1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
ALTAVOZ 1: Así que estoy aquí para anunciar
hoy que David Malan y un equipo de 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
educadores de Harvard
Universidad vienen

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
a St. Louis, Missouri, el 28 de marzo.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID MALAN: Estamos muy contentos
anunciar que la primera vez

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Hackathon que será
va en el camino a San Luis.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> ALTAVOZ 2: Whoa.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
ALTAVOZ 3: Se trata de una gran cantidad
más rápido de lo que esperaba.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
ALTAVOZ 2: Lo sé.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
ALTAVOZ 4: Conducción del autobús.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Oh, oh, muy tarde.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
Espere.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
Dudas.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
Voy.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
No voy a mirar atrás.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Oh!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
Oh, no.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
No, no lo hagas.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Maldita sea.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> ALTAVOZ 5: Sí, todo ha terminado.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID MALAN: Y lo que
han estado esperando esta noche

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
es nuestra primera vez en
la carretera CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> ALTAVOZ 6: Estoy tan feliz de poner
se enfrenta a los seres humanos, supongo.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> ALTAVOZ 7: Y esta es CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
Y este es el Código lanzamiento STL.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID MALAN: El objetivo final
es llegar a por lo menos la medianoche -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
en la que algunos excelente
Se servirá donas.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
Y vamos a estar aquí un
poco más después de eso.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
Pero usted debe estar orgulloso si se puede hacer
todo el camino hasta la medianoche de hoy.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> ALTAVOZ 8: 200 o menos
personas están aquí esta noche.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
Y estamos todos muy emocionados
a ser una parte de la Universidad de Harvard CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
y tiene una parte de nuestra ciudad.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Estamos encantados de contar contigo.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> ALTAVOZ 9: terminar con una broma.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
ALTAVOZ 10: ¿Cuál es la
primer signo de un pimiento entrometida?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
Es lo de jalapeño.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
ALTAVOZ 9: De acuerdo, Chad.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
Ellos no te aman.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
Lo sentimos, amigo.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747