1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 1: Γι 'αυτό είμαι εδώ για να ανακοινώσω
σήμερα ότι ο David Μάλαν και μια ομάδα 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
εκπαιδευτικοί από το Χάρβαρντ
Πανεπιστήμιο έρχονται

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
στο St Louis, Missouri στις 28 Μαρτίου.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID MALAN: Είμαστε τόσο ικανοποιημένοι
να ανακοινώσει ότι η πρώτη

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Hackathon που θα είναι
μετάβαση στο δρόμο στην Αγία Louis.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 2: Πω πω.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 3: Αυτό είναι ένα πολύ
ταχύτερα από ό, τι περίμενα.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 2: Το ξέρω.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 4: Οδηγώντας το λεωφορείο.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Ω, ω, σούπερ αργά.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
Περιμένετε.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
Δεύτερες σκέψεις.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
Πάω.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
Δεν ψάχνω πίσω.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Oh!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
Ω, όχι.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
Όχι, δεν το κάνουν.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Γαμώτο.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 5: Ναι, αυτό είναι όλο.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID MALAN: Και τι
έχουν να περιμένουν για απόψε

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
είναι η πρώτη μας ποτέ
ο δρόμος CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 6: Είμαι τόσο χαρούμενος να θέσει
αντιμετωπίζει με τους ανθρώπους, υποθέτω.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 7: Και αυτό είναι CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
Και αυτό είναι Launch Κωδικός STL.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID MALAN: Ο απώτερος στόχος
είναι να πάρει τουλάχιστον τα μεσάνυχτα -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
κατά την οποία ορισμένες εξαιρετικές
ντόνατς θα εξυπηρετούνται.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
Και εδώ θα είμαστε ένα
λίγο περισσότερο μετά από αυτό.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
Αλλά θα πρέπει να είμαστε υπερήφανοι, αν μπορείτε να κάνετε
όλα ο τρόπος για να τα μεσάνυχτα απόψε.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 8: 200 ή έτσι
άτομα είναι εδώ, απόψε.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
Και είμαστε όλοι πολύ ενθουσιασμένοι
να είναι ένα μέρος του Harvard CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
και έχετε μέρος της πόλης μας.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Είμαστε ευτυχείς να σας έχουμε.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> ΟΜΙΛΗΤΗΣ 9: Τέλος σε ένα αστείο.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 10: Ποια είναι η
πρώτο σημάδι ενός αδιάκριτους πιπέρι;

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
Είναι η επιχείρησή jalapeno.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 9: Εντάξει, το Τσαντ.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
Δεν αγαπώ.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
Συγγνώμη, φίλε.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747