1
00:00:00,000 --> 00:00:02,952
>> [MUZIKO Ludanta]

2
00:00:02,952 --> 00:00:11,316

3
00:00:11,316 --> 00:00:13,284
>> [MUZIKO Ludanta]

4
00:00:13,284 --> 00:00:18,722

5
00:00:18,722 --> 00:00:19,680
DAVID Malan: Bone.

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,983
Ĉi tiu estas CS50.

7
00:00:21,983 --> 00:00:24,108
[MUZIKO ludi Tritonal, Cash Cash,
 "Intocable"]

8
00:00:24,108 --> 00:01:40,846

9
00:01:40,846 --> 00:01:41,844
[MUZIKO Ludanta]

10
00:01:41,844 --> 00:01:45,337
Parolanto 1: Mi tuj
Francio, kaj vi tuj, tro.

11
00:01:45,337 --> 00:01:48,331
[MUZIKO Ludanta]

12
00:01:48,331 --> 00:02:38,100

13
00:02:38,100 --> 00:02:41,930
DAVID Malan: Ĉi tiu estas CS50,
Harvard University enkonduko

14
00:02:41,930 --> 00:02:44,520
al la intelekta
entreprenoj de komputiko

15
00:02:44,520 --> 00:02:47,940
kaj la artoj de program-- kaj
por la unua fojo en la historio,

16
00:02:47,940 --> 00:02:49,800
Universitato Yale tiel.

17
00:02:49,800 --> 00:02:53,830
Efektive, ĉu vi estas tie en Kembriĝo
aŭ en New Haven aŭ Miami aŭ Sankta Luiso

18
00:02:53,830 --> 00:02:55,550
aŭ Amsterdamo aŭ ie
ĉirkaŭ la mondo

19
00:02:55,550 --> 00:03:00,080
prenante CS50, komputilo
scienco Kaj50, CS50X, CS50 AP,

20
00:03:00,080 --> 00:03:02,090
ni ĉiuj estas unu kaj la sama.

21
00:03:02,090 --> 00:03:04,490
Bonvenon al CS50.

22
00:03:04,490 --> 00:03:05,380
>> Kion ni have--

23
00:03:05,380 --> 00:03:06,348
>> [Aplaŭdo]

24
00:03:06,348 --> 00:03:07,800
>> [Ridoj]

25
00:03:07,800 --> 00:03:10,220
>> [Aplaŭdo]

26
00:03:10,220 --> 00:03:13,610

27
00:03:13,610 --> 00:03:16,920
>> Do mi eraris mi mem iom
tempon kiam mi komencis for kolegio.

28
00:03:16,920 --> 00:03:21,580
Kaj mi alvenis al la universitato, kaj mi decidis
sincere, algluita en mia komforta zono.

29
00:03:21,580 --> 00:03:24,475
Mi finis deklarante koncentriĝo,
aŭ grava, de registaro.

30
00:03:24,475 --> 00:03:27,880
Formiko kiu estis plejparte funkcio de mi
esti bela familiara kun registaro

31
00:03:27,880 --> 00:03:31,270
aŭ almenaŭ historio aŭ mi vere ŝatis
konstitucia juro en mezlernejo.

32
00:03:31,270 --> 00:03:34,150
Kaj tiel, kiam mi atingis tien, mi specon
de gravitis direkte aferoj

33
00:03:34,150 --> 00:03:35,800
kun kiu mi estis jam konata.

34
00:03:35,800 --> 00:03:36,300
Maljuste

35
00:03:36,300 --> 00:03:38,167
Malproksima mi faras malbone en la klaso.

36
00:03:38,167 --> 00:03:40,250
Mi certe volis resti
en mia komforta zono,

37
00:03:40,250 --> 00:03:43,010
kaj ne estis ĝis
dua jaro ke mi fine

38
00:03:43,010 --> 00:03:46,820
leviĝis la nervo paŝi piedon
en klasĉambro nomita CS50.

39
00:03:46,820 --> 00:03:51,150
Kaj ĉe tiu punkto, ĉu mi fine konscias
ke mia Dio, hejmtaskoj povis reale

40
00:03:51,150 --> 00:03:51,910
amuza.

41
00:03:51,910 --> 00:03:54,410
>> Ja, mi estis unu el tiuj infanoj
ke vendrede vesperoj kiam

42
00:03:54,410 --> 00:03:57,640
la P-aroj estus liberigita, mi
superus al mia ĉambro kaj pikita

43
00:03:57,640 --> 00:03:58,790
en la nokto la P-aroj.

44
00:03:58,790 --> 00:04:01,606
Kaj por mi, ke estis signo
ke tio kampo por mi.

45
00:04:01,606 --> 00:04:04,480
Sed kio pli grava estis la
Fakte mi ja akiris tiun nervo

46
00:04:04,480 --> 00:04:08,000
esplori akvoj nekonata al mi
kaj akiri preter mia komforta zono

47
00:04:08,000 --> 00:04:12,320
kaj sincere, mi nur povis fari tion
dua jaro per prenante ĉi klaso

48
00:04:12,320 --> 00:04:13,050
pasi / malsukcesos.

49
00:04:13,050 --> 00:04:16,470
>> Efektive, ĝi estis la lasta tago,
Mi finfine ŝanĝis super kaj fine

50
00:04:16,470 --> 00:04:19,707
deklaris CS kiel mian koncentriĝon,
metante gov je tiu punkto malantaŭ mi.

51
00:04:19,707 --> 00:04:22,290
Kaj tial ni ne elmontrante en
tiu kurso turni vin ĉiujn

52
00:04:22,290 --> 00:04:25,780
en CS plej grandaj aŭ concentradores, sed
prefere doni vin la ŝanco

53
00:04:25,780 --> 00:04:29,780
espereble malobei la mondo
kun kiu vi estas aktuale konata

54
00:04:29,780 --> 00:04:33,660
kaj alporti reen de tiu mondo
kapablojn kaj scio kaj savvy

55
00:04:33,660 --> 00:04:36,220
ke vi povas apliki al via
propra mondo, ĉu tio estas

56
00:04:36,220 --> 00:04:39,080
en la homaroj, sociaj sciencoj,
naturaj sciencoj, aŭ pretere.

57
00:04:39,080 --> 00:04:40,871
>> Efektive, se vi
sentante iom kuraĝaj

58
00:04:40,871 --> 00:04:43,250
pri estanta en tiu ĉambro
des malpli en tiu klaso,

59
00:04:43,250 --> 00:04:47,560
rimarkas ke se la historio estas
ajna indiko, 72% de vi

60
00:04:47,560 --> 00:04:49,802
neniam prenis CS kurson antaŭe.

61
00:04:49,802 --> 00:04:52,760
Tial estas nepre ne la kazo
ke la studento sidis maldekstren

62
00:04:52,760 --> 00:04:56,850
aŭ al la dekstra aŭ antaŭ aŭ
malantaŭ vi scias multe pli pri CS

63
00:04:56,850 --> 00:04:58,820
aŭ programado en aparta ol vi.

64
00:04:58,820 --> 00:05:00,432
Tio ne fakte estas la kazo.

65
00:05:00,432 --> 00:05:02,140
Kaj efektive, multe de
la apogo strukturo

66
00:05:02,140 --> 00:05:04,600
ke ni starigis en tiu
Kompreneble dum la pasintaj multaj jaroj

67
00:05:04,600 --> 00:05:08,840
estis por ĝuste tiu reason-- al
provizi sur ramplo kiu ankoraŭ eliras

68
00:05:08,840 --> 00:05:11,640
tiel rigore kaj
same alta kiel ever--

69
00:05:11,640 --> 00:05:14,860
sed la deklivo de kiu permesas studentojn
malpli komfortaj kaj pli komforta

70
00:05:14,860 --> 00:05:18,420
egale por okazi sendepende
de ties antaŭaj fono.

71
00:05:18,420 --> 00:05:20,610
>> Efektive, kio finfine
aferoj en tiu klaso estas ne

72
00:05:20,610 --> 00:05:22,830
tiel kie vi finos
relativa al via samklasanoj

73
00:05:22,830 --> 00:05:26,000
sed kie en semajno 12
fini relativa al vi mem

74
00:05:26,000 --> 00:05:28,720
en semajno nulo, kiu estas
kie ni estas ĉi tie hodiaŭ.

75
00:05:28,720 --> 00:05:32,315
>> Efektive kaj tio povas tre bone
kaj probable aspektas kiel greka

76
00:05:32,315 --> 00:05:32,940
al multaj de vi.

77
00:05:32,940 --> 00:05:35,200
Sed estu certaj, ke
tion kaj tiom pli

78
00:05:35,200 --> 00:05:38,990
tuj estos tute ene via
kompreni en nur iomete de tempo.

79
00:05:38,990 --> 00:05:41,410
>> Sed hodiaŭ, ni enfokusigas sur iu
de la alta nivelo ideoj

80
00:05:41,410 --> 00:05:43,822
doni al vi guston de
CS50 kaj komputiko

81
00:05:43,822 --> 00:05:45,530
en senco de kio
vi subskribanta supre por.

82
00:05:45,530 --> 00:05:48,000
Kaj efektive, komputiko
eble distilita pli

83
00:05:48,000 --> 00:05:51,209
simple komputa thinking--
pensante kiel komputilo, se vi volas.

84
00:05:51,209 --> 00:05:54,000
Kaj estas tiom da malsamaj aĵoj
ingrediencoj kiuj iras en tiun,

85
00:05:54,000 --> 00:05:56,240
sed ni proponas nur tri por hodiaŭ.

86
00:05:56,240 --> 00:05:59,420
Se la celo de la klaso finfine
ne instrui vin programado,

87
00:05:59,420 --> 00:06:03,022
ne instrui vin C aŭ PHP aŭ
SQL aŭ ajna nombro de la vortoj

88
00:06:03,022 --> 00:06:04,730
kaj akronimoj en la
Certe la priskribo,

89
00:06:04,730 --> 00:06:07,850
sed prefere instrui al vi
solvi problemojn pli efike

90
00:06:07,850 --> 00:06:11,670
kaj pensi pli metode kaj
pli algorítmicamente, por tiel diri.

91
00:06:11,670 --> 00:06:13,610
Ni vidu kio precize tio signifas.

92
00:06:13,610 --> 00:06:17,000
>> Do mi proponus ke pensado
kompute abscesoj malsupren

93
00:06:17,000 --> 00:06:17,834
por solvi problemojn.

94
00:06:17,834 --> 00:06:19,333
Kion vi bezonas por solvi la problemon?

95
00:06:19,333 --> 00:06:21,470
Vi bezonas input-- kiel
la enigo al la problem--

96
00:06:21,470 --> 00:06:23,636
vi bezonas eligo, kiu
Estas espereble la solvo,

97
00:06:23,636 --> 00:06:26,720
kaj tiam vi bezonos procezo
kiun solvi tiun problemon, kiu

98
00:06:26,720 --> 00:06:30,030
ni vokos al algorithm-- aro de
instrukcioj por solvi iun problemon.

99
00:06:30,030 --> 00:06:33,340
>> Sed unue, ni koncentriĝas pri la unua kaj
la lasta de tiuj enigoj kaj eligoj.

100
00:06:33,340 --> 00:06:38,070
Komputiloj post ĉiu, ŝajne
nur komprenas nuloj kaj aĵoj.

101
00:06:38,070 --> 00:06:39,299
Sed kiel tio eble estus?

102
00:06:39,299 --> 00:06:42,090
Eĉ se vi ne estas familiara ajn
kun kio estas sub la kapuĉo,

103
00:06:42,090 --> 00:06:44,980
vi probable almenaŭ aŭdis ke
komputiloj kompreni binary--

104
00:06:44,980 --> 00:06:48,050
nur nuloj kaj ones-- sed kiel povas
vi eble fari ion interesan?

105
00:06:48,050 --> 00:06:49,960
>> Nu, unu el la temoj
de la klaso tuj

106
00:06:49,960 --> 00:06:53,293
esti ĉi layering-- kie hodiaŭ, ni instruos vin
prenu rapidan rigardon ĉe la plej malalta nivelo

107
00:06:53,293 --> 00:06:55,620
detaloj, sed kun ĉiu
pasante tago, kie ni mantelo

108
00:06:55,620 --> 00:06:59,420
aŭ abstrakta aldone tiuj detaloj
efektive solvi alta nivelo

109
00:06:59,420 --> 00:07:01,080
problemoj de intereso al ni.

110
00:07:01,080 --> 00:07:04,730
>> Do jen kion ni povus nomi binary--
kun nur alfabeto de 0 kaj 1.

111
00:07:04,730 --> 00:07:06,960
Sed ni homoj estas plejparte
familiara kun dekuma.

112
00:07:06,960 --> 00:07:08,130
Dec signifo 10.

113
00:07:08,130 --> 00:07:09,070
Bi Signifanta du.

114
00:07:09,070 --> 00:07:12,100
Kaj tiel en la dekuma
sistemo, ni havas 10 ciferoj

115
00:07:12,100 --> 00:07:14,099
ĉe nia disposal-- de
Kompreneble, nulo tra naŭ.

116
00:07:14,099 --> 00:07:16,140
Do se vi rigardas kelkajn
tiel, la plej multaj el vi

117
00:07:16,140 --> 00:07:19,016
intuicie ĝuste kompreni ke estas 123.

118
00:07:19,016 --> 00:07:20,640
Nenio estas vere malfacile pri tio.

119
00:07:20,640 --> 00:07:22,452
Sed kial 123?

120
00:07:22,452 --> 00:07:24,660
Nu, se vi opinias reen al
lernojaro school-- aŭ almenaŭ

121
00:07:24,660 --> 00:07:26,410
la vojo mi lernis ĉi
ia world-- vin

122
00:07:26,410 --> 00:07:29,640
eble memoras ke ni traktas tiujn
aferojn en kolumnoj, aŭ lokoj.

123
00:07:29,640 --> 00:07:31,412
>> Do ni havas tiujn loko dekstre.

124
00:07:31,412 --> 00:07:32,620
La dekoj loko en la mezo.

125
00:07:32,620 --> 00:07:34,240
La centoj meti sur la maldekstra.

126
00:07:34,240 --> 00:07:36,980
Kaj tiam kiel ni akiras
de tiu padrono symbols--

127
00:07:36,980 --> 00:07:41,771
1 2 3-- al tiu alta nivelo
ideo ke ni konas 123?

128
00:07:41,771 --> 00:07:43,461
Nu, estas nur kelkaj simplaj aritmetikaj.

129
00:07:43,461 --> 00:07:43,960
Maljuste

130
00:07:43,960 --> 00:07:48,960
>> Unu estas esence signifas
donu al ni 100 fojojn 1 plus 10 fojojn

131
00:07:48,960 --> 00:07:50,410
2 plus 1 fojojn 3.

132
00:07:50,410 --> 00:07:53,430
Kaj kompreneble, se ni faras el la
math tie, ĝi estas 100 plus 20

133
00:07:53,430 --> 00:07:56,480
plus 3-- alie sciata kiel 123.

134
00:07:56,480 --> 00:07:58,820
>> Sekve se vi estas sur la
sama paĝo kiel tiu rajto

135
00:07:58,820 --> 00:08:02,320
nun kaj estas komforta kun la
tn dekuma sistemo kiel homo,

136
00:08:02,320 --> 00:08:05,750
ĝi estas vere bone ene
via atingo de komforto

137
00:08:05,750 --> 00:08:07,220
konsideri nun la duuma sistemo.

138
00:08:07,220 --> 00:08:10,110
Preni sovaĝa guess-- ĉi reprezentas,
en la mondo de komputiloj

139
00:08:10,110 --> 00:08:12,001
en binary-- kiu nombro?

140
00:08:12,001 --> 00:08:12,500
Nulo.

141
00:08:12,500 --> 00:08:13,580
>> Sed kial estas tio?

142
00:08:13,580 --> 00:08:17,460
Nu, tio rezultas ke la kolumnoj aŭ
lokoj here-- ili ne estas potencoj de 10.

143
00:08:17,460 --> 00:08:19,670
1, 10, 100, 1000, ktp.

144
00:08:19,670 --> 00:08:21,890
Ili estas anstataŭe, tute
simple, potencoj de 2.

145
00:08:21,890 --> 00:08:25,400
Do, 1, 2, 4, 8, 16, 32, kaj tiel plu.

146
00:08:25,400 --> 00:08:29,630
Kaj do nun ni kompreneble atingos 0
tie simple ĉar ni havas 4 fojoj

147
00:08:29,630 --> 00:08:34,510
0 plus 2 fojojn 0 plus 1 fojojn
0, kiuj kompreneble donas al ni 0.

148
00:08:34,510 --> 00:08:37,399
>> Sed kiel mi iros sur
reprezentanta la numeron 1?

149
00:08:37,399 --> 00:08:39,440
Kio estas la mastro de
nuloj kaj al reprezenti

150
00:08:39,440 --> 00:08:42,720
la nombro ni homoj scias kiel 1?

151
00:08:42,720 --> 00:08:44,280
001.

152
00:08:44,280 --> 00:08:46,370
Kaj 2?

153
00:08:46,370 --> 00:08:47,480
010.

154
00:08:47,480 --> 00:08:49,760
>> Kaj nun la mastro komencas ripetoj.

155
00:08:49,760 --> 00:08:50,890
Nun estas 011.

156
00:08:50,890 --> 00:08:54,310
Kaj ankaux: 0 kvarpiede, unu 2, unu 1.

157
00:08:54,310 --> 00:08:55,180
Do 2 plus 1.

158
00:08:55,180 --> 00:08:56,140
Jen 3.

159
00:08:56,140 --> 00:08:59,069
>> Kaj nun reprezenti 4, ni
ne nur ŝanĝi tion 0 al 1.

160
00:08:59,069 --> 00:09:01,360
Vi ia devos porti!
por tiel diri, kaj la nombroj

161
00:09:01,360 --> 00:09:03,700
komenci klakanta ĉirkaŭ ĵus
kiel en la dekuma mondo.

162
00:09:03,700 --> 00:09:04,670
>> Do tiu estas 4.

163
00:09:04,670 --> 00:09:05,410
Tio estas 5.

164
00:09:05,410 --> 00:09:06,330
Tio estas 6.

165
00:09:06,330 --> 00:09:07,580
Tio estas 7.

166
00:09:07,580 --> 00:09:09,720
Kaj tiel ni kalkulis tiel altaj kiel 7.

167
00:09:09,720 --> 00:09:12,400
>> Nun ĉiuj ni nur bezonas estas pli
bits-- pli nulo aj kaj onian.

168
00:09:12,400 --> 00:09:15,700
Kaj fakte "pecoj", se vi havas
auxdinte term-- duuma cifero.

169
00:09:15,700 --> 00:09:17,470
Bito estas kie tiu venas de.

170
00:09:17,470 --> 00:09:20,190
Kaj do se ni volas reprezenti
grandaj nombroj, ni bezonas pli bitoj.

171
00:09:20,190 --> 00:09:24,360
Sed ni malproksimigi de diapozitivoj nun
por iu iom pli reala.

172
00:09:24,360 --> 00:09:27,540
Supozu ke ni volas
fakte reprezenti tion.

173
00:09:27,540 --> 00:09:31,790
>> Bone ni rigardu nun
ĉe iom pruvo.

174
00:09:31,790 --> 00:09:35,270
Do tiu estas ttt bazita aplikoj
ke unu el CS50 la propra Michael G,

175
00:09:35,270 --> 00:09:38,160
kunmetita tiu somero por helpi
ni prilumos ĝuste tiun ideon.

176
00:09:38,160 --> 00:09:40,420
Kaj estus iu kiel
riski supren sur scenejo

177
00:09:40,420 --> 00:09:42,915
antaŭ ĉiuj liaj aŭ ŝiaj samklasanoj?

178
00:09:42,915 --> 00:09:43,790
Dekstre antaŭ.

179
00:09:43,790 --> 00:09:45,660
Venu supren.

180
00:09:45,660 --> 00:09:48,350
>> Vi devas esti komforta
sur fotilo kaj la interreto.

181
00:09:48,350 --> 00:09:50,930

182
00:09:50,930 --> 00:09:52,450
Ho, ĉi tie.

183
00:09:52,450 --> 00:09:52,950
BONE.

184
00:09:52,950 --> 00:09:53,740
Ni estas okej.

185
00:09:53,740 --> 00:09:54,240
Bone.

186
00:09:54,240 --> 00:09:54,740
Venu supren.

187
00:09:54,740 --> 00:09:56,150
Kiel vi nomiĝas?

188
00:09:56,150 --> 00:09:58,550
Emily venu supren.

189
00:09:58,550 --> 00:09:59,410
Do tiu estas Emily.

190
00:09:59,410 --> 00:10:00,840
Kio jaro vi estas?

191
00:10:00,840 --> 00:10:01,660
>> Unuajarulo.

192
00:10:01,660 --> 00:10:02,810
>> Emily, agrable renkonti vin.

193
00:10:02,810 --> 00:10:03,310
David.

194
00:10:03,310 --> 00:10:03,810
>> Bone.

195
00:10:03,810 --> 00:10:06,120
Tiel sur la ekrano tie,
Ni havas ĉi táctil

196
00:10:06,120 --> 00:10:08,425
kiu tuj permesos nin
vere interagi kun ĉi tiu programo,

197
00:10:08,425 --> 00:10:09,265
kaj ĝi estas nur retumilon.

198
00:10:09,265 --> 00:10:11,390
Ĝi Chrome plena ekzamenita
por la momento, sed estas

199
00:10:11,390 --> 00:10:14,030
estis planita de Michael
respondi en maniero kiu permesas

200
00:10:14,030 --> 00:10:15,970
ni amuziĝu kun duuma ciferoj.

201
00:10:15,970 --> 00:10:20,220
>> Do ekzemple, ĉi tie ni ne havas
tri sed ok bits-- nuloj kaj aĵoj.

202
00:10:20,220 --> 00:10:22,000
Nun, ni estas
rigardante la nombro 0.

203
00:10:22,000 --> 00:10:25,150
Kaj efektive, ĉiuj ok nuloj
en dekuma signifas nulon.

204
00:10:25,150 --> 00:10:26,900
Do jen ĉio tio
estanta insinuis tie.

205
00:10:26,900 --> 00:10:29,395
>> Do se vi volas
reprezenti la numero 8,

206
00:10:29,395 --> 00:10:31,520
kio estas la mastro de nuloj
kaj tiuj kiuj volas?

207
00:10:31,520 --> 00:10:35,160
Vi povas simple frapeti supren aŭ malsupren
aŭ la nombra sin.

208
00:10:35,160 --> 00:10:35,660
Bone.

209
00:10:35,660 --> 00:10:37,659
Tial kompreneble estas 8,
kiel vi povas vidi tie supre.

210
00:10:37,659 --> 00:10:41,260
Kaj se ni volis
ĉu 16, kion ni faru?

211
00:10:41,260 --> 00:10:42,701
>> Yep, simple tuŝu ĝin denove.

212
00:10:42,701 --> 00:10:43,200
16.

213
00:10:43,200 --> 00:10:43,870
Bone.

214
00:10:43,870 --> 00:10:46,522
Do tiu estas la tuta belan kaj bonan,
ĝi estas ankoraŭ tre malalta nivelo.

215
00:10:46,522 --> 00:10:48,230
Ni bezonas manieron en la
reala mondo por Emily

216
00:10:48,230 --> 00:10:50,550
de reale reprezentas tion.

217
00:10:50,550 --> 00:10:54,230
Kaj do supozu ke ni neaktivigi
nuloj kaj, kio estas tre

218
00:10:54,230 --> 00:10:55,980
koncepta, en fakta ampoloj.

219
00:10:55,980 --> 00:10:56,480
Maljuste

220
00:10:56,480 --> 00:10:59,540
>> Komputilo estas fizika,
mekanika, elektra aparato.

221
00:10:59,540 --> 00:11:02,220
Kaj lia input-- almenaŭ se
vi ŝtopi ĝin en aŭ zorge it--

222
00:11:02,220 --> 00:11:05,090
estas havi pilo potenco kaj
elektronoj fluas en kaj eksteren.

223
00:11:05,090 --> 00:11:08,150
>> Tial nun, kial ni ne halti pensado
pri bitoj kiel nuloj kaj,

224
00:11:08,150 --> 00:11:10,470
sed io pli fizika
kiel ampoloj tie.

225
00:11:10,470 --> 00:11:13,815
Kaj se Dan Armendáriz povis aliĝi
mi nur moment-- trafos up--

226
00:11:13,815 --> 00:11:15,440
ni tuj vosto supren apliko.

227
00:11:15,440 --> 00:11:15,940
>> Venu super, Emily.

228
00:11:15,940 --> 00:11:18,270
Pardonu ĉi estas la plej
neoportuna demo por vi eterne.

229
00:11:18,270 --> 00:11:20,330
Venu ĉi tien.

230
00:11:20,330 --> 00:11:22,080
Ni tuj vosto
kun danke al Dan

231
00:11:22,080 --> 00:11:25,300
Armendáriz, alia membro de nia kunlaborantaro,
apliko nomita duuma bulbo.

232
00:11:25,300 --> 00:11:28,070
>> Do kion ni havas ĉi tie
estas iPad apliko

233
00:11:28,070 --> 00:11:31,970
kiu havas la sekvan uzanto
interfaco al la ekrano por Emily.

234
00:11:31,970 --> 00:11:35,400
Ĝi estas ĵus la sama ĝusta UI
esence tio estas tie.

235
00:11:35,400 --> 00:11:39,220
Kaj se vi nun volas
reprezentas la numeron, diru 8,

236
00:11:39,220 --> 00:11:42,094
Kiel volus vin iras pri faranta
ĉi averti ĉe la dekstra,

237
00:11:42,094 --> 00:11:43,510
la ampoloj kiuj ni havas ĉi tie?

238
00:11:43,510 --> 00:11:46,576

239
00:11:46,576 --> 00:11:47,620
Ha-ha.

240
00:11:47,620 --> 00:11:48,290
Magia.

241
00:11:48,290 --> 00:11:51,830
Do se ni volas nun turni ĉi en
iu iom pli defia,

242
00:11:51,830 --> 00:11:58,100
kaj ni iru antaŭen kaj elektu hazarda
nombro kiel la numero 50 tie.

243
00:11:58,100 --> 00:11:59,015
Enigo ĉi.

244
00:11:59,015 --> 00:12:01,640
Kaj se vi nun povas esti defiita
veni supren kun la numero 50,

245
00:12:01,640 --> 00:12:04,268
ni havos fabelan premion por vi.

246
00:12:04,268 --> 00:12:06,144
>> EMILY OK.

247
00:12:06,144 --> 00:12:08,692
Ho mia Dio.

248
00:12:08,692 --> 00:12:10,650
DAVID Malan: Aritmetiko
Estas ja malfacile antaŭ

249
00:12:10,650 --> 00:12:12,860
de centoj de viaj samklasanoj.

250
00:12:12,860 --> 00:12:16,260
Sed 50 estis la respondo tie.

251
00:12:16,260 --> 00:12:18,132
>> [Aplaŭdo]

252
00:12:18,132 --> 00:12:21,875
>> Kaj tial nun, tiu celas
esti demonstrativo por Emily.

253
00:12:21,875 --> 00:12:24,315
Do, ĉi tie, estas iom da lumo
bulboj tute similaj,

254
00:12:24,315 --> 00:12:26,190
sed ĝi estas fakte la
iom magnetaj strioj.

255
00:12:26,190 --> 00:12:28,570
Kaj kio estas malvarmeta pri tiuj kaj
la kialo ni uzas ilin en CS50

256
00:12:28,570 --> 00:12:31,640
estas ke ili subtenas ion nomatan
an API-- apliko programado

257
00:12:31,640 --> 00:12:34,681
interfaco, kiu estas nur ornama metodo
diri ke kio unu el nia personaro

258
00:12:34,681 --> 00:12:37,284
ĉu dum la somero estis krei
iPad apliko tie

259
00:12:37,284 --> 00:12:39,700
kiu parolas super la interreto
al la ampoloj tie,

260
00:12:39,700 --> 00:12:41,810
kio estas sendrate
konektita al alia aparato.

261
00:12:41,810 --> 00:12:43,912
Sed tio estas nun eblon
por fina projektoj.

262
00:12:43,912 --> 00:12:46,370
Kaj tial Emily, se vi volas tiel
kiel, fine de la termino,

263
00:12:46,370 --> 00:12:48,703
vi povas ornami vian dormejo ĉambro
dume kun tiuj.

264
00:12:48,703 --> 00:12:50,376
Dankon al Emily ankaŭ.

265
00:12:50,376 --> 00:12:53,244
>> [Aplaŭdo]

266
00:12:53,244 --> 00:12:56,590

267
00:12:56,590 --> 00:13:00,055
>> Sed nun, ni turnas
nian atenton al kio

268
00:13:00,055 --> 00:13:03,180
ke mesaĝo povus similis,
kaj ĝi estas iom io tiamaniere.

269
00:13:03,180 --> 00:13:05,320
Fakte, tiu estas
Ekzemple kiel gustumaĵo

270
00:13:05,320 --> 00:13:08,400
de kio estas por veni de kio estas
nomita API peto.

271
00:13:08,400 --> 00:13:11,409
Kaj tiel kion ni havas ĉi tie estas simple
precize la specoj de mesaĝo

272
00:13:11,409 --> 00:13:13,200
ke post kelkaj semajnoj
tempo en CS50, vi

273
00:13:13,200 --> 00:13:16,590
povos sendi al io sufiĉe
familiara kiel tio efektive

274
00:13:16,590 --> 00:13:18,100
turni ilin sur kaj for.

275
00:13:18,100 --> 00:13:19,350
Sed tio estas ĉio fajna kaj bone.

276
00:13:19,350 --> 00:13:19,850
Maljuste

277
00:13:19,850 --> 00:13:22,710
Ni havas la mensan modelon espereble
por reprezenti nombrojn per

278
00:13:22,710 --> 00:13:23,660
nulo aj kaj onian.

279
00:13:23,660 --> 00:13:26,290
Kaj de nuloj kaj ni povas
atingi pli altajn nombrojn kiel 50,

280
00:13:26,290 --> 00:13:29,460
kiel Emily ĵus faris, aŭ ni
povas moviĝi el tiu.

281
00:13:29,460 --> 00:13:32,160
Kaj mi asertas ke ni povas reprezenti
aĵoj kiel literojn tiel.

282
00:13:32,160 --> 00:13:32,660
Maljuste

283
00:13:32,660 --> 00:13:35,360
>> Komputiloj estas multe pli
interesa ol nur nombrojn.

284
00:13:35,360 --> 00:13:37,340
Kaj do kiel vi iras
pri reprezentanta vortoj

285
00:13:37,340 --> 00:13:39,420
sur la ekrano aŭ retpoŝtojn
aŭ eseojn aŭ similaj?

286
00:13:39,420 --> 00:13:43,170
Nu, tio rezultas ke komputiloj simple
abstrakta aldone tiuj malalta nivelo

287
00:13:43,170 --> 00:13:47,380
detaloj, kaj homoj iom da tempo, venis
supren kun arbitraj, sed konsekvencan,

288
00:13:47,380 --> 00:13:51,710
surĵeto de nombroj al leterojn tiel
ke iam vi vidas majusklo

289
00:13:51,710 --> 00:13:54,170
Al sur via komputilo
ekrano, prognozoj estas kio estas

290
00:13:54,170 --> 00:13:57,370
sub la kapuĉo estas
mastro de nuloj kaj

291
00:13:57,370 --> 00:14:00,650
kiuj reprezentas la numeron,
po tiu diagramo, 65.

292
00:14:00,650 --> 00:14:02,830
>> Kaj pli fizike
ene de via komputilo,

293
00:14:02,830 --> 00:14:06,450
Estas milionoj de aĵoj nomata
transistors-- tiuj days-- kiu

294
00:14:06,450 --> 00:14:10,190
estas nur ŝanĝas se vi volas, aferoj
kiu povas iri sur kaj for kaj tiel imagi.

295
00:14:10,190 --> 00:14:14,130
Ne ok de tiuj grandaj ampoloj
sed milionojn da tiuj eta lumo

296
00:14:14,130 --> 00:14:17,490
bulboj, aŭ ŝaltiloj aŭ transistoroj,
kiu povas turni sur kaj for

297
00:14:17,490 --> 00:14:19,170
bazita sur kiel vi plani ilin.

298
00:14:19,170 --> 00:14:22,120
Kaj do nun ni havas vojon de
reprezentantaj literojn tiel.

299
00:14:22,120 --> 00:14:25,300
>> Fakte, se mi uzas tiun
surĵeto ili provu reale

300
00:14:25,300 --> 00:14:28,731
literumi ion, ni povus rigardi
en tiu padrono de decimaloj

301
00:14:28,731 --> 00:14:29,230
nun.

302
00:14:29,230 --> 00:14:31,354
Do ni ne tuj eĉ
enfokusigi duumaj anymore.

303
00:14:31,354 --> 00:14:35,910
Ni nur konsideras tiujn kiel
dekuma nombro 72, 73, 33.

304
00:14:35,910 --> 00:14:38,044
Sed kio povas ĉi reprezenti?

305
00:14:38,044 --> 00:14:39,960
Iu havas sufiĉe
fotografia memoro

306
00:14:39,960 --> 00:14:43,060
scii kio literumita
sur la ekrano tie?

307
00:14:43,060 --> 00:14:43,560
Yeah kelkajn.

308
00:14:43,560 --> 00:14:44,190
Tiel hi.

309
00:14:44,190 --> 00:14:48,330
H-I kaj tiam ekkrion punkto,
kiu ne estis fakte sur la ekrano.

310
00:14:48,330 --> 00:14:51,060
Sed ja ekzistas surĵeto
ĉar ĉiu letero por ĉiu nombro

311
00:14:51,060 --> 00:14:53,340
ke vi eble volas
tajpi sur via klavaro.

312
00:14:53,340 --> 00:14:55,430
>> Sed nombroj ne devas
reprezentas nur literojn.

313
00:14:55,430 --> 00:14:55,930
Maljuste

314
00:14:55,930 --> 00:14:59,570
Ni ĉiuj scias pri bildoj
kaj fotoj kaj audio dosierojn

315
00:14:59,570 --> 00:15:00,870
kaj video dosierojn kaj similaj.

316
00:15:00,870 --> 00:15:03,580
Do klare ni povas reprezenti
alta nivelo aferojn ankoraŭ.

317
00:15:03,580 --> 00:15:06,920
Kaj tiel kion komputilo
faras estas simple elekti

318
00:15:06,920 --> 00:15:11,240
interpreti mastrojn de nulo tiuj
malsame bazita sur la kunteksto.

319
00:15:11,240 --> 00:15:13,130
>> Se vi duoble alklakas
Microsoft Word ikono,

320
00:15:13,130 --> 00:15:15,900
vi vidos vortojn sur la ekrano
anstataŭ koloroj kaj bildoj

321
00:15:15,900 --> 00:15:18,850
ĉar vorto scias ke tiu estas
eseo ke vi reale tajpitaj.

322
00:15:18,850 --> 00:15:21,510
Se vi anstataŭe duobla klako
sur JPEG aŭ GIF aŭ PNG,

323
00:15:21,510 --> 00:15:27,070
ĝi malfermas kaj estas bildo ĉar la
.PNG Aŭ la .DOCX aŭ kion ajn la dosiero

324
00:15:27,070 --> 00:15:30,450
etendo estas kaj kion ajn softvaro
vi uzas scias interpreti

325
00:15:30,450 --> 00:15:34,420
mastro de nuloj kaj malsame
bazita sur kion lia celo en la vivo estas.

326
00:15:34,420 --> 00:15:37,330
>> Do ekzemple, ĉi
sama sekvenco de nombroj

327
00:15:37,330 --> 00:15:41,250
povus reprezenti kiom ruĝa vi
deziras, kiom verdaj vi volas,

328
00:15:41,250 --> 00:15:42,810
kaj kiom blua vi volas.

329
00:15:42,810 --> 00:15:47,490
Kaj efektive, se vi iam aŭdis
RGB-- tiel nur ruĝa verda blua.

330
00:15:47,490 --> 00:15:51,380
Kaj do se mi vidas nombrojn kiel tiu
donu al mi 72 ruĝaj, donu al mi 73 verdaj,

331
00:15:51,380 --> 00:15:56,910
kaj 33 bluaj, jen kiel oni
komputilo uzante tri bitokoj kie

332
00:15:56,910 --> 00:16:01,470
bajto estas ok bitoj aŭ 24 bits--
reprezentus belan aĉa ombro

333
00:16:01,470 --> 00:16:03,660
de bruna aŭ flava tie.

334
00:16:03,660 --> 00:16:07,500
Kaj en malsamaj kuntekstoj, eble tiuj
ĝusta sama ŝablonoj en nuloj kaj

335
00:16:07,500 --> 00:16:10,780
signifas ion tute
malsama ankaŭ.

336
00:16:10,780 --> 00:16:13,899
>> Do ni havas nun maniero de reprezentado
information-- nuloj kaj aĵoj.

337
00:16:13,899 --> 00:16:15,190
Sur supro de tiu, ni preni leterojn.

338
00:16:15,190 --> 00:16:16,860
Sur supro de tiu, ni povus akiri koloroj.

339
00:16:16,860 --> 00:16:19,730
Kaj ni supozu por hodiaŭ
ke ni povas akiri audio kaj vídeo

340
00:16:19,730 --> 00:16:22,590
kaj aĵoj tiel plu
kompleksa ol tio.

341
00:16:22,590 --> 00:16:25,370
>> Sed nun ni pripensu
kiel ni uzas tiujn enigoj

342
00:16:25,370 --> 00:16:27,390
kaj produkti tiujn
eliroj nun ke ni havas

343
00:16:27,390 --> 00:16:29,830
maniero reprezenti tiun informon.

344
00:16:29,830 --> 00:16:31,820
Nu, ni devas ion
nomita algoritmo.

345
00:16:31,820 --> 00:16:34,320
Denove, aro de instrukcioj
por solvi iun problemon

346
00:16:34,320 --> 00:16:37,580
paŝon post step-- kaj la
pli preciza, la bona.

347
00:16:37,580 --> 00:16:42,090
>> Kaj tiel ekzemplon per kiu homoj estas
Certe malpli familiara tiuj tagoj,

348
00:16:42,090 --> 00:16:44,300
sed tamen ankoraŭ
kun ni en programaro,

349
00:16:44,300 --> 00:16:47,490
Estas la procezo de rigardado
ĝis iu en telefono libro.

350
00:16:47,490 --> 00:16:51,690
>> Nun, pli malmultaj kaj pli malmultaj homoj scias ĉiu
jaro kio tiu relikvo vere estas tie.

351
00:16:51,690 --> 00:16:53,470
Sed reen en mia tago,
tio telefono libro

352
00:16:53,470 --> 00:16:57,266
kun miloj de paĝoj kaj ciferoj
kaj popolaj nomoj de A tra Z.

353
00:16:57,266 --> 00:17:00,390
Kaj kvankam ni ia trompado
oni bit-- ĉi estas plejparte flava paĝoj.

354
00:17:00,390 --> 00:17:01,920
Ekzistis ankaŭ blanka
paĝoj tiutempe, kiu

355
00:17:01,920 --> 00:17:04,720
havis ĉiujn tiujn nomojn kaj
nombroj de realaj homoj.

356
00:17:04,720 --> 00:17:07,970
>> Kaj se mi volis rigardi iun en tia
telefono libro tiel hodiaŭ, kompreneble,

357
00:17:07,970 --> 00:17:11,010
Mi simple tajpu en la unuaj malmultaj
karakteroj de lia aŭ ŝia nomo,

358
00:17:11,010 --> 00:17:13,480
kaj mia telefono trovas tiun informon.

359
00:17:13,480 --> 00:17:15,970
Sed la procezo por kiu
via iPhone aŭ Android telefono

360
00:17:15,970 --> 00:17:18,730
aŭ kio ajn estas reale trovanta
iu en via kontakta listo

361
00:17:18,730 --> 00:17:22,099
Estas identa al kion ni homoj
verŝajne faris por iu tempo.

362
00:17:22,099 --> 00:17:24,260
>> Nun mi povus preni tiun
problemo, se vi volas,

363
00:17:24,260 --> 00:17:26,220
kaj la enigoj tie
ne nuloj kaj aĵoj.

364
00:17:26,220 --> 00:17:28,730
Ili pages-- kiel,
diru 1.000 paĝoj.

365
00:17:28,730 --> 00:17:32,650
Kaj se mi volis serĉi iun
ŝatas Mike Smith en tiu telefono libro,

366
00:17:32,650 --> 00:17:35,570
Mi povus komenci komence
kaj vidu, ke mi estas en la Sekcio

367
00:17:35,570 --> 00:17:38,300
kaj tiam turni unu paĝo ĉe
tempo, rigardante kaj rigardanta

368
00:17:38,300 --> 00:17:42,820
kiel mi faras al la B kaj la C-aj kaj
la D ktp Mike Smith.

369
00:17:42,820 --> 00:17:46,000
Smith startanta kun S, mi instruos vin
espereble fine trovos lin.

370
00:17:46,000 --> 00:17:50,090
>> Estas ĉi algorithm--
ke process-- korekta?

371
00:17:50,090 --> 00:17:50,590
Yeah.

372
00:17:50,590 --> 00:17:51,610
Ĝi estas korekta.

373
00:17:51,610 --> 00:17:57,040
Mi trovos Mike se li estas en tie, sed
kio estas la averto ke vi povus proponi.

374
00:17:57,040 --> 00:17:57,541
Ĝi estas malrapida.

375
00:17:57,541 --> 00:17:58,040
Maljuste

376
00:17:58,040 --> 00:18:00,975
Mi scias Mike S estas ia al
la lasta duono de la telefono libro.

377
00:18:00,975 --> 00:18:02,766
Kial la heck estas mi
komencante komence

378
00:18:02,766 --> 00:18:04,349
kaj irante paĝo de paĝo por paĝo.

379
00:18:04,349 --> 00:18:06,890
Do kompreneble mi ne povis klaki ĝin
ĉirkaŭe kaj komenco de la dorso,

380
00:18:06,890 --> 00:18:08,973
sed kiu tuj akiri
min tie ĉe la sama rapideco,

381
00:18:08,973 --> 00:18:10,930
se vi willl-- paĝon
post paĝo post paĝo.

382
00:18:10,930 --> 00:18:14,190
Kaj ĝi ne iras por labori, se mi volas
serĉi iu alia kies

383
00:18:14,190 --> 00:18:15,880
nomo venas frue en la alfabeto.

384
00:18:15,880 --> 00:18:17,240
>> Do kio se mi faras tion, kion mi
lernis en grado lernejo,

385
00:18:17,240 --> 00:18:19,205
denove, fari aferojn ne
per tiuj sed duope.

386
00:18:19,205 --> 00:18:23,060
Do 2, 4, 6, 8, 10, 12, kaj tiel plu.

387
00:18:23,060 --> 00:18:23,740
Ĉu ĝusta?

388
00:18:23,740 --> 00:18:27,030

389
00:18:27,030 --> 00:18:27,560
Ne

390
00:18:27,560 --> 00:18:28,830
Estas speco de korekta.

391
00:18:28,830 --> 00:18:33,210
Sed iuj el vi, kiuj murmuris ne,
kie estas la problemo, nek la cimo,

392
00:18:33,210 --> 00:18:34,240
la eraro tiel diri.

393
00:18:34,240 --> 00:18:34,580
Yeah.

394
00:18:34,580 --> 00:18:36,570
>> Lernanto: Vi povus salti
super la dekstra eniro.

395
00:18:36,570 --> 00:18:37,320
>> DAVID Malan: Jes.

396
00:18:37,320 --> 00:18:40,340
Mi povus salti super Mike Smith estas
ĉar Mi glutis du paĝojn samtempe

397
00:18:40,340 --> 00:18:43,190
kaj li nur hazarde estas
krampitaj inter tiuj du paĝoj.

398
00:18:43,190 --> 00:18:46,500
Mi povus kompreni ke
Mi estas sur la T sekcio

399
00:18:46,500 --> 00:18:48,690
Ne trovinte Mike Smith ankoraŭ.

400
00:18:48,690 --> 00:18:50,820
>> Kaj do kion povus la fiksita esti?

401
00:18:50,820 --> 00:18:52,709
Nu, se mi faras frapi la
Ts en la telefono libro,

402
00:18:52,709 --> 00:18:54,500
Mi bezonas duobligi
malantaŭeniri aŭ tiel paĝon.

403
00:18:54,500 --> 00:18:56,830
Do ĝi fikseblaj, sed
ĝi estas ne tute tiel simpla

404
00:18:56,830 --> 00:18:59,170
kiel simple tuj por du al
akceli mian agadon.

405
00:18:59,170 --> 00:18:59,680
Sed kion?

406
00:18:59,680 --> 00:19:00,180
Trafos.

407
00:19:00,180 --> 00:19:03,530
Kio estas kion plej homoj iras
fari kun tiu speco de telefono libro?

408
00:19:03,530 --> 00:19:04,696
Kiun vi donis la telefonon libro.

409
00:19:04,696 --> 00:19:06,280
Kion vi faras?

410
00:19:06,280 --> 00:19:06,922
>> Kio estas tio?

411
00:19:06,922 --> 00:19:07,630
Iri al la mezo.

412
00:19:07,630 --> 00:19:10,620
Tial mi aŭdis iri al la mezo, kaj mi
trovas min malglate en la M sekcio,

413
00:19:10,620 --> 00:19:11,120
por tiel diri.

414
00:19:11,120 --> 00:19:12,670
Kaj nun kion mi volas fari?

415
00:19:12,670 --> 00:19:14,077
Bona laboro.

416
00:19:14,077 --> 00:19:14,785
Kiel vi nomiĝas?

417
00:19:14,785 --> 00:19:15,350
>> JAMES James.

418
00:19:15,350 --> 00:19:15,890
>> DAVID Malan: James, tute certe.

419
00:19:15,890 --> 00:19:16,829
Kion mi faru?

420
00:19:16,829 --> 00:19:18,620
JAMES: Vi iros en la
duono kiu havas la S-aj jaroj.

421
00:19:18,620 --> 00:19:18,740
DAVID Malan: Bone.

422
00:19:18,740 --> 00:19:20,910
Mi tuj iros en la duono
havas la S-a en tio ĉar, denove,

423
00:19:20,910 --> 00:19:22,920
oni estipulación refarigxis
ke tiu afero estas ordo.

424
00:19:22,920 --> 00:19:25,461
Estas bela senutila 1000
paĝojn se Verizon ne reale

425
00:19:25,461 --> 00:19:27,339
ordigi tion por ni A tra Z.

426
00:19:27,339 --> 00:19:30,130
Do se mi scias Mike estas probable en
la lasta duono de la telefono libro,

427
00:19:30,130 --> 00:19:31,536
Mi povas nun.

428
00:19:31,536 --> 00:19:33,388
>> [Ridoj]

429
00:19:33,388 --> 00:19:35,240

430
00:19:35,240 --> 00:19:37,391
>> Ŝiri la problemon en duono.

431
00:19:37,391 --> 00:19:38,615
>> [Aplaŭdo]

432
00:19:38,615 --> 00:19:39,115

433
00:19:39,115 --> 00:19:40,300
Dankon.

434
00:19:40,300 --> 00:19:42,510
Ŝiri la problemon en duono.

435
00:19:42,510 --> 00:19:44,440
Kiu fakte real-- ke lukto.

436
00:19:44,440 --> 00:19:47,050
Tiel ŝiri la telefonon libro
en duono, lasante min

437
00:19:47,050 --> 00:19:48,580
kun fundamente la sama problemo.

438
00:19:48,580 --> 00:19:50,060
Sed kompreneble, duono de la grandeco.

439
00:19:50,060 --> 00:19:52,550
Kaj se mi sekvas James
konsilo denove, kaj mi iros tien.

440
00:19:52,550 --> 00:19:54,400
Mi diras, ho nun mi estas en la T sekcio.

441
00:19:54,400 --> 00:19:56,460
>> Do kompreneble, mi
povas ŝiri la telefonon libro

442
00:19:56,460 --> 00:19:59,660
en duono pli tempo, lasante
mi kun problemo kiu estas

443
00:19:59,660 --> 00:20:00,810
nun kvarono de la grandeco.

444
00:20:00,810 --> 00:20:05,335
Do mi foriris de 1.000 al 500
250 al 125, kaj tiel plu.

445
00:20:05,335 --> 00:20:07,350
Sentas mi
prenante grandan mordoj el

446
00:20:07,350 --> 00:20:10,615
de tiu problemo kun ĉiu
iteracio, aŭ ĉiu paŝo en ĝi.

447
00:20:10,615 --> 00:20:15,580
>> Kaj efektive, la tempo mi pasigos
trovanta Mike Smith en tiu ekzemplo

448
00:20:15,580 --> 00:20:18,970
Estas tiom multe malpli ĉar fine mi estas
tuj Whittle ĉi Metas libron

449
00:20:18,970 --> 00:20:20,192
al nur unu sola paĝo.

450
00:20:20,192 --> 00:20:23,010
Kaj se Mike estas sur tiu paĝo, mi estas
tuj antaŭeniri kaj doni lin

451
00:20:23,010 --> 00:20:24,670
alvokon trovinte lin.

452
00:20:24,670 --> 00:20:27,030
>> Sed nur kiom bona
estas ke algorithm--

453
00:20:27,030 --> 00:20:29,690
ke kuraĝas diri intuicia
algorithm-- ol la ones ni

454
00:20:29,690 --> 00:20:34,920
komencita kun kiu ni estas tre linear--
lasis al right-- al ritmo de 1 aŭ 2x?

455
00:20:34,920 --> 00:20:36,100
>> Nu, ni komploti ĉi.

456
00:20:36,100 --> 00:20:39,380
Ni ne devas maltrankviligi tro multe pri
math aŭ nombroj en ĉi tiu kazo tie.

457
00:20:39,380 --> 00:20:40,550
Ni simple rigardu komploto.

458
00:20:40,550 --> 00:20:43,600
Tiel sur la x, aŭ horizontala akso,
estas la grandeco de la problem--

459
00:20:43,600 --> 00:20:44,700
kiom da paĝoj estas tie.

460
00:20:44,700 --> 00:20:46,760
Sur la y, aŭ la vertikala
akso, estas kiom tempo

461
00:20:46,760 --> 00:20:48,218
estas ĝi iranta preni min por solvi ĝin.

462
00:20:48,218 --> 00:20:50,760
Kaj eble tio estas kiom
paĝo turnoj, kiom da sekundoj,

463
00:20:50,760 --> 00:20:52,370
kiom many-- iu unuo de mezuroj.

464
00:20:52,370 --> 00:20:57,810
>> Kaj mi desegnis ruĝa rektoj
tie ĉar se ĉiu plia paĝon

465
00:20:57,810 --> 00:21:01,740
de la telefono libro, mi postulas
fari aldonan paŝon.

466
00:21:01,740 --> 00:21:03,680
Do se Verizon aldonas
pli paĝon sekva jaro,

467
00:21:03,680 --> 00:21:06,970
Mi eblas devi klaki pli paĝon
trovi iun kiel Mike Smith.

468
00:21:06,970 --> 00:21:11,340
>> Dume, la dua algoritmo, kiu
Mi iris duope, estas la sama formo.

469
00:21:11,340 --> 00:21:15,220
Ĝi estas ankoraŭ tre lineara, tre maldekstre
Bone, prenante egala bajtoj ĉiu tempo,

470
00:21:15,220 --> 00:21:16,900
sed la deklivo estas iom pli malalta.

471
00:21:16,900 --> 00:21:23,590
>> Ekzemple, se la grandeco de
la problemo estis proksimume tie

472
00:21:23,590 --> 00:21:25,990
kaj mi uzis mian unuan algoritmon,
Mi finos la tutan vojon

473
00:21:25,990 --> 00:21:27,480
ĉe la supro de tiu ruĝa linio.

474
00:21:27,480 --> 00:21:29,390
Sed se mi anstataŭ uzi
al twosies alproksimigi,

475
00:21:29,390 --> 00:21:31,480
la flava linio sugestas
ĉar ĝi estas pli malalta,

476
00:21:31,480 --> 00:21:33,790
ke ĝi estas iranta preni
mi malpli tempo la solvi.

477
00:21:33,790 --> 00:21:37,400
>> Sed kio estas la formo de la
tria algorithm-- denove, disputeble

478
00:21:37,400 --> 00:21:38,707
la plej intuicia algoritmo?

479
00:21:38,707 --> 00:21:40,540
Nu, ĝi aspektas iom
io tiamaniere.

480
00:21:40,540 --> 00:21:43,480
Ĝi estas kurba, aŭ logaritma, en formo.

481
00:21:43,480 --> 00:21:46,510
Kaj kvankam ĝi neniam
ia aplana ekstere,

482
00:21:46,510 --> 00:21:50,770
ĝi asimptote coloj kaj
supren kaj supren sed terure malrapide

483
00:21:50,770 --> 00:21:52,129
kontre ĉio alia.

484
00:21:52,129 --> 00:21:53,170
Kaj kio la forpreni?

485
00:21:53,170 --> 00:21:54,215
Nu, ni nomas ĝin logo n.

486
00:21:54,215 --> 00:21:55,820
Sed kion tio vere signifas?

487
00:21:55,820 --> 00:21:58,580
Bone se Verizon duobligxos
nombro de paĝoj en la telefono libro

488
00:21:58,580 --> 00:22:00,810
sekva jaro de 1.000 al 2.000.

489
00:22:00,810 --> 00:22:04,600
Kiom pli paŝoj estas mia
unua algoritmo tuj prenos?

490
00:22:04,600 --> 00:22:05,440
>> Mia unua algoritmo.

491
00:22:05,440 --> 00:22:06,399
Eble 1,000 pli paŝoj.

492
00:22:06,399 --> 00:22:08,106
Se ili duobligis la
telefono libro, mi tuj

493
00:22:08,106 --> 00:22:10,590
devos klaki tra alia
1.000 paĝojn trovi Mike.

494
00:22:10,590 --> 00:22:13,240
Kompreneble, se la dua
algoritmo, eble 500 ĉar mi estas

495
00:22:13,240 --> 00:22:14,610
irante duoble rapida.

496
00:22:14,610 --> 00:22:18,380
>> Sed se Verizon duobligas la nombron
de paĝoj inter tiu jaro kaj la proksima,

497
00:22:18,380 --> 00:22:21,650
kun mia tria algorithm-- la dislimo
kaj konkeri ke Jakobo proponita,

498
00:22:21,650 --> 00:22:24,450
irante en duono kaj duono kaj
half-- kiom pli paŝoj volo

499
00:22:24,450 --> 00:22:29,030
ĝi prenas min venontjare havi
telefono libro de grandeco 2,000?

500
00:22:29,030 --> 00:22:29,670
Nur unu.

501
00:22:29,670 --> 00:22:34,110
Ĉar per unu mordo, mi povas preni,
el tiu problemo, duono de la paĝoj

502
00:22:34,110 --> 00:22:34,694
for.

503
00:22:34,694 --> 00:22:37,860
Kaj se vi pensas pri tiu iom
freneze now-- se la telefono libro ne

504
00:22:37,860 --> 00:22:41,810
havas 1.000 aŭ 2000 paĝo, sed
diru 4 miliardoj pages--

505
00:22:41,810 --> 00:22:45,282
estas granda telefono book-- kiom
multfoje aŭ kiom da ŝtupoj

506
00:22:45,282 --> 00:22:47,740
estas ĝi iranta preni min trovi
Mike Smith en telefono libro

507
00:22:47,740 --> 00:22:50,489
kun 4 miliardoj paĝoj.

508
00:22:50,489 --> 00:22:52,030
Vi povas ordigi de komenci fari la math.

509
00:22:52,030 --> 00:22:52,200
Bone.

510
00:22:52,200 --> 00:22:53,175
4 miliardoj dividita per 2.

511
00:22:53,175 --> 00:22:54,550
Do jen 2 miliardoj dividita per 1.

512
00:22:54,550 --> 00:22:55,510
Jen 1 miliardo.

513
00:22:55,510 --> 00:22:56,410
Tiam duona miliardo.

514
00:22:56,410 --> 00:22:59,940
Tiam 250-- do vi povas fari ĉi denove kaj
denove sed ne ke multaj fojoj antaŭ

515
00:22:59,940 --> 00:23:01,020
Vi akiras unu paĝo.

516
00:23:01,020 --> 00:23:04,360
>> Kaj ja, eĉ se la telefono
libro estas 4 miliardoj paĝaj

517
00:23:04,360 --> 00:23:08,340
aŭ la datumbazo kiun vi sercxas
estas 4 miliardoj registroj longaj,

518
00:23:08,340 --> 00:23:12,720
ĝi estas tuj prenos vin doni aŭ preni
32 ŝtupoj nur trovi Mike Smith.

519
00:23:12,720 --> 00:23:15,990
Kaj se vi duobligos la telefono libro sekva
jaro de 4 miliardoj al 8 miliardoj,

520
00:23:15,990 --> 00:23:19,010
33 ŝtupoj anstataŭ nur 32.

521
00:23:19,010 --> 00:23:21,100
>> Kaj tiu estas testamento
al unu el la ideoj

522
00:23:21,100 --> 00:23:24,100
ke ni povu brakumi en komputilo
scienco pli ĝenerale, kio

523
00:23:24,100 --> 00:23:26,760
Estas ĉi komputa pensado
kaj alproksimigante problemo

524
00:23:26,760 --> 00:23:29,479
sincere uzante iloj de
via jam konata ilo

525
00:23:29,479 --> 00:23:31,520
kit-- via reala mondo kun
kiun vi konas,

526
00:23:31,520 --> 00:23:34,730
sed plivigligi tiuj ideoj
efektive solvi problemojn.

527
00:23:34,730 --> 00:23:37,200
>> Sed ni devas formaligi nian
solvojn al tiuj problemoj.

528
00:23:37,200 --> 00:23:40,200
Kaj do lasu min enkonduki momente
io ni povus nomi _pseudocode_.

529
00:23:40,200 --> 00:23:44,260
Multe de la semestro, ni elspezos uzante
fakta kodo en lingvoj kiel C kaj PHP

530
00:23:44,260 --> 00:23:46,570
kaj JavaScript kaj SQL kaj similaj.

531
00:23:46,570 --> 00:23:49,000
>> Sed nuntempe, ni simple rigardi
ĉe io sufiĉe intuicia

532
00:23:49,000 --> 00:23:49,930
kiel la angla.

533
00:23:49,930 --> 00:23:52,490
Mi povus distili ke
algoritmo kun kiu

534
00:23:52,490 --> 00:23:54,650
Mi trovis Mike en paŝoj tiel.

535
00:23:54,650 --> 00:23:55,760
>> Repreni la telefono libro

536
00:23:55,760 --> 00:23:57,121
>> Malfermita al mezo de telefona libro

537
00:23:57,121 --> 00:23:57,870
Rigardu la nomo

538
00:23:57,870 --> 00:23:59,290
Se Mike estas inter la nomo

539
00:23:59,290 --> 00:24:00,450
nomas Mike

540
00:24:00,450 --> 00:24:02,290
Alie se Smith estas pli frue en la libro

541
00:24:02,290 --> 00:24:04,540
Malfermita al la mezo de
la maldekstra duono de la libro

542
00:24:04,540 --> 00:24:06,244
Alie iri al linio 3

543
00:24:06,244 --> 00:24:07,660
Alie se Smith estas poste en la libro

544
00:24:07,660 --> 00:24:09,330
Malfermita al la mezo de la
dekstra duono de la libro

545
00:24:09,330 --> 00:24:09,996
Iru al linio tri

546
00:24:09,996 --> 00:24:10,720
alia

547
00:24:10,720 --> 00:24:11,500
Rezigni

548
00:24:11,500 --> 00:24:15,360
Kaj ekzistas kelkaj karakterizaĵoj nun
de ĉi tiu valoras markante.

549
00:24:15,360 --> 00:24:18,370
Do, ĉiuj linioj
Mi reliefigis en flava

550
00:24:18,370 --> 00:24:21,430
Ni tuj komencu nomante
deklaroj aŭ funkcioj aŭ proceduroj.

551
00:24:21,430 --> 00:24:24,160
Ili estas simple agoj fari
ĉi kaj tie ne

552
00:24:24,160 --> 00:24:26,400
ĉiuj ke multe variabilidad al ĝi.

553
00:24:26,400 --> 00:24:30,850
>> Sekva paŝo tie tamen estis jenaj
conditions-- se, alie, alie se, alian.

554
00:24:30,850 --> 00:24:34,020
Kaj tiuj estas nomitaj kondiĉoj, aŭ
branĉojn, kaj ili estas decido punktoj.

555
00:24:34,020 --> 00:24:36,780
Kaj ili permesas nin fari
ion kondiĉe.

556
00:24:36,780 --> 00:24:39,650
>> Kaj fakte, ni prenu rapidan
rigardi eble familiara face--

557
00:24:39,650 --> 00:24:43,380
Ni vokos lin Bill-- kaj
ĝuste kion ĉi tiuj kondiĉoj,

558
00:24:43,380 --> 00:24:45,670
kiel tiuj povus esti uzata.

559
00:24:45,670 --> 00:24:48,230
>> BILL GATES: Homoj fari
decidoj ĉiutage.

560
00:24:48,230 --> 00:24:51,800
Ekzemple, antaŭ iri eksteren vin
ia havas se aserto kiu diras,

561
00:24:51,800 --> 00:24:55,650
Se pluvas, tiam mi
bezonos akiri mia jako.

562
00:24:55,650 --> 00:25:00,990
>> Kaj komputiloj estas mirinda unufoje vi
decidi tiujn specojn de asertoj

563
00:25:00,990 --> 00:25:06,450
ke ili povas fidinde ekzekuti
tion ĉe nekredebla rapideco.

564
00:25:06,450 --> 00:25:12,470
Kaj tiel komputila programo vere
Estas iom da matematiko kaj iuj

565
00:25:12,470 --> 00:25:16,890
se deklaroj kie
la decido prenas farita.

566
00:25:16,890 --> 00:25:19,432
>> DAVID Malan: Do nun ni fokuso
sur kelkaj malsamaj lines--

567
00:25:19,432 --> 00:25:21,140
tiujn mi reliefigis
en flava tie.

568
00:25:21,140 --> 00:25:23,890
Kaj ĝi rezultas ke estas malsamaj
manierojn esprimi tiun ideon.

569
00:25:23,890 --> 00:25:28,550
Sed intuicie kion niaj linioj 8 kaj 11
ke mi reliefigis tie diranta vin

570
00:25:28,550 --> 00:25:29,100
fari?

571
00:25:29,100 --> 00:25:33,081
Jes, iru al linio 3, sed kio
konduto estas kiu vere indukti?

572
00:25:33,081 --> 00:25:35,580
Ĝi estas ia buklo aŭ ciklo,
kaj vi povas ia vidi ĝin.

573
00:25:35,580 --> 00:25:36,079
Maljuste

574
00:25:36,079 --> 00:25:39,710
Se sur la linio 8, vi reiru al linio
3, kaj tiam vi batis linio 8 fojo,

575
00:25:39,710 --> 00:25:42,700
vi povus iri reen al la linio 3,
reen al la linio 3, reen al linio 3.

576
00:25:42,700 --> 00:25:44,530
Ekzistas tiu speco de ciklo aŭ buklo.

577
00:25:44,530 --> 00:25:47,177
Kaj efektive, jen induktita en
linio 11 potenciale ankaŭ.

578
00:25:47,177 --> 00:25:49,260
Kaj tio estas baza
programado konstrui tiel.

579
00:25:49,260 --> 00:25:51,593
>> Vi eble ne volas nur
fari ion kun deklaro

580
00:25:51,593 --> 00:25:54,280
aŭ fari ion kondiĉe
kun kondiĉo aŭ branĉo.

581
00:25:54,280 --> 00:25:56,644
Vi volus fari ion
cikle kun buklo.

582
00:25:56,644 --> 00:25:59,810
Kaj ni devos iu alia kun kiu
vi povus esti familiar-- ni vokos lin

583
00:25:59,810 --> 00:26:02,996
Mark-- klarigi tiun koncepton tie.

584
00:26:02,996 --> 00:26:04,870
Mark Zuckerberg: Unu
afero ke komputiloj estas

585
00:26:04,870 --> 00:26:07,460
vere bona ĉe ripetas komandojn.

586
00:26:07,460 --> 00:26:09,510
Kiel persono, vi akirus
vere enuas se vi

587
00:26:09,510 --> 00:26:12,310
devis fari la samon
multaj fojoj sekvitaj,

588
00:26:12,310 --> 00:26:16,230
sed komputilo povas fari la saman aferon
milionojn aŭ eĉ miliardojn da fojoj

589
00:26:16,230 --> 00:26:18,930
kaj ne enuiĝos kaj povos
porti ke ekstere vere bone.

590
00:26:18,930 --> 00:26:21,240
>> Do ekzemple, se mi
volas deziri ĉiuj

591
00:26:21,240 --> 00:26:24,450
en Facebook feliĉa naskiĝtago
sendante ilin retmesaĝon,

592
00:26:24,450 --> 00:26:27,037
ĝi povus preni min pli ol
jarcento por fakte skribi eksteren

593
00:26:27,037 --> 00:26:28,370
ĉiuj tiuj retpoŝtoj al ĉiuj.

594
00:26:28,370 --> 00:26:33,500
Sed kun nur kelkaj linioj de kodo, mi povas
havas sistemon sendu retmesaĝon al ĉiuj

595
00:26:33,500 --> 00:26:35,460
en Facebook volante
ilin feliĉa naskiĝtago.

596
00:26:35,460 --> 00:26:38,330
>> Do jen kion cikloj estas kaj kial
ili estas valoraj kaj io

597
00:26:38,330 --> 00:26:40,076
ke komputiloj povas fari tre bone.

598
00:26:40,076 --> 00:26:43,109
>> DAVID Malan: Multaj danke al niaj amikoj
ĉe code.org por tiuj du filmoj.

599
00:26:43,109 --> 00:26:46,150
Kaj nur pasintsemajne, vi havu
vidis ke Mark Zuckerberg kaj Facebook

600
00:26:46,150 --> 00:26:47,940
poŝtis tiun anoncon
kio estas ke ili nur

601
00:26:47,940 --> 00:26:50,398
preterpasi grava
mejloŝtono por la unuan fojon iam.

602
00:26:50,398 --> 00:26:54,320
1 miliardo da homoj uzi Facebook en
ununura tago, specife lastan lundon.

603
00:26:54,320 --> 00:26:58,650
En sep homoj sur Tero
ŝajne ensalutinta en Facebook.

604
00:26:58,650 --> 00:27:03,310
>> Nu, tio ŝajnas bonan ŝancon
rigardi reen sur kie Facebook komencis,

605
00:27:03,310 --> 00:27:06,840
kaj ni iris tra CS50 propra
arkivoj ĉar ĝi rezultas en 2005,

606
00:27:06,840 --> 00:27:10,020
Markon donis gasto prelego en CS50.

607
00:27:10,020 --> 00:27:13,870
Vi vidos ke produktado valoroj
ne tre la sama tiutempe

608
00:27:13,870 --> 00:27:16,110
en terminoj de la teknologio
disponeblaj kaj vi ankaŭ

609
00:27:16,110 --> 00:27:18,310
vidi ke la ĉeesto
de tiu gasto prelego

610
00:27:18,310 --> 00:27:22,470
ne nepre Pikis la intereso
de la studentaro, via antaŭuloj,

611
00:27:22,470 --> 00:27:24,910
kiom ĝi povus havi
nur kelkaj jaroj poste.

612
00:27:24,910 --> 00:27:27,902
>> Do ni rigardu
ĉe Scienco Centro C.

613
00:27:27,902 --> 00:27:29,389

614
00:27:29,389 --> 00:27:31,014
Parolanto 2: Bonvolu aliĝi min kaj bonvenigas.

615
00:27:31,014 --> 00:27:33,374

616
00:27:33,374 --> 00:27:36,577
[Aplaŭdo]

617
00:27:36,577 --> 00:27:37,410
Mark Zuckerberg: Yo.

618
00:27:37,410 --> 00:27:37,900
Bone.

619
00:27:37,900 --> 00:27:40,420
Malvarmeta ĉi estas la unua tempo mi iam
devis teni unu el tiuj aferoj.

620
00:27:40,420 --> 00:27:42,336
Do mi simple tuj
aligu ĝin vere rapide.

621
00:27:42,336 --> 00:27:54,354

622
00:27:54,354 --> 00:27:54,854
Bone.

623
00:27:54,854 --> 00:27:57,314
Ĉu vi povas aŭdi ĝin?

624
00:27:57,314 --> 00:27:58,298
Estas tiu bona?

625
00:27:58,298 --> 00:28:00,684
Estas ĉi amplifita entute?

626
00:28:00,684 --> 00:28:01,184
Bone.

627
00:28:01,184 --> 00:28:02,040
Dolĉa.

628
00:28:02,040 --> 00:28:06,860
Do, tio estas kiel unu el la unuaj tempoj
Mi estis por prelego ĉe Harvard,

629
00:28:06,860 --> 00:28:08,660
sed-

630
00:28:08,660 --> 00:28:12,510
>> DAVID Malan: Do fine la Scienco
Centro faris zomi je sur la video,

631
00:28:12,510 --> 00:28:15,110
sed ne antaŭ kaptado ĉi
ekstrakto kie Marko parolado,

632
00:28:15,110 --> 00:28:18,230
kiu li diskutis siajn
kvara, Dustin, kiuj

633
00:28:18,230 --> 00:28:20,885
volis prunti manon kun ĉi
ejo nomata Facebook.com

634
00:28:20,885 --> 00:28:24,540
kaj rimarkis ke Mark estas ronde
mencii programming languages--

635
00:28:24,540 --> 00:28:27,290
oni nomis Perl, unu
nomita PHP-- kiel li diskutas

636
00:28:27,290 --> 00:28:28,840
la originoj de Dustin kontribuo.

637
00:28:28,840 --> 00:28:31,499

638
00:28:31,499 --> 00:28:33,290
Mark Zuckerberg: Mi
ekkuris la paĝaro

639
00:28:33,290 --> 00:28:37,770
kaj ĵetis ĝin
Harvard en februaro, 2004.

640
00:28:37,770 --> 00:28:39,540
Do mi supozas preskaŭ du jaroj nun.

641
00:28:39,540 --> 00:28:42,322
Kaj ene de paro de semajnoj,
kelkaj mil homoj estis subskribintaj,

642
00:28:42,322 --> 00:28:45,280
kaj ni komencis ricevi iun retpoŝtojn
de personoj ĉe aliaj altlernejoj demandanta

643
00:28:45,280 --> 00:28:47,520
por ni ĵeti ĝin ĉe iliaj lernejoj.

644
00:28:47,520 --> 00:28:49,455
>> Kaj mi prenis 161 tiutempe.

645
00:28:49,455 --> 00:28:52,080
Do mi ne scias se vi infanoj scias
la reputacio de tiu kurso,

646
00:28:52,080 --> 00:28:54,402
sed estis speco de peza.

647
00:28:54,402 --> 00:28:57,110
Estis vere amuza kurso, sed
ĝi ne lasis min kun multa tempo

648
00:28:57,110 --> 00:28:59,260
fari ion ajn kun Facebook.

649
00:28:59,260 --> 00:29:04,309
Do mia samĉambranino Dustin, kiuj mi supozas
ĵus finis CS50, estis kiel, hej.

650
00:29:04,309 --> 00:29:05,100
Mi deziras helpi.

651
00:29:05,100 --> 00:29:08,760
Mi volas fari la ekspansio kaj helpi
vi elkompreni kiel fari la aĵojn.

652
00:29:08,760 --> 00:29:10,780
>> Do mi estis kvazaŭ, tio estas sufiĉe cool, dude.

653
00:29:10,780 --> 00:29:13,130
Sed vi ne vere scias ajnan
PHP aŭ io kiel tio.

654
00:29:13,130 --> 00:29:16,444
Por ke semajnfino li iris hejmen,
aĉetis la libron Perl por Dummies,

655
00:29:16,444 --> 00:29:17,860
revenis kaj estis kvazaŭ, bone.

656
00:29:17,860 --> 00:29:18,940
Mi estas preta iri.

657
00:29:18,940 --> 00:29:23,010
>> Mi estis kiel, dude, la retejo estas skribita
en PHP ne Perl, sed tio estas malvarmeta.

658
00:29:23,010 --> 00:29:28,530
>> Do li prenis PHP super
kiel tagojn ĉar mi

659
00:29:28,530 --> 00:29:30,790
promesas ke se vi havas
bonan fonon en C,

660
00:29:30,790 --> 00:29:32,970
PHP estas tre simpla afero kapti.

661
00:29:32,970 --> 00:29:37,480
Li nur ia iris al laboro.

662
00:29:37,480 --> 00:29:40,500
>> Antaŭ ni rigardu nun
kie la kurso okazas,

663
00:29:40,500 --> 00:29:43,047
permesu al mi inviti nur iuj
de SC50 bastono supren sur scenejo.

664
00:29:43,047 --> 00:29:44,880
Iuj el ili estas butikumado
iliajn proprajn kursojn.

665
00:29:44,880 --> 00:29:48,390
Sed se tiuj TFS kaj CAS kaj kompreneble
kapoj, kiuj cxi tie povus veni supren

666
00:29:48,390 --> 00:29:50,230
kaj aliĝi al mi por rapida saluton.

667
00:29:50,230 --> 00:29:54,670
>> Permesu min prezenti precipe,
Hanna, Maria, Daven, kaj Rob,

668
00:29:54,670 --> 00:29:59,666
CS50 kurson estras tie en Kembriĝo.

669
00:29:59,666 --> 00:30:02,106
>> [Aplaŭdo]

670
00:30:02,106 --> 00:30:07,490

671
00:30:07,490 --> 00:30:11,060
>> DAVID Malan: Efektive, testamento al la
subteno strukturo ke la kurso havas

672
00:30:11,060 --> 00:30:15,660
konstruita super la pasintaj multaj jaroj,
CS50 bastonon tiu jaro nombroj preskaŭ 100,

673
00:30:15,660 --> 00:30:17,170
kaj jen tie en Kembriĝo sola.

674
00:30:17,170 --> 00:30:21,240
Dume, en New Haven, estas tie kelkaj
40 TFS kaj CAS kaj laborantaranoj tie

675
00:30:21,240 --> 00:30:22,800
kuri la kurson ankaŭ.

676
00:30:22,800 --> 00:30:26,125
>> Nin permesas enkonduki unue Rob Bowden.

677
00:30:26,125 --> 00:30:26,750
ROB Bowden: Saluton.

678
00:30:26,750 --> 00:30:27,620
Mi Rob.

679
00:30:27,620 --> 00:30:32,750
Tio estas mia sesa jaro
TFing en la kurso.

680
00:30:32,750 --> 00:30:37,970
Do, la tuta vojo reen en mia
unuajaruljaro, mi ne prenis CS50.

681
00:30:37,970 --> 00:30:40,270
Via unuajarulo fall--
vi povus esti familiara

682
00:30:40,270 --> 00:30:43,270
ke vi povas nur preni kvar kursoj
kaj estas tiom multe da kursoj hodiaŭ.

683
00:30:43,270 --> 00:30:44,450
Do mi ŝatas, eh.

684
00:30:44,450 --> 00:30:48,050
Mi prenis AP CS mia lasta jaro de
alta lernejo estis teruraj.

685
00:30:48,050 --> 00:30:48,900
Do, mi ŝatas, eh.

686
00:30:48,900 --> 00:30:50,380
Komputiko estas ne por mi.

687
00:30:50,380 --> 00:30:53,000
>> Tial ĝi estis super la
Dum mia unua jaro

688
00:30:53,000 --> 00:30:58,960
falu, ke mi havis amikon en CS50, kaj
Mi kredas ke mi ĉeestis unu prelegon kun ŝi.

689
00:30:58,960 --> 00:31:03,760
Estas kiel, oh, tio estas speco de bona
ol kion mi havis en alta lernejo.

690
00:31:03,760 --> 00:31:06,990
>> Super la apartajxo de la
jaro, mi havis mian propran problemon aroj

691
00:31:06,990 --> 00:31:08,750
en la kursoj mi reale preni.

692
00:31:08,750 --> 00:31:11,870
Sed mi trovis ke kiam ajn mi
volis prokrasti tiujn,

693
00:31:11,870 --> 00:31:15,111
Mi irus reen al CS50 kaj
rigardi iom de tiu materialo.

694
00:31:15,111 --> 00:31:15,610
Do, jes.

695
00:31:15,610 --> 00:31:16,140
Mi mojosas.

696
00:31:16,140 --> 00:31:19,350
Mi Procrastinación kun kodigo.

697
00:31:19,350 --> 00:31:22,910
Tial ĝi estas fine de
la falo, kiun mi rimarkas, hej,

698
00:31:22,910 --> 00:31:24,410
komputiko estas sufiĉe malvarmaj.

699
00:31:24,410 --> 00:31:27,730
Mi finos prenante CS51.

700
00:31:27,730 --> 00:31:30,430
En la sekva semestro,
Mi finos prenante CS61.

701
00:31:30,430 --> 00:31:32,727
Kaj ĉion de tie,
tiam mi finas deklarante

702
00:31:32,727 --> 00:31:35,310
komputiko, kiun mi havis
absolute ne intencas fari

703
00:31:35,310 --> 00:31:36,740
Kiam mi venis en kolegio.

704
00:31:36,740 --> 00:31:39,330
Kaj nun mi estas ĉi tie.

705
00:31:39,330 --> 00:31:42,230
Tial la kurso estas kion vi opinias pri ĝi.

706
00:31:42,230 --> 00:31:43,463
Mi esperas ke vi ĝuos ĝin.

707
00:31:43,463 --> 00:31:44,066
>> [Aplaŭdo]

708
00:31:44,066 --> 00:31:45,315
DAVID Malan: Dankon al Rob.

709
00:31:45,315 --> 00:31:49,020

710
00:31:49,020 --> 00:31:52,180
>> Nun Maria, nia
gvidi kurson asistanto.

711
00:31:52,180 --> 00:31:53,140
>> MARIA: Hey uloj.

712
00:31:53,140 --> 00:31:53,880
Mia nomo estas Maria.

713
00:31:53,880 --> 00:31:56,930
Mi duajarulino en Cabot
Domo, venanta de Bulgario,

714
00:31:56,930 --> 00:31:59,880
kaj mi estas súper ekscitita esti
parto de la personaro tiu jaro.

715
00:31:59,880 --> 00:32:03,380
Mi prenis CS50 kiel unuajarulo
pasintjare, kaj mi neniam eĉ

716
00:32:03,380 --> 00:32:04,750
pensis pri CS antemano.

717
00:32:04,750 --> 00:32:08,380
Do mi absolute amas la kurson, kaj mi
esperas vin ĉiuj amas ĝin tiel kiel mi faris.

718
00:32:08,380 --> 00:32:09,250
Kaj, jes.

719
00:32:09,250 --> 00:32:10,868
Bonvenon al CS50.

720
00:32:10,868 --> 00:32:12,201
DAVID Malan: Dankon al Maria.

721
00:32:12,201 --> 00:32:13,674
[Aplaŭdo]

722
00:32:13,674 --> 00:32:16,129

723
00:32:16,129 --> 00:32:19,580
Nun Hanna, nia kapo instruado ulo.

724
00:32:19,580 --> 00:32:20,480
HANNA: Saluton, mi estas Hanna.

725
00:32:20,480 --> 00:32:22,990
Mi estas altranga en Cabot
studanta komputilo scienco.

726
00:32:22,990 --> 00:32:28,120
Mi prenis CS50 kiel unuajarulo kaj havis
estis TFing-- ĉi estos mia tria jaro.

727
00:32:28,120 --> 00:32:31,000
Do mi estos feliĉe implikita
en CS50 por ĉiuj kvar jaroj,

728
00:32:31,000 --> 00:32:33,569
kaj mi antaŭĝojas
por labori kun vi ĉiuj.

729
00:32:33,569 --> 00:32:34,902
DAVID Malan: Dankon al Hanna.

730
00:32:34,902 --> 00:32:36,870
[Aplaŭdo]

731
00:32:36,870 --> 00:32:37,854

732
00:32:37,854 --> 00:32:40,274
Kaj laste, Daven, nia precepter.

733
00:32:40,274 --> 00:32:40,940
Daven: Hey uloj.

734
00:32:40,940 --> 00:32:42,390
Mi estas precept super en
komputiko tie.

735
00:32:42,390 --> 00:32:44,010
Tiu estos mia kvara jaro instruado.

736
00:32:44,010 --> 00:32:45,261
Mi ankaŭ helpas administri la kurso.

737
00:32:45,261 --> 00:32:47,801
Do mi estas certa, ke vi vidos min ĉirkaŭe,
Precipe ĉe oficejo horoj.

738
00:32:47,801 --> 00:32:48,970
Mi ĉiam ĉe oficejo horoj.

739
00:32:48,970 --> 00:32:51,640
Do se vi vidos min, marŝante
ĉirkaŭe, definitive venis saluti.

740
00:32:51,640 --> 00:32:52,681
Mi amas renkonti ĉiuj.

741
00:32:52,681 --> 00:32:55,830
Alie, amuziĝi,
kaj mi vidos vin ĉirkaŭe.

742
00:32:55,830 --> 00:32:58,210
>> DAVID Malan: Dankon al Daven tiel.

743
00:32:58,210 --> 00:33:01,290
Do vi renkontas ĉiujn
tiuj uloj antaŭ longe.

744
00:33:01,290 --> 00:33:03,040
Sed sen plua
ado, se vi infanoj estus

745
00:33:03,040 --> 00:33:05,840
ŝatas rekomenci vian sidlokojn de antaŭe.

746
00:33:05,840 --> 00:33:10,940
Permesu min prezenti malproksimeco nun
iuj de niaj amikoj el New Haven,

747
00:33:10,940 --> 00:33:14,690
precipe la kurso kapoj kiuj instruos vin
esti supervisando CS50 there-- profesoro

748
00:33:14,690 --> 00:33:19,550
Brian Scassellati, Jason kaj Andi,
kiu just-- por ke ni ne incitos sorto

749
00:33:19,550 --> 00:33:22,610
kun ajna FaceTime aŭ la like--
jxus sendis nin minutoj

750
00:33:22,610 --> 00:33:27,380
antaŭ la sekva video en kiu
ili diras saluton el prelego halo

751
00:33:27,380 --> 00:33:31,480
ĉe Yale, en kiu prelego
estas fluis nun.

752
00:33:31,480 --> 00:33:34,052
>> Tiel niaj amikoj de Yale.

753
00:33:34,052 --> 00:33:35,260
BRIAN SCASSELLATI: Saluton, Davido.

754
00:33:35,260 --> 00:33:36,480
Saluton, ĉiuj Harvard.

755
00:33:36,480 --> 00:33:41,400
Ni estas sekve ekscitita esti alportanta
CS50 al Yale ĉi semestro.

756
00:33:41,400 --> 00:33:45,250
Mia nomo estas Brian Scassellati,
sed ĉiuj nur nomas min Scas.

757
00:33:45,250 --> 00:33:50,402
Kaj mi estas ĉi tie hodiaŭ enkonduki
al vi la CS50 bastonon.

758
00:33:50,402 --> 00:33:52,346
>> [Huraado]

759
00:33:52,346 --> 00:33:55,760

760
00:33:55,760 --> 00:33:59,780
>> Kaj pli grave, mi estas
tie enkonduki tiel

761
00:33:59,780 --> 00:34:03,690
ĉiuj studentoj ĉe
Yale kiu de hodiaŭ matene

762
00:34:03,690 --> 00:34:09,289
faris tion la plej populara
Kompreneble en Yale la CS50 studentoj.

763
00:34:09,289 --> 00:34:12,090
>> [Huraado]

764
00:34:12,090 --> 00:34:25,850

765
00:34:25,850 --> 00:34:28,310
>> Do ni estas tre ekscitita
esti vidanta vin tie

766
00:34:28,310 --> 00:34:34,239
vendrede kaj sabate por
Puzzle Tagon kaj havas grandan prelego.

767
00:34:34,239 --> 00:34:35,440
Adiaŭ.

768
00:34:35,440 --> 00:34:37,360
>> [Aplaŭdo]

769
00:34:37,360 --> 00:34:42,170

770
00:34:42,170 --> 00:34:45,497
>> DAVID Malan: Sur la ekrano tie estas
la nomoj de la iuj el 140 personaro

771
00:34:45,497 --> 00:34:48,330
membroj kiuj atendas vin sur la
kurso de la semester-- iuj el ili

772
00:34:48,330 --> 00:34:50,540
tie en Kembriĝo, iuj
ili tie en New Haven.

773
00:34:50,540 --> 00:34:52,706
Kaj ja vi havas
ŝanco tiu sabato,

774
00:34:52,706 --> 00:34:54,530
kiel Scas notoj, al
ĉeesti CS50 Puzlo Tago.

775
00:34:54,530 --> 00:34:57,780
Vi eble vidis iom enigmo pecoj
glitis sub via pordejoj ĵus.

776
00:34:57,780 --> 00:35:00,420
Ni havas kelkajn ekstraj tie
poste kiam ekzistas.

777
00:35:00,420 --> 00:35:04,030
Se vi kolektos cxiujn kvar enigmo
pecoj kaj kunfandi fortojn kun ĉambroj

778
00:35:04,030 --> 00:35:06,450
proksimaj viaj en via
domo aŭ dormejo, ili timige

779
00:35:06,450 --> 00:35:09,690
kunvenigi en QR code-- aŭ
du dimensia strekokodo, ke

780
00:35:09,690 --> 00:35:12,970
iam kolektis kaj escaneados
kun via telefono kondukos vin

781
00:35:12,970 --> 00:35:17,060
al iuj fabelaj premion or-- Supozeble
vi povus simple foti ĉi nun

782
00:35:17,060 --> 00:35:17,560
ankaŭ.

783
00:35:17,560 --> 00:35:22,560
>> Sed trovi tiujn puzlo pecoj tamen
por gajni tiun fabelan premion.

784
00:35:22,560 --> 00:35:25,900
Kaj ĝuste unu el la tradicioj
en SC50-- ha, tro malrapida.

785
00:35:25,900 --> 00:35:29,790
Unu el la tradicioj en CS50 estas
servi kuko post la unua prelego.

786
00:35:29,790 --> 00:35:31,620
>> Kaj tiel ja en
kelkaj minutoj de nun,

787
00:35:31,620 --> 00:35:36,040
estos kuko servis eksteren
ambaŭ tie kaj New Haven ankaŭ.

788
00:35:36,040 --> 00:35:39,530
>> Sed first-- ni ornamis ilin mem.

789
00:35:39,530 --> 00:35:43,360
Sed first-- kaj espereble
tie estos sufiĉa.

790
00:35:43,360 --> 00:35:44,830
>> Sed unue rapidan rigardon.

791
00:35:44,830 --> 00:35:47,880
Tiel prelegoj estas ja estos
produktitaj ĉefe tie en Kembriĝo.

792
00:35:47,880 --> 00:35:51,580
Sed ĉiu monato, ni hop suben al Yale
kun CS50 la produktteamo kaj rivereto

793
00:35:51,580 --> 00:35:53,730
la kurson en la reverso
direkto tiel do

794
00:35:53,730 --> 00:35:56,840
jxetante tiuj du kampusoj
vere unuafoje en historio

795
00:35:56,840 --> 00:36:00,450
tiel proksime kune kiel eble plej
kiel en la sama kurso.

796
00:36:00,450 --> 00:36:04,050
>> En terminoj de la apogo strukturo kiu estas
estis ekstaris tie en Kembriĝo same

797
00:36:04,050 --> 00:36:05,646
kiel en New Haven, estas sekcioj.

798
00:36:05,646 --> 00:36:08,020
Efektive, kiel kelkaj el vi eble
scias, ni havas malsamajn temoj

799
00:36:08,020 --> 00:36:10,850
ene de la kurso por tiuj malpli
komfortaj, pli komforta,

800
00:36:10,850 --> 00:36:14,610
kaj ie intere por ke
sendepende de viaj antaŭaj fono

801
00:36:14,610 --> 00:36:17,670
ĉu vi finfine sukcesos en la klaso.

802
00:36:17,670 --> 00:36:21,320
>> Oficejo horoj dume, estas
ŝanco lunde kaj marde

803
00:36:21,320 --> 00:36:26,570
kaj ĵaŭdo vesperoj labori ambaŭ
tie kaj en New Haven sur nia kurso

804
00:36:26,570 --> 00:36:30,370
problemo aroj kun dekoj de
la kurson bastono apud vi.

805
00:36:30,370 --> 00:36:35,380
>> Problemo aroj dume, estas
apogita de aferoj ni nomas

806
00:36:35,380 --> 00:36:39,140
walkthroughs, kiuj estas video bazita
lernilojn kiu vere respondas Demandoj

807
00:36:39,140 --> 00:36:41,670
de kie komenci semajnon da defio.

808
00:36:41,670 --> 00:36:44,290
Kaj postmortems piediri vin
tra eblaj solvoj

809
00:36:44,290 --> 00:36:46,490
tiel ke la fino de la
problemo aro ankaŭ vi

810
00:36:46,490 --> 00:36:50,820
scias precize kion vi povus fari
malsame aŭ tute alie.

811
00:36:50,820 --> 00:36:53,895
>> La problemo aroj mem venu
en du eldonoj, norma eldono

812
00:36:53,895 --> 00:36:57,510
ke ni atendas kaj invitas plejparto de
la class-- iuj 90% alpago por do--

813
00:36:57,510 --> 00:37:00,520
kaj tn hacker eldono
sur kiu ĉiu paĝo estas emblazoned

814
00:37:00,520 --> 00:37:02,790
hacker eldono, hacker
eldono, hacker eldono,

815
00:37:02,790 --> 00:37:07,550
tiel ke vi havas tiun karmo
se vi volas, por plonĝado

816
00:37:07,550 --> 00:37:10,230
en pli progresintaj versioj
de la kurso la problemo aroj

817
00:37:10,230 --> 00:37:14,970
ke ferdeko ŝajne la sama materialo
sed kun pli malnaiva alproksimiĝo

818
00:37:14,970 --> 00:37:19,020
kaj kun aldonaj fono
kelkfoje enkondukita.

819
00:37:19,020 --> 00:37:22,350
>> Dume, tie ili estas naŭ malfrue tagoj
Vi povas apliki al la kurso problemo

820
00:37:22,350 --> 00:37:26,160
aroj kaj ankaŭ la plej malalta partituro,
kiun ni falas en la kondiĉoj fino.

821
00:37:26,160 --> 00:37:26,900
>> Sed kio atendas?

822
00:37:26,900 --> 00:37:29,300
Nu, guston de la problemo
aroj mane vendrede

823
00:37:29,300 --> 00:37:31,959
kaj venontsemajne kie dabble
por nur kelkaj tagoj en iu

824
00:37:31,959 --> 00:37:35,000
nomita Scratch, grafika programado
lingvo disvolvita de niaj amikoj

825
00:37:35,000 --> 00:37:39,290
ĉe MIT Media Lab, kiu permesas
plani ĉu unuafoje

826
00:37:39,290 --> 00:37:43,510
aŭ en nova medio entute
uzante treni kaj guto tipo medio.

827
00:37:43,510 --> 00:37:45,595
Per enigmo pecoj
nur interplektiĝas kune

828
00:37:45,595 --> 00:37:48,080
se ĝi faras logikan sencon fari tion.

829
00:37:48,080 --> 00:37:50,440
>> Dume en problemo aro
du pasintjare ekz

830
00:37:50,440 --> 00:37:53,010
ni enkonduki la klaso
al la mondo de ĉifriko,

831
00:37:53,010 --> 00:37:55,370
la arto de kodi aŭ
grimpadi informo.

832
00:37:55,370 --> 00:37:58,940
Efektive, tiu teksto tie se
deĉifrita, efektive

833
00:37:58,940 --> 00:38:01,277
konduki vin al iu amuza destino.

834
00:38:01,277 --> 00:38:03,110
Kaj en la problemo aro,
kion ni havis studentojn

835
00:38:03,110 --> 00:38:06,280
fari estas apliki ĝuste tiujn
specojn de things-- algoritmo,

836
00:38:06,280 --> 00:38:09,530
aŭ aro de instrukcioj por grimpadi
kaj grimpadi informo.

837
00:38:09,530 --> 00:38:11,850
>> Kaj en la hacker eldono
de tiu sama problemo aro,

838
00:38:11,850 --> 00:38:15,800
ni defii studentojn preni
ĉifrita dosiero de tipa komputilo

839
00:38:15,800 --> 00:38:18,840
sistemo kun multaj salutnomoj
kaj ĉifritajn pasvortojn

840
00:38:18,840 --> 00:38:21,400
kaj fendi tiuj passwords--
fakte elkompreni

841
00:38:21,400 --> 00:38:25,870
kion ili sen scii ion
Al priori pri tiuj realaj pasvortoj.

842
00:38:25,870 --> 00:38:27,620
Dume, ni
transiro en la problemo

843
00:38:27,620 --> 00:38:29,536
aroj tiam rigardas
la mondo de grafikaĵoj.

844
00:38:29,536 --> 00:38:32,240
Kaj fakte, vi povus imagi
Nun ke tiu povus eble

845
00:38:32,240 --> 00:38:35,200
esti la plej simpla maniero por reprezenti
nigra kaj blanka bildo.

846
00:38:35,200 --> 00:38:39,570
>> Blanka rastrumero, aŭ kvadrata,
kiel ĉe supra dekstra tie,

847
00:38:39,570 --> 00:38:41,620
povus esti reprezentata per
1 kaj nigra kvadrato

848
00:38:41,620 --> 00:38:43,490
povus esti reprezentata per 0.

849
00:38:43,490 --> 00:38:47,670
Kaj nur uzante pli bitoj kiel ni
proponita antaŭe kun 72 kaj 73 kaj 33,

850
00:38:47,670 --> 00:38:49,882
ni povus reprezenti koloron rastrumeroj ankaŭ.

851
00:38:49,882 --> 00:38:51,590
Kaj kion ni faras dum
tiu problemo aro estas

852
00:38:51,590 --> 00:38:54,660
Ĝenerale promeni ĉirkaŭe
kampuso kun cifereca ĉambro,

853
00:38:54,660 --> 00:38:56,730
preni fotojn de
homoj, lokoj, kaj aĵoj.

854
00:38:56,730 --> 00:38:59,270
Tiam iel ĉiu sesmonato,
ni ŝajne hazarde

855
00:38:59,270 --> 00:39:02,600
forigita aŭ korupti la memoron karto
sur kiu ĉiuj el tiuj fotoj estas,

856
00:39:02,600 --> 00:39:04,610
kaj tiel vi defiita
por poste skribi programaron

857
00:39:04,610 --> 00:39:09,650
kun kiu rekuperi tiuj JPEG-oj
de kopio de nia fotilo karto.

858
00:39:09,650 --> 00:39:13,550
>> Dume, ni transdonos vin poste en
la termino vortaro de anglaj vortoj

859
00:39:13,550 --> 00:39:16,680
kiuj havas 143.000 vortojn,
kaj vi devas veni supren

860
00:39:16,680 --> 00:39:19,240
kun inteligenta maniero
ŝarĝi ilin en memoro,

861
00:39:19,240 --> 00:39:22,850
aŭ RAM tiel diri, respondi
demandoj de la formo: estas tiu vorto,

862
00:39:22,850 --> 00:39:25,910
Estas ĉi vorto, implementando la
rapida literumilo ke vi povas,

863
00:39:25,910 --> 00:39:28,180
eĉ alpinglante mem
potenciale kontraŭ samklasanoj

864
00:39:28,180 --> 00:39:30,460
vidi kiu el vi uzas
la malplej kvanto de tempo

865
00:39:30,460 --> 00:39:33,440
kiam kurante via kodo kaj eĉ
la malplej kvanto de memoro.

866
00:39:33,440 --> 00:39:36,060
>> Poste en termino ĉu reale
apliki vian propran ttt-servilo.

867
00:39:36,060 --> 00:39:39,470
Do ne nur retejo en
lingvo nomata HTML kaj pli,

868
00:39:39,470 --> 00:39:43,300
sed retservilo ke reale
Aŭskultas petoj sur la interreto

869
00:39:43,300 --> 00:39:44,460
kaj respondas al ili.

870
00:39:44,460 --> 00:39:47,210
Kaj efektive, jen kiel ni transponti
nian mondon de C kun kiu vi

871
00:39:47,210 --> 00:39:50,550
familiarizarse sekva semajno kaj
PHP kaj HTML kaj JavaScript

872
00:39:50,550 --> 00:39:51,820
kaj CSS kaj similaj.

873
00:39:51,820 --> 00:39:54,820
>> Ĉar unu el la unuaj ttt bazita
projekto ni faru poste en la termino

874
00:39:54,820 --> 00:39:57,516
Estas historie CS50 Financoj.

875
00:39:57,516 --> 00:40:02,580
Etrade.com stilo retejo kiu permesas
vi aĉeti kaj vendi akcioj virtuale

876
00:40:02,580 --> 00:40:08,240
dum ankaŭ skribi kodon por paroli al Yahoo!
Financo ricevas duon reala tempo stock

877
00:40:08,240 --> 00:40:11,490
citaĵoj por ĝisdatigi
via biletujo.

878
00:40:11,490 --> 00:40:13,370
>> Sed persiste kompreneble
estas la fina project--

879
00:40:13,370 --> 00:40:16,960
okazon fari plej ion
intereso al vi solvi problemon tie

880
00:40:16,960 --> 00:40:20,970
aŭ preter interesas
vi tio iel inspirita

881
00:40:20,970 --> 00:40:22,670
de la lecionoj lernitaj en la klaso.

882
00:40:22,670 --> 00:40:26,140
>> Kaj la klaso, kiel vi eble scias,
kulminas en tn CS50 Hackathon

883
00:40:26,140 --> 00:40:29,330
kaj CS50 Foiro kaj ajna nombro
de aliaj kulturaj okazaĵoj

884
00:40:29,330 --> 00:40:31,770
tra la semestro
kiu permesas vin partopreni

885
00:40:31,770 --> 00:40:33,460
reciproke kaj la kurson bastono.

886
00:40:33,460 --> 00:40:37,170
>> Ekzemple, ĉe Fajro kaj Glacio en sitar
tiu jaro, ankaŭ, vendrede posttagmezoj,

887
00:40:37,170 --> 00:40:39,220
Ni invitas iun 50
studentoj al tagmanĝo, kiu ajn

888
00:40:39,220 --> 00:40:41,190
ŝatus aliĝi nin,
mi mem, kaj la bastonon,

889
00:40:41,190 --> 00:40:44,840
kaj niaj geamikoj el industrio kaj alums
babili pri la vivo en la reala mondo

890
00:40:44,840 --> 00:40:46,670
kaj pretere dum ĝuanta bonan lunĉon.

891
00:40:46,670 --> 00:40:49,050
Ĉe la Hackathon volo
vi vidos tian bildoj

892
00:40:49,050 --> 00:40:53,740
kiel tiuj, Inkluzivanta multajn candy--
kaj en 2014 por la unua time--

893
00:40:53,740 --> 00:40:55,096
legomoj.

894
00:40:55,096 --> 00:40:56,960
>> [Aplaŭdo]

895
00:40:56,960 --> 00:40:58,358

896
00:40:58,358 --> 00:41:02,710
>> Sed per 5:00 am, faras la scenon kutime
aspektas iom io tiamaniere.

897
00:41:02,710 --> 00:41:05,330
Kaj tiam nur semajno aŭ
tiel poste, estas la CS50 Foiro

898
00:41:05,330 --> 00:41:08,270
al kiu iuj 2000 Plus
studentoj kaj personaro kaj fakultato

899
00:41:08,270 --> 00:41:11,910
membroj de trans kampuso
kaj trans kampusoj tiu jaro

900
00:41:11,910 --> 00:41:15,620
venu vidi plezuron en la
plenumoj de CS50 studentoj, kiuj

901
00:41:15,620 --> 00:41:16,140
Nun vi.

902
00:41:16,140 --> 00:41:19,000
>> Kaj efektive, dum ĉi jaro ni
esti invitanta kaj Busing iu

903
00:41:19,000 --> 00:41:22,460
ĉe Yale kiu ŝatus veni supren al
Kembriĝo tiu sabato por CS50 Puzlo

904
00:41:22,460 --> 00:41:26,410
Tago, kaj ni faros la ĝustan saman aferon
en decembro por la CS50 Hackathon

905
00:41:26,410 --> 00:41:30,080
por ke Harvard kaj Yale studentoj
egale partoprenas en ambaŭ de tiuj okazaĵoj.

906
00:41:30,080 --> 00:41:33,630
>> Ni ankaŭ teni CS50 foiroj en
Kembriĝo kaj New Haven tiu jaro

907
00:41:33,630 --> 00:41:36,480
por ke studentoj en ambaŭ
kampusoj kaj personaro kaj fakultato

908
00:41:36,480 --> 00:41:39,260
povas vidi ĉiu respektiva
kampuso la realigo.

909
00:41:39,260 --> 00:41:41,540
Kaj tiuj plenumoj
instigos tia memoro

910
00:41:41,540 --> 00:41:45,440
kiel tiu kaj tiu kaj finfine
tiu, kiun ĉiu el vi

911
00:41:45,440 --> 00:41:48,460
eliri la klaso surhavis iom
iu en kio vi espereble

912
00:41:48,460 --> 00:41:52,680
feliĉaj aŭ fiera diri ke mi prenis CS50.

913
00:41:52,680 --> 00:41:55,220
>> Sed antaŭ tio kaj
antaŭ ni servi kuko,

914
00:41:55,220 --> 00:41:58,980
ni metis together-- danke al CS50
produktteamo kaj ian memo

915
00:41:58,980 --> 00:42:03,120
bastono, la okazo ke ni uzas
tiaj aferoj for-- kiam ni sendis

916
00:42:03,120 --> 00:42:05,380
Ne nur ĉi tie por Kembriĝo
sed ankaŭ al New Haven

917
00:42:05,380 --> 00:42:08,760
kolekti kelkajn hellos de la
Kompreneble stabo kaj ĉiuj la homoj

918
00:42:08,760 --> 00:42:12,640
vi renkontos ambaŭ tie kaj en Nov
Haven super la sekvantaj monatoj.

919
00:42:12,640 --> 00:42:15,449
>> Permesu al mi enkonduki
kelkaj pli de CS50 bastonon.

920
00:42:15,449 --> 00:42:16,990
Mark Zuckerberg: Ĉu tiu trairigu?

921
00:42:16,990 --> 00:42:18,266
Ho, ĝi tuj.

922
00:42:18,266 --> 00:42:20,910
Ĝi tuj.

923
00:42:20,910 --> 00:42:21,570
Ooh.

924
00:42:21,570 --> 00:42:23,170
Yarr!

925
00:42:23,170 --> 00:42:25,350
>> [MUZIKO ludi ANDY Grammer, "HONEY, MI ESTAS
 BONA "]

926
00:42:25,350 --> 00:42:29,672

927
00:42:29,672 --> 00:42:32,152
>> MARY: Jen Caitlin.

928
00:42:32,152 --> 00:42:34,515
Jen Jay, kaj mi estas Maria.

929
00:42:34,515 --> 00:42:35,140
SATO: Saluton, knaboj.

930
00:42:35,140 --> 00:42:35,640
Mi Sato.

931
00:42:35,640 --> 00:42:36,264
MICHAEL G .: Saluton.

932
00:42:36,264 --> 00:42:37,181
Mia nomo estas Michael, G.

933
00:42:37,181 --> 00:42:38,014
DOUG LLOYD: Mi ne.

934
00:42:38,014 --> 00:42:38,540
Ne

935
00:42:38,540 --> 00:42:39,310
Mi Doug Lloyd.

936
00:42:39,310 --> 00:42:41,757
Mi ne povas kredi ke mi tenis
selfie bastono nun.

937
00:42:41,757 --> 00:42:42,340
Parolanto 4: Saluton.

938
00:42:42,340 --> 00:42:42,560
Parolanto 5: Saluton.

939
00:42:42,560 --> 00:42:43,307
Parolanto 6: Saluton.

940
00:42:43,307 --> 00:42:44,023
Parolanto 7: Saluton.

941
00:42:44,023 --> 00:42:44,648
Parolanto 8: Hej.

942
00:42:44,648 --> 00:42:46,436
Ni pendis ĉe Yale.

943
00:42:46,436 --> 00:42:48,910
Ni estas vere ekscitita por
ĉi semestro ĉar ĝi estas

944
00:42:48,910 --> 00:42:50,840
la unua tempo ĝi venas al Yale.

945
00:42:50,840 --> 00:42:53,012
Ĝi tuj estos terura!

946
00:42:53,012 --> 00:42:55,928
>> [MUZIKO Ludanta]

947
00:42:55,928 --> 00:43:02,190

948
00:43:02,190 --> 00:43:04,664
>> JAKOB SCHERBA: Mia nomo estas Jakob Scherba.

949
00:43:04,664 --> 00:43:08,310
Mi estas ekscitita instrui
CS50 ĉar mi pensas

950
00:43:08,310 --> 00:43:11,429
ĝi alportos komputiko al
personoj en kaj alproksimigebla vojo.

951
00:43:11,429 --> 00:43:13,220
Parolanto 9: Mi vere
ekscitita instrui CS50

952
00:43:13,220 --> 00:43:17,717
ĉar mi prenis la klason pasintan jaron,
kaj ĝi estas unu el la plej bonaj klasoj.

953
00:43:17,717 --> 00:43:18,425
Parolanto 10: Yeah.

954
00:43:18,425 --> 00:43:20,476
Mia konsilo estas vi devus preni CS50.

955
00:43:20,476 --> 00:43:23,350
JAKOB SCHERBA: Mi elektis CS ĉar
Mi pensas ĝin estas amuza kaj kreiva maniero

956
00:43:23,350 --> 00:43:25,314
solvi problemojn en analiza maniero.

957
00:43:25,314 --> 00:43:28,480
Parolanto 11: Reen kiam mi estis malgranda
unuajarulo kaj timas komputiko

958
00:43:28,480 --> 00:43:30,229
kaj timas fari
inĝenierio kaj stuff,

959
00:43:30,229 --> 00:43:34,091
estis la unua malmola klaso mi prenis,
kaj ĝi estis ankaŭ mia plej ŝatata klaso iam.

960
00:43:34,091 --> 00:43:36,090
DOUG LLOYD: Jen mia
naŭa jaro instruado CS50.

961
00:43:36,090 --> 00:43:37,482
Kiu faras min sonas tiel maljuna!

962
00:43:37,482 --> 00:43:38,690
Ĉiam io nova.

963
00:43:38,690 --> 00:43:39,550
Ĉiam io ekscita.

964
00:43:39,550 --> 00:43:43,077
Ĉiam novaj defioj alfrontita de
novaj studentoj, kaj ĝi estas amuza por helpi ilin

965
00:43:43,077 --> 00:43:44,910
kaj sperti tiujn
defioj kun ili

966
00:43:44,910 --> 00:43:45,925
kaj helpi ilin solvi iliajn problemojn.

967
00:43:45,925 --> 00:43:47,955
>> Parolanto 12: Kiam mi unue
lerninta kiel fari CS,

968
00:43:47,955 --> 00:43:49,413
ĝi estis kiel lernanta super potenco.

969
00:43:49,413 --> 00:43:53,749
Kaj vidi ke aliaj studentoj
kaj helpi ilin tra tiu procezo

970
00:43:53,749 --> 00:43:55,665
estas unu el la plej
rekompencanta aferojn mi havas iam.

971
00:43:55,665 --> 00:43:58,706
>> Parolanto 7: Mi elektis CS ĉar en la
komencante, mi estis math concentrador

972
00:43:58,706 --> 00:44:00,497
kaj mi prenis CS50 kaj
enamiĝis ŝin.

973
00:44:00,497 --> 00:44:02,455
Mi ankaŭ sentis, ke kun
CS, mi povus konstrui aferojn.

974
00:44:02,455 --> 00:44:04,410
Kaj tio, mi pensis, estis
vere malvarmeta aspekto.

975
00:44:04,410 --> 00:44:08,156
>> Parolanto 13: Kelkaj konsiloj por novaj
studentoj estas iri al oficejo horoj

976
00:44:08,156 --> 00:44:09,573
kaj elpendi kun la timinda TFS.

977
00:44:09,573 --> 00:44:11,906
Parolanto 14: Komenci vian P-aroj
Komence, iri al oficejo horoj,

978
00:44:11,906 --> 00:44:13,457
iĝi frends kun via TF.

979
00:44:13,457 --> 00:44:14,165
Parolanto 15: Yeah.

980
00:44:14,165 --> 00:44:16,164
Ĉiu ŝi diris.

981
00:44:16,164 --> 00:44:17,997
Parolanto 16: Ne
timema peti helpon.

982
00:44:17,997 --> 00:44:18,980
Parolanto 17 Yeah.

983
00:44:18,980 --> 00:44:22,052
Parolanto 18: Komenci vian P-aroj frua.

984
00:44:22,052 --> 00:44:23,760
Parolanto 19: Estas
granda socia sperto.

985
00:44:23,760 --> 00:44:25,112
Fari multajn amikojn tiamaniere.

986
00:44:25,112 --> 00:44:26,570
Parolanto 14: Iru al sekcio Ĝi estas amuza.

987
00:44:26,570 --> 00:44:28,050
Parolanto 11: Mi volas diri, iru por ĝi.

988
00:44:28,050 --> 00:44:28,770
Estas vere malfacile.

989
00:44:28,770 --> 00:44:30,581
Vi ricevos el ĝi
kion vi metis en ĝin,

990
00:44:30,581 --> 00:44:32,580
sed ĝi estas vere amuza
klaso speciale se vi estas

991
00:44:32,580 --> 00:44:35,496
pretas meti la tempon en ĝi, sed
ĝi helpas se vi metis tempon en ĝin.

992
00:44:35,496 --> 00:44:38,336
Vi ricevos multe pli
el ĝi pli poste.

993
00:44:38,336 --> 00:44:38,960
MIKE: Mi estas Mike.

994
00:44:38,960 --> 00:44:39,882
Camille: Mi estas Camille.

995
00:44:39,882 --> 00:44:40,590
HANYA: Mi Hanya.

996
00:44:40,590 --> 00:44:41,310
MATT: Mi estas Matt.

997
00:44:41,310 --> 00:44:42,140
PETER Mi, Petro.

998
00:44:42,140 --> 00:44:42,620
PHILLIP: Mi Phillip.

999
00:44:42,620 --> 00:44:43,495
PATRICK: Mi estas Patrick.

1000
00:44:43,495 --> 00:44:45,234
ROB Bowden: mi estas Rob Bowden.

1001
00:44:45,234 --> 00:44:47,150
BRIAN SCASSELLATI: Mia
nomiĝas Scas kaj this--

1002
00:44:47,150 --> 00:44:49,958
ĈIUJ: --is CS50.

1003
00:44:49,958 --> 00:44:50,806
Parolanto 20: Ĉe Yale.

1004
00:44:50,806 --> 00:44:51,639
Parolanto 21: Ĉe Yale.

1005
00:44:51,639 --> 00:44:52,840
[Ridante]

1006
00:44:52,840 --> 00:44:54,270
DAVID Malan: Estas tio por CS50.

1007
00:44:54,270 --> 00:44:59,000
Ni vidos vin de Yale sur
Vendredo, Puzzle Tagon sabaton.

1008
00:44:59,000 --> 00:45:00,475
Kuko estas nun servis.

1009
00:45:00,475 --> 00:45:01,640
Ĉi tiu estas CS50.

1010
00:45:01,640 --> 00:45:05,314

1011
00:45:05,314 --> 00:45:10,992
>> [MUZIKO Ludanta]

1012
00:45:10,992 --> 00:47:00,434