1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
SPIKA 1: Kwa hiyo mimi niko hapa kutangaza
leo kwamba Daudi Malan na timu ya 12

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
waelimishaji kutoka Harvard
Chuo Kikuu cha ni kuja

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
St Louis, Missouri Machi 28.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID Malan: Sisi ni hivyo radhi
kutangaza kwamba kwanza kabisa

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
CS50 hackathon ambayo itakuwa
kwenda kwenye barabara ya St Louis.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> SPIKA 2: Ho.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
SPIKA 3: Hii ni mengi
kasi zaidi kuliko mimi ilivyotarajiwa.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
SPIKA 2: Mimi najua.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
SPIKA 4: Kuendesha basi.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
Oh, oh, super marehemu.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
Kusubiri.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
Pili mawazo.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
Mimi nina kwenda.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
Mimi si kuangalia nyuma.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
Oh!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
Oh, no.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
No, hawana.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Dammit.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> SPIKA 5: Yeah, ni yote juu ya.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID Malan: Na nini
wamekuwa wakisubiri kwa usiku wa leo

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
ni ya kwanza kabisa wetu juu ya
barabara CS50 hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> SPIKA 6: mimi nina furaha kwa kuweka
inakabiliwa na binadamu, mimi nadhani.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> SPIKA 7: Na hii ni CS50.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
Na hii ni Uzinduzi Code STL.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID Malan: lengo la mwisho
ni kupata angalau usiku wa manane -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
ambayo baadhi bora
donuts itakuwa aliwahi.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
Na tutaweza kuwa hapa
kidogo tena baada ya hapo.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
Lakini unapaswa kuwa na kiburi kama unaweza kufanya
ni njia yote hadi usiku wa manane usiku wa leo.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> SPIKA 8: 200 au zaidi
watu ni hapa usiku wa leo.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
Na tuko wote kweli msisimko
kuwa sehemu ya Harvard CS50

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
na kuwa na wewe sehemu ya mji wetu.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
Sisi ni njema kwa kuwa na wewe.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> SPIKA 9: Mwisho juu ya mzaha.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
SPIKA 10: Nini
ishara ya kwanza ya pilipili nosy?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
Ni jalapeno ya biashara.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
SPIKA 9: zote haki, Chad.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
Hawana love you.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
Sorry, bud.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747