1
00:00:00,000 --> 00:00:02,940
>> [מוזיק פּלייינג]

2
00:00:02,940 --> 00:00:10,310

3
00:00:10,310 --> 00:00:13,019
>> דוד מאַלאַן: דאס איז קס50, און
דעם איז די אָנהייב פון וואָך 10.

4
00:00:13,019 --> 00:00:15,310
און איר זאל געדענקען דעם
בילד פון אַ ביסל וואָכן צוריק

5
00:00:15,310 --> 00:00:17,179
ווען מיר גערעדט וועגן
די אינטערנעט און ווי

6
00:00:17,179 --> 00:00:18,720
עס ס אַקטשאַוואַלי ימפּלאַמענאַד פֿיזיש.

7
00:00:18,720 --> 00:00:21,480
און איר זאל צוריקרופן אַז עס ס
אַקשלי אַ גאַנץ בינטל פון קייבאַלז

8
00:00:21,480 --> 00:00:23,690
ווי ווויל ווי וויירליס
טעקנאַלאַדזשיז אַז ינטערקאַנעקט

9
00:00:23,690 --> 00:00:27,140
אַלע פון ​​די נאָודז אָדער ראָוטערס און אנדערע
אַזאַ טעקנאַלאַדזשיז אויף די אינטערנעט.

10
00:00:27,140 --> 00:00:28,880
און אַ פּלאַץ פון וואָס איז ונדערסעאַס.

11
00:00:28,880 --> 00:00:32,290
>> נו, עס טורנס אויס אַז די
ונדערסעאַס קייבאַלז זענען אַ ביסל פון אַ ציל.

12
00:00:32,290 --> 00:00:34,990
און הייַנט ס לעקציע איז לעגאַמרע
וועגן זיכערהייַט, ניט נאָר

13
00:00:34,990 --> 00:00:37,650
די טרעץ אַז מיר אַלע פּנים
פֿיזיש, אָבער אויך כמעט,

14
00:00:37,650 --> 00:00:40,470
און אויך, צו עק
הייַנט, עטלעכע פון ​​די Defenses

15
00:00:40,470 --> 00:00:43,100
אַז מיר ווי ניצערס קענען
אַקשלי שטעלן אין פּלאַץ.

16
00:00:43,100 --> 00:00:46,674
>> אבער ערשטער, איינער פון די ערשטער און
טאָמער רובֿ גשמיות טהרעאַט--

17
00:00:46,674 --> 00:00:47,340
[ווידעא פּלייבאַק]

18
00:00:47,340 --> 00:00:50,680
-קאָולד רוסלאַנד זייַן פּלאַנירונג
אַ באַפאַלן אויף אַנדערסי קייבאַלז

19
00:00:50,680 --> 00:00:52,460
אַז פאַרבינדן גלאבאלע אינטערנעט?

20
00:00:52,460 --> 00:00:55,910
>> -רוססיאַן שיפּס און סאַבמערינז
לערקינג לעבן אַנדערסי קייבאַלז

21
00:00:55,910 --> 00:00:57,830
אַז פירן כּמעט אַלע
פון די וועלט 'ס אינטערנעט.

22
00:00:57,830 --> 00:01:00,840
>> -די גאנצע אינטערנעט איז
געטראגן צוזאמען די קייבאַלז.

23
00:01:00,840 --> 00:01:05,260
>> -ערשטער פון אַלע, וואָס איז די
אינטערנעט טאן אַנדערוואָטער?

24
00:01:05,260 --> 00:01:08,980

25
00:01:08,980 --> 00:01:13,170
לעצטע מאָל איך אָפּגעשטעלט, איך בין נישט
געמיינט צו באַקומען מיין קאָמפּיוטער נאַס.

26
00:01:13,170 --> 00:01:16,540
רגע, אויב איר פרעגן מיר ווי די אינטערנעט
טראַוואַלז פון קאָנטינענט צו קאָנטינענט,

27
00:01:16,540 --> 00:01:20,790
איך וואָלט ווע האט סאַטאַלייץ
אָדער לייזערז, אָדער, האָנעסטלי,

28
00:01:20,790 --> 00:01:24,310
איך מיסטאָמע וואָלט האָבן
נאָר געזאגט די אינטערנעט.

29
00:01:24,310 --> 00:01:26,360
>> און וואָס געשען צו די וואָלקן?

30
00:01:26,360 --> 00:01:28,587
איך איז געווען דערציילט עס איז געווען אַ וואָלקן.

31
00:01:28,587 --> 00:01:29,086
געדענקען?

32
00:01:29,086 --> 00:01:30,530
היי, לאָזן ס שטעלן אַז אין דעם וואָלקן.

33
00:01:30,530 --> 00:01:34,160
עס איז געווען ווי די אינטערנעט איז געווען אַ פּאַרע
פון אינפֿאָרמאַציע אַז קרייזן דער ערד,

34
00:01:34,160 --> 00:01:39,040
און דיין קאָמפּיוטער איז געווען ווי אַ קאָכלעפל
אַז סקאָאָפּעד אויס וואָס איר דארף.

35
00:01:39,040 --> 00:01:41,800
>> אבער עס טורנס אויס די אינטערנעט
איז אַקטשאַוואַלי אַנדערוואָטער

36
00:01:41,800 --> 00:01:46,650
ווייַל די קייבאַלז פירן מער ווי
95% פון טעגלעך אינטערנעט קאָמוניקאַציע.

37
00:01:46,650 --> 00:01:49,740
און יו סייכל וועריז אַז
אין צייטן פון שפּאַנונג אָדער געראַנגל,

38
00:01:49,740 --> 00:01:52,090
רוסלאַנד זאל ריזאָרט צו סעווערינג זיי.

39
00:01:52,090 --> 00:01:55,380
עס וואָלט זיין די ביגאַסט דיסראַפּשאַן
צו אייער אינטערנעט דינסט

40
00:01:55,380 --> 00:01:59,490
זינט דיין ויבן שאָכן
שטעלן אַ פּאַראָל אויף זיין Wi-Fi.

41
00:01:59,490 --> 00:02:00,960
גוט?

42
00:02:00,960 --> 00:02:02,837
פּרובירן זיין הונט ס נאָמען.

43
00:02:02,837 --> 00:02:03,420
[סוף פּלייבאַק]

44
00:02:03,420 --> 00:02:05,730
דוד מאַלאַן: איידער מיר ווענדן איצט צו
עטלעכע פון ​​די מער ווירטואַל טרעץ,

45
00:02:05,730 --> 00:02:06,813
אַ פּאָר פון אַננאָונסעמענץ.

46
00:02:06,813 --> 00:02:08,919
אזוי אונדזער Friends אַ
קרימסאָנעמס זענען איצט

47
00:02:08,919 --> 00:02:11,637
ריקרוטינג פֿאַר נייַ עמץ,
עמערגענסי מעדיקאַל טעקנישאַנז.

48
00:02:11,637 --> 00:02:14,220
און דעם איז אַקטשאַוואַלי עפּעס
דער הויפּט נאָענט צו מיין האַרץ.

49
00:02:14,220 --> 00:02:17,540
>> א לאַנג צייַט צוריק, איך
געדענקען ווייל אין אַ יקעאַ

50
00:02:17,540 --> 00:02:19,150
באַלד נאָך גראַדזשאַוויישאַן, אַקטשאַוואַלי.

51
00:02:19,150 --> 00:02:22,280
און ווי איך איז געווען עקסיטינג די קראָם, דעם
קליין יינגל וואס איז געווען אין אַ סטראָולער

52
00:02:22,280 --> 00:02:24,151
סטאַרטעד אויסגעדרייט ממש בלוי.

53
00:02:24,151 --> 00:02:26,650
און ער איז געווען טשאָוקינג אויף עטלעכע שטיק
פון עסנוואַרג וואָס האט מאַשמאָעס

54
00:02:26,650 --> 00:02:28,940
גאַטאַן סטאַק אין זיין האַלדז.

55
00:02:28,940 --> 00:02:30,160
>> און זיין מוטער איז געווען פּאַניקינג.

56
00:02:30,160 --> 00:02:31,785
די עלטערן אַרום זיי זענען פּאַניקינג.

57
00:02:31,785 --> 00:02:36,390
און אַפֿילו איך, וואס האט אַ ביסל פון פאַמיליאַריטי
מיט עמס נאָר דורך וועג פון Friends,

58
00:02:36,390 --> 00:02:37,597
גאָר פראָזע.

59
00:02:37,597 --> 00:02:40,430
און עס איז געווען נאָר דאַנק צו עפּעס
ווי אַ 15-יאָר-אַלט ראַטירער וואס

60
00:02:40,430 --> 00:02:43,460
געלאָפֿן איבער און אַקשלי געוואוסט וואָס צו
טאָן ינסטינגקטיוולי און גערופֿן העלפן

61
00:02:43,460 --> 00:02:46,504
און אַקשלי פּולד די
יינגל אויס פון זייַן סטראָולער

62
00:02:46,504 --> 00:02:48,045
און אַקשלי גערעדט די סיטואַציע.

63
00:02:48,045 --> 00:02:49,570
>> און פֿאַר מיר, וואָס איז געווען אַ אויסגעדרייט פונט.

64
00:02:49,570 --> 00:02:51,770
און עס איז געווען אַז מאָמענט אין
צייַט ווו איך באַשלאָסן, Dammit,

65
00:02:51,770 --> 00:02:53,520
איך דאַרפֿן צו האָבן מיין אַקט
צוזאַמען און אַקטשאַוואַלי וויסן

66
00:02:53,520 --> 00:02:55,450
ווי צו רעספּאָנד צו די
מינים פון סיטואַטיאָנס.

67
00:02:55,450 --> 00:02:57,960
און אַזוי איך זיך גאַט לייסאַנסט
יאר צוריק ווי אַ עמט.

68
00:02:57,960 --> 00:03:00,840
און דורך גראַדזשאַוואַט שולע
האט איך פאָר אויף MIT ס אַמבולאַנס

69
00:03:00,840 --> 00:03:03,640
פֿאַר עטלעכע צייַט פון צייַט ווי געזונט
ווי האָבן געהאלטן אַרויף מיין דערלויבעניש זינט.

70
00:03:03,640 --> 00:03:06,380
>> און אַקשלי, צו דעם טאָג, אַלע
פון קס50 שטעקן דאָ אין קיימברידזש

71
00:03:06,380 --> 00:03:10,310
זענען אַקטשאַוואַלי CERTIFIED אין קפּר,
ווי געזונט, פֿאַר ענלעך סיבות.

72
00:03:10,310 --> 00:03:12,470
אַזוי אויב איר ניטאָ אין אַלע
אינטערעסירט אין דעם, עס ס

73
00:03:12,470 --> 00:03:15,720
קיינמאָל געגאנגען צו זיין גענוג צייַט אין
דעם טאָג צו נעמען אויף עפּעס נייַ.

74
00:03:15,720 --> 00:03:18,531
אבער אויב איר ווילן אַ ניו יאר ס
האַכלאָטע, טאָן באַהעפטן די גייז דאָ

75
00:03:18,531 --> 00:03:21,030
אָדער באַטראַכטן ריטשינג אויס צו די
רויט קראָס פֿאַר Certification,

76
00:03:21,030 --> 00:03:23,450
אָדער דאָ אָדער אין ניו האַווען, ווי גוט.

77
00:03:23,450 --> 00:03:25,027
>> אַזוי קס50 ס לעצטע לאָנטש איז דעם פרייטאג.

78
00:03:25,027 --> 00:03:28,110
אַזוי אויב איר ווע נישט נאָך זיך איינגעשריבן אונדז, אָדער אויב
איר האָבן און איר ווילן איינער מער צייַט,

79
00:03:28,110 --> 00:03:30,870
טאָן גיין אויף קס50 ס וועבזייַטל צו
פּלאָמבירן אויס די פאָרעם דאָרט.

80
00:03:30,870 --> 00:03:34,030
וויסן, אויך, אַז אונדזער Friends אין
יאַלע, לעקטורער סקאַססעללאַטי,

81
00:03:34,030 --> 00:03:37,770
האט שוין פּראַדוסינג אַ יי, קינסטלעך
סייכל, סעריע פֿאַר אונדז

82
00:03:37,770 --> 00:03:39,630
וואָס וועט אָנהייבן צו דעבוט
דעם וואָך אויף ווידעא.

83
00:03:39,630 --> 00:03:43,430
אַזוי ספּעציעל אויב איר זענט אינטערעסירט
אין פּערסוינג אַ לעצט פּרויעקט יז

84
00:03:43,430 --> 00:03:46,670
שייך צו קינסטלעך סייכל,
נאַטירלעך שפּראַך פּראַסעסינג,

85
00:03:46,670 --> 00:03:50,440
אַפֿילו ראָובאַטיקס, פאַרשטיין אַז די וועט
זייַן אַ ווונדערלעך ינספּיראַציע פֿאַר וואָס.

86
00:03:50,440 --> 00:03:55,664
>> און פּונקט צו געבן איר אַ טיזער
פון דעם, דאָ איז סקאַז זיך.

87
00:03:55,664 --> 00:03:56,580
>> [ווידעא פּלייבאַק]

88
00:03:56,580 --> 00:03:59,050
>> -איינער פון די טאַקע גרויס
זאכן וועגן קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט

89
00:03:59,050 --> 00:04:01,680
איז אַז מיט אַפֿילו בלויז
אַ ביסל וואָכן פון לערנען,

90
00:04:01,680 --> 00:04:05,170
איר ניטאָ געגאנגען צו קענען צו פֿאַרשטיין
פילע פון ​​די ינטעליגענט אַרטיפאַקץ

91
00:04:05,170 --> 00:04:08,500
און דיווייסאַז אַז באַפעלקערן
אונדזער מאָדערן וועלט.

92
00:04:08,500 --> 00:04:11,100
אין דעם קורץ ווידעא
סעריע, מיר ניטאָ געגאנגען צו קוקן

93
00:04:11,100 --> 00:04:15,540
ביי זאכן ווי ווי Netflix איז ביכולת
צו פֿאָרשלאָגן און רעקאָמענדירן קינאָ

94
00:04:15,540 --> 00:04:20,490
אַז איך זאל ווי, ווי עס איז אַז
סירי קענען ענטפֿערן שאלות וואס איך האב,

95
00:04:20,490 --> 00:04:23,540
ווי עס איז אַז Facebook
קענען דערקענען מיין פּנים

96
00:04:23,540 --> 00:04:26,130
און אויטאָמאַטיש פאַרבינדן
מיר אין אַ פאָטאָגראַפיע,

97
00:04:26,130 --> 00:04:30,920
אָדער ווי גוגל איז ביכולת צו בויען
אַ מאַשין וואָס דרייווז אויף זייַן אייגן.

98
00:04:30,920 --> 00:04:37,090
>> אַזוי איך האָפֿן איר וועט פאַרבינדן מיר פֿאַר דעם קורץ
סעריע פון ​​ווידיאס, די קס50 אַי סעריע.

99
00:04:37,090 --> 00:04:40,887
איך טראַכטן איר וועט געפֿינען אַז איר וויסן
פיל מער ווי איר געדאַנק איר האט.

100
00:04:40,887 --> 00:04:41,470
[סוף פּלייבאַק]

101
00:04:41,470 --> 00:04:43,930
דוד מאַלאַן: אזוי יענע וועט דערשייַנען אויף
דעם קורס ס וועבזייַטל שפּעטער דעם וואָך.

102
00:04:43,930 --> 00:04:44,640
בלייַבן טונד.

103
00:04:44,640 --> 00:04:47,300
און אין די דערווייל, אַ ביסל
אַננאָונסעמענץ ווי צו וואָס ליגט פאָרויס.

104
00:04:47,300 --> 00:04:48,810
אזוי מיר זענען דאָ.

105
00:04:48,810 --> 00:04:50,400
דאס איז אין אונדזער לעקציע אויף זיכערהייַט.

106
00:04:50,400 --> 00:04:53,920
דעם קומען שבת, סקאַז און אַנדי,
אונדזער קאָפּ לערנען יונגערמאַן אין ניו האַווען,

107
00:04:53,920 --> 00:04:56,120
וועט זיין דאָ צו קוקן אין
קינסטלעך סייכל

108
00:04:56,120 --> 00:04:58,670
זיך פֿאַר אַ קוק אין
קאַמפּיאַטיישאַן פֿאַר קאָממוניקאַטיאָנ--

109
00:04:58,670 --> 00:05:01,970
ווי צו בויען סיסטעמס אַז נוצן
שפּראַך צו יבערגעבן פון עליזאַ,

110
00:05:01,970 --> 00:05:04,770
אויב איר ניטאָ באַקאַנט מיט דעם
ווייכווארג פון יעסטערייר, צו סירי

111
00:05:04,770 --> 00:05:08,960
מער לעצטנס און צו וואַצאָן, וואָס איר
זאל וויסן פון דזשעאָפּאַרדי אָדער די ווי.

112
00:05:08,960 --> 00:05:10,890
>> דעמאָלט ווייַטער מאנטיק, מיר ניטאָ
נישט דאָ אין קיימברידזש.

113
00:05:10,890 --> 00:05:13,515
מיר ניטאָ אין ניו האַווען פֿאַר אַ רגע
קוק אין קינסטלעך סייכל

114
00:05:13,515 --> 00:05:16,440
מיט סקאַז און קאָמפּאַני--
אַי קעגנערס אין גאַמעס.

115
00:05:16,440 --> 00:05:19,516
אַזוי אויב איר ווע אלץ פּלייַעד קעגן
די קאָמפּיוטער אין עטלעכע ווידעא שפּיל

116
00:05:19,516 --> 00:05:22,140
אָדער רירעוודיק שפּיל אָדער די ווי, מיר וועט
רעדן וועגן פּונקט טהאַט-- ווי

117
00:05:22,140 --> 00:05:24,522
צו בויען קעגנערס פֿאַר גאַמעס,
ווי צו פאָרשטעלן דאס

118
00:05:24,522 --> 00:05:26,980
ונטער דער קאַפּטער ניצן ביימער
פון גאַמעס ווי צוק-טאַק-פינגער פונ פוס

119
00:05:26,980 --> 00:05:31,080
צו שאָך צו פאַקטיש מאָדערן
ווידעא גאַמעס, ווי געזונט.

120
00:05:31,080 --> 00:05:33,050
>> סאַדלי, ויספרעג איינער איז באַלד דערנאָכדעם.

121
00:05:33,050 --> 00:05:35,420
מער דעטאַילס אויף אַז אויף קס50 ס
וועבזייַטל שפּעטער דעם וואָך.

122
00:05:35,420 --> 00:05:39,620
און אונדזער לעצט לעקציע ביי יאַלע וועט
זיין אַז פרייטיק נאָך די ויספרעג.

123
00:05:39,620 --> 00:05:42,950
און אונדזער לעצט לעקציע אין האַרוואַרד
וועט זיין דעם מאנטיק דערנאָכדעם,

124
00:05:42,950 --> 00:05:44,390
דורך נאַטור פון סקעדזשולינג.

125
00:05:44,390 --> 00:05:47,229
>> און אַזוי אין טערמינען פון מיילסטאָונז,
אויסערדעם פּסעט אַכט אויס דעם וואָך,

126
00:05:47,229 --> 00:05:49,770
סטאַטוס באַריכט, וואָס וועט זיין אַ
שנעל מייושעוודיקייַט טשעק צווישן איר

127
00:05:49,770 --> 00:05:51,360
און דיין לערנען יונגערמאַן,
די האַקקאַטהאָן, וואָס

128
00:05:51,360 --> 00:05:54,170
וועט זיין דאָ אין קיימברידזש פֿאַר סטודענטן
פון ניו האַווען און קיימברידזש ענלעך.

129
00:05:54,170 --> 00:05:56,461
מיר וועט נעמען קעיר פון אַלע
טראַנספּאָרטאַטיאָן פון ניו האַווען.

130
00:05:56,461 --> 00:05:58,750
די ימפּלאַמענטיישאַן פון די
לעצט פּרויעקט וועט זיין רעכט.

131
00:05:58,750 --> 00:06:02,630
און דעמאָלט פֿאַר ביידע קאַמפּאַסיז
וועט עס זיין אַ קס50 שיין

132
00:06:02,630 --> 00:06:05,380
אַז אַלאַוז אונדז צו נעמען
אַ קוק אין און פרייד

133
00:06:05,380 --> 00:06:07,240
אין וואָס אַלעמען האט ממלא.

134
00:06:07,240 --> 00:06:11,400
>> אין פאַקט, איך געדאַנק דעם וואָלט זיין אַ גוט
מאָמענט צו ציען ופמערקזאַמקייַט צו דעם מיטל

135
00:06:11,400 --> 00:06:14,420
דאָ, וואָס מיר ווע געניצט פֿאַר
עטלעכע סומע פון ​​צייַט דאָ,

136
00:06:14,420 --> 00:06:15,750
וואָס איז אַ פייַן פאַרבינדן פאַרשטעלן.

137
00:06:15,750 --> 00:06:18,172
און אַקשלי, לעצט
יאָר מיר האט אַ 0.99 $ אַפּ

138
00:06:18,172 --> 00:06:21,380
אַז מיר דאַונלאָודיד פון די ווינדאָוז אַפּ
קראָם אין סדר צו ציען אויף דעם עקראַן.

139
00:06:21,380 --> 00:06:22,580
>> אבער פראַנקלי, עס איז זייער קלאַטערד.

140
00:06:22,580 --> 00:06:24,996
עס ערלויבט אונדז צו ציען אויף די
פאַרשטעלן, אָבער עס זענען, ווי,

141
00:06:24,996 --> 00:06:26,060
אַ פּלאַץ פון ייקאַנז אַרויף דאָ.

142
00:06:26,060 --> 00:06:27,580
דער באַניצער צובינד איז שיין שלעכט.

143
00:06:27,580 --> 00:06:28,845
אויב איר געוואלט צו טוישן
זיכער סעטטינגס,

144
00:06:28,845 --> 00:06:30,420
עס זענען נאָר אַזוי פילע פאַרשילטן קליקס.

145
00:06:30,420 --> 00:06:32,770
און דער באַניצער ינטערפאַסע--
אָדער, מער רעכט,

146
00:06:32,770 --> 00:06:35,075
דער באַניצער עקספּעריענסע--
איז געווען שיין סובאָפּטימאַל,

147
00:06:35,075 --> 00:06:36,950
ספּעציעל ניצן עס אין
אַ לעקציע סוויווע.

148
00:06:36,950 --> 00:06:38,658
>> און אַזוי מיר ריטשט אויס
צו אַ פרייַנד פון ונדזערער

149
00:06:38,658 --> 00:06:42,090
ביי מייקראָסאָפֿט, בדזשאָרן, וואס ס אַקשלי
שוין ווייַטערדיק צוזאמען מיט קס50 אָנליין.

150
00:06:42,090 --> 00:06:45,430
און ווי זייַן לעצט פּרויעקט,
עססענטיאַללי, האט ער זייער גריישאַסלי

151
00:06:45,430 --> 00:06:48,630
נעמען עטלעכע ינפּוט פון אונדז ווי צו פּונקט
די פֿעיִקייטן און באַניצער דערפאַרונג

152
00:06:48,630 --> 00:06:49,350
מיר ווילן.

153
00:06:49,350 --> 00:06:54,430
און ער דעמאָלט געגאנגען וועגן בנין
פֿאַר ווינדאָוז דעם אַפּלאַקיישאַן דאָ

154
00:06:54,430 --> 00:06:59,570
אַז אַלאַוז אונדז צו דראַוו--
אָאָפּס-- און רעגע אויף טהע-- וואַו.

155
00:06:59,570 --> 00:07:00,940
דאנק איר.

156
00:07:00,940 --> 00:07:05,530
צו ציען און רעגע אויף דעם עקראַן דאָ
מיט זייער מינימאַל באַניצער צובינד.

157
00:07:05,530 --> 00:07:08,610
>> אַזוי איר ווע געזען מיר, טאָמער, צאַפּן זיך
דאָ אלץ אַזוי אַ ביסל ווו איצט מיר

158
00:07:08,610 --> 00:07:10,130
קענען אַנדערליין זאכן אין רויט.

159
00:07:10,130 --> 00:07:12,046
מיר קענען טאַגאַל און איצט
גיין צו ווייַס טעקסט דאָ.

160
00:07:12,046 --> 00:07:14,420
אויב מיר ווילן צו אַקטשאַוואַלי ויסמעקן
דעם עקראַן, מיר קענען טאָן דעם.

161
00:07:14,420 --> 00:07:16,850
און אויב מיר טאַקע בעסער אַ
ווייַס לייַוונט, מיר קענען טאָן אַז.

162
00:07:16,850 --> 00:07:20,800
אַזוי עס טוט אַזוי טעראַבלי ביסל
דורך פּלאַן און טוט עס געזונט.

163
00:07:20,800 --> 00:07:24,680
אַזוי אַז איך פוטז, אַלעווייַ,
ווייַט ווייניקער דעם יאָר אין קלאַס.

164
00:07:24,680 --> 00:07:30,630
>> און דאַנק, אויך, צו אַ פּראָוטאַזשיי פון זייַן
איך ווערינג הייַנט אַ ביסל רינג.

165
00:07:30,630 --> 00:07:33,290
דאס איז בנימין, וואס איז געווען
ינטערנינג מיט בדזשאָרן דעם זומער.

166
00:07:33,290 --> 00:07:33,940
אַזוי עס ס אַ ביסל רינג.

167
00:07:33,940 --> 00:07:35,660
עס ס אַ ביסל גרעסערע ווי מיין געוויינטלעך רינג.

168
00:07:35,660 --> 00:07:38,340
אבער דורך אַ קליין רעדל אויף
די זייַט דאָ קענען איך אַקטשאַוואַלי

169
00:07:38,340 --> 00:07:41,840
באַוועגן די סליידז לינקס און רעכט, פאָרויס
און צוריק, און אַקשלי שטייַגן זאכן

170
00:07:41,840 --> 00:07:45,270
ווירעלעססלי אַזוי אַז, איין, איך טאָן ניט האָבן
צו האַלטן געגאנגען צוריק איבער צו די פּלאַץ באַר

171
00:07:45,270 --> 00:07:45,770
דאָ.

172
00:07:45,770 --> 00:07:47,730
און צוויי, איך טאָן ניט האָבן צו האָבן
איינער פון די נאַריש קליקקערס

173
00:07:47,730 --> 00:07:50,360
און פּרעאָקקופּי מיין האַנט דורך האלטן
די פאַרשילטן זאַך אַלע די צייַט

174
00:07:50,360 --> 00:07:51,480
אין סדר צו נאָר גיט.

175
00:07:51,480 --> 00:07:54,800
און שורלי, אין צייַט, וועט די ייַזנוואַרג
ווי דעם באַקומען יבער, יבער קלענערער.

176
00:07:54,800 --> 00:07:57,420
>> אזוי זיכער, טאָן נישט קווענקלען
צו טראַכטן אַרויס די קאַסטן

177
00:07:57,420 --> 00:07:59,580
און טאָן זאכן און מאַכן
זאכן וואָס טאָן ניט אַפֿילו

178
00:07:59,580 --> 00:08:01,520
עקסיסטירן נאָך פֿאַר לעצט פּראַדזשעקס.

179
00:08:01,520 --> 00:08:04,190
אָן ווייַטער האַוועניש,
אַ קוק אין וואָס אַווייץ

180
00:08:04,190 --> 00:08:08,770
ווי איר ונטערטוקנ זיך אין דיין לעצט
פּראַדזשעקס אין די קס50 האַקקאַטהאָן

181
00:08:08,770 --> 00:08:09,610
>> [ווידעא פּלייבאַק]

182
00:08:09,610 --> 00:08:11,210
>> [מוזיק פּלייינג]

183
00:08:11,210 --> 00:09:37,990

184
00:09:37,990 --> 00:09:40,750
>> [סנאָרינג]

185
00:09:40,750 --> 00:09:41,997

186
00:09:41,997 --> 00:09:42,580
[סוף פּלייבאַק]

187
00:09:42,580 --> 00:09:43,260
דוד מאַלאַן: אַלע רעכט.

188
00:09:43,260 --> 00:09:45,900
אזוי די סטיווען קאָלבערט קלעמערל
אַז איך געוויזן נאָר אַ מאָמענט צוריק

189
00:09:45,900 --> 00:09:47,947
איז אַקשלי אויף טעלעוויזיע נאָר אַ ביסל טעג צוריק.

190
00:09:47,947 --> 00:09:51,280
און אין פאַקט, אַ פּאָר פון די אנדערע קליפּס
מיר וועט ווייַזן הייַנט זענען ינקרעדאַבלי פריש.

191
00:09:51,280 --> 00:09:54,120
און אין פאַקט, אַז רעדט צו די
פאַקט אַז אַזוי פיל פון טעכנאָלאָגיע

192
00:09:54,120 --> 00:09:56,900
און, פראַנקלי, אַ פּלאַץ פון די געדאנקען
מיר ווע שוין גערעדט וועגן אין קס50

193
00:09:56,900 --> 00:09:57,892
טאַקע זענען אַמניפּרעזאַנט.

194
00:09:57,892 --> 00:09:59,850
און איינער פון די צילן פון
די קורס איז אַוואַדע

195
00:09:59,850 --> 00:10:03,300
צו יקוויפּ איר מיט טעכניש סקילז אַזוי
אַז איר קענען אַקטשאַוואַלי סאָלווע פּראָבלעמס

196
00:10:03,300 --> 00:10:06,736
פּראָגראַממאַטיקאַללי, אָבער צוויי, אַזוי אַז
איר קענען טאקע מאַכן בעסער דיסיזשאַנז

197
00:10:06,736 --> 00:10:08,110
און מאַכן מער ינפאָרמעד דיסיזשאַנז.

198
00:10:08,110 --> 00:10:11,420
און, אין פאַקט, טימאַטיק איבער די
דרוק און אָנליין ווידיאס און אַרטיקלען

199
00:10:11,420 --> 00:10:15,100
די טעג איז נאָר אַ שרעקלעך
מיסאַנדערסטאַנדינג אָדער פעלן

200
00:10:15,100 --> 00:10:18,640
פון שכל פון ווי טעכנאָלאָגיע
אַרבעט, ספּעציעל צווישן פּאַלאַטישאַנז.

201
00:10:18,640 --> 00:10:22,091
>> און אַזוי טאַקע, אין נאָר אַ ביסל מיר וועט
נעמען אַ קוק אין איינער פון די דעטאַילס,

202
00:10:22,091 --> 00:10:22,590
ווי געזונט.

203
00:10:22,590 --> 00:10:24,660
אבער ממש נאָר לעצטע
נאַכט איז געווען איך זיצן

204
00:10:24,660 --> 00:10:27,600
אין בערטוקסי ס, אַ היגע
פראַנטשיסע איטאַליעניש אָרט.

205
00:10:27,600 --> 00:10:28,960
און איך כאַפּט אויף זייער Wi-Fi.

206
00:10:28,960 --> 00:10:32,220
און איך איז געווען זייער ריאַשורד
צו זען אַז עס ס זיכער.

207
00:10:32,220 --> 00:10:35,710
און איך געוואוסט אַז ווייַל עס זאגט
דאָ "זיכער אינטערנעץ טויער"

208
00:10:35,710 --> 00:10:36,710
ווען די פאַרשטעלן געקומען אַרויף.

209
00:10:36,710 --> 00:10:38,918
אַזוי דאָס איז געווען די ביסל פּינטלעך
וואָס קומט אַרויף אין מעק אַס

210
00:10:38,918 --> 00:10:41,840
אָדער אין ווינדאָוז ווען איר פאַרבינדן צו
אַ Wi-Fi נעץ פֿאַר די ערשטער מאָל.

211
00:10:41,840 --> 00:10:45,480
און איך געהאט צו לייענען דורך זייער טערמינען
און באדינגונגען און לעסאָף גיט גוט.

212
00:10:45,480 --> 00:10:47,140
און דעמאָלט איך איז געווען ערלויבט צו גיינ ווייַטער.

213
00:10:47,140 --> 00:10:51,510
>> אַזוי לאָזן ס אָנהייבן צו ריטינגק וואָס אַלע פון
דעם מיטל און צו ניט מער נעמען פֿאַר

214
00:10:51,510 --> 00:10:54,800
געגעבן וואָס מענטשן זאָגן אונדז ווען מיר
טרעפן עס מיט פאַרשידן טעכנאָלאָגיע.

215
00:10:54,800 --> 00:10:57,520
אזוי איינער, וואָס טוט עס מיינען אַז
דעם איז אַ זיכער אינטערנעט טויער?

216
00:10:57,520 --> 00:11:00,260

217
00:11:00,260 --> 00:11:02,557
וואָס קען בערטוקסי ס
זייַן ריאַשורינג מיר פון?

218
00:11:02,557 --> 00:11:04,890
וילעם: די פּאַקיץ געשיקט
צוריק און אַרויס זענען ענקריפּטיד.

219
00:11:04,890 --> 00:11:05,030
דוד מאַלאַן: גוט.

220
00:11:05,030 --> 00:11:07,470
די פּאַקיץ ווייל געשיקט צוריק
און אַרויס זענען ענקריפּטיד.

221
00:11:07,470 --> 00:11:08,984
איז אַז אין פאַקט די פאַל?

222
00:11:08,984 --> 00:11:12,150
אויב אַז געווען דער פאַל, וואָס וואָלט איך
האָבן צו טאָן אָדער וואָס וואָלט איך האָבן צו וויסן?

223
00:11:12,150 --> 00:11:14,486
נו, איר 'ד זען אַ קליין
פּאַדלאַק בילדל אין מעק אַס

224
00:11:14,486 --> 00:11:16,860
אָדער אין ווינדאָוז געזאגט אַז
עס איז טאַקע עטלעכע ענקריפּשאַן

225
00:11:16,860 --> 00:11:17,818
אָדער סקראַמבאַלינג געגאנגען אויף.

226
00:11:17,818 --> 00:11:20,970
אבער איידער איר קענען נוצן אַ ינקריפּטיד
טויער אָדער Wi-Fi פֿאַרבינדונג, וואָס

227
00:11:20,970 --> 00:11:23,300
טאָן איר האָבן צו יוזשאַוואַלי דרוקן אין?

228
00:11:23,300 --> 00:11:23,890
אַ פּאַראָל.

229
00:11:23,890 --> 00:11:26,570
איך וויסן ניט אַזאַ פּאַראָל, אדער
האט איך טיפּ קיין אַזאַ פּאַראָל.

230
00:11:26,570 --> 00:11:27,530
איך נאָר קליקט גוט.

231
00:11:27,530 --> 00:11:29,360
אזוי דעם איז אַטערלי מינינגלאַס.

232
00:11:29,360 --> 00:11:31,400
דאס איז ניט אַ זיכער אינטערנעט טויער.

233
00:11:31,400 --> 00:11:34,500
דעם איז אַ 100% ינסאַקיער אינטערנעט טויער.

234
00:11:34,500 --> 00:11:38,290
עס ס לעגאַמרע קיין ענקריפּשאַן געגאנגען
אויף, און אַלע וואָס איז מאכן עס זיכער

235
00:11:38,290 --> 00:11:41,660
איז אַז דרייַ-וואָרט פראַזע
אויף דעם עקראַן עס.

236
00:11:41,660 --> 00:11:44,027
>> אַזוי אַז מיטל גאָרנישט,
דאַווקע, טעקנאַלאַדזשיקאַלי.

237
00:11:44,027 --> 00:11:45,860
און אַ ביסל מער
וועריסאַם, אויב איר אַקטשאַוואַלי

238
00:11:45,860 --> 00:11:48,560
לייענען דורך די טערמינען און באדינגונגען,
וואָס זענען סאַפּרייזינגלי ליינעוודיק,

239
00:11:48,560 --> 00:11:50,070
איז טהיס-- "איר
פֿאַרשטיין אַז מיר רעזערוו

240
00:11:50,070 --> 00:11:53,380
די רעכט צו קלאָץ אָדער מאָניטאָר פאַרקער צו
ענשור די ווערטער זענען ווייל נאכגעגאנגען. "

241
00:11:53,380 --> 00:11:56,940
אַזוי אַז ס אַ ביסל קריפּי, אויב בערטוקסי ס
איז וואַטשינג מיין אינטערנעט פאַרקער.

242
00:11:56,940 --> 00:11:59,480
אבער רובֿ קיין העסקעם אַז
איר ווע בליינדלי קליקט דורך

243
00:11:59,480 --> 00:12:01,220
האט שורלי געזאגט אַז איידער.

244
00:12:01,220 --> 00:12:03,370
>> אזוי וואָס טוט אַז אַקטשאַוואַלי
מיינען טעקנאַלאַדזשיקאַלי?

245
00:12:03,370 --> 00:12:05,839
אַזוי אויב עס ס עטלעכע קריפּי
באָכער אָדער פרוי אין צוריק

246
00:12:05,839 --> 00:12:07,880
ווער ס, ווי, מאָניטאָרינג
אַלע די אינטערנעט פאַרקער,

247
00:12:07,880 --> 00:12:12,120
ווי איז ער אָדער זי אַקסעסינג
אַז אינפֿאָרמאַציע פּונקט?

248
00:12:12,120 --> 00:12:14,900
וואָס זענען די טעקנאַלאַדזשיקאַל
מיטל דורך וואָס

249
00:12:14,900 --> 00:12:17,200
אַז פּערסאָנ-- אָדער
קעגנער, מער גענעראַללי--

250
00:12:17,200 --> 00:12:18,450
קענען זיין קוקן אין אונדזער פאַרקער?

251
00:12:18,450 --> 00:12:21,366
>> נו, אויב עס ס ניט ענקריפּשאַן, וואָס
מינים פון זאכן קען זיי צושמעקנ זיך,

252
00:12:21,366 --> 00:12:24,622
אַזוי צו רעדן, סאָרט פון דיטעקט אין די לופט.

253
00:12:24,622 --> 00:12:25,580
וואָס וואָלט איר קוק אין?

254
00:12:25,580 --> 00:12:25,830
יאָ?

255
00:12:25,830 --> 00:12:28,790
>> וילעם: די פּאַקיץ ווייל געשיקט
פון דיין קאָמפּיוטער צו די ראַוטער?

256
00:12:28,790 --> 00:12:29,100
>> דוד מאַלאַן: יאָ.

257
00:12:29,100 --> 00:12:31,160
די פּאַקיץ ווייל געשיקט פֿון
די קאָמפּיוטער צו דיין ראַוטער.

258
00:12:31,160 --> 00:12:32,540
אַזוי איר זאל צוריקרופן ווען
מיר זענען געווען אין ניו האַווען,

259
00:12:32,540 --> 00:12:36,047
מיר דורכגעגאנגען די ענוואַלאָופּס, פֿיזיש,
איבער די וילעם צו פאָרשטעלן

260
00:12:36,047 --> 00:12:37,380
דאַטע געגאנגען דורך די אינטערנעט.

261
00:12:37,380 --> 00:12:40,940
און אוודאי, אויב מיר זענען טראָוינג
זיי דורך די וילעם ווירעלעססלי

262
00:12:40,940 --> 00:12:45,631
צו דערגרייכן זייער דעסטיניישאַן, ווער עס יז קענען
סאָרט פון כאַפּן עס און מאַכן אַ קאָפּיע פון ​​עס

263
00:12:45,631 --> 00:12:47,630
און אַקשלי זען וואָס ס
ין פון אַז קאָנווערט.

264
00:12:47,630 --> 00:12:49,630
>> און, פון קורס, וואָס ס
ין פון די ענוואַלאָופּס

265
00:12:49,630 --> 00:12:53,390
איז קיין נומער פון זאכן,
כולל די יפּ אַדרעס

266
00:12:53,390 --> 00:12:55,910
וואָס איר ניטאָ טריינג צו
צוטריט אָדער דער באַלעבאָס נאָמען,

267
00:12:55,910 --> 00:12:59,070
ווי www.harvard.edu אָדער
yale.edu אַז איר ניטאָ טריינג

268
00:12:59,070 --> 00:13:00,840
צו צוטריט אָדער עפּעס אַנדערש בעסאַכאַקל.

269
00:13:00,840 --> 00:13:04,740
דערצו, דעם דרך, טאָאָ-- איר וויסן פון
פּסעט זעקס אַז ין פון הטטפּ ריקוועס

270
00:13:04,740 --> 00:13:08,130
זענען באַקומען צעהאַקן סאָמעטהינג.הטמל.

271
00:13:08,130 --> 00:13:12,010
אַזוי אויב איר ניטאָ באזוכן אַ ספּעציפיש בלאַט,
דאַונלאָודינג אַ ספּעציפיש בילד אָדער ווידעא,

272
00:13:12,010 --> 00:13:14,780
אַלע פון ​​אַז אינפֿאָרמאַציע
איז אינעווייניק פון אַז פּאַקאַט.

273
00:13:14,780 --> 00:13:19,186
און אַזוי ווער עס יז דאָרט אין בערטוקסי ס קענען
זיין קוקן בייַ אַז זייער זעלביקער דאַטע.

274
00:13:19,186 --> 00:13:21,310
נו, וואָס זענען עטלעכע אנדערע
טרעץ צוזאמען די שורות

275
00:13:21,310 --> 00:13:24,590
צו זיין מינדפול פון איידער איר
נאָר אָנהייב אַקסעפּטינג ווי פאַקט

276
00:13:24,590 --> 00:13:26,980
וואָס עמעצער ווי
בערטוקסי ס נאָר דערציילט איר?

277
00:13:26,980 --> 00:13:29,350
נו, דאָס איז געווען אַ אַרטיקלע--
אַ סעריע אַרטיקלען

278
00:13:29,350 --> 00:13:31,260
אַז געקומען אויס נאָר אַ ביסל חדשים צוריק.

279
00:13:31,260 --> 00:13:34,450
אַלע דער שטורעם די טעג זענען
די נעוופאַנגלעד קלוג טווס.

280
00:13:34,450 --> 00:13:37,787
וואָס ס אַ קלוג טעלעוויזיע, אויב איר ווע
געהערט פון זיי אָדער האָבן איין אין שטוב?

281
00:13:37,787 --> 00:13:39,120
וילעם: אינטערנעט קאַנעקטיוויטי?

282
00:13:39,120 --> 00:13:40,828
דוד מאַלאַן: יאָ,
אינטערנעט קאַנעקטיוויטי.

283
00:13:40,828 --> 00:13:44,030
אַזוי בכלל, אַ קלוג טעלעוויזיע איז אַ
טעלעוויזיע מיט אינטערנעט קאַנעקטיוויטי

284
00:13:44,030 --> 00:13:46,267
און אַ טאַקע פאַרקאַקט וסערס
צובינד אַז מאכט

285
00:13:46,267 --> 00:13:49,100
עס האַרדער צו אַקטשאַוואַלי נוצן די וועב
ווייַל איר האָבן צו נוצן, ווי, אַרויף,

286
00:13:49,100 --> 00:13:51,260
אַראָפּ, לינקס, און רעכט אָדער עפּעס
אויף דיין ווייַט קאָנטראָל נאָר

287
00:13:51,260 --> 00:13:54,150
צו צוטריט זאכן וואָס זענען אַזוי פיל
מער לייכט געטאן אויף אַ לאַפּטאַפּ.

288
00:13:54,150 --> 00:13:58,870
>> אבער מער וועריסאַם וועגן אַ קלוג טעלעוויזיע,
און סאַמסונג טווס אין דעם באַזונדער פאַל,

289
00:13:58,870 --> 00:14:03,290
איז אַז סאַמסונג טווס און אנדערע
די טעג קומען מיט זיכער ייַזנוואַרג

290
00:14:03,290 --> 00:14:06,280
צו שאַפֿן וואָס זיי פאָדערן איז אַ
בעסער באַניצער צובינד פֿאַר איר.

291
00:14:06,280 --> 00:14:09,070
אזוי איינער, איר קענען רעדן צו
עטלעכע פון ​​דיין טווס די טעג,

292
00:14:09,070 --> 00:14:13,640
ניט ניט ענלעך סירי אָדער קיין פון די
אנדערע יקוויוואַלאַנץ אויף מאָביל טעלעפֿאָנען.

293
00:14:13,640 --> 00:14:15,530
אזוי איר קענען זאָגן קאַמאַנדז,
ווי טוישן קאַנאַל,

294
00:14:15,530 --> 00:14:18,006
כאַפּן באַנד, קערן אַוועק, אָדער די ווי.

295
00:14:18,006 --> 00:14:19,880
אבער וואָס ס די ימפּלאַקיישאַן
פון וואָס לאַדזשיקלי?

296
00:14:19,880 --> 00:14:23,400
אויב איר ווע גאַט די טעלעוויזיע אין דיין לעבעדיק
אָרט אָדער די טעלעוויזיע אין די פֿיס פון דיין בעט

297
00:14:23,400 --> 00:14:25,299
צו פאַלן שלאָפנדיק צו,
וואָס ס די ימפּלאַקיישאַן?

298
00:14:25,299 --> 00:14:25,799
יאָ?

299
00:14:25,799 --> 00:14:29,222
>> וילעם: עס זאל זיין עפּעס
געגאנגען אין דורך די מעקאַניזאַם

300
00:14:29,222 --> 00:14:30,917
צו דיטעקט דיין רייד.

301
00:14:30,917 --> 00:14:31,667
דוד מאַלאַן: יאָ.

302
00:14:31,667 --> 00:14:34,601
וילעם: וואָס קען
ווערן געשיקט דורך אינטערנעץ.

303
00:14:34,601 --> 00:14:36,617
אויב עס ס ונענקריפּטעד,
דעמאָלט עס ס שפּירעוודיק.

304
00:14:36,617 --> 00:14:37,450
דוד מאַלאַן: טאַקע.

305
00:14:37,450 --> 00:14:40,420
אויב איר האָבן אַ מיקראָפאָן געבויט
אין אַ טעלעוויזיע און זייַן ציל אין לעבן

306
00:14:40,420 --> 00:14:43,550
איז, דורך פּלאַן, צו הערן
צו איר און רעספּאָנד צו איר,

307
00:14:43,550 --> 00:14:46,660
עס ס שורלי געגאנגען צו זיין
צוגעהערט צו אַלץ איר זאָגן

308
00:14:46,660 --> 00:14:50,140
און דעמאָלט איבערזעצן אַז צו
עטלעכע עמבעדיד ינסטראַקשאַנז.

309
00:14:50,140 --> 00:14:54,190
אבער די כאַפּן איז אַז רובֿ פון די
טווס זענען נישט בישליימעס קלוג זיך.

310
00:14:54,190 --> 00:14:56,430
זיי ניטאָ זייער אָפענגיק אויף
אַז אינטערנעט קשר.

311
00:14:56,430 --> 00:14:58,560
>> אַזוי פיל ווי סירי, ווען
איר רעדן אין דיין טעלעפאָנירן,

312
00:14:58,560 --> 00:15:01,660
געשווינד סענדז אַז דאַטן אַריבער
די אינטערנעט צו עפּל סערווערס,

313
00:15:01,660 --> 00:15:05,551
דעמאָלט געץ צוריק אַ ענטפער, ממש
איז די סאַמסונג טעלעוויזיע און יקוויוואַלאַנץ

314
00:15:05,551 --> 00:15:07,925
נאָר שיקן אַלץ איר ניטאָ
געזאגט אין אייער לעבעדיק אָרט

315
00:15:07,925 --> 00:15:12,040
אָדער שלאָפצימער צו זייער סערווערס נאָר צו
דיטעקט האט ער זאָגן, קער אויף די טעלעוויזיע

316
00:15:12,040 --> 00:15:13,030
אָדער דרייַ אַוועק די טעלעוויזיע?

317
00:15:13,030 --> 00:15:15,052
און גאָט ווייסט וואָס
אַנדערש זאל זיין אַטערד.

318
00:15:15,052 --> 00:15:17,010
איצט, עס ס עטלעכע וועגן
צו מיטאַגייט דעם, רעכט?

319
00:15:17,010 --> 00:15:20,730
ווי וואָס טוט סירי און וואָס
טוט Google און אנדערע טאָן

320
00:15:20,730 --> 00:15:23,630
צו לפּחות באַשיצן קעגן
אַז ריזיקירן אַז זיי ניטאָ

321
00:15:23,630 --> 00:15:26,491
צוגעהערט צו לעגאַמרע אַלץ?

322
00:15:26,491 --> 00:15:28,240
עס האט צו זיין אַקטיווייטיד
דורך זאגן עפּעס

323
00:15:28,240 --> 00:15:32,580
ווי, היי, סירי, אָדער הי גוגל אָדער
די ווי אָדער גוט, גוגל אָדער די ווי.

324
00:15:32,580 --> 00:15:35,180
>> אבער מיר אַלע וויסן אַז די
אויסדרוקן מין פון זויגן, רעכט?

325
00:15:35,180 --> 00:15:37,842
ווי איך איז געווען פּונקט סיטטינג--
טאקע די לעצטע מאָל

326
00:15:37,842 --> 00:15:41,050
איך איז געווען אין אָפיס שעה אין יאַלע, איך טראַכטן,
דזשייסאַן אָדער איינער פון די טפס געהאלטן יעלינג,

327
00:15:41,050 --> 00:15:44,000
ווי, היי, סירי, היי, סירי
און איז געווען געמאכט מיין טעלעפאָנירן

328
00:15:44,000 --> 00:15:46,460
טאָן זאכן ווייַל ער איז אויך
פּראַקסאַמאַל צו מיין פאַקטיש טעלעפאָנירן.

329
00:15:46,460 --> 00:15:47,550
אבער די פאַרקערט איז אמת, אויך.

330
00:15:47,550 --> 00:15:49,740
מאל די זאכן נאָר
בריק אויף ווייַל עס ס ימפּערפעקט.

331
00:15:49,740 --> 00:15:51,640
און טאַקע, נאַטירלעך
שפּראַך פּראָסעססינג--

332
00:15:51,640 --> 00:15:54,660
שכל אַ מענטש ס פראַסינג און
דעמאָלט טאן עפּעס באזירט אויף יט--

333
00:15:54,660 --> 00:15:55,970
איז אַוואַדע ימפּערפעקט.

334
00:15:55,970 --> 00:15:58,220
>> איצט, ערגער נאָך, עטלעכע
פון איר זאל האָבן געזען

335
00:15:58,220 --> 00:16:01,939
אָדער האָבן אַ טעלעוויזיע ווו איר קענען טאָן
נאַריש אָדער נייַ-עלטער זאכן ווי דעם

336
00:16:01,939 --> 00:16:04,855
צו טוישן טשאַנאַלז צו די לינקס אָדער
דעם צו טוישן טשאַנאַלז צו די רעכט

337
00:16:04,855 --> 00:16:07,400
אָדער נידעריקער דער באַנד אָדער כאַפּן דעם באַנד.

338
00:16:07,400 --> 00:16:09,480
אבער וואָס טוט אַז מיינען די טעלעוויזיע האט?

339
00:16:09,480 --> 00:16:12,610
אַ אַפּאַראַט שפּיציק אין איר
אין אַלע מעגלעך מאל.

340
00:16:12,610 --> 00:16:15,741
>> און אין פאַקט, די בראָוהאַהאַ אַרום סאַמסונג
טווס פֿאַר וואָס זיי גענומען עטלעכע פלאַקק

341
00:16:15,741 --> 00:16:18,490
איז אַז אויב איר לייענען די טערמינען און
טנאָים פון די טוו-- די זאַך

342
00:16:18,490 --> 00:16:22,300
איר אַוואַדע קיינמאָל לייענען ווען אַנפּאַקינג
אייער טעלעוויזיע פֿאַר די ערשטער טימע-- עמבעדיד

343
00:16:22,300 --> 00:16:26,700
אין עס איז געווען אַ ביסל אָפּלייקענונג
געזאגט דער עקוויוואַלענט פון,

344
00:16:26,700 --> 00:16:30,050
אַ איר זאל נישט וועלן צו האָבן פּערזענלעך
שמועסן אין פראָנט פון דעם טעלעוויזיע.

345
00:16:30,050 --> 00:16:31,300
און אַז ס וואָס עס ראַדוסאַז צו.

346
00:16:31,300 --> 00:16:33,230
>> אבער איר זאָל ניט אַפֿילו
דאַרפֿן צו זיין דערציילט אַז.

347
00:16:33,230 --> 00:16:35,063
איר זאָל קענען צו
אָפּלערנען פֿון די פאַקט

348
00:16:35,063 --> 00:16:38,610
וואָס מיקראָפאָן און אַפּאַראַט ממש
פּוינטינג בייַ מיר אַלע די צייַט

349
00:16:38,610 --> 00:16:40,940
אפֿשר איז מער שלעכט ווי גוט.

350
00:16:40,940 --> 00:16:43,600
און פראַנקלי, איך זאָגן דעם
עפּעס היפּאָקריטיקאַללי.

351
00:16:43,600 --> 00:16:47,080
איך ממש האָבן, חוץ די קאַמעראַס,
איך האָבן אַ קליינטשיק ביסל אַפּאַראַט דאָ

352
00:16:47,080 --> 00:16:47,680
אין מיין לאַפּטאַפּ.

353
00:16:47,680 --> 00:16:48,950
איך האָבן אן אנדער איינער איבער דאָ.

354
00:16:48,950 --> 00:16:50,842
איך האָבן די אין מיין
cellphone אויף ביידע זייטן.

355
00:16:50,842 --> 00:16:52,550
אזוי כדי איך לייגן עס אַראָפּ
די אומרעכט וועג, זיי

356
00:16:52,550 --> 00:16:54,550
קענען נאָך היטן מיר און הערן צו מיר.

357
00:16:54,550 --> 00:16:56,430
>> און אַלע דעם קען זיין
געשעעניש אַלע די צייַט.

358
00:16:56,430 --> 00:17:01,240
אזוי וואָס ס סטאָפּפּינג מיין iPhone אָדער אַנדרויד
טעלעפאָנירן פון טאן דעם אַלע די צייַט?

359
00:17:01,240 --> 00:17:04,099
ווי טאָן מיר וויסן אַז עפּל און
עטלעכע קריפּי מענטש אין גוגל,

360
00:17:04,099 --> 00:17:06,560
זענען נישט צוגעהערט אין צו
דעם זייער שמועס

361
00:17:06,560 --> 00:17:09,404
דורך די טעלעפאָנירן אָדער שמועסן
איך האב אין שטוב אָדער אין אַרבעט?

362
00:17:09,404 --> 00:17:11,220
>> וילעם: מחמת אונדזער לעבן
זענען ניט אַז טשיקאַווע.

363
00:17:11,220 --> 00:17:13,511
>> דוד מאַלאַן: ווייל אונדזער
לעבן זענען ניט אַז טשיקאַווע.

364
00:17:13,511 --> 00:17:15,400
אַז אַקטשאַוואַלי איז אַ גילטיק ענטפער.

365
00:17:15,400 --> 00:17:17,500
אויב מיר ניטאָ ניט באַזאָרגט
וועגן אַ באַזונדער סאַקאָנע,

366
00:17:17,500 --> 00:17:19,520
עס איז אַ סאָרט פון וואס
דאגות אַספּעקט צו עס.

367
00:17:19,520 --> 00:17:22,000
קליין אַלט מיר איז ניט געגאנגען
צו טאַקע זיין אַ ציל.

368
00:17:22,000 --> 00:17:23,300
אבער זיי זיכער געקענט.

369
00:17:23,300 --> 00:17:26,140
>> און אַזוי אַפֿילו כאָטש איר זען עטלעכע
טשיזי זאכן אויף טווס און קינאָ,

370
00:17:26,140 --> 00:17:29,830
ווי, טאַקע, לאָזן ס דרייַ אויף די גריד אַנד--
ווי באַטמאַן טוט דעם אַ פּלאַץ, אַקטואַללי,

371
00:17:29,830 --> 00:17:32,920
און אַקשלי קענען זען גאָטהאַם, וואָס ס
געגאנגען אויף דורך וועג פון מענטשן ס סעללפאָנעס

372
00:17:32,920 --> 00:17:33,420
אָדער די ווי.

373
00:17:33,420 --> 00:17:37,410
עטלעכע פון ​​וואָס ס אַ ביסל Futuristic,
אָבער מיר ניטאָ שיין פיל עס די טעג.

374
00:17:37,410 --> 00:17:40,030
>> כּמעט אַלע פון ​​אונדז זענען
גיין אַרום מיט גפּס

375
00:17:40,030 --> 00:17:42,130
טראַנספּאָנדערס וואָס איז
טעלינג עפּל און Google

376
00:17:42,130 --> 00:17:44,460
און אַלעמען אַנדערש אַז וויל צו
וויסן ווו מיר זענען אין דער וועלט.

377
00:17:44,460 --> 00:17:45,340
מיר האָבן אַ מיקראָפאָן.

378
00:17:45,340 --> 00:17:46,140
מיר האָבן אַ אַפּאַראַט.

379
00:17:46,140 --> 00:17:50,410
מיר 'רע טעלינג זאכן ווי Snapchat און
אנדערע אַפּלאַקיישאַנז אַלעמען מיר וויסן,

380
00:17:50,410 --> 00:17:53,090
אַלע פון ​​זייער טעלעפאָנירן נומערן,
אַלע פון ​​זייער email ווענדט.

381
00:17:53,090 --> 00:17:56,650
און אַזוי ווידער, איינער פון די טאַקעאַווייַס
הייַנט, אַלעווייַ, איז צו לפּחות פּויזע

382
00:17:56,650 --> 00:17:58,830
אַ ביסל פריער
נאָר בליינדלי געזאגט, גוט

383
00:17:58,830 --> 00:18:00,590
ווען איר ווילן די
קאַנוויניאַנס פון Snapchat

384
00:18:00,590 --> 00:18:02,203
געוואוסט וואס אַלע פון ​​דיין Friends איז.

385
00:18:02,203 --> 00:18:05,440
אבער קאַנווערסלי, איצט Snapchat
ווייסט אַלעמען איר וויסן

386
00:18:05,440 --> 00:18:08,140
און קיין קליין הערות איר זאל
האָבן געמאכט אין אייער קאָנטאַקטן.

387
00:18:08,140 --> 00:18:09,850
>> אַזוי דאָס איז געווען אַ בייַצייַטיק איינער, אויך.

388
00:18:09,850 --> 00:18:12,780
א ביסל חדשים צוריק, Snapchat
זיך איז ניט קאַמפּראַמייזד.

389
00:18:12,780 --> 00:18:14,780
אבער עס האט שוין עטלעכע
דריט-פּאַרטיי פּראָגראַמען

390
00:18:14,780 --> 00:18:18,220
אַז געמאכט עס גרינגער צו ראַטעווען
סנאַפּס און די כאַפּן איז

391
00:18:18,220 --> 00:18:21,520
אַז אַז דריט-פּאַרטיי דינסט
איז זיך קאַמפּראַמייזד,

392
00:18:21,520 --> 00:18:25,200
אין טייל ווייַל Snapchat ס דינסט
שטיצט אַ שטריך אַז זיי מיסטאָמע

393
00:18:25,200 --> 00:18:28,075
זאָל ניט האָבן, וואָס ערלויבט פֿאַר
דעם אַרטשיווינג דורך אַ דריט פּאַרטיי.

394
00:18:28,075 --> 00:18:32,740
>> און דער פּראָבלעם איז געווען אַז אַ אַרקייוו
פון, ווי, 90,000 סנאַפּס, איך טראַכטן,

395
00:18:32,740 --> 00:18:34,690
זענען לעסאָף קאַמפּראַמייזד.

396
00:18:34,690 --> 00:18:37,980
און אַזוי איר זאל נעמען עטלעכע טרייסט אין
זאכן ווי Snapchat ווייל עפעמעראַל,

397
00:18:37,980 --> 00:18:38,480
רעכט?

398
00:18:38,480 --> 00:18:41,650
איר האָבן זיבן סעקונדעס צו קוקן אין
אַז ינאַפּראָופּרייט אָנזאָג אָדער טאָן,

399
00:18:41,650 --> 00:18:42,640
און דעמאָלט עס דיסאַפּירז.

400
00:18:42,640 --> 00:18:44,770
אבער איין, רובֿ פון איר
האָבן מיסטאָמע פיגורעד אויס

401
00:18:44,770 --> 00:18:48,620
ווי צו נעמען סקרעענשאָץ דורך איצט, וואָס
איז די מערסט גרינג וועג צו סערקאַמווענט אַז.

402
00:18:48,620 --> 00:18:53,050
אָבער צוויי, עס ס גאָרנישט סטאָפּפּינג די
פירמע אָדער דער מענטש ס אויף די אינטערנעט

403
00:18:53,050 --> 00:18:56,160
פון ינטערסעפּטינג אַז
דאַטע, פּאַטענטשאַלי, ווי גוט.

404
00:18:56,160 --> 00:18:59,640
>> אזוי דעם איז געווען ממש
נאָר אַ טאָג אָדער צוויי צוריק.

405
00:18:59,640 --> 00:19:03,850
דאס איז געווען אַ פייַן אַרטיקל קאָפּ אויף אַ
וועבזייַטל אָנליין. "עפּאָס פאַיל-- מאַכט וואָרם

406
00:19:03,850 --> 00:19:07,767
ראַנסאָמוואַרע אַקסאַדענאַלי דעסטרויס
קאָרבן ס דאַטע בעשאַס ענקריפּשאַן. "

407
00:19:07,767 --> 00:19:10,100
אַזוי אנדערן ריפּט פֿון די
כעדליינז מין פון זאַך דאָ.

408
00:19:10,100 --> 00:19:11,808
אַזוי איר זאל האָבן
געהערט פון מאַלוואַרע, וואָס

409
00:19:11,808 --> 00:19:15,380
איז בייזע סאָפטוואַרע-- אַזוי שלעכט ווייכווארג
אַז מען מיט צו פיל פּאָטער צייַט

410
00:19:15,380 --> 00:19:15,900
שרייַבן.

411
00:19:15,900 --> 00:19:18,880
און מאל, עס נאָר טוט
נאַריש זאכן ווי ויסמעקן טעקעס

412
00:19:18,880 --> 00:19:20,830
אָדער שיקן ספּאַם אָדער די ווי.

413
00:19:20,830 --> 00:19:23,880
>> אבער מאל, און ינקריסינגלי,
עס ס מער sophisticated, רעכט?

414
00:19:23,880 --> 00:19:26,000
איר אַלע וויסן ווי צו
דאַבאַל אין ענקריפּשאַן.

415
00:19:26,000 --> 00:19:27,950
און קיסר און וויגענערע
זענען נישט סופּער זיכער,

416
00:19:27,950 --> 00:19:30,575
אָבער עס ס אנדערע אָנעס, אַוואַדע,
וואָס זענען מער sophisticated.

417
00:19:30,575 --> 00:19:33,700
און אַזוי וואָס דעם קעגנער האט
איז געשריבן אַ שטיק פון מאַלוואַרע

418
00:19:33,700 --> 00:19:36,200
וואָס יז Infected אַ
בינטל פון מענטשן ס קאָמפּיוטערס.

419
00:19:36,200 --> 00:19:39,830
אבער ער איז געווען מין פון אַ ידיאָט און
געשריבן אַ וואָגן ווערסיע פון ​​דעם מאַלוואַרע

420
00:19:39,830 --> 00:19:45,480
אַזאַ אַז ווען ער אָדער זי
ימפּלאַמענאַד די קאָדע-- טאַקע, מיר רע

421
00:19:45,480 --> 00:19:49,280
געטינג אַ פּלאַץ אָפ-- נעבעכדיק.

422
00:19:49,280 --> 00:19:51,580
מיר 'רע געטינג אַ פּלאַץ פון
היץ אויף די מיקראָפאָן.

423
00:19:51,580 --> 00:19:52,260
קעשורע.

424
00:19:52,260 --> 00:19:55,280
>> אַזוי וואָס די פּראָבלעם איז געווען אַז
ער אָדער זי געשריבן עטלעכע שלעכט קאָד.

425
00:19:55,280 --> 00:19:58,500
און אַזוי זיי דזשענערייטאַד
פּסעודאָראַנדאָמלי אַ ענקריפּשאַן שליסל

426
00:19:58,500 --> 00:20:00,920
מיט וואָס צו ינקריפּט
עמעצער ס דאַטע מאַליסיאָוסלי,

427
00:20:00,920 --> 00:20:03,580
און דעמאָלט אַקסאַדענאַלי האט
אַוועק די ענקריפּשאַן שליסל.

428
00:20:03,580 --> 00:20:06,110
אזוי די ווירקונג פון דעם
מאַלוואַרע איז ניט ווי בדעה,

429
00:20:06,110 --> 00:20:09,750
צו ויסלייזן עמעצער ס דאַטע דורך
ענקריפּטינג זיין אָדער איר שווער פאָר

430
00:20:09,750 --> 00:20:13,930
און דעמאָלט יקספּעקטינג $ 800 יו אין צוריקקומען
פֿאַר די ענקריפּשאַן שליסל, אין וואָס פונט

431
00:20:13,930 --> 00:20:15,970
די קאָרבן קען
דעקריפּט זיין אָדער איר דאַטן.

432
00:20:15,970 --> 00:20:18,810
אלא, די שלעכט באָכער נאָר
ינקריפּטיד אַלע די דאַטע

433
00:20:18,810 --> 00:20:21,800
אויף זייער שווער פאָר, אַקסאַדענאַלי
אויסגעמעקט די ענקריפּשאַן שליסל,

434
00:20:21,800 --> 00:20:23,390
און גאַט קיין געלט אויס פון עס.

435
00:20:23,390 --> 00:20:26,850
אבער דעם אויך מיטל אַז די קאָרבן איז
באמת אַ קאָרבן ווייַל איצט ער אָדער זי

436
00:20:26,850 --> 00:20:30,450
קענען ניט צוריקקריגן קיין פון די דאַטע סייַדן
זיי אַקטשאַוואַלי האָבן עטלעכע אַלט-שולע

437
00:20:30,450 --> 00:20:31,660
באַקאַפּ פון עס.

438
00:20:31,660 --> 00:20:35,840
>> אַזוי דאָ אויך איז סאָרט פון אַ פאַקט
אַז איר וועט לייענען וועגן די טעג.

439
00:20:35,840 --> 00:20:37,340
און ווי קענען איר באַשיצן קעגן דעם?

440
00:20:37,340 --> 00:20:39,890
נו, דאָס איז אַ גאַנץ קענען
פון וואָרמס, קיין ווערטערשפּיל בדעה,

441
00:20:39,890 --> 00:20:41,950
וועגן ווירוסעס און וואָרמס און די ווי.

442
00:20:41,950 --> 00:20:45,090
און עס איז זיכער ווייכווארג
מיט וואָס איר קענען באַשיצן זיך.

443
00:20:45,090 --> 00:20:47,500
אבער בעסער ווי אַז איז
נאָר צו זיין קלוג וועגן עס.

444
00:20:47,500 --> 00:20:51,680
>> אין פאַקט, איך האַווענ'ט-- דאָס איז איינער פון
די טאָן ווי איך זאָגן, ניט ווי איך טאָן זאכן,

445
00:20:51,680 --> 00:20:54,950
פּערהאַפּס-- איך האָבן ניט טאַקע געוויינט
אַנטיווירוס ווייכווארג אין יאר

446
00:20:54,950 --> 00:20:58,700
ווייַל אויב איר בכלל וויסן וואָס צו
קוקן פֿאַר, איר קענען באַשיצן קעגן רובֿ

447
00:20:58,700 --> 00:20:59,720
אַלץ אויף דיין אייגן.

448
00:20:59,720 --> 00:21:02,870
און אַקשלי, בייַצייַטיק דאָ אין
האַרוואַרד-- עס איז געווען אַ זשוק אָדער אַ אַרויסגעבן

449
00:21:02,870 --> 00:21:04,880
לעצטע וואָך ווו האַרוואַרד
איז קלאר, ווי,

450
00:21:04,880 --> 00:21:06,690
מאָניטאָרינג גורל פון נעץ פאַרקער.

451
00:21:06,690 --> 00:21:08,482
און אַלע פון ​​איר אַפֿילו
באזוכן קס50 ס וועבזייַטל

452
00:21:08,482 --> 00:21:11,315
זאל האָבן גאַטאַן אַ פלינק זאגן
אַז איר קענען נישט באַזוכן דעם וועבזייַטל.

453
00:21:11,315 --> 00:21:12,180
עס ס ניט זיכער.

454
00:21:12,180 --> 00:21:13,730
אבער אויב איר פּרובירן באזוכן
Google אָדער אנדערע זייטלעך,

455
00:21:13,730 --> 00:21:15,270
אויך, יענע, אויך, זענען ינסאַקיער.

456
00:21:15,270 --> 00:21:17,990
>> אַז ס מחמת האַרוואַרד, אויך, האט
עטלעכע מין פון Filtration סיסטעם

457
00:21:17,990 --> 00:21:21,860
אַז איז בעכעסקעם אַן אויג אויס אויף
פּאַטענטשאַלי בייזע וועבסיטעס

458
00:21:21,860 --> 00:21:23,620
צו העלפן באַשיצן אונדז קעגן אונדז.

459
00:21:23,620 --> 00:21:27,490
אבער אַפֿילו יענע זאכן זענען קלאר
ימפּערפעקט, אויב ניט וואָגן, זיך.

460
00:21:27,490 --> 00:21:30,790
>> אַזוי הערע-- אויב איר ניטאָ טשיקאַווע, איך וועט
לאָזן די סליידז אַרויף אָנלינע--

461
00:21:30,790 --> 00:21:32,990
איז די פאַקטיש אינפֿאָרמאַציע
אַז די קעגנער האט.

462
00:21:32,990 --> 00:21:36,680
און ער אָדער זי איז געווען
אַסקינג פֿאַר אין ביטקאָינ--

463
00:21:36,680 --> 00:21:40,890
וואָס איז אַ ווירטואַל קוררענסי-- $ 800
יו צו אַקטשאַוואַלי דעקריפּט אייער דאַטע.

464
00:21:40,890 --> 00:21:45,494
צום באַדויערן, דעם
איז געווען גאָר פאָילעד.

465
00:21:45,494 --> 00:21:47,410
אזוי איצט מיר וועט קוקן אין
עפּעס מער פּאָליטיש.

466
00:21:47,410 --> 00:21:49,510
און ווידער, די ציל דאָ איז
צו אָנהייבן צו טראַכטן וועגן ווי

467
00:21:49,510 --> 00:21:51,051
איר קענען מאַכן מער ינפאָרמעד דיסיזשאַנז.

468
00:21:51,051 --> 00:21:53,310
און דעם איז עפּעס
געשעעניש איצט אין די וק.

469
00:21:53,310 --> 00:21:56,500
און דאָס איז געווען אַ ווונדערלעך טאַגליין
פֿון אַן אַרטיקל וועגן דעם.

470
00:21:56,500 --> 00:21:58,840
די וק איז ינטראָודוסינג, ווי
איר וועט זען, אַ נייַ סערוויילאַנס

471
00:21:58,840 --> 00:22:02,040
רעכענונג ווערביי די וק איז
פּראַפּאָוזינג צו מאָניטאָר אַלץ

472
00:22:02,040 --> 00:22:03,930
די בריץ טאָן פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין יאָר.

473
00:22:03,930 --> 00:22:05,420
און דעריבער די דאַטע איז טראָון אויס.

474
00:22:05,420 --> 00:22:08,350
ציטירן, ונקוואָטע, "עס וואָלט
דינען אַ טיראַני געזונט. "

475
00:22:08,350 --> 00:22:11,490
>> אַזוי לאָזן ס נעמען אַ קוק מיט
אַ פרייַנד פון הער Colbert ס.

481
00:22:11,670 --> 00:22:17,250
און מיר אָנהייבן מיט די וק,
ערד ס קלענסטער מאַגיש מלכות.

482
00:22:17,250 --> 00:22:22,490
>> דעם וואָך, דעבאַטע איז ריידזשינג איבער
עס איבער אַ קאָנטראָווערסיאַל נייַ געזעץ.

483
00:22:22,490 --> 00:22:25,550
>> -די בריטיש רעגירונג איז
אַנוויילינג נייַ סערוויילאַנס געזעצן

484
00:22:25,550 --> 00:22:30,430
אַז באטייטיק פאַרברייטערן זייַן מאַכט
צו מאָניטאָר מענטשן ס אַקטיוויטעטן אָנליין.

485
00:22:30,430 --> 00:22:32,830
>> -טהערעסאַ מייַ עס קאַללס
עס אַ דערלויבעניש צו אַרבעטן.

486
00:22:32,830 --> 00:22:35,360
אנדערע האָבן גערופֿן אים אַ
סנאָאָפּער ס טשאַרטער, האָבן ניט זיי?

487
00:22:35,360 --> 00:22:38,986
>> -וועלל, האַלטן אויף בעקאַוסע-- סנאָאָפּער ס
טשאַרטער איז נישט די רעכט פראַזע.

488
00:22:38,986 --> 00:22:41,110
אַז סאָונדס ווי די
העסקעם אַן אַכט-יאָר-אַלט איז

489
00:22:41,110 --> 00:22:45,680
געצווונגען צו צייכן פּראַמאַסינג צו קלאַפּן
איידער ער גייט אריין זיין עלטערן 'שלאָפצימער.

490
00:22:45,680 --> 00:22:49,860
דעקסטער, צייכן דעם סנאָאָפּער ס טשאַרטער אָדער
מיר קענען ניט זיין געהאלטן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר וואָס

491
00:22:49,860 --> 00:22:52,070
איר זאל זען.

492
00:22:52,070 --> 00:22:57,170
>> דעם רעכענונג קען פּאַטענטשאַלי שרייַבן
אין געזעץ אַ ריזיק ינוואַזיע פון ​​פּריוואַטקייט.

493
00:22:57,170 --> 00:23:01,900
>> -ונדער די פּלאַנז, אַ רשימה פון וועבסיטעס
גיין דורך יעדער מענטש אין די וק

494
00:23:01,900 --> 00:23:06,160
וועט זיין רעקאָרדעד פֿאַר אַ יאָר און קען
זייַן געמאכט בנימצא צו פּאָליצייַ און זיכערהייַט

495
00:23:06,160 --> 00:23:06,890
באַדינונגען.

496
00:23:06,890 --> 00:23:09,430
>> -טהיס קאָמוניקאַציע
דאַטן וואָלט ניט אַנטדעקן

497
00:23:09,430 --> 00:23:13,030
די פּינטלעך וועב בלאַט איר געקוקט אין,
אָבער עס וואָלט ווייַזן די פּלאַץ עס איז געווען אויף.

498
00:23:13,030 --> 00:23:13,530
-אָק.

499
00:23:13,530 --> 00:23:17,720
אַזוי עס וואָלט ניט קראָם די
פּינטלעך חשבון, נאָר די וועבזייַטל.

500
00:23:17,720 --> 00:23:20,370
אבער אַז איז נאָך אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע.

501
00:23:20,370 --> 00:23:22,525
פֿאַר בייַשפּיל, אויב עמעצער
גיין orbitz.com,

502
00:23:22,525 --> 00:23:24,670
איר'ד וויסן זיי זענען
טראכטן וועגן גענומען אַ יאַזדע.

503
00:23:24,670 --> 00:23:27,860
אויב זיי גיין yahoo.com, איר'ד
וויסן זיי נאָר האט אַ קלאַפּ

504
00:23:27,860 --> 00:23:29,999
און Forgot די וואָרט "גוגל".

505
00:23:29,999 --> 00:23:34,260
און אויב זיי גיין vigvoovs.com,
איר'ד וויסן זיי ניטאָ האָרני

506
00:23:34,260 --> 00:23:36,620
און זייער ב שליסל טוט נישט אַרבעטן.

507
00:23:36,620 --> 00:23:40,720
>> און נאָך פֿאַר אַלע די ופראַמען
כוחות די רעכענונג כּולל,

508
00:23:40,720 --> 00:23:44,340
בריטיש היים סעקרעטאַרי Theresa מייַ
ינסיסץ אַז קריטיקערס האָבן בלאָון עס אויס

509
00:23:44,340 --> 00:23:45,320
פון פּראָפּאָרציע.

510
00:23:45,320 --> 00:23:49,330
>> -אַן אינטערנעט קשר רעקאָרד איז אַ
רעקאָרד פון די קאָמוניקאַציע דינסט

511
00:23:49,330 --> 00:23:54,030
אַז אַ מענטש האט געוויינט, נישט אַ רעקאָרד
פון יעדער וועב בלאַט זיי האָבן געליינט.

512
00:23:54,030 --> 00:23:58,520
עס איז נאָר די מאָדערן עקוויוואַלענט
פון אַ ייטאַמייזד טעלעפאָנירן רעכענונג.

513
00:23:58,520 --> 00:24:02,344
>> -יעאַה, אָבער אַז ס ניט גאַנץ ווי
ריאַשורינג ווי זי מיינט עס איז.

514
00:24:02,344 --> 00:24:03,260
און איך וועט דערציילן איר וואָס.

515
00:24:03,260 --> 00:24:06,990
ערשטער, איך טאָן ניט וועלן די רעגירונג
קוקן אין מיין טעלעפאָנירן קאַללס אָדער.

516
00:24:06,990 --> 00:24:09,350
און צווייטנס, אַ
אינטערנעט בראַוזינג געשיכטע

517
00:24:09,350 --> 00:24:11,900
איז אַ ביסל אַנדערש פון
אַ ייטאַמייזד טעלעפאָנירן רעכענונג.

518
00:24:11,900 --> 00:24:17,155
קיין איינער פראַנטיקאַללי דיליץ זייער טעלעפאָנירן
רעכענונג יעדער מאָל זיי ענדיקן אַ רוף.

519
00:24:17,155 --> 00:24:17,854
>> [סוף פּלייבאַק]

520
00:24:17,854 --> 00:24:20,520
דוד מאַלאַן: א מוסטער ס ימערדזשינג
ווי צו ווי איך צוגרייטן פֿאַר קלאַס.

521
00:24:20,520 --> 00:24:22,900
עס ס נאָר צו היטן טעלעוויזיע פֿאַר אַ וואָך
און זען וואָס קומט אויס, קלאר.

522
00:24:22,900 --> 00:24:25,660
אַזוי אַז, אויך, איז געווען נאָר פֿון לעצטע
נאַכט אויף "לעצטע וואָך טאַנייט."

523
00:24:25,660 --> 00:24:27,920
אַזוי לאָזן ס אָנהייבן צו רעדן איצט
וועגן עטלעכע פון ​​די Defenses.

524
00:24:27,920 --> 00:24:29,920
טאקע, פֿאַר עפּעס
ווי דעם, ווו די בריץ

525
00:24:29,920 --> 00:24:33,830
זענען פּראַפּאָוזינג צו האַלטן אַ קלאָץ פון וואָס מין
פון דאַטן, ווו זאל עס זיין קומען פון?

526
00:24:33,830 --> 00:24:36,790
נו, צוריקרופן פון פּסעט זעקס,
פּסעט זיבן, און פּסעט אַכט איצט

527
00:24:36,790 --> 00:24:39,620
אַז ין פון די ווירטואַל
ענוועלאָפּעס-- לפּחות פֿאַר הטטפּ--

528
00:24:39,620 --> 00:24:41,330
זענען אַרטיקלען וואָס קוקן ווי דעם.

529
00:24:41,330 --> 00:24:43,410
און אַזוי דעם אָנזאָג,
פון קורס, איז ניט נאָר

530
00:24:43,410 --> 00:24:46,615
גערעדט צו אַ ספּעציפיש יפּ אַדרעס,
וואָס די רעגירונג דאָ אָדער דאָרט

531
00:24:46,615 --> 00:24:47,830
קען אַוואַדע קלאָץ.

532
00:24:47,830 --> 00:24:51,350
אבער אַפֿילו ין פון אַז קאָנווערט איז
אַ יקספּליסאַט דערמאָנען פון די פעלד נאָמען

533
00:24:51,350 --> 00:24:52,380
אַז ס ווייל גיין.

534
00:24:52,380 --> 00:24:54,430
און אויב עס ס נישט נאָר
צעהאַקן, עס זאל טאקע

535
00:24:54,430 --> 00:24:57,140
זיין אַ ספּעציפיש טעקע נאָמען אָדער
אַ ספּעציפיש בילד אָדער פֿילם

536
00:24:57,140 --> 00:24:59,780
אָדער, ווידער, עפּעס פון
אינטערעס צו איר קען

537
00:24:59,780 --> 00:25:02,160
זייַן זיכער ינטערסעפּטאַד אויב
אַלע פון ​​די נעץ פאַרקער

538
00:25:02,160 --> 00:25:04,950
איז יז ווייל פּראָקסיעד
דורך רעגירונגס סערווערס,

539
00:25:04,950 --> 00:25:07,550
ווי שוין כאַפּאַנז אין עטלעכע
לענדער, אָדער אויב עס

540
00:25:07,550 --> 00:25:10,542
זענען סאָרט פון אומבאַקאַנט אָדער
אַנדיסקלאָוזד אַגרימאַנץ,

541
00:25:10,542 --> 00:25:13,500
ווי איז געשען שוין אין דעם
לאַנד צווישן זיכער גרויס פּלייַערס--

542
00:25:13,500 --> 00:25:16,960
יספּס און טעלעפאָנירן קאָמפּאַניעס און
די ליקע-- און די רעגירונג.

543
00:25:16,960 --> 00:25:20,680
>> אַזוי מאָדנע סטאָרי-- די לעצטע מאָל איך אויסדערוויילט
badplace.com אַוועק די שפּיץ פון מיין קאָפּ

544
00:25:20,680 --> 00:25:23,350
ווי אַ בייַשפּיל פון אַ סכעמאַטיש
וועבזייַטל, איך האט ניט אַקשלי

545
00:25:23,350 --> 00:25:26,560
וועטערינאַר בעפאָרעהאַנד צי אָדער ניט וואָס
אַקטשאַוואַלי געפֿירט צו אַ badplace.com.

546
00:25:26,560 --> 00:25:29,120
טהאַנקפוללי, דעם פעלד
נאָמען איז נאָר פּאַרקט,

547
00:25:29,120 --> 00:25:31,342
און עס טוט ניט אַקטשאַוואַלי
פירן צו אַ badplace.com.

548
00:25:31,342 --> 00:25:33,470
אזוי מיר וועט פאָרזעצן צו
נוצן אַז איינער פֿאַר איצט.

549
00:25:33,470 --> 00:25:36,730
אבער איך בין דערציילט אַז קען ווע באַקקפירע
זייער שוואַך אַז באַזונדער טאָג.

550
00:25:36,730 --> 00:25:39,970
>> אַזוי לאָזן ס אָנהייבן צו איצט רעדן
וועגן זיכער Defenses

551
00:25:39,970 --> 00:25:42,460
און וואָס האָלעס עס
זאל אַפֿילו זייַן אין יענע.

552
00:25:42,460 --> 00:25:46,700
אַזוי פּאַסווערדז איז מין פון די גיין-צו ענטפֿערן
פֿאַר אַ פּלאַץ פון פאַרטיידיקונג מעקאַניזאַמז, רעכט?

553
00:25:46,700 --> 00:25:50,300
נאָר פּאַראָל באַשיצן עס, דעריבער
אַז וועט האַלטן די שונאים אויס.

554
00:25:50,300 --> 00:25:51,790
אבער וואָס טוט אַז אַקטשאַוואַלי מיינען?

555
00:25:51,790 --> 00:25:56,030
>> אַזוי צוריקרופן פון העקער
צוויי, צוריק אויב איר טאַקאַלד

556
00:25:56,030 --> 00:26:00,680
טהאַט-- ווען איר האט צו פּלאַצן פּאַסווערדז
אין אַ פילע-- אָדער אַפֿילו אין פּראָבלעם

557
00:26:00,680 --> 00:26:04,310
שטעלן זיבן, ווען מיר געבן איר אַ מוסטער סקל
טעקע פון ​​עטלעכע וסערנאַמעס און פּאַסווערדז.

558
00:26:04,310 --> 00:26:06,980
דאס זענען די וסערנאַמעס איר
געזען, און די זענען די האַשעס

559
00:26:06,980 --> 00:26:09,647
אַז מיר צעשיקט פֿאַר די
העקער אויסגאבע פון ​​פּראָבלעם שטעלן צוויי.

560
00:26:09,647 --> 00:26:12,730
און אויב איר ווע שוין וואַנדערינג אַלע דעם
צייַט וואָס די פאַקטיש פּאַסווערדז זענען,

561
00:26:12,730 --> 00:26:14,934
דעם איז וואָס, אין פאַקט,
זיי דעקריפּט צו, וואָס

562
00:26:14,934 --> 00:26:18,100
איר געקענט האָבן קראַקט אין פּסעט צוויי, אָדער
איר געקענט האָבן פּלייַפוללי פיגורעד זיי

563
00:26:18,100 --> 00:26:20,390
אויס אין פּראָבלעם שטעלן זיבן.

564
00:26:20,390 --> 00:26:23,760
זיי אַלע האָבן עטלעכע אַלעווייַ
קיוט טייַטש דאָ אָדער אין ניו האַווען.

565
00:26:23,760 --> 00:26:26,510
>> אבער די טאַקעאַווייַ איז אַז
אַלע פון ​​זיי, לפּחות דאָ,

566
00:26:26,510 --> 00:26:28,619
זענען שיין קליין, שיין גועססאַבלע.

567
00:26:28,619 --> 00:26:31,160
איך מיינען, באזירט אויף דער רשימה דאָ,
וואָס זענען טאָמער די יזיאַסט

568
00:26:31,160 --> 00:26:34,540
צו פּלאַצן, צו רעכענען אויס דורך שרייבן
ווייכווארג אַז נאָר געסיז און טשעקס,

569
00:26:34,540 --> 00:26:36,009
וואָלט איר זאָגן?

570
00:26:36,009 --> 00:26:36,800
וילעם: שפּריכוואָרט.

571
00:26:36,800 --> 00:26:38,591
דוד מאַלאַן: פּאַראָל ס
שיין גוט, רעכט?

572
00:26:38,591 --> 00:26:41,202
און עס ס דזשוסט-- איינער, עס ס
אַ זייער פּראָסט פּאַראָל.

573
00:26:41,202 --> 00:26:44,410
אין פאַקט, יעדער יאָר עס ס אַ רשימה פון
די מערסט פּראָסט פּאַסווערדז אין דער וועלט.

574
00:26:44,410 --> 00:26:47,342
און ציטירן, ונקוואָטע "פּאַראָל"
איז בכלל אַטאַפּ אַז רשימה.

575
00:26:47,342 --> 00:26:48,425
צוויי, עס ס אין אַ ווערטערבוך.

576
00:26:48,425 --> 00:26:50,310
און איר וויסן פון פּראָבלעם
שטעלן פינף אַז עס ס ניט

577
00:26:50,310 --> 00:26:52,110
אַז האַרד-- זאל זיין אַ
ביסל צייַט קאָנסומינג--

578
00:26:52,110 --> 00:26:54,440
אָבער עס ס נישט אַז שווער צו מאַסע
אַ גרויס ווערטערבוך אין זיקאָרן

579
00:26:54,440 --> 00:26:56,190
און דעמאָלט נוצן עס צו
סאָרט פון טרעפן און טשעק

580
00:26:56,190 --> 00:26:58,060
אַלע מעגלעך ווערטער אין אַ ווערטערבוך.

581
00:26:58,060 --> 00:27:01,108
>> וואָס אַנדערש זאל זיין שיין
גרינג צו טרעפן און טשעק?

582
00:27:01,108 --> 00:27:02,084
יאָ?

583
00:27:02,084 --> 00:27:04,036
>> וילעם: די יבערכאַזערונג פון אותיות.

584
00:27:04,036 --> 00:27:12,360

585
00:27:12,360 --> 00:27:14,760
>> דוד מאַלאַן: די יבערכאַזערונג
פון סימבאָלס און אותיות.

586
00:27:14,760 --> 00:27:16,280
אַזוי מין פון סאָרט פון.

587
00:27:16,280 --> 00:27:20,570
אַזוי, אין פאַקט-- און מיר וועט נישט גיין אין גרויס
דעטאַל הערע-- אַלע פון ​​די זענען סאָלטאַד,

588
00:27:20,570 --> 00:27:23,404
וואָס איר זאל צוריקרופן פון
פּראָבלעם שטעלן זיבן ס דאַקיומענטיישאַן.

589
00:27:23,404 --> 00:27:24,820
עטלעכע פון ​​זיי האָבן פאַרשידענע סאָלץ.

590
00:27:24,820 --> 00:27:28,240
אַזוי איר געקענט אַקטשאַוואַלי ויסמייַדן ווייל
יבערכאַזערונג פון זיכער אותיות נאָר

591
00:27:28,240 --> 00:27:30,220
דורך סאָלטינג די פּאַסווערדז אנדערש.

592
00:27:30,220 --> 00:27:33,460
>> אבער דאס ווי 12345, אַז ס
אַ שיין גרינג זאַך צו טרעפן.

593
00:27:33,460 --> 00:27:35,770
און פראַנקלי, די פּראָבלעם
מיט אַלע פון ​​די פּאַסווערדז

594
00:27:35,770 --> 00:27:39,982
איז אַז זיי ניטאָ אַלע נאָר ניצן 26
מעגלעך אותיות, אָדער אפֿשר 52

595
00:27:39,982 --> 00:27:41,690
מיט עטלעכע ופּפּערקאַסע,
און דעמאָלט 10 אותיות.

596
00:27:41,690 --> 00:27:43,500
איך בין נישט ניצן קיין Funky אותיות.

597
00:27:43,500 --> 00:27:49,870
איך בין נישט ניצן זעראָס פֿאַר אָ ס אָדער אָנעס
פֿאַר איך ס אָדער ל ס אָר-- אויב קיין פון איר

598
00:27:49,870 --> 00:27:54,220
טראַכטן איר ניטאָ ווייל קלוג, כאָטש, דורך
ווייל אַ נול פֿאַר אַ אָ אין אייער פּאַראָל

599
00:27:54,220 --> 00:27:55,570
אָר-- גוט, איך געזען עמעצער שמייכל.

600
00:27:55,570 --> 00:28:00,790
אַזוי עמעצער האט אַ נול פֿאַר
אַ אָ אין זיין אָדער איר פּאַראָל.

601
00:28:00,790 --> 00:28:03,720
>> איר 'רע ניט אַקטשאַוואַלי ווייל ווי
קלוג ווי איר זאל טראַכטן, רעכט?

602
00:28:03,720 --> 00:28:06,150
ווייַל אויב מער ווי איין פון
אונדז איז טאן דעם אין די ראָאָמ--

603
00:28:06,150 --> 00:28:09,400
און איך ווע געווארן שולדיק פון דעם ווי וועלל--
נו, אויב אַלעמען ס מין פון טאן דעם,

604
00:28:09,400 --> 00:28:10,940
וואָס טוט די קעגנער האָבן צו טאָן?

605
00:28:10,940 --> 00:28:14,310
נאָר לייגן זעראָס און אָנעס
און אַ פּאָר פון אָטהער--

606
00:28:14,310 --> 00:28:18,135
אפֿשר פאָורס פֿאַר ה'ס-- צו זיין אָדער איר
אַרסענאַל און נאָר פאַרבייַטן די

607
00:28:18,135 --> 00:28:19,510
אותיות פֿאַר דעם ווערטערבוך ווערטער.

608
00:28:19,510 --> 00:28:22,040
און עס ס נאָר אַ נאָך
שלייף אָדער עפּעס ווי אַז.

609
00:28:22,040 --> 00:28:24,570
>> אזוי טאַקע, דער בעסטער
פאַרטיידיקונג פֿאַר פּאַסווערדז

610
00:28:24,570 --> 00:28:28,412
איז עפּעס פיל, פיל מער
ראַנדאָם-סימינג דעריבער די.

611
00:28:28,412 --> 00:28:30,120
איצט, פון קורס, טרעץ
קעגן פּאַסווערדז

612
00:28:30,120 --> 00:28:31,620
מאל אַרייַננעמען ימיילז ווי אַז.

613
00:28:31,620 --> 00:28:34,640
אַזוי איך ממש נאָר גאַט דעם
אין מיין ינבאָקס פיר טעג צוריק.

614
00:28:34,640 --> 00:28:38,010
דאס איז פון בריטטאַני, וואס
משמעות אַרבעט אין harvard.edu.

615
00:28:38,010 --> 00:28:40,080
און זי געשריבן מיר ווי אַ
וועבמאַיל באַניצער. "מיר נאָר

616
00:28:40,080 --> 00:28:41,880
באמערקט אַז אייער בליצפּאָסט
חשבון איז געווען לאָגד

617
00:28:41,880 --> 00:28:43,796
אַנטו אנדערן קאָמפּיוטער
אין אַ אַנדערש אָרט,

618
00:28:43,796 --> 00:28:46,410
און איר זענט צו באַשטעטיקן
דיין פּערזענלעך אידענטיטעט. "

619
00:28:46,410 --> 00:28:50,810
>> אַזוי טהעמאַטיק אין פילע ימיילז ווי
דעם, וואָס זענען יגזאַמפּאַלז פון פישינג

620
00:28:50,810 --> 00:28:56,310
אַטטאַקקס-- פּ-ה-איך-ד-ה-איך-ן-ג-- ווו
עמעצער איז טריינג צו פיש און באַקומען עטלעכע

621
00:28:56,310 --> 00:28:59,560
אינפֿאָרמאַציע אויס פון איר,
בכלל דורך אַן email ווי דעם.

622
00:28:59,560 --> 00:29:02,320
אבער וואָס זענען עטלעכע פון ​​די מאָסער
וואונדער אַז דאָס איז נישט, אין פאַקט,

623
00:29:02,320 --> 00:29:04,345
אַ לאַדזשיטאַמאַט בליצפּאָסט פון
האַרוואַרד אוניווערסיטעט?

624
00:29:04,345 --> 00:29:06,860

625
00:29:06,860 --> 00:29:09,080
וואָס ס אַז?

626
00:29:09,080 --> 00:29:11,380
>> אַזוי שלעכט גראַמאַטיק, די
טשודנע קאַפּיטאַליזיישאַן,

627
00:29:11,380 --> 00:29:13,540
ווי עטלעכע אותיות זענען
קאַפּיטאַלייזד אין זיכער ערטער.

628
00:29:13,540 --> 00:29:15,900
עס ס עטלעכע מאָדנע ינדענטיישאַן
אין אַ פּאָר פון ערטער.

629
00:29:15,900 --> 00:29:18,220
וואָס אַנדערש?

630
00:29:18,220 --> 00:29:19,470
וואָס ס אַז?

631
00:29:19,470 --> 00:29:22,230
נו, אַז זיכער
העלפּס-- די גרויס געל קעסטל

632
00:29:22,230 --> 00:29:25,900
וואס זאגט דעם זאל זיין ספּאַם פון
גוגל, וואָס איז אַוואַדע נוציק.

633
00:29:25,900 --> 00:29:28,100
>> אַזוי עס ס אַ פּלאַץ פון מאָסער וואונדער דאָ.

634
00:29:28,100 --> 00:29:30,700
אבער די פאַקט איז די
ימיילז מוזן אַרבעטן, רעכט?

635
00:29:30,700 --> 00:29:34,970
עס ס שיין ביליק, אויב ניט פּאָטער, צו שיקן
אויס הונדערטער אָדער טויזנטער פון ימיילז.

636
00:29:34,970 --> 00:29:37,315
און עס ס ניט נאָר דורך שיקן
זיי אויס פון דיין אייגן יספּ.

637
00:29:37,315 --> 00:29:39,930
איינער פון די זאכן וואָס
מאַלוואַרע טוט טענד צו דאָ--

638
00:29:39,930 --> 00:29:43,260
אַזוי ווירוסעס און וואָרמס אַז אַקסאַדענאַלי
אָנשטעקן אָדער קאָמפּיוטערס ווייַל זיי ווע

639
00:29:43,260 --> 00:29:47,390
געשריבן דורך אַדווערסאַריעס-- איינער פון די
זאכן זיי טאָן איז נאָר טשורן אויס ספּאַם.

640
00:29:47,390 --> 00:29:49,860
>> אַזוי וואָס עס טוט עקסיסטירן
אין דער וועלט, אין פאַקט,

641
00:29:49,860 --> 00:29:52,706
זענען דאס גערופֿן באָטנעץ,
וואָס איז אַ פאַנטאַזיע וועג פון זאגן

642
00:29:52,706 --> 00:29:55,080
אַז מען מיט בעסער קאָודינג
סקילז ווי דער מענטש וואס

643
00:29:55,080 --> 00:29:59,040
געשריבן אַז וואָגן ווערסיע פון ​​ווייכווארג,
האָבן אַקטשאַוואַלי געשריבן ווייכווארג

644
00:29:59,040 --> 00:30:03,080
אַז מען ווי אונדז ונסוספּעקטינגלי
ינסטאַלירן אויף אונדזער קאָמפּיוטערס

645
00:30:03,080 --> 00:30:05,830
און דעמאָלט אָנהייב פליסנדיק הינטער
די סינז, ונבעקנאָוונסט צו אונדז.

646
00:30:05,830 --> 00:30:08,850
און די מאַלוואַרע
מגילה ינטערקאָממוניקאַטע.

647
00:30:08,850 --> 00:30:11,350
זיי פֿאָרמירן אַ נעץ,
אַ באָטנעט אויב איר וועט.

648
00:30:11,350 --> 00:30:13,820
און בכלל, די רובֿ
sophisticated פון שונאים

649
00:30:13,820 --> 00:30:17,820
האט עטלעכע מין פון ווייַט קאָנטראָל איבער
טויזנטער, אויב ניט טענס פון טויזנטער,

650
00:30:17,820 --> 00:30:20,800
פון קאָמפּיוטערס דורך נאָר שיקן
אויס אַ אָנזאָג אויף די אינטערנעט

651
00:30:20,800 --> 00:30:24,620
אַז אַלע פון ​​די באָץ, אַזוי צו רעדן,
זענען ביכולת צו הערן אָדער טייל מאָל

652
00:30:24,620 --> 00:30:29,430
בעטן פון עטלעכע סענטראַל פּלאַץ און דעמאָלט
קענען זיין קאַנטראָולד צו שיקן אויס ספּאַם.

653
00:30:29,430 --> 00:30:32,210
>> און די ספּאַם זאכן קענען ווערן
נאָר סאָלד צו דעם העכסטן בידער.

654
00:30:32,210 --> 00:30:34,890
אויב איר ניטאָ אַ פירמע אָדער
סאָרט פון אַ פרינגע פירמע

655
00:30:34,890 --> 00:30:38,720
וואָס טוט ניט טאַקע זאָרגן וועגן די
סאָרט פון עטיקס פון ספּאַממינג אייער ניצערס

656
00:30:38,720 --> 00:30:40,600
אָבער איר נאָר ווילן צו
שלאָגן אויס אַ מיליאָן מענטשן

657
00:30:40,600 --> 00:30:42,390
און האָפֿן אַז 1% פון
טהעמ-- וואָס איז נאָך

658
00:30:42,390 --> 00:30:45,326
אַ נאָנטריוויאַל נומער
פון פּאָטענציעל בויערס--

659
00:30:45,326 --> 00:30:48,450
איר קענען טאקע באַצאָלן די שונאים
אין די סאָרט פון שוואַרץ מאַרק פון סאָרץ

660
00:30:48,450 --> 00:30:50,930
צו שיקן אויס די ספּאַמס
דורך זייער באָטנעץ פֿאַר איר.

661
00:30:50,930 --> 00:30:54,380
>> אַזוי קלעקן עס צו זאָגן, דעם איז ניט
אַ הויפּט קאַמפּעלינג בליצפּאָסט.

662
00:30:54,380 --> 00:30:56,410
אבער אַפֿילו האַרוואַרד און
יייל און די ווי אָפֿט

663
00:30:56,410 --> 00:31:00,150
מאַכן מיסטייקס, אין אַז
מיר וויסן פון אַ ווייניק וואָכן

664
00:31:00,150 --> 00:31:04,870
צוריק אַז איר קענען מאַכן אַ
לינק זאָגן www.paypal.com.

665
00:31:04,870 --> 00:31:06,440
און עס קוקט ווי עס גייט עס.

666
00:31:06,440 --> 00:31:08,480
אבער, פון קורס, עס
טוט ניט אַקטשאַוואַלי טאָן אַז.

667
00:31:08,480 --> 00:31:11,646
>> און אַזוי האַרוואַרד און יייל און אנדערע האָבן
אַוואַדע שוין שולדיק איבער די יאָרן

668
00:31:11,646 --> 00:31:13,650
אין שיקן אויס ימיילז
וואָס זענען לאַדזשיטאַמאַט,

669
00:31:13,650 --> 00:31:15,810
אָבער זיי אַנטהאַלטן כייפּערלינגקס אין זיי.

670
00:31:15,810 --> 00:31:19,030
און מיר, ווי יומאַנז, האָבן שוין
טריינד דורך סאָרט פון די באאמטע,

671
00:31:19,030 --> 00:31:21,997
גאַנץ אָפֿט, צו אַקטשאַוואַלי נאָר נאָכפאָלגן
לינקס אַז מיר באַקומען אין אַ בליצבריוו.

672
00:31:21,997 --> 00:31:23,580
אָבער אַפֿילו אַז איז ניט דער בעסטער פיר.

673
00:31:23,580 --> 00:31:25,390
אַזוי אויב איר טאָן אלץ באַקומען
אַן email ווי טהיס--

674
00:31:25,390 --> 00:31:28,339
און אפֿשר עס איז פון Paypal אָדער
האַרוואַרד אָדער יייל אָדער באַנק פון אַמעריקע

675
00:31:28,339 --> 00:31:31,630
אָדער די ליקע-- איר נאָך זאָל ניט גיט
די לינק, אַפֿילו אויב עס קוקט לאַדזשיטאַמאַט.

676
00:31:31,630 --> 00:31:34,019
איר זאָל מאַניואַלי טיפּ
אויס אַז URL זיך.

677
00:31:34,019 --> 00:31:36,060
און פראַנקלי, אַז ס וואָס
די סיסטעם אַדמיניסטראַטאָר

678
00:31:36,060 --> 00:31:39,530
זאָל זיין טעלינג אונדז צו טאָן אַזוי אַז
מיר ניטאָ ניט טריקט אין טאן דעם.

679
00:31:39,530 --> 00:31:44,930
>> איצט, ווי פילע פון ​​איר, טאָמער
דורך קוקן אַראָפּ ביי דיין זיצפּלאַץ,

680
00:31:44,930 --> 00:31:46,890
האָבן פּאַסווערדז געשריבן אַראָפּ ערגעץ?

681
00:31:46,890 --> 00:31:52,640
אפֿשר אין אַ שופלאָד אין דיין דאָרם צימער אָדער
אפֿשר ונדער-- אין אַ באַקפּאַק ערגעץ?

682
00:31:52,640 --> 00:31:53,140
וואַללעט?

683
00:31:53,140 --> 00:31:53,450
ניין?

684
00:31:53,450 --> 00:31:54,950
>> וילעם: אין אַ פירעפּראָאָף לאָקקבאָקס?

685
00:31:54,950 --> 00:31:56,690
>> דוד מאַלאַן: אין אַ פירעפּראָאָף לאָקקבאָקס?

686
00:31:56,690 --> 00:31:57,290
קעשורע.

687
00:31:57,290 --> 00:32:01,750
אַזוי אַז ס בעסער ווי אַ
קלעפּיק טאָן אויף דיין מאָניטאָר.

688
00:32:01,750 --> 00:32:04,459
אזוי זיכער, עטלעכע פון
איר זענט ינסיסטינג ניט.

689
00:32:04,459 --> 00:32:06,750
אבער עפּעס דערציילט מיר אַז ס
ניט דאַווקע די קאַסטן.

690
00:32:06,750 --> 00:32:08,920
אזוי ווי וועגן אַ גרינגער,
מער מסתּמא קוועסטיאָנ--

691
00:32:08,920 --> 00:32:13,395
ווי פילע פון ​​איר זענען ניצן די
זעלביקער פּאַראָל פֿאַר קייפל זייטלעך?

692
00:32:13,395 --> 00:32:14,040
טאַקע, גוט.

693
00:32:14,040 --> 00:32:14,770
איצט מיר ניטאָ ווייל ערלעך.

694
00:32:14,770 --> 00:32:15,270
>> אַלע רעכט.

695
00:32:15,270 --> 00:32:17,560
אַזוי אַז ס ווונדערלעך נייַעס, רעכט?

696
00:32:17,560 --> 00:32:21,170
ווייַל אויב עס מיטל אויב נאָר איין פון די
זייטלעך איר אַלע זענען ניצן איז קאַמפּראַמייזד,

697
00:32:21,170 --> 00:32:23,800
איצט די קעגנער האט
צוטריט צו מער דאַטן

698
00:32:23,800 --> 00:32:26,220
וועגן איר אָדער מער פּאָטענציעל עקספּלויץ.

699
00:32:26,220 --> 00:32:27,660
אַזוי אַז ס אַן גרינג איין צו ויסמייַדן.

700
00:32:27,660 --> 00:32:30,250
אבער ווי פילע פון ​​איר האָבן אַ
שיין גועססאַבלע פּאַראָל?

701
00:32:30,250 --> 00:32:33,344
אפֿשר ניט ווי שלעכט ווי דעם, אָבער עפּעס?

702
00:32:33,344 --> 00:32:34,510
פֿאַר עטלעכע נאַריש פּלאַץ, רעכט?

703
00:32:34,510 --> 00:32:36,630
עס ס ניט הויך-ריזיקירן,
טוט ניט האָבן אַ קרעדיט קאָרט?

704
00:32:36,630 --> 00:32:37,200
כל פון אונדז.

705
00:32:37,200 --> 00:32:40,990
ווי, אַפֿילו איך האָבן פּאַסווערדז אַז
זענען מיסטאָמע נאָר 12345, שורלי.

706
00:32:40,990 --> 00:32:44,930
אַזוי איצט פּרובירן לאָגינג אין יעדער וועבזייַטל
איר קענען טראַכטן פון מיט malan@harvard.edu

707
00:32:44,930 --> 00:32:47,000
און 12345 און זען אויב אַז מעשים.

708
00:32:47,000 --> 00:32:47,980
>> אבער מיר טאָן דעם, אויך.

709
00:32:47,980 --> 00:32:48,650
אַזוי וואָס?

710
00:32:48,650 --> 00:32:54,510
וואָס טאָן אַזוי פילע פון ​​אונדז האָבן אָדער שיין
גרינג פּאַסווערדז אָדער דער זעלביקער פּאַסווערדז?

711
00:32:54,510 --> 00:32:58,070
וואָס ס דער עמעס-וועלט
סייכל פֿאַר דעם?

712
00:32:58,070 --> 00:32:59,190
עס ס גרינגער, רעכט?

713
00:32:59,190 --> 00:33:01,372
אויב איך האט אַנשטאָט,
אַקאַדעמיקאַללי, איר גייז

714
00:33:01,372 --> 00:33:03,580
זאָל טאַקע זיין טשוזינג
פּסעודאָראַנדאָם פּאַסווערדז אַז

715
00:33:03,580 --> 00:33:07,060
זענען לפּחות 16 אותיות לאַנג און האָבן
אַ קאָמבינאַציע פון ​​אַלפאַבעטיקאַל אותיות,

716
00:33:07,060 --> 00:33:09,550
נומערן, און סימבאָלס,
וואס די גענעם איז געגאנגען

717
00:33:09,550 --> 00:33:11,650
צו קענען צו טאָן אַז אָדער
געדענקען די פּאַסווערדז,

718
00:33:11,650 --> 00:33:14,820
לאָזן אַליין פֿאַר יעדער און
יעדער מעגלעך וועבזייַטל?

719
00:33:14,820 --> 00:33:16,022
>> אַזוי וואָס ס אַ ווייאַבאַל לייזונג?

720
00:33:16,022 --> 00:33:17,730
נו, איינער פון די
ביגאַסט טאַקעאַווייַס הייַנט,

721
00:33:17,730 --> 00:33:20,500
אויך, פּראַגמאַטיקאַללי, וואָלט
זיין, האָנעסטלי, צו אָנהייבן

722
00:33:20,500 --> 00:33:22,820
ניצן עטלעכע מין פון שפּריכוואָרט מאַנאַגער.

723
00:33:22,820 --> 00:33:25,260
איצט, עס זענען ופּסידעס און
דאַונסיידז פון די זאכן, אויך.

724
00:33:25,260 --> 00:33:27,259
דאס זענען צוויי אַז מיר
טענד צו רעקאָמענדירן אין קס50.

725
00:33:27,259 --> 00:33:28,530
מען ס גערופֿן קנעפּל 1פּאַססוואָרד.

726
00:33:28,530 --> 00:33:29,664
מען ס גערופֿן לאַסטפּאַסס.

727
00:33:29,664 --> 00:33:31,330
און עטלעכע פון ​​איר זאל נוצן די שוין.

728
00:33:31,330 --> 00:33:33,470
אבער עס ס בכלל אַ
שטיק פון ווייכווארג וואָס

729
00:33:33,470 --> 00:33:36,710
טוט פאַסיליטאַטע דזשענערייטינג גרויס
פּסעודאָראַנדאָם פּאַסווערדז אַז איר

730
00:33:36,710 --> 00:33:38,790
קענען ניט עפשער געדענקען ווי אַ מענטש.

731
00:33:38,790 --> 00:33:41,650
עס סטאָרז די פּסעודאָראַנדאָם
פּאַסווערדז אין זייַן אייגן דייטאַבייס,

732
00:33:41,650 --> 00:33:45,110
אַלעווייַ אויף אייער היגע שווער
דריווע-- ינקריפּטיד, בעסער נאָך.

733
00:33:45,110 --> 00:33:46,930
און אַלע איר, די מענטשלעך,
האָבן צו געדענקען,

734
00:33:46,930 --> 00:33:50,879
טיפּיקאַללי, איז איין בעל פּאַראָל, וואָס
מיסטאָמע איז געגאנגען צו זיין יבער לאַנג.

735
00:33:50,879 --> 00:33:52,420
און אפֿשר עס ס ניט ראַנדאָם אותיות.

736
00:33:52,420 --> 00:33:56,350
אפֿשר עס ס, ווי, אַ זאַץ אָדער אַ
קורץ פּאַראַגראַף אַז איר קענען געדענקען

737
00:33:56,350 --> 00:33:59,430
און איר קענען דרוקן אַמאָל אַ טאָג
צו ופשליסן אייער קאָמפּיוטער.

738
00:33:59,430 --> 00:34:02,960
>> אַזוי איר נוצן אַ ספּעציעל גרויס
פּאַראָל צו באַשיצן און צו ינקריפּט

739
00:34:02,960 --> 00:34:04,610
אַלע פון ​​דיין אנדערע פּאַסווערדז.

740
00:34:04,610 --> 00:34:07,110
אבער איצט איר ניטאָ אין דער
מידע פון ​​ניצן ווייכווארג

741
00:34:07,110 --> 00:34:10,139
ווי דעם צו דזשענערייט פּסעודאָראַנדאָם
פּאַסווערדז אַריבער אַלע פון ​​די וועבסיטעס

742
00:34:10,139 --> 00:34:10,770
איר באַזוכן.

743
00:34:10,770 --> 00:34:13,620
און טאַקע, איך קענען
קאָמפאָרטאַבלי זאָגן איצט, אין 2015,

744
00:34:13,620 --> 00:34:15,900
איך טאָן ניט וויסן רובֿ פון
מיין פּאַסווערדז ענימאָר.

745
00:34:15,900 --> 00:34:18,659
איך וויסן מיין בעל פּאַראָל,
און איך טיפּ אַז, אַננאָוינגלי,

746
00:34:18,659 --> 00:34:20,449
איינער אָדער מער מאל אַ טאָג.

747
00:34:20,449 --> 00:34:23,655
אבער די מיטנ קאָפּ איז אַז איצט, אויב קיין
פון מיין איין אַקאַונץ איז קאַמפּראַמייזד,

748
00:34:23,655 --> 00:34:25,780
עס ס קיין וועג עמעצער איז
געגאנגען צו נוצן אַז חשבון

749
00:34:25,780 --> 00:34:28,969
צו באַקומען אין אן אנדער ווייַל קיין פון
מיין פּאַסווערדז זענען די זעלבע ענימאָר.

750
00:34:28,969 --> 00:34:32,230
>> און אוודאי, קיין איינער, אַפֿילו אויב ער
אָדער זי שרייבט אַדווערסאַריאַל ווייכווארג

751
00:34:32,230 --> 00:34:35,270
צו ברוט קראַפט זאכן און
טרעפן אַלע מעגלעך פּאַססוואָרדס--

752
00:34:35,270 --> 00:34:38,850
די שאַנסן אַז זיי זענען געגאנגען צו
קלייַבן מיין 24-כאַראַקטער לאַנג פּאַסווערדז

753
00:34:38,850 --> 00:34:43,480
איז פּונקט אַזוי, אַזוי נידעריק איך בין נאָר נישט
באַזאָרגט וועגן וואָס סאַקאָנע ענימאָר.

754
00:34:43,480 --> 00:34:45,250
>> אזוי וואָס ס די האַנדל-אַוועק דאָ?

755
00:34:45,250 --> 00:34:46,409
וואס מיינט ווונדערלעך.

756
00:34:46,409 --> 00:34:48,260
איך בין אַזוי פיל מער זיכער.

757
00:34:48,260 --> 00:34:49,400
וואָס ס די האַנדל-אַוועק?

758
00:34:49,400 --> 00:34:50,000
יאָ?

759
00:34:50,000 --> 00:34:51,850
>> וילעם: צייט.

760
00:34:51,850 --> 00:34:52,600
דוד מאַלאַן: צייט.

761
00:34:52,600 --> 00:34:54,516
עס ס אַ פּלאַץ גרינגער צו
טיפּ 12345 און איך בין לאָגד

762
00:34:54,516 --> 00:34:57,670
אין קעגן עפּעס אַז ס 24
אותיות לאַנג אָדער אַ קורץ פּאַראַגראַף.

763
00:34:57,670 --> 00:34:58,170
וואָס אַנדערש?

764
00:34:58,170 --> 00:35:00,211
>> וילעם: אויב עמעצער ברייקס
דיין בעל פּאַראָל.

765
00:35:00,211 --> 00:35:01,702
דוד מאַלאַן: יאָ.

766
00:35:01,702 --> 00:35:03,660
אזוי איר ניטאָ מין פון טשאַנגינג
די סאַקאָנע סצענאַר.

767
00:35:03,660 --> 00:35:07,110
אויב עמעצער געסיז אָדער Figures
אויס אָדער לייענט די פּאָסטן-עס טאָן

768
00:35:07,110 --> 00:35:09,900
אין דיין זיכער טעקע וואָלט,
די בעל פּאַראָל איר האָבן,

769
00:35:09,900 --> 00:35:12,576
איצט אַלץ איז קאַמפּראַמייזד
ווערביי ביז אַהער עס

770
00:35:12,576 --> 00:35:13,700
איז אפֿשר נאָר איין חשבון.

771
00:35:13,700 --> 00:35:14,200
וואָס אַנדערש?

772
00:35:14,200 --> 00:35:16,640
>> וילעם: אויב איר ווילן צו נוצן קיין
פון אייער אַקאַונץ אויף אן אנדער מיטל

773
00:35:16,640 --> 00:35:18,110
און איר טאָן ניט האָבן לאַסטפּאַסס [ינאָדאַבאַל].

774
00:35:18,110 --> 00:35:19,680
>> דוד מאַלאַן: יאָ, אַז ס
מין פון אַ כאַפּן, אויך.

775
00:35:19,680 --> 00:35:22,080
מיט די מכשירים, אויך, אויב
איר טאָן ניט האָבן אייער קאָמפּיוטער

776
00:35:22,080 --> 00:35:25,430
און איר ניטאָ אין, ווי, עטלעכע קאַפע אָדער איר ניטאָ
אין אַ פרייַנד ס הויז אָדער אַ קאָמפּיוטער לאַב

777
00:35:25,430 --> 00:35:27,750
אָדער וואוהין און איר ווילן
צו קלאָץ אין קרוקס,

778
00:35:27,750 --> 00:35:29,980
איר טאָן ניט אַפֿילו וויסן וואָס
דיין Facebook פּאַראָל איז.

779
00:35:29,980 --> 00:35:32,600
איצט מאל, איר קענען מיטאַגייט
דעם דורך בעת אַ לייזונג

780
00:35:32,600 --> 00:35:35,670
וואָס מיר וועט רעדן וועגן אין נאָר אַ מאָמענט
גערופֿן צוויי-פאַקטאָר אָטענטאַקיישאַן

781
00:35:35,670 --> 00:35:38,740
ווערביי Facebook וועט טעקסט איר אָדער
וועט שיקן אַ ספּעציעל ענקריפּטיד אָנזאָג

782
00:35:38,740 --> 00:35:41,120
צו אייער טעלעפאָנירן אָדער עטלעכע אנדערע
מיטל אַז איר טראָגן אַרום

783
00:35:41,120 --> 00:35:42,912
אויף דיין קייטשאַין מיט
וואָס איר קענען קלאָץ אין.

784
00:35:42,912 --> 00:35:46,120
אבער אַז ס, טאָמער, אַנויינג אויב איר ניטאָ
אין די קעלער פון דער וויסנשאַפֿט צענטער

785
00:35:46,120 --> 00:35:48,130
אָדער אנדערש דאָ אין ניו האַווען ס קאַמפּאַס.

786
00:35:48,130 --> 00:35:49,320
איר זאל ניט האָבן סיגנאַל.

787
00:35:49,320 --> 00:35:51,044
און אַזוי אַז ס 'נישט דאַווקע לייזונג.

788
00:35:51,044 --> 00:35:52,210
אזוי עס טאַקע איז אַ האַנדל-אַוועק.

789
00:35:52,210 --> 00:35:54,780
אבער וואָס איך וואָלט מוטיקן איר צו
דאָ-- אויב איר גיין צו קס50 ס וועבזייַטל,

790
00:35:54,780 --> 00:35:57,750
מיר אַקשלי עריינדזשד פֿאַר די ערשטער פון
די קאָמפּאַניעס פֿאַר אַ פּלאַץ דערלויבעניש,

791
00:35:57,750 --> 00:36:00,541
אַזוי צו רעדן, פֿאַר אַלע קס50 סטודענטן
אַזוי איר טאָן ניט האָבן צו באַצאָלן די $ 30

792
00:36:00,541 --> 00:36:01,860
אָדער אַזוי עס נאָרמאַלי קאָס.

793
00:36:01,860 --> 00:36:06,030
פֿאַר מאַקס און פֿענצטער, איר קענען טשעק אויס
1פּאַססוואָרד פֿאַר פּאָטער אויף קס50 ס וועבזייַטל,

794
00:36:06,030 --> 00:36:07,730
און מיר וועט פאַרטשעפּען איר אַרויף מיט וואָס.

795
00:36:07,730 --> 00:36:10,630
>> פאַרשטיין, אויך, אַז עטלעכע פון
די טאָאָלס-- כולל לאַסטפּאַסס

796
00:36:10,630 --> 00:36:13,280
אין איין פון זייַן פאָרמס-- איז
וואָלקן-באזירט, ווי Colbert

797
00:36:13,280 --> 00:36:17,584
זאגט, וואָס מיטל אייער פּאַסווערדז
זענען ענקריפּטעדלי סטאָרד אין די וואָלקן.

798
00:36:17,584 --> 00:36:20,750
דער געדאַנק עס איז אַז איר קענען גיין צו
עטלעכע ראַנדאָם מענטש אָדער פרייַנד ס קאָמפּיוטער

799
00:36:20,750 --> 00:36:23,030
און קלאָץ אין צו דיין Facebook
חשבון אָדער די ווי

800
00:36:23,030 --> 00:36:26,287
ווייַל איר ערשטער גיין צו
lastpass.com, צוטריט אייער פּאַראָל,

801
00:36:26,287 --> 00:36:27,120
און דעמאָלט טיפּ עס אין.

802
00:36:27,120 --> 00:36:29,180
אבער וואָס ס די סאַקאָנע סצענאַר עס?

803
00:36:29,180 --> 00:36:31,610
אויב איר 'רע סטאָרינג זאכן
אין דעם וואָלקן, און איר ניטאָ

804
00:36:31,610 --> 00:36:35,980
אַקסעסינג אַז וועבזייַטל
אויף עטלעכע אומבאַקאַנט קאָמפּיוטער,

805
00:36:35,980 --> 00:36:40,561
וואָס קען דיין פרייַנד זיין טאן
צו איר אָדער צו אייער קיסטראָוקס?

806
00:36:40,561 --> 00:36:41,060
קעשורע.

807
00:36:41,060 --> 00:36:44,140
איך וועט זיין מאַניואַלי אַדוואַנסינג
סליידז דאָ אויף אויס.

808
00:36:44,140 --> 00:36:45,020
>> קיילאָגגער, רעכט?

809
00:36:45,020 --> 00:36:47,030
אן אנדער טיפּ פון מאַלוואַרע
איז אַ קיילאָגגער, וואָס

810
00:36:47,030 --> 00:36:49,740
איז נאָר אַ פּראָגראַם אַז אַקטשאַוואַלי
לאָגס אַלץ איר דרוקן.

811
00:36:49,740 --> 00:36:53,580
אזוי עס, אויך, עס ס מיסטאָמע בעסער צו
האָבן עטלעכע צווייטיק מיטל ווי דעם.

812
00:36:53,580 --> 00:36:55,320
>> אזוי וואָס איז צוויי-פאַקטאָר אָטענטאַקיישאַן?

813
00:36:55,320 --> 00:36:58,240
ווי דער נאָמען סאַגדזשעס, עס ס איר האָבן
נישט איין אָבער צוויי סיבות מיט וואָס

814
00:36:58,240 --> 00:36:59,870
צו אָטענטאַקייט צו אַ וועבזייַטל.

815
00:36:59,870 --> 00:37:04,520
אַזוי אלא ווי נוצן נאָר אַ פּאַראָל,
איר האָבן עטלעכע אנדערע רגע פאַקטאָר.

816
00:37:04,520 --> 00:37:07,479
איצט, אַז בכלל איז, איינער,
פאַקטאָר איז עפּעס איר וויסן.

817
00:37:07,479 --> 00:37:09,520
אַזוי עפּעס מין פון אין
דיין מיינונג ס אויג, וואָס איז

818
00:37:09,520 --> 00:37:11,160
דיין פּאַראָל וואָס איר ווע מעמערייזד.

819
00:37:11,160 --> 00:37:13,870
אָבער צוויי, נישט עפּעס אַנדערש
אַז איר וויסן אָדער האָבן מעמערייזד

820
00:37:13,870 --> 00:37:15,690
אָבער עפּעס איר פֿיזיש האָבן.

821
00:37:15,690 --> 00:37:18,607
דער געדאַנק דאָ ווייל
דיין סאַקאָנע ניט מער

822
00:37:18,607 --> 00:37:20,940
קען זיין עטלעכע ראַנדאָם מענטש
אויף די אינטערנעט וואס קענען נאָר

823
00:37:20,940 --> 00:37:22,400
טרעפן אָדער רעכענען אויס דיין פּאַראָל.

824
00:37:22,400 --> 00:37:25,779
ער אָדער זי האט צו האָבן פיזיש
צוטריט צו עפּעס אַז איר האָבן,

825
00:37:25,779 --> 00:37:27,570
וואָס איז נאָך מעגלעך
און נאָך, טאָמער,

826
00:37:27,570 --> 00:37:29,150
אַלע די מער פֿיזיש טרעטאַנינג.

827
00:37:29,150 --> 00:37:31,024
אבער עס ס לפּחות אַ
פאַרשידענע סאָרט פון סאַקאָנע.

828
00:37:31,024 --> 00:37:34,360
עס ס ניט אַ מיליאָן נאָמען מענטשן
אויס דאָרט טריינג צו באַקומען אין דיין דאַטן.

829
00:37:34,360 --> 00:37:36,730
איצט עס ס אַ זייער ספּעציפיש
מענטש, טאָמער,

830
00:37:36,730 --> 00:37:40,370
אַז אויב אַז ס אַן אַרויסגעבן, אַז ס
אן אנדער פּראָבלעם בעסאַכאַקל, ווי געזונט.

831
00:37:40,370 --> 00:37:42,670
>> אַזוי אַז בכלל יגזיסץ
פֿאַר טעלעפֿאָנען אָדער אנדערע דיווייסאַז.

832
00:37:42,670 --> 00:37:46,540
און, אין פאַקט, יייל נאָר ראָולד
דעם אויס מיטן זמאַן אַזאַ

833
00:37:46,540 --> 00:37:48,456
אַז דעם טוט ניט ווירקן
folks אין דעם צימער.

834
00:37:48,456 --> 00:37:50,330
אבער די פון איר ווייַטערדיק
צוזאמען אין ניו האַווען

835
00:37:50,330 --> 00:37:52,410
וויסן אַז אויב איר'ד קלאָץ
אין דיין yale.net שייַן,

836
00:37:52,410 --> 00:37:54,720
אין דערצו צו טייפּינג דיין
באַניצער נאָמען און דיין פּאַראָל,

837
00:37:54,720 --> 00:37:56,060
איר ניטאָ דעמאָלט פּראַמפּטיד מיט דעם.

838
00:37:56,060 --> 00:37:58,060
און, פֿאַר בייַשפּיל, דאָס איז אַ
סקרעענשאָט איך גענומען דעם מאָרגן

839
00:37:58,060 --> 00:37:59,640
ווען איך לאָגד אין מיין יייל חשבון.

840
00:37:59,640 --> 00:38:02,480
און עס סענדז מיר דער עקוויוואַלענט
פון אַ טעקסט אָנזאָג צו מיין טעלעפאָנירן.

841
00:38:02,480 --> 00:38:05,750
אבער אין פאַקט, איך דאַונלאָודיד אַ אַפּ
אין שטייַגן אַז יייל איצט דיסטריביוץ,

842
00:38:05,750 --> 00:38:08,840
און איך האָבן צו איצט פּונקט טיפּ אין די
קאָד אַז זיי שיקן צו מיין טעלעפאָנירן.

843
00:38:08,840 --> 00:38:11,830
>> אבער צו זיין קלאָר, די
מיטנ קאָפּ פון דעם איז אַז איצט,

844
00:38:11,830 --> 00:38:14,550
אַפֿילו אויב עמעצער Figures אויס
מיין יייל פּאַראָל, איך בין זיכער.

845
00:38:14,550 --> 00:38:15,300
אַז ס נישט גענוג.

846
00:38:15,300 --> 00:38:18,990
אַז ס בלויז איין שליסל, אָבער איך
דאַרפֿן צוויי צו ופשליסן מיין חשבון.

847
00:38:18,990 --> 00:38:21,886
אבער וואָס ס די דאַונסייד,
טאָמער, פון יייל ס סיסטעם?

848
00:38:21,886 --> 00:38:24,420
און מיר וועט לאָזן יייל וויסן.

849
00:38:24,420 --> 00:38:26,770
וואָס ס די דאַונסייד?

850
00:38:26,770 --> 00:38:28,369
וואָס ס אַז?

851
00:38:28,369 --> 00:38:31,660
אויב איר טאָן ניט האָבן צעל דינסט אָדער אויב איר
טאָן ניט האָבן Wi-Fi צוטריט ווייַל איר ניטאָ

852
00:38:31,660 --> 00:38:34,760
נאָר אין אַ קעלער אָדער עפּעס, איר
זאל נישט קענען צו באַקומען דעם אָנזאָג.

853
00:38:34,760 --> 00:38:37,640
טהאַנקפוללי, אין דעם באַזונדער פאַל,
דעם וועט נוצן Wi-Fi אָדער עפּעס אַנדערש,

854
00:38:37,640 --> 00:38:38,730
וואָס אַרבעט אַרום עס.

855
00:38:38,730 --> 00:38:39,730
אבער אַ מעגלעך סצענאַר.

856
00:38:39,730 --> 00:38:41,067
וואָס אַנדערש?

857
00:38:41,067 --> 00:38:42,150
איר קען פאַרלירן דיין טעלעפאָנירן.

858
00:38:42,150 --> 00:38:43,108
איר נאָר טאָן ניט האָבן עס.

859
00:38:43,108 --> 00:38:43,964
די באַטאַרייע דיעס.

860
00:38:43,964 --> 00:38:45,880
איך מיינען, עס ס אַ נומער
פון אַנויינג סינעריאָוז

861
00:38:45,880 --> 00:38:50,040
אָבער מעגלעך סינעריאָוז אַז קען פּאַסירן
אַז מאַכן איר באַדויערן דעם באַשלוס.

862
00:38:50,040 --> 00:38:52,450
און די ערגסטע מעגלעך
אַוטקאַם, פראַנקלי, דעמאָלט

863
00:38:52,450 --> 00:38:54,979
וואָלט זיין פֿאַר ניצערס צו
דיסייבאַל דעם בעסאַכאַקל.

864
00:38:54,979 --> 00:38:56,770
אַזוי עס ס שטענדיק געגאנגען
צו זיין דעם שפּאַנונג.

865
00:38:56,770 --> 00:38:59,950
און איר האָבן צו געפֿינען פֿאַר זיך
ווי אַ באַניצער סאָרט פון אַ זיס אָרט.

866
00:38:59,950 --> 00:39:03,110
און צו טאָן דאָס, נעמען אַ פּאָר
באַטאָנען פֿירלייגן.

867
00:39:03,110 --> 00:39:07,170
אויב איר נוצן Google Gmail אָדער Google אַפּפּס,
וויסן אַז אויב איר גיין צו דעם URL דאָ,

868
00:39:07,170 --> 00:39:09,300
איר קענען געבן צוויי-פאַקטאָר
אָטענטאַקיישאַן.

869
00:39:09,300 --> 00:39:11,807
גוגל קאַללס עס 2-שריט verification.

870
00:39:11,807 --> 00:39:13,890
און איר גיט סעטאַפּ, און
דעמאָלט איר טאָן פּונקט אַז.

871
00:39:13,890 --> 00:39:16,960
אַז ס אַ גוט זאַך צו טאָן, ספּעציעל
די טעג ווייַל, דאַנק צו קיכלעך,

872
00:39:16,960 --> 00:39:18,510
איר 'רע לאָגד אין כּמעט אַלע טאָג לאַנג.

873
00:39:18,510 --> 00:39:20,910
אזוי איר ראַרעלי האָבן צו
טיפּ דיין פּאַראָל סייַ ווי סייַ.

874
00:39:20,910 --> 00:39:23,360
אַזוי איר זאל טאָן עס אַמאָל אַ
וואָך, אַמאָל אַ חודש, אַמאָל אַ טאָג,

875
00:39:23,360 --> 00:39:25,650
און עס ס ווייניקער פון אַ גרויס
האַנדלען ווי אין דער פאַרגאַנגענהייַט.

876
00:39:25,650 --> 00:39:27,470
>> Facebook, אויך, האט דעם.

877
00:39:27,470 --> 00:39:31,710
אויב איר ניטאָ אַ ביסל אויך פרייַ מיט טייפּינג
דיין Facebook Password אין Friends '

878
00:39:31,710 --> 00:39:35,640
קאָמפּיוטערס, לפּחות געבן צוויי-פאַקטאָר
אָטענטאַקיישאַן אַזוי אַז אַז פרייַנד,

879
00:39:35,640 --> 00:39:39,940
אַפֿילו אויב ער אָדער זי האט
אַ קיסטראָוק לאַגער,

880
00:39:39,940 --> 00:39:41,440
זיי קענען נישט באַקומען אין דיין חשבון.

881
00:39:41,440 --> 00:39:43,100
נו, וואָס איז וואָס?

882
00:39:43,100 --> 00:39:45,810
קען נישט זיי נאָר קלאָץ די
קאָד איך ווע טייפּט אין אויף מיין טעלעפאָנירן

883
00:39:45,810 --> 00:39:47,647
אַז Facebook האט געשיקט צו מיר?

884
00:39:47,647 --> 00:39:48,563
וילעם: [ינאָדאַבאַל].

885
00:39:48,563 --> 00:39:50,990

886
00:39:50,990 --> 00:39:51,740
דוד מאַלאַן: יאָ.

887
00:39:51,740 --> 00:39:53,890
די געזונט-דיזיינד ווייכווארג
וועט טוישן די קאָודז

888
00:39:53,890 --> 00:39:56,760
וואָס זענען געשיקט צו דיין טעלעפאָנירן
יעדער ביסל סעקונדעס אָדער יעדער מאָל

889
00:39:56,760 --> 00:39:58,790
און אַזוי אַז, יאָ, אַפֿילו
אויב ער אָדער זי Figures אויס

890
00:39:58,790 --> 00:40:02,032
וואָס דיין קאָד איז, איר ניטאָ נאָך
זיכער ווייַל עס וועט האָבן אויסגעגאנגען.

891
00:40:02,032 --> 00:40:04,240
און דעם איז וואָס עס קוקט
ווי אויף Facebook ס וועבזייַטל.

892
00:40:04,240 --> 00:40:06,340
>> אבער עס ס אנדערן צוגאַנג בעסאַכאַקל.

893
00:40:06,340 --> 00:40:10,130
אַזוי אויב יענע מינים פון האַנדל-אָפפס
ביסט נישט דער הויפּט אַלורינג,

894
00:40:10,130 --> 00:40:13,620
אַ גענעראַל פּרינציפּ אין זיכערהייַט וואָלט
זיין, געזונט, נאָר לפּחות קאָנטראָלירן זאכן.

895
00:40:13,620 --> 00:40:17,380
דו זאלסט נישט מין פון שטעלן דיין קאָפּ אין די
זאַמד און נאָר קיינמאָל וויסן אויב אָדער ווען

896
00:40:17,380 --> 00:40:18,890
איר ווע שוין קאַמפּראַמייזד אָדער קעגן.

897
00:40:18,890 --> 00:40:22,435
לפּחות שטעלן אַרויף עטלעכע מעקאַניזאַם
אַז ינפאָרמס איר טייקעף

898
00:40:22,435 --> 00:40:25,060
אויב עפּעס אַנאַמאַלאַס איז געשען
אַזוי אַז איר לפּחות שמאָל

899
00:40:25,060 --> 00:40:28,030
די פֿענצטער פון צייַט בעשאַס
וואָס עמעצער קענען טאָן שעדיקן.

900
00:40:28,030 --> 00:40:31,070
>> און דורך דעם, איך מיינען די פאָללאָווינג--
ביי Facebook, פֿאַר בייַשפּיל,

901
00:40:31,070 --> 00:40:33,370
איר קענען ווענדן אויף וואָס
זיי רופן לאָגין אַלערץ.

902
00:40:33,370 --> 00:40:37,020
און רעכט איצט, איך ווע ענייבאַלד בליצפּאָסט
לאָגין אַלערץ אָבער ניט מעלדונגען.

903
00:40:37,020 --> 00:40:39,290
און וואָס אַז מיטל איז
אַז אויב Facebook נאטיצן

904
00:40:39,290 --> 00:40:41,994
איך ווע לאָגד אין אַ נייַ קאָמפּוטער--
ווי איך טאָן ניט האָבן אַ קיכל,

905
00:40:41,994 --> 00:40:44,660
עס ס אַ אַנדערש יפּ אַדרעס, עס ס
אַ אַנדערש טיפּ פון קאָמפּוטער--

906
00:40:44,660 --> 00:40:47,580
זיי וועלן, אין דעם סצענאַר, שיקן
מיר אַ בליצפּאָסט און געזאגט, היי, דוד.

907
00:40:47,580 --> 00:40:51,200
קוקט ווי איר לאָגד אין פון אַ
ונפאַמיליאַר קאָמפּיוטער, נאָר פיי.

908
00:40:51,200 --> 00:40:54,020
>> און איצט מיין חשבון זאל זיין
קאַמפּראַמייזד, אָדער מיין אַנויינג פרייַנד

909
00:40:54,020 --> 00:40:58,390
זאל האָבן געווען לאָגינג אין
מיין חשבון איצט פּאָסטינג זאכן

910
00:40:58,390 --> 00:41:00,070
אויף מיין נייַעס קאָרמען אָדער די ווי.

911
00:41:00,070 --> 00:41:03,340
אבער לפּחות די סומע פון ​​צייַט
מיט וואָס איך בין ומוויסנדיק פון אַז

912
00:41:03,340 --> 00:41:04,630
איז סופּער, סופּער שמאָל.

913
00:41:04,630 --> 00:41:06,140
און איך קענען אַלעווייַ ריספּאַנד.

914
00:41:06,140 --> 00:41:08,974
אַזוי אַלע דרייַ פון די, איך וואָלט
זאָגן, זענען זייער גוט זאכן צו טאָן.

915
00:41:08,974 --> 00:41:10,890
וואָס זענען עטלעכע טרעץ
וואָס זענען אַ ביסל האַרדער

916
00:41:10,890 --> 00:41:13,060
פֿאַר אונדז סוף ניצערס צו באַשיצן קעגן?

917
00:41:13,060 --> 00:41:16,180
טוט ווער עס יז וויסן וואָס
סעסיע כיידזשאַקינג איז?

918
00:41:16,180 --> 00:41:18,800
עס ס אַ מער טעכניש סאַקאָנע,
אָבער זייער באַקאַנט איצט אַז מיר ווע

919
00:41:18,800 --> 00:41:22,450
געטאן פּסעט זעקס און זיבן און איצט אַכט.

920
00:41:22,450 --> 00:41:27,260
אַזוי צוריקרופן אַז ווען איר שיקן פאַרקער
איבער די אינטערנעט, אַ ביסל זאכן פּאַסירן.

921
00:41:27,260 --> 00:41:32,450
זאל מיר גיין פאָרויס און
קלאָץ אין ק9 אָדער קס50.יאָ.

922
00:41:32,450 --> 00:41:36,240
געבן מיר נאָר איינער מאָמענט צו
קלאָץ אין מיין דזשהאַרוואַרד חשבון.

923
00:41:36,240 --> 00:41:37,590
>> וילעם: וואָס ס דיין פּאַראָל.

924
00:41:37,590 --> 00:41:40,530
>> דוד מאַלאַן: 12345.

925
00:41:40,530 --> 00:41:41,740
אַלע רעכט.

926
00:41:41,740 --> 00:41:45,530
און אין דאָ, וויסן אַז אויב איך גיין
פאָרויס און בעטן אַ וועב פּאַגע--

927
00:41:45,530 --> 00:41:47,030
און אין די דערווייל, לאָזן מיר טאָן דעם.

928
00:41:47,030 --> 00:41:50,390
זאל מיר עפענען אַרויף קראָום ס ינספּעקטאָר
קוויטל און מיין נעץ פאַרקער.

929
00:41:50,390 --> 00:41:57,120
און לאָזן מיר גיין צו
http://facebook.com און קלאָר דעם.

930
00:41:57,120 --> 00:41:58,120
אַקטואַללי, איר וויסן וואָס?

931
00:41:58,120 --> 00:42:04,800
זאל ס גיין צו אַ מער באַקאַנט
אָנע-- https://finance.cs50.net

932
00:42:04,800 --> 00:42:08,300
און גיט קומען און קלאָץ
די נעץ פאַרקער דאָ.

933
00:42:08,300 --> 00:42:13,930
>> אַזוי באַמערקן דאָ, אויב איך קוק
אין מיין נעץ פאַרקער,

934
00:42:13,930 --> 00:42:17,140
ענטפער העאַדערס-- לאָזן ס גיין אַרויף דאָ.

935
00:42:17,140 --> 00:42:18,920
רעספּאָנסע העאַדערס-- דאָ.

936
00:42:18,920 --> 00:42:23,740
אזוי די זייער ערשטער בעטן, אַז איך
געשיקט, וואָס איז געווען פֿאַר די ניט ויסצאָלן בלאַט,

937
00:42:23,740 --> 00:42:25,800
עס געזאָגט מיט
די ענטפער כעדערז.

938
00:42:25,800 --> 00:42:27,820
און מיר ווע גערעדט וועגן
דאס ווי אָרט.

939
00:42:27,820 --> 00:42:30,700
ווי, אָרט מיטל
רידערעקט צו לאָגינ.פפּ.

940
00:42:30,700 --> 00:42:33,970
אבער איין זאַך מיר האט ניט רעדן אַ ריזיק
סומע וועגן איז שורות ווי דעם.

941
00:42:33,970 --> 00:42:36,010
אזוי דעם איז ין פון די
ווירטואַל קאָנווערט אַז ס

942
00:42:36,010 --> 00:42:38,220
געשיקט פון קס50 פינאַנסע--
די ווערסיע איר גייז געשריבן,

943
00:42:38,220 --> 00:42:41,342
טאָאָ-- צו אַ באַניצער ס לאַפּטאַפּ
אָדער דעסקטאַפּ קאָמפּיוטער.

944
00:42:41,342 --> 00:42:42,550
און דעם איז באַשטעטיקן אַ קיכל.

945
00:42:42,550 --> 00:42:44,550
אבער וואָס איז אַ קיכל?

946
00:42:44,550 --> 00:42:46,110
טראַכטן צוריק צו אונדזער דיסקוסיע פון ​​PHP.

947
00:42:46,110 --> 00:42:48,347
יאָ?

948
00:42:48,347 --> 00:42:51,180
יאָ, עס ס אַ וועג פון טעלינג די
וועבזייַטל אַז איר ניטאָ נאָך לאָגד אין.

949
00:42:51,180 --> 00:42:52,340
אבער ווי טוט וואָס אַרבעט?

950
00:42:52,340 --> 00:42:57,090
נו, אויף באזוכן finance.cs50.net,
עס קוקט ווי אַז סערווירער

951
00:42:57,090 --> 00:42:59,010
אַז מיר ימפּלאַמענטאַד איז באַשטעטיקן אַ קיכל.

952
00:42:59,010 --> 00:43:03,280
און אַז קיכל איז קאַנווענשאַנאַלי
רוף פפּסעססיד סעסיע שייַן.

953
00:43:03,280 --> 00:43:06,305
און איר קענען טראַכטן פון עס ווי אַ
ווירטואַל האַנדסטאַמפּ אין אַ קלוב אָדער, ווי,

954
00:43:06,305 --> 00:43:09,140
אַ פאַרווייַלונג פּאַרק, אַ קליין שטיק
פון רויט טינט וואָס גייט אויף דיין האַנט

955
00:43:09,140 --> 00:43:12,280
אַזוי אַז די ווייַטער צייַט איר באַזוכן דעם
טויער, איר נאָר ווייַזן דיין האַנט,

956
00:43:12,280 --> 00:43:16,320
און די באַונסער ביי די טיר וועט לאָזן איר
פאָרן אָדער ניט בייַ אַלע באזירט אויף אַז שטעמפּל.

957
00:43:16,320 --> 00:43:19,120
>> אזוי די סאַבסאַקוואַנט
ריקוועס אַז מיין בלעטערער

958
00:43:19,120 --> 00:43:22,800
סענדס-- אויב איך גיין צו די ווייַטער בעטן
און איר קוק אין די בעטן כעדערז,

959
00:43:22,800 --> 00:43:24,450
איר וועט באַמערקן מער שטאָפּן.

960
00:43:24,450 --> 00:43:26,890
אבער דער רובֿ וויכטיק איז דאָס
כיילייטיד חלק הערע--

961
00:43:26,890 --> 00:43:28,660
ניט שטעלן קיכל אָבער קיכל.

962
00:43:28,660 --> 00:43:32,090
און אויב איך Flip דורך יעדער איינער
פון די סאַבסאַקוואַנט הטטפּ ריקוועס,

963
00:43:32,090 --> 00:43:35,360
יעדער מאָל איך וואָלט זען אַ האַנט
ווייל עקסטענדעד מיט אַז פּינטלעך זעלביקער

964
00:43:35,360 --> 00:43:38,410
פפּסעססיד, וואָס איז צו זאָגן
דעם איז דער מעטשאַניסמ--

965
00:43:38,410 --> 00:43:41,640
דעם גרויס פּסעודאָראַנדאָם נומבער-- אַז אַ
סערווירער ניצט צו טייַנען די אילוזיע

966
00:43:41,640 --> 00:43:46,390
פון PHP ס $ _סעססיאָן כייפעץ, אין וואָס
איר קענען קראָם זאכן ווי דער באַניצער ס שייַן

967
00:43:46,390 --> 00:43:49,720
אָדער וואָס ס אין זייער שאַפּינג קאַרט אָדער
קיין נומער פון אנדערע ברעקלעך פון דאַטן.

968
00:43:49,720 --> 00:43:51,510
>> אזוי וואָס ס די ימפּלאַקיישאַן?

969
00:43:51,510 --> 00:43:54,841
נו, וואָס אויב אַז
דאַטע איז ניט ינקריפּטיד?

970
00:43:54,841 --> 00:43:57,090
און, אין פאַקט, מיר פֿאַר בעסטער
פיר ענקריפּט שיין פיל

971
00:43:57,090 --> 00:43:59,117
יעדער איינער פון קס50 ס וועבסיטעס די טעג.

972
00:43:59,117 --> 00:44:01,200
אבער עס ס זייער פּראָסט די
טעג פֿאַר וועבסיטעס נאָך

973
00:44:01,200 --> 00:44:04,640
נישט צו האָבן הטטפּס ביי
דער אָנהייב פון די URL.

974
00:44:04,640 --> 00:44:06,722
זיי ניטאָ נאָר הטטפּ, צווייפּינטל, צעהאַקן צעהאַקן.

975
00:44:06,722 --> 00:44:08,640
אזוי וואָס ס די ימפּלאַקיישאַן עס?

976
00:44:08,640 --> 00:44:10,530
אַז נאָר מיטל אַז
אַלע פון ​​די כעדערז

977
00:44:10,530 --> 00:44:12,030
זענען ין פון וואָס ווירטואַל קאָנווערט.

978
00:44:12,030 --> 00:44:14,860
און ווער עס יז וואס סניפפס
די לופט אָדער פֿיזיש

979
00:44:14,860 --> 00:44:17,660
ינערסעפּץ אַז פּאַקאַט פֿיזיש
קענען קוקן ין און זען

980
00:44:17,660 --> 00:44:18,590
וואָס אַז קיכל איז.

981
00:44:18,590 --> 00:44:21,700
>> און אַזוי סעסיע כיידזשאַקינג
איז נאָר אַ טעכניק

982
00:44:21,700 --> 00:44:25,590
אַז אַ קעגנער ניצט צו צושמעקנ דאַטע
אין די לופט אָדער אויף עטלעכע ווייערד נעץ,

983
00:44:25,590 --> 00:44:27,340
קוקן ין פון דעם
קאָנווערט, און זען, טאַקע.

984
00:44:27,340 --> 00:44:30,450
איך זען אַז אייער קיכל
איז 2קלעו וועלכער.

985
00:44:30,450 --> 00:44:33,390
זאל מיר גיין פאָרויס און מאַכן
אַ קאָפּיע פון ​​דיין האַנט שטעמפּל

986
00:44:33,390 --> 00:44:37,050
און איצט אָנהייבן באזוכן Facebook
אָדער Gmail אָדער וועלכער זיך

987
00:44:37,050 --> 00:44:39,360
און נאָר פאָרשטעלן די
פּינטלעך זעלביקער האַנדסטאַמפּ.

988
00:44:39,360 --> 00:44:42,510
און די פאַקט איז, בראַוזערז און
סערווערס טאַקע זענען אַז נאיוו.

989
00:44:42,510 --> 00:44:45,780
אויב די סערווירער זעט אַז זעלביקער
קיכל, זייַן ציל אין לעבן

990
00:44:45,780 --> 00:44:47,660
זאָל זיין צו זאָגן, טאַקע,
אַז מוזן זיין דוד,

991
00:44:47,660 --> 00:44:49,570
וואס נאָר לאָגד אין אַ ביסל צוריק.

992
00:44:49,570 --> 00:44:53,860
זאל מיר ווייַזן דעם זעלביקער באַניצער,
מאַשמאָעס, דוד ס ינבאָקס אָדער Facebook

993
00:44:53,860 --> 00:44:56,260
אַרטיקלען אָדער עפּעס אַנדערש
אין וואָס דיין לאָגד.

994
00:44:56,260 --> 00:44:58,950
>> און דער נאָר פאַרטיידיקונג קעגן
אַז איז צו נאָר ענקריפּט

995
00:44:58,950 --> 00:45:00,760
אַלץ ין פון דעם קאָנווערט.

996
00:45:00,760 --> 00:45:03,200
און טהאַנקפוללי, אַ פּלאַץ פון זייטלעך ווי
Facebook און גוגל און די ווי

997
00:45:03,200 --> 00:45:04,200
זענען טאן אַז נאַואַדייז.

998
00:45:04,200 --> 00:45:07,159
אבער קיין אַז טאָן ניט לאָזן איר
בישליימעס, בישליימעס שפּירעוודיק.

999
00:45:07,159 --> 00:45:10,200
און איינער פון די זאכן איר קענען דאָ--
און איינער פון די פייַן פֿעיִקייטן, פראַנקלי,

1000
00:45:10,200 --> 00:45:12,180
פון 1פּאַססוואָרד, די ווייכווארג
איך דערמאנט פריער,

1001
00:45:12,180 --> 00:45:14,682
איז אויב איר ינסטאַלירן עס אויף דיין
מעק אָדער פּיסי, די ווייכווארג,

1002
00:45:14,682 --> 00:45:16,390
אויסערדעם סטאָרינג דיין
פּאַסווערדז, וועט אויך

1003
00:45:16,390 --> 00:45:20,840
וואָרענען איר אויב איר אלץ פּרובירן
לאָגינג אין אַ וועבזייַטל אַז ס

1004
00:45:20,840 --> 00:45:23,065
געגאנגען צו שיקן אייער נאמען
און פּאַראָל ונענקריפּטעד

1005
00:45:23,065 --> 00:45:25,740
און אין די קלאָר, אַזוי צו רעדן.

1006
00:45:25,740 --> 00:45:26,240
אַלע רעכט.

1007
00:45:26,240 --> 00:45:28,120
אַזוי סעסיע כיידזשאַקינג בוילז אַראָפּ צו וואָס.

1008
00:45:28,120 --> 00:45:31,950
אבער עס ס דעם אנדערע
וועג אַז הטטפּ כעדערז

1009
00:45:31,950 --> 00:45:34,950
קענען ווערן געניצט צו נעמען מייַלע פון ​​אונדז.

1010
00:45:34,950 --> 00:45:36,530
און דעם איז נאָך מין פון אַן אַרויסגעבן.

1011
00:45:36,530 --> 00:45:39,405
דאס איז טאַקע נאָר אַ טייַער
אַנטשולדיקן צו שטעלן אַרויף קיכל מאָנסטער דאָ.

1012
00:45:39,405 --> 00:45:42,360
אבער וועריזאָן און ביי & ה און
אנדערע האט אַ פּלאַץ פון Flak

1013
00:45:42,360 --> 00:45:46,510
אַ ביסל חדשים צוריק פֿאַר ינדזשעקטינג,
ונבעקנאָוונסט צו ניצערס טכילעס,

1014
00:45:46,510 --> 00:45:48,640
אַן עקסטרע הטטפּ כעדער.

1015
00:45:48,640 --> 00:45:52,680
>> אַזוי יענע פון ​​איר וואס האָבן געהאט
וועריזאָן ווירעלעסס אָדער ביי & ה צעל

1016
00:45:52,680 --> 00:45:56,280
טעלעפֿאָנען, און איר ווע שוין באזוכן
וועבסיטעס דורך אייער טעלעפאָנירן,

1017
00:45:56,280 --> 00:46:00,510
ונבעקנאָוונסט צו איר, נאָך דיין הטטפּ
ריקוועס לאָזן קראָום אָדער Safari

1018
00:46:00,510 --> 00:46:04,620
אָדער וועלכער אויף דיין טעלעפאָנירן, גיין
צו וועריזאָן אָדער ביי & ה ס ראַוטער,

1019
00:46:04,620 --> 00:46:07,530
זיי פּרעסומפּטואָוסלי
פֿאַר עטלעכע מאָל האָבן שוין

1020
00:46:07,530 --> 00:46:10,990
ינדזשעקטינג אַ כעדער וואָס קוקט
ווי טהיס-- אַ שליסל-ווערט פּאָר ווו

1021
00:46:10,990 --> 00:46:14,300
דער שליסל איז נאָר רענטגענ-וידה
פֿאַר יינציק identifier

1022
00:46:14,300 --> 00:46:17,110
כעדער און דעמאָלט עטלעכע גרויס ראַנדאָם ווערט.

1023
00:46:17,110 --> 00:46:18,950
און זיי טאָן דעם אַזוי
אַז זיי קענען יוניקלי

1024
00:46:18,950 --> 00:46:25,050
ידענטיפיצירן אַלע פון ​​אייער וועב פאַרקער צו
מענטשן ריסיווינג דיין הטטפּ בעטן.

1025
00:46:25,050 --> 00:46:27,300
>> איצט, וואָס וואָלט וועריזאָן
און ביי & ה און די ווי

1026
00:46:27,300 --> 00:46:30,140
ווילן צו יוניקלי ידענטיפיצירן איר צו
אַלע די וועבסיטעס איר רע באזוכן?

1027
00:46:30,140 --> 00:46:31,740
>> וילעם: בעסער קונה דינסט.

1028
00:46:31,740 --> 00:46:33,510
>> דוד מאַלאַן: בעטטער-- ניט.

1029
00:46:33,510 --> 00:46:37,430
עס ס אַ גוט געדאַנק, אָבער עס ס
נישט פֿאַר בעסער קונה דינסט.

1030
00:46:37,430 --> 00:46:38,970
וואָס אַנדערש?

1031
00:46:38,970 --> 00:46:40,140
גאַנצע, רעכט?

1032
00:46:40,140 --> 00:46:42,970
אַזוי זיי קענען בויען אַרויף אַ
גאַנצע נעץ, מאַשמאָעס,

1033
00:46:42,970 --> 00:46:45,570
ווערביי אַפֿילו אויב איר
האָבן זיך אויסגעדרייט אַוועק קיכלעך,

1034
00:46:45,570 --> 00:46:48,090
אַפֿילו אויב איר האָבן ספּעציעל
ווייכווארג אויף דיין טעלעפאָנירן

1035
00:46:48,090 --> 00:46:50,970
וואס האלט איר אין ינקאָגניטאָ מאָדע-- הכרמל.

1036
00:46:50,970 --> 00:46:54,195
עס איז ניט ינקאָגניטאָ מאָדע ווען די
מענטש אין די מידדלע-- ממש, וועריזאָן

1037
00:46:54,195 --> 00:46:57,410
אָדער ביי & ט-- איז ינדזשעקטינג
נאָך דאַטן איבער וואָס

1038
00:46:57,410 --> 00:47:02,450
איר האָבן קיין קאָנטראָל, דערמיט ריווילינג
וואס איר זענט צו אַז ריזאַלטינג וועבזייַטל

1039
00:47:02,450 --> 00:47:03,280
ווידער און ווידער.

1040
00:47:03,280 --> 00:47:06,720
>> אַזוי עס זענען וועגן צו אַפּט אויס פון דעם.

1041
00:47:06,720 --> 00:47:08,970
אבער דאָ, צו, איז עפּעס
אַז פראַנקלי, די בלויז וועג

1042
00:47:08,970 --> 00:47:12,070
צו שטופּן צוריק אויף דעם איז צו לאָזן
די טרעגער בעסאַכאַקל, דיסייבאַל עס

1043
00:47:12,070 --> 00:47:14,610
אויב זיי אַפֿילו לאָזן איר צו,
אָדער, ווי געשען אין דעם פאַל,

1044
00:47:14,610 --> 00:47:18,910
מאַכן גאַנץ אַ ביסל פון טאַרעראַם אָנליין אַזאַ
אַז די קאָמפּאַניעס אַקטשאַוואַלי ריספּאַנד.

1045
00:47:18,910 --> 00:47:22,640
דעם, אויך, איז נאָר אן אנדער
טייַער געלעגנהייט צו ווייַזן דעם.

1046
00:47:22,640 --> 00:47:30,530
>> און לאָזן ס נעמען אַ קוק אין, לאָזן ס
זאָגן, איינער אָדער צוויי לעצט טרעץ.

1047
00:47:30,530 --> 00:47:32,860
אַזוי מיר גערעדט וועגן קס50 Finance דאָ.

1048
00:47:32,860 --> 00:47:37,590
אַזוי איר וועט באַמערקן אַז מיר האָבן דעם קיוט
קליין בילדל אויף די לאָגין קנעפּל דאָ.

1049
00:47:37,590 --> 00:47:40,550
וואָס טוט עס מיינען אויב איך
אַנשטאָט נוצן דעם בילדל?

1050
00:47:40,550 --> 00:47:42,240
אַזוי איידער, נאָך.

1051
00:47:42,240 --> 00:47:43,645
איידער, נאָך.

1052
00:47:43,645 --> 00:47:44,520
וואָס טוט נאָך מיינען?

1053
00:47:44,520 --> 00:47:47,470

1054
00:47:47,470 --> 00:47:49,324
עס ס זיכער.

1055
00:47:49,324 --> 00:47:50,740
אַז ס וואָס איך 'ד ווי איר צו טראַכטן.

1056
00:47:50,740 --> 00:47:53,690
אבער יראָניקאַללי, עס איז זיכער
ווייַל מיר טאָן האָבן הטטפּס.

1057
00:47:53,690 --> 00:47:56,840
>> אבער אַז איז ווי גרינג עס איז צו טוישן
עפּעס אויף אַ וועבזייַטל, רעכט?

1058
00:47:56,840 --> 00:47:58,555
איר אַלע וויסן אַ ביסל פון HTML און קסס איצט.

1059
00:47:58,555 --> 00:48:00,430
און אין פאַקט, עס ס שיין
גרינג טאָ-- און אויב איר

1060
00:48:00,430 --> 00:48:01,990
האט ניט טאָן יט-- צו טוישן די ייקאַן.

1061
00:48:01,990 --> 00:48:04,240
אבער דעם, אויך, איז וואָס
קאָמפּאַניעס האָבן געלערנט אונדז צו טאָן.

1062
00:48:04,240 --> 00:48:06,890
אַזוי דאָ ס אַ סקרעענשאָט פון באַנק
פון אַמעריקע ס וועבזייַטל דעם מאָרגן.

1063
00:48:06,890 --> 00:48:08,973
און באַמערקן, איינער, זיי ניטאָ
ריאַשורינג מיר אַז ס עס ס

1064
00:48:08,973 --> 00:48:11,030
אַ זיכער צייכן אין אין שפּיץ לינקס.

1065
00:48:11,030 --> 00:48:13,530
און זיי אויך האָבן אַ
פּאַדלאַק בילדל אויף די קנעפּל,

1066
00:48:13,530 --> 00:48:16,820
וואָס מיטל וואָס צו מיר, דער סוף באַניצער?

1067
00:48:16,820 --> 00:48:18,390
>> באמת גאָרנישט, רעכט?

1068
00:48:18,390 --> 00:48:21,070
וואָס טוט ענין איז די פאַקט
אַז עס ס די גרויס גרין

1069
00:48:21,070 --> 00:48:22,950
URL אַרויף שפּיץ מיט הטטפּס.

1070
00:48:22,950 --> 00:48:27,120
אבער אויב מיר Zoom אין אויף דעם, איז נאָר
ווי מיר, ווייסט אַ ביסל פון HTML

1071
00:48:27,120 --> 00:48:30,280
און אַ ביסל פון קסס, און געזאגט,
היי, מיין וועבזייַטל ס זיכער.

1072
00:48:30,280 --> 00:48:35,340
ווי, ווער עס יז קענען לייגן אַ פּאַדלאַק און די
וואָרט זיכער צייכן-אויף אַנטו זייער וועבזייַטל.

1073
00:48:35,340 --> 00:48:36,880
און עס באמת מיטל גאָרנישט.

1074
00:48:36,880 --> 00:48:39,420
וואָס טוט מיינען עפּעס
איז עפּעס ווי דעם,

1075
00:48:39,420 --> 00:48:44,240
ווו איר טאָן זען הטטפּס: // די פאַקט אַז
באַנק פון אַמעריקע קאָרפּאָראַציע האט דעם

1076
00:48:44,240 --> 00:48:47,670
גרויס גרין באַר, כוועראַז קס50 טוט נישט,
נאָר מיטל זיי באַצאָלט עטלעכע הונדערט

1077
00:48:47,670 --> 00:48:51,110
דאָללאַרס מער צו האָבן נאָך
verification געטאן פון זייער פעלד

1078
00:48:51,110 --> 00:48:55,120
אין די יו אַזוי אַז בראַוזערז וואס אַדכיר
צו דעם נאָרמאַל וועט אויך ווייַזן אונדז

1079
00:48:55,120 --> 00:48:57,380
אַ ביסל מער ווי אַז.

1080
00:48:57,380 --> 00:49:01,532
>> אַזוי מיר וועט לאָזן זאכן אין אַז,
שרעקן איר אַ ביסל מער איידער לאַנג.

1081
00:49:01,532 --> 00:49:03,240
אבער אויף שבת,
מיר וועט זיין דזשוינד דורך סקאַז

1082
00:49:03,240 --> 00:49:05,050
פון יייל פֿאַר אַ קוק אין
קינסטלעך סייכל

1083
00:49:05,050 --> 00:49:06,675
און וואָס מיר קענען טאָן מיט די מאשינען.

1084
00:49:06,675 --> 00:49:08,970
מיר וועט זען איר ווייַטער צייַט.