1
00:00:00,000 --> 00:00:00,280

2
00:00:00,280 --> 00:00:02,029
>> رادکا شہپال: میرا
نام رادکا شہپال ہے.

3
00:00:02,029 --> 00:00:03,950
میں ہارورڈ یونیورسٹی میں ایک پروفیسر ہوں.

4
00:00:03,950 --> 00:00:06,370
اور میں جیو کی حوصلہ افزائی روبوٹکس کرتے ہیں.

5
00:00:06,370 --> 00:00:09,919
میں کس طرح گروپوں میں واقعی دلچسپی رکھتا ہوں
واقعی میں بہت اچھا ایک ساتھ مل کر کام کر سکتے ہیں.

6
00:00:09,919 --> 00:00:11,710
یری SCHLUNTZ: تو میری
نام یری Schluntz ہے.

7
00:00:11,710 --> 00:00:14,126
میں بجلی کا مطالعہ کر رہا ہوں
ہارورڈ یونیورسٹی میں انجینئرنگ کی.

8
00:00:14,126 --> 00:00:19,890
کیٹ DONAHUE: میں RFC کیمبرج کا حصہ ہوں.

9
00:00:19,890 --> 00:00:21,760
یہ ایک مشترکہ ہارورڈ ایم ائی ٹی کی ٹیم ہے.

10
00:00:21,760 --> 00:00:23,921
ہم بنیادی طور پر تعمیر
روبوٹ فٹ بال کھیلنے کے لئے.

11
00:00:23,921 --> 00:00:26,420
رادکا شہپال: تو چیلنج
Robocup مقابلہ کی،

12
00:00:26,420 --> 00:00:28,190
اور یہ ایک بین الاقوامی ہے
مقابلہ ہے

13
00:00:28,190 --> 00:00:31,490
لوگوں کی طرف سے شروع کیا گیا تھا
اصل میں امریکہ اور جاپان،

14
00:00:31,490 --> 00:00:36,300
روبوٹ کی ایک ٹیم کو بنانے کے لئے ہے
کہ ممکنہ طور پر ادا کرتے ہیں اور کر سکتے ہیں

15
00:00:36,300 --> 00:00:38,607
دنیا کے خلاف جیت
ورلڈ کپ چیمپئن.

16
00:00:38,607 --> 00:00:40,940
کیٹ DONAHUE: ٹیموں کے ہیں
دنیا بھر میں سب سے،

17
00:00:40,940 --> 00:00:43,440
اور ہم اب تک پھیل رہے ہیں
باہر، یہ ہمارے لئے بہت مشکل ہے

18
00:00:43,440 --> 00:00:45,320
روبوٹ ٹیسٹ کرنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے
ایک دوسرے کے خلاف.

19
00:00:45,320 --> 00:00:48,130
تو یہ صرف طرح بنیادی طور پر ہے
ایک فٹ بال میچ کی طرح.

20
00:00:48,130 --> 00:00:51,040
کچھ راؤنڈ رابن کھیل ہو جائے گا
اور اس کے بعد ایک حتمی مقابلہ.

21
00:00:51,040 --> 00:00:55,160
اور یہ کہ کس طرح ہمارے روبوٹ کو دیکھنے کے لئے ایک موقع ہے
دوسروں کے خلاف کتابیں رکھی، اور صرف

22
00:00:55,160 --> 00:00:56,240
خیالات کا تبادلہ.

23
00:00:56,240 --> 00:01:00,010
>> رادکا شہپال: آپ کے بارے میں کیا سوچتے ہیں
چھوٹے بچے فٹ بال کھیل رہا ہے اور بڑی عمر کے

24
00:01:00,010 --> 00:01:02,600
فٹ بال کھیلنے کے لوگ، اور
فرق کے بارے میں سوچنا،

25
00:01:02,600 --> 00:01:07,580
تمام چیزوں کی طرح ہے کہ ایک چھوٹی بچی
بڑی عمر کے شخص کر سکتے ہیں ایسا نہیں کر سکتے.

26
00:01:07,580 --> 00:01:09,820
کمپیوٹر سائنس ہے
کہ پورے خلا کو بھرنے کے لئے.

27
00:01:09,820 --> 00:01:11,910
>> یری SCHLUNTZ: تو تم
میں نے روبوٹ چاہتے ہیں، کا کہنا ہے کہ کر سکتے ہیں

28
00:01:11,910 --> 00:01:13,920
گیند کے پیچھے جانے کے لئے
ایک شاٹ کے لئے قائم کرنے کے لئے.

29
00:01:13,920 --> 00:01:16,045
لیکن کیا آپ واقعی ہے
ایسا کرنے کے لئے کمپیوٹر کو بتانے کے لئے

30
00:01:16,045 --> 00:01:18,600
، کے درمیان ویکٹر تلاش
گیند اور مقصد،

31
00:01:18,600 --> 00:01:21,004
اور وہاں جانے کے، مائنس ایک آفسیٹ.

32
00:01:21,004 --> 00:01:24,170
اور تم واقعی کمپیوٹر سائنس کی ضرورت
ایک طرح سے خود کا اظہار کرنے کے لئے لوگوں

33
00:01:24,170 --> 00:01:25,620
روبوٹ سمجھ سکتے ہیں کہ.

34
00:01:25,620 --> 00:01:28,244
>> کیٹ DONAHUE: ہم سب بہت پر کام
روبوٹ کے مختلف حصوں،

35
00:01:28,244 --> 00:01:29,810
لیکن ہم سچ میں سمنوی کی ضرورت.

36
00:01:29,810 --> 00:01:34,260
یہ ایک بڑا چیلنج ہے، اور یہ بہت اچھا ہے
ہم سب مل کر کچھ کام ہے.

37
00:01:34,260 --> 00:01:36,380
تو ہم میکانی تعمیر کریں گے
تو اس کا حصہ، اور

38
00:01:36,380 --> 00:01:38,982
الیکٹریکل انجینئرز
سرکٹ بورڈز کر دے گا،

39
00:01:38,982 --> 00:01:41,690
اور کمپیوٹر سائنس لوگ
ان مجازی کیا جائے گا،

40
00:01:41,690 --> 00:01:44,390
اور پھر کوشش کریں اور اعداد و شمار کو کس طرح
وہ جمع اور کر سکتے ہیں

41
00:01:44,390 --> 00:01:46,010
روبوٹ اصل میں منتقل.

42
00:01:46,010 --> 00:01:49,400
>> رادکا شہپال: مجھے لگتا ہے کہ، واقعی،
روبوٹکس اکثر بارے iteration ہے.

43
00:01:49,400 --> 00:01:52,670
آپ ایک قدم لے کر،
آپ کو دو قدم واپس لے.

44
00:01:52,670 --> 00:01:55,719
تم ایک کام کو بہتر بنانے کی کوشش کریں،
اس سے برا کچھ اور ہوتا ہے.

45
00:01:55,719 --> 00:01:58,760
یری SCHLUNTZ: کمپیوٹر سائنس
ٹیم، ہم ترقی کی ایک بہت دیا ہے

46
00:01:58,760 --> 00:02:00,380
ہماری مصنوعی ذہانت پر.

47
00:02:00,380 --> 00:02:02,300
ہم سب پرانی حکمت عملی کے کوڈ کے باہر پھینک دیا.

48
00:02:02,300 --> 00:02:04,091
اور ہم کر رہے ہیں
بہت زیادہ ہے کہ کچھ

49
00:02:04,091 --> 00:02:06,800
پر انکولی کس طرح
دوسرے کی ٹیم کھیل رہا ہے.

50
00:02:06,800 --> 00:02:09,930
S دفاع پر، ہم جیسے کام کرتے ہیں
سب سے زیادہ خطرناک کھلاڑیوں کی درجہ بندی

51
00:02:09,930 --> 00:02:13,370
اور ایک انسان میں ان کو ڈھکنے
اس کی بنیاد پر انسان کے دفاع،.

52
00:02:13,370 --> 00:02:16,430
اور ہمارے جرم، ہم نے ان کو پیدا
کے پورے میدان پر نقشے کتنا اچھا

53
00:02:16,430 --> 00:02:19,557
جگہ ہے، اور اس کے بعد تفویض
متحرک طور پر استعمال کرنے کے لئے ایک روبوٹ.

54
00:02:19,557 --> 00:02:21,390
رادکا شہپال: وہ
دیکھنے کے لئے کے قابل ہو جائے کرنے کی ضرورت ہے،

55
00:02:21,390 --> 00:02:24,100
وہ لوگوں کی ضرورت ہے
دنیا کو سمجھنے.

56
00:02:24,100 --> 00:02:27,250
انہوں نے منتقل کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کی ضرورت ہے
تیز رفتار اور کی باری ہے اور جوڑتوڑ.

57
00:02:27,250 --> 00:02:29,280
وہ کرنے کے قابل ہونے کی ضرورت ہے
ان کے ساتھی نوٹس

58
00:02:29,280 --> 00:02:31,810
اور وہ کیا کر رہے ہیں کو سمجھنے کے.

59
00:02:31,810 --> 00:02:35,690
انہوں نے ایک حکمت عملی کی ضرورت ہے، اور
وہ ان کی حکمت عملی اپنانے کی ضرورت ہے،

60
00:02:35,690 --> 00:02:38,120
ان کے مخالف گا کیونکہ
چیزوں کو ہر وقت کر رہے ہو.

61
00:02:38,120 --> 00:02:40,372
اور تو آپ نہیں کر سکتے ہیں
ایک پہلے سے مقرر کی منصوبہ بندی.

62
00:02:40,372 --> 00:02:41,580
آپ اپنانے کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے ہے.

63
00:02:41,580 --> 00:02:42,640
>> کیٹ DONAHUE: جب سے
گزشتہ سال کے مقابلے،

64
00:02:42,640 --> 00:02:45,830
ہم ترقی کی ایک بہت کچھ کیا ہے،
خاص طور پر پہیا ڈیزائن میں.

65
00:02:45,830 --> 00:02:49,390
ہم موٹریں نیچے منتقل کر دیا گیا، اور ہے
سب کچھ بہت زیادہ کمپیکٹ بنایا،

66
00:02:49,390 --> 00:02:52,140
ہم سے منتقل کرنے کے لئے کی اجازت دی ہے ہماری
نیچے کا مرکز کشش ثقل، جس

67
00:02:52,140 --> 00:02:53,110
ہم تیزی سے جانے کے لئے کی اجازت دیتا ہے.

68
00:02:53,110 --> 00:02:56,276
اور بھی ہے جو ایک Dribbler کی، میں ڈال دیا
ہم نے ایک طویل وقت کے لئے چاہتا ہے کچھ،

69
00:02:56,276 --> 00:02:58,443
لیکن صرف قابل نہیں ہے
اب یہ جب تک فٹ بنانے کے لئے.

70
00:02:58,443 --> 00:03:00,817
یری SCHLUNTZ: تو میں سے ہر ایک
روبوٹ پر سرکٹ بورڈز

71
00:03:00,817 --> 00:03:02,040
ایک مختلف مقصد ہے.

72
00:03:02,040 --> 00:03:08,020
چار بڑے ہیں، اور اور
وہاں، ہر موٹرز سے ایک کو کنٹرول.

73
00:03:08,020 --> 00:03:11,660
یہ بنیادی طور پر لیتا ہے تو
کمپیوٹر سے سگنل،

74
00:03:11,660 --> 00:03:14,370
فیصلہ کس طرح روزہ کے پہیوں
گھماؤ، اور بھیجتا چاہئے

75
00:03:14,370 --> 00:03:17,030
درست وولٹیج
پہیوں ایسا کرنے کے لئے.

76
00:03:17,030 --> 00:03:19,350
اس بورڈ کی طرح
اس موٹر کنٹرول،

77
00:03:19,350 --> 00:03:22,000
اور یہاں اس سے اس موٹر کنٹرول.

78
00:03:22,000 --> 00:03:26,360
ہم نے بھی ان دو بورڈ
مشرق - یہ ایک یہاں کنٹرول

79
00:03:26,360 --> 00:03:30,680
ان بڑے چارج
ککر کے لئے سندارتر،.

80
00:03:30,680 --> 00:03:34,430
یہ بورڈ کو کنٹرول
جب روبوٹ کک

81
00:03:34,430 --> 00:03:36,350
یہیں اس روشنی سینسر کا استعمال کرتے ہوئے کی طرف سے.

82
00:03:36,350 --> 00:03:37,860
گیند اس کے سامنے ہے، جب دیکھو.

83
00:03:37,860 --> 00:03:39,568
یہ بھی کنٹرول
، یہاں Dribbler کی جس

84
00:03:39,568 --> 00:03:41,696
ہم گیند پر سپن واپس ڈال کرنے کے لئے استعمال.

85
00:03:41,696 --> 00:03:43,070
تو ہم اس کے ساتھ پیچھے کی طرف منتقل کر سکتے ہیں.

86
00:03:43,070 --> 00:03:44,605
>> کیٹ DONAHUE: یہ نہیں ہے
صرف آپ کو حاصل کرنے کے لئے کوشش کر رہے ہیں،

87
00:03:44,605 --> 00:03:46,480
یہ آپ کو کوشش کر رہے ہیں کہ
علم آگے بڑھانے کے لئے.

88
00:03:46,480 --> 00:03:48,670
اور اس طرح آپ پر کام، جو کچھ بھی پر کام.

89
00:03:48,670 --> 00:03:51,530
اور پھر آپ کی رہائی کے لئے ایک
بالکل وہی جو تم کہہ کاغذ

90
00:03:51,530 --> 00:03:53,750
تاکہ اچھا ہے، اور کس طرح کیا
دوسرے لوگوں کو یہ کر سکتے ہیں.

91
00:03:53,750 --> 00:03:55,530
اور وہ اپنے کام پر تعمیر کر سکتے ہیں.

92
00:03:55,530 --> 00:03:58,710
اور اس طرح کچھ تو ہے
اعلی درجے کی کسی، کے ساتھ آتا ہے

93
00:03:58,710 --> 00:04:01,430
سب طرح کی اس پر اپنی طرف متوجہ کر سکتے ہیں.

94
00:04:01,430 --> 00:04:05,290
آپ کو ایک سال کے لئے اس کی ہے، کر سکتے ہیں اور
شاید کوئی اور نہیں اس سال کے استعمال کر سکتے ہیں،

95
00:04:05,290 --> 00:04:09,420
لیکن اس وقت کسی اور اگلے سال سب
اس پر نظر ثانی اور ایک ہی کام کیا جائے گا.

96
00:04:09,420 --> 00:04:13,670
اور اس طرح یہ واقعی صرف آگے بڑھ رہا ہے
اور ایک ہی جگہ میں رہنے نہیں.

97
00:04:13,670 --> 00:04:17,249
>> یری SCHLUNTZ: میں ضرور کرنا چاہتے ہیں
اپنے پیشے میں روبوٹکس پر کام کر.

98
00:04:17,249 --> 00:04:19,290
میں صرف ہے لگتا ہے کہ
حیرت انگیز چیزوں کی ایک بہت

99
00:04:19,290 --> 00:04:22,350
کہ خود کار کرنے کے لئے کیا کیا جا سکتا ہے
کاریں محفوظ بنانے کے لئے چیزوں کو،،

100
00:04:22,350 --> 00:04:25,190
صرف سچ بنانے کے لئے
سب کچھ خود کار طریقے سے کام کرتے ہیں،

101
00:04:25,190 --> 00:04:29,480
لوگوں کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے تاکہ
خطرناک یا سست ہیں کہ چیزیں.

102
00:04:29,480 --> 00:04:32,650
تو بہت سی چیزیں ہیں کہ
روبوٹ لوگوں کے مقابلے میں بہتر کر سکتے ہیں.

103
00:04:32,650 --> 00:04:36,260
اور میں ایک معاشرے کے طور پر، ہمیں ضرورت ہے، لگتا ہے کہ
مفت لوگ، عوام ان کر شروع کرنے کے لئے

104
00:04:36,260 --> 00:04:38,560
زیادہ دلچسپ چیزیں کرنے کے لئے.

105
00:04:38,560 --> 00:04:40,086