1
00:00:00,000 --> 00:00:09,460

2
00:00:09,460 --> 00:00:11,550
>> BRIAN JACOBSON: Moje
Nazywa się Brian Jacobson.

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,930
Udałem się do rodzaju zaworu
lekkim okrężną.

4
00:00:15,930 --> 00:00:19,210
I nie był w rzeczywistości komputer
programista w college'u.

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,120
I byłem przyzwyczajony do -
w liceum -

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,810
jest w stanie zrobić i dostać programowania
rzeczy, od pomysłu do realizacji

7
00:00:24,810 --> 00:00:26,830
w ciągu kilku minut lub godzin.

8
00:00:26,830 --> 00:00:32,439
Podobało mi się, że szybkie tempo rozwoju
i widząc moje pomysły się do życia.

9
00:00:32,439 --> 00:00:34,290
>> YAHN BERNIER: Nazywam się Yahn Bernier.

10
00:00:34,290 --> 00:00:36,240
Byłem tu na zaworze
od ponad 16 lat.

11
00:00:36,240 --> 00:00:39,680
Więc skończyło się na piśmie, tylko dla
zabawa, edytor poziomów dla Quake

12
00:00:39,680 --> 00:00:43,100
nazywa BSP na podstawie binarnej
drzew partycjonowania przestrzeni.

13
00:00:43,100 --> 00:00:46,210
To było coś w rodzaju przystawki,
Gabe Newell i ostatecznie,

14
00:00:46,210 --> 00:00:49,980
, który był założycielem Valve, i Mike
Harrington wysłał mi powiedzenie: e-mail,

15
00:00:49,980 --> 00:00:51,770
rozwoju oprogramowania
inżynier okazję.

16
00:00:51,770 --> 00:00:53,061
>> John Cook: Nazywam się John Cook.

17
00:00:53,061 --> 00:00:54,820
Jestem inżynierem oprogramowania
pracę w Valve.

18
00:00:54,820 --> 00:00:59,610
I skupić się na nasz system online jest
skalowanie i architektury.

19
00:00:59,610 --> 00:01:01,560
Przyjaciel i ja, faktycznie,
w uczelni były

20
00:01:01,560 --> 00:01:04,170
pracy na gry o nazwie Team Fortress.

21
00:01:04,170 --> 00:01:08,320
I po prostu sprawiło, że mecz,
umieścić go w internecie.

22
00:01:08,320 --> 00:01:10,650
To był dodatek do
gry Quake w tym czasie,

23
00:01:10,650 --> 00:01:13,120
tak jakby mod,
rozszerzenie, z tej gry.

24
00:01:13,120 --> 00:01:16,400
Po tym, że skończyło się
się w kontakcie z zaworem

25
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
i przychodzi tutaj.

26
00:01:17,700 --> 00:01:19,450
>> BRIAN JACOBSON: Dla
mnie, klasa grafiki

27
00:01:19,450 --> 00:01:25,460
Prawdopodobnie najbardziej dotyczy
Oczywiście, że wziąłem na studiach na pewno.

28
00:01:25,460 --> 00:01:29,700
Trygonometrii, algebry liniowej -
Wziąłem kurs robotyki

29
00:01:29,700 --> 00:01:32,900
że miał kilka liniowych
algebra rodzaj ciasta do niego,

30
00:01:32,900 --> 00:01:37,530
i jest jednym z trapezu
koncepcje matematyczne dla żadnej grafiki 3-D.

31
00:01:37,530 --> 00:01:43,180
To wszystko na temat orientacji i robi
matematyka, jakbym spoglądając na ciebie,

32
00:01:43,180 --> 00:01:47,160
ale chcę zmierzać tam, i
Jak obrócić, i jak to zrobić,

33
00:01:47,160 --> 00:01:50,100
wiesz, w jaki sposób dowiedzieć się,
gdzie jestem w ruchu lub szuka?

34
00:01:50,100 --> 00:01:52,315
To wszystko, algebra liniowa.

35
00:01:52,315 --> 00:01:54,440
YAHN BERNIER: Istota
z First Person Shooter

36
00:01:54,440 --> 00:01:58,325
jest to, że patrzę przez witryn gun
w moich oczach, i dążyć do czegoś,

37
00:01:58,325 --> 00:02:00,200
i pociągnąć za spust,
i chcę uderzył.

38
00:02:00,200 --> 00:02:04,330
Więc trzeba zaprojektować
technologii do czynienia z opóźnieniami.

39
00:02:04,330 --> 00:02:06,750
John Carmack poszedł tak
z powrotem i powiedział, oh, co

40
00:02:06,750 --> 00:02:12,650
Muszę zrobić to przewidzieć, na kliencie,
wynikiem rodzaju mój odtwarzacz jest

41
00:02:12,650 --> 00:02:16,814
wejścia, i po prostu to zrobić i uczynić
skąd my myślimy, że to będzie,

42
00:02:16,814 --> 00:02:18,980
i pozwól serwer
wrócić i naprawić to dla mnie.

43
00:02:18,980 --> 00:02:21,970
>> John Cook: Więc kiedy myślisz
o użyciu silnika gry do gry,

44
00:02:21,970 --> 00:02:24,011
jest wiele opcji -
Dużo więcej opcji teraz.

45
00:02:24,011 --> 00:02:27,185
BRIAN JACOBSON: silnik gry
jest rodzaj infrastruktury

46
00:02:27,185 --> 00:02:28,310
w którym sprawiają, że gra.

47
00:02:28,310 --> 00:02:32,060
To jest rzecz, odpowiedzialna za sporządzenie
świat, do symulacji świata,

48
00:02:32,060 --> 00:02:36,450
do odtwarzania wszystkich dźwięków,
za pomoc kodu gry

49
00:02:36,450 --> 00:02:38,834
dowiedzieć się, co wróg
AI zamiar iść zrobić.

50
00:02:38,834 --> 00:02:40,750
John Cook: Zazwyczaj,
sposób ludzie zaczną

51
00:02:40,750 --> 00:02:44,279
są oni trochę ilości, że
Logika i zmienić go, jak OK, teraz

52
00:02:44,279 --> 00:02:46,070
niech po prostu zmienić
wyrzutnia rakiet zrobić

53
00:02:46,070 --> 00:02:49,840
200 obrażenia zamiast robić 100 obrażeń.

54
00:02:49,840 --> 00:02:54,080
To bardzo proste - jak tylko się
niektóre istniejące kawałek logiki rozgrywki

55
00:02:54,080 --> 00:02:55,487
i dostosować go do jak lubisz.

56
00:02:55,487 --> 00:02:57,570
BRIAN JACOBSON: inne,
wyższa warstwa poziom,

57
00:02:57,570 --> 00:02:59,340
Kod jest zazwyczaj nazywany gra.

58
00:02:59,340 --> 00:03:02,730
I kod gry jest zazwyczaj
co to wszystko o zasadach gry,

59
00:03:02,730 --> 00:03:06,960
podobnie jak fakt, że mam
że ta konkretna broń

60
00:03:06,960 --> 00:03:10,990
działa w ten sposób szczególny i z faktu
że jest potworem Headcrab że

61
00:03:10,990 --> 00:03:12,640
ma te konkretne zachowania.

62
00:03:12,640 --> 00:03:15,982
Tego typu rzeczy są
zwykle określa się jako kod gry.

63
00:03:15,982 --> 00:03:17,690
John Cook: I od
nie, naprawdę, to znaczy

64
00:03:17,690 --> 00:03:20,190
z tych rodzaju sztuk
a proces iteracji

65
00:03:20,190 --> 00:03:23,100
możesz iść z czymś takim
Quake coś jak Half-Life.

66
00:03:23,100 --> 00:03:27,310
>> BRIAN JACOBSON: Half-Life jest
Sci-Fi, pierwsza strzelanka.

67
00:03:27,310 --> 00:03:30,850
Jest to ustawione w rodzaju Janusza świata.

68
00:03:30,850 --> 00:03:35,840
Pierwszy Half-Life został ustawiony w ten
podziemny ośrodek badawczy o nazwie

69
00:03:35,840 --> 00:03:39,450
Black Mesa i grasz
postać o imieniu Gordon Freeman,

70
00:03:39,450 --> 00:03:42,640
i to było w zasadzie o
Alien Invasion, że

71
00:03:42,640 --> 00:03:45,510
został sprowokowany, kiedy
Eksperyment się nie udało.

72
00:03:45,510 --> 00:03:50,230
I druga gra, Half-Life
2 powstała około 10 lat później,

73
00:03:50,230 --> 00:03:53,450
i zasadniczo obcy
przejęli planety.

74
00:03:53,450 --> 00:03:58,390
A teraz, jak Gordon Freeman,
było w zasadzie ratowania

75
00:03:58,390 --> 00:04:01,760
Twój przyjaciel Alex, który można spotkać,
i spróbować pokonać powrót cudzoziemców

76
00:04:01,760 --> 00:04:03,460
i odzyskać planetę.

77
00:04:03,460 --> 00:04:05,540
>> John Cook: Na pewno
Projekty takie jak Portal 2,

78
00:04:05,540 --> 00:04:10,190
to był tylko mały zespół, podobnie jak pięciu
osób, pracuje na pomysł gry.

79
00:04:10,190 --> 00:04:12,450
Okazało się, że niektóre rzeczy
myśli były ciekawe -

80
00:04:12,450 --> 00:04:13,783
może być ciekawe do gry.

81
00:04:13,783 --> 00:04:15,040
Oni go rozwinąć do 20 osób.

82
00:04:15,040 --> 00:04:16,865
Ich rodzaj dopracować te pomysły.

83
00:04:16,865 --> 00:04:17,990
Dodano trochę więcej ludzi.

84
00:04:17,990 --> 00:04:18,550
Są one, podobnie jak, w porządku.

85
00:04:18,550 --> 00:04:19,550
Tak, teraz chcemy się hitem.

86
00:04:19,550 --> 00:04:21,304
Będziemy statek na trzech konsolach.

87
00:04:21,304 --> 00:04:23,970
Potrzebujemy o wiele więcej ludzi, takich jak
wszyscy się patrzeć na tę grę.

88
00:04:23,970 --> 00:04:24,720
>> Jak to jest niesamowite.

89
00:04:24,720 --> 00:04:26,700
To po prostu musi kilka
z pracy do zrobienia.

90
00:04:26,700 --> 00:04:29,470
Nagle masz połowę
Firma was pracuje.

91
00:04:29,470 --> 00:04:32,610
Masz 120 osób pracujących
w tej grze, aby to zrobić.

92
00:04:32,610 --> 00:04:35,290
Oczywiście, inne projekty -
liczba projektów

93
00:04:35,290 --> 00:04:36,680
innych umów, prawda?

94
00:04:36,680 --> 00:04:38,812
Ale każdy jest super zadowolony
bo wiedzą,

95
00:04:38,812 --> 00:04:41,020
pracują nad tym
rzecz, która jest naprawdę niesamowite.

96
00:04:41,020 --> 00:04:43,561
>> BRIAN JACOBSON: Jednym z bardzo
Wielkie rzeczy na temat tej pracy

97
00:04:43,561 --> 00:04:46,390
a to w ogóle jest przemysł
że rzeczy zmieniają się cały czas.

98
00:04:46,390 --> 00:04:48,000
Jak rzeczy, które
robisz w tym roku jest

99
00:04:48,000 --> 00:04:50,625
będzie się znacznie różnić od
co zrobić w przyszłym roku.

100
00:04:50,625 --> 00:04:54,030
I tak to wszystko naprawdę trzyma
świeże, rzeczywiście, i całkiem ekscytujące.

101
00:04:54,030 --> 00:04:58,380
Jesteś ciągle uczy się nowych
rzeczy i robi nowe rodzaje rzeczy.

102
00:04:58,380 --> 00:04:59,328