1
00:00:00,000 --> 00:00:09,460

2
00:00:09,460 --> 00:00:11,550
>> Брайан JACOBSON: Мои
зовут Брайан Джейкобсон.

3
00:00:11,550 --> 00:00:15,930
Я пробрался к Valve вид
в несколько окольным путем.

4
00:00:15,930 --> 00:00:19,210
Я не был на самом деле компьютер
программист в колледже.

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,120
И я привык к -
еще в школе -

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,810
будучи в состоянии сделать программирование и получить
материал от идеи до реализации

7
00:00:24,810 --> 00:00:26,830
в течение нескольких минут или часов.

8
00:00:26,830 --> 00:00:32,439
Я наслаждался, что быстрые темпы развития
и, видя мои идеи в жизнь.

9
00:00:32,439 --> 00:00:34,290
>> Яна Бернье: Меня зовут ян Бернье.

10
00:00:34,290 --> 00:00:36,240
Я был здесь в Valve
более 16 лет.

11
00:00:36,240 --> 00:00:39,680
Так я попал писать, только для
весело, редактор уровней для Quake

12
00:00:39,680 --> 00:00:43,100
называется BSP на основе двоичного
пространство перегородки деревья.

13
00:00:43,100 --> 00:00:46,210
Это был своего рода первым блюдом,
и в конечном итоге Гейб Ньюэлл,

14
00:00:46,210 --> 00:00:49,980
кто был основателем Valve, и Майк
Харрингтон прислал мне электронное письмо, говоря,

15
00:00:49,980 --> 00:00:51,770
разработка программного обеспечения
инженер возможность.

16
00:00:51,770 --> 00:00:53,061
>> Джон Кук: Меня зовут Джон Кук.

17
00:00:53,061 --> 00:00:54,820
Я инженер-программист
работает в Valve.

18
00:00:54,820 --> 00:00:59,610
Я сосредотачиваюсь на наш интернет-системы
масштабирование и архитектура.

19
00:00:59,610 --> 00:01:01,560
Друг и я, на самом деле,
в университете были

20
00:01:01,560 --> 00:01:04,170
работает над игрой под названием Team Fortress.

21
00:01:04,170 --> 00:01:08,320
И мы просто сделали игру,
положить его в Интернете.

22
00:01:08,320 --> 00:01:10,650
Это было дополнением для
Игра Quake в то время,

23
00:01:10,650 --> 00:01:13,120
так вроде мод,
расширение, из этой игры.

24
00:01:13,120 --> 00:01:16,400
После этого, мы закончили
получать в контакте с Valve

25
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
и ближайшие сюда.

26
00:01:17,700 --> 00:01:19,450
>> Брайан JACOBSON: Для
мне, графика класс

27
00:01:19,450 --> 00:01:25,460
был, вероятно, наиболее применимы
Конечно, что я взял в колледже наверняка.

28
00:01:25,460 --> 00:01:29,700
Тригонометрия линейная алгебра -
Я взял робототехники курс

29
00:01:29,700 --> 00:01:32,900
что была куча линейных
алгебра рода запеченные в него,

30
00:01:32,900 --> 00:01:37,530
и что является одним из краеугольным
математические понятия для любых 3-D графики.

31
00:01:37,530 --> 00:01:43,180
Это все о ориентации и делает
математика, как я посмотрев на вас,

32
00:01:43,180 --> 00:01:47,160
но я хочу, чтобы прицелиться там, и
Как повернуть, и как я могу,

33
00:01:47,160 --> 00:01:50,100
Вы знаете, как я могу выяснить,
где я двигаюсь или ищете?

34
00:01:50,100 --> 00:01:52,315
Это все, что линейная алгебра.

35
00:01:52,315 --> 00:01:54,440
Яна Бернье: Суть
из шутера от первого лица

36
00:01:54,440 --> 00:01:58,325
является то, что я смотрю через пистолет сайтов
с моими глазами, и направлены на то,,

37
00:01:58,325 --> 00:02:00,200
и нажать на спусковой крючок,
и я хочу, чтобы ударить, что.

38
00:02:00,200 --> 00:02:04,330
Поэтому вы должны создать свой
Технология иметь дело с задержкой.

39
00:02:04,330 --> 00:02:06,750
Так Джон Кармак пошел
назад и сказал, ах, какой

40
00:02:06,750 --> 00:02:12,650
Мне нужно сделать, это предсказать, на клиенте,
результат рода мой ИГРОКА

41
00:02:12,650 --> 00:02:16,814
входы, и просто делать, что и делают
откуда мы думаем, он будет,

42
00:02:16,814 --> 00:02:18,980
а затем дать серверу
вернуться и исправить ее для меня.

43
00:02:18,980 --> 00:02:21,970
>> Джон Кук: Итак, когда вы думаете
об использовании игровой движок, чтобы сделать игру,

44
00:02:21,970 --> 00:02:24,011
есть много варианта -
много больше вариантов сейчас.

45
00:02:24,011 --> 00:02:27,185
Брайан JACOBSON: движок игры
это своего рода инфраструктуры

46
00:02:27,185 --> 00:02:28,310
, в котором вы сделать игру.

47
00:02:28,310 --> 00:02:32,060
Это вещь ответственность для рисования
мир, для имитации мир,

48
00:02:32,060 --> 00:02:36,450
для воспроизведения всех звуков,
за помощь в вашу игру код

49
00:02:36,450 --> 00:02:38,834
выяснить, что враг
ИИ собираемся пойти и сделать.

50
00:02:38,834 --> 00:02:40,750
Джон Кук: Как правило,
как люди начнут

51
00:02:40,750 --> 00:02:44,279
будет они занять некоторое количество, что
Логика и изменить его, как OK, теперь

52
00:02:44,279 --> 00:02:46,070
давайте просто изменить
ракетница делать

53
00:02:46,070 --> 00:02:49,840
200 повреждений, а не делать 100 повреждений.

54
00:02:49,840 --> 00:02:54,080
Это очень просто - как просто взять
некоторые существующие кусок логики геймплея

55
00:02:54,080 --> 00:02:55,487
и настроить его, как вам нравится.

56
00:02:55,487 --> 00:02:57,570
Брайан JACOBSON: Другой,
верхний уровень уровень,

57
00:02:57,570 --> 00:02:59,340
обычно называют код игры.

58
00:02:59,340 --> 00:03:02,730
И игра код, как правило,
вещь, которая все о правилах игры,

59
00:03:02,730 --> 00:03:06,960
как и тот факт, что у меня есть
это частности оружие,

60
00:03:06,960 --> 00:03:10,990
работает в этом определенным образом, или тем,
что есть хэдкраб монстр, который

61
00:03:10,990 --> 00:03:12,640
имеет именно эти модели поведения.

62
00:03:12,640 --> 00:03:15,982
Подобные вещи являются
обычно определяется как кодом игры.

63
00:03:15,982 --> 00:03:17,690
Джон Кук: А с
там, действительно, я имею в виду

64
00:03:17,690 --> 00:03:20,190
с тех видов штук
и процесс итерации,

65
00:03:20,190 --> 00:03:23,100
Вы можете пойти от чего-то, как
Quake что-то вроде Half-Life.

66
00:03:23,100 --> 00:03:27,310
>> Брайан JACOBSON: Half-Life является
Научно-фантастические, шутер от первого лица.

67
00:03:27,310 --> 00:03:30,850
Это установлено в своего рода мрачном мире.

68
00:03:30,850 --> 00:03:35,840
Первый Half-Life был установлен в этот
подземный исследовательский центр называется

69
00:03:35,840 --> 00:03:39,450
Black Mesa, и вы играете
персонаж по имени Гордон Фримен,

70
00:03:39,450 --> 00:03:42,640
и это было в основном о
вторжение инопланетян, что

71
00:03:42,640 --> 00:03:45,510
был спровоцирован, когда
Эксперимент потерпел крах.

72
00:03:45,510 --> 00:03:50,230
И вторая игра, Half-Life
2 был установлен около 10 лет спустя,

73
00:03:50,230 --> 00:03:53,450
и в основном иностранцы
взяли на планете.

74
00:03:53,450 --> 00:03:58,390
И теперь вы, как Гордона Фримена,
пришлось в основном спасти

75
00:03:58,390 --> 00:04:01,760
Ваш друг Алекс, который вы встречаете,
и попытаться отбить иностранцев

76
00:04:01,760 --> 00:04:03,460
и вернуть планету.

77
00:04:03,460 --> 00:04:05,540
>> Джон Кук: Конечно
проекты, как Portal 2,

78
00:04:05,540 --> 00:04:10,190
это было просто небольшая команда, как и пять
люди, работающие на игровой идеи.

79
00:04:10,190 --> 00:04:12,450
Они нашли некоторые вещи, которые они
мысль были интересны -

80
00:04:12,450 --> 00:04:13,783
может быть интересно для игры.

81
00:04:13,783 --> 00:04:15,040
Они расширить его до 20 человек.

82
00:04:15,040 --> 00:04:16,865
Они вроде конкретизированы эти идеи.

83
00:04:16,865 --> 00:04:17,990
Вы добавили еще несколько человек.

84
00:04:17,990 --> 00:04:18,550
Они, вроде бы, в порядке.

85
00:04:18,550 --> 00:04:19,550
Да, теперь мы хотим удар.

86
00:04:19,550 --> 00:04:21,304
Мы будем корабль на трех консолях.

87
00:04:21,304 --> 00:04:23,970
Нам нужно гораздо больше людей, как
все приходят посмотреть на эту игру.

88
00:04:23,970 --> 00:04:24,720
>> Как это является удивительным.

89
00:04:24,720 --> 00:04:26,700
Это просто необходимо кучу
от того, работают, чтобы сделать.

90
00:04:26,700 --> 00:04:29,470
Вдруг у вас есть половину
компания, работающая вас.

91
00:04:29,470 --> 00:04:32,610
У вас есть 120 человек, работающих
на эту игру, чтобы сделать это.

92
00:04:32,610 --> 00:04:35,290
Очевидно, что другие проекты -
количество проектов

93
00:04:35,290 --> 00:04:36,680
в другом месте контрактов, не так ли?

94
00:04:36,680 --> 00:04:38,812
Но все супер-счастливым
потому что они знают

95
00:04:38,812 --> 00:04:41,020
они работают над этим
вещь, которая является действительно удивительным.

96
00:04:41,020 --> 00:04:43,561
>> Брайан JACOBSON: Один из действительно
отличные вещи об этой работе

97
00:04:43,561 --> 00:04:46,390
и эта отрасль в целом
что вещи все время меняются.

98
00:04:46,390 --> 00:04:48,000
Как вещь, которая
вы делаете в этом году

99
00:04:48,000 --> 00:04:50,625
будет сильно отличаться от
что вы делаете, в следующем году.

100
00:04:50,625 --> 00:04:54,030
И поэтому она хранит все действительно
свежий, на самом деле, и очень интересно.

101
00:04:54,030 --> 00:04:58,380
Ты постоянно учиться новым
вещи и делать новые виды материала.

102
00:04:58,380 --> 00:04:59,328