1
00:00:00,000 --> 00:00:02,952
>> [MUSIC Duke luajtur]

2
00:00:02,952 --> 00:00:11,316

3
00:00:11,316 --> 00:00:13,284
>> [MUSIC Duke luajtur]

4
00:00:13,284 --> 00:00:18,722

5
00:00:18,722 --> 00:00:19,680
DAVID Malan: TĂ« gjithĂ« tĂ« drejtĂ«.

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,983
Kjo Ă«shtĂ« CS50.

7
00:00:21,983 --> 00:00:24,108
[MUSIC LUAN Tritonal, Cash Cash,
Â "Untouchable"]

8
00:00:24,108 --> 00:01:40,846

9
00:01:40,846 --> 00:01:41,844
[MUSIC Duke luajtur]

10
00:01:41,844 --> 00:01:45,337
Kryetari 1: UnĂ« do tĂ«
France, dhe ju do tĂ« jeni, too.

11
00:01:45,337 --> 00:01:48,331
[MUSIC Duke luajtur]

12
00:01:48,331 --> 00:02:38,100

13
00:02:38,100 --> 00:02:41,930
DAVID Malan: Kjo Ă«shtĂ« CS50,
Futja Universitetit tĂ« Harvardit

14
00:02:41,930 --> 00:02:44,520
me intelektuale
ndĂ«rmarrjet e shkencave kompjuterike

15
00:02:44,520 --> 00:02:47,940
dhe artet e program-- dhe
pĂ«r herĂ« tĂ« parĂ« nĂ« histori,

16
00:02:47,940 --> 00:02:49,800
Universiteti Yale-sĂ«, si dhe.

17
00:02:49,800 --> 00:02:53,830
NĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, nĂ«se ju jeni kĂ«tu nĂ« Kembrixh
ose nĂ« New Haven ose Miami apo St Louis

18
00:02:53,830 --> 00:02:55,550
ose Amsterdam apo kudo
Rreth botĂ«s

19
00:02:55,550 --> 00:03:00,080
duke marrĂ« CS50, kompjuter
shkenca E50, CS50X, CS50 AP,

20
00:03:00,080 --> 00:03:02,090
ne tĂ« gjithĂ« jemi njĂ« dhe tĂ« njĂ«jtĂ«.

21
00:03:02,090 --> 00:03:04,490
MirĂ« se vini nĂ« CS50.

22
00:03:04,490 --> 00:03:05,380
>> Ajo qĂ« ne have--

23
00:03:05,380 --> 00:03:06,348
>> [DUARTROKITJE]

24
00:03:06,348 --> 00:03:07,800
>> [Qesh]

25
00:03:07,800 --> 00:03:10,220
>> [DUARTROKITJE]

26
00:03:10,220 --> 00:03:13,610

27
00:03:13,610 --> 00:03:16,920
>> KĂ«shtu qĂ« unĂ« bĂ«ra njĂ« gabim vetĂ« disa
kohĂ« mĂ« parĂ« kur unĂ« filloi kolegjin.

28
00:03:16,920 --> 00:03:21,580
Dhe kam marrĂ« nĂ« kolegj, dhe kam vendosur pĂ«r tĂ«
sinqerisht, rrinĂ« brenda zonĂ«s time rehati.

29
00:03:21,580 --> 00:03:24,475
I pĂ«rfunduar duke deklaruar njĂ« pĂ«rqendrim,
ose njĂ« i madh, i qeverisĂ«.

30
00:03:24,475 --> 00:03:27,880
Ant qĂ« ishte kryesisht njĂ« funksion pĂ«r mua
qenĂ« shumĂ« e njohur me qeverinĂ«

31
00:03:27,880 --> 00:03:31,270
ose tĂ« paktĂ«n historia apo I really liked
Ligji kushtetues nĂ« shkollĂ« tĂ« mesme.

32
00:03:31,270 --> 00:03:34,150
Dhe kĂ«shtu qĂ« kur kam ardhur kĂ«tu, unĂ« lloj
e gravituar kah gjĂ«rave

33
00:03:34,150 --> 00:03:35,800
me tĂ« cilĂ«n unĂ« tashmĂ« ishte i njohur.

34
00:03:35,800 --> 00:03:36,300
Apo jo?

35
00:03:36,300 --> 00:03:38,167
Zoti na ruajt bĂ«j keq nĂ« klasĂ«.

36
00:03:38,167 --> 00:03:40,250
UnĂ« sigurisht kĂ«rkuar pĂ«r tĂ« qĂ«ndruar
brenda zonĂ«s time rehati,

37
00:03:40,250 --> 00:03:43,010
dhe kjo nuk ishte deri
viti i paedukuar mjaft qĂ« unĂ« mĂ« nĂ« fund

38
00:03:43,010 --> 00:03:46,820
u ngrit nervore tĂ« hap kĂ«mbĂ«
nĂ« njĂ« klasĂ« tĂ« quajtur CS50.

39
00:03:46,820 --> 00:03:51,150
Dhe nĂ« kĂ«tĂ« pikĂ«, nuk kam nĂ« fund e kuptojnĂ«
se, PerĂ«ndia im, detyrat e shtĂ«pisĂ« mund tĂ« vĂ«rtetĂ«

40
00:03:51,150 --> 00:03:51,910
tĂ« jetĂ« kĂ«naqĂ«si.

41
00:03:51,910 --> 00:03:54,410
>> NĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, unĂ« kam qenĂ« njĂ« nga ata fĂ«mijĂ«t
qĂ« nĂ« mbrĂ«mje e premte, kur

42
00:03:54,410 --> 00:03:57,640
e P-SETS do tĂ« lirohet, I
do tĂ« kthehemi nĂ« dhomĂ«n time dhe pikiatĂ«

43
00:03:57,640 --> 00:03:58,790
nĂ« P-SETIN e natĂ«s.

44
00:03:58,790 --> 00:04:01,606
Dhe pĂ«r mua, kjo ishte njĂ« shenjĂ«
se kjo ishte njĂ« fushĂ« pĂ«r mua.

45
00:04:01,606 --> 00:04:04,480
Por ajo qĂ« ishte mĂ« e rĂ«ndĂ«sishme ishte
Fakti qĂ« unĂ« e kam marrĂ« deri kĂ«tĂ« nervore

46
00:04:04,480 --> 00:04:08,000
pĂ«r tĂ« shqyrtuar ujĂ«rat panjohura pĂ«r mua
dhe pĂ«r tĂ« marrĂ« jashtĂ« zonĂ«s time rehati vet

47
00:04:08,000 --> 00:04:12,320
dhe sinqerisht, unĂ« vetĂ«m tĂ« qenĂ« nĂ« gjendje pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« kĂ«tĂ«
viti i paedukuar mjaft duke marrĂ« kĂ«tĂ« klasĂ«

48
00:04:12,320 --> 00:04:13,050
tĂ« kalojĂ« / dĂ«shtojnĂ«.

49
00:04:13,050 --> 00:04:16,470
>> NĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, kjo ishte dita e fundit qĂ«
MĂ« nĂ« fund kaloi mbi dhe mĂ« nĂ« fund

50
00:04:16,470 --> 00:04:19,707
deklaroi CS si pĂ«rqendrim tim,
vĂ«nĂ« gov nĂ« atĂ« pikĂ« pas meje.

51
00:04:19,707 --> 00:04:22,290
Dhe kĂ«shtu qĂ« ne nuk jemi duke pĂ«rcaktuar nĂ«
ky kurs pĂ«r ta kthyer tĂ« gjithĂ« ju

52
00:04:22,290 --> 00:04:25,780
nĂ« diploma CS ose concentrators, por
nĂ« vend qĂ« tĂ« ju jap njĂ« mundĂ«si

53
00:04:25,780 --> 00:04:29,780
tĂ« shpresojmĂ« se shkojnĂ« pĂ«rtej botĂ«s
me tĂ« cilĂ«n ju jeni aktualisht tĂ« njohur

54
00:04:29,780 --> 00:04:33,660
dhe pĂ«r tĂ« sjellĂ« pĂ«rsĂ«ri nga kjo botĂ«
aftĂ«sitĂ« dhe njohuritĂ« dhe tru

55
00:04:33,660 --> 00:04:36,220
qĂ« ju mund tĂ« aplikoni pĂ«r tĂ« tuaj
Bota e vet, nĂ«se kjo Ă«shtĂ«

56
00:04:36,220 --> 00:04:39,080
nĂ« shkencat humane, shkencat sociale,
shkencat natyrore, ose pĂ«rtej.

57
00:04:39,080 --> 00:04:40,871
>> NĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, nĂ« qoftĂ« se ju jeni
ndjenja pak Intrepid

58
00:04:40,871 --> 00:04:43,250
pĂ«r tĂ« qenĂ« nĂ« kĂ«tĂ« dhomĂ«
le tĂ« vetĂ«m nĂ« kĂ«tĂ« klasĂ«,

59
00:04:43,250 --> 00:04:47,560
tĂ« kuptojĂ« se nĂ«se historia Ă«shtĂ«
ndonjĂ« shenjĂ«, 72% prej jush

60
00:04:47,560 --> 00:04:49,802
asnjĂ«herĂ« nuk kanĂ« marrĂ« njĂ« kurs CS para.

61
00:04:49,802 --> 00:04:52,760
Pra, kjo Ă«shtĂ« me tĂ« gjitha mĂ«nyrat nuk Ă«shtĂ« rasti
qĂ« studenti tĂ« ulur nĂ« tĂ« majtĂ«

62
00:04:52,760 --> 00:04:56,850
ose nĂ« tĂ« djathtĂ« apo nĂ« para ose
pas tĂ« di mĂ« shumĂ« rreth CS

63
00:04:56,850 --> 00:04:58,820
ose programimit nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« veĂ§antĂ« se ju.

64
00:04:58,820 --> 00:05:00,432
Kjo nuk Ă«shtĂ« nĂ« fakt rasti.

65
00:05:00,432 --> 00:05:02,140
Dhe me tĂ« vĂ«rtetĂ«, pjesa mĂ« e madhe
struktura mbĂ«shtetĂ«se

66
00:05:02,140 --> 00:05:04,600
qĂ« ne kemi ngritur nĂ« kĂ«tĂ«
Sigurisht gjatĂ« shumĂ« viteve tĂ« fundit

67
00:05:04,600 --> 00:05:08,840
ka qenĂ« pĂ«r pikĂ«risht kĂ«tĂ« reason-- tĂ«
tĂ« sigurojĂ« njĂ« tĂ« luftoj qĂ« ende daljet

68
00:05:08,840 --> 00:05:11,640
po aq rigoroze dhe
po aq i lartĂ« sa ever--

69
00:05:11,640 --> 00:05:14,860
por pjerrĂ«sia e tĂ« cilat lejojnĂ« studentĂ«t
mĂ« tĂ« rehatshme dhe mĂ« tĂ« rehatshme

70
00:05:14,860 --> 00:05:18,420
ashtu qĂ« tĂ« ketĂ« sukses pavarĂ«sisht
nga pĂ«rkatĂ«sia e tij ose tĂ« saj tĂ« mĂ«parshĂ«m.

71
00:05:18,420 --> 00:05:20,610
>> NĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, ajo qĂ« nĂ« fund tĂ« fundit
Ă§Ă«shtje nĂ« kĂ«tĂ« klasĂ« nuk Ă«shtĂ«

72
00:05:20,610 --> 00:05:22,830
aq shumĂ« ku ju deri nĂ« fund
nĂ« lidhje me shokĂ«t e klasĂ«s tuaj

73
00:05:22,830 --> 00:05:26,000
por ku nĂ« javĂ«n e 12
pĂ«rfundojnĂ« nĂ« krahasim me veten

74
00:05:26,000 --> 00:05:28,720
nĂ« javĂ« zero, i cili Ă«shtĂ«
ku jemi sot kĂ«tu.

75
00:05:28,720 --> 00:05:32,315
>> NĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« dhe kjo mund shumĂ« mirĂ«
dhe ndoshta do tĂ« duket si greke

76
00:05:32,315 --> 00:05:32,940
pĂ«r shumĂ« prej jush.

77
00:05:32,940 --> 00:05:35,200
Por pjesa tjetĂ«r e siguroi, se
kĂ«tĂ« dhe shumĂ« mĂ« shumĂ«

78
00:05:35,200 --> 00:05:38,990
do tĂ« jetĂ« plotĂ«sisht brenda tuaj
kuptoj nĂ« vetĂ«m pak kohĂ«.

79
00:05:38,990 --> 00:05:41,410
>> Por sot, ne fokusohemi nĂ« disa
e ideve tĂ« nivelit tĂ« lartĂ«

80
00:05:41,410 --> 00:05:43,822
pĂ«r tĂ« ju jap njĂ« shije tĂ«
CS50 dhe shkenca kompjuterike

81
00:05:43,822 --> 00:05:45,530
nĂ« njĂ« kuptim tĂ« asaj qĂ«
ju jeni pĂ«r nĂ«nshkrimin.

82
00:05:45,530 --> 00:05:48,000
Dhe me tĂ« vĂ«rtetĂ«, shkenca kompjuterike
mund tĂ« distiluar mĂ« shumĂ«

83
00:05:48,000 --> 00:05:51,209
thjesht si thinking-- kompjuterike
duke menduar si njĂ« kompjuter, nĂ«se ju do.

84
00:05:51,209 --> 00:05:54,000
Dhe nuk ka aq shumĂ« gjĂ«ra tĂ« ndryshme
pĂ«rbĂ«rĂ«sit qĂ« shkojnĂ« nĂ« atĂ«,

85
00:05:54,000 --> 00:05:56,240
por le tĂ« propozojĂ« vetĂ«m tre pĂ«r sot.

86
00:05:56,240 --> 00:05:59,420
NĂ«se qĂ«llimi i klasĂ«s nĂ« fund tĂ« fundit
nuk Ă«shtĂ« tĂ« mĂ«sojnĂ« tĂ« programimit,

87
00:05:59,420 --> 00:06:03,022
nuk Ă«shtĂ« pĂ«r t'ju mĂ«sojĂ« C ose PHP ose
SQL apo ndonjĂ« numĂ«r nga fjalĂ«t

88
00:06:03,022 --> 00:06:04,730
dhe akronime nĂ«
PĂ«rshkrimi i kursit sĂ«,

89
00:06:04,730 --> 00:06:07,850
por mĂ« tepĂ«r pĂ«r tĂ« mĂ«suar ju pĂ«r tĂ«
zgjidhjen e problemeve nĂ« mĂ«nyrĂ« mĂ« efikase

90
00:06:07,850 --> 00:06:11,670
dhe tĂ« mendojnĂ« mĂ« shumĂ« metodike dhe
mĂ« algorithmically, kĂ«shtu qĂ« tĂ« flasin.

91
00:06:11,670 --> 00:06:13,610
Le tĂ« shohim se Ă§farĂ« saktĂ«sisht do tĂ« thotĂ« kjo.

92
00:06:13,610 --> 00:06:17,000
>> KĂ«shtu qĂ« unĂ« do tĂ« propozojĂ« qĂ« tĂ« menduarit
computationally boils poshtĂ«

93
00:06:17,000 --> 00:06:17,834
pĂ«r zgjidhjen e problemeve.

94
00:06:17,834 --> 00:06:19,333
Ă‡farĂ« ju duhet pĂ«r tĂ« zgjidhur njĂ« problem?

95
00:06:19,333 --> 00:06:21,470
Ju duhet tĂ« input-- si
tĂ« dhĂ«na tĂ« problem--

96
00:06:21,470 --> 00:06:23,636
ju keni nevojĂ« pĂ«r njĂ« dalje, e cila
Ă«shtĂ« shpresĂ« zgjidhje,

97
00:06:23,636 --> 00:06:26,720
dhe pastaj ju duhet njĂ« proces me
e cila pĂ«r tĂ« zgjidhur kĂ«tĂ« problem, i cili

98
00:06:26,720 --> 00:06:30,030
ne do tĂ« thĂ«rrasĂ« njĂ« algorithm-- njĂ« sĂ«rĂ«
udhĂ«zime pĂ«r zgjidhjen e disa probleme.

99
00:06:30,030 --> 00:06:33,340
>> Por sĂ« pari, le tĂ« pĂ«rqĂ«ndrohet nĂ« tĂ« parĂ« dhe
e fundit tĂ« kĂ«tyre hyrjeve dhe daljeve.

100
00:06:33,340 --> 00:06:38,070
Kompjuter nĂ« fund tĂ« fundit, me sa duket
vetĂ«m qĂ« e kupton zero dhe ato.

101
00:06:38,070 --> 00:06:39,299
Por si mund qĂ« tĂ« jetĂ« ndoshta?

102
00:06:39,299 --> 00:06:42,090
Edhe nĂ«se ju nuk jeni tĂ« njohur nĂ« tĂ« gjitha
me atĂ« qĂ« Ă«shtĂ« nĂ«n kapuĂ§,

103
00:06:42,090 --> 00:06:44,980
ju ndoshta tĂ« paktĂ«n dĂ«gjuar se
kompjutera kuptojnĂ« binary--

104
00:06:44,980 --> 00:06:48,050
vetĂ«m zero dhe ones-- por si mund tĂ«
ju ndoshta bĂ«ni ndonjĂ« gjĂ« interesante?

105
00:06:48,050 --> 00:06:49,960
>> E pra, njĂ« nga temat
tĂ« klasĂ«s do

106
00:06:49,960 --> 00:06:53,293
tĂ« jetĂ« nĂ« kĂ«tĂ« layering-- ku sot, ne do tĂ«
tĂ« marrĂ« njĂ« shikim tĂ« shpejtĂ« nĂ« nivelin mĂ« tĂ« ulĂ«t

107
00:06:53,293 --> 00:06:55,620
detaje, por me njĂ«ri-
duke kaluar ditĂ«, ku shtresa

108
00:06:55,620 --> 00:06:59,420
ose abstrakte nĂ« krye tĂ« kĂ«tyre detajeve
pĂ«r tĂ« vĂ«rtetĂ« tĂ« zgjidhur nivel mĂ« tĂ« lartĂ«

109
00:06:59,420 --> 00:07:01,080
Problemet me interes pĂ«r ne.

110
00:07:01,080 --> 00:07:04,730
>> KĂ«shtu qĂ« kĂ«tu Ă«shtĂ« ajo qĂ« ne mund ta quajmĂ« binary--
me vetĂ«m njĂ« alfabet tĂ« 0 dhe 1.

111
00:07:04,730 --> 00:07:06,960
Por ne njerĂ«zit janĂ« kryesisht
njohur me decimal.

112
00:07:06,960 --> 00:07:08,130
Kuptimi Dec 10.

113
00:07:08,130 --> 00:07:09,070
Bi do tĂ« thotĂ« dy.

114
00:07:09,070 --> 00:07:12,100
Dhe kĂ«shtu nĂ« decimal
sistemi, ne kemi 10 shifra

115
00:07:12,100 --> 00:07:14,099
nĂ« disposal-- tonĂ«
Sigurisht, zero nĂ«pĂ«rmjet nĂ«ntĂ«.

116
00:07:14,099 --> 00:07:16,140
Pra, nĂ«se ju shikoni nĂ« njĂ« numĂ«r tĂ«
si kjo, shumica prej jush

117
00:07:16,140 --> 00:07:19,016
intuitivisht vetĂ«m kuptoj se Ă«shtĂ« 123.

118
00:07:19,016 --> 00:07:20,640
Nuk ka asgjĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« e vĂ«shtirĂ« pĂ«r kĂ«tĂ«.

119
00:07:20,640 --> 00:07:22,452
Por, pse Ă«shtĂ« 123?

120
00:07:22,452 --> 00:07:24,660
E pra, nĂ« qoftĂ« se ju mendoni pĂ«rsĂ«ri nĂ«
school-- klasĂ«n ose tĂ« paktĂ«n

121
00:07:24,660 --> 00:07:26,410
mĂ«nyra e kam mĂ«suar kĂ«tĂ«
lloj world-- ju

122
00:07:26,410 --> 00:07:29,640
mund tĂ« kujtojnĂ« qĂ« ne trajtuar kĂ«to
gjĂ«rat nĂ« kolona, â€‹â€‹apo vende.

123
00:07:29,640 --> 00:07:31,412
>> Pra, ne kemi ato mĂ« vendin nĂ« tĂ« djathtĂ«.

124
00:07:31,412 --> 00:07:32,620
DhjetĂ«ra tĂ« vendosur nĂ« mes.

125
00:07:32,620 --> 00:07:34,240
Qindra tĂ« vendosur nĂ« tĂ« majtĂ«.

126
00:07:34,240 --> 00:07:36,980
Dhe pastaj si nuk kemi marrĂ«
nga ky model symbols--

127
00:07:36,980 --> 00:07:41,771
1 2 3-- nĂ« kĂ«tĂ« nivel mĂ« tĂ« lartĂ«
Ideja qĂ« ne e dimĂ« si 123?

128
00:07:41,771 --> 00:07:43,461
E pra, kjo Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ« aritmetike tĂ« thjeshtĂ«.

129
00:07:43,461 --> 00:07:43,960
Apo jo?

130
00:07:43,960 --> 00:07:48,960
>> Ai nuk Ă«shtĂ« nĂ« thelb do tĂ« thotĂ«
na japin 100 herĂ« 1 plus 10 herĂ«

131
00:07:48,960 --> 00:07:50,410
2 plus 1 herĂ« 3.

132
00:07:50,410 --> 00:07:53,430
Dhe sigurisht, nĂ«se ne bĂ«jmĂ« jashtĂ«
math atje, kjo Ă«shtĂ« 100 plus 20

133
00:07:53,430 --> 00:07:56,480
plus 3-- njohur ndryshe si 123.

134
00:07:56,480 --> 00:07:58,820
>> Pra, nĂ«se ju jeni nĂ« anĂ«n
tĂ« njĂ«jtĂ«n faqe si atĂ« tĂ« drejtĂ«

135
00:07:58,820 --> 00:08:02,320
tani dhe janĂ« tĂ« rehatshme me
I ashtuquajturi sistemi decimal si njeri,

136
00:08:02,320 --> 00:08:05,750
Ă«shtĂ« e vĂ«rtetĂ« edhe brenda
QĂ«llimi juaj e rehati

137
00:08:05,750 --> 00:08:07,220
tĂ« marrin nĂ« konsideratĂ« tani sistemin binar.

138
00:08:07,220 --> 00:08:10,110
Merrni njĂ« egĂ«r guess-- kjo paraqet,
nĂ« botĂ«n e kompjuterĂ«ve

139
00:08:10,110 --> 00:08:12,001
nĂ« atĂ« numĂ«r binary--?

140
00:08:12,001 --> 00:08:12,500
Zero.

141
00:08:12,500 --> 00:08:13,580
>> Por pse Ă«shtĂ« kjo?

142
00:08:13,580 --> 00:08:17,460
E pra, ajo rezulton se kolona ose
Vendet here-- ata nuk janĂ« kompetencat e 10.

143
00:08:17,460 --> 00:08:19,670
1, 10, 100, 1000, e kĂ«shtu me radhĂ«.

144
00:08:19,670 --> 00:08:21,890
Ata janĂ« nĂ« vend tĂ« kĂ«saj, mjaft
thjesht, kompetencat e 2.

145
00:08:21,890 --> 00:08:25,400
KĂ«shtu, 1, 2, 4, 8, 16, 32, etj.

146
00:08:25,400 --> 00:08:29,630
Dhe kĂ«shtu qĂ« tani qĂ« ne sigurisht merrni nĂ« 0
kĂ«tu thjesht sepse kemi 4 herĂ«

147
00:08:29,630 --> 00:08:34,510
0 plus 2 herĂ« 0 plus 1 herĂ«
0, e cila natyrisht na jep 0.

148
00:08:34,510 --> 00:08:37,399
>> Por si mund tĂ« shkoni nĂ« lidhje me
pĂ«rfaqĂ«son numrin 1?

149
00:08:37,399 --> 00:08:39,440
Ă‡farĂ« Ă«shtĂ« modeli i
zero dhe ato tĂ« pĂ«rfaqĂ«sojnĂ«

150
00:08:39,440 --> 00:08:42,720
se numri ne njerĂ«zit e dinĂ« si 1?

151
00:08:42,720 --> 00:08:44,280
001.

152
00:08:44,280 --> 00:08:46,370
Dhe 2?

153
00:08:46,370 --> 00:08:47,480
010.

154
00:08:47,480 --> 00:08:49,760
>> Dhe tani modeli fillon tĂ« pĂ«rsĂ«ritet.

155
00:08:49,760 --> 00:08:50,890
Tani Ă«shtĂ« 011.

156
00:08:50,890 --> 00:08:54,310
Dhe pĂ«rsĂ«ri, 0 katĂ«r kĂ«mbĂ«t, njĂ« 2, njĂ« 1.

157
00:08:54,310 --> 00:08:55,180
Pra, 2 plus 1.

158
00:08:55,180 --> 00:08:56,140
Kjo Ă«shtĂ« 3.

159
00:08:56,140 --> 00:08:59,069
>> Dhe tani pĂ«r tĂ« pĂ«rfaqĂ«suar 4, ne
nuk e vetĂ«m tĂ« ndryshojĂ« se 0 nĂ« 1.

160
00:08:59,069 --> 00:09:01,360
Ju lloj i duhet pĂ«r tĂ« kryer,
mĂ«nyrĂ« qĂ« tĂ« flasin, dhe numrat

161
00:09:01,360 --> 00:09:03,700
tĂ« fillojĂ« Flipping rreth vetĂ«m
si nĂ« botĂ«n e dhjetore.

162
00:09:03,700 --> 00:09:04,670
>> Pra, kjo Ă«shtĂ« 4.

163
00:09:04,670 --> 00:09:05,410
Kjo Ă«shtĂ« 5.

164
00:09:05,410 --> 00:09:06,330
Kjo Ă«shtĂ« 6.

165
00:09:06,330 --> 00:09:07,580
Ky Ă«shtĂ« 7.

166
00:09:07,580 --> 00:09:09,720
Dhe kĂ«shtu qĂ« ne kemi numĂ«ruar tĂ« larta deri nĂ« 7.

167
00:09:09,720 --> 00:09:12,400
>> Tani tĂ« gjithĂ« ne vetĂ«m duhet Ă«shtĂ« mĂ« shumĂ« njĂ«
bits-- shumĂ« zero-tĂ« dhe dikujt.

168
00:09:12,400 --> 00:09:15,700
Dhe me tĂ« vĂ«rtetĂ« "bit", nĂ« qoftĂ« se ju keni
mori kĂ«tĂ« shifĂ«r term-- binar.

169
00:09:15,700 --> 00:09:17,470
Bit Ă«shtĂ« vendi ku ajo vjen nga.

170
00:09:17,470 --> 00:09:20,190
Dhe kĂ«shtu qĂ« nĂ« qoftĂ« se ne duam pĂ«r tĂ« pĂ«rfaqĂ«suar
numra tĂ« mĂ«dha, ne kemi nevojĂ« pĂ«r mĂ« shumĂ« copa.

171
00:09:20,190 --> 00:09:24,360
Por le tĂ« lĂ«vizin larg nga slides tani
pĂ«r diĂ§ka pak mĂ« reale.

172
00:09:24,360 --> 00:09:27,540
Supozoni se ne duam tĂ«
nĂ« fakt pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« kĂ«tĂ« gjĂ«.

173
00:09:27,540 --> 00:09:31,790
>> E pra, le tĂ« marrin njĂ« sy tani
nĂ« njĂ« demonstratĂ« tĂ« vogĂ«l.

174
00:09:31,790 --> 00:09:35,270
Pra, kjo Ă«shtĂ« njĂ« web bazuar kĂ«rkesĂ«n
se njĂ« nga CS50 e vet, Michael G,

175
00:09:35,270 --> 00:09:38,160
vĂ«nĂ« sĂ« bashku kĂ«tĂ« verĂ« pĂ«r tĂ« ndihmuar
na shpjegoj pikĂ«risht kĂ«tĂ« ide.

176
00:09:38,160 --> 00:09:40,420
Dhe do dikush si
pĂ«r sipĂ«rmarrje nĂ« skenĂ«

177
00:09:40,420 --> 00:09:42,915
para tĂ« gjithĂ« shokĂ«ve tĂ« tij ose tĂ« saj?

178
00:09:42,915 --> 00:09:43,790
DrejtĂ« atje nĂ« frontin.

179
00:09:43,790 --> 00:09:45,660
Eja up.

180
00:09:45,660 --> 00:09:48,350
>> Ju duhet tĂ« jetĂ« tĂ« rehatshme
nĂ« kamera dhe internet.

181
00:09:48,350 --> 00:09:50,930

182
00:09:50,930 --> 00:09:52,450
Oh, tĂ« drejtĂ« kĂ«tu.

183
00:09:52,450 --> 00:09:52,950
NE RREGULL.

184
00:09:52,950 --> 00:09:53,740
Ne jemi OK.

185
00:09:53,740 --> 00:09:54,240
NĂ« rregull.

186
00:09:54,240 --> 00:09:54,740
Eja up.

187
00:09:54,740 --> 00:09:56,150
Si e ke emrin?

188
00:09:56,150 --> 00:09:58,550
Emily vijnĂ« mĂ« lart.

189
00:09:58,550 --> 00:09:59,410
Pra, kjo Ă«shtĂ« Emily.

190
00:09:59,410 --> 00:10:00,840
Ă‡farĂ« viti jeni?

191
00:10:00,840 --> 00:10:01,660
>> Freshman.

192
00:10:01,660 --> 00:10:02,810
>> Emily, nice to meet you.

193
00:10:02,810 --> 00:10:03,310
David.

194
00:10:03,310 --> 00:10:03,810
>> NĂ« rregull.

195
00:10:03,810 --> 00:10:06,120
Pra, deri nĂ« ekran kĂ«tu,
ne e kemi kĂ«tĂ« ekran me prekje

196
00:10:06,120 --> 00:10:08,425
e cila do tĂ« na lejojĂ« tĂ«
nĂ« fakt bashkĂ«veprojnĂ« me kĂ«tĂ« program,

197
00:10:08,425 --> 00:10:09,265
dhe kjo Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ« shfletues.

198
00:10:09,265 --> 00:10:11,390
Ă‹shtĂ« shfaqen plotĂ« Chrome
nĂ« kĂ«tĂ« moment, por Ă«shtĂ« e

199
00:10:11,390 --> 00:10:14,030
Ă«shtĂ« programuar nga Michael tĂ«
pĂ«rgjigjet nĂ« njĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« lejon

200
00:10:14,030 --> 00:10:15,970
ne qĂ« tĂ« luajnĂ« rreth me shifra binare.

201
00:10:15,970 --> 00:10:20,220
>> KĂ«shtu pĂ«r shembull, kĂ«tu ne nuk kemi
Tre por tetĂ« zero bits-- dhe ato.

202
00:10:20,220 --> 00:10:22,000
Tani pĂ«r tani, ne jemi
duke kĂ«rkuar nĂ« numrin 0.

203
00:10:22,000 --> 00:10:25,150
Dhe nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, tĂ« gjitha tetĂ« zero
nĂ« decimal tĂ« thotĂ« zero.

204
00:10:25,150 --> 00:10:26,900
Pra, kjo Ă«shtĂ« e gjitha kjo Ă«shtĂ«
u la tĂ« kuptohet nĂ« kĂ«tu.

205
00:10:26,900 --> 00:10:29,395
>> Pra, nĂ«se ju tĂ« kĂ«rkuar pĂ«r tĂ«
pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« numrin 8,

206
00:10:29,395 --> 00:10:31,520
Ă§farĂ« Ă«shtĂ« modeli i zero
dhe ato qĂ« ju dĂ«shironi?

207
00:10:31,520 --> 00:10:35,160
Ju thjesht mund tĂ« trokitje e lehtĂ« lart ose poshtĂ«
ose numrat vetĂ«.

208
00:10:35,160 --> 00:10:35,660
NĂ« rregull.

209
00:10:35,660 --> 00:10:37,659
KĂ«shtu qĂ« sigurisht Ă«shtĂ« 8,
si ju mund tĂ« shihni deri atje.

210
00:10:37,659 --> 00:10:41,260
Dhe nĂ« qoftĂ« se ne tĂ« kĂ«rkuar pĂ«r
e 16, Ă§farĂ« bĂ«jmĂ« ne?

211
00:10:41,260 --> 00:10:42,701
>> Po, vetĂ«m tĂ« prekĂ« atĂ« pĂ«rsĂ«ri.

212
00:10:42,701 --> 00:10:43,200
16.

213
00:10:43,200 --> 00:10:43,870
NĂ« rregull.

214
00:10:43,870 --> 00:10:46,522
Pra, kjo Ă«shtĂ« e gjitha mirĂ« dhe tĂ« mirĂ«,
Ă«shtĂ« ende niveli shumĂ« i ulĂ«t.

215
00:10:46,522 --> 00:10:48,230
Ne kemi nevojĂ« pĂ«r njĂ« mĂ«nyrĂ« nĂ«
Bota e vĂ«rtetĂ« pĂ«r Emily

216
00:10:48,230 --> 00:10:50,550
e nĂ« fakt pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« kĂ«to gjĂ«ra.

217
00:10:50,550 --> 00:10:54,230
Dhe kĂ«shtu qĂ« mendoj se ne tĂ« kthehet kĂ«to
zero dhe ato, e cila Ă«shtĂ« shumĂ« e

218
00:10:54,230 --> 00:10:55,980
konceptuale, nĂ« llamba aktuale tĂ« lehta.

219
00:10:55,980 --> 00:10:56,480
Apo jo?

220
00:10:56,480 --> 00:10:59,540
>> NjĂ« kompjuter Ă«shtĂ« fizike,
mekanike, pajisje elektrike.

221
00:10:59,540 --> 00:11:02,220
Dhe input-- e saj tĂ« paktĂ«n nĂ«se
ju plug atĂ« nĂ« dhe pagesĂ« arsyetimet tuaja,

222
00:11:02,220 --> 00:11:05,090
Ă«shtĂ« qĂ« tĂ« ketĂ« fuqinĂ« e baterisĂ« dhe
elektronet qĂ« rrjedhin nĂ« dhe jashtĂ«.

223
00:11:05,090 --> 00:11:08,150
>> Deri tani, pse nuk kemi tĂ« ndaluar tĂ« menduarit
nĂ« lidhje me copa si zero dhe ato,

224
00:11:08,150 --> 00:11:10,470
por diĂ§ka mĂ« e ashpĂ«r
si llamba kĂ«tu.

225
00:11:10,470 --> 00:11:13,815
Dhe nĂ« qoftĂ« se Dan Armendariz mund tĂ« bashkohen
me tĂ« vetĂ«m njĂ« moment-- vijnĂ« mĂ« up--

226
00:11:13,815 --> 00:11:15,440
ne do tĂ« rri nĂ« radhĂ« njĂ« kĂ«rkesĂ«.

227
00:11:15,440 --> 00:11:15,940
>> Ejani nĂ« mĂ« shumĂ«, Emily.

228
00:11:15,940 --> 00:11:18,270
Na vjen keq, kjo Ă«shtĂ« mĂ« e
demo vĂ«shtirĂ« pĂ«r ju gjithnjĂ«.

229
00:11:18,270 --> 00:11:20,330
Eja kĂ«tu.

230
00:11:20,330 --> 00:11:22,080
Ne jemi duke shkuar pĂ«r radhĂ«
me falĂ« Dan

231
00:11:22,080 --> 00:11:25,300
Armendariz, njĂ« tjetĂ«r anĂ«tar i stafit tonĂ«,
njĂ« kĂ«rkesĂ« e njohur si llambĂ« binar.

232
00:11:25,300 --> 00:11:28,070
>> Pra, ajo qĂ« ne kemi kĂ«tu
Ă«shtĂ« njĂ« kĂ«rkesĂ« iPad

233
00:11:28,070 --> 00:11:31,970
qĂ« ka pĂ«rdorues nĂ« vijim
NdĂ«rfaqja nĂ« ekran pĂ«r Emily.

234
00:11:31,970 --> 00:11:35,400
Ajo ka vetĂ«m tĂ« njĂ«jtĂ«n UI saktĂ«
nĂ« thelb kjo Ă«shtĂ« atje.

235
00:11:35,400 --> 00:11:39,220
Dhe nĂ« qoftĂ« se ju tani dĂ«shironi tĂ«
pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« numrin, thonĂ« 8,

236
00:11:39,220 --> 00:11:42,094
si do tĂ« shkojĂ« pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ«
kjo vĂ«rejtur nĂ« tĂ« djathtĂ«,

237
00:11:42,094 --> 00:11:43,510
llamba tĂ« lehta qĂ« ne kemi kĂ«tu?

238
00:11:43,510 --> 00:11:46,576

239
00:11:46,576 --> 00:11:47,620
Ah-ha.

240
00:11:47,620 --> 00:11:48,290
Magjike.

241
00:11:48,290 --> 00:11:51,830
Pra, nĂ«se ne duam tĂ« kthehemi tani nĂ« kĂ«tĂ«
diĂ§ka pak mĂ« tĂ« vĂ«shtirĂ«,

242
00:11:51,830 --> 00:11:58,100
dhe le tĂ« shkojnĂ« pĂ«rpara dhe tĂ« zgjedhĂ« njĂ« tĂ« rastit
Numri i si numĂ«r 50 kĂ«tu.

243
00:11:58,100 --> 00:11:59,015
Input kĂ«tĂ«.

244
00:11:59,015 --> 00:12:01,640
Dhe nĂ« qoftĂ« se ju tani mund tĂ« sfidohet
pĂ«r tĂ« dalĂ« me numrin 50,

245
00:12:01,640 --> 00:12:04,268
ne do tĂ« kemi njĂ« Ă§mim tĂ« shkĂ«lqyer pĂ«r ju.

246
00:12:04,268 --> 00:12:06,144
>> EMILY: OK.

247
00:12:06,144 --> 00:12:08,692
Oh Zoti im.

248
00:12:08,692 --> 00:12:10,650
DAVID Malan: Arithmetic
Ă«shtĂ« me tĂ« vĂ«rtetĂ« e vĂ«shtirĂ« pĂ«rpara

249
00:12:10,650 --> 00:12:12,860
i qindra shokĂ«ve tuaj.

250
00:12:12,860 --> 00:12:16,260
Por 50 ka qenĂ« pĂ«rgjigja kĂ«tu.

251
00:12:16,260 --> 00:12:18,132
>> [DUARTROKITJE]

252
00:12:18,132 --> 00:12:21,875
>> Dhe kĂ«shtu qĂ« tani, kjo ka pĂ«r qĂ«llim tĂ«
tĂ« jetĂ« demonstrative pĂ«r Emily.

253
00:12:21,875 --> 00:12:24,315
Pra, kĂ«tu, Ă«shtĂ« njĂ« dritĂ«
bulbs mjaft si kĂ«to,

254
00:12:24,315 --> 00:12:26,190
por Ă«shtĂ« e vĂ«rtetĂ«
pak strips magnetike.

255
00:12:26,190 --> 00:12:28,570
Dhe Ă§farĂ« Ă«shtĂ« e ftohtĂ« nĂ« lidhje me kĂ«to dhe
arsyeja ne i pĂ«rdorim ato nĂ« CS50

256
00:12:28,570 --> 00:12:31,640
Ă«shtĂ« se ata mbĂ«shtesin diĂ§ka tĂ« quajtur
njĂ« API-- njĂ« programimit tĂ« aplikacionit

257
00:12:31,640 --> 00:12:34,681
interface, e cila Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ« mĂ«nyrĂ« e sofistikuar
pĂ«r tĂ« thĂ«nĂ« se ajo qĂ« njĂ«ri prej stafit tonĂ«

258
00:12:34,681 --> 00:12:37,284
ka mĂ« shumĂ« se vera Ă«shtĂ« krijuar
njĂ« kĂ«rkesĂ« iPad kĂ«tu

259
00:12:37,284 --> 00:12:39,700
qĂ« flet nĂ« lidhje me internet
nĂ« poqat gjatĂ« kĂ«tu,

260
00:12:39,700 --> 00:12:41,810
tĂ« cilat janĂ« me valĂ«
lidhur me njĂ« tjetĂ«r pajisje.

261
00:12:41,810 --> 00:12:43,912
Por kjo Ă«shtĂ« tani njĂ« opsion
pĂ«r projektet finale.

262
00:12:43,912 --> 00:12:46,370
Dhe kĂ«shtu Emily, nĂ« qoftĂ« se ju do tĂ« nĂ« mĂ«nyrĂ«
si, nĂ« fund tĂ« mandatit,

263
00:12:46,370 --> 00:12:48,703
ju mund tĂ« zbukuro dhomĂ«n tuaj fjetore
nĂ« ndĂ«rkohĂ« me ato.

264
00:12:48,703 --> 00:12:50,376
Faleminderit pĂ«r Emily si.

265
00:12:50,376 --> 00:12:53,244
>> [DUARTROKITJE]

266
00:12:53,244 --> 00:12:56,590

267
00:12:56,590 --> 00:13:00,055
>> Por tani, le tĂ« kthehet
vĂ«mendjen tonĂ« nĂ« atĂ« qĂ«

268
00:13:00,055 --> 00:13:03,180
qĂ« mesazhi mund tĂ« ketĂ« dukej si,
dhe kjo Ă«shtĂ« njĂ« diĂ§ka tĂ« vogĂ«l si kjo.

269
00:13:03,180 --> 00:13:05,320
NĂ« fakt, ky Ă«shtĂ« njĂ«
Shembulli ashtu si njĂ« ngacmues

270
00:13:05,320 --> 00:13:08,400
tĂ« asaj qĂ« Ă«shtĂ« pĂ«r tĂ« ardhur tĂ« asaj qĂ« Ă«shtĂ«
quhet kĂ«rkesa API.

271
00:13:08,400 --> 00:13:11,409
Dhe kĂ«shtu qĂ« ajo qĂ« ne kemi kĂ«tu Ă«shtĂ« thjesht
saktĂ«sisht llojet e mesazhit

272
00:13:11,409 --> 00:13:13,200
se pas disa javĂ«sh
Koha nĂ« CS50, ju do tĂ«

273
00:13:13,200 --> 00:13:16,590
tĂ« jetĂ« nĂ« gjendje pĂ«r tĂ« dĂ«rguar nĂ« diĂ§ka nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« drejtĂ«
e njohur si kjo nĂ« fakt

274
00:13:16,590 --> 00:13:18,100
nga ana e tyre nĂ« dhe jashtĂ«.

275
00:13:18,100 --> 00:13:19,350
Por kjo Ă«shtĂ« e gjitha mirĂ« dhe tĂ« mirĂ«.

276
00:13:19,350 --> 00:13:19,850
Apo jo?

277
00:13:19,850 --> 00:13:22,710
Ne kemi modelin mendor shpresĂ«
pĂ«r paraqitjen e numrave me

278
00:13:22,710 --> 00:13:23,660
zero-sĂ« dhe njĂ« e.

279
00:13:23,660 --> 00:13:26,290
Dhe nga zero dhe ato, ne mund tĂ«
merrni nĂ« numrat mĂ« tĂ« larta si 50,

280
00:13:26,290 --> 00:13:29,460
si Emily vetĂ«m e bĂ«ri, apo ne
mund tĂ« lĂ«vizin nga kjo.

281
00:13:29,460 --> 00:13:32,160
Dhe unĂ« pretendojnĂ« se ne mund tĂ« pĂ«rfaqĂ«sojĂ«
gjĂ«ra tĂ« tilla si letra, si dhe.

282
00:13:32,160 --> 00:13:32,660
Apo jo?

283
00:13:32,660 --> 00:13:35,360
>> Kompjuter janĂ« shumĂ« mĂ« tĂ«
interesante se vetĂ«m numrat.

284
00:13:35,360 --> 00:13:37,340
Dhe kĂ«shtu qĂ« si mund tĂ« shkoni
pĂ«r fjalĂ«t qĂ« pĂ«rfaqĂ«sojnĂ«

285
00:13:37,340 --> 00:13:39,420
nĂ« ekran ose email
ose ese apo si?

286
00:13:39,420 --> 00:13:43,170
E pra, ajo rezulton se kompjuterĂ«t thjesht
abstrakte nĂ« krye tĂ« kĂ«tyre nivelit tĂ« ulĂ«t

287
00:13:43,170 --> 00:13:47,380
detaje, dhe njerĂ«zit disa kohĂ« mĂ« parĂ«, erdhi
me nje arbitrar, por njĂ« tĂ« qĂ«ndrueshme,

288
00:13:47,380 --> 00:13:51,710
mapping e numrave tĂ« letters-- kĂ«shtu
se Ă§do kohĂ« qĂ« ju tĂ« shihni njĂ« letĂ«r tĂ« kapitalit

289
00:13:51,710 --> 00:13:54,170
NjĂ« nĂ« kompjuterin tuaj
ekran, shanset janĂ« se Ă§farĂ« Ă«shtĂ«

290
00:13:54,170 --> 00:13:57,370
nĂ«n kapuĂ§ Ă«shtĂ« njĂ«
modelin e zero dhe ato

291
00:13:57,370 --> 00:14:00,650
qĂ« pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« numrin,
Sipas kĂ«tij grafiku, 65.

292
00:14:00,650 --> 00:14:02,830
>> Dhe mĂ« shumĂ« fizikisht
brenda kompjuterit tuaj,

293
00:14:02,830 --> 00:14:06,450
miliona e gjĂ«rave tĂ« quajtura
transistors-- kĂ«to days-- cilat

294
00:14:06,450 --> 00:14:10,190
janĂ« vetĂ«m ndryshon nĂ« qoftĂ« se ju do tĂ«, gjĂ«ra
qĂ« mund tĂ« shkojnĂ« nĂ« dhe jashtĂ« dhe kĂ«shtu tĂ« imagjinojmĂ«.

295
00:14:10,190 --> 00:14:14,130
Jo tetĂ« nga kĂ«to llamba tĂ« mĂ«dha tĂ« lehta
por miliona kĂ«tyre dritĂ«s vogĂ«l pak

296
00:14:14,130 --> 00:14:17,490
bulbs, apo Ă§elsin ose transistorĂ«ve,
qĂ« mund tĂ« kthehet nĂ« dhe jashtĂ«

297
00:14:17,490 --> 00:14:19,170
bazuar nĂ« atĂ« se si ju tĂ« programit tĂ« tyre.

298
00:14:19,170 --> 00:14:22,120
Dhe kĂ«shtu qĂ« tani kemi njĂ« mĂ«nyrĂ« pĂ«r tĂ«
pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« letra si.

299
00:14:22,120 --> 00:14:25,300
>> NĂ« fakt, nĂ« qoftĂ« se unĂ« do tĂ« pĂ«rdorni kĂ«tĂ«
hartĂ«s kĂ«tu dhe tĂ« pĂ«rpiqet pĂ«r tĂ« vĂ«rtetĂ«

300
00:14:25,300 --> 00:14:28,731
pĂ«rcaktuar diĂ§ka, ne mund tĂ« shohim
nĂ« kĂ«tĂ« model e shifra dhjetore

301
00:14:28,731 --> 00:14:29,230
tani.

302
00:14:29,230 --> 00:14:31,354
Pra, ne nuk jemi duke shkuar pĂ«r tĂ« edhe
tĂ« pĂ«rqĂ«ndrohet nĂ« binar mĂ«.

303
00:14:31,354 --> 00:14:35,910
Le tĂ« konsiderojmĂ« kĂ«to si
numri decimal 72, 73, 33.

304
00:14:35,910 --> 00:14:38,044
Por Ă§farĂ« mund tĂ« pĂ«rfaqĂ«sojĂ« kjo?

305
00:14:38,044 --> 00:14:39,960
Ă‡dokush kanĂ« njĂ« tĂ« mjaftueshme
memorie fotografike

306
00:14:39,960 --> 00:14:43,060
tĂ« dinĂ« se Ă§farĂ« Ă«shtĂ« shkruar
nĂ« ekran kĂ«tu?

307
00:14:43,060 --> 00:14:43,560
Po disa.

308
00:14:43,560 --> 00:14:44,190
Pra hi.

309
00:14:44,190 --> 00:14:48,330
H-I dhe mĂ« pas njĂ« pikĂ« thirrje,
e cila nuk ishte nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« nĂ« ekran.

310
00:14:48,330 --> 00:14:51,060
Por nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« ka njĂ« hartĂ«
pĂ«r Ă§do letĂ«r pĂ«r Ă§do numĂ«r

311
00:14:51,060 --> 00:14:53,340
qĂ« ju mund tĂ« dĂ«shironi tĂ«
shkruani nĂ« tastierĂ«n tuaj.

312
00:14:53,340 --> 00:14:55,430
>> Por numri nuk duhet tĂ«
pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« vetĂ«m letra.

313
00:14:55,430 --> 00:14:55,930
Apo jo?

314
00:14:55,930 --> 00:14:59,570
TĂ« gjithĂ« ne e dimĂ« nĂ« lidhje me imazhet
dhe fotografi dhe fotografi audio

315
00:14:59,570 --> 00:15:00,870
dhe video fotografi dhe tĂ« ngjashme.

316
00:15:00,870 --> 00:15:03,580
Pra, nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« qartĂ« qĂ« ne mund tĂ« pĂ«rfaqĂ«sojĂ«
nivelit gjĂ«ra mĂ« tĂ« larta ende.

317
00:15:03,580 --> 00:15:06,920
Dhe kĂ«shtu qĂ« ajo qĂ« njĂ« kompjuter
bĂ«n thjesht Ă«shtĂ« zgjedhur

318
00:15:06,920 --> 00:15:11,240
pĂ«r tĂ« interpretuar modelet e zero ato
ndryshe nĂ« bazĂ« tĂ« kontekstit.

319
00:15:11,240 --> 00:15:13,130
>> NĂ«se ju klikoni dy herĂ« njĂ«
Microsoft Word ikonĂ«,

320
00:15:13,130 --> 00:15:15,900
ju shihni fjalĂ« nĂ« ekran
nĂ« vend tĂ« ngjyrave dhe fotografive

321
00:15:15,900 --> 00:15:18,850
sepse fjala e di se kjo Ă«shtĂ« njĂ«
ese qĂ« ju keni shtypur nĂ« fakt.

322
00:15:18,850 --> 00:15:21,510
NĂ«se ju klikoni nĂ« vend tĂ« dyfishtĂ«
nĂ« njĂ« JPEG ose GIF ose PNG,

323
00:15:21,510 --> 00:15:27,070
ajo hap dhe Ă«shtĂ« njĂ« imazh pĂ«r shkak se
PNG ose docx apo Ă§farĂ«do file

324
00:15:27,070 --> 00:15:30,450
extension Ă«shtĂ« dhe Ă§farĂ«do software
ju jeni duke pĂ«rdorur di pĂ«r tĂ« interpretuar

325
00:15:30,450 --> 00:15:34,420
njĂ« model i zero dhe ato nĂ« mĂ«nyra tĂ« ndryshme
bazuar nĂ« atĂ« qĂ« Ă«shtĂ« qĂ«llimi i saj nĂ« jetĂ«.

326
00:15:34,420 --> 00:15:37,330
>> KĂ«shtu pĂ«r shembull, kjo
tĂ« njĂ«jtĂ«n sekuencĂ« tĂ« numrave

327
00:15:37,330 --> 00:15:41,250
mund tĂ« pĂ«rfaqĂ«sojĂ« sa kuqe bĂ«ni ju
duan, sa green doni,

328
00:15:41,250 --> 00:15:42,810
dhe sa blu nuk ju duan.

329
00:15:42,810 --> 00:15:47,490
Dhe me tĂ« vĂ«rtetĂ«, nĂ« qoftĂ« se ju keni dĂ«gjuar ndonjĂ«herĂ«
RGB-- blu nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« drejtĂ« tĂ« kuqe tĂ« gjelbĂ«r.

330
00:15:47,490 --> 00:15:51,380
Dhe kĂ«shtu qĂ« nĂ« qoftĂ« se unĂ« shoh njĂ« numĂ«r si ky
mĂ« jepni 72 tĂ« kuqe, mĂ« jep 73 jeshile,

331
00:15:51,380 --> 00:15:56,910
dhe 33 blu, kjo Ă«shtĂ« se si njĂ«
kompjuter duke pĂ«rdorur tre bytes-- ku

332
00:15:56,910 --> 00:16:01,470
njĂ« byte Ă«shtĂ« tetĂ« bit ose 24 bits--
do tĂ« pĂ«rfaqĂ«sojĂ« njĂ« hije mjaft tĂ« keqe

333
00:16:01,470 --> 00:16:03,660
i kafe apo tĂ« verdhĂ« kĂ«tu.

334
00:16:03,660 --> 00:16:07,500
Dhe nĂ« kontekste tĂ« ndryshme, mund ata
njĂ«jtat modele saktĂ« nĂ« zero dhe ato

335
00:16:07,500 --> 00:16:10,780
do tĂ« thotĂ« diĂ§ka krejtĂ«sisht
tĂ« ndryshme si.

336
00:16:10,780 --> 00:16:13,899
>> Pra, ne kemi tani njĂ« mĂ«nyrĂ« pĂ«r tĂ« pĂ«rfaqĂ«suar
zero information-- dhe ato.

337
00:16:13,899 --> 00:16:15,190
NĂ« krye tĂ« kĂ«saj, kemi marrĂ« letra.

338
00:16:15,190 --> 00:16:16,860
NĂ« krye tĂ« kĂ«saj, ne mund tĂ« marrĂ« ngjyra.

339
00:16:16,860 --> 00:16:19,730
Dhe le tĂ« supozojmĂ« pĂ«r sot
qĂ« ne mund tĂ« merrni audio dhe video

340
00:16:19,730 --> 00:16:22,590
dhe gjĂ«ra shumĂ« mĂ« shumĂ«
sofistikuar se kaq.

341
00:16:22,590 --> 00:16:25,370
>> Por tani le tĂ« konsiderojmĂ«
se si ne i pĂ«rdorim ato inpute

342
00:16:25,370 --> 00:16:27,390
dhe pĂ«r tĂ« prodhuar ato
Rezultatet tani qĂ« ne kemi

343
00:16:27,390 --> 00:16:29,830
njĂ« mĂ«nyrĂ« pĂ«r tĂ« pĂ«rfaqĂ«suar kĂ«tĂ« informacion.

344
00:16:29,830 --> 00:16:31,820
E pra, ne kemi nevojĂ« pĂ«r diĂ§ka
quajtur njĂ« algoritmi.

345
00:16:31,820 --> 00:16:34,320
PĂ«rsĂ«ri, njĂ« grup i udhĂ«zime
pĂ«r zgjidhjen e disa probleme

346
00:16:34,320 --> 00:16:37,580
hap step-- dhe
mĂ« tĂ« saktĂ«, mĂ« tĂ« mirĂ«.

347
00:16:37,580 --> 00:16:42,090
>> Dhe kĂ«shtu njĂ« shembull me tĂ« cilĂ«n njerĂ«zit janĂ« tĂ«
pa dyshim mĂ« pak tĂ« njohura kĂ«to ditĂ«,

348
00:16:42,090 --> 00:16:44,300
por megjithatĂ« Ă«shtĂ« ende
me ne nĂ« software,

349
00:16:44,300 --> 00:16:47,490
Ă«shtĂ« procesi i kĂ«rkuar
up dikush nĂ« njĂ« libĂ«r telefoni.

350
00:16:47,490 --> 00:16:51,690
>> Tani, gjithnjĂ« e mĂ« pak njerĂ«z e njohin njĂ«ri-
Vitin qĂ« kjo relike tĂ« vĂ«rtetĂ« Ă«shtĂ« kĂ«tu.

351
00:16:51,690 --> 00:16:53,470
Por pĂ«rsĂ«ri nĂ« ditĂ«n e mia,
ky ishte njĂ« libĂ«r i telefonit

352
00:16:53,470 --> 00:16:57,266
me mijĂ«ra faqe dhe numrat
dhe emrat e njerĂ«zve nga A nĂ«pĂ«rmjet Z.

353
00:16:57,266 --> 00:17:00,390
Dhe, edhe pse ne jemi lloj i mashtrimit
njĂ« bit-- kjo Ă«shtĂ« mĂ« sĂ« shumti faqet e verdhĂ«.

354
00:17:00,390 --> 00:17:01,920
Ka pasur edhe tĂ« bardhĂ«
faqet nĂ« atĂ« kohĂ«, tĂ« cilat

355
00:17:01,920 --> 00:17:04,720
kishte tĂ« gjitha kĂ«to emra dhe
numri i qenieve njerĂ«zore aktuale.

356
00:17:04,720 --> 00:17:07,970
>> Dhe nĂ« qoftĂ« se unĂ« tĂ« kĂ«rkuar pĂ«r tĂ« parĂ« dikĂ« nĂ« njĂ«
Libri i telefonit si kjo sot, natyrisht,

357
00:17:07,970 --> 00:17:11,010
UnĂ« vetĂ«m lloji nĂ« tĂ« parĂ« disa
personazhet e emrit tĂ« tij,

358
00:17:11,010 --> 00:17:13,480
dhe telefoni im gjen kĂ«tĂ« informacion.

359
00:17:13,480 --> 00:17:15,970
Por procesi me tĂ« cilin
iPhone ose Android telefoni juaj

360
00:17:15,970 --> 00:17:18,730
apo Ă§farĂ«do Ă«shtĂ« nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« gjetur
dikush nĂ« listĂ«n tuaj tĂ« kontakteve

361
00:17:18,730 --> 00:17:22,099
Ă«shtĂ« identike me atĂ« qĂ« ne njerĂ«zit
ndoshta kanĂ« bĂ«rĂ« pĂ«r disa kohĂ«.

362
00:17:22,099 --> 00:17:24,260
>> Tani unĂ« mund tĂ« marrĂ« kĂ«tĂ«
problem, nĂ« qoftĂ« se ju do tĂ«,

363
00:17:24,260 --> 00:17:26,220
dhe inputet kĂ«tu
Nuk janĂ« zero dhe ato.

364
00:17:26,220 --> 00:17:28,730
Ata janĂ« pages-- si,
le tĂ« themi 1000 faqe.

365
00:17:28,730 --> 00:17:32,650
Dhe nĂ« qoftĂ« se unĂ« tĂ« kĂ«rkuar pĂ«r tĂ« parĂ« deri dikĂ«
si Mike Smith nĂ« kĂ«tĂ« libĂ«r telefoni,

366
00:17:32,650 --> 00:17:35,570
UnĂ« mund tĂ« fillojĂ« nĂ« fillim
dhe shihni se unĂ« jam nĂ« seksionin A

367
00:17:35,570 --> 00:17:38,300
dhe pastaj tĂ« kthehet nĂ« njĂ« faqe
njĂ« kohĂ«, duke kĂ«rkuar dhe duke kĂ«rkuar

368
00:17:38,300 --> 00:17:42,820
si unĂ« tĂ« tĂ« B-sĂ« dhe C-sĂ« dhe
D's dhe kĂ«shtu me radhĂ« pĂ«r Mike Smith.

369
00:17:42,820 --> 00:17:46,000
Smith duke filluar me njĂ« S, unĂ« do
shpresojmĂ« se nĂ« fund tĂ« gjetur atĂ«.

370
00:17:46,000 --> 00:17:50,090
>> A Ă«shtĂ« kjo algorithm--
qĂ« process-- saktĂ«?

371
00:17:50,090 --> 00:17:50,590
Po.

372
00:17:50,590 --> 00:17:51,610
Eshte e sakte.

373
00:17:51,610 --> 00:17:57,040
UnĂ« do tĂ« gjeni Mike nĂ«se ai Ă«shtĂ« kĂ«tu, por
Ă§farĂ« Ă«shtĂ« paralajmĂ«rim qĂ« ju mund tĂ« ofrojnĂ«.

374
00:17:57,040 --> 00:17:57,541
Kjo Ă«shtĂ« i ngadalshĂ«m.

375
00:17:57,541 --> 00:17:58,040
Apo jo?

376
00:17:58,040 --> 00:18:00,975
UnĂ« e di Mike S Ă«shtĂ« lloj i drejt
gjysmĂ«n e dytĂ« tĂ« librit tĂ« telefonit.

377
00:18:00,975 --> 00:18:02,766
Pse dreq jam unĂ«
duke filluar nĂ« fillim

378
00:18:02,766 --> 00:18:04,349
dhe faqe do me faqe me faqe.

379
00:18:04,349 --> 00:18:06,890
Pra, natyrisht, unĂ« mund tĂ« shfletoj atĂ«
pĂ«rreth dhe fillojnĂ« nga mbrapa,

380
00:18:06,890 --> 00:18:08,973
por kjo do tĂ« marrĂ«
me ka me tĂ« njĂ«jtin ritĂ«m,

381
00:18:08,973 --> 00:18:10,930
nĂ« qoftĂ« se ju willl-- faqe
pas faqe pas faqe.

382
00:18:10,930 --> 00:18:14,190
Dhe kjo nuk do tĂ« funksionojĂ« nĂ« qoftĂ« se unĂ« dua
pĂ«r tĂ« kĂ«rkuar pĂ«r dikĂ« tjetĂ«r tĂ« cilit

383
00:18:14,190 --> 00:18:15,880
Emri vjen mĂ« herĂ«t nĂ« alfabetin.

384
00:18:15,880 --> 00:18:17,240
>> Pra, Ă§farĂ« nĂ«se unĂ« bĂ«j atĂ« qĂ« unĂ«
mĂ«suar nĂ« klasĂ«n e shkollĂ«s,

385
00:18:17,240 --> 00:18:19,205
pĂ«rsĂ«ri, tĂ« bĂ«jĂ« gjĂ«ra jo
nga ato, por dy e nga dy.

386
00:18:19,205 --> 00:18:23,060
KĂ«shtu 2, 4, 6, 8, 10, 12, etj.

387
00:18:23,060 --> 00:18:23,740
Ă‹shtĂ« e saktĂ«?

388
00:18:23,740 --> 00:18:27,030

389
00:18:27,030 --> 00:18:27,560
Jo.

390
00:18:27,560 --> 00:18:28,830
Kjo Ă«shtĂ« lloj i saktĂ«.

391
00:18:28,830 --> 00:18:33,210
Por disa prej jush qĂ« mĂ«rmĂ«ritĂ«n jo,
ku Ă«shtĂ« problemi, ose bug,

392
00:18:33,210 --> 00:18:34,240
gabim mĂ«nyrĂ« qĂ« tĂ« flasin.

393
00:18:34,240 --> 00:18:34,580
Po.

394
00:18:34,580 --> 00:18:36,570
>> STUDENT: Ju mund tĂ« kaloni
mbi hyrjen e duhur.

395
00:18:36,570 --> 00:18:37,320
>> DAVID Malan: Po.

396
00:18:37,320 --> 00:18:40,340
UnĂ« mund tĂ« kaloni mbi Mike Smith Ă«shtĂ«
sepse unĂ« kam marrĂ« dy faqe nĂ« tĂ« njĂ«jtĂ«n kohĂ«

397
00:18:40,340 --> 00:18:43,190
dhe ai vetĂ«m ndodh qĂ« tĂ« jetĂ«
sandviĂ§ nĂ« mes tĂ« kĂ«tyre dy faqe.

398
00:18:43,190 --> 00:18:46,500
UnĂ« mund tĂ« kuptojĂ« se
Im me te seksionit T

399
00:18:46,500 --> 00:18:48,690
nuk ka gjetur Mike Smith ende.

400
00:18:48,690 --> 00:18:50,820
>> Dhe kĂ«shtu, Ă§farĂ« mund tĂ« fikse tĂ« ketĂ«?

401
00:18:50,820 --> 00:18:52,709
E pra, nĂ« qoftĂ« se unĂ« bĂ«j goditi
Ts nĂ« librin e telefonit,

402
00:18:52,709 --> 00:18:54,500
UnĂ« mund tĂ« kenĂ« nevojĂ« tĂ« dyfishtĂ«
mbĂ«shtetur njĂ« apo mĂ« shumĂ« faqe.

403
00:18:54,500 --> 00:18:56,830
Pra, kjo Ă«shtĂ« ndreqshĂ«m, por
kjo nuk Ă«shtĂ« mjaft aq e thjeshtĂ«

404
00:18:56,830 --> 00:18:59,170
si vetĂ«m duke shkuar nga dy tĂ«
pĂ«rshpejtojĂ« punĂ«n time.

405
00:18:59,170 --> 00:18:59,680
Por Ă§farĂ«?

406
00:18:59,680 --> 00:19:00,180
Eja.

407
00:19:00,180 --> 00:19:03,530
Ă‡farĂ« Ă«shtĂ« ajo qĂ« shumica e njerĂ«zve janĂ« duke shkuar
tĂ« bĂ«jĂ« me kĂ«tĂ« lloj librin e telefonit?

408
00:19:03,530 --> 00:19:04,696
Ju jeni dhĂ«nĂ« librin e telefonit.

409
00:19:04,696 --> 00:19:06,280
Cfare po ben?

410
00:19:06,280 --> 00:19:06,922
>> Cfare eshte kjo?

411
00:19:06,922 --> 00:19:07,630
Shko nĂ« mes.

412
00:19:07,630 --> 00:19:10,620
KĂ«shtu qĂ« unĂ« dĂ«gjova tĂ« shkojnĂ« nĂ« mes, dhe unĂ«
gjeni veten afĂ«rsisht nĂ« seksionin M,

413
00:19:10,620 --> 00:19:11,120
mĂ«nyrĂ« qĂ« tĂ« flasin.

414
00:19:11,120 --> 00:19:12,670
Dhe tani Ă§farĂ« unĂ« dua tĂ« bĂ«j?

415
00:19:12,670 --> 00:19:14,077
Pune e mire.

416
00:19:14,077 --> 00:19:14,785
Si e ke emrin?

417
00:19:14,785 --> 00:19:15,350
>> JAMES: James.

418
00:19:15,350 --> 00:19:15,890
>> DAVID Malan: James, tĂ« gjithĂ« tĂ« drejtĂ«.

419
00:19:15,890 --> 00:19:16,829
Ă‡farĂ« tĂ« bĂ«j tjetĂ«r?

420
00:19:16,829 --> 00:19:18,620
JAMES: Ju shkoni nĂ«
gjysma qĂ« ka S-sĂ«.

421
00:19:18,620 --> 00:19:18,740
DAVID Malan: TĂ« gjithĂ« tĂ« drejtĂ«.

422
00:19:18,740 --> 00:19:20,910
UnĂ« jam duke shkuar pĂ«r tĂ« shkuar nĂ« gjysmĂ«n qĂ«
ka S-sĂ« nĂ« tĂ«, sepse, pĂ«rsĂ«ri,

423
00:19:20,910 --> 00:19:22,920
njĂ« kusht kĂ«tu ishte
se kjo gjĂ« Ă«shtĂ« e renditura.

424
00:19:22,920 --> 00:19:25,461
Kjo Ă«shtĂ« njĂ« shumĂ« e kotĂ« 1000
Faqet e nĂ«se Verizon nuk ka tĂ« vĂ«rtetĂ«

425
00:19:25,461 --> 00:19:27,339
lloj kĂ«to gjĂ«ra pĂ«r ne njĂ« anĂ« Z.

426
00:19:27,339 --> 00:19:30,130
Pra, nĂ«se unĂ« e di Mike Ă«shtĂ« ndoshta nĂ«
gjysmĂ«n e dytĂ« tĂ« librit tĂ« telefonit,

427
00:19:30,130 --> 00:19:31,536
UnĂ« tani mund.

428
00:19:31,536 --> 00:19:33,388
>> [Qesh]

429
00:19:33,388 --> 00:19:35,240

430
00:19:35,240 --> 00:19:37,391
>> Heq problem nĂ« gjysmĂ«.

431
00:19:37,391 --> 00:19:38,615
>> [DUARTROKITJE]

432
00:19:38,615 --> 00:19:39,115

433
00:19:39,115 --> 00:19:40,300
Faleminderit.

434
00:19:40,300 --> 00:19:42,510
Heq problem nĂ« gjysmĂ«.

435
00:19:42,510 --> 00:19:44,440
Kjo Ă«shtĂ« nĂ« fakt real-- kĂ«tĂ« luftĂ«.

436
00:19:44,440 --> 00:19:47,050
Pra, heq librin e telefonit
nĂ« gjysmĂ«, duke e lĂ«nĂ« veten

437
00:19:47,050 --> 00:19:48,580
me fundamentalisht njĂ«jtin problem tĂ«.

438
00:19:48,580 --> 00:19:50,060
Por sigurisht, sa gjysma e mĂ«dha.

439
00:19:50,060 --> 00:19:52,550
Dhe nĂ« qoftĂ« se unĂ« ndjek James-sĂ«
KĂ«shilla pĂ«rsĂ«ri, dhe tĂ« shkoj kĂ«tu.

440
00:19:52,550 --> 00:19:54,400
UnĂ« them, oh tani unĂ« jam nĂ« seksionin T.

441
00:19:54,400 --> 00:19:56,460
>> Dhe kĂ«shtu sigurisht, I
mund tĂ« heq librin e telefonit

442
00:19:56,460 --> 00:19:59,660
nĂ« gjysmĂ«n e njĂ« mĂ« shumĂ« kohĂ«, duke e lĂ«nĂ«
me me njĂ« problem qĂ« Ă«shtĂ«

443
00:19:59,660 --> 00:20:00,810
tani njĂ« e katĂ«rta e madhĂ«sisĂ«.

444
00:20:00,810 --> 00:20:05,335
KĂ«shtu qĂ« unĂ« kam shkuar nga 1,000 nĂ« 500
nĂ« 250 tĂ« 125 si dhe kĂ«shtu me radhĂ«.

445
00:20:05,335 --> 00:20:07,350
Ajo ndjehet si unĂ« jam i
duke marrĂ« kafshon mĂ«dha jashtĂ«

446
00:20:07,350 --> 00:20:10,615
e kĂ«tij problemi me njĂ«ri-
pĂ«rsĂ«ritje, apo Ă§do hap nĂ« tĂ«.

447
00:20:10,615 --> 00:20:15,580
>> Dhe me tĂ« vĂ«rtetĂ«, koha e unĂ« jam duke shkuar pĂ«r tĂ« shpenzuar
gjetjen e Mike Smith nĂ« kĂ«tĂ« shembull

448
00:20:15,580 --> 00:20:18,970
Ă«shtĂ« aq shumĂ« mĂ« pak pĂ«r shkak se nĂ« fund unĂ« jam i
do tĂ« shkurtoj ky libĂ«r bukĂ« misri poshtĂ«

449
00:20:18,970 --> 00:20:20,192
pĂ«r vetĂ«m njĂ« faqe vetmuar.

450
00:20:20,192 --> 00:20:23,010
Dhe nĂ« qoftĂ« se Mike Ă«shtĂ« nĂ« atĂ« faqe, unĂ« jam
do tĂ« shkojnĂ« pĂ«rpara dhe t'i japĂ« atij

451
00:20:23,010 --> 00:20:24,670
njĂ« thirrje Kur e gjetĂ«n.

452
00:20:24,670 --> 00:20:27,030
>> Por vetĂ«m sa mĂ« tĂ« mirĂ«
Ă«shtĂ« se algorithm--

453
00:20:27,030 --> 00:20:29,690
qĂ« guxoj tĂ« them intuitive
algorithm-- se ato qĂ«

454
00:20:29,690 --> 00:20:34,920
filloi me tĂ« cilat ne jemi shumĂ« linear--
e majta nĂ« tĂ« right-- me njĂ« ritĂ«m prej 1 ose 2x?

455
00:20:34,920 --> 00:20:36,100
>> E pra, le komplot kĂ«tĂ«.

456
00:20:36,100 --> 00:20:39,380
Ne nuk duhet tĂ« shqetĂ«sohen shumĂ« pĂ«r
matematikĂ« ose numrat nĂ« kĂ«tĂ« rast kĂ«tu.

457
00:20:39,380 --> 00:20:40,550
Ne vetĂ«m shikoni nĂ« njĂ« komplot.

458
00:20:40,550 --> 00:20:43,600
NĂ« mĂ«nyrĂ« mĂ« x, ose aksi horizontal,
Ă«shtĂ« madhĂ«sia e problem--

459
00:20:43,600 --> 00:20:44,700
sa faqe janĂ« atje.

460
00:20:44,700 --> 00:20:46,760
NĂ« y, ose vertikale
aks, Ă«shtĂ« se sa kohĂ«

461
00:20:46,760 --> 00:20:48,218
Ă«shtĂ« ajo do tĂ« marrĂ« mua pĂ«r tĂ« zgjidhur atĂ«.

462
00:20:48,218 --> 00:20:50,760
Dhe ndoshta kjo Ă«shtĂ« sa
faqe kthehet, sa sekonda,

463
00:20:50,760 --> 00:20:52,370
si many-- disa njĂ«si tĂ« masave.

464
00:20:52,370 --> 00:20:57,810
>> Dhe unĂ« kam tĂ«rhequr njĂ« vijat e kuqe tĂ« drejta
kĂ«tu, sepse nĂ«se Ă§do faqe shtesĂ«

465
00:20:57,810 --> 00:21:01,740
e librin e telefonit, I kĂ«rkojnĂ«
pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« njĂ« hap shtesĂ«.

466
00:21:01,740 --> 00:21:03,680
Pra, nĂ«se Verizon shton njĂ«
faqe mĂ« shumĂ« vitin e ardhshĂ«m,

467
00:21:03,680 --> 00:21:06,970
UnĂ« mund tĂ« ketĂ« pĂ«r tĂ« rrokullisje njĂ« faqe mĂ« shumĂ«
pĂ«r tĂ« gjetur dikĂ« si Mike Smith.

468
00:21:06,970 --> 00:21:11,340
>> NdĂ«rkohĂ«, algorithm e dytĂ«, e cila
Shkova dy e nga dy, Ă«shtĂ« tĂ« njĂ«jtĂ«n formĂ«.

469
00:21:11,340 --> 00:21:15,220
Ă‹shtĂ« ende shumĂ« lineare, shumĂ« e majta nĂ« tĂ«
drejtĂ«, duke marrĂ« bytes pjesĂ« te barabarta Ă§do kohĂ«,

470
00:21:15,220 --> 00:21:16,900
por pjerrĂ«sia Ă«shtĂ« pak mĂ« e ulĂ«t.

471
00:21:16,900 --> 00:21:23,590
>> PĂ«r shembull, nĂ« qoftĂ« se madhĂ«sia e
problemi ishin afĂ«rsisht kĂ«tu

472
00:21:23,590 --> 00:21:25,990
dhe kam pĂ«rdorur algoritmin tim tĂ« parĂ«,
UnĂ« mund tĂ« pĂ«rfundojnĂ« tĂ« gjithĂ« rrugĂ«n

473
00:21:25,990 --> 00:21:27,480
nĂ« krye atĂ« linjĂ« tĂ« kuqe.

474
00:21:27,480 --> 00:21:29,390
Por nĂ« qoftĂ« se unĂ« nĂ« vend qĂ« tĂ« pĂ«rdorin
tĂ« twosies qasje,

475
00:21:29,390 --> 00:21:31,480
vija e verdhĂ« sugjeron
sepse kjo Ă«shtĂ« mĂ« e ulĂ«t,

476
00:21:31,480 --> 00:21:33,790
se ajo do tĂ« marrĂ«
MĂ« pak herĂ« zgjidhur.

477
00:21:33,790 --> 00:21:37,400
>> Por ajo qĂ« Ă«shtĂ« forma e
algorithm-- tretĂ« pĂ«rsĂ«ri, ndoshta

478
00:21:37,400 --> 00:21:38,707
algoritmi mĂ« intuitive?

479
00:21:38,707 --> 00:21:40,540
E pra, kjo duket pak
diĂ§ka si kjo.

480
00:21:40,540 --> 00:21:43,480
Ă‹shtĂ« e lakuar, apo logaritmike, nĂ« formĂ«.

481
00:21:43,480 --> 00:21:46,510
Dhe, edhe pse ai kurrĂ« nuk
lloj sheshohet,

482
00:21:46,510 --> 00:21:50,770
ajo asymptotically inĂ§ dhe
lart e lart, por tmerrĂ«sisht ngadalĂ«

483
00:21:50,770 --> 00:21:52,129
kundrejt Ă§do gjĂ« tjetĂ«r.

484
00:21:52,129 --> 00:21:53,170
Dhe Ă§farĂ« Ă«shtĂ« marr me vete?

485
00:21:53,170 --> 00:21:54,215
E pra, ne e quajmĂ« atĂ« log n.

486
00:21:54,215 --> 00:21:55,820
Por Ă§farĂ« do tĂ« vĂ«rtetĂ« do tĂ« thotĂ«?

487
00:21:55,820 --> 00:21:58,580
E pra nĂ« qoftĂ« se Verizon dyfishuar
Numri i faqeve nĂ« librin e telefonit

488
00:21:58,580 --> 00:22:00,810
vitin e ardhshĂ«m nga 1,000 deri nĂ« 2,000.

489
00:22:00,810 --> 00:22:04,600
Sa mĂ« shumĂ« hapa is my
algorithm pari do tĂ« marrĂ«?

490
00:22:04,600 --> 00:22:05,440
>> algorithm im i parĂ«.

491
00:22:05,440 --> 00:22:06,399
Ndoshta 1.000 hapa mĂ« shumĂ«.

492
00:22:06,399 --> 00:22:08,106
NĂ«se ata dyfishuar
librin e telefonit, unĂ« jam duke shkuar

493
00:22:08,106 --> 00:22:10,590
qĂ« tĂ« ketĂ« pĂ«r tĂ« shfletoj nĂ«pĂ«r njĂ« tjetĂ«r
1,000 faqe pĂ«r tĂ« gjetur Mike.

494
00:22:10,590 --> 00:22:13,240
Sigurisht, nĂ« qoftĂ« se i dyti
algorithm, ndoshta 500, sepse unĂ« jam i

495
00:22:13,240 --> 00:22:14,610
duke shkuar dy herĂ« mĂ« shpejt.

496
00:22:14,610 --> 00:22:18,380
>> Por nĂ« qoftĂ« se Verizon dyfishon numrin
i faqeve nĂ« mes tĂ« kĂ«tij viti dhe tĂ« ardhshĂ«m:

497
00:22:18,380 --> 00:22:21,650
me tĂ« tretĂ«n tim algorithm-- ndarjes
dhe tĂ« pushtuar qĂ« James propozuar,

498
00:22:21,650 --> 00:22:24,450
duke shkuar nĂ« gjysmĂ« dhe gjysmĂ« dhe
half-- sa shumĂ« hapa mĂ« shumĂ« do tĂ«

499
00:22:24,450 --> 00:22:29,030
tĂ« marrĂ« mua vitin e ardhshĂ«m tĂ« ketĂ«
njĂ« libĂ«r i telefonit tĂ« njĂ« madhĂ«sie tĂ« 2000?

500
00:22:29,030 --> 00:22:29,670
Vetem nje.

501
00:22:29,670 --> 00:22:34,110
Sepse me njĂ« pickim, unĂ« mund tĂ« marrĂ«,
nga se problemit, gjysma e faqeve

502
00:22:34,110 --> 00:22:34,694
larg.

503
00:22:34,694 --> 00:22:37,860
Dhe nĂ« qoftĂ« se ju mendoni pĂ«r kĂ«tĂ« pak
crazily now-- nĂ«se librin e telefonit nuk ka

504
00:22:37,860 --> 00:22:41,810
kemi 1000 apo 2000 faqe, por
le tĂ« themi 4 miliardĂ« pages--

505
00:22:41,810 --> 00:22:45,282
kjo Ă«shtĂ« njĂ« telefon i madh book-- si
shumĂ« herĂ« ose sa hapa

506
00:22:45,282 --> 00:22:47,740
Ă«shtĂ« ajo do tĂ« marrĂ« mua pĂ«r tĂ« gjetur
Mike Smith nĂ« librin e telefonit

507
00:22:47,740 --> 00:22:50,489
me 4 miliardĂ« faqe.

508
00:22:50,489 --> 00:22:52,030
Ju mund tĂ« lloj tĂ« fillojĂ« tĂ« bĂ«jĂ« matematikĂ«.

509
00:22:52,030 --> 00:22:52,200
NĂ« rregull.

510
00:22:52,200 --> 00:22:53,175
4 miliard ndarĂ« nga 2.

511
00:22:53,175 --> 00:22:54,550
Pra, kjo Ă«shtĂ« 2 miliard pjesĂ«tohet me 1.

512
00:22:54,550 --> 00:22:55,510
Kjo Ă«shtĂ« 1 miliard.

513
00:22:55,510 --> 00:22:56,410
MĂ« pas gjysmĂ« miliardĂ«.

514
00:22:56,410 --> 00:22:59,940
AtĂ«herĂ« 250-- kĂ«shtu qĂ« ju mund ta bĂ«ni kĂ«tĂ« pĂ«rsĂ«ri dhe
pĂ«rsĂ«ri, por jo se shumĂ« herĂ« mĂ« parĂ«

515
00:22:59,940 --> 00:23:01,020
qĂ« ju tĂ« merrni nĂ« njĂ« faqe.

516
00:23:01,020 --> 00:23:04,360
>> Dhe me tĂ« vĂ«rtetĂ«, edhe nĂ« qoftĂ« se telefoni
Libri Ă«shtĂ« 4 miliardĂ« faqe i gjatĂ«

517
00:23:04,360 --> 00:23:08,340
ose baza e tĂ« dhĂ«nave qĂ« ju jeni nĂ« kĂ«rkim
Ă«shtĂ« 4 miliardĂ« tĂ« dhĂ«nat e gjatĂ«,

518
00:23:08,340 --> 00:23:12,720
ajo do tĂ« marrĂ« ju japĂ« ose tĂ« marrĂ«
32 hapa vetĂ«m pĂ«r tĂ« gjetur Mike Smith.

519
00:23:12,720 --> 00:23:15,990
Dhe nĂ« qoftĂ« se ju tĂ« dyfishtĂ« librin e telefonit e ardhshme
vit nga 4 miliardĂ« nĂ« 8 miliardĂ«,

520
00:23:15,990 --> 00:23:19,010
33 hapa nĂ« vend tĂ« vetĂ«m 32.

521
00:23:19,010 --> 00:23:21,100
>> Dhe kjo Ă«shtĂ« testament
nĂ« njĂ« nga idetĂ«

522
00:23:21,100 --> 00:23:24,100
qĂ« ne tĂ« mund tĂ« pĂ«rqafojĂ« nĂ« kompjuterin
shkencĂ«s nĂ« pĂ«rgjithĂ«si, e cila

523
00:23:24,100 --> 00:23:26,760
Ă«shtĂ« ky mendim kompjuterike
dhe i afrohet njĂ« problem

524
00:23:26,760 --> 00:23:29,479
sinqerisht duke pĂ«rdorur mjete nga
Mjet juaj tashmĂ« tĂ« njohur

525
00:23:29,479 --> 00:23:31,520
kit-- botĂ«n tuaj tĂ« vĂ«rtetĂ« me
tĂ« cilat ju jeni tĂ« njohur,

526
00:23:31,520 --> 00:23:34,730
por shfrytĂ«zuar kĂ«to ide
qĂ« nĂ« fakt tĂ« zgjidhur problemet.

527
00:23:34,730 --> 00:23:37,200
>> Por ne kemi nevojĂ« pĂ«r tĂ« formalizuar tonĂ«
zgjidhje pĂ«r kĂ«to probleme.

528
00:23:37,200 --> 00:23:40,200
Dhe kĂ«shtu mĂ« lejoni tĂ« prezantoj pĂ«r njĂ« moment
diĂ§ka qĂ« ne mund ta quajmĂ« pseudocode.

529
00:23:40,200 --> 00:23:44,260
Pjesa mĂ« e semestrit, ne do tĂ« shpenzojnĂ« duke pĂ«rdorur
Kodi aktual nĂ« gjuhĂ« si C dhe PHP

530
00:23:44,260 --> 00:23:46,570
dhe JavaScript dhe SQL dhe tĂ« ngjashme.

531
00:23:46,570 --> 00:23:49,000
>> Por tani pĂ«r tani, le tĂ« vetĂ«m shikoni
nĂ« diĂ§ka mjaft intuitive

532
00:23:49,000 --> 00:23:49,930
si anglisht.

533
00:23:49,930 --> 00:23:52,490
UnĂ« mund tĂ« gjej se
algorithm me tĂ« cilat

534
00:23:52,490 --> 00:23:54,650
Kam gjetur Mike nĂ« hapa si kjo.

535
00:23:54,650 --> 00:23:55,760
>> Marr librin e telefonit

536
00:23:55,760 --> 00:23:57,121
>> E hapur pĂ«r mes librin e telefonit

537
00:23:57,121 --> 00:23:57,870
Shikoni nĂ« emri i sĂ«

538
00:23:57,870 --> 00:23:59,290
NĂ«se Mike Ă«shtĂ« ndĂ«r emri-sĂ«

539
00:23:59,290 --> 00:24:00,450
Call Mike

540
00:24:00,450 --> 00:24:02,290
TjetĂ«r nĂ« qoftĂ« se Smith Ă«shtĂ« parĂ« nĂ« libĂ«r

541
00:24:02,290 --> 00:24:04,540
E hapur nĂ« mes tĂ«
gjysma e majtĂ« e librit

542
00:24:04,540 --> 00:24:06,244
TjetĂ«r shkojnĂ« nĂ« vijĂ« 3

543
00:24:06,244 --> 00:24:07,660
TjetĂ«r nĂ« qoftĂ« se Smith Ă«shtĂ« vonĂ« nĂ« libĂ«r

544
00:24:07,660 --> 00:24:09,330
E hapur pĂ«r mes tĂ« pjesĂ«s sĂ«
gjysma e djathtĂ« e librit

545
00:24:09,330 --> 00:24:09,996
Shko nĂ« vijĂ« tre

546
00:24:09,996 --> 00:24:10,720
tjetĂ«r

547
00:24:10,720 --> 00:24:11,500
Dorezohu

548
00:24:11,500 --> 00:24:15,360
Dhe ka disa karakteristika tani
tĂ« kĂ«saj qĂ« janĂ« me vlerĂ« duke vĂ«nĂ« nĂ« dukje.

549
00:24:15,360 --> 00:24:18,370
KĂ«shtu njĂ«, tĂ« gjitha linjat
UnĂ« e kam theksuar nĂ« tĂ« verdhĂ«

550
00:24:18,370 --> 00:24:21,430
ne jemi duke shkuar pĂ«r tĂ« filluar duke e quajtur
Deklaratat apo funksione ose procedura.

551
00:24:21,430 --> 00:24:24,160
Ata janĂ« vetĂ«m veprime tĂ« bĂ«jĂ«
kjo, dhe nuk ka

552
00:24:24,160 --> 00:24:26,400
tĂ« gjithĂ« se shumĂ« ndryshueshmĂ«ria nĂ« tĂ«.

553
00:24:26,400 --> 00:24:30,850
>> Hapi tjetĂ«r kĂ«tu edhe pse, janĂ« kĂ«to
conditions-- nĂ«se, tjetĂ«r, tjetĂ«r, nĂ«se, tjetĂ«r.

554
00:24:30,850 --> 00:24:34,020
Dhe kĂ«to janĂ« quajtur kushte, ose
degĂ«t, dhe ata janĂ« pikĂ« vendim.

555
00:24:34,020 --> 00:24:36,780
Dhe ata na lejojnĂ« tĂ« bĂ«jmĂ«
diĂ§ka me kusht.

556
00:24:36,780 --> 00:24:39,650
>> Dhe nĂ« fakt, le tĂ« marrin njĂ« shpejtĂ«
shikoni nĂ« ndoshta njĂ« face-- njohur

557
00:24:39,650 --> 00:24:43,380
ne do tĂ« thĂ«rrasĂ« atĂ« Bill-- dhe
pikĂ«risht ajo qĂ« kĂ«to kushte,

558
00:24:43,380 --> 00:24:45,670
se si kĂ«to mund tĂ« pĂ«rdoren.

559
00:24:45,670 --> 00:24:48,230
>> BILL GATES: NjerĂ«zit bĂ«jnĂ«
Vendimet Ă§do ditĂ«.

560
00:24:48,230 --> 00:24:51,800
PĂ«r shembull, para se tĂ« shkoni jashtĂ« ju
lloj tĂ« ketĂ« njĂ« deklaratĂ« qĂ« thotĂ« se nĂ«se,

561
00:24:51,800 --> 00:24:55,650
nĂ«se bie shi, atĂ«herĂ« unĂ«
duhet tĂ« marrĂ« xhaketĂ«n time.

562
00:24:55,650 --> 00:25:00,990
>> Dhe kompjutera janĂ« tĂ« mahnitshme herĂ« ju
vendosin ato llojet e deklaratave

563
00:25:00,990 --> 00:25:06,450
qĂ« ata tĂ« mund tĂ« besueshme tĂ« ekzekutojĂ«
ato gjĂ«ra me shpejtĂ«si tĂ« pabesueshme.

564
00:25:06,450 --> 00:25:12,470
Dhe kĂ«shtu njĂ« program kompjuterik tĂ« vĂ«rtetĂ«
Ă«shtĂ« pak e matematikĂ«s dhe disa

565
00:25:12,470 --> 00:25:16,890
nĂ«se deklaratat e aty ku Ă«shtĂ«
vendimi merr bĂ«rĂ«.

566
00:25:16,890 --> 00:25:19,432
>> DAVID Malan: Pra, tani le tĂ« pĂ«rqĂ«ndrohet
nĂ« njĂ« lines-- pak tĂ« ndryshme

567
00:25:19,432 --> 00:25:21,140
ato qĂ« kam theksuar
nĂ« tĂ« verdhĂ« kĂ«tu.

568
00:25:21,140 --> 00:25:23,890
Dhe kjo rezulton atje Ă«shtĂ« ndryshe
mĂ«nyra pĂ«r tĂ« shprehur kĂ«tĂ« ide.

569
00:25:23,890 --> 00:25:28,550
Por ajo qĂ« intuitivisht linjat tona 8 dhe 11
qĂ« unĂ« e kam theksuar kĂ«tu ju tregojnĂ«

570
00:25:28,550 --> 00:25:29,100
pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ«?

571
00:25:29,100 --> 00:25:33,081
Po, shkojnĂ« nĂ« vijĂ« 3, por ajo qĂ«
sjellje Ă«shtĂ« se me tĂ« vĂ«rtetĂ« inducing?

572
00:25:33,081 --> 00:25:35,580
Kjo Ă«shtĂ« njĂ« lloj lak apo cikĂ«l,
dhe ju mund tĂ« lloj tĂ« shohin atĂ«.

573
00:25:35,580 --> 00:25:36,079
Apo jo?

574
00:25:36,079 --> 00:25:39,710
NĂ«se nĂ« linjĂ« 8, ju shkoni pĂ«rsĂ«ri nĂ« linjĂ«
3, dhe pastaj ju goditi linjĂ« 8 herĂ«,

575
00:25:39,710 --> 00:25:42,700
ju mund tĂ« shkoni pĂ«rsĂ«ri nĂ« linjĂ« 3,
pĂ«rsĂ«ri nĂ« linjĂ« 3, pĂ«rsĂ«ri nĂ« vijĂ« 3.

576
00:25:42,700 --> 00:25:44,530
Ka ky lloj i ciklit ose lak.

577
00:25:44,530 --> 00:25:47,177
Dhe me tĂ« vĂ«rtetĂ«, qĂ« Ă«shtĂ« shkaktuar nĂ«
Linja 11 potencialisht si.

578
00:25:47,177 --> 00:25:49,260
Dhe kjo Ă«shtĂ« njĂ« bazĂ«
programimi ndĂ«rtuar si.

579
00:25:49,260 --> 00:25:51,593
>> Ju nuk mund tĂ« dĂ«shironi tĂ« vetĂ«m tĂ«
tĂ« bĂ«jĂ« diĂ§ka me njĂ« deklaratĂ«

580
00:25:51,593 --> 00:25:54,280
ose tĂ« bĂ«jĂ« diĂ§ka me kusht
me kusht ose degĂ«.

581
00:25:54,280 --> 00:25:56,644
Ju mund tĂ« dĂ«shironi tĂ« bĂ«ni diĂ§ka
ciklike me njĂ« lak.

582
00:25:56,644 --> 00:25:59,810
Dhe ne do tĂ« kemi dikĂ« tjetĂ«r me tĂ« cilin
ju mund tĂ« jetĂ« familiar-- ne do tĂ« thĂ«rrasĂ« atĂ«

583
00:25:59,810 --> 00:26:02,996
Mark-- shpjeguar kĂ«tĂ« koncept kĂ«tu.

584
00:26:02,996 --> 00:26:04,870
Mark Zuckerberg: One
gjĂ« qĂ« kompjuterĂ«t janĂ«

585
00:26:04,870 --> 00:26:07,460
tĂ« vĂ«rtetĂ« mirĂ« nĂ« Ă«shtĂ« pĂ«rsĂ«ritur komandat.

586
00:26:07,460 --> 00:26:09,510
Si njĂ« person, ju do tĂ« merrni
mĂ«rzitur me tĂ« vĂ«rtetĂ« nĂ« qoftĂ« se ju

587
00:26:09,510 --> 00:26:12,310
kishte pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« tĂ« njĂ«jtĂ«n gjĂ«
shumĂ« herĂ« nĂ« njĂ« rresht,

588
00:26:12,310 --> 00:26:16,230
por njĂ« kompjuter mund tĂ« bĂ«jĂ« tĂ« njĂ«jtĂ«n gjĂ«
miliona apo edhe miliarda herĂ«

589
00:26:16,230 --> 00:26:18,930
dhe nuk merrni mĂ«rzitur dhe tĂ« jenĂ« nĂ« gjendje
pĂ«r tĂ« kryer qĂ« me tĂ« vĂ«rtetĂ« mirĂ«.

590
00:26:18,930 --> 00:26:21,240
>> KĂ«shtu pĂ«r shembull, nĂ« qoftĂ« se unĂ«
dua tĂ« uroj tĂ« gjithĂ«

591
00:26:21,240 --> 00:26:24,450
nĂ« Facebook njĂ« ditĂ«lindjen e lumtur
duke dĂ«rguar atyre njĂ« e-mail,

592
00:26:24,450 --> 00:26:27,037
ajo mund tĂ« marrĂ« mĂ« shumĂ« se njĂ«
shekullit qĂ« nĂ« fakt tĂ« shkruar nga

593
00:26:27,037 --> 00:26:28,370
tĂ« gjitha ato email tek tĂ« gjithĂ«.

594
00:26:28,370 --> 00:26:33,500
Por me vetĂ«m disa rreshta tĂ« kodit, unĂ« mund tĂ«
kanĂ« njĂ« sistem tĂ« dĂ«rgoni njĂ« email pĂ«r tĂ« gjithĂ«

595
00:26:33,500 --> 00:26:35,460
nĂ« Facebook uruar
ata njĂ« ditĂ«lindje tĂ« lumtur.

596
00:26:35,460 --> 00:26:38,330
>> Pra, kjo Ă«shtĂ« ajo qĂ« sythe janĂ« dhe pse
ata janĂ« tĂ« vlefshme dhe diĂ§ka

597
00:26:38,330 --> 00:26:40,076
se kompjuterat mund tĂ« bĂ«jĂ« shumĂ« mirĂ«.

598
00:26:40,076 --> 00:26:43,109
>> DAVID Malan: ShumĂ« falĂ« miqve tanĂ«
nĂ« Code.org pĂ«r kĂ«to dy filma.

599
00:26:43,109 --> 00:26:46,150
Dhe vetĂ«m javĂ«n e kaluar, ju mund tĂ« keni
shihet se Mark Zuckerberg dhe Facebook

600
00:26:46,150 --> 00:26:47,940
postuar kĂ«tĂ« njoftim,
e cila Ă«shtĂ« se ata vetĂ«m

601
00:26:47,940 --> 00:26:50,398
kanĂ« kaluar njĂ« tĂ« rĂ«ndĂ«sishĂ«m
moment historik pĂ«r herĂ« tĂ« parĂ«.

602
00:26:50,398 --> 00:26:54,320
1 miliard njerĂ«z e pĂ«rdorur Facebook nĂ« njĂ«
ditĂ« tĂ« vetme, nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« veĂ§antĂ« tĂ« hĂ«nĂ«n e kaluar.

603
00:26:54,320 --> 00:26:58,650
NjĂ« nĂ« shtatĂ« njerĂ«z nĂ« TokĂ«
me sa duket keni hyrĂ« nĂ« Facebook.

604
00:26:58,650 --> 00:27:03,310
>> E pra, kjo duket njĂ« mundĂ«si e mirĂ«
tĂ« shikojnĂ« prapa nĂ« kur filloi Facebook,

605
00:27:03,310 --> 00:27:06,840
dhe kemi kaluar nĂ«pĂ«r CS50 e vet
arkivat sepse kjo rezulton nĂ« vitin 2005,

606
00:27:06,840 --> 00:27:10,020
Mark dha njĂ« leksion mysafir nĂ« CS50.

607
00:27:10,020 --> 00:27:13,870
Ju do tĂ« shihni se vlerat e prodhimit
nuk ishin mjaft tĂ« njĂ«jta pĂ«rsĂ«ri atĂ«herĂ«

608
00:27:13,870 --> 00:27:16,110
nĂ« aspektin e teknologjisĂ«
nĂ« dispozicion, dhe ju do tĂ«

609
00:27:16,110 --> 00:27:18,310
shihni se prania
i kĂ«tij leksioni mysafir

610
00:27:18,310 --> 00:27:22,470
nuk ka domosdoshmĂ«risht tĂ« fyej interesin
e trupit studentor, paraardhĂ«sit e tu,

611
00:27:22,470 --> 00:27:24,910
aq sa mund tĂ« ketĂ«
vetĂ«m pak vite mĂ« vonĂ«.

612
00:27:24,910 --> 00:27:27,902
>> Pra, le tĂ« marrin njĂ« vĂ«shtrim
nĂ« Science Center C.

613
00:27:27,902 --> 00:27:29,389

614
00:27:29,389 --> 00:27:31,014
SPEAKER 2: Ju lutemi tĂ« bashkohet me mua, dhe tĂ« mirĂ«pritur.

615
00:27:31,014 --> 00:27:33,374

616
00:27:33,374 --> 00:27:36,577
[DUARTROKITJE]

617
00:27:36,577 --> 00:27:37,410
Mark Zuckerberg: Yo.

618
00:27:37,410 --> 00:27:37,900
NĂ« rregull.

619
00:27:37,900 --> 00:27:40,420
Best kjo Ă«shtĂ« hera e parĂ« qĂ« unĂ« kam ndonjĂ«herĂ«
kanĂ« pasur pĂ«r tĂ« mbajtur njĂ« nga kĂ«to gjĂ«ra.

620
00:27:40,420 --> 00:27:42,336
KĂ«shtu qĂ« unĂ« jam vetĂ«m do tĂ«
bashkangjitni atĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« shpejt.

621
00:27:42,336 --> 00:27:54,354

622
00:27:54,354 --> 00:27:54,854
NĂ« rregull.

623
00:27:54,854 --> 00:27:57,314
A mund tĂ« dĂ«gjoni atĂ«?

624
00:27:57,314 --> 00:27:58,298
A Ă«shtĂ« kjo e mirĂ«?

625
00:27:58,298 --> 00:28:00,684
A Ă«shtĂ« kjo pĂ«rforcohet nĂ« tĂ« gjitha?

626
00:28:00,684 --> 00:28:01,184
NĂ« rregull.

627
00:28:01,184 --> 00:28:02,040
Sweet.

628
00:28:02,040 --> 00:28:06,860
Pra, kjo Ă«shtĂ« se si njĂ« herĂ« tĂ« parĂ«
UnĂ« kam qenĂ« nĂ« njĂ« leksion nĂ« Harvard,

629
00:28:06,860 --> 00:28:08,660
but--

630
00:28:08,660 --> 00:28:12,510
>> DAVID Malan: Pra, pĂ«rfundimisht Shkenca
Qendra e bĂ«ri zoom nĂ« video,

631
00:28:12,510 --> 00:28:15,110
por jo para kapjen kĂ«tĂ«
fragment ku folur Markut,

632
00:28:15,110 --> 00:28:18,230
tĂ« cilĂ«n ka biseduar tij
shokun, Dustin, tĂ« cilĂ«t

633
00:28:18,230 --> 00:28:20,885
donte tĂ« japĂ« njĂ« dorĂ« me kĂ«tĂ«
faqe quajtur Facebook.com

634
00:28:20,885 --> 00:28:24,540
dhe e kuptuan se Mark Ă«shtĂ« gati tĂ«
pĂ«rmendur nĂ« programimin languages--

635
00:28:24,540 --> 00:28:27,290
njĂ« i quajtur Perl, njĂ«
quajtur PHP-- si ai diskuton

636
00:28:27,290 --> 00:28:28,840
origjina e kontributit Dustin sĂ«.

637
00:28:28,840 --> 00:28:31,499

638
00:28:31,499 --> 00:28:33,290
Mark Zuckerberg: I
filloi drejtimin site

639
00:28:33,290 --> 00:28:37,770
dhe filloi atĂ« nĂ«
Harvard nĂ« shkurt 2004.

640
00:28:37,770 --> 00:28:39,540
KĂ«shtu qĂ« unĂ« mendoj gati dy vjet mĂ« parĂ« tani.

641
00:28:39,540 --> 00:28:42,322
Dhe brenda disa javĂ«sh, njĂ«
disa mijĂ«ra njerĂ«z kanĂ« nĂ«nshkruar,

642
00:28:42,322 --> 00:28:45,280
dhe kemi filluar marrjen e disa email
nga njerĂ«zit nĂ« kolegje tĂ« tjera duke i kĂ«rkuar

643
00:28:45,280 --> 00:28:47,520
pĂ«r ne pĂ«r tĂ« nisur atĂ« nĂ« shkollat â€‹â€‹e tyre.

644
00:28:47,520 --> 00:28:49,455
>> Dhe unĂ« isha duke marrĂ« 161 nĂ« atĂ« kohĂ«.

645
00:28:49,455 --> 00:28:52,080
KĂ«shtu qĂ« unĂ« nuk e di nĂ«se ju djema e di
reputacionin e atij sigurisht,

646
00:28:52,080 --> 00:28:54,402
por ajo ishte lloj i rĂ«ndĂ«.

647
00:28:54,402 --> 00:28:57,110
Ishte njĂ« kurs tĂ« vĂ«rtetĂ« zbavitĂ«se, por
ajo nuk ka lĂ«nĂ« mua me shumĂ« kohĂ«

648
00:28:57,110 --> 00:28:59,260
tĂ« bĂ«ni ndonjĂ« gjĂ« tjetĂ«r me Facebook.

649
00:28:59,260 --> 00:29:04,309
Pra, shokun tim Dustin, tĂ« cilĂ«t I guess
sapo kishte mbaruar CS50, ishte si, hey.

650
00:29:04,309 --> 00:29:05,100
UnĂ« dua pĂ«r tĂ« ndihmuar jashtĂ«.

651
00:29:05,100 --> 00:29:08,760
UnĂ« dua tĂ« bĂ«j zgjerimin dhe pĂ«r tĂ« ndihmuar
tĂ« kuptoj se si pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« stuff.

652
00:29:08,760 --> 00:29:10,780
>> KĂ«shtu qĂ« unĂ« kam qenĂ« si, kjo Ă«shtĂ« pretty cool, tip.

653
00:29:10,780 --> 00:29:13,130
Por ju vĂ«rtetĂ« nuk e di ndonjĂ«
PHP ose diĂ§ka tĂ« tillĂ«.

654
00:29:13,130 --> 00:29:16,444
KĂ«shtu qĂ« fundjavĂ« ai shkoi nĂ« shtĂ«pi,
bleu librin Perl for Dummies,

655
00:29:16,444 --> 00:29:17,860
u kthye dhe ishte si, tĂ« gjithĂ« tĂ« drejtĂ«.

656
00:29:17,860 --> 00:29:18,940
UnĂ« jam gati pĂ«r tĂ« shkuar.

657
00:29:18,940 --> 00:29:23,010
>> UnĂ« kam qenĂ« si, tip, vendi Ă«shtĂ« shkruar
nĂ« PHP jo Perl, por kjo Ă«shtĂ« cool.

658
00:29:23,010 --> 00:29:28,530
>> Pra, ai kap PHP mbi
si disa ditĂ«, sepse unĂ«

659
00:29:28,530 --> 00:29:30,790
premtoj se nĂ« qoftĂ« se ju keni
njĂ« sfond tĂ« mirĂ« nĂ« C,

660
00:29:30,790 --> 00:29:32,970
PHP Ă«shtĂ« njĂ« gjĂ« shumĂ« e thjeshtĂ« pĂ«r tĂ« marr.

661
00:29:32,970 --> 00:29:37,480
Ai vetĂ«m lloji i shkoi nĂ« punĂ«.

662
00:29:37,480 --> 00:29:40,500
>> Para se tĂ« marrĂ« njĂ« sy tani nĂ«
ku sigurisht po shkon,

663
00:29:40,500 --> 00:29:43,047
mĂ« lejoni tĂ« ftoj vetĂ«m disa
e stafit SC50-sĂ« deri nĂ« tĂ« skenĂ«.

664
00:29:43,047 --> 00:29:44,880
Disa prej tyre janĂ« pazar
kurset e tyre.

665
00:29:44,880 --> 00:29:48,390
Por nĂ« qoftĂ« se ato TFS dhe AK dhe natyrisht
kokat qĂ« janĂ« kĂ«tu mund tĂ« vijĂ« nĂ« dorĂ«

666
00:29:48,390 --> 00:29:50,230
dhe bashkohet me mua pĂ«r njĂ« pĂ«rshĂ«ndetje tĂ« shpejtĂ«.

667
00:29:50,230 --> 00:29:54,670
>> MĂ« lejoni tĂ« prezantoj nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« veĂ§antĂ«,
Hanna, Maria, Daven, dhe Rob,

668
00:29:54,670 --> 00:29:59,666
Sigurisht CS50 kryeson kĂ«tu nĂ« Kembrixh.

669
00:29:59,666 --> 00:30:02,106
>> [DUARTROKITJE]

670
00:30:02,106 --> 00:30:07,490

671
00:30:07,490 --> 00:30:11,060
>> DAVID Malan: NĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, testament tĂ«
Struktura mbĂ«shtetĂ«se se kursi ka

672
00:30:11,060 --> 00:30:15,660
e ndĂ«rtuar nĂ« periudhĂ«n e shumĂ« viteve tĂ« fundit,
stafit CS50 Numrat kĂ«tĂ« vit gati 100,

673
00:30:15,660 --> 00:30:17,170
dhe kjo Ă«shtĂ« vetĂ«m kĂ«tu nĂ« Kembrixh.

674
00:30:17,170 --> 00:30:21,240
NdĂ«rkohĂ«, nĂ« New Haven, a ka ndonjĂ«
40 NGP dhe AK dhe anĂ«tarĂ« tĂ« stafit atje

675
00:30:21,240 --> 00:30:22,800
pĂ«r tĂ« drejtuar kursin si.

676
00:30:22,800 --> 00:30:26,125
>> Na lejojĂ« tĂ« futur pĂ«r herĂ« tĂ« parĂ«, Rob Bowden.

677
00:30:26,125 --> 00:30:26,750
ROB Bowden: Hi.

678
00:30:26,750 --> 00:30:27,620
UnĂ« jam Rob.

679
00:30:27,620 --> 00:30:32,750
Ky Ă«shtĂ« viti im i gjashtĂ«
TFing gjatĂ«.

680
00:30:32,750 --> 00:30:37,970
Pra, tĂ« gjithĂ« rrugĂ«n prapa nĂ« tim
vit fillestar, nuk e kam marrĂ« CS50.

681
00:30:37,970 --> 00:30:40,270
fillestar juaj fall--
ju mund tĂ« jetĂ« i njohur

682
00:30:40,270 --> 00:30:43,270
qĂ« ju mund tĂ« marrĂ« vetĂ«m katĂ«r fusha
dhe ka kaq shumĂ« kurse sot.

683
00:30:43,270 --> 00:30:44,450
KĂ«shtu qĂ« unĂ« jam si, eh.

684
00:30:44,450 --> 00:30:48,050
I mori AP CS viti im i lartĂ« i
shkolla e mesme ishte e tmerrshme.

685
00:30:48,050 --> 00:30:48,900
Pra, unĂ« jam si, eh.

686
00:30:48,900 --> 00:30:50,380
shkenca kompjuterike nuk Ă«shtĂ« pĂ«r mua.

687
00:30:50,380 --> 00:30:53,000
>> Pra, atĂ«herĂ« ajo ishte mbi tĂ«
Kursi i fillestar tim

688
00:30:53,000 --> 00:30:58,960
bien, se kam pasur njĂ« mik nĂ« CS50, dhe
UnĂ« mendoj se kam marrĂ« pjesĂ« nĂ« njĂ« leksion me tĂ«.

689
00:30:58,960 --> 00:31:03,760
Ă‹shtĂ« si, oh, kjo Ă«shtĂ« lloj i mirĂ«
se ajo qĂ« kam pasur nĂ« shkollĂ« tĂ« mesme.

690
00:31:03,760 --> 00:31:06,990
>> Dhe gjatĂ« e
vit, kam pasur grupe tĂ« mi problemit

691
00:31:06,990 --> 00:31:08,750
nĂ« kurset unĂ« ishte nĂ« fakt duke marrĂ«.

692
00:31:08,750 --> 00:31:11,870
Por kam gjetur se sa herĂ« qĂ« unĂ«
tĂ« kĂ«rkuar pĂ«r tĂ« shtyj pĂ«r mĂ« vonĂ« pĂ«r ata,

693
00:31:11,870 --> 00:31:15,111
UnĂ« do tĂ« kthehem nĂ« CS50 dhe
tĂ« shikojmĂ« disa nga qĂ« stuff.

694
00:31:15,111 --> 00:31:15,610
Pra, vĂ«rtet.

695
00:31:15,610 --> 00:31:16,140
UnĂ« jam i ftohtĂ«.

696
00:31:16,140 --> 00:31:19,350
I Zvarritje me kodim.

697
00:31:19,350 --> 00:31:22,910
KĂ«shtu, pra, kjo Ă«shtĂ« nĂ« fund tĂ«
rĂ«nia qĂ« unĂ« tĂ« kuptojĂ«, hej,

698
00:31:22,910 --> 00:31:24,410
shkenca kompjuterike Ă«shtĂ« pretty cool.

699
00:31:24,410 --> 00:31:27,730
I pĂ«rfundojnĂ« duke marrĂ« CS51.

700
00:31:27,730 --> 00:31:30,430
NĂ« semestrin e ardhshĂ«m,
I pĂ«rfundojnĂ« duke marrĂ« CS61.

701
00:31:30,430 --> 00:31:32,727
Dhe tĂ« gjitha nga atje,
atĂ«herĂ« unĂ« deri nĂ« fund duke deklaruar

702
00:31:32,727 --> 00:31:35,310
shkenca kompjuterike, qĂ« unĂ« e kisha
absolutisht asnjĂ« qĂ«llim pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ«

703
00:31:35,310 --> 00:31:36,740
kur erdha nĂ« kolegj.

704
00:31:36,740 --> 00:31:39,330
Dhe tani unĂ« jam kĂ«tu.

705
00:31:39,330 --> 00:31:42,230
Pra, sigurisht Ă«shtĂ« ajo qĂ« ju e bĂ«ni atĂ«.

706
00:31:42,230 --> 00:31:43,463
Shpresoj ta shijosh.

707
00:31:43,463 --> 00:31:44,066
>> [DUARTROKITJE]

708
00:31:44,066 --> 00:31:45,315
DAVID Malan: Faleminderit tĂ« Rob.

709
00:31:45,315 --> 00:31:49,020

710
00:31:49,020 --> 00:31:52,180
>> Dhe tani Maria, tona
kreu asistent kurs.

711
00:31:52,180 --> 00:31:53,140
>> MARIA: Hey guys.

712
00:31:53,140 --> 00:31:53,880
Emri im Ă«shtĂ« Maria.

713
00:31:53,880 --> 00:31:56,930
UnĂ« jam njĂ« i paedukuar mjaft nĂ« Cabot
House, qĂ« vijnĂ« nga Bullgaria,

714
00:31:56,930 --> 00:31:59,880
dhe unĂ« jam super i ngacmuar tĂ« jetĂ«
pjesĂ« e stafit tĂ« kĂ«tij viti.

715
00:31:59,880 --> 00:32:03,380
Kam marrĂ« CS50 si njĂ« studente
vitin e kaluar, dhe unĂ« kurrĂ« nuk

716
00:32:03,380 --> 00:32:04,750
menduar pĂ«r CS parĂ«.

717
00:32:04,750 --> 00:32:08,380
KĂ«shtu qĂ« unĂ« absolutisht dashuri kursin, dhe unĂ«
shpresoj qĂ« ju tĂ« gjithĂ« e duan atĂ« sa mĂ« shumĂ« qĂ« kam bĂ«rĂ«.

718
00:32:08,380 --> 00:32:09,250
Dhe, vĂ«rtet.

719
00:32:09,250 --> 00:32:10,868
MirĂ« se vini nĂ« CS50.

720
00:32:10,868 --> 00:32:12,201
DAVID Malan: Faleminderit tĂ« Maria.

721
00:32:12,201 --> 00:32:13,674
[DUARTROKITJE]

722
00:32:13,674 --> 00:32:16,129

723
00:32:16,129 --> 00:32:19,580
Tani Hanna, bashkĂ«punĂ«torit tonĂ« mĂ«simor kokĂ«.

724
00:32:19,580 --> 00:32:20,480
HANNA: Hi, unĂ« jam Hanna.

725
00:32:20,480 --> 00:32:22,990
UnĂ« jam njĂ« zyrtar i lartĂ« nĂ« Cabot
studiuar shkenca kompjuterike.

726
00:32:22,990 --> 00:32:28,120
Kam marrĂ« CS50 si njĂ« studente dhe kishte
qenĂ« TFing-- kjo do tĂ« jetĂ« viti im i tretĂ«.

727
00:32:28,120 --> 00:32:31,000
KĂ«shtu qĂ« unĂ« do tĂ« pĂ«rfshihen pĂ«r fat tĂ« mirĂ«
nĂ« CS50 pĂ«r tĂ« gjitha katĂ«r vjet,

728
00:32:31,000 --> 00:32:33,569
dhe unĂ« jam duke kĂ«rkuar pĂ«rpara
pĂ«r tĂ« punuar me ju tĂ« gjithĂ«.

729
00:32:33,569 --> 00:32:34,902
DAVID Malan: Faleminderit pĂ«r Hanna.

730
00:32:34,902 --> 00:32:36,870
[DUARTROKITJE]

731
00:32:36,870 --> 00:32:37,854

732
00:32:37,854 --> 00:32:40,274
Dhe sĂ« fundi, Daven, precepter ynĂ«.

733
00:32:40,274 --> 00:32:40,940
Daven: Hey guys.

734
00:32:40,940 --> 00:32:42,390
UnĂ« jam njĂ« parim gjatĂ« nĂ«
shkenca kompjuterike kĂ«tu.

735
00:32:42,390 --> 00:32:44,010
Kjo do tĂ« jetĂ« doktrinĂ« viti i katĂ«rt.

736
00:32:44,010 --> 00:32:45,261
UnĂ« gjithashtu tĂ« ndihmuar nĂ« menaxhimin e kursit.

737
00:32:45,261 --> 00:32:47,801
KĂ«shtu qĂ« unĂ« jam i sigurt qĂ« ju do tĂ« shihni mua rreth,
sidomos nĂ« orarit tĂ« punĂ«s.

738
00:32:47,801 --> 00:32:48,970
UnĂ« jam gjithmonĂ« nĂ« orarit tĂ« punĂ«s.

739
00:32:48,970 --> 00:32:51,640
Pra, nĂ«se ju shihni mua duke ecur
rreth, padyshim vijnĂ« thonĂ« hi.

740
00:32:51,640 --> 00:32:52,681
UnĂ« dua pĂ«r tĂ« pĂ«rmbushur tĂ« gjithĂ«.

741
00:32:52,681 --> 00:32:55,830
PĂ«rndryshe, have fun,
dhe unĂ« do tĂ« shoh se jeni rreth.

742
00:32:55,830 --> 00:32:58,210
>> DAVID Malan: Faleminderit pĂ«r Daven si.

743
00:32:58,210 --> 00:33:01,290
Pra, ju do tĂ« pĂ«rmbushĂ« tĂ« gjitha
kĂ«to folks para se tĂ« gjatĂ«.

744
00:33:01,290 --> 00:33:03,040
Por pa mĂ« tej
ado, nĂ« qoftĂ« se ju djema do tĂ«

745
00:33:03,040 --> 00:33:05,840
si pĂ«r tĂ« rifilluar vende tuaja nga mĂ« parĂ«.

746
00:33:05,840 --> 00:33:10,940
MĂ« lejoni tĂ« prezantoj nga larg tani
disa nga miqtĂ« tanĂ« nga New Haven,

747
00:33:10,940 --> 00:33:14,690
nĂ« veĂ§anti kokat kurs i cili do tĂ«
tĂ« mbikĂ«qyrĂ« CS50 there-- Profesor

748
00:33:14,690 --> 00:33:19,550
Brian Scassellati, Jason, dhe Andi,
qĂ« just-- nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« ne nuk provokoj fatin

749
00:33:19,550 --> 00:33:22,610
me Ă§do FaceTime ose like--
kanĂ« vetĂ«m na dĂ«rgoi minuta

750
00:33:22,610 --> 00:33:27,380
parĂ« videon e mĂ«poshtme nĂ« tĂ« cilĂ«n
ata thonĂ« hello nga sallĂ«s sĂ« leksionit

751
00:33:27,380 --> 00:33:31,480
nĂ« Yale, nĂ« tĂ« cilĂ«n leksion
Ă«shtĂ« duke u Transmetuar tani.

752
00:33:31,480 --> 00:33:34,052
>> KĂ«shtu qĂ« miqtĂ« tanĂ« nga Yale.

753
00:33:34,052 --> 00:33:35,260
BRIAN SCASSELLATI: Hi, David.

754
00:33:35,260 --> 00:33:36,480
Hi, tĂ« gjithĂ« nĂ« Harvard.

755
00:33:36,480 --> 00:33:41,400
Ne jemi aq tĂ« ngazĂ«llyer pĂ«r tĂ« sjellĂ«
CS50 nĂ« Yale kĂ«tĂ« semestĂ«r.

756
00:33:41,400 --> 00:33:45,250
Emri im Ă«shtĂ« Brian Scassellati,
por tĂ« gjithĂ« vetĂ«m thirrje mua SHKK-ve.

757
00:33:45,250 --> 00:33:50,402
Dhe unĂ« jam kĂ«tu sot pĂ«r tĂ« futur
pĂ«r ju stafi CS50.

758
00:33:50,402 --> 00:33:52,346
>> [Brohorisnin]

759
00:33:52,346 --> 00:33:55,760

760
00:33:55,760 --> 00:33:59,780
>> Dhe mĂ« e rĂ«ndĂ«sishmja, unĂ« jam i
kĂ«tu pĂ«r tĂ« prezantuar edhe

761
00:33:59,780 --> 00:34:03,690
tĂ« gjithĂ« nxĂ«nĂ«sit nĂ«
Yale i cili si i kĂ«tij mĂ«ngjesi

762
00:34:03,690 --> 00:34:09,289
e kanĂ« bĂ«rĂ« kĂ«tĂ« mĂ« tĂ« njohura
Natyrisht nĂ« Yale studentĂ«t CS50.

763
00:34:09,289 --> 00:34:12,090
>> [Brohorisnin]

764
00:34:12,090 --> 00:34:25,850

765
00:34:25,850 --> 00:34:28,310
>> Pra, ne jemi shumĂ« tĂ« ngazĂ«llyer
tĂ« parĂ« ju kĂ«tu

766
00:34:28,310 --> 00:34:34,239
tĂ« premten dhe tĂ« shtunĂ«n pĂ«r
Puzzle Dita dhe tĂ« ketĂ« njĂ« leksion tĂ« madh.

767
00:34:34,239 --> 00:34:35,440
Bye.

768
00:34:35,440 --> 00:34:37,360
>> [DUARTROKITJE]

769
00:34:37,360 --> 00:34:42,170

770
00:34:42,170 --> 00:34:45,497
>> DAVID Malan: NĂ« ekran kĂ«tu Ă«shtĂ«
emrat e disa prej 140 stafit

771
00:34:45,497 --> 00:34:48,330
AnĂ«tarĂ«t qĂ« ju presin mbi tĂ«
Kursi i semester-- disa prej tyre

772
00:34:48,330 --> 00:34:50,540
kĂ«tu nĂ« Kembrixh, disa
prej tyre kĂ«tu nĂ« New Haven.

773
00:34:50,540 --> 00:34:52,706
Dhe me tĂ« vĂ«rtetĂ« ju do tĂ« keni njĂ«
mundĂ«si kjo e shtunĂ«,

774
00:34:52,706 --> 00:34:54,530
si shĂ«nime SHKK, tĂ«
tĂ« marrĂ« pjesĂ« nĂ« DitĂ«n CS50 Puzzle.

775
00:34:54,530 --> 00:34:57,780
Ju mund tĂ« keni parĂ« copa tĂ« vogla puzzle
rrĂ«shqiti nĂ«n doorways tuaj kohĂ«t e fundit.

776
00:34:57,780 --> 00:35:00,420
Ne kemi disa shtesa kĂ«tu
mĂ« vonĂ« kur tĂ« ekzistojnĂ«.

777
00:35:00,420 --> 00:35:04,030
NĂ«se ju tĂ« mbledhĂ« tĂ« gjitha katĂ«r mister
pjesĂ« dhe tĂ« bashkojĂ« forcat me dhoma

778
00:35:04,030 --> 00:35:06,450
juaji pranĂ« nĂ« tuaj
shtĂ«pi apo fjetore, ata do tĂ«

779
00:35:06,450 --> 00:35:09,690
mblidhen nĂ« njĂ« code-- QR ose njĂ«
dy dimensionale kodi bar, qĂ«

780
00:35:09,690 --> 00:35:12,970
herĂ« mbledhur dhe skanuar
me telefoni juaj do t'ju Ă§ojĂ«

781
00:35:12,970 --> 00:35:17,060
nĂ« njĂ« Ă§mim tĂ« pabesueshĂ«m or-- unĂ« mendoj
ju vetĂ«m mund tĂ« fotografoj kĂ«tĂ« tani

782
00:35:17,060 --> 00:35:17,560
gjithashtu.

783
00:35:17,560 --> 00:35:22,560
>> Por gjeni ato copa mister megjithatĂ«
nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« tĂ« fitojĂ« kĂ«tĂ« Ă§mim tĂ« pabesueshĂ«m.

784
00:35:22,560 --> 00:35:25,900
Dhe me tĂ« vĂ«rtetĂ« njĂ« nga traditat
nĂ« SC50-- ah, tepĂ«r i ngadalshĂ«m.

785
00:35:25,900 --> 00:35:29,790
NjĂ« nga traditat nĂ« CS50 Ă«shtĂ« qĂ« tĂ«
shĂ«rbejnĂ« tortĂ« pas leksionin e parĂ«.

786
00:35:29,790 --> 00:35:31,620
>> Dhe kĂ«shtu nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, nĂ« njĂ«
pak minuta nga tani,

787
00:35:31,620 --> 00:35:36,040
do tĂ« ketĂ« tortĂ« shĂ«rbyer jashtĂ«
si kĂ«tu dhe New Haven si.

788
00:35:36,040 --> 00:35:39,530
>> Por first-- ne zbukuruar atyre veten.

789
00:35:39,530 --> 00:35:43,360
Por first-- dhe shpresojmĂ«
nuk do tĂ« jetĂ« e mjaftueshme.

790
00:35:43,360 --> 00:35:44,830
>> Por sĂ« pari, njĂ« vĂ«shtrim i shpejtĂ«.

791
00:35:44,830 --> 00:35:47,880
Pra, ligjĂ«rata Ă«shtĂ« me tĂ« vĂ«rtetĂ« do tĂ« jetĂ«
prodhuar kryesisht kĂ«tu nĂ« Kembrixh.

792
00:35:47,880 --> 00:35:51,580
Por Ă§do muaj, ne do hop deri nĂ« Yale
me ekipin e prodhimit CS50 dhe lumĂ«

793
00:35:51,580 --> 00:35:53,730
kursi nĂ« tĂ« kundĂ«rt
drejtim si dhe nĂ« mĂ«nyrĂ«

794
00:35:53,730 --> 00:35:56,840
si pĂ«r tĂ« sjellĂ« kĂ«to dy kampuset
tĂ« vĂ«rtetĂ« pĂ«r herĂ« tĂ« parĂ« nĂ« histori

795
00:35:56,840 --> 00:36:00,450
sa mĂ« afĂ«r tĂ« jetĂ« e mundur sĂ« bashku
si njĂ« nĂ« tĂ« njĂ«jtin kurs.

796
00:36:00,450 --> 00:36:04,050
>> NĂ« aspektin e strukturĂ«s mbĂ«shtetĂ«se qĂ« Ă«shtĂ«
u ngrit kĂ«tu nĂ« Kembrixh si edhe

797
00:36:04,050 --> 00:36:05,646
si nĂ« New Haven, seksione.

798
00:36:05,646 --> 00:36:08,020
NĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, si disa nga ju mund tĂ«
e di, ne kemi kĂ«ngĂ« tĂ« ndryshme

799
00:36:08,020 --> 00:36:10,850
brenda kursit pĂ«r ata mĂ« pak tĂ«
tĂ« rehatshme, mĂ« tĂ« rehatshme,

800
00:36:10,850 --> 00:36:14,610
dhe diku nĂ« mes nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ«
pa marrĂ« parasysh prejardhjen tuaj tĂ« mĂ«parshĂ«m,

801
00:36:14,610 --> 00:36:17,670
mund tĂ« nĂ« fund tĂ« fundit tĂ« ketĂ« sukses nĂ« klasĂ«.

802
00:36:17,670 --> 00:36:21,320
>> Orari i punĂ«s ndĂ«rkohĂ«, janĂ« njĂ«
mundĂ«si tĂ« hĂ«nĂ«n dhe tĂ« martĂ«n

803
00:36:21,320 --> 00:36:26,570
dhe e enjte nĂ« mbrĂ«mje pĂ«r tĂ« punuar si
kĂ«tu dhe nĂ« New Haven nĂ« kurs e jonĂ«

804
00:36:26,570 --> 00:36:30,370
Problemi vendos me dhjetra e
Stafi i rrjedhĂ«s sĂ« pranĂ« jush.

805
00:36:30,370 --> 00:36:35,380
>> Problem vendos ndĂ«rkohĂ«, janĂ«
mbĂ«shtetur nga gjĂ«rat qĂ« ne e quajmĂ«

806
00:36:35,380 --> 00:36:39,140
walkthroughs, tĂ« cilat janĂ« tĂ« bazuar klip
mĂ«sime qĂ« me tĂ« vĂ«rtetĂ« duke u pĂ«rgjigjur FAQ

807
00:36:39,140 --> 00:36:41,670
se ku tĂ« fillojĂ« sfidĂ«n e njĂ« javĂ«.

808
00:36:41,670 --> 00:36:44,290
Dhe postmortems ecin
me anĂ« tĂ« zgjidhjeve tĂ« mundshme

809
00:36:44,290 --> 00:36:46,490
nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« fundi i
Problemi vendosur shumĂ«, ju

810
00:36:46,490 --> 00:36:50,820
e di saktĂ«sisht se Ă§farĂ« ju mund tĂ« ketĂ« bĂ«rĂ«
ndryshe ose krejt ndryshe.

811
00:36:50,820 --> 00:36:53,895
>> Problemi vendos vetĂ« vijnĂ«
nĂ« dy edicione, njĂ« botim standarde

812
00:36:53,895 --> 00:36:57,510
qĂ« ne presim dhe tĂ« ftojĂ« mĂ« tĂ« madhe tĂ«
class-- rreth 90% plus pĂ«r do--

813
00:36:57,510 --> 00:37:00,520
dhe njĂ« tĂ« ashtuquajtur edition hacker
nĂ« tĂ« cilĂ«n Ă§do faqe Ă«shtĂ« emblazoned

814
00:37:00,520 --> 00:37:02,790
Edicioni hacker, hacker
edition, edicioni hacker,

815
00:37:02,790 --> 00:37:07,550
nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« ju tĂ« keni atĂ« karma
nĂ« qoftĂ« se ju do tĂ«, pĂ«r simulim

816
00:37:07,550 --> 00:37:10,230
nĂ« versionet mĂ« tĂ« avancuar
e pĂ«rcakton problemit kursit tĂ«

817
00:37:10,230 --> 00:37:14,970
qĂ« mbulojnĂ« gjoja i njĂ«jti material
por me njĂ« qasje mĂ« tĂ« sofistikuar

818
00:37:14,970 --> 00:37:19,020
dhe me sfond shtesĂ«
ndonjĂ«herĂ« futur.

819
00:37:19,020 --> 00:37:22,350
>> NdĂ«rkohĂ«, a ka nĂ«ntĂ« ditĂ« vonesĂ« qĂ«
ju mund tĂ« aplikoni pĂ«r problemin tĂ« kursit

820
00:37:22,350 --> 00:37:26,160
pĂ«rcakton si dhe rezultatin mĂ« tĂ« ulĂ«t,
tĂ« cilat ne tĂ« bjerĂ« nĂ« fund kushtet.

821
00:37:26,160 --> 00:37:26,900
>> Por, Ă§farĂ« i pret?

822
00:37:26,900 --> 00:37:29,300
E pra, njĂ« shije e problemit
vĂ« nĂ« dorĂ« tĂ« premten

823
00:37:29,300 --> 00:37:31,959
dhe javĂ«n e ardhshme, ku ne njom
pĂ«r vetĂ«m disa ditĂ« nĂ« diĂ§ka

824
00:37:31,959 --> 00:37:35,000
quajtur Scratch, njĂ« programimit grafike
Gjuha e zhvilluar nga miqtĂ« tanĂ«

825
00:37:35,000 --> 00:37:39,290
nĂ« Media Lab MIT qĂ« ju lejon
tĂ« programit ose pĂ«r herĂ« tĂ« parĂ«

826
00:37:39,290 --> 00:37:43,510
ose nĂ« njĂ« mjedis tĂ« ri krejt
duke pĂ«rdorur njĂ« drag and drop mjedisi tĂ« tipit.

827
00:37:43,510 --> 00:37:45,595
Ku copa mister
vetĂ«m bashkoj sĂ« bashku

828
00:37:45,595 --> 00:37:48,080
nĂ«se kjo ka kuptim logjik pĂ«r ta bĂ«rĂ« kĂ«tĂ«.

829
00:37:48,080 --> 00:37:50,440
>> NdĂ«rkohĂ« nĂ« problemin vendosur
dy vitin e kaluar, pĂ«r shembull,

830
00:37:50,440 --> 00:37:53,010
nuk kemi futur nĂ« klasĂ«n
nĂ« botĂ«n e kriptografisĂ«,

831
00:37:53,010 --> 00:37:55,370
arti i encrypting ose
pĂ«rpiqen informacion.

832
00:37:55,370 --> 00:37:58,940
NĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, ky tekst kĂ«tu nĂ«se
decrypted, do tĂ« nĂ« fakt

833
00:37:58,940 --> 00:38:01,277
t'ju Ă§ojĂ« nĂ« njĂ« destinacion fun.

834
00:38:01,277 --> 00:38:03,110
Dhe nĂ« problemin e caktuar,
ajo qĂ« kemi pasur studentĂ«

835
00:38:03,110 --> 00:38:06,280
bĂ«ni Ă«shtĂ« tĂ« zbatojĂ« pikĂ«risht ata
llojet e things-- njĂ« algoritmi,

836
00:38:06,280 --> 00:38:09,530
ose grup i udhĂ«zime pĂ«r tĂ« pĂ«rpiqen
dhe pĂ«rpiqen informacion.

837
00:38:09,530 --> 00:38:11,850
>> Dhe nĂ« edicionin e hacker
e tĂ« njĂ«jtit grup tĂ« problemit,

838
00:38:11,850 --> 00:38:15,800
nuk kemi sfiduar studentĂ«t pĂ«r tĂ« marrĂ« njĂ«
fotografi Encrypted nga njĂ« kompjuter tipike

839
00:38:15,800 --> 00:38:18,840
sistem me shumĂ« tĂ« pĂ«rdoruesve
dhe fjalĂ«kalimet Encrypted

840
00:38:18,840 --> 00:38:21,400
dhe pĂ«r tĂ« goditur ato passwords--
nĂ« fakt kuptoj

841
00:38:21,400 --> 00:38:25,870
atĂ« qĂ« ata ishin pa ditur asgjĂ«
a priori pĂ«r ato fjalĂ«kalime aktuale.

842
00:38:25,870 --> 00:38:27,620
NdĂ«rkohĂ«, bĂ«jmĂ« ne
tranzicioni nĂ« problemin

843
00:38:27,620 --> 00:38:29,536
vendos qĂ« pastaj duke kĂ«rkuar nĂ«
bota e grafikĂ«.

844
00:38:29,536 --> 00:38:32,240
Dhe nĂ« fakt, ju mund tĂ« imagjinoni
tani qĂ« kjo mund tĂ« ndoshta

845
00:38:32,240 --> 00:38:35,200
tĂ« jetĂ« mĂ«nyra mĂ« e thjeshtĂ« pĂ«r tĂ« pĂ«rfaqĂ«suar
njĂ« imazh tĂ« zezĂ« dhe tĂ« bardhĂ«.

846
00:38:35,200 --> 00:38:39,570
>> A pixel bardhĂ«, apo katrore,
si nĂ« krye tĂ« drejtĂ« atje,

847
00:38:39,570 --> 00:38:41,620
mund tĂ« pĂ«rfaqĂ«sohet me
a 1 dhe njĂ« katror zi

848
00:38:41,620 --> 00:38:43,490
mund tĂ« pĂ«rfaqĂ«sohet me 0.

849
00:38:43,490 --> 00:38:47,670
Dhe vetĂ«m duke pĂ«rdorur mĂ« shumĂ« copa si ne
propozuar mĂ« parĂ« me 72 dhe 73 dhe 33,

850
00:38:47,670 --> 00:38:49,882
mund ne pĂ«rfaqĂ«sojmĂ« pixel ngjyra si.

851
00:38:49,882 --> 00:38:51,590
Dhe ajo qĂ« ne bĂ«jmĂ« gjatĂ«
ky problem Ă«shtĂ« set

852
00:38:51,590 --> 00:38:54,660
nĂ« pĂ«rgjithĂ«si tĂ« marrĂ« njĂ« shĂ«titje rreth e rrotull
Kampusi me njĂ« aparat fotografik dixhital,

853
00:38:54,660 --> 00:38:56,730
tĂ« marrĂ« fotografi tĂ«
njerĂ«zit, vendet dhe gjĂ«rat.

854
00:38:56,730 --> 00:38:59,270
Pastaj disi Ă§do semestĂ«r,
ne duket se aksidentalisht

855
00:38:59,270 --> 00:39:02,600
fshihet ose dĂ«mtojĂ« kartĂ«n e kujtesĂ«s
nĂ« tĂ« cilĂ«n tĂ« gjitha kĂ«to fotografi janĂ«,

856
00:39:02,600 --> 00:39:04,610
dhe kĂ«shtu ju jeni tĂ« sfiduar
qĂ« pastaj tĂ« shkruar software

857
00:39:04,610 --> 00:39:09,650
me tĂ« cilin pĂ«r tĂ« rimarrĂ« ato JPEGs
nga njĂ« kopje tĂ« kartĂ«s kamera tonĂ«.

858
00:39:09,650 --> 00:39:13,550
>> NdĂ«rkohĂ«, nuk kemi t'ju dorĂ«zojnĂ« mĂ« vonĂ« nĂ«
Termi njĂ« fjalor tĂ« fjalĂ«ve angleze

859
00:39:13,550 --> 00:39:16,680
qĂ« kanĂ« 143,000 fjalĂ«t,
dhe ju duhet tĂ« dalĂ«

860
00:39:16,680 --> 00:39:19,240
me njĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« zgjuar tĂ«
ngarkimit tĂ« tyre nĂ« kujtesĂ«,

861
00:39:19,240 --> 00:39:22,850
ose RAM si tĂ« thuash, tĂ« pĂ«rgjigjem
pyetje tĂ« formularit: Ă«shtĂ« kjo njĂ« fjalĂ«,

862
00:39:22,850 --> 00:39:25,910
Ă«shtĂ« kjo njĂ« fjalĂ«, implementimin e
mĂ« tĂ« shpejtĂ« spell checker qĂ« ju mund tĂ«,

863
00:39:25,910 --> 00:39:28,180
edhe pinning veten
potencialisht kundĂ«r shokĂ«ve tĂ«

864
00:39:28,180 --> 00:39:30,460
pĂ«r tĂ« parĂ« se cili prej jush pĂ«rdor
sa mĂ« pak kohĂ«

865
00:39:30,460 --> 00:39:33,440
kur drejtimin kodin tuaj dhe madje edhe
shuma pak e kujtesĂ«s.

866
00:39:33,440 --> 00:39:36,060
>> MĂ« vonĂ« nĂ« afat tĂ« bĂ«ni ju nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«
zbatuar serverin tuaj web.

867
00:39:36,060 --> 00:39:39,470
Pra, jo vetĂ«m njĂ« faqe interneti nĂ« njĂ«
Gjuha e quajtur HTML dhe mĂ« shumĂ«,

868
00:39:39,470 --> 00:39:43,300
por njĂ« web server qĂ« nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«
dĂ«gjon kĂ«rkesat nĂ« internet

869
00:39:43,300 --> 00:39:44,460
dhe pĂ«rgjigjet pĂ«r to.

870
00:39:44,460 --> 00:39:47,210
Dhe nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, kjo Ă«shtĂ« se si ne tĂ« mbushur
bota jonĂ« e C me tĂ« cilĂ«n ju do tĂ«

871
00:39:47,210 --> 00:39:50,550
bĂ«rĂ« tĂ« njohur javĂ«n e ardhshme dhe
PHP dhe HTML dhe JavaScript

872
00:39:50,550 --> 00:39:51,820
dhe CSS dhe si.

873
00:39:51,820 --> 00:39:54,820
>> Shkak njĂ« prej faqen e parĂ« tĂ« bazuar
Projekti bĂ«jmĂ« mĂ« vonĂ« nĂ« afat

874
00:39:54,820 --> 00:39:57,516
Ă«shtĂ« historikisht CS50 Financave.

875
00:39:57,516 --> 00:40:02,580
style Etrade.com njĂ« faqe interneti qĂ« lejon
tĂ« blejnĂ« dhe shesin aksione virtualisht

876
00:40:02,580 --> 00:40:08,240
ndĂ«rsa gjithashtu shkruar kodin pĂ«r tĂ« biseduar me Yahoo
Financave marrjen e gjysmĂ« aksioneve nĂ« kohĂ« reale

877
00:40:08,240 --> 00:40:11,490
kuotat pĂ«r tĂ« pĂ«rditĂ«suar
vetĂ« portofolin tuaj.

878
00:40:11,490 --> 00:40:13,370
>> Por, sĂ« fundi sigurisht,
Ă«shtĂ« project-- final

879
00:40:13,370 --> 00:40:16,960
njĂ« mundĂ«si pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« ndonjĂ« gjĂ« mĂ« tĂ«
interes pĂ«r ju pĂ«r tĂ« zgjidhur njĂ« problem kĂ«tu

880
00:40:16,960 --> 00:40:20,970
ose mĂ« gjerĂ« me interes pĂ«r
ju kjo Ă«shtĂ« disi e frymĂ«zuar

881
00:40:20,970 --> 00:40:22,670
nga mĂ«simet e nxjerra nĂ« klasĂ«.

882
00:40:22,670 --> 00:40:26,140
>> Dhe klasa, siĂ§ mund ta dini,
arrin kulmin nĂ« tĂ« ashtu-quajtur CS50 Hackathon

883
00:40:26,140 --> 00:40:29,330
dhe Fair CS50 dhe Ă§do numĂ«r
e ngjarje tĂ« tjera kulturore

884
00:40:29,330 --> 00:40:31,770
gjatĂ« gjithĂ« semestrit
qĂ« tĂ« lejojĂ« qĂ« tĂ« angazhohen

885
00:40:31,770 --> 00:40:33,460
me njĂ«ri-tjetrin dhe stafi i rrjedhĂ«s sĂ«.

886
00:40:33,460 --> 00:40:37,170
>> PĂ«r shembull, nĂ« Zjarri dhe Ice nĂ« Sitar
gjatĂ« kĂ«tij viti, edhe, nĂ« pasdite e premte,

887
00:40:37,170 --> 00:40:39,220
ne ftojmĂ« disa 50
StudentĂ«t nĂ« drekĂ«, kushdo qĂ«

888
00:40:39,220 --> 00:40:41,190
do tĂ« donte tĂ« bashkohen me ne,
veten, dhe stafi,

889
00:40:41,190 --> 00:40:44,840
dhe miqtĂ« tanĂ« nga industria dhe alums
pĂ«r tĂ« biseduar nĂ« lidhje me jetĂ«n nĂ« botĂ«n e vĂ«rtetĂ«

890
00:40:44,840 --> 00:40:46,670
dhe mĂ« tej duke shijuar njĂ« drekĂ« tĂ« mirĂ«.

891
00:40:46,670 --> 00:40:49,050
NĂ« Hackathon do
ju shihni imazhe tĂ« tilla

892
00:40:49,050 --> 00:40:53,740
si kĂ«to, duke pĂ«rfshirĂ« edhe shumĂ« tĂ« candy--
dhe si e vitit 2014 pĂ«r herĂ« tĂ« parĂ«,

893
00:40:53,740 --> 00:40:55,096
perime.

894
00:40:55,096 --> 00:40:56,960
>> [DUARTROKITJE]

895
00:40:56,960 --> 00:40:58,358

896
00:40:58,358 --> 00:41:02,710
>> Por, nga 5:00 tĂ« mĂ«ngjesit, e bĂ«n skenĂ«n zakonisht
shikoni njĂ« diĂ§ka tĂ« vogĂ«l si kjo.

897
00:41:02,710 --> 00:41:05,330
Dhe pastaj vetĂ«m njĂ« javĂ« ose
kĂ«shtu qĂ« mĂ« vonĂ«, Ă«shtĂ« Panairi CS50

898
00:41:05,330 --> 00:41:08,270
pĂ«r tĂ« cilat disa 2000 plus
studentĂ«t dhe stafi i fakultetit dhe

899
00:41:08,270 --> 00:41:11,910
anĂ«tarĂ« nga e gjithĂ« kampus
dhe tĂ« gjithĂ« kampuset kĂ«tĂ« vit

900
00:41:11,910 --> 00:41:15,620
vijnĂ« pĂ«r tĂ« parĂ« dhe kĂ«naqĂ«sinĂ« nĂ«
arritjet e nxĂ«nĂ«sve CS50, tĂ« cilat

901
00:41:15,620 --> 00:41:16,140
Ă«shtĂ« tani.

902
00:41:16,140 --> 00:41:19,000
>> Dhe nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, ndĂ«rsa kĂ«tĂ« vit ne do tĂ«
tĂ« ftuar dhe tĂ« busing askujt

903
00:41:19,000 --> 00:41:22,460
nĂ« nĂ« Yale qĂ« do tĂ« donte pĂ«r tĂ« ardhur deri nĂ«
Cambridge kĂ«tĂ« tĂ« shtunĂ« pĂ«r CS50 Puzzle

904
00:41:22,460 --> 00:41:26,410
DitĂ«, dhe ne do tĂ« bĂ«jmĂ« tĂ« njĂ«jtĂ«n gjĂ« e saktĂ«
nĂ« dhjetor pĂ«r CS50 Hackathon

905
00:41:26,410 --> 00:41:30,080
nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« tĂ« Harvardit dhe Yale studentĂ«t
marrim pjesĂ« njĂ«soj nĂ« tĂ« dyja kĂ«to ngjarje.

906
00:41:30,080 --> 00:41:33,630
>> Ne gjithashtu do tĂ« mbajĂ« panaire CS50 nĂ«
Cambridge dhe nĂ« New Haven kĂ«tĂ« vit

907
00:41:33,630 --> 00:41:36,480
nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« nxĂ«nĂ«sit nĂ« tĂ« dyja
kampuset dhe stafi dhe fakultet

908
00:41:36,480 --> 00:41:39,260
mund tĂ« shohin njĂ«ri pĂ«rkatĂ«se
arritje Campus sĂ«.

909
00:41:39,260 --> 00:41:41,540
Dhe ata arritjet
do tĂ« shkaktoj kujtesĂ«s tĂ« tillĂ«

910
00:41:41,540 --> 00:41:45,440
pasi kjo dhe kjo dhe nĂ« fund tĂ« fundit
kjo, nĂ« tĂ« cilĂ«n tĂ« gjithĂ« ju

911
00:41:45,440 --> 00:41:48,460
dalĂ« klasĂ«n veshur pak
diĂ§ka nĂ« tĂ« cilĂ«n ju ishit shpresĂ«

912
00:41:48,460 --> 00:41:52,680
lumtur apo krenar tĂ« them se kam marrĂ« CS50.

913
00:41:52,680 --> 00:41:55,220
>> Por, para kĂ«saj dhe
para se tĂ« shĂ«rbejnĂ« tortĂ«,

914
00:41:55,220 --> 00:41:58,980
ne kemi vĂ«nĂ« together-- falĂ« CS50-sĂ«
ekipi i prodhimit dhe njĂ« vetĂ« tĂ« caktuar

915
00:41:58,980 --> 00:42:03,120
shkop, ai rast qĂ« ne pĂ«rdorim
gjĂ«ra tĂ« tilla for-- kur kemi dĂ«rguar atĂ«

916
00:42:03,120 --> 00:42:05,380
jo vetĂ«m kĂ«tu nĂ« Kembrixh
por edhe pĂ«r New Haven

917
00:42:05,380 --> 00:42:08,760
pĂ«r tĂ« mbledhur njĂ« hellos pak nga niveli
Stafi kurs tĂ« dhe tĂ« gjitha folks

918
00:42:08,760 --> 00:42:12,640
ju do tĂ« takohen kĂ«tu dhe nĂ« Nju
Haven gjatĂ« muajve nĂ« vijim.

919
00:42:12,640 --> 00:42:15,449
>> MĂ« lejoni tĂ« prezantoj njĂ«
pak mĂ« i stafit CS50 e.

920
00:42:15,449 --> 00:42:16,990
Mark Zuckerberg: A qĂ« e bĂ«jnĂ« tĂ« shkojĂ«?

921
00:42:16,990 --> 00:42:18,266
Oh, ajo do.

922
00:42:18,266 --> 00:42:20,910
Po shkon.

923
00:42:20,910 --> 00:42:21,570
Ooh.

924
00:42:21,570 --> 00:42:23,170
Yarr!

925
00:42:23,170 --> 00:42:25,350
>> [MUSIC LUAN ANDY Marin, "mjaltĂ«, I'M
Â GOOD "]

926
00:42:25,350 --> 00:42:29,672

927
00:42:29,672 --> 00:42:32,152
>> MARY: Kjo Ă«shtĂ« Caitlin.

928
00:42:32,152 --> 00:42:34,515
Kjo Ă«shtĂ« Jay, dhe unĂ« jam Mary.

929
00:42:34,515 --> 00:42:35,140
Sato: Hi, djema.

930
00:42:35,140 --> 00:42:35,640
UnĂ« jam Sato.

931
00:42:35,640 --> 00:42:36,264
Michael G .: Hi.

932
00:42:36,264 --> 00:42:37,181
Emri im Ă«shtĂ« Michael, G.

933
00:42:37,181 --> 00:42:38,014
DOUG LLOYD: Nuk jam.

934
00:42:38,014 --> 00:42:38,540
Jo.

935
00:42:38,540 --> 00:42:39,310
UnĂ« jam Doug Lloyd.

936
00:42:39,310 --> 00:42:41,757
UnĂ« nuk mund tĂ« besoj se unĂ« jam duke mbajtur
njĂ« selfie rrinĂ« tani.

937
00:42:41,757 --> 00:42:42,340
Kryetari 4: Hi.

938
00:42:42,340 --> 00:42:42,560
SPEAKER 5: Hi.

939
00:42:42,560 --> 00:42:43,307
SPEAKER 6: PĂ«rshĂ«ndetje.

940
00:42:43,307 --> 00:42:44,023
SPEAKER 7: Hi.

941
00:42:44,023 --> 00:42:44,648
SPEAKER 8: Hey.

942
00:42:44,648 --> 00:42:46,436
Ne jemi varur nĂ« Yale.

943
00:42:46,436 --> 00:42:48,910
Ne jemi tĂ« ngazĂ«llyer me tĂ« vĂ«rtetĂ« pĂ«r
kĂ«tĂ« semestĂ«r, sepse kjo Ă«shtĂ«

944
00:42:48,910 --> 00:42:50,840
hera e parĂ« qĂ« vjen nĂ« Yale.

945
00:42:50,840 --> 00:42:53,012
Ajo do tĂ« jetĂ« awesome!

946
00:42:53,012 --> 00:42:55,928
>> [MUSIC Duke luajtur]

947
00:42:55,928 --> 00:43:02,190

948
00:43:02,190 --> 00:43:04,664
>> JACOB SCHERBA: Emri im Ă«shtĂ« Jakob Scherba.

949
00:43:04,664 --> 00:43:08,310
UnĂ« jam i ngazĂ«llyer pĂ«r tĂ« mĂ«suar
CS50 sepse unĂ« mendoj se

950
00:43:08,310 --> 00:43:11,429
tĂ« sjellĂ« shkenca kompjuterike pĂ«r
njerĂ«zit nĂ« mĂ«nyrĂ« dhe tĂ« arritshĂ«m.

951
00:43:11,429 --> 00:43:13,220
Kryetari 9: UnĂ« jam me tĂ« vĂ«rtetĂ«
ngazĂ«llyer pĂ«r tĂ« mĂ«suar CS50

952
00:43:13,220 --> 00:43:17,717
sepse mora klasĂ«n e vitit tĂ« kaluar,
dhe kjo Ă«shtĂ« njĂ« nga klasat mĂ« tĂ« mirĂ«.

953
00:43:17,717 --> 00:43:18,425
SPEAKER 10: Po.

954
00:43:18,425 --> 00:43:20,476
KĂ«shilla ime Ă«shtĂ« qĂ« ju duhet tĂ« marrĂ« CS50.

955
00:43:20,476 --> 00:43:23,350
JACOB SCHERBA: kam zgjedhur CS sepse
UnĂ« mendoj se kjo Ă«shtĂ« njĂ« mĂ«nyrĂ« fun dhe krijuese

956
00:43:23,350 --> 00:43:25,314
pĂ«r zgjidhjen e problemeve nĂ« mĂ«nyrĂ« analitike.

957
00:43:25,314 --> 00:43:28,480
SPEAKER 11: Prapa kur unĂ« kam qenĂ« pak
fillestar dhe frikĂ« tĂ« shkencave kompjuterike

958
00:43:28,480 --> 00:43:30,229
dhe frikĂ« pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ«
inxhinieri dhe sende,

959
00:43:30,229 --> 00:43:34,091
ajo ishte klasa e parĂ« e vĂ«shtirĂ« mora,
dhe kjo ishte edhe klasa ime e preferuar ndonjĂ«herĂ«.

960
00:43:34,091 --> 00:43:36,090
DOUG LLOYD: Kjo Ă«shtĂ« my
nĂ«ntĂ« CS50 vit mĂ«simor.

961
00:43:36,090 --> 00:43:37,482
Kjo mĂ« bĂ«n tĂ« tingĂ«llojĂ« aq tĂ« vjetĂ«r!

962
00:43:37,482 --> 00:43:38,690
Ka gjithmonĂ« diĂ§ka tĂ« re.

963
00:43:38,690 --> 00:43:39,550
Ka gjithmonĂ« diĂ§ka emocionuese.

964
00:43:39,550 --> 00:43:43,077
Ka gjithmonĂ« sfida tĂ« reja me tĂ« cilat ballafaqohen
studentĂ« tĂ« rinj, dhe kjo Ă«shtĂ« argĂ«tim pĂ«r tĂ« ndihmuar ata

965
00:43:43,077 --> 00:43:44,910
dhe tĂ« pĂ«rjetojnĂ« ata
Sfidat me ta

966
00:43:44,910 --> 00:43:45,925
dhe pĂ«r tĂ« ndihmuar ata tĂ« zgjidhin problemet e tyre.

967
00:43:45,925 --> 00:43:47,955
>> SPEAKER 12: Kur kam
mĂ«suar se si pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« CS,

968
00:43:47,955 --> 00:43:49,413
ajo ishte si tĂ« mĂ«suar njĂ« fuqi super.

969
00:43:49,413 --> 00:43:53,749
Dhe pĂ«r tĂ« parĂ« se nĂ« nxĂ«nĂ«sit e tjerĂ«
dhe pĂ«r tĂ« ndihmuar ata pĂ«rmes kĂ«tij procesi

970
00:43:53,749 --> 00:43:55,665
Ă«shtĂ« njĂ« nga tĂ« mĂ«
gjĂ«ra tĂ« dobishme kam ndonjĂ«herĂ«.

971
00:43:55,665 --> 00:43:58,706
>> SPEAKER 7: UnĂ« zgjodha CS, sepse nĂ«
duke filluar, unĂ« kam qenĂ« njĂ« flotacion math

972
00:43:58,706 --> 00:44:00,497
dhe mora CS50 dhe
ra nĂ« dashuri me tĂ«.

973
00:44:00,497 --> 00:44:02,455
UnĂ« gjithashtu mendonin se me
CS, unĂ« mund tĂ« ndĂ«rtoni gjĂ«ra.

974
00:44:02,455 --> 00:44:04,410
Dhe kjo, mendova, ishte
njĂ« aspekt me tĂ« vĂ«rtetĂ« cool.

975
00:44:04,410 --> 00:44:08,156
>> SPEAKER 13: Disa kĂ«shilla pĂ«r tĂ« reja
nxĂ«nĂ«sit Ă«shtĂ« tĂ« shkoni nĂ« orarit tĂ« punĂ«s

976
00:44:08,156 --> 00:44:09,573
dhe rri me TFS jashtezakonshme.

977
00:44:09,573 --> 00:44:11,906
SPEAKER 14: Fillimi tuaja P-vĂ«
nĂ« fillim, tĂ« shkojnĂ« nĂ« orarit tĂ« punĂ«s,

978
00:44:11,906 --> 00:44:13,457
bĂ«het frends me TF tuaj.

979
00:44:13,457 --> 00:44:14,165
SPEAKER 15: Po.

980
00:44:14,165 --> 00:44:16,164
GjithĂ§ka tha ajo.

981
00:44:16,164 --> 00:44:17,997
SPEAKER 16: Mos u
frikĂ« tĂ« kĂ«rkoni ndihmĂ«.

982
00:44:17,997 --> 00:44:18,980
SPEAKER 17: Po.

983
00:44:18,980 --> 00:44:22,052
SPEAKER 18: Fillimi tuaja P-vĂ« nĂ« fillim.

984
00:44:22,052 --> 00:44:23,760
SPEAKER 19: Kjo Ă«shtĂ« njĂ«
PĂ«rvoja e madhe sociale.

985
00:44:23,760 --> 00:44:25,112
TĂ« bĂ«jĂ« njĂ« shumĂ« e miqve nĂ« kĂ«tĂ« mĂ«nyrĂ«.

986
00:44:25,112 --> 00:44:26,570
SPEAKER 14: Shkoni te seksioni Ă‹shtĂ« argĂ«tim.

987
00:44:26,570 --> 00:44:28,050
SPEAKER 11: UnĂ« do tĂ« thotĂ«, shkoni pĂ«r tĂ«.

988
00:44:28,050 --> 00:44:28,770
Ă‹shtĂ« e vĂ«rtetĂ« e vĂ«shtirĂ«.

989
00:44:28,770 --> 00:44:30,581
Ju do tĂ« merrni nga ajo
atĂ« qĂ« ju vĂ«nĂ« nĂ« tĂ«,

990
00:44:30,581 --> 00:44:32,580
por kjo Ă«shtĂ« njĂ« me tĂ« vĂ«rtetĂ« zbavitĂ«se
klasĂ« veĂ§anĂ«risht nĂ«se ju jeni

991
00:44:32,580 --> 00:44:35,496
tĂ« gatshĂ«m pĂ«r tĂ« vĂ«nĂ« nĂ« kohĂ«n nĂ« tĂ«, por
ajo ndihmon nĂ« qoftĂ« se ju vendosni kohĂ« nĂ« tĂ«.

992
00:44:35,496 --> 00:44:38,336
Ju do tĂ« merrni shumĂ« mĂ« tepĂ«r
nga ajo mĂ« vonĂ«.

993
00:44:38,336 --> 00:44:38,960
MIKE: UnĂ« jam Mike.

994
00:44:38,960 --> 00:44:39,882
CAMILLE: Jam Camille.

995
00:44:39,882 --> 00:44:40,590
Hanya: Jam Hanya.

996
00:44:40,590 --> 00:44:41,310
MATT: Jam Matt.

997
00:44:41,310 --> 00:44:42,140
PETER: UnĂ« jam Peter.

998
00:44:42,140 --> 00:44:42,620
PHILLIP: Jam Phillip.

999
00:44:42,620 --> 00:44:43,495
PATRICK: Jam Patrick.

1000
00:44:43,495 --> 00:44:45,234
ROB Bowden: Jam Rob Bowden.

1001
00:44:45,234 --> 00:44:47,150
BRIAN SCASSELLATI: My
Emri Ă«shtĂ« i SHKK, dhe this--

1002
00:44:47,150 --> 00:44:49,958
ALL: --is CS50.

1003
00:44:49,958 --> 00:44:50,806
SPEAKER 20: NĂ« Yale.

1004
00:44:50,806 --> 00:44:51,639
SPEAKER 21: NĂ« Yale.

1005
00:44:51,639 --> 00:44:52,840
[Duke qeshur]

1006
00:44:52,840 --> 00:44:54,270
DAVID Malan: Kjo Ă«shtĂ« ajo pĂ«r CS50.

1007
00:44:54,270 --> 00:44:59,000
Ne do tĂ« shohim nga Yale nĂ«
E premte, Mister Dita shtunĂ«n.

1008
00:44:59,000 --> 00:45:00,475
Cake Ă«shtĂ« shĂ«rbyer tani.

1009
00:45:00,475 --> 00:45:01,640
Kjo Ă«shtĂ« CS50.

1010
00:45:01,640 --> 00:45:05,314

1011
00:45:05,314 --> 00:45:10,992
>> [MUSIC Duke luajtur]

1012
00:45:10,992 --> 00:47:00,434