1
00:00:00,000 --> 00:00:09,460

2
00:00:09,460 --> 00:00:11,550
>> БРАЯН Джейкъбсън: My
име е Брайън Джейкъбсън.

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,930
Аз направих моя начин да Valve вид
в малко по-обиколен маршрут.

4
00:00:15,930 --> 00:00:19,210
Не бях всъщност един компютър
програмист в колежа.

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,120
И аз се използва за -
обратно в гимназията -

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,810
е в състояние да направи за програмиране и да получите
неща от идея до реализация

7
00:00:24,810 --> 00:00:26,830
само за няколко минути или часове.

8
00:00:26,830 --> 00:00:32,439
Аз се радваше, че бързото темпо на развитие
и виждам моите идеи оживяват.

9
00:00:32,439 --> 00:00:34,290
>> YAHN Берние: Моето име е Yahn Берние.

10
00:00:34,290 --> 00:00:36,240
Аз съм бил тук в Valve
за над 16 години.

11
00:00:36,240 --> 00:00:39,680
Така че в крайна сметка писането, само за
забавно, редактор на нивото за Quake

12
00:00:39,680 --> 00:00:43,100
нарича BSP основава на двоичен
пространство разделителни дървета.

13
00:00:43,100 --> 00:00:46,210
Това беше нещо като предястие,
и в крайна сметка Gabe Newell,

14
00:00:46,210 --> 00:00:49,980
, който е основател на Valve и Майк
Харингтън ми изпрати имейл поговорка,

15
00:00:49,980 --> 00:00:51,770
разработка на софтуер
инженер възможност.

16
00:00:51,770 --> 00:00:53,061
>> JOHN COOK: Казвам се Джон Кук.

17
00:00:53,061 --> 00:00:54,820
Аз съм софтуерен инженер
Работя на Valve.

18
00:00:54,820 --> 00:00:59,610
Аз се съсредоточи върху нашата онлайн система
мащабиране и архитектура.

19
00:00:59,610 --> 00:01:01,560
Един приятел и аз, всъщност,
в университета са

20
00:01:01,560 --> 00:01:04,170
работи върху игра, наречена Team Fortress.

21
00:01:04,170 --> 00:01:08,320
И ние просто направи играта,
го направи в интернет.

22
00:01:08,320 --> 00:01:10,650
Беше освен за целите
игра Quake по това време,

23
00:01:10,650 --> 00:01:13,120
така че нещо като мод, на
разширението на тази игра.

24
00:01:13,120 --> 00:01:16,400
След това, ние в крайна сметка
Първи в контакт с Valve

25
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
и дойде тук.

26
00:01:17,700 --> 00:01:19,450
>> БРАЯН Джейкъбсън: За
мен, графики клас

27
00:01:19,450 --> 00:01:25,460
е може би най-приложимите
Разбира се, че аз взех в колежа със сигурност.

28
00:01:25,460 --> 00:01:29,700
Тригонометрия, линейна алгебра -
Взех курс по роботика

29
00:01:29,700 --> 00:01:32,900
че имаше куп линеен
алгебра вид на изпечен в нея,

30
00:01:32,900 --> 00:01:37,530
и това е един от най-ключовият камък
математическите концепции за всички 3-D графика.

31
00:01:37,530 --> 00:01:43,180
Това е всичко за ориентация и прави
математика на, както аз гледам над към вас,

32
00:01:43,180 --> 00:01:47,160
но аз искам да се стремят там, и
как мога да се върти, и как да направя,

33
00:01:47,160 --> 00:01:50,100
знаете ли, как мога да разбера
където аз съм се движат или търсите?

34
00:01:50,100 --> 00:01:52,315
Това е всичко, линейна алгебра.

35
00:01:52,315 --> 00:01:54,440
YAHN Берние: Същността
от първо лице стрелецът

36
00:01:54,440 --> 00:01:58,325
е, че аз гледам през сайтовете на оръжие
с очите си, и да се стреми към нещо,

37
00:01:58,325 --> 00:02:00,200
и дръпнете спусъка,
и аз искам да се удари, че.

38
00:02:00,200 --> 00:02:04,330
Така че трябва да проектирате свой
технологии за справяне с латентност.

39
00:02:04,330 --> 00:02:06,750
Така John Carmack отиде
назад и каза, о, каква

40
00:02:06,750 --> 00:02:12,650
Трябва да направите, е да се предскаже, на клиента,
в резултат на нещо като моя играч

41
00:02:12,650 --> 00:02:16,814
входове, и просто направи това и направи
от мястото, където си мислим, че ще бъде,

42
00:02:16,814 --> 00:02:18,980
и тогава нека сървъра
върни се и го оправи за мен.

43
00:02:18,980 --> 00:02:21,970
>> JOHN COOK: Така че, когато си мислиш
за използването на двигател игра да направи игра,

44
00:02:21,970 --> 00:02:24,011
има много на избор -
много повече опции предприятието.

45
00:02:24,011 --> 00:02:27,185
БРАЯН Джейкъбсън: A гейм енджин
е вид на инфраструктурата

46
00:02:27,185 --> 00:02:28,310
, в която правят играта.

47
00:02:28,310 --> 00:02:32,060
Това е нещото, което отговаря за изготвянето
света, за симулиране на света,

48
00:02:32,060 --> 00:02:36,450
за възпроизвеждане на всички звуци,
за подпомагане на играта си код

49
00:02:36,450 --> 00:02:38,834
разбера какво врага
ИИ ще да свърша.

50
00:02:38,834 --> 00:02:40,750
JOHN КУК: Обикновено,
Така хората ще започнат

51
00:02:40,750 --> 00:02:44,279
е, че ще отнеме известно количество от този
логика и да я промените, като OK, сега

52
00:02:44,279 --> 00:02:46,070
нека просто да смените
гранатомет, за да направите

53
00:02:46,070 --> 00:02:49,840
200 щети вместо да правиш 100 щета.

54
00:02:49,840 --> 00:02:54,080
Това е много проста - като просто приемете
някои съществуващи парче геймплей логика

55
00:02:54,080 --> 00:02:55,487
и да го настроят за това как ви харесва.

56
00:02:55,487 --> 00:02:57,570
БРАЯН Джейкъбсън: Другото,
по-високото ниво ниво,

57
00:02:57,570 --> 00:02:59,340
обикновено се нарича игра код.

58
00:02:59,340 --> 00:03:02,730
И кода за игра обикновено е
нещо, което е всичко за правилата на играта,

59
00:03:02,730 --> 00:03:06,960
Харесва ми това, че имам
това специално оръжие, което

60
00:03:06,960 --> 00:03:10,990
работи в този конкретен начин или факта
че има headcrab чудовище, което

61
00:03:10,990 --> 00:03:12,640
има тези конкретни поведения.

62
00:03:12,640 --> 00:03:15,982
Тези видове неща са
обикновено се определя като игра код.

63
00:03:15,982 --> 00:03:17,690
JOHN COOK: И от
там, наистина, искам да кажа

64
00:03:17,690 --> 00:03:20,190
с тези вид на парчета
и процес на итерация

65
00:03:20,190 --> 00:03:23,100
можете да отидете от нещо подобно
Quake до нещо като Half-Life.

66
00:03:23,100 --> 00:03:27,310
>> БРАЯН Джейкъбсън: Half-Life е
Sci-Fi, първо лице стрелецът игра.

67
00:03:27,310 --> 00:03:30,850
Действието се развива в нещо като дистопичното свят.

68
00:03:30,850 --> 00:03:35,840
Първият Half-Life е създаден в този
подземно съоръжение изследвания, наречена

69
00:03:35,840 --> 00:03:39,450
Black Mesa, а вие играете
герой Гордън Фрийман,

70
00:03:39,450 --> 00:03:42,640
и това е основно за
извънземно нашествие,

71
00:03:42,640 --> 00:03:45,510
се предизвика когато
експеримент се обърка.

72
00:03:45,510 --> 00:03:50,230
И втората игра, Half-Life
2 се определя на около 10 години по-късно,

73
00:03:50,230 --> 00:03:53,450
и в общи линии извънземните
са превзели планетата.

74
00:03:53,450 --> 00:03:58,390
И сега, като Gordon Freeman,
Трябваше просто спасяване

75
00:03:58,390 --> 00:04:01,760
приятеля си Алекс, който се запознаем,
и се опита да победи обратно извънземните

76
00:04:01,760 --> 00:04:03,460
както и да възстановят на планетата.

77
00:04:03,460 --> 00:04:05,540
>> JOHN COOK: Разбира се
проекти като Portal 2,

78
00:04:05,540 --> 00:04:10,190
това е само един малък екип, като пет
хората, които работят по една идея игра.

79
00:04:10,190 --> 00:04:12,450
Те са открили някои неща, които те
мисъл бяха интересни -

80
00:04:12,450 --> 00:04:13,783
може да бъде интересен за игра.

81
00:04:13,783 --> 00:04:15,040
Те го разшири до 20 души.

82
00:04:15,040 --> 00:04:16,865
Те вид развит тези идеи.

83
00:04:16,865 --> 00:04:17,990
Вие сте добавили още няколко души.

84
00:04:17,990 --> 00:04:18,550
Те са, като, OK.

85
00:04:18,550 --> 00:04:19,550
Да, сега искаме хит.

86
00:04:19,550 --> 00:04:21,304
Ще кораб на три конзоли.

87
00:04:21,304 --> 00:04:23,970
Имаме нужда от много повече хора, като
всеки, ела да видиш тази игра.

88
00:04:23,970 --> 00:04:24,720
>> Подобно на това е страхотно.

89
00:04:24,720 --> 00:04:26,700
Той просто се нуждае от куп
на работа да се свърши.

90
00:04:26,700 --> 00:04:29,470
Изведнъж, имате половин
компанията, в която работи.

91
00:04:29,470 --> 00:04:32,610
Имате 120 човека, работещи
на тази игра, за да го направи.

92
00:04:32,610 --> 00:04:35,290
Очевидно е, че други проекти -
броят на проектите

93
00:04:35,290 --> 00:04:36,680
другаде договори, нали?

94
00:04:36,680 --> 00:04:38,812
Но всички са супер-щастливи
защото те знаят,

95
00:04:38,812 --> 00:04:41,020
те работят по този
нещо, което е наистина страхотно.

96
00:04:41,020 --> 00:04:43,561
>> БРАЯН Джейкъбсън: Едно от наистина
страхотни неща за тази работа

97
00:04:43,561 --> 00:04:46,390
и тази индустрия като цяло е
че нещата се променят през цялото време.

98
00:04:46,390 --> 00:04:48,000
Подобно на това, което
правиш тази година е

99
00:04:48,000 --> 00:04:50,625
Ще бъде много по-различна от
на нещо, което правя следващата година.

100
00:04:50,625 --> 00:04:54,030
И така, тя държи всичко наистина
пресни, всъщност, и доста вълнуващо.

101
00:04:54,030 --> 00:04:58,380
Вие сте непрекъснато учене нова
неща и прави нови видове неща.

102
00:04:58,380 --> 00:04:59,328