1
00:00:00,000 --> 00:00:09,460

2
00:00:09,460 --> 00:00:11,550
>> BRIAN সংখ্যক: আমার
নাম ব্রায়ান জ্যাকবসন হয়.

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,930
আমি ধরনের কপাটক আমার পথ তৈরি
সামান্য বক্র পথের মধ্যে.

4
00:00:15,930 --> 00:00:19,210
আমি আসলে একটি কম্পিউটার ছিল না
কলেজে প্রোগ্রামার.

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,120
এবং আমি ব্যবহৃত হয় -
ফিরে হাই স্কুলে -

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,810
প্রোগ্রামিং করতে এবং পেতে পারবেন
বাস্তবায়ন করার ধারণা থেকে স্টাফ

7
00:00:24,810 --> 00:00:26,830
মাত্র কয়েক মিনিট বা ঘন্টা.

8
00:00:26,830 --> 00:00:32,439
আমার ভালো লেগেছে যে উন্নয়ন দ্রুত গতিতে
এবং আমার ধারনা এইজন্য জীবন পাত্তয়া.

9
00:00:32,439 --> 00:00:34,290
>> YAHN Bernier: আমার নাম Yahn Bernier হয়.

10
00:00:34,290 --> 00:00:36,240
আমি কপাটক এখানে চলেছি
16 বছর ধরে.

11
00:00:36,240 --> 00:00:39,680
তাই আমি শুধু জন্য, লেখার শেষ পর্যন্ত
কোয়েক জন্য মজা, একটি স্তর সম্পাদক

12
00:00:39,680 --> 00:00:43,100
বিএসপি বাইনারি উপর ভিত্তি করে বলা
স্থান পার্টিশন গাছ.

13
00:00:43,100 --> 00:00:46,210
যে প্রবেশাধিকার বাছাই ছিল,
এবং শেষ পর্যন্ত গেব নিউওয়েল,

14
00:00:46,210 --> 00:00:49,980
কপাটক প্রতিষ্ঠাতা, এবং মাইক যারা ছিল
হ্যারিংটন আমাকে একটি ইমেইল পাঠানো বলছে,

15
00:00:49,980 --> 00:00:51,770
সফটওয়্যার উন্নয়ন
সুযোগ প্রকৌশলী.

16
00:00:51,770 --> 00:00:53,061
>> যোহন COOK: আমার নাম এর জন কুক.

17
00:00:53,061 --> 00:00:54,820
আমি একজন সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার নই
ভালভ এ কাজ.

18
00:00:54,820 --> 00:00:59,610
আমি আমাদের অনলাইন সিস্টেম এর দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ
স্কেলিং ও স্থাপত্য.

19
00:00:59,610 --> 00:01:01,560
একজন বন্ধু এবং আমি, আসলে,
ইউনিভার্সিটি ছিল

20
00:01:01,560 --> 00:01:04,170
টিম দুর্গ নামক একটি খেলা কাজ.

21
00:01:04,170 --> 00:01:08,320
এবং আমরা শুধু খেলা তৈরি,
ইন্টারনেটে এটি পেশ করা হোক.

22
00:01:08,320 --> 00:01:10,650
এটা জন্য একটি ছাড়াও ছিল
যে সময়ে খেলা কোয়েক,

23
00:01:10,650 --> 00:01:13,120
তাই ধরণের একটি mod, একটি
যে খেলার এক্সটেনশন.

24
00:01:13,120 --> 00:01:16,400
এর পর, আমরা শেষ পর্যন্ত
কপাটক সংস্পর্শে পেয়ে

25
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
এবং এখানে বেশী আসছে.

26
00:01:17,700 --> 00:01:19,450
>> BRIAN সংখ্যক: জন্য
আমার, গ্রাফিক্স বর্গ

27
00:01:19,450 --> 00:01:25,460
সম্ভবত সবচেয়ে প্রযোজ্য ছিল
আমি নিশ্চিত জন্য কলেজে গ্রহণ অবশ্যই.

28
00:01:25,460 --> 00:01:29,700
ত্রিকোণমিতি, রৈখিক বীজগণিত -
আমি একটি রোবোটিক্স অবশ্যই গ্রহণ

29
00:01:29,700 --> 00:01:32,900
যে রৈখিক একটি গুচ্ছ ছিল
তা বেকড এর বীজগণিত ধরনের,

30
00:01:32,900 --> 00:01:37,530
এবং যে ঝোঁক এক
কোনো 3 ডি গ্রাফিক্স জন্য গণিত ধারণা.

31
00:01:37,530 --> 00:01:43,180
এটা অভিযোজন ও কাজ সম্পর্কে সব
গণিত, আমি আপনার এ ধরে খুঁজছি মত,

32
00:01:43,180 --> 00:01:47,160
কিন্তু আমি ওইখানে তাগ করতে চান, এবং
, কিভাবে আমি ঘুরান, এবং কিভাবে আমি না

33
00:01:47,160 --> 00:01:50,100
আপনি কি জানেন, কিভাবে আমি চিন্তা করবেন
যেখানে আমি চলন্ত বা খুঁজছি?

34
00:01:50,100 --> 00:01:52,315
যে সব রৈখিক বীজগণিত হয়.

35
00:01:52,315 --> 00:01:54,440
YAHN Bernier: ভব
একটি প্রথম পার্সন শ্যুটার এর

36
00:01:54,440 --> 00:01:58,325
আমি বন্দুক সাইটের মাধ্যমে যে চেহারা হয়
আমার চোখ দিয়ে, এবং কিছু টাঁক,

37
00:01:58,325 --> 00:02:00,200
এবং ঘোড়া টেপা,
এবং আমি যে আঘাত করতে চান.

38
00:02:00,200 --> 00:02:04,330
সুতরাং আপনি ডিজাইন করতে আপনার
লেটেন্সি সঙ্গে মোকাবিলা করার প্রযুক্তি.

39
00:02:04,330 --> 00:02:06,750
সুতরাং জন Carmack গিয়েছিলাম
ফিরে এবং বলেন, ওহ, কি

40
00:02:06,750 --> 00:02:12,650
আমি ক্লায়েন্ট উপর, ভবিষ্যদ্বাণী করা হয় যা করতে হবে
আমার প্লেয়ার এর বাছাই ফলাফল

41
00:02:12,650 --> 00:02:16,814
ইনপুট, এবং ঠিক সেটা করতে এবং রেন্ডার
যেখানে থেকে আমরা সে হতে যাচ্ছে মনে করি,

42
00:02:16,814 --> 00:02:18,980
এবং তারপর দেওয়া সার্ভার
ফিরে আসা এবং আমার জন্য এটা ঠিক.

43
00:02:18,980 --> 00:02:21,970
>> যোহন COOK: তাহলে আপনি চিন্তা করছি কখন
খেলার জন্য একটি খেলা ইঞ্জিন ব্যবহার সম্পর্কে,

44
00:02:21,970 --> 00:02:24,011
বিকল্প অনেক আছে -
এখন অনেক বেশি অপশন.

45
00:02:24,011 --> 00:02:27,185
BRIAN সংখ্যক: একটি খেলা ইঞ্জিন
পরিকাঠামো ধরনের

46
00:02:27,185 --> 00:02:28,310
আপনি খেলা করতে যা.

47
00:02:28,310 --> 00:02:32,060
এটা আঁকার জন্য দায়ী জিনিস
বিশ্ব, বিশ্বের simulating জন্য,

48
00:02:32,060 --> 00:02:36,450
সব শব্দ বাজানো জন্য,
আপনার খেলা কোড সাহায্য করার জন্য

49
00:02:36,450 --> 00:02:38,834
জিনিসটা কি শত্রু
AIs করতে যেতে যাচ্ছে.

50
00:02:38,834 --> 00:02:40,750
যোহন COOK: সাধারণত,
উপায় মানুষ শুরু হবে

51
00:02:40,750 --> 00:02:44,279
তারা যে কিছু পরিমাণ নিতাম হয়
যুক্তিবিজ্ঞান এবং এখন, ঠিক যেমন, এটি পরিবর্তন

52
00:02:44,279 --> 00:02:46,070
এর মাত্র পরিবর্তন যাক
কি রকেট লঞ্চার

53
00:02:46,070 --> 00:02:49,840
পরিবর্তে 100 ক্ষয়ক্ষতির 200 ক্ষতি.

54
00:02:49,840 --> 00:02:54,080
এটি একটি খুব সহজ - শুধু নিতে চাই
গেমপ্লের লজিক কিছু বিদ্যমান টুকরা

55
00:02:54,080 --> 00:02:55,487
এবং আপনার মত কিভাবে এটি খামচি.

56
00:02:55,487 --> 00:02:57,570
BRIAN সংখ্যক: অন্যান্য,
উচ্চতর স্তর স্তর,

57
00:02:57,570 --> 00:02:59,340
সাধারণত খেলার কোড বলা হয়.

58
00:02:59,340 --> 00:03:02,730
এবং খেলা কোড সাধারণত হয়
খেলার নিয়ম সম্পর্কে সব যে জিনিস,

59
00:03:02,730 --> 00:03:06,960
আমি যে মত
এই বিশেষ অস্ত্র যে

60
00:03:06,960 --> 00:03:10,990
এই বিশেষ উপায় বা আসলে কাজ করে
একটি headcrab দৈত্য আছে যে

61
00:03:10,990 --> 00:03:12,640
এই বিশেষ আচরণ আছে.

62
00:03:12,640 --> 00:03:15,982
জিনিস যারা ধরণের হয়
সাধারণত খেলার কোড হিসাবে সংজ্ঞায়িত.

63
00:03:15,982 --> 00:03:17,690
যোহন COOK: এবং থেকে
সেখানে, সত্যিই, আমি বলতে চাচ্ছি

64
00:03:17,690 --> 00:03:20,190
পোশাক ঐ ধরনের সঙ্গে
এবং পুনরাবৃত্তির প্রক্রিয়া,

65
00:03:20,190 --> 00:03:23,100
আপনি ভালো কিছু থেকে যেতে পারেন
হাফ লাইফ ভালো কিছু করার কোয়েক.

66
00:03:23,100 --> 00:03:27,310
>> BRIAN সংখ্যক: হাফ লাইফ একটি হল
কল্পবিজ্ঞান, প্রথম পার্সন শ্যুটার খেলা.

67
00:03:27,310 --> 00:03:30,850
এটা dystopian বিশ্বের কেমন মধ্যে সেট এর.

68
00:03:30,850 --> 00:03:35,840
প্রথম হাফ লাইফ এই সেট ছিল
বলা ভূগর্ভস্থ গবেষণা সুবিধা

69
00:03:35,840 --> 00:03:39,450
কালো Mesa, এবং আপনি খেলা
গর্ডন ফ্রিম্যান নামক চরিত্র,

70
00:03:39,450 --> 00:03:42,640
এবং এটি মূলত ছিল
একটি পরক আক্রমণ যে

71
00:03:42,640 --> 00:03:45,510
কুপিত যখন একটি
পরীক্ষা ভুল হয়েছে.

72
00:03:45,510 --> 00:03:50,230
এবং দ্বিতীয় খেলা, হাফ লাইফ
2 প্রায় 10 বছর পরে সেট ছিল,

73
00:03:50,230 --> 00:03:53,450
এবং মূলত Aliens
গ্রহের উপর নিয়েছে.

74
00:03:53,450 --> 00:03:58,390
এবং এখন আপনি, গর্ডন ফ্রিম্যান হিসাবে,
মূলত উদ্ধার করা হয়েছে

75
00:03:58,390 --> 00:04:01,760
দেখা যারা আপনার বন্ধু অ্যালেক্স,,
এবং aliens ফিরে বীট চেষ্টা

76
00:04:01,760 --> 00:04:03,460
এবং গ্রহের সংশোধন.

77
00:04:03,460 --> 00:04:05,540
>> যোহন COOK: অবশ্যই
পোর্টাল 2 ভালো প্রকল্প,

78
00:04:05,540 --> 00:04:10,190
এটি পাঁচটি মত, শুধু একটি ছোট দল ছিল
মানুষ, একটি খেলা ধারণা কাজ.

79
00:04:10,190 --> 00:04:12,450
তারা কিছু জিনিস পাওয়া তারা
চিন্তার আকর্ষণীয় ছিল -

80
00:04:12,450 --> 00:04:13,783
একটি খেলার জন্য আকর্ষণীয় হতে পারে.

81
00:04:13,783 --> 00:04:15,040
তারা 20 জনের এটি প্রসারিত.

82
00:04:15,040 --> 00:04:16,865
তারা ধরনের যাদের ধারনা fleshed আউট.

83
00:04:16,865 --> 00:04:17,990
আপনি আরো কিছু মানুষ যোগ করা.

84
00:04:17,990 --> 00:04:18,550
তারা ঠিক আছে, ভালো হয়.

85
00:04:18,550 --> 00:04:19,550
হ্যাঁ, এখন আমরা একটি আঘাত চাই.

86
00:04:19,550 --> 00:04:21,304
আমরা তিন কনসোলে জাহাজ করত করছি.

87
00:04:21,304 --> 00:04:23,970
আমরা মত অনেক বেশী লোক, প্রয়োজন
সবাই এই গেমটি তাকান আসা.

88
00:04:23,970 --> 00:04:24,720
>> এটা ভয়ঙ্কর লেগেছে.

89
00:04:24,720 --> 00:04:26,700
এটি শুধু একটি গুচ্ছ প্রয়োজন
এর করাতে কাজ.

90
00:04:26,700 --> 00:04:29,470
হঠাৎ, আপনি অর্ধেক আছে
কোম্পানি আপনাকে কাজ.

91
00:04:29,470 --> 00:04:32,610
আপনি আছে কাজ 120 মানুষ
এই খেলা থেকে তা করাতে.

92
00:04:32,610 --> 00:04:35,290
একথাও ঠিক যে, অন্যান্য প্রকল্প -
প্রকল্পের সংখ্যা

93
00:04:35,290 --> 00:04:36,680
অন্যত্র অধিকার, চুক্তি?

94
00:04:36,680 --> 00:04:38,812
কিন্তু সবাই মহা - খুশি
তারা জানেন, কারণ

95
00:04:38,812 --> 00:04:41,020
তারা এই কাজ করছি
সত্যিই ভয়ঙ্কর যে জিনিস.

96
00:04:41,020 --> 00:04:43,561
>> BRIAN সংখ্যক: সত্যিই, তা হল
এই পেশা সম্পর্কে অনেক বিষয়

97
00:04:43,561 --> 00:04:46,390
এবং সাধারণভাবে এই শিল্প হয়
জিনিষ সব সময় পরিবর্তন করে.

98
00:04:46,390 --> 00:04:48,000
জিনিস ভালো লেগেছে যে
আপনি এই বছর হল করছেন

99
00:04:48,000 --> 00:04:50,625
থেকে ভিন্ন হতে যাচ্ছে
আপনি আগামী বছরের কাজের জিনিস.

100
00:04:50,625 --> 00:04:54,030
এবং তাই এটি সত্যিই সবকিছু রাখে
তাজা, আসলে, এবং বেশ উত্তেজনাপূর্ণ.

101
00:04:54,030 --> 00:04:58,380
আপনি শ্রেষ্ঠ শিখছে
বিষয় ও বিষয় নিয়ে নতুন ধরণের করছেন.

102
00:04:58,380 --> 00:04:59,328