1
00:00:00,000 --> 00:00:09,460

2
00:00:09,460 --> 00:00:11,550
>> BRIAN جاکوبسن: من
نام برایان جاکوبسن است.

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,930
من راه من ساخته شده به شیر نوع
در یک مسیر کمی غیر مستقیم.

4
00:00:15,930 --> 00:00:19,210
من در واقع یک کامپیوتر
برنامه نویس در دانشگاه.

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,120
و من به مورد استفاده قرار گرفت -
پشت در مدرسه بالا -

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,810
قادر بودن به انجام برنامه نویسی و دریافت
مسائل را از ایده تا اجرا

7
00:00:24,810 --> 00:00:26,830
فقط در چند دقیقه یا ساعت.

8
00:00:26,830 --> 00:00:32,439
من لذت می برد که سرعت سریع توسعه
و دیدن ایده های من به زندگی است.

9
00:00:32,439 --> 00:00:34,290
>> YAHN برنر: نام من Yahn برنر است.

10
00:00:34,290 --> 00:00:36,240
من در شیر است که اینجا هستند
برای بیش از 16 سال است.

11
00:00:36,240 --> 00:00:39,680
بنابراین من به پایان رسید تا نوشتن، فقط برای
سرگرم کننده، یک ویرایشگر سطح برای زلزله

12
00:00:39,680 --> 00:00:43,100
نام BSP بر اساس باینری
درختان پارتیشن بندی فضا.

13
00:00:43,100 --> 00:00:46,210
آن نوع از غذای اصلی بود،
و در نهایت گیب نیوول،

14
00:00:46,210 --> 00:00:49,980
که موسس شیر، و مایک بود
هارینگتون به من گفت ایمیل ارسال شد،

15
00:00:49,980 --> 00:00:51,770
توسعه نرم افزار
مهندس فرصت.

16
00:00:51,770 --> 00:00:53,061
>> JOHN COOK: نام من جان کوک.

17
00:00:53,061 --> 00:00:54,820
من مهندس نرم افزار هستم
کار در شیر.

18
00:00:54,820 --> 00:00:59,610
من در سیستم آنلاین ما تمرکز
پوسته پوسته شدن و معماری.

19
00:00:59,610 --> 00:01:01,560
یکی از دوستان و من، در واقع،
در دانشگاه بود

20
00:01:01,560 --> 00:01:04,170
کار بر روی یک بازی به نام تیم قلعه.

21
00:01:04,170 --> 00:01:08,320
و ما فقط بازی،
قرار داده و آن را بر روی اینترنت است.

22
00:01:08,320 --> 00:01:10,650
این علاوه بر این برای بود
زلزله بازی که در آن زمان،

23
00:01:10,650 --> 00:01:13,120
بنابراین نوعی از وزارت دفاع،
فرمت، از آن بازی.

24
00:01:13,120 --> 00:01:16,400
پس از آن، ما به پایان رسید تا
گرفتن در تماس با شیر

25
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
و بیش از آمدن به اینجا.

26
00:01:17,700 --> 00:01:19,450
>> BRIAN جاکوبسن: برای
من، کلاس گرافیک

27
00:01:19,450 --> 00:01:25,460
احتمالا قابل اجرا بود
البته که من در دانشگاه برای مطمئن در زمان.

28
00:01:25,460 --> 00:01:29,700
مثلثات، جبر خطی -
من یک دوره رباتیک و جو در زمان

29
00:01:29,700 --> 00:01:32,900
که تا به حال یک دسته از خطی
نوع جبر پخته شده را در آن،

30
00:01:32,900 --> 00:01:37,530
و این که یکی از گامی مهم است
مفاهیم ریاضی برای هر گرافیک 3-D.

31
00:01:37,530 --> 00:01:43,180
این همه در مورد جهت گیری و انجام
ریاضی از مثل من به دنبال بیش از شما،

32
00:01:43,180 --> 00:01:47,160
اما من می خواهم به هدف بیش از وجود دارد، و
چگونه چرخش I، و چگونه من،

33
00:01:47,160 --> 00:01:50,100
شما می دانید، چگونه می توانم شکل من
که در آن من در حال حرکت و یا به دنبال؟

34
00:01:50,100 --> 00:01:52,315
این همه جبر خطی است.

35
00:01:52,315 --> 00:01:54,440
YAHN برنر: جوهر
از یک تیرانداز اول شخص

36
00:01:54,440 --> 00:01:58,325
این است که من از طریق سایت های اسلحه نگاه
با چشم من، و هدف در چیزی،

37
00:01:58,325 --> 00:02:00,200
و ماشه را بکش،
و من می خواهم به ضربه که.

38
00:02:00,200 --> 00:02:04,330
بنابراین شما باید برای طراحی شما
فن آوری برای مقابله با پوشیدگی.

39
00:02:04,330 --> 00:02:06,750
بنابراین جان کارمک رفت
برگشت و گفت: آه، چه

40
00:02:06,750 --> 00:02:12,650
من نیاز به انجام است پیش بینی، بر روی سرویس گیرنده،
در نتیجه نوعی از پخش من

41
00:02:12,650 --> 00:02:16,814
ورودی، و فقط به انجام این کار و رندر
از جایی که ما فکر می کنم او خواهد بود،

42
00:02:16,814 --> 00:02:18,980
و سپس اجازه دهید به سرور
آمده و آن برای من.

43
00:02:18,980 --> 00:02:21,970
>> JOHN COOK: بنابراین، هنگامی که شما در حال فکر کردن
در مورد استفاده از یک موتور بازی به بازی

44
00:02:21,970 --> 00:02:24,011
در بسیاری از گزینه وجود دارد -
گزینه های بسیار بیشتری در حال حاضر.

45
00:02:24,011 --> 00:02:27,185
BRIAN جاکوبسن: A موتور بازی
نوع از زیرساخت است

46
00:02:27,185 --> 00:02:28,310
که در آن شما را به بازی.

47
00:02:28,310 --> 00:02:32,060
این چیزی که مسئول طراحی است
جهان، برای شبیه سازی جهان،

48
00:02:32,060 --> 00:02:36,450
برای پخش تمام تلفن های موبایل،
برای کمک به کد بازی خود را

49
00:02:36,450 --> 00:02:38,834
کشف کردن آنچه دشمن
از AIs رفتن به انجام.

50
00:02:38,834 --> 00:02:40,750
JOHN COOK: معمولا،
راه مردم شروع

51
00:02:40,750 --> 00:02:44,279
است که می خواهم مقداری از آن را
منطق و آن را تغییر دهید، مانند OK، در حال حاضر

52
00:02:44,279 --> 00:02:46,070
اجازه دهید فقط تغییر
پرتاب راکت به انجام

53
00:02:46,070 --> 00:02:49,840
200 آسیب به جای انجام این کار 100 آسیب.

54
00:02:49,840 --> 00:02:54,080
این بسیار ساده است - مانند فقط
برخی از قطعه های موجود از منطق گیم پلی

55
00:02:54,080 --> 00:02:55,487
و نیشگون گرفتن و کشیدن آن را به چگونه شما می خواهم.

56
00:02:55,487 --> 00:02:57,570
BRIAN جاکوبسن: دیگر،
لایه سطح بالاتر،

57
00:02:57,570 --> 00:02:59,340
معمولا کد بازی نامیده می شود.

58
00:02:59,340 --> 00:03:02,730
و کد بازی است که معمولا
چیزی که همه چیز در مورد قوانین بازی،

59
00:03:02,730 --> 00:03:06,960
مانند این واقعیت است که من آن را
این سلاح خاص است که

60
00:03:06,960 --> 00:03:10,990
با این نسخهها کار در این راه خاص و یا این واقعیت است
که یک هیولا headcrab وجود دارد که

61
00:03:10,990 --> 00:03:12,640
دارای این رفتار خاص است.

62
00:03:12,640 --> 00:03:15,982
آن نوع از همه چیز
به طور معمول به عنوان کد بازی تعریف شده است.

63
00:03:15,982 --> 00:03:17,690
JOHN COOK: و از
وجود دارد، واقعا، منظورم

64
00:03:17,690 --> 00:03:20,190
با آن نوع از قطعات
و فرآیند تکرار،

65
00:03:20,190 --> 00:03:23,100
شما می توانید از چیزی شبیه به
زلزله به چیزی شبیه به نیمه عمر.

66
00:03:23,100 --> 00:03:27,310
>> BRIAN جاکوبسن: نیمه عمر است
علمی تخیلی، بازی اول شخص شوتر.

67
00:03:27,310 --> 00:03:30,850
آن را در یک نوع جهان dystopian تنظیم شده است.

68
00:03:30,850 --> 00:03:35,840
اولین نیمه عمر در این مجموعه شد
مرکز تحقیقات زیرزمینی به نام

69
00:03:35,840 --> 00:03:39,450
سیاه مسا، و شما بازی
شخصیت به نام گوردون فریمن،

70
00:03:39,450 --> 00:03:42,640
و آن را اساسا مورد بود
تهاجم بیگانه است که

71
00:03:42,640 --> 00:03:45,510
باعث شد که
آزمایش اشتباه رفت.

72
00:03:45,510 --> 00:03:50,230
و بازی دوم، نیمه عمر
حدود 10 سال بعد 2 راه اندازی شد،

73
00:03:50,230 --> 00:03:53,450
و در واقع بیگانگان
بیش از این سیاره گرفته شده است.

74
00:03:53,450 --> 00:03:58,390
و در حال حاضر شما به عنوان گوردون فریمن،
تا به حال به اساسا نجات

75
00:03:58,390 --> 00:04:01,760
به دوستان خود الکس، که شما را ملاقات کند،
و سعی کنید به ضرب و شتم به بیگانگان

76
00:04:01,760 --> 00:04:03,460
و خواستار این سیاره است.

77
00:04:03,460 --> 00:04:05,540
>> JOHN COOK: بدیهی
پروژه هایی مانند پورتال 2،

78
00:04:05,540 --> 00:04:10,190
آن را فقط یک تیم کوچک بود، مثل پنج
مردم، کار بر روی یک ایده بازی.

79
00:04:10,190 --> 00:04:12,450
آنها برخی از چیزهایی را یافت که
فکر جالب بود -

80
00:04:12,450 --> 00:04:13,783
می تواند برای یک بازی می تواند جالب.

81
00:04:13,783 --> 00:04:15,040
آنها آن را به 20 نفر گسترش دهد.

82
00:04:15,040 --> 00:04:16,865
آنها نوع گوشت از آن ایده.

83
00:04:16,865 --> 00:04:17,990
شما برخی از افراد بیشتر اضافه شده است.

84
00:04:17,990 --> 00:04:18,550
آنها، مانند، OK.

85
00:04:18,550 --> 00:04:19,550
بله، در حال حاضر ما می خواهیم به یک رسید.

86
00:04:19,550 --> 00:04:21,304
ما میخوایم کشتی در سه کنسول.

87
00:04:21,304 --> 00:04:23,970
ما باید خیلی بیشتر از مردم، مانند
همه آمده در این بازی نگاه کنید.

88
00:04:23,970 --> 00:04:24,720
>> مثل این عالی است.

89
00:04:24,720 --> 00:04:26,700
این فقط نیاز به یک دسته
از کار به انجام.

90
00:04:26,700 --> 00:04:29,470
ناگهان، شما باید نیم
شرکت شما کار می کند.

91
00:04:29,470 --> 00:04:32,610
شما باید 120 نفر مشغول به کار
در این بازی می توانید آن را انجام می شود.

92
00:04:32,610 --> 00:04:35,290
بدیهی است که پروژه های دیگر -
تعداد پروژه

93
00:04:35,290 --> 00:04:36,680
در جای دیگر قرارداد، درست است؟

94
00:04:36,680 --> 00:04:38,812
اما همه فوق العاده شاد
زیرا می دانند که

95
00:04:38,812 --> 00:04:41,020
آنها در حال کار بر روی این
چیز این است که واقعا عالی است.

96
00:04:41,020 --> 00:04:43,561
>> BRIAN جاکوبسن: یکی از واقعا
چیز زیادی در مورد این کار

97
00:04:43,561 --> 00:04:46,390
و این صنعت به طور کلی است
که همه چیز عوض می شود.

98
00:04:46,390 --> 00:04:48,000
مثل چیزی که
شما در حال انجام در این سال است

99
00:04:48,000 --> 00:04:50,625
رفتن به بسیار متفاوت از
چیزی که شما در سال آینده انجام دهد.

100
00:04:50,625 --> 00:04:54,030
و پس از آن همه چیز را نگه می دارد واقعا
تازه، در واقع، و بسیار هیجان انگیز است.

101
00:04:54,030 --> 00:04:58,380
شما به طور مداوم در یادگیری جدید
همه چیز و انجام انواع جدیدی از مسائل.

102
00:04:58,380 --> 00:04:59,328