1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:07,200
SPEAKER 1: నేను ప్రకటించిన ఇక్కడ ఉన్నాను
నేడు డేవిడ్ మలన్ మరియు 12 బృందం

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,370
హార్వర్డ్ నుండి అధ్యాపకులు
విశ్వవిద్యాలయం వస్తున్నాయి

4
00:00:10,370 --> 00:00:14,547
మార్చి 28 న సెయింట్ లూయిస్, మిస్సోరి కు.

5
00:00:14,547 --> 00:00:17,130
DAVID మలన్: మేము గర్వంగా ఉంటాయి
ప్రకటించిన గాడిద ముందు

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,887
అని CS50 Hackathon
సెయింట్ లూయిస్ రోడ్డు జరగబోతోంది.

7
00:00:20,887 --> 00:00:59,192

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,674
>> SPEAKER 2: ఆహా.

9
00:01:01,674 --> 00:01:03,674
SPEAKER 3: ఈ చాలా ఉంది
నేను ఊహించిన దాని కంటే వేగంగా.

10
00:01:03,674 --> 00:01:04,424
SPEAKER 2: నేను.

11
00:01:04,424 --> 00:01:17,223

12
00:01:17,223 --> 00:01:18,348
SPEAKER 4: బస్సు డ్రైవింగ్.

13
00:01:18,348 --> 00:01:22,830

14
00:01:22,830 --> 00:01:24,324
ఓహ్, ఓహ్, సూపర్ చివరి.

15
00:01:24,324 --> 00:01:25,320
వేచి.

16
00:01:25,320 --> 00:01:26,000
రెండవ ఆలోచనలు.

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,330

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,080
నేను వెళుతున్న.

19
00:01:30,080 --> 00:01:30,990
నేను తిరిగి చూడటం లేదు.

20
00:01:30,990 --> 00:01:35,940

21
00:01:35,940 --> 00:01:36,440
ఓహ్!

22
00:01:36,440 --> 00:01:37,430
అరెరె.

23
00:01:37,430 --> 00:01:39,900
ఏ, లేదు.

24
00:01:39,900 --> 00:01:40,400
Dammit.

25
00:01:40,400 --> 00:01:46,340

26
00:01:46,340 --> 00:01:47,825
>> SPEAKER 5: అవును, అది అన్ని ఓవర్.

27
00:01:47,825 --> 00:02:07,169

28
00:02:07,169 --> 00:02:09,460
DAVID మలన్: మరియు మీరు
టునైట్ కోసం వేచి ఉన్నాయి

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,461
మా మొట్టమొదటి ఉంది
రోడ్ CS50 Hackathon.

30
00:02:12,461 --> 00:02:16,389

31
00:02:16,389 --> 00:02:21,411
>> SPEAKER 6: నేను ఉంచాలి కాబట్టి సంతోషంగా ఉన్నాను
మానవులకు ఎదుర్కొంటుంది, నేను ఊహిస్తున్నాను.

32
00:02:21,411 --> 00:02:35,845

33
00:02:35,845 --> 00:02:37,809
>> SPEAKER 7: మరియు ఈ CS50 ఉంది.

34
00:02:37,809 --> 00:02:39,773
మరియు ఈ ప్రారంభం కోడ్ STL ఉంది.

35
00:02:39,773 --> 00:02:55,210

36
00:02:55,210 --> 00:02:58,440
>> DAVID మలన్: అంతిమ లక్ష్యం
కనీసం అర్ధరాత్రి పొందడానికి ఉంది -

37
00:02:58,440 --> 00:03:00,645
కొన్ని అద్భుతమైన వద్ద
డోనట్స్ వడ్డిస్తారు.

38
00:03:00,645 --> 00:03:03,090
మరియు మేము ఇక్కడే ఉంటాం ఒక
ఆ తర్వాత ఇక బిట్.

39
00:03:03,090 --> 00:03:08,250
మీరు చేయవచ్చు అయితే మీరు గర్వంగా ఉండాలి
అర్ధరాత్రి దానిని అన్ని మార్గం.

40
00:03:08,250 --> 00:03:10,610
>> SPEAKER 8: 200 లేదా
ప్రజలు ఇక్కడ రాత్రి.

41
00:03:10,610 --> 00:03:15,010
మరియు మేము అన్ని సంతోషిస్తున్నాము
హార్వర్డ్ CS50 యొక్క భాగంగా

42
00:03:15,010 --> 00:03:17,706
మరియు మీరు మా నగరంలో భాగంగా ఉన్నాయి.

43
00:03:17,706 --> 00:03:19,194
మీరు కలిగి ఆనందంగా ఉన్నారు.

44
00:03:19,194 --> 00:03:23,170

45
00:03:23,170 --> 00:03:24,296
>> SPEAKER 9: హేళన ఎండ్.

46
00:03:24,296 --> 00:03:26,420
SPEAKER 10: ఏమిటి
ఒక nosy మిరియాలు మొదటి సైన్?

47
00:03:26,420 --> 00:03:27,485
ఇది జలపెన్యో వ్యాపార.

48
00:03:27,485 --> 00:03:30,606

49
00:03:30,606 --> 00:03:31,730
SPEAKER 9: అన్ని కుడి, చాద్.

50
00:03:31,730 --> 00:03:32,563
వారు మీరు ప్రేమ లేదు.

51
00:03:32,563 --> 00:03:34,380
క్షమించాలి వీల్లేదని.

52
00:03:34,380 --> 00:03:36,747