1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
SPEAKER 1: بنابراین من اینجا هستم تا اعلام
امروز که دیوید مالان و یک تیم از 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
آموزش از دانشگاه هاروارد
دانشگاه می آیند

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
به سنت لوئیس، میسوری در 28th مارس است.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID مالان: ما خیلی خوشحال
تا اعلام کند که اولین

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Hackathon که خواهد بود
رفتن در جاده ها به سنت لوئیس.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> SPEAKER 2: ایست.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
SPEAKER 3: این زیادی است
سریع تر از من انتظار می رود.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
SPEAKER 2: من می دانم.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
SPEAKER 4: رانندگی اتوبوس.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
آه، آه، فوق العاده دیر است.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
صبر کنید.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
افکار دوم.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
من قصد دارم.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
من به دنبال نه به عقب.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
آه!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
اوه، نه.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
نه، نمی کنند.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Dammit.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> SPEAKER 5: آره، آن را بیش از همه.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID مالان: و آنچه به شما
شده اند در انتظار امشب

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
است اولین ما در
جاده CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> SPEAKER 6: من خیلی خوشحال برای قرار دادن هستم
چهره به انسان، من حدس می زنم.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> SPEAKER 7: و این CS50 است.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
و این راه اندازی کد STL است.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID مالان: هدف نهایی
است برای رسیدن به حداقل نیمه شب -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
که در آن برخی از عالی
دونات خدمت خواهد شد.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
و ما در اینجا خواهم بود
پس از آن دیگر بیت.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
اما شما باید افتخار بود اگر شما می توانید
آن را به تمام راه را به امشب نیمه شب.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> SPEAKER 8: 200
مردم امشب در اینجا.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
و همه ما بسیار هیجان زده ایم
به بخشی از هاروارد CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
و شما بخشی از شهرستان ما داشته باشد.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
ما خوشحالیم که شما هستید.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> SPEAKER 9: پایان دادن به در یک شوخی است.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
SPEAKER 10: چه خبر
اولین نشانه از فلفل فضول؟

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
این کسب و کار jalapeno است.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
SPEAKER 9: خوب، چاد.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
آنها شما را دوست ندارند.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
با عرض پوزش، جوانه.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747