1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
GŁOŚNIK 1: Więc jestem tutaj, aby ogłosić
dzisiaj, że David Malan i zespół 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
edukatorzy z Harvardu
Uniwersytet przychodzą

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
do St Louis w stanie Missouri w dniu 28 marca.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID MALAN: Jesteśmy bardzo zadowoleni
informujemy, że pierwszy

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 Hackathon które będą
dzieje na drodze do St Louis.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> Głośnik 2: Wow.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
GŁOŚNIK 3: To jest dużo
szybciej, niż się spodziewałem.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
Głośnik 2: Wiem.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
GŁOŚNIK 4: Jazda autobusem.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Och, och, bardzo późno.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
Czekać.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
Wątpliwości.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
Idę.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
Nie patrzę wstecz.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Och!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
O, nie.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
Nie, nie.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Cholera.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> GŁOŚNIK 5: Tak, to wszystko się skończy.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID MALAN: A co ty
czekali na dzisiaj

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
To nasz pierwszy w historii na
Droga CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> GŁOŚNIK 6: Jestem tak szczęśliwy, że
skierowana do ludzi, jak sądzę.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> GŁOŚNIK 7: I to jest CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
I to jest kod Uruchom STL.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID MALAN: ostatecznym celem
jest, aby co najmniej do północy -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
w których niektóre doskonałe
pączki serwowane.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
I będziemy tutaj
nieco dłużej po tym.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
Ale powinieneś być dumny, jeśli możesz
to aż do dziś w nocy o północy.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> GŁOŚNIK 8: 200 lub tak
Ludzie są tu dziś wieczorem.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
I wszyscy jesteśmy bardzo podekscytowani
być częścią Harvard CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
I czy część naszego miasta.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Cieszymy się, że jesteś.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> GŁOŚNIK 9: Koniec na żart.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
Głośnik 10: Co to jest
Pierwszą oznaką wścibski pieprzu?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
To firma jalapeno.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
GŁOŚNIK 9: Dobrze, Chad.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
Nie kocham cię.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
Niestety, bud.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747