1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
ಸ್ಪೀಕರ್ 1: ನಾನು ಘೋಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ
ಇಂದು ಎಂದು ಡೇವಿಡ್ Malan ಮತ್ತು 12 ಒಂದು ತಂಡ

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಶಿಕ್ಷಣ
ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಬರಲಿವೆ

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
ಮಾರ್ಚ್ 28 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಮಿಸ್ಸೌರಿ ಗೆ.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID MALAN: ನಾವು ಸಂತೋಷ ಇವು
ಘೋಷಿಸಲು ಎಂದು ಮೊದಲ

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
ಎಂದು CS50 Hackathon
ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಹಾದಿ ಹೋಗಿ.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 2: ವಾಹ್.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
ಸ್ಪೀಕರ್ 3: ಈ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಗಿದೆ
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೇಗವಾಗಿ.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
ಸ್ಪೀಕರ್ 2: ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
ಸ್ಪೀಕರ್ 4: ಬಸ್ ಚಾಲಕ.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
ಓಹ್, ಓಹ್, ಸೂಪರ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
ಪುನರಾಲೋಚನೆ.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
ನಾನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವ ಇಲ್ಲ.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
ಓಹ್!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
ಹಾಳಾಗ.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 5: ಹೌದು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿಯುವ.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID MALAN: ಮತ್ತು ನೀವು
ಟುನೈಟ್ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮೇಲೆ
ರಸ್ತೆ CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 6: ನಾನು ಪುಟ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಮಾನವರಿಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಊಹೆ.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 7: ಮತ್ತು ಈ CS50 ಹೊಂದಿದೆ.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
ಮತ್ತು ಈ ಲಾಂಚ್ ಕೋಡ್ STL ಆಗಿದೆ.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID MALAN: ಅಂತಿಮ ಗುರಿ
ಕನಿಷ್ಠ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಪಡೆಯುವುದು -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇದು
ಡೊನುಟ್ಸ್ ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದು.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವಿರಿ ಒಂದು
ನಂತರ ಮುಂದೆ ಬಿಟ್.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಇರಬೇಕು
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಟುನೈಟ್ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 8: 200 ಅಥವಾ
ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಟುನೈಟ್.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಹಾರ್ವರ್ಡ್, CS50 ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ನಗರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಹೊಂದಿವೆ.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
ನಾವು ನೀವು ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> ಸ್ಪೀಕರ್ 9: ಒಂದು ಜೋಕ್ ಕೊನೆಯು.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
ಸ್ಪೀಕರ್ 10: ಯಾವುದು
ಉದ್ದಮೂಗಿನ ಮೆಣಸು ಮೊದಲ ಸೈನ್?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
ಇದು ಜಾಲಪೆನೊ ವ್ಯವಹಾರದ.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
ಸ್ಪೀಕರ್ 9: ಸರಿ, ಚಾಡ್.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
ಅವರು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೊಗ್ಗು.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747