1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
SPEAKER 1: Jadi aku di sini untuk mengumumkan
hari ini bahwa David Malan dan tim 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
pendidik dari Harvard
Universitas yang datang

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
St Louis, Missouri pada tanggal 28 Maret.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID Malan: Kami sangat senang
mengumumkan bahwa pertama kalinya

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Hackathon yang akan
terjadi di jalan menuju St Louis.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> SPEAKER 2: Whoa.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
SPEAKER 3: Ini adalah banyak
lebih cepat dari yang saya harapkan.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
SPEAKER 2: Aku tahu.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
SPEAKER 4: Driving bus.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Oh, oh, super terlambat.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
Tunggu.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
Pikiran kedua.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
Aku pergi.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
Aku tidak melihat ke belakang.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Oh!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
Oh, tidak.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
Tidak, tidak.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Sialan.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> SPEAKER 5: Ya, semuanya sudah berakhir.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID Malan: Dan apa yang Anda
telah menunggu untuk malam ini

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
adalah pertama kalinya kami pada
jalan CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> SPEAKER 6: Saya sangat senang untuk menempatkan
wajah ke manusia, saya kira.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> SPEAKER 7: Dan ini adalah CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
Dan ini adalah Launch Kode STL.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID Malan: Tujuan utama
adalah untuk mendapatkan setidaknya tengah malam -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
di mana beberapa sangat baik
donat akan dilayani.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
Dan kita akan di sini
sedikit lebih lama setelah itu.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
Tapi Anda harus bangga jika Anda dapat membuat
itu semua jalan ke tengah malam ini.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> SPEAKER 8: 200 atau lebih
orang ada di sini malam ini.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
Dan kita semua benar-benar bersemangat
untuk menjadi bagian dari Harvard CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
dan Anda bagian dari kota kami.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Kami senang untuk memiliki Anda.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> SPEAKER 9: End pada lelucon.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
SPEAKER 10: Apa
tanda pertama dari lada usil?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
Ini bisnis jalapeno.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
SPEAKER 9: Baiklah, Chad.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
Mereka tidak mencintai Anda.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
Maaf, bud.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747