1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
स्पीकर 1: तो मैं घोषणा करने के लिए यहाँ हूँ
आज कि दाऊद Malan और 12 की एक टीम

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
हार्वर्ड से शिक्षकों
विश्वविद्यालय आ रहे हैं

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
28 मार्च को सेंट लुइस, मिसूरी के लिए.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
डेविड मालन: हम इतना खुश हैं
घोषणा करने के लिए कि कभी पहले

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
हो जाएगा कि CS50 Hackathon
सेंट लुइस के लिए सड़क पर जा रही है.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> अध्यक्ष 2: वाह.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
स्पीकर 3: यह एक बहुत है
मुझे उम्मीद से अधिक तेजी से.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
अध्यक्ष 2: मुझे पता है.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
अध्यक्ष 4: बस चला.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
ओह, ओह, सुपर देर हो गई.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
रुको.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
दूसरा विचार.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
मैं जा रहा हूँ.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
मैं वापस नहीं देख रहा हूँ.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
ओह!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
ओह, नहीं.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
नहीं, नहीं.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Dammit.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> स्पीकर 5: हाँ, यह सब खत्म हो चुका है.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
डेविड मालन: और क्या आप
आज रात के लिए इंतज़ार कर रहे हैं

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
हमारी पहली कभी पर है
सड़क CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> अध्यक्ष 6: मैं डाल करने के लिए बहुत खुश हूँ
मनुष्य के लिए चेहरे, मुझे लगता है.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> स्पीकर 7: और इस CS50 है.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
और इस प्रक्षेपण कोड एसटीएल है.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> डेविड मालन: अंतिम लक्ष्य
कम से कम आधी रात को मिल रहा है -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
कुछ उत्कृष्ट जिस पर
डोनट्स कार्य किया जाएगा.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
और हम यहाँ हो जाएगा एक
उसके बाद लंबे समय तक काटा.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
आप कर सकते हैं लेकिन अगर आप पर गर्व होना चाहिए
आधी रात आज रात के लिए यह सभी तरह.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> अध्यक्ष 8: 200 या तो
लोगों को आज रात यहाँ हैं.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
और हम सब वास्तव में उत्साहित हैं
हार्वर्ड CS50 का एक हिस्सा बनने के लिए

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
और आप हमारे शहर का हिस्सा है.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
हम आपके पास करने के लिए खुश हैं.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> अध्यक्ष 9: एक मजाक पर अंत.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
अध्यक्ष 10: क्या है
एक सुगंधित काली मिर्च का पहला संकेत?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
यह jalapeno व्यापार है.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
अध्यक्ष 9: सब ठीक है, चाड.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
वे तुम्हें प्यार नहीं करते.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
क्षमा करें, कली.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747