1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
SPEAKER 1: Tātad, es esmu šeit, lai paziņot
šodien, ka Deivids Malan un komanda 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
pedagogi no Harvard
University nāk

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
St Louis, Missouri par 28 marts.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID Malan: Mēs esam tik priecīgi
paziņot, ka pirmais

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Hackathon ka būs
dodas ceļā uz St Louis.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> SPEAKER 2: Paga.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
SPEAKER 3: Tas ir daudz
ātrāk, nekā es gaidīju.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
SPEAKER 2: Es zinu.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
SPEAKER 4: Braukšana ar autobusu.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Ak, ak, super vēlu.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
Gaidīt.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
Otrais domas.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
Es eju.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
Es neesmu meklējat atpakaļ.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Oh!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
Ak, nē.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
Nē, nav.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Nolāpīts.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> SPEAKER 5: Jā, tas viss ir beidzies.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID Malan: Un ko tu
ir gaida šovakar

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
ir mūsu pirmais jebkad
ceļa CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> SPEAKER 6: Es esmu tik laimīgs, lai
saskaras ar cilvēkiem, es domāju.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> SPEAKER 7: Un tas ir CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
Un tas ir Launch kods STL.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID Malan: galamērķis
ir iegūt vismaz pusnaktī -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
, kurā dažas izcilas
donuts tiks piegādāts.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
Un mēs būsim šeit
mazliet ilgāk pēc tam.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
Bet jums vajadzētu lepoties, ja jūs varat veikt
to visu ceļu līdz pusnaktij šovakar.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> SPEAKER 8: 200, vai arī tā
cilvēki ir šeit šovakar.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
Un mēs visi esam patiesi satraukti,
būt daļa no Hārvardas CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
Un tu esi daļa no mūsu pilsētas.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Mēs esam priecīgi, ka jūs.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> SPEAKER 9: beigas uz joku.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
SPEAKER 10: Kas ir
Pirmā pazīme jūtīgs pipari?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
Tas ir jalapeno bizness.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
SPEAKER 9: Labi, Čada.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
Viņi nemīl tevi.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
Žēl, pumpuru.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747