறு யாரும் அந்த ஆண்டு அதை பயன்படுத்த முடியும்,

95
00:04:05,290 --> 00:04:09,420
ஆனால் பின்னர் வேறு அடுத்த ஆண்டு அனைவரும்
அதை மாற்ற மற்றும் அதே காரியத்தை செய்யும்.

96
00:04:09,420 --> 00:04:13,670
அதனால் அது உண்மையில் ஒரு முன்னேற்றம்
அதே இடத்தில் தங்கி.

97
00:04:13,670 --> 00:04:17,249
>> ERIK SCHLUNTZ: நான் நிச்சயமாக வேண்டும்
என் வாழ்க்கையில் ரோபாட்டிக்ஸ் வேலை.

98
00:04:17,249 --> 00:04:19,290
நான் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
நல்ல விஷயங்களை நிறைய

99
00:04:19,290 --> 00:04:22,350
என்று தானியக்க செய்ய முடியும்
கார்கள் பாதுகாப்பான செய்ய விஷயங்கள்,

100
00:04:22,350 --> 00:04:25,190
உண்மையில் செய்ய
எல்லாம் தானாக வேலை,

101
00:04:25,190 --> 00:04:29,480
மக்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று
அபாயகரமான அல்லது மந்தமான என்று விஷயங்கள்.

102
00:04:29,480 --> 00:04:32,650
தான் பல விஷயங்கள் உள்ளன என்று
ரோபோக்கள் மக்கள் விட சிறப்பாக செய்ய முடியும்.

103
00:04:32,650 --> 00:04:36,260
நான் ஒரு சமூகத்தில், நாம் வேண்டும், என்று நினைக்கிறேன்
இலவச மக்களுக்கு அந்த செய்து தொடங்க

104
00:04:36,260 --> 00:04:38,560
மேலும் சுவாரஸ்யமான விஷயங்களை செய்ய.

105
00:04:38,560 --> 00:04:40,086