1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
1 વક્તા: તેથી હું જાહેરાત માટે અહીં છું
આજે કે ડેવિડ Malan અને 12 એક ટીમ

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
હાર્વર્ડ ના શિક્ષકો
યુનિવર્સિટી આવી રહ્યા છે

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
માર્ચ 28 પર સેન્ટ લ્યુઇસ, મિસૌરી.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
ડેવીડના MALAN: અમે જેથી કરી છે
જાહેરાત કે સૌપ્રથમ

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
હશે CS50 Hackathon
સેન્ટ લૂઇસ માટે રસ્તા પર જઈ રહી છે.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> 2 વક્તા: સાંભળો.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
3 વક્તા: આ ઘણો છે
હું અપેક્ષા કરતાં વધુ ઝડપથી.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
2 વક્તા: મને ખબર છે.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
4 વક્તા: બસ ડ્રાઇવિંગ.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
ઓહ, ઓહ, સુપર અંતમાં.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
રાહ જુઓ.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
બીજા વિચારો.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
હું જાઉં છું.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
હું જોઈ રહ્યો છું.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
ઓહ!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
ઓહ, કોઈ.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
ના, નથી.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Dammit.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> 5 વક્તા: અરે વાહ, તે બધા પર છે.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
ડેવીડના MALAN: અને તમે
આજની રાત કે સાંજ માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
અમારા પ્રથમ પર છે
રસ્તા CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> 6 વક્તા: હું મૂકી ખુબ ખુશ છું
આ મનુષ્યો માટે સામનો, હું માનું.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> વક્તા 7: અને આ CS50 છે.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
અને આ લોન્ચ કોડ STL છે.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> ડેવીડના MALAN: આ અંતિમ લક્ષ્ય
ઓછામાં ઓછા મધરાત મેળવવા છે -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
કેટલાક શ્રેષ્ઠ કે
ડોનટ્સ પીરસવામાં આવશે.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
અને અમે અહીં હશો એક
કે પછી લાંબા સમય સુધી બીટ.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
તમે કરી શકો છો પરંતુ જો તમે ગર્વ પ્રયત્ન કરીશું
મધરાત માટે આજે રાત્રે તે બધી રીતે.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> વક્તા 8: 200 કે તેથી
લોકો અહીં આજની રાત કે સાંજ છે.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
અને અમે બધા ખરેખર ઉત્સાહિત છીએ
હાર્વર્ડ cs50 એક ભાગ બનવા માટે

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
અને તમે અમારા શહેરના ભાગ છે.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
અમે તમારી પાસે ખુશી છો.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> વક્તા 9: મજાક પર અંત.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
વક્તા 10: આ શું છે
એક લાંબા કે મોટા નાકવાળું મરી પ્રથમ સાઇન?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
તે jalapeno બિઝનેસ છે.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
વક્તા 9: બધા અધિકાર, ચાડ.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
તેઓ તમને પ્રેમ નથી.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
માફ કરશો, કળી.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747