1
00:00:00,000 --> 00:00:09,460

2
00:00:09,460 --> 00:00:11,550
>> BRIAN JACOBSON: My
vārds ir Brian Jākobsone.

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,930
Es savu ceļu uz Valve veida
nedaudz apkārtojošs maršrutu.

4
00:00:15,930 --> 00:00:19,210
Man tiešām nav dators
programmētājs koledžā.

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,120
Un man tika izmantota, lai -
atpakaļ vidusskolā -

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,810
to var darīt plānošanu un saņemt
sīkumi no idejas līdz īstenošanai

7
00:00:24,810 --> 00:00:26,830
tikai dažas minūtes vai stundas.

8
00:00:26,830 --> 00:00:32,439
Man patika, ka straujās attīstības
un redzot manas idejas nāk uz dzīvību.

9
00:00:32,439 --> 00:00:34,290
>> YAHN BERNIER: Mans vārds ir Yahn Bernier.

10
00:00:34,290 --> 00:00:36,240
Es esmu šeit Valve
vairāk nekā 16 gadus.

11
00:00:36,240 --> 00:00:39,680
Tāpēc es beidzās rakstiski, tikai
jautri, līmenis redaktors Quake

12
00:00:39,680 --> 00:00:43,100
aicināja BSP balstoties uz bināro
kosmosa šķērssienu koki.

13
00:00:43,100 --> 00:00:46,210
Tas bija sava veida uzkožamais,
un galu galā Gabe Newell,

14
00:00:46,210 --> 00:00:49,980
kurš bija dibinātājs Valve, un Mike
Harrington man atsūtīja e-pastu, sakot,

15
00:00:49,980 --> 00:00:51,770
programmatūras izstrāde
inženieris iespēju.

16
00:00:51,770 --> 00:00:53,061
>> JOHN COOK: Mans vārds ir John Cook.

17
00:00:53,061 --> 00:00:54,820
Es esmu programmatūras inženieris
strādā Valve.

18
00:00:54,820 --> 00:00:59,610
Es koncentrēties uz mūsu tiešsaistes sistēma ir
mērogošana un arhitektūra.

19
00:00:59,610 --> 00:01:01,560
Draugs un es, patiesībā,
universitātē tika

20
00:01:01,560 --> 00:01:04,170
strādā pie spēli sauc Team Fortress.

21
00:01:04,170 --> 00:01:08,320
Un mēs tikko veikts spēli,
ielieciet to uz augšu internetā.

22
00:01:08,320 --> 00:01:10,650
Tas bija papildinājums
spēle Quake tajā laikā,

23
00:01:10,650 --> 00:01:13,120
tāpēc veida mod,
paplašināšana, šo spēli.

24
00:01:13,120 --> 00:01:16,400
Pēc tam mēs nonācām
iegūt saskarē ar Valve

25
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
un nāk vairāk nekā šeit.

26
00:01:17,700 --> 00:01:19,450
>> BRIAN JACOBSON: Par
me, grafikas klasē

27
00:01:19,450 --> 00:01:25,460
iespējams, bija visvairāk piemērojams
Protams, ka man bija koledžā, lai pārliecinātos.

28
00:01:25,460 --> 00:01:29,700
Trigonometrija, lineārā algebra -
Paņēmu robotikas kursu

29
00:01:29,700 --> 00:01:32,900
kas bija ķekars lineāru
algebra veida cep tajā,

30
00:01:32,900 --> 00:01:37,530
un tas ir viens no Keystone
math koncepcijas jebkuru 3-D grafiku.

31
00:01:37,530 --> 00:01:43,180
Tas viss ir par orientāciju un darot
math, piemēram, es esmu meklē vairāk nekā pie jums,

32
00:01:43,180 --> 00:01:47,160
bet es gribu, lai mērķētu tur, un
Kā es varu pagriezt, un kā es varu,

33
00:01:47,160 --> 00:01:50,100
jūs zināt, kā es varu izdomāt
kur es esmu pārvietojas vai meklē?

34
00:01:50,100 --> 00:01:52,315
Tas ir viss, lineārā algebra.

35
00:01:52,315 --> 00:01:54,440
YAHN BERNIER: būtība
no pirmās personas šāvēja

36
00:01:54,440 --> 00:01:58,325
ir tas, ka es skatos caur lielgabals vietām
ar manām acīm, un to mērķis ir kaut ko,

37
00:01:58,325 --> 00:02:00,200
un pull sprūda,
un es gribu, lai sasniegtu to.

38
00:02:00,200 --> 00:02:04,330
Tātad, jums ir veidot savu
tehnoloģijas, lai risinātu ar latentuma.

39
00:02:04,330 --> 00:02:06,750
Tik John Carmack aizgāja
atpakaļ un teica, ak, kādi

40
00:02:06,750 --> 00:02:12,650
Man vajag darīt, ir prognozēt, uz klientu,
rezultāts veida mana spēlētāja

41
00:02:12,650 --> 00:02:16,814
ieejas, un vienkārši darīt to un padarīt
no kurienes mēs domāju, ka viņš būs,

42
00:02:16,814 --> 00:02:18,980
un tad ļaujiet serveris
atgriezties un noteikt to par mani.

43
00:02:18,980 --> 00:02:21,970
>> JOHN COOK: Tātad, ja jūs domājat
par izmantojot spēļu dzinēju padarīt spēli,

44
00:02:21,970 --> 00:02:24,011
tur ir daudz iespēju -
daudz vairāk iespējas tagad.

45
00:02:24,011 --> 00:02:27,185
BRIAN JACOBSON: spēle motors
ir sava veida infrastruktūras

46
00:02:27,185 --> 00:02:28,310
, kurā jūs veicat spēli.

47
00:02:28,310 --> 00:02:32,060
Tā ir lieta, kas atbild par zīmējumu
pasaulē, lai imitē pasauli,

48
00:02:32,060 --> 00:02:36,450
lai spēlētu visas skaņas,
lai palīdzētu jūsu spēli kodu

49
00:02:36,450 --> 00:02:38,834
izdomāt, ko ienaidnieks
PI gatavojas iet darīt.

50
00:02:38,834 --> 00:02:40,750
JOHN COOK: Parasti,
Kā cilvēki varētu sākt

51
00:02:40,750 --> 00:02:44,279
ir viņi ņem kādu summu, kas
loģika un mainīt to, piemēram, Labi, tagad

52
00:02:44,279 --> 00:02:46,070
pieņemsim vienkārši mainīt
raķešu palaišanas darīt

53
00:02:46,070 --> 00:02:49,840
200 bojājumu, nevis uz 100 bojājumus.

54
00:02:49,840 --> 00:02:54,080
Tas ir ļoti vienkārši - piemēram, tikai ņemt
daži no spēkā esošajiem gabals spēlēšanas loģikas

55
00:02:54,080 --> 00:02:55,487
un iekniebt to, kā vēlaties.

56
00:02:55,487 --> 00:02:57,570
BRIAN JACOBSON: cits,
augstāka līmeņa slānis,

57
00:02:57,570 --> 00:02:59,340
parasti sauc spēle kodu.

58
00:02:59,340 --> 00:03:02,730
Un spēle kodu parasti
lieta, ka viss ir par spēles noteikumiem,

59
00:03:02,730 --> 00:03:06,960
piemēram, fakts, ka man ir
šo konkrēto ieroci, kas

60
00:03:06,960 --> 00:03:10,990
darbojas šajā konkrētajā veidā, vai uz to,
ka tur headcrab briesmonis, kas

61
00:03:10,990 --> 00:03:12,640
ir šo konkrēto uzvedību.

62
00:03:12,640 --> 00:03:15,982
Šīs lietas veidu, ir
parasti ir definēta kā spēle kodu.

63
00:03:15,982 --> 00:03:17,690
JOHN COOK: Un no
tur, tiešām, es domāju

64
00:03:17,690 --> 00:03:20,190
ar šiem veida gabalus
un process atkārtojuma,

65
00:03:20,190 --> 00:03:23,100
Jūs varat aiziet no kaut kā
Zemestrīce, kas kaut ko līdzīgu Half-Life.

66
00:03:23,100 --> 00:03:27,310
>> BRIAN JACOBSON: Half-Life ir
sci-fi, pirmās personas šāvēja spēle.

67
00:03:27,310 --> 00:03:30,850
Tas noteikti sava veida dystopian pasaulē.

68
00:03:30,850 --> 00:03:35,840
Pirmais Half-Life ir noteikts šajā
pazemes pētniecības iekārtas sauc

69
00:03:35,840 --> 00:03:39,450
Melns Mesa, un tu spēlē
raksturs nosaukts Gordon Freeman,

70
00:03:39,450 --> 00:03:42,640
un tas galvenokārt bija aptuveni
ārvalstniekam invāziju, kas

71
00:03:42,640 --> 00:03:45,510
izprovocēja kad
eksperiments nogājis greizi.

72
00:03:45,510 --> 00:03:50,230
Un otrā spēle, Half-Life
2 tika noteikts apmēram 10 gadus vēlāk,

73
00:03:50,230 --> 00:03:53,450
un būtībā ārvalstniekiem
ir pārņēmuši planētas.

74
00:03:53,450 --> 00:03:58,390
Un tagad jūs, kā Gordon Freeman,
bija galvenokārt glābšanas

75
00:03:58,390 --> 00:04:01,760
jūsu draugs Alex, kas jūs atbilstat,
un mēģināt pārspēt atpakaļ ārvalstniekiem

76
00:04:01,760 --> 00:04:03,460
un atgūt planētu.

77
00:04:03,460 --> 00:04:05,540
>> JOHN COOK: Protams
projekti, piemēram, Portal 2,

78
00:04:05,540 --> 00:04:10,190
tā bija tikai maza komanda, piemēram, pieci
cilvēki, kas strādā uz spēli ideju.

79
00:04:10,190 --> 00:04:12,450
Viņi konstatēja dažas lietas, ko viņi
doma bija interesanti -

80
00:04:12,450 --> 00:04:13,783
varētu būt interesanta spēle.

81
00:04:13,783 --> 00:04:15,040
Viņi paplašināt to līdz 20 cilvēkiem.

82
00:04:15,040 --> 00:04:16,865
Viņi veida precizēti šīs idejas.

83
00:04:16,865 --> 00:04:17,990
Jūs pievienoja dažas vairāk cilvēku.

84
00:04:17,990 --> 00:04:18,550
Tie ir, piemēram, OK.

85
00:04:18,550 --> 00:04:19,550
Jā, tagad mēs vēlamies hit.

86
00:04:19,550 --> 00:04:21,304
Mēs esam gonna kuģi uz trim konsolēm.

87
00:04:21,304 --> 00:04:23,970
Mums ir nepieciešams daudz vairāk cilvēku, piemēram,
visi nāk apskatīt šajā spēlē.

88
00:04:23,970 --> 00:04:24,720
>> Kā tas ir awesome.

89
00:04:24,720 --> 00:04:26,700
Tā vienkārši ir ķekars
gada strādā, lai saņemtu darīts.

90
00:04:26,700 --> 00:04:29,470
Pēkšņi, jums ir puse
uzņēmums, kas darbojas jums.

91
00:04:29,470 --> 00:04:32,610
Jums ir 120 cilvēki, kas strādā
par šo spēli, lai saņemtu to izdarīt.

92
00:04:32,610 --> 00:04:35,290
Acīmredzot, pārējie projekti -
projektu skaits

93
00:04:35,290 --> 00:04:36,680
citur līgumi, vai ne?

94
00:04:36,680 --> 00:04:38,812
Bet visi ir super-laimīgs
jo viņi zina,

95
00:04:38,812 --> 00:04:41,020
viņi strādā pie šī
lieta, kas ir patiešām laba.

96
00:04:41,020 --> 00:04:43,561
>> BRIAN JACOBSON: Viens patiešām
lielas lietas par šo darbu

97
00:04:43,561 --> 00:04:46,390
un šī nozare kopumā ir
ka lietas mainās visu laiku.

98
00:04:46,390 --> 00:04:48,000
Tāpat kā lieta, ka
jūs darāt šogad

99
00:04:48,000 --> 00:04:50,625
būs ļoti atšķirīgs no
lieta, ko darīt nākamgad.

100
00:04:50,625 --> 00:04:54,030
Un tā tur viss tiešām
svaigas, faktiski, un diezgan aizraujoši.

101
00:04:54,030 --> 00:04:58,380
Jūs pastāvīgi apgūstot jaunas
lietām un darot jauna veida sīkumi.

102
00:04:58,380 --> 00:04:59,328