1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
ЗВУЧНИК 1: Па јас сум тука да го објави
денес дека Дејвид Malan и еден тим од 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
едукатори од Харвард
Универзитетот доаѓаат

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
во Сент Луис, Мисури, на 28 март.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
Дејвид MALAN: Ние сме толку среќни
да објавиме дека првиот

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Hackathon кои ќе бидат
се случува на патот кон Сент Луис.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> ЗВУЧНИК 2: Леле.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
ЗВУЧНИК 3: Ова е многу
побрзо отколку што се очекуваше.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
ЗВУЧНИК 2: Знам.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
ЗВУЧНИК 4: Возење во автобус.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Ох, ох, супер доцна.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
Чекаат.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
Вториот мисли.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
Јас си одам.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
Јас не барам назад.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Ох!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
О, не.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
Не, не.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Мајката.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> ЗВУЧНИК 5: Да, тоа е цела.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
Дејвид MALAN: И она што
се чека вечерва

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
е нашата прва некогаш на
на патот CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> ЗВУЧНИК 6: Јас сум многу среќен да се стави
се соочува со луѓе, претпоставувам.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> ЗВУЧНИК 7: И ова е CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
И ова е почеток законик на STL.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> Дејвид MALAN: Крајната цел
е да се добие барем полноќ -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
на која некои одлични
крофни ќе биде задоволена.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
А ние ќе бидеме тука
малку подолго после тоа.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
Но треба да бидете горди ако можете да направите
сето тоа на начин да полноќ.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> ЗВУЧНИК 8: 200 или така
луѓето се тука вечерва.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
И сите ние сме навистина возбудени
да се биде дел од Харвард CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
и имаш дел од нашиот град.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Ние сме мило да имате.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> ЗВУЧНИК 9: крај на шега.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
ЗВУЧНИК 10: Што е
Првиот знак на миризлив бибер?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
Тоа е jalapeno бизнис.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
ЗВУЧНИК 9: Добро, Чад.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
Тие не те сакам.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
Жал ми е, пупка.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747