1
00:00:00,000 --> 00:00:02,928
>> [השמעת מוסיקה]

2
00:00:02,928 --> 00:00:11,230

3
00:00:11,230 --> 00:00:12,790
>> DAVID מלאן: זה CS50.

4
00:00:12,790 --> 00:00:14,072
זהו סוף השבוע 10.

5
00:00:14,072 --> 00:00:16,030
וילד, יש לנו
כיתה טובה בשבילך היום.

6
00:00:16,030 --> 00:00:20,040
אנחנו כל כך שמחים להזמין שתיים מ
החברים שלנו מאוניברסיטת ייל אלינו היום

7
00:00:20,040 --> 00:00:23,920
ולהסתכל בצומת של
מודיעין, רובוטיקה המלאכותית,

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,710
עיבוד שפה טבעי, ועוד.

9
00:00:25,710 --> 00:00:27,090
>> ואכן, על
בשבועות האחרונים, יש לנו

10
00:00:27,090 --> 00:00:29,714
בהחלט בילה הרבה זמן,
במיוחד בpsets קודם לכן,

11
00:00:29,714 --> 00:00:31,560
התמקדות בפרטים ברמה הנמוכה למדי.

12
00:00:31,560 --> 00:00:34,520
וזה קל מאוד לאבד את הראייה
של היער מרוב העצים

13
00:00:34,520 --> 00:00:38,170
ונתקע על לולאות ותנאים
ומצביעים, בהחלט, וכדומה.

14
00:00:38,170 --> 00:00:41,770
אבל המציאות היא שאתם עכשיו יש לי
מרכיבים שבה אתה באמת יכול

15
00:00:41,770 --> 00:00:45,300
לפתור כמה בעיות מעניינות, בין
שהחברים שלהם אלה באוניברסיטת ייל

16
00:00:45,300 --> 00:00:48,790
לעבוד על פשוט ביישן קיימברידג '.

17
00:00:48,790 --> 00:00:52,410
>> אז הרשה לי ראשון להכניס את הראש שלנו
עוזר הוראה מאוניברסיטת ייל, אנדי.

18
00:00:52,410 --> 00:00:55,182
>> [תְשׁוּאוֹת]

19
00:00:55,182 --> 00:00:57,030

20
00:00:57,030 --> 00:01:00,710
>> אנדי: קודם כל, פשוט תודה
אתה על שאפשרת זוג Yalies

21
00:01:00,710 --> 00:01:02,700
פופ במורד לקיימברידג 'היום.

22
00:01:02,700 --> 00:01:05,299
אנחנו מאוד מעריכים את זה.

23
00:01:05,299 --> 00:01:07,090
שנית, לחברים שלנו
בחזרה home-- ג'ייסון,

24
00:01:07,090 --> 00:01:09,670
תודה על להישאר ופועל הרצאה.

25
00:01:09,670 --> 00:01:12,970
מקווה שזה כל טוב בניו הייבן.

26
00:01:12,970 --> 00:01:15,720
>> אז כן, אני סופר מתרגש
להציג Scaz היום.

27
00:01:15,720 --> 00:01:17,020
Scaz מנהל את המעבדה לרובוטיקה.

28
00:01:17,020 --> 00:01:19,690
הוא פרופסור ל, כמו, חמש
מחלקות שונות באוניברסיטת ייל.

29
00:01:19,690 --> 00:01:23,159
במעבדה שלו, יש לו הרבה, הרבה
רובוטים שהוא אוהב לשחק איתו.

30
00:01:23,159 --> 00:01:24,950
יש לו, כמו,
העבודה הכי מגניבה בעולם.

31
00:01:24,950 --> 00:01:27,116
והוא מגיע לסוג של בלגן
מסביב עם שכל היום

32
00:01:27,116 --> 00:01:29,090
ארוך ולעשות קצת עבודה, כמו גם.

33
00:01:29,090 --> 00:01:33,070
>> וכך אנחנו בעצם הבאנו אחד
של אותם איתנו היום.

34
00:01:33,070 --> 00:01:36,900
אז בלי עיכובים נוספים, Scaz הוא
הולך קדימה ולהציג אותנו

35
00:01:36,900 --> 00:01:38,660
לחבר הרובוט שלו.

36
00:01:38,660 --> 00:01:41,546
>> [תְשׁוּאוֹת]

37
00:01:41,546 --> 00:01:42,935

38
00:01:42,935 --> 00:01:44,310
בריאן SCASSELLATI: תודה, דוד.

39
00:01:44,310 --> 00:01:45,380
תודה, אנדי.

40
00:01:45,380 --> 00:01:50,050
זה נפלא כל כך להיות
כאן עם כולם היום.

41
00:01:50,050 --> 00:01:56,490
אני רוצה להיות מאוד ברור ראשון ש
צוות CS50 כאן בקיימברידג '

42
00:01:56,490 --> 00:01:59,190
היה מכניס אורחים מאוד אלינו.

43
00:01:59,190 --> 00:02:02,130
אנחנו אסירי תודה על הכל
הם עשו כדי לתמוך בנו.

44
00:02:02,130 --> 00:02:05,690
וכך אנחנו רוצים להיות מסוגלים
להחזיר את החסד.

45
00:02:05,690 --> 00:02:09,370
>> אז היום, אנחנו מקבלים להודיע
שאנחנו הולכים יש לי חדשים,

46
00:02:09,370 --> 00:02:15,240
אחד של A- סוג אירוע CS50
קורה בניו הייבן בשבוע הבא.

47
00:02:15,240 --> 00:02:18,040
וזה CS50 אקספו המחקר.

48
00:02:18,040 --> 00:02:21,300
אז אנחנו הולכים להיות מזמינים
everyone-- CS50 תלמידים,

49
00:02:21,300 --> 00:02:26,510
צוות משני הרווארד וYale-- ל
לרדת ולבקר אותנו ביום שישי.

50
00:02:26,510 --> 00:02:30,400
תהיה לנו מגוון רחב של מעל
30 אנשים שונים המציגים

51
00:02:30,400 --> 00:02:34,830
וupperclassmen exhibiting-- מראה
את חלק מהמוצרים של המחקר שלהם.

52
00:02:34,830 --> 00:02:38,480
תהיה לנו כמה חברות סטארט-אפ, אפילו, מחפש
לקצת כשרון טק חדש,

53
00:02:38,480 --> 00:02:40,460
חברות סטארט-אפ משני הרווארד ואוניברסיטת ייל.

54
00:02:40,460 --> 00:02:44,550
ויהיה לנו כמה קבוצות סטודנטים
מחפש כמה חברות חדשות.

55
00:02:44,550 --> 00:02:46,357
>> זה הולך להיות זמן מאוד מרגש.

56
00:02:46,357 --> 00:02:49,190
יש לקוות אלה מכם ש
יורד למשחק הרווארד-ייל

57
00:02:49,190 --> 00:02:51,360
תוכל להפסיק
על ידי קצת מוקדם,

58
00:02:51,360 --> 00:02:54,060
ממש במרכז הקמפוס,
ספריית זיכרון סטרלינג.

59
00:02:54,060 --> 00:02:58,040
אנחנו הולכים להיות קבוצה של
תערוכות שנעות בין אוטונומי

60
00:02:58,040 --> 00:03:04,460
סירות מפרש לדרכים לשימוש בתוכנה
כתבי יד מימי הביניים לשמר.

61
00:03:04,460 --> 00:03:07,860
>> אנחנו הולכים לי מודעה
רשת הוק ואנשים

62
00:03:07,860 --> 00:03:11,230
הוראת קידוד תוכנה בקייפטאון.

63
00:03:11,230 --> 00:03:13,730
תהיה לנו מחשב
הפגנות מוסיקה.

64
00:03:13,730 --> 00:03:16,020
ויהיה לנו כמובן יותר רובוטים.

65
00:03:16,020 --> 00:03:18,900
אז אנחנו מקווים שתמצאו
הצטרף אלינו לאירוע זה.

66
00:03:18,900 --> 00:03:21,350
זה צריך להיות הרבה
כיף, קצת אוכל,

67
00:03:21,350 --> 00:03:24,430
והרבה מעניין
דברים לדבר עליהם.

68
00:03:24,430 --> 00:03:28,230
>> אז היום, אנחנו הולכים לדבר
על עיבוד שפה טבעי.

69
00:03:28,230 --> 00:03:32,560
וזה הוא הניסיון לנו
לבנות דרך חדשה של ממשק

70
00:03:32,560 --> 00:03:35,150
עם המכשירים שלנו, כי
בשבועות האחרונים,

71
00:03:35,150 --> 00:03:40,800
אתה כבר התמקד באיך זה ש
אתה יכול לכתוב קוד, לכתוב תוכנה

72
00:03:40,800 --> 00:03:47,110
שהיא דרך של להיות מסוגל לומר ל
מכונה, זה מה שאני רוצה שתעשה.

73
00:03:47,110 --> 00:03:50,210
>> אבל אנחנו לא צריכים צריכים
מצפה את כל מה ש

74
00:03:50,210 --> 00:03:53,760
שיש שם בחוץ המשמש
על ידי כולם בעולם

75
00:03:53,760 --> 00:03:57,480
הולך להיות בקיא
בהוראה מסוג זה.

76
00:03:57,480 --> 00:04:02,540
אז אנו מבחינים בין המחשב
שפות וlanguages-- הטבעי

77
00:04:02,540 --> 00:04:06,720
כלומר, דברים שבני אדם שימוש
כדי לתקשר עם בני אדם אחרים.

78
00:04:06,720 --> 00:04:12,270
ואנחנו מנסים לבנות ממשקים המשתמשים
מנגנוני תקשורת טבעיים אלה.

79
00:04:12,270 --> 00:04:16,029
>> עכשיו, בדיוק כמו כל נושא אחר
שאנחנו כבר התחלנו בCS50,

80
00:04:16,029 --> 00:04:19,589
אנחנו הולכים להתחיל עם פשוטים
קצת עיבוד שפה טבעי

81
00:04:19,589 --> 00:04:21,269
שאנחנו יכולים לדמיין.

82
00:04:21,269 --> 00:04:24,940
אנחנו הולכים להתחיל עם
חלק היסטורי של שפה טבעית.

83
00:04:24,940 --> 00:04:28,740
ואז לבנות עד
יותר ויותר מערכות האחרונות

84
00:04:28,740 --> 00:04:31,450
ויש לי כמה הדגמות כיף לאורך הדרך.

85
00:04:31,450 --> 00:04:35,900
>> אז אנחנו הולכים להתחיל עם מה שהיה
כנראה השפה הטבעית הראשונה

86
00:04:35,900 --> 00:04:38,210
מערכת עיבוד.

87
00:04:38,210 --> 00:04:45,080
זה היה מערכת תוכנה שנכתבה ב
שינה 1966 על ידי יוסף Weizenbaum נקראת אליזה.

88
00:04:45,080 --> 00:04:49,640
ואליזה נועדה
לשכפל את הסוג של אינטראקציה

89
00:04:49,640 --> 00:04:53,850
היית עם
פסיכותרפיסט Rogerian.

90
00:04:53,850 --> 00:04:57,210
עכשיו, Rogerians, היה להם
רעיון שפסיכותרפיה

91
00:04:57,210 --> 00:05:02,800
מעורב להיות מסוגל לשקף בחזרה
למטופל ולדבר איתם,

92
00:05:02,800 --> 00:05:08,100
בעצם, על ידי נותן להם רק
קצת זעיר של המטפל.

93
00:05:08,100 --> 00:05:09,920
כלומר, כל מה ש
שהמטפל אמר

94
00:05:09,920 --> 00:05:16,500
היה אמור להיות רק השתקפות של
מה החולה היה אומר להם.

95
00:05:16,500 --> 00:05:18,990
>> אז בואו ננסה והדגמה זו.

96
00:05:18,990 --> 00:05:22,820
האם יש לנו מתנדבים שאהיה
מוכן לחלוק אותם העמוקים ביותר,

97
00:05:22,820 --> 00:05:26,650
ו / או סודות האפלים ביותר, מזויפים עם אליזה?

98
00:05:26,650 --> 00:05:29,680
בטח, למה אתה לא בא בעד.

99
00:05:29,680 --> 00:05:30,847
פַנטַסטִי.

100
00:05:30,847 --> 00:05:31,430
והשם שלך?

101
00:05:31,430 --> 00:05:32,000
>> מיילים: מיילס.

102
00:05:32,000 --> 00:05:33,041
>> בריאן SCASSELLATI: מיילס.

103
00:05:33,041 --> 00:05:34,270
נחמד לפגוש אותך, מיילס.

104
00:05:34,270 --> 00:05:36,270
אם היית להחזיק את זה.

105
00:05:36,270 --> 00:05:40,840
ואנחנו הולכים ל
להשתמש בגרסה של אליזה

106
00:05:40,840 --> 00:05:44,640
שאנחנו כבר משוכפלים
בתוך IDE CS50.

107
00:05:44,640 --> 00:05:47,140
ואנו מסתכל על המקור
קוד לזה עוד מעט.

108
00:05:47,140 --> 00:05:49,910
אבל לעכשיו, אנחנו רק
הולך להפעיל אותו על ידי הקלדת אלייזה.

109
00:05:49,910 --> 00:05:55,480
>> ואליזה הולכת לתת לך תגובות
כי הם הולכים להיות בכל הבירות.

110
00:05:55,480 --> 00:05:57,950
והולך לשאול אותך כמה שאלות.

111
00:05:57,950 --> 00:06:02,130
ואנחנו נגיב והקלידו
בתגובות לאליזה.

112
00:06:02,130 --> 00:06:04,310
אז אליזה אמרה, "היי, אני אליזה.

113
00:06:04,310 --> 00:06:05,462
מה הבעיה שלך?"

114
00:06:05,462 --> 00:06:08,092
מה היית רוצה ל
לספר אליזה על היום?

115
00:06:08,092 --> 00:06:10,750
>> מיילים: אני יכול ליפול רק ישן
אם יש לי נעלי בית ארנב ב.

116
00:06:10,750 --> 00:06:12,440
>> בריאן SCASSELLATI: בסדר.

117
00:06:12,440 --> 00:06:13,360
בסדר.

118
00:06:13,360 --> 00:06:15,300
>> [צְחוֹק]

119
00:06:15,300 --> 00:06:22,410
>> "אני יכול ליפול רק ישן
עם נעלי בית ארנב ב. "

120
00:06:22,410 --> 00:06:29,000
ואליזה אומרת, "תגיד, אתה עושה
יש להם בעיות פסיכולוגיות כל?

121
00:06:29,000 --> 00:06:30,450
אולי זה הוא אינדיקטור טוב. "

122
00:06:30,450 --> 00:06:30,780
>> אוקיי.

123
00:06:30,780 --> 00:06:32,245
אז מה אתה רוצה להגיב?

124
00:06:32,245 --> 00:06:36,110

125
00:06:36,110 --> 00:06:36,970
>> מיילים: כן.

126
00:06:36,970 --> 00:06:38,660
>> בריאן SCASSELLATI: כן.

127
00:06:38,660 --> 00:06:39,570
איש של מילות רבות.

128
00:06:39,570 --> 00:06:41,870
אני נהנה ש.

129
00:06:41,870 --> 00:06:50,200
אלייזה אומרת, "אתה נראה די חיובי."

130
00:06:50,200 --> 00:06:53,200
>> מיילים: לא, אני, למעשה, אלקטרון.

131
00:06:53,200 --> 00:06:55,150
>> בריאן SCASSELLATI: "מס '

132
00:06:55,150 --> 00:07:02,240
למעשה, אני אלקטרונים. "
"האם אתה בא אליי

133
00:07:02,240 --> 00:07:06,954
בגלל שאתה אלקטרון? "

134
00:07:06,954 --> 00:07:08,870
עכשיו, אנחנו יכולים לראות חלק מ
things-- אני הולך

135
00:07:08,870 --> 00:07:10,200
כדי להשהות אותך לרגע, מיילס.

136
00:07:10,200 --> 00:07:11,010
אל תלכו לשום מקום.

137
00:07:11,010 --> 00:07:12,650
לא סיימנו איתך עדיין.

138
00:07:12,650 --> 00:07:16,490
אליזה היא, במובנים מסוימים,
בתגובה לדברים מסוימים

139
00:07:16,490 --> 00:07:21,140
שהוא אומר, אבל בלי
כל הבנה אמיתית.

140
00:07:21,140 --> 00:07:26,090
וזה גם תוכי בחזרה חלק
של החלקים מעונשו.

141
00:07:26,090 --> 00:07:27,310
>> אז אמר, "מס '

142
00:07:27,310 --> 00:07:29,090
למעשה, אני אלקטרונים. "

143
00:07:29,090 --> 00:07:34,190
אלייזה הגיבה בחזרה, "האם אתה בא
לי כי אתה אלקטרון? "

144
00:07:34,190 --> 00:07:34,690
בסדר.

145
00:07:34,690 --> 00:07:36,050
בואו לתת לו תגובה אחת נוסף כאן.

146
00:07:36,050 --> 00:07:37,140
נותן לו טוב, מיילס.

147
00:07:37,140 --> 00:07:37,806
>> מיילים: טוב אחד?

148
00:07:37,806 --> 00:07:48,400

149
00:07:48,400 --> 00:07:49,570
>> כן, בבקשה תעזור לי.

150
00:07:49,570 --> 00:07:50,570
בריאן SCASSELLATI: "כן.

151
00:07:50,570 --> 00:07:58,010
אנא עזור לי. "" האם אתה בטוח? "

152
00:07:58,010 --> 00:07:58,510
מיילים: מס '

153
00:07:58,510 --> 00:08:00,860
בריאן SCASSELLATI: מס '

154
00:08:00,860 --> 00:08:03,562
"מה שמציע לך?"

155
00:08:03,562 --> 00:08:06,760
>> מיילים: אני לא יכול להיות אלקטרון.

156
00:08:06,760 --> 00:08:11,170
>> בריאן SCASSELLATI: "אני
לא יכול להיות אלקטרונים. "

157
00:08:11,170 --> 00:08:13,790
"אתה אומר לא רק כדי להיות שלילי?"

158
00:08:13,790 --> 00:08:14,390
>> בסדר.

159
00:08:14,390 --> 00:08:16,030
אז מיילס, תודה רבה לך.

160
00:08:16,030 --> 00:08:16,860
>> מיילים: תודה לך.

161
00:08:16,860 --> 00:08:18,360
>> בריאן SCASSELLATI: תודה רבה.

162
00:08:18,360 --> 00:08:20,230
[תְשׁוּאוֹת]

163
00:08:20,230 --> 00:08:21,230

164
00:08:21,230 --> 00:08:26,700
>> אז תכנית אליזה זה, במובנים רבים,
מגיב רק לחתיכות

165
00:08:26,700 --> 00:08:32,730
שאנו מספקים ללא כל עמוקים
הבנה של מה שקורה כאן.

166
00:08:32,730 --> 00:08:36,640
זהו סוג של מערכת
נקרא התאמת תבנית, שבו

167
00:08:36,640 --> 00:08:40,490
אנחנו מחפשים מסוימים
ביטים של טקסט שאנחנו אז

168
00:08:40,490 --> 00:08:44,860
הולך לקחת את מה ש
סופק כקלט,

169
00:08:44,860 --> 00:08:52,580
להמיר אותו, באופן פוטנציאלי, בדרך כלשהי,
ולאחר מכן להחזיר אותו למשתמש.

170
00:08:52,580 --> 00:08:55,150
>> האם מישהו מכם חושב ש
שאליזה היא למעשה

171
00:08:55,150 --> 00:08:58,230
ביצוע פסיכואנליזה תקפה כאן?

172
00:08:58,230 --> 00:08:59,250
אדם אחד, אולי.

173
00:08:59,250 --> 00:09:00,166
>> קהל: [לא ברור].

174
00:09:00,166 --> 00:09:03,315

175
00:09:03,315 --> 00:09:05,440
בריאן SCASSELLATI: ואיך
זה גורם לך להרגיש?

176
00:09:05,440 --> 00:09:06,530
כן, למעשה, היא עושה.

177
00:09:06,530 --> 00:09:10,890
ואנחנו הולכים לראות, למעשה,
קוד מקור לזה ברגע.

178
00:09:10,890 --> 00:09:13,580
ואז אתה הולך להיות
מסוגל לעשות בדיוק את זה.

179
00:09:13,580 --> 00:09:17,420
>> עכשיו, אליזה היא צורה אחת של מה ש
שהיינו קורא היום בוט צ'אט.

180
00:09:17,420 --> 00:09:19,950
זה פשוט עובר
טקסט שאתה מספק,

181
00:09:19,950 --> 00:09:24,030
מספק את הכמות מינימלית
הבנה או עיבוד,

182
00:09:24,030 --> 00:09:26,790
ולאחר מכן התוכים בחזרה אליך.

183
00:09:26,790 --> 00:09:31,830
אז בואו נסתכל,
מבחינה רעיונית, ולדבר על מה ש

184
00:09:31,830 --> 00:09:34,690
זה שאליזה היא בעצם עושה.

185
00:09:34,690 --> 00:09:42,000
>> אליזה לוקחת בואו sentence--
אומר, "אני רוצה להרשים את הבוס שלי."

186
00:09:42,000 --> 00:09:45,130
ואליזה מחפשת
דרך משפט ש

187
00:09:45,130 --> 00:09:48,730
ומנסה למצוא ו
להתאים דפוסים מסוימים.

188
00:09:48,730 --> 00:09:52,850
כך, למשל, אחד מהדפוסים
שאליזה מחפשת הן המילים

189
00:09:52,850 --> 00:09:55,110
"אני רוצה."

190
00:09:55,110 --> 00:09:59,330
וכל פעם שהוא רואה משהו
שיש לו "אני רוצה" בזה,

191
00:09:59,330 --> 00:10:01,770
זה מגבש תגובה.

192
00:10:01,770 --> 00:10:05,040
והתגובה שהיא מחרוזת קבועה.

193
00:10:05,040 --> 00:10:07,915
במקרה זה, זה "למה אתה רוצה?"

194
00:10:07,915 --> 00:10:11,330
ושמתי קצת כוכב ב
הסוף כי זה פשוט

195
00:10:11,330 --> 00:10:13,310
תחילת התגובה שלנו.

196
00:10:13,310 --> 00:10:16,310
והכוכב עולה כי
אנחנו הולכים לקחת את שאר

197
00:10:16,310 --> 00:10:19,850
של utterance-- של המשתמש
"כדי להרשים את הבוס שלי" -

198
00:10:19,850 --> 00:10:24,500
ואנחנו הולכים להוסיף ש
על הסוף של מחרוזת זו.

199
00:10:24,500 --> 00:10:28,990
>> אז עכשיו, במקום לומר, "מדוע
אתה רוצה להרשים את הבוס שלי, "

200
00:10:28,990 --> 00:10:31,800
יש קצת נוסף
עיבוד שנעשינו.

201
00:10:31,800 --> 00:10:34,440
כלומר, נצטרך
להמיר חלק מהכינויים

202
00:10:34,440 --> 00:10:38,670
כאן מ" הבוס שלי "ל" הבוס שלך. "

203
00:10:38,670 --> 00:10:41,300
ואולי יש כמה אחר
שינויים שאנחנו צריכים לעשות.

204
00:10:41,300 --> 00:10:44,990
אז לא רק דבק בו
ישירות על הסוף, מה שנעשינו

205
00:10:44,990 --> 00:10:49,160
הוא ניקח את שאר
utterance-- של המשתמש בכאן-- לבן

206
00:10:49,160 --> 00:10:54,090
ואנחנו ניקח את זה חתיכה אחת ב
זמן ולהמיר כל מחרוזת

207
00:10:54,090 --> 00:10:58,180
אסימון, כל מילה, למשפט.

208
00:10:58,180 --> 00:10:59,580
>> אז אנחנו ניקח את המילה "ל."

209
00:10:59,580 --> 00:11:01,650
אין המרה
שאנחנו צריכים לעשות את זה.

210
00:11:01,650 --> 00:11:02,340
"לְהַרְשִׁים."

211
00:11:02,340 --> 00:11:04,140
אין המרה
אנחנו צריכים לעשות שם.

212
00:11:04,140 --> 00:11:06,670
יהיה להמיר "שלי" ל "שלך."

213
00:11:06,670 --> 00:11:10,070
ו" בוס "אנחנו פשוט לעזוב כמו" בוס ".

214
00:11:10,070 --> 00:11:12,740
ולבסוף, שום דבר
שמסתיים בתקופה,

215
00:11:12,740 --> 00:11:16,640
אנו להמיר אותו לתוך שאלה.

216
00:11:16,640 --> 00:11:22,600
>> התאמת תבנית פשוטה מאוד זה
הוא למעשה די מוצלח.

217
00:11:22,600 --> 00:11:27,260
וכאשר זה הוצג
ב1966-- יוסף Weizenbaum

218
00:11:27,260 --> 00:11:28,986
לתכנת זה במחשב.

219
00:11:28,986 --> 00:11:31,110
עכשיו, מחשבים באותו הזמן
לא היו מודלים שולחן עבודה.

220
00:11:31,110 --> 00:11:33,950
הם משאבים משותפים.

221
00:11:33,950 --> 00:11:39,090
ותלמידיו הייתם
ללכת ולשוחח עם אליזה.

222
00:11:39,090 --> 00:11:41,570
סופו של דבר, לא היה לו ל
להגביל את הגישה אליו

223
00:11:41,570 --> 00:11:43,890
כי תלמידיו לא היו
מקבל כל עבודה שנעשתה.

224
00:11:43,890 --> 00:11:46,190
הם פשוט היו משוחחים עם אליזה.

225
00:11:46,190 --> 00:11:48,850
ואכן, היה לו ל
לפטר את עוזרו, ש

226
00:11:48,850 --> 00:11:55,840
בילה את כל הזמן שלה מדבר לאליזה
על בעיותיה עמוקות ומדאיגות.

227
00:11:55,840 --> 00:12:00,350
>> כל מי שהשתמש במערכות אלה
התחיל להאניש אותם.

228
00:12:00,350 --> 00:12:04,490
הם התחילו לחשוב עליהם כ
הנפשת להיות ואנשים אמיתיים.

229
00:12:04,490 --> 00:12:07,969
הם התחילו להכיר חלק מ
הדברים שהם אומרים

230
00:12:07,969 --> 00:12:09,010
היו חוזר אליהם.

231
00:12:09,010 --> 00:12:12,120
והם מגלים
דברים על עצמם.

232
00:12:12,120 --> 00:12:17,290
ואכן, גם המומחים,
אפילו פסיכותרפיסטים,

233
00:12:17,290 --> 00:12:22,930
התחיל לדאוג כי, למעשה,
אולי אליזה תהיה להחליף אותם.

234
00:12:22,930 --> 00:12:25,640
ואפילו המחשב
מדענים חוששים שהיינו

235
00:12:25,640 --> 00:12:30,040
כל כך קרוב לפתרון בשפה טבעית.

236
00:12:30,040 --> 00:12:33,520
>> עכשיו, שלא היה קרוב לשום מקום לאמיתי.

237
00:12:33,520 --> 00:12:37,280
אבל ככה מרשים
מערכות אלה יכולים להיראות.

238
00:12:37,280 --> 00:12:40,080
אז בואו נתחיל לחפש
מתחת ולנסות

239
00:12:40,080 --> 00:12:46,190
כדי לקבל קצת שאלה
היכן קוד זה קורה בפועל.

240
00:12:46,190 --> 00:12:48,170
אז אנחנו נעשה את הקוד הזה
זמין לאחר מכן.

241
00:12:48,170 --> 00:12:50,880
וזה מאוד
נמל פשוט וישיר

242
00:12:50,880 --> 00:12:53,240
מיישום אליזה המקורי.

243
00:12:53,240 --> 00:12:56,350
>> אז כמה סגנוני אלה
דברים שתראו כאן

244
00:12:56,350 --> 00:12:59,360
אינם סגנונית מה
היינו רוצה שתעשה

245
00:12:59,360 --> 00:13:01,480
או מה שמלמדים אותך לעשות.

246
00:13:01,480 --> 00:13:04,770
אבל אנחנו כבר ניסינו לשמור אותם
זהה ביציאות רבות

247
00:13:04,770 --> 00:13:08,087
כי זה היה כל כך שזה
יש הטעם של מקורי.

248
00:13:08,087 --> 00:13:09,920
אז אנחנו הולכים לכוללים
חבורה של דברים,

249
00:13:09,920 --> 00:13:12,920
ואז יהיה לנו
קבוצה של מילות מפתח, דברים

250
00:13:12,920 --> 00:13:16,460
שאליזה תכיר
ולהגיב לישירות.

251
00:13:16,460 --> 00:13:20,780
אז אם יש לך מילות כמו
"אתה יכול" או "אני לא" או "לא"

252
00:13:20,780 --> 00:13:24,680
או "כן" או "חלום"
או "שלום," אז אליזה

253
00:13:24,680 --> 00:13:27,920
יגיב באופן סלקטיבי לאלה.

254
00:13:27,920 --> 00:13:30,010
גם תהיה לנו
מספר מסוים של דברים

255
00:13:30,010 --> 00:13:34,940
שאנו להחליף, כמו
המרה ל" שלך. "" שלי "

256
00:13:34,940 --> 00:13:39,920
>> ואז יהיה לנו קבוצה של תגובות
כי לכל אחד ממילות המפתח הללו,

257
00:13:39,920 --> 00:13:42,580
אנחנו לסובב דרך
תגובות שונות אלה.

258
00:13:42,580 --> 00:13:45,350
אז אם אני אומר "כן"
שלוש פעמים ברציפות, אני

259
00:13:45,350 --> 00:13:50,429
עשוי לקבל שלוש שונים
תגובות מאליזה.

260
00:13:50,429 --> 00:13:52,345
הקוד שלנו, אם כן, הוא
למעשה פשוט להפליא.

261
00:13:52,345 --> 00:13:59,490
אם אני לגלול למטה עבר כל אלה
תגובות שיש לנו לתכנת ב

262
00:13:59,490 --> 00:14:02,920
ואנחנו מקבלים עד העיקריים שלנו,
אנחנו הולכים לאתחל

263
00:14:02,920 --> 00:14:06,540
כמה משתנים שונים
ולעשות קצת משק הבית

264
00:14:06,540 --> 00:14:08,480
בהתחלה.

265
00:14:08,480 --> 00:14:11,760
אבל אז יש בהחלט קבוצה
של קוד שאתה יכול להבין.

266
00:14:11,760 --> 00:14:15,820
לולאה בזמן אחד גדולה שאומרת שאני
הולך לחזור על זה שוב ושוב.

267
00:14:15,820 --> 00:14:20,420
אני אקרא בקו, ואני יהיה
לאחסן שבמחרוזת קלט.

268
00:14:20,420 --> 00:14:23,880
אני אבדוק ותראה אם ​​זה
מילות מפתח מיוחד "שלום", ש

269
00:14:23,880 --> 00:14:26,199
הפירוש לצאת מהתכנית.

270
00:14:26,199 --> 00:14:29,240
ואז אני אבדוק ותראה אם
מישהו פשוט חוזר על עצמם

271
00:14:29,240 --> 00:14:29,800
שוב ושוב.

272
00:14:29,800 --> 00:14:31,174
ואני צועק עליהם אם הם עושים.

273
00:14:31,174 --> 00:14:34,820
אני אגיד "לא לחזור על עצמך."

274
00:14:34,820 --> 00:14:40,500
>> כל עוד אף אחד מאלה יקרו, אנחנו
אז לסרוק דרך ולולאה דרך,

275
00:14:40,500 --> 00:14:45,330
על קווים 308-313
כאן, ולבדוק ולראות

276
00:14:45,330 --> 00:14:49,090
הם כל מילת מפתח אלה
ביטויים המופיעים בקלט

277
00:14:49,090 --> 00:14:50,620
כי אני פשוט קיבלתי?

278
00:14:50,620 --> 00:14:54,845
אם יש התאמה עבורם, גם
לאחר מכן, אני אזכור את המיקום ש.

279
00:14:54,845 --> 00:14:57,050
אני אזכור את מילות המפתח ש.

280
00:14:57,050 --> 00:14:58,620
ואני אהיה מסוגל לבנות תגובה.

281
00:14:58,620 --> 00:15:03,150
>> אם אני לא מוצא אחד, גם אז,
הדבר האחרון במערך מילת המפתח שלי

282
00:15:03,150 --> 00:15:08,070
יהיו תגובות ברירת המחדל שלי,
כאשר דבר תואם אחר.

283
00:15:08,070 --> 00:15:14,160
אני אשאל שאלות כמו "למה עשיתי לך
לבוא לכאן? "או" איך אני יכול לעזור לך? "

284
00:15:14,160 --> 00:15:19,710
כי הם פשוט מתאימים באופן חלקי
לא משנה מה הוא הקלט.

285
00:15:19,710 --> 00:15:22,580
>> אז לבנות את תגובתה של אליזה.

286
00:15:22,580 --> 00:15:26,040
אנחנו נהיה מסוגלים לקחת
שתגובת הבסיס,

287
00:15:26,040 --> 00:15:28,370
בדיוק כפי שעשינו שב
דוגמא "הבוס שלי".

288
00:15:28,370 --> 00:15:30,970

289
00:15:30,970 --> 00:15:33,990
אם זה כל מה שיש
הוא-- אם זה רק אחד

290
00:15:33,990 --> 00:15:36,860
מחרוזת שאני אמור respond--
אני רק יכול לשלוח אותו בחזרה החוצה.

291
00:15:36,860 --> 00:15:40,610
אם יש לו כוכבית ב
סוף זה, אז אני

292
00:15:40,610 --> 00:15:45,710
לעבד כל אסימון בודד ב
שאר התגובה של המשתמש

293
00:15:45,710 --> 00:15:51,590
ולהוסיף אותם ב, להחליף את
מילה במילה כמו שאני צריך.

294
00:15:51,590 --> 00:15:56,100
>> כל זה בהחלט
משהו שאתה יכול לבנות.

295
00:15:56,100 --> 00:15:59,230
ולמעשה, את הדרכים בן אנחנו
יש שורת פקודת טיעוני מעובד,

296
00:15:59,230 --> 00:16:03,570
אופן שבו יש לך
מעובד באמצעות בקשות HTTP

297
00:16:03,570 --> 00:16:05,510
בצע את אותו סוג של כללים.

298
00:16:05,510 --> 00:16:08,220
הם התאמת תבנית.

299
00:16:08,220 --> 00:16:15,170
>> אז אליזה הייתה חשובה יחסית
השפעה על שפה טבעית

300
00:16:15,170 --> 00:16:21,620
בגלל זה עשה את זה נראה כאילו זה היה
מטרה מאוד להשגה, כמו איכשהו הייתי

301
00:16:21,620 --> 00:16:25,550
תוכל לפתור את הבעיה הזו באופן ישיר.

302
00:16:25,550 --> 00:16:30,670
עכשיו, זה לא אומר שאליזה עושה
כל מה שהיינו רוצה לעשות.

303
00:16:30,670 --> 00:16:33,710
בוודאי שלא.

304
00:16:33,710 --> 00:16:35,660
אבל אנחנו צריכים להיות מסוגלים
לעשות משהו יותר.

305
00:16:35,660 --> 00:16:38,280

306
00:16:38,280 --> 00:16:41,490
>> הצעד הראשון שלנו ללכת
מעבר אליזה הולכת

307
00:16:41,490 --> 00:16:44,840
כדי להיות מסוגל להסתכל
לא טקסט מוזן

308
00:16:44,840 --> 00:16:53,750
למקלדת, אך הדיבור, בפועל
נאום מוקלט למיקרופון.

309
00:16:53,750 --> 00:16:56,880
אז כמו שאנחנו מסתכלים על אלה
חלקים שונים, אנחנו

310
00:16:56,880 --> 00:17:00,304
תצטרך לבנות קבוצה של דגמים.

311
00:17:00,304 --> 00:17:02,970
אנחנו הולכים צריכים להיות מסוגלים
ללכת מאקוסטי ברמה הנמוכה

312
00:17:02,970 --> 00:17:07,180
המגרש information--,
משרעת, frequency--

313
00:17:07,180 --> 00:17:09,530
ולהמיר את זה ב
כמה יחידות שאנחנו

314
00:17:09,530 --> 00:17:14,619
תוכל לתפעל בקלות רבה יותר
ולבסוף, לתפעל אותם

315
00:17:14,619 --> 00:17:18,609
למילים ומשפטים.

316
00:17:18,609 --> 00:17:22,880
>> אז רוב זיהוי הדיבור
מערכות שנמצאות שם היום

317
00:17:22,880 --> 00:17:26,069
מעקב סטטיסטי
מודל שבו אנו בונים

318
00:17:26,069 --> 00:17:35,090
שלושה ייצוגים נפרדים ממה ש
שאות השמע מכילה למעשה.

319
00:17:35,090 --> 00:17:38,640
אנחנו מתחילים עם מודל פונטי
שמדבר על רק הבסיס

320
00:17:38,640 --> 00:17:41,250
נשמע שאני מייצר.

321
00:17:41,250 --> 00:17:46,900
אני מייצר משהו שהוא
B כמו בילד או D כמו בכלב?

322
00:17:46,900 --> 00:17:53,220
איך אני מכיר את שני אלה שונים
טלפונים כנפרדים ומובחן?

323
00:17:53,220 --> 00:17:56,600
>> נוסף על כך, אנו לאחר מכן לבנות
מודל הגיית מילה,

324
00:17:56,600 --> 00:18:01,350
משהו שמקשר יחד
טלפונים בודדים אלה

325
00:18:01,350 --> 00:18:04,724
ומשלב אותם למילה.

326
00:18:04,724 --> 00:18:07,890
ואחרי זה, אנחנו ניקח את המילים
ואנחנו להרכיב אותם עם שפה

327
00:18:07,890 --> 00:18:13,010
מודל למשפט שלם.

328
00:18:13,010 --> 00:18:17,230
>> עכשיו, אנחנו הולכים לדבר על כל
באופן עצמאי ואלה בנפרד.

329
00:18:17,230 --> 00:18:21,580
אבל שלושת מודלים אלה הם כל
רק הולך להיות סטטיסטיקה.

330
00:18:21,580 --> 00:18:23,502
וזה אומר שכאשר אנחנו
לעבוד איתם, אנחנו

331
00:18:23,502 --> 00:18:25,376
להיות מסוגל לעבוד עם
כל בו זמנית.

332
00:18:25,376 --> 00:18:28,100

333
00:18:28,100 --> 00:18:28,600
בסדר.

334
00:18:28,600 --> 00:18:30,890
בואו נתחיל עם המודל הפונטי שלנו.

335
00:18:30,890 --> 00:18:34,470
אז מודלים הפונטי להסתמך על
טכניקה חישובית

336
00:18:34,470 --> 00:18:37,320
נקרא מודלים מרקוב נסתרים.

337
00:18:37,320 --> 00:18:43,050
אלה הם מודלים גרפיים שבו אני
יש לי ולהכיר במדינה של העולם

338
00:18:43,050 --> 00:18:46,500
כמו להיות מאופיין
על ידי קבוצה של תכונות.

339
00:18:46,500 --> 00:18:51,960
והמדינה שמתארת ​​חלק אחד
של פעולה שאני עוסק ב.

340
00:18:51,960 --> 00:19:00,190
>> אז אם אני חושב על מה שהופך את
"אמא" נשמע כמו אמא,

341
00:19:00,190 --> 00:19:03,970
יש שונים
רכיבים שלצליל.

342
00:19:03,970 --> 00:19:07,230
יש חלק שבו אני מצייר בנשימה.

343
00:19:07,230 --> 00:19:09,560
ואז אני מכווץ את השפתיים שלי.

344
00:19:09,560 --> 00:19:13,710
ואני מגלגל את השפתיים שלי קצת אחורה
קצת כדי שיצא צליל "מא".

345
00:19:13,710 --> 00:19:15,340
ואז יש שחרור.

346
00:19:15,340 --> 00:19:17,020
השפתיים שלי מתפרקות.

347
00:19:17,020 --> 00:19:19,030
האוויר גורש.

348
00:19:19,030 --> 00:19:22,650
"אִמָא."

349
00:19:22,650 --> 00:19:29,250
>> אלה שלושה חלקים שונים יהיו
מיוצג על ידי מדינות בgraph-- זה

350
00:19:29,250 --> 00:19:33,420
תחילת, האמצע, והסוף.

351
00:19:33,420 --> 00:19:38,060
ושאהיה לי מעברים ש
אפשר לי לנסוע ממדינה אחת

352
00:19:38,060 --> 00:19:42,260
למשנהו בהסתברות מסוימת.

353
00:19:42,260 --> 00:19:47,250
כך, למשל, כי M
נשמע שאולי יש לי מאוד,

354
00:19:47,250 --> 00:19:51,850
הצריכה קצרה מאוד בbeginning--
"מ"מ" - ולאחר מכן עוד,

355
00:19:51,850 --> 00:19:55,640
שלב שבו תנודה אני מחזיק
שפתיים יחד וכמעט humming--

356
00:19:55,640 --> 00:20:05,090
"ממממ" - ולאחר מכן מאוד קצר
פוצצתי בו אני לגרש breath-- "מא".

357
00:20:05,090 --> 00:20:09,370
>> מודל מרקוב הנסתר הוא
שנועד ללכוד את העובדה

358
00:20:09,370 --> 00:20:13,340
שהדרך שאני עושה
כי "אמא" קול הולכת

359
00:20:13,340 --> 00:20:17,350
להיות מעט שונה ב
העיתוי שלה, הוא תדר,

360
00:20:17,350 --> 00:20:21,030
והתכונות שלה מ
הדרך שאתה עושה את זה

361
00:20:21,030 --> 00:20:23,300
או הדרך שאני עלולה
לעשות את זה כשאני מדבר

362
00:20:23,300 --> 00:20:26,030
על שימושים שונים של המכתב.

363
00:20:26,030 --> 00:20:33,240
"אמא" ו" אני יכול "יהיה
נשמע מעט שונה.

364
00:20:33,240 --> 00:20:36,800
>> אז להכיר
צליל מסוים, שהיינו

365
00:20:36,800 --> 00:20:42,020
לבנות מודלים מרקוב, מרקוב הנסתר אלה
מודלים, של כל טלפון אפשרי ש

366
00:20:42,020 --> 00:20:45,840
אולי כדאי לך להכיר,
כל צליל אפשרי,

367
00:20:45,840 --> 00:20:49,750
ואז מסתכל על
נתונים אקוסטיים שיש לי

368
00:20:49,750 --> 00:20:54,430
ולקבוע סטטיסטי
איזה מהם הוא ככל הנראה אחד

369
00:20:54,430 --> 00:20:58,110
להפקתי את הצליל הזה.

370
00:20:58,110 --> 00:20:58,610
אוקיי.

371
00:20:58,610 --> 00:21:01,540

372
00:21:01,540 --> 00:21:06,750
עם מודל זה, אז אנחנו
להתחיל לבנות על גבי זה.

373
00:21:06,750 --> 00:21:09,330
אנחנו לוקחים מודל הגייה.

374
00:21:09,330 --> 00:21:11,790
עכשיו, לפעמים הגייה
דגמים הם פשוט וקלים

375
00:21:11,790 --> 00:21:14,440
כי יש רק אחד
דרך לבטא משהו.

376
00:21:14,440 --> 00:21:17,990
בפעמים אחרות, הם
קצת יותר מסובך.

377
00:21:17,990 --> 00:21:21,340
הנה מדריך הגייה
שלדבר האדום שהוא

378
00:21:21,340 --> 00:21:25,210
פירות שאתה מבצע קטשופ מ.

379
00:21:25,210 --> 00:21:27,360
אנשים לא חושבים שזה פרי.

380
00:21:27,360 --> 00:21:27,860
יָמִינָה?

381
00:21:27,860 --> 00:21:30,880

382
00:21:30,880 --> 00:21:35,300
>> עכשיו, יש דרכים רבות ושונות
שאנשים לבטא את המילה הזאת.

383
00:21:35,300 --> 00:21:37,780
יש שיאמר "הבוהן-מאי-הבוהן."

384
00:21:37,780 --> 00:21:40,880
יש שיאמר "הבוהן mAh-הבוהן."

385
00:21:40,880 --> 00:21:44,800
ואנחנו יכולים ללכוד שעם
אחד מודלים הגרפיים אלה

386
00:21:44,800 --> 00:21:48,305
שם, שוב, אנחנו מייצגים מעברים
כבעל הסתברות מסוימת

387
00:21:48,305 --> 00:21:51,360
וקשור הסתברות איתם.

388
00:21:51,360 --> 00:21:58,290
>> אז במקרה הזה, אם הייתי מעקב
המסלול העליון דרך כל הגרף הזה,

389
00:21:58,290 --> 00:22:03,330
הייתי מתחיל במכתב
בשמאל קיצוני, את הצליל "ת"א".

390
00:22:03,330 --> 00:22:07,570
הייתי לוקח את החלק העליון,
"הו," ולאחר מכן "אמא,"

391
00:22:07,570 --> 00:22:14,530
ולאחר מכן "," ולאחר מכן
"ת"א," ו" הו. " "טו-רשאי-הבוהן."

392
00:22:14,530 --> 00:22:19,610
אם לקחתי את הנתיב התחתון דרך
זה, אני יקבל "ת"א-מיליאמפר-הבוהן."

393
00:22:19,610 --> 00:22:26,810
ואם ירדתי ולאחר מכן
עד, הייתי מקבל "ת"א רשאית-הבוהן."

394
00:22:26,810 --> 00:22:29,950
>> מודלים אלה ללכוד אלה
הבדלים כי בכל פעם

395
00:22:29,950 --> 00:22:32,410
אנחנו לפרוס אחד מאלה
מערכות זיהוי,

396
00:22:32,410 --> 00:22:35,340
זה הולך צריך לעבוד עם
הרבה מסוג של אנשים שונים,

397
00:22:35,340 --> 00:22:39,295
המון מבטאים שונים, ואפילו
שימושים שונים של אותן המילים.

398
00:22:39,295 --> 00:22:42,204

399
00:22:42,204 --> 00:22:44,120
לבסוף, על גבי זה,
אנו לבנות משהו

400
00:22:44,120 --> 00:22:48,780
זה נראה ממש מסובך,
נקרא מודל השפה,

401
00:22:48,780 --> 00:22:52,950
אך למעשה הוא הפשוט ביותר של
שלוש, כי אלה פועלים

402
00:22:52,950 --> 00:22:56,041
על מה שנקרא דגמי n-גרם.

403
00:22:56,041 --> 00:23:02,270
ובמקרה הזה, אני מראה לך
מודל שני חלקי n-גרם, bigram.

404
00:23:02,270 --> 00:23:08,910
אנחנו הולכים לעשות פיזי הרעיון
כי לפעמים, מילות מסוימות

405
00:23:08,910 --> 00:23:14,680
סביר יותר לעקוב
נתן מילה יותר מאחרים.

406
00:23:14,680 --> 00:23:25,210
אם אני רק אמרתי "תחזית מזג אוויר"
המילה הבאה יכולה להיות סבירה "היום"

407
00:23:25,210 --> 00:23:31,510
או יכול להיות "מזג האוויר
תחזית מחר. "

408
00:23:31,510 --> 00:23:38,870
אבל זה לא סביר שיהיה "
תחזית מזג אוויר ארטישוק. "

409
00:23:38,870 --> 00:23:42,980
>> מה מודל שפה עושה הוא
היא לוכדת אותם מבחינה סטטיסטית

410
00:23:42,980 --> 00:23:47,450
על ידי ספירה, מכמה גדול מאוד
קורפוס, כל המקרים

411
00:23:47,450 --> 00:23:50,890
שבו מילה אחת כדלקמן אחרת.

412
00:23:50,890 --> 00:23:54,300
אז אם אני לוקח corpus-- גדול
כמו כל ול סטריט ז'ורנל

413
00:23:54,300 --> 00:24:00,750
כי כבר מיוצר מאז 1930,
שהוא אחד corpuses-- הסטנדרטי

414
00:24:00,750 --> 00:24:03,910
ואני מסתכל דרך כל
טקסט ש, ואני סופר

415
00:24:03,910 --> 00:24:09,770
עד כמה פעמים אחרי
"תחזית" אני רואה "היום"

416
00:24:09,770 --> 00:24:17,454
וכמה פעמים אני רואה
"תחזית" ואחריו "ארטישוק",

417
00:24:17,454 --> 00:24:19,370
הראשון אחד לא הולך
להיות הרבה יותר סביר.

418
00:24:19,370 --> 00:24:21,540
זה הולך להופיע
הרבה יותר בתדירות גבוהה.

419
00:24:21,540 --> 00:24:24,610
וכדי שיהיה לו גבוה יותר
הסתברות ששויכה לו.

420
00:24:24,610 --> 00:24:27,340
>> אם אני רוצה להבין את
הסתברות של כל אמירה,

421
00:24:27,340 --> 00:24:29,940
לאחר מכן, אני פשוט לשבור אותו.

422
00:24:29,940 --> 00:24:35,990
אז ההסתברות של שמיעה
המשפט "העכברוש אכל גבינה"

423
00:24:35,990 --> 00:24:39,110
היא ההסתברות של המילה
"" מתחיל משפט,

424
00:24:39,110 --> 00:24:42,540
ואז ההסתברות ש
מילה "עכברוש" עוקב אחר המילה ","

425
00:24:42,540 --> 00:24:44,910
וההסתברות ש
מילה "אכל" כדלקמן "עכברוש,"

426
00:24:44,910 --> 00:24:51,120
וההסתברות ש
"גבינה" כדלקמן "אכל".

427
00:24:51,120 --> 00:24:55,160
>> זה נשמע כמו הרבה
סטטיסטיקה, הרבה הסתברויות.

428
00:24:55,160 --> 00:24:57,510
וזה כל מה שזה.

429
00:24:57,510 --> 00:25:02,920
אבל הדבר המדהים הוא שאם אתה עושה את זה
עם מספיק מדגם גדול של נתונים,

430
00:25:02,920 --> 00:25:03,670
זה עובד.

431
00:25:03,670 --> 00:25:05,250
וזה עובד מאוד טוב.

432
00:25:05,250 --> 00:25:07,810

433
00:25:07,810 --> 00:25:11,420
כולנו יודעים בטכנולוגיות אלה.

434
00:25:11,420 --> 00:25:16,500
רוב מערכות ההפעלה מגיעות עם
זיהוי קול בנקודה זו.

435
00:25:16,500 --> 00:25:20,940
אנו משתמשים בסירים וCortana ואקו.

436
00:25:20,940 --> 00:25:25,070
ודברים אלה מבוססים על
סוג זה של שלוש שכבה model--

437
00:25:25,070 --> 00:25:30,620
מודל הפונטי בתחתית,
מודל הגייה באמצע,

438
00:25:30,620 --> 00:25:33,690
ומודל שפה על גבי אותם.

439
00:25:33,690 --> 00:25:37,630
>> עכשיו, הם צריכים לעשות קצת יותר
מזה כדי לענות על שאלות.

440
00:25:37,630 --> 00:25:43,000
אבל ההכרה של מה שאתה
אמרה תלויה בדיוק על זה.

441
00:25:43,000 --> 00:25:45,700
אז בואו ניקח דוגמא כאן.

442
00:25:45,700 --> 00:25:52,020
אז יש לי את הטלפון שלי יושב כאן
מתחת למצלמת המסמכים.

443
00:25:52,020 --> 00:25:56,110
ואנחנו הולכים שואל
Siri כמה שאלות.

444
00:25:56,110 --> 00:25:57,150
בסדר?

445
00:25:57,150 --> 00:25:59,940
>> אז בואו אתעורר הטלפון שלי כאן.

446
00:25:59,940 --> 00:26:02,710

447
00:26:02,710 --> 00:26:05,000
Siri, מה מזג האוויר
כמו בניו הייבן היום?

448
00:26:05,000 --> 00:26:07,670

449
00:26:07,670 --> 00:26:10,780
>> SIRI: הנה מזג האוויר ל
ניו הייבן, קונטיקט היום.

450
00:26:10,780 --> 00:26:11,890
>> בריאן SCASSELLATI: אישור.

451
00:26:11,890 --> 00:26:16,720
אז קודם כל אתה ראית שSiri מוכר
כל אחת מהמילים בודדות

452
00:26:16,720 --> 00:26:19,050
ולאחר מכן הופק תגובה.

453
00:26:19,050 --> 00:26:22,277
נדבר על איך תגובה ש
מגיע על בקצת.

454
00:26:22,277 --> 00:26:24,110
אבל עכשיו שאנחנו יודעים
שזה רק על בסיס

455
00:26:24,110 --> 00:26:28,880
על סטטיסטיקה וזה הגלם
סוג התאמת תבנית גישה של,

456
00:26:28,880 --> 00:26:31,120
אנחנו יכולים לשחק כמה משחקים עם Siri.

457
00:26:31,120 --> 00:26:34,560
>> אז אני יכול לנסות שוב.

458
00:26:34,560 --> 00:26:38,864
Siri, מה מזג האוויר
היפופוטם ניו הייבן, היום?

459
00:26:38,864 --> 00:26:39,810
>> SIRI: אישור.

460
00:26:39,810 --> 00:26:44,245
הנה מזג האוויר לניו
הייבן, קונטיקט להיום.

461
00:26:44,245 --> 00:26:46,120
בריאן SCASSELLATI: Siri של
לא להירתע מזה

462
00:26:46,120 --> 00:26:50,980
כי זה מצא pattern--
"מזג אוויר", "היום", "ניו הייבן."

463
00:26:50,980 --> 00:26:54,420
זה מה שהוא מגיב
ל, בדיוק כמו אליזה.

464
00:26:54,420 --> 00:26:54,920
בסדר.

465
00:26:54,920 --> 00:26:59,390
בואו לתת לו אפילו אחד יותר
דוגמא נוספת מגוחכת.

466
00:26:59,390 --> 00:27:03,075
Siri, ארטישוק מזג אוויר
היפופוטם ארמדיל ניו הייבן?

467
00:27:03,075 --> 00:27:06,806

468
00:27:06,806 --> 00:27:08,400
>> SIRI: תן לי לבדוק שב.

469
00:27:08,400 --> 00:27:11,280
הנה מה שמצאתי באינטרנט
על מה הם ארטישוק ארמדילו

470
00:27:11,280 --> 00:27:13,780
היפופוטם ניו הייבן.

471
00:27:13,780 --> 00:27:14,760
>> בריאן SCASSELLATI: אישור.

472
00:27:14,760 --> 00:27:20,400
אז אם אני הולך רחוק מספיק
ממודל זה,

473
00:27:20,400 --> 00:27:24,365
אני יכול לבלבל את זה כי זה לא
כבר תואם את הדפוס שיש לו.

474
00:27:24,365 --> 00:27:27,370

475
00:27:27,370 --> 00:27:29,390
וכי סטטיסטי
מנוע שאומר,

476
00:27:29,390 --> 00:27:32,850
מה הסיכוי שיש לך
היפופוטם המילים וארטישוק

477
00:27:32,850 --> 00:27:34,440
יחד, וArmadillo?

478
00:27:34,440 --> 00:27:36,050
שחייב להיות משהו חדש.

479
00:27:36,050 --> 00:27:38,840

480
00:27:38,840 --> 00:27:40,610
>> אז טכנולוגיות אלה אנו משתמשים מדי יום.

481
00:27:40,610 --> 00:27:43,670

482
00:27:43,670 --> 00:27:47,800
אם אנחנו רוצים לקחת אותם צעד אחד
נוסף, אם כי, אם אנחנו באמת

483
00:27:47,800 --> 00:27:53,930
רוצה להיות מסוגל לדבר על מה שזה
הוא שמערכות אלה מגיבות ל,

484
00:27:53,930 --> 00:28:00,630
אנחנו צריכים לדבר, שוב, על
סט בסיסי יותר של שאלות.

485
00:28:00,630 --> 00:28:05,370
וזה נושא בתקשורת
שאנו מכנים לענות על שאלה.

486
00:28:05,370 --> 00:28:07,028
כלומר, אנחנו רוצים להיות מסוגלים צריכה-- כן?

487
00:28:07,028 --> 00:28:07,944
קהל: [לא ברור].

488
00:28:07,944 --> 00:28:10,789

489
00:28:10,789 --> 00:28:13,330
בריאן SCASSELLATI: האם אנחנו מקבלים
לעיבוד סמנטי חבוי?

490
00:28:13,330 --> 00:28:14,070
אז כן.

491
00:28:14,070 --> 00:28:17,820
יש הרבה דברים שהם
קורה מתחת לפני השטח עם Siri

492
00:28:17,820 --> 00:28:20,210
ובחלק מדוגמאות
אני הולך להראות לך הבא

493
00:28:20,210 --> 00:28:22,610
שבו יש לא מעט
במונחים של המבנה

494
00:28:22,610 --> 00:28:25,260
של מה שאתה אומר שזה חשוב.

495
00:28:25,260 --> 00:28:31,890
ואכן, זה נהדר
מבשר לשקופית הבאה בשבילי.

496
00:28:31,890 --> 00:28:35,110
>> אז באותו אופן שבנו
זיהוי דיבור נבנה

497
00:28:35,110 --> 00:28:39,620
של מספר שכבות, אם אנחנו רוצים
להבין מה זה שבעצם

498
00:28:39,620 --> 00:28:44,620
נאמר, אנחנו הולכים שוב
להסתמך על ניתוח רב שכבתי

499
00:28:44,620 --> 00:28:47,020
של הטקסט שלהיות מוכר.

500
00:28:47,020 --> 00:28:52,560
לכן, כאשר Siri הוא למעשה מסוגל
למשל, נראה שמצאתי את המילים האלה.

501
00:28:52,560 --> 00:28:55,230
עכשיו מה אני עושה איתם?

502
00:28:55,230 --> 00:28:59,110
הרכיב הראשון הוא לעתים קרובות ל
לעבור ולנסות לנתח

503
00:28:59,110 --> 00:29:03,010
המבנה של המשפט.

504
00:29:03,010 --> 00:29:05,410
ומה שראינו
בבית הספר יסודי, לעתים קרובות,

505
00:29:05,410 --> 00:29:08,920
כסוג של דיאגרמות
משפטים, אנחנו הולכים

506
00:29:08,920 --> 00:29:12,774
להכיר בכך שמסוים
יש מילות תפקידים מסוימים.

507
00:29:12,774 --> 00:29:13,440
אלה הם שמות עצם.

508
00:29:13,440 --> 00:29:14,231
אלה הם כינויים.

509
00:29:14,231 --> 00:29:16,200
אלה הם פעלים.

510
00:29:16,200 --> 00:29:19,460
ואנחנו הולכים להכיר
כי לדקדוק מסוים,

511
00:29:19,460 --> 00:29:24,700
בדקדוק אנגלי מקרה זה, יש
דרכים חוקיות שבו אני יכול לשלב אותם

512
00:29:24,700 --> 00:29:26,280
ודרכים אחרות שאינן חוקיים.

513
00:29:26,280 --> 00:29:29,920

514
00:29:29,920 --> 00:29:33,870
>> הכרה בכך ש, מבנה ש,
עשוי להיות מספיק כדי להנחות אותנו

515
00:29:33,870 --> 00:29:36,720
מעט.

516
00:29:36,720 --> 00:29:39,820
אבל זה לא מספיק
לנו להיות מסוגל לתת לי

517
00:29:39,820 --> 00:29:43,290
כל משמעות למה שנאמר כאן.

518
00:29:43,290 --> 00:29:46,615
כדי לעשות זאת, נצטרך להסתמך על
כמות מסוימת של עיבוד סמנטי.

519
00:29:46,615 --> 00:29:49,590

520
00:29:49,590 --> 00:29:55,080
כלומר, אנחנו הולכים צריכים להסתכל
במתחת מה כל המילים האלה

521
00:29:55,080 --> 00:29:57,400
למעשה נושא כמשמעות.

522
00:29:57,400 --> 00:30:01,150
ובדרך הפשוטה ביותר לעשות זאת,
אנחנו הולכים לקשר עם כל מילה

523
00:30:01,150 --> 00:30:06,930
כי אנחנו יודעים פונקציה מסוימת,
שינוי מסוים ש

524
00:30:06,930 --> 00:30:09,300
מאפשר לקרות.

525
00:30:09,300 --> 00:30:14,470
>> במקרה זה, אנחנו יכולים לתייג
מילה "ג'ון" כמו להיות שם נכון,

526
00:30:14,470 --> 00:30:18,160
כי הוא נושא עימו זהות.

527
00:30:18,160 --> 00:30:21,530
ואולי תווית
"מרי", כפי שאותה הדרך.

528
00:30:21,530 --> 00:30:27,900
ואילו פועל כמו "אהבות," ש
מהווה מערכת יחסים מיוחדות

529
00:30:27,900 --> 00:30:31,582
שאנחנו יכולים לייצג.

530
00:30:31,582 --> 00:30:33,290
עכשיו, זה לא אומר ש
כי אנחנו מבינים

531
00:30:33,290 --> 00:30:37,680
מהי אהבה אבל רק שנבין
זה בדרך של מערכת סמלית.

532
00:30:37,680 --> 00:30:40,480
כלומר, אנחנו יכולים לתייג
זה ולתפעל אותו.

533
00:30:40,480 --> 00:30:44,230

534
00:30:44,230 --> 00:30:49,120
>> עם כל אחד מסוגים אלה של גישות,
כל סוג של עיבוד סמנטי

535
00:30:49,120 --> 00:30:57,060
כאן הוא הולך לדרוש קצת
קצת ידע והרבה עבודה

536
00:30:57,060 --> 00:30:59,020
על החלק שלנו.

537
00:30:59,020 --> 00:31:03,590
אנחנו כבר לא בתחום
שבו סטטיסטיקה פשוט

538
00:31:03,590 --> 00:31:07,320
הולך להיות מספיק לנו.

539
00:31:07,320 --> 00:31:11,330
עכשיו, כדי ללכת
מנקודה להיות זה

540
00:31:11,330 --> 00:31:15,520
תוכל לדבר על החלק הפנימי של
מה בעצם קורה כאן,

541
00:31:15,520 --> 00:31:19,640
כדי להיות מסוגל לתפעל זה
מבנה ולהבין שאלה

542
00:31:19,640 --> 00:31:23,160
ולאחר מכן להיות מסוגלים
לצאת ולחפש,

543
00:31:23,160 --> 00:31:27,290
שדורש יותר
מודל הקוגניטיבי מורכב.

544
00:31:27,290 --> 00:31:34,880
>> אופן שבו מערכות אלה בנויים
הוא על פי רוב מאוד, מאוד עבודה

545
00:31:34,880 --> 00:31:36,350
אִינטֶנסִיבִי.

546
00:31:36,350 --> 00:31:39,490
הם כרוכים בני אדם
הוצאות עסקה גדולה

547
00:31:39,490 --> 00:31:44,100
זמן בניית מבנה הדרכים ב
אילו סוגים של משפטים אלה

548
00:31:44,100 --> 00:31:47,270
יכול להיות מיוצג בחלק ההיגיון.

549
00:31:47,270 --> 00:31:51,639

550
00:31:51,639 --> 00:31:53,430
זה נהיה אפילו קצת
מורכב יותר, אם כי.

551
00:31:53,430 --> 00:31:56,400

552
00:31:56,400 --> 00:31:59,660
>> אפילו פעם אחת יש לנו עסק
עם סמנטיקה, אנחנו

553
00:31:59,660 --> 00:32:03,860
עדיין צריך להסתכל על
פרגמטיקה של מה שנאמר.

554
00:32:03,860 --> 00:32:08,620
כלומר, איך אני מתייחס המילים
כי צריך משהו שאני מבחינה פיזית החוצה

555
00:32:08,620 --> 00:32:12,054
יש בעולם או ב
לפחות חלק מקור מידע

556
00:32:12,054 --> 00:32:12,970
שאני יכול לתפעל?

557
00:32:12,970 --> 00:32:15,780

558
00:32:15,780 --> 00:32:20,790
>> לפעמים, אלה יובילו ל
פיסות נפלאות של עמימות.

559
00:32:20,790 --> 00:32:24,470
"אדום-חם כוכב להינשא אסטרונום."

560
00:32:24,470 --> 00:32:25,630
אוקיי.

561
00:32:25,630 --> 00:32:28,540
עכשיו, אנו קוראים כי כ
סוג מצחיק של כותרת

562
00:32:28,540 --> 00:32:34,690
שהיינו רואה בטלוויזיה בשעת לילה מאוחר
כי אנחנו לא מפרשים "כוכב"

563
00:32:34,690 --> 00:32:38,630
יש משמעות הגוף השמימית שלה.

564
00:32:38,630 --> 00:32:43,390
אנחנו יודעים שזה אומר יותר
שחקן או שחקנית שבשגרה

565
00:32:43,390 --> 00:32:45,240
עם כמויות גבוהות של שקיפות.

566
00:32:45,240 --> 00:32:47,770

567
00:32:47,770 --> 00:32:51,950
>> "כיתה עוזרת קורבן נשיכת כלב."

568
00:32:51,950 --> 00:32:55,550
האם זה שהיא למעשה החוליה
שם סיוע לכלב

569
00:32:55,550 --> 00:32:59,620
במסתובב ונושכים את הקורבנות?

570
00:32:59,620 --> 00:33:02,380
או שזה שיש
יחיד שהיה

571
00:33:02,380 --> 00:33:04,625
ננשך על ידי כלב שזקוק לעזרה?

572
00:33:04,625 --> 00:33:07,650

573
00:33:07,650 --> 00:33:11,480
רק מלהסתכל על התחביר
והסמנטיקה של המשפטים,

574
00:33:11,480 --> 00:33:14,660
אנחנו לא יכולים לקבוע ש.

575
00:33:14,660 --> 00:33:22,000
>> "מסוק מופעל על ידי זבובים אנושיים."

576
00:33:22,000 --> 00:33:27,330
האם יש, למעשה, בפועל
דברים קטנים שעפים

577
00:33:27,330 --> 00:33:34,510
אנשים עם כנפי הפעלה
מסוקים לטובת האנושות?

578
00:33:34,510 --> 00:33:38,960
או שיש מכשיר אחד מכאני
ששואב את כוחה מאדם?

579
00:33:38,960 --> 00:33:41,600

580
00:33:41,600 --> 00:33:46,500
>> כאשר אנו מסתכלים על שאלה
מערכות לענות,

581
00:33:46,500 --> 00:33:51,110
אלה הם השכבות ש
אנחנו צריכים להתמודד איתו.

582
00:33:51,110 --> 00:33:54,890
עכשיו, את הטוב ביותר ורוב מין
של נפוץ של מערכות אלה

583
00:33:54,890 --> 00:34:00,640
היום הם מסוגל לעשות
דברים ברמה שהם

584
00:34:00,640 --> 00:34:05,050
הרבה מעבר למה שהיו לנו לפני 10 שנים.

585
00:34:05,050 --> 00:34:08,210
הנה אחת מהמערכות הטובות ביותר
זה שם היום.

586
00:34:08,210 --> 00:34:10,519
וזה הוא מערכת
מ- IBM בשם ווטסון.

587
00:34:10,519 --> 00:34:13,040

588
00:34:13,040 --> 00:34:15,500
זה מהחברים שלנו ב- IBM.

589
00:34:15,500 --> 00:34:19,810
זה בנקים קתרין, ג'יה צ'ן,
ופריסילה Moraes נותנת לנו

590
00:34:19,810 --> 00:34:26,323
הפגנה של ווטסון
אתמול בIBM יורקטאון.

591
00:34:26,323 --> 00:34:26,989
[וידאו השמעה]

592
00:34:26,989 --> 00:34:27,690
-איך אתה?

593
00:34:27,690 --> 00:34:30,600

594
00:34:30,600 --> 00:34:31,980
>> -אני בסדר גמור.

595
00:34:31,980 --> 00:34:35,429
אני תמיד שמח כשאני
חושב, במיוחד כש

596
00:34:35,429 --> 00:34:38,920
יכול להישאר רגוע בחדרי שרתים אלה.

597
00:34:38,920 --> 00:34:40,170
-מי היא השחקנית האהובה עליך?

598
00:34:40,170 --> 00:34:43,870

599
00:34:43,870 --> 00:34:47,555
>> השחקנית האהובה, המחמדים
אנג'לינה ג'ולי כלארה קרופט

600
00:34:47,555 --> 00:34:54,800
בטומב ריידר כי המקורי שלה
טופס היה כדמות וירטואלית כמוני.

601
00:34:54,800 --> 00:34:56,760
>> -כיצד ניתן וטסון לעזור לחולים?

602
00:34:56,760 --> 00:34:59,700

603
00:34:59,700 --> 00:35:03,755
>> 'האם התכנית לחולים
יש להם גישה לוטסון ישירות?

604
00:35:03,755 --> 00:35:08,050
גישה לייעוץ ווטסון
יישומים ישתנו לפי מקרה שימוש.

605
00:35:08,050 --> 00:35:12,630
אבל כיום, ווטסון רק לספק
אבחון וטיפול אפשרי

606
00:35:12,630 --> 00:35:14,725
אפשרויות למקצועיות רפואי.

607
00:35:14,725 --> 00:35:17,680
מקום שמתאים, חולים
עשוי לספק מידע

608
00:35:17,680 --> 00:35:21,210
ולוטסון, אולי דרך
ממשק אינטרנט פורטל, לוח,

609
00:35:21,210 --> 00:35:23,500
או אפילו טלפון סלולרי.

610
00:35:23,500 --> 00:35:27,180
לדוגמא, חולה עשוי להיות
התבקש לתאר את הסימפטומים שלהם

611
00:35:27,180 --> 00:35:30,460
בשפה טבעית ישירות
לפתרון ווטסון,

612
00:35:30,460 --> 00:35:34,050
המאפשר לרופא להתמקד ב
איסוף נתוני אבחון ולא.

613
00:35:34,050 --> 00:35:38,379

614
00:35:38,379 --> 00:35:42,716
>> -מי נרצח אברהם לינקולן?

615
00:35:42,716 --> 00:35:46,153
>> ג'ון וילקס בות '.

616
00:35:46,153 --> 00:35:52,373
>> -in מה עשה בשנה שאריזונה
דיאמונדבקס לזכות באליפות העולם?

617
00:35:52,373 --> 00:35:55,295
>> 2001.

618
00:35:55,295 --> 00:35:58,710
>> [סוף ההשמעה]

619
00:35:58,710 --> 00:36:01,610
>> בריאן SCASSELLATI: אז
סוגים של מערכות אלה

620
00:36:01,610 --> 00:36:07,430
יש להסתמך על קודם כל
הכרה בדיבור; שְׁנִיָה,

621
00:36:07,430 --> 00:36:12,200
ההפיכה למשמעותית פנימי
יִצוּג; ולאחר מכן, שלישי,

622
00:36:12,200 --> 00:36:17,090
להיות מסוגל לצאת ולמצוא
מקור המידע ש

623
00:36:17,090 --> 00:36:21,140
מאפשר להם לענות על שאלה זו.

624
00:36:21,140 --> 00:36:27,320
רמה זו של מורכבות כרוכה
אותם הסוגים של דברים תכנותיים

625
00:36:27,320 --> 00:36:31,790
כי יש לך כבר
עושה בסטים בעיה.

626
00:36:31,790 --> 00:36:38,000
>> אנו יכולים לנתח בקשות HTTP ב
אותו הסוג של דפוס ברמה הנמוכה

627
00:36:38,000 --> 00:36:40,810
התאמה שאליזה יכולה לעשות.

628
00:36:40,810 --> 00:36:45,070
אנו יכולים להמיר אותם
לייצוג פנימי,

629
00:36:45,070 --> 00:36:50,360
ולאחר מכן להשתמש בם לשאילתא מסוימת
מסד נתונים חיצוניים, אולי באמצעות SQL.

630
00:36:50,360 --> 00:36:53,530

631
00:36:53,530 --> 00:36:56,260
כל המערכות ש
נבנים היום

632
00:36:56,260 --> 00:37:00,520
לעשות את זה סוג של טבעי
תקשורת שפה

633
00:37:00,520 --> 00:37:04,100
נבנים על
אלה אותם העקרונות.

634
00:37:04,100 --> 00:37:09,530
>> עכשיו, אפילו מערכת כמו
ווטסון הוא לא מורכב מספיק

635
00:37:09,530 --> 00:37:14,820
כדי להיות מסוגל לענות שרירותי
שאלות על כל נושא.

636
00:37:14,820 --> 00:37:20,060
ולמעשה, הם צריכים להיות
מובנה בתוך תחום מסוים.

637
00:37:20,060 --> 00:37:24,440
אז אתה יכול להיכנס לאינטרנט ואתה יכול למצוא
גרסאות של ווטסון הפועלים גם

638
00:37:24,440 --> 00:37:27,700
בתוך מידע רפואי.

639
00:37:27,700 --> 00:37:31,490
או שיש באינטרנט אחד
שרק עוסק באופן

640
00:37:31,490 --> 00:37:34,540
כדי להפוך את המלצות טובות על
מה בירה ילך עם שמזון.

641
00:37:34,540 --> 00:37:37,060

642
00:37:37,060 --> 00:37:41,870
ובתוך תחומים אלה,
זה יכול לענות על שאלות,

643
00:37:41,870 --> 00:37:46,130
למצוא את המידע שהוא צריך.

644
00:37:46,130 --> 00:37:48,270
>> אבל אתה לא יכול לערבב ולהתאים אותם.

645
00:37:48,270 --> 00:37:53,150
המערכת שכבר מאומן
עם מסד הנתונים של מזון ובירה

646
00:37:53,150 --> 00:37:56,830
לא עובד טוב כשאתה פתאום
לשים את זה עם המידע הרפואי

647
00:37:56,830 --> 00:37:59,770
מאגר מידע.

648
00:37:59,770 --> 00:38:05,680
אפילו המערכות שלנו כל כך הטובות ביותר היום
להסתמך על רמה של עיבוד

649
00:38:05,680 --> 00:38:11,570
שבו אנו קידוד יד ו
בנייה בתשתית על מנת

650
00:38:11,570 --> 00:38:13,275
כדי להפעיל את המערכת הזאת.

651
00:38:13,275 --> 00:38:16,360

652
00:38:16,360 --> 00:38:20,710
>> עכשיו, הנושא האחרון שאני רוצה
כדי להיות מסוגל לקבל היום ל

653
00:38:20,710 --> 00:38:23,960
הוא על תקשורת לא מילולית.

654
00:38:23,960 --> 00:38:29,290
מסה גדולה של מידע ש
אנו מתקשרים אחד עם השני

655
00:38:29,290 --> 00:38:35,490
לא בא על דרך
מילות בודדות שאנחנו פונים.

656
00:38:35,490 --> 00:38:40,290
זה קשור לדברים כמו
קרבה, מבט, הטון של קול שלך,

657
00:38:40,290 --> 00:38:42,270
הפיתול שלך.

658
00:38:42,270 --> 00:38:46,620
ותקשורת שהוא גם
משהו שממשקים רבים ושונים

659
00:38:46,620 --> 00:38:49,960
אכפת הרבה על.

660
00:38:49,960 --> 00:38:51,500
זה לא מה שSiri אכפת.

661
00:38:51,500 --> 00:38:56,250
אני יכול לשאול משהו Siri בקול אחד
או בנימת הקול שונה,

662
00:38:56,250 --> 00:38:59,840
וSiri הולך
תן לי את אותה תשובה.

663
00:38:59,840 --> 00:39:05,260
אבל זה לא מה שאנו בונים ל
סוגים רבים אחרים של ממשקים.

664
00:39:05,260 --> 00:39:09,120
>> אני רוצה להכיר לך
עכשיו לאחד מהרובוטים.

665
00:39:09,120 --> 00:39:12,720
זה נבנה על ידי ותיק שלי
חבר ועמית סינתיה

666
00:39:12,720 --> 00:39:16,010
Breazeal וחברתה Jibo.

667
00:39:16,010 --> 00:39:20,090
וrobot-- זה אנחנו הולכים
יש לי כמה מתנדבים

668
00:39:20,090 --> 00:39:22,520
לבוא לאינטראקציה עם זה.

669
00:39:22,520 --> 00:39:26,200
אז אני יכול להיות שני אנשים שמוכנים
לשחק עם הרובוט בשבילי?

670
00:39:26,200 --> 00:39:29,936
למה אתה לא בא בעד,
ולמה שלא תבואו עליו.

671
00:39:29,936 --> 00:39:31,310
אם היית להצטרף אליי כאן, בבקשה.

672
00:39:31,310 --> 00:39:36,520

673
00:39:36,520 --> 00:39:39,670
>> ואם אני יכול יש לך
הגיע ממש כאן.

674
00:39:39,670 --> 00:39:40,170
תודה.

675
00:39:40,170 --> 00:39:40,480
הי.

676
00:39:40,480 --> 00:39:41,400
>> אלפרדו: נחמד לפגוש אותך.

677
00:39:41,400 --> 00:39:42,010
אלפרדו.

678
00:39:42,010 --> 00:39:42,520
>> בריאן SCASSELLATI: אלפרדו.

679
00:39:42,520 --> 00:39:43,146
>> רחל: רחל.

680
00:39:43,146 --> 00:39:44,228
בריאן SCASSELLATI: רחל.

681
00:39:44,228 --> 00:39:45,154
נחמד לפגוש אותך גם.

682
00:39:45,154 --> 00:39:46,820
אלפרדו, אני הולך יש לך ללכת ראשון.

683
00:39:46,820 --> 00:39:47,990
בואו ממש עד כאן.

684
00:39:47,990 --> 00:39:51,870
אני הולך להציג
אתם-- אם אני יכול לקבל את זה מ

685
00:39:51,870 --> 00:39:58,450
בלי לדפוק microphone--
לרובוט קטן בשם Jibo.

686
00:39:58,450 --> 00:40:00,140
אוקיי?

687
00:40:00,140 --> 00:40:04,260
>> עכשיו, Jibo נועד להיות אינטראקטיבי.

688
00:40:04,260 --> 00:40:09,339
ולמרות שזה יכול לתת לך דיבור,
הרבה של האינטראקציה עם הרובוט

689
00:40:09,339 --> 00:40:09,880
הוא לא מילולי.

690
00:40:09,880 --> 00:40:12,450

691
00:40:12,450 --> 00:40:17,070
אלפרדו, אני הולך לשאול אותך ל
אומר משהו נחמד ומחמיא

692
00:40:17,070 --> 00:40:19,554
לרובוט, בבקשה.

693
00:40:19,554 --> 00:40:20,845
אלפרדו: אני חושב שאתה נראה חמוד.

694
00:40:20,845 --> 00:40:24,114

695
00:40:24,114 --> 00:40:25,611
>> [קול זמזום]

696
00:40:25,611 --> 00:40:26,192

697
00:40:26,192 --> 00:40:27,108
בריאן SCASSELLATI: אישור.

698
00:40:27,108 --> 00:40:30,110

699
00:40:30,110 --> 00:40:33,180
התגובה שלה היא לא מילולית.

700
00:40:33,180 --> 00:40:35,180
ובכל זאת, נתנה לך שני
הכרה ברורה

701
00:40:35,180 --> 00:40:39,680
ששמע את מה שאמרת
וגם איכשהו הבין ש.

702
00:40:39,680 --> 00:40:40,530
אוקיי?

703
00:40:40,530 --> 00:40:42,070
צעד נכון לחזור לכאן לשנייה אחת.

704
00:40:42,070 --> 00:40:43,130
תודה.

705
00:40:43,130 --> 00:40:44,090
>> רחל, אם היית.

706
00:40:44,090 --> 00:40:46,070
עכשיו, אני הולך לתת לי
שלך את העבודה הרבה יותר קשה.

707
00:40:46,070 --> 00:40:48,361
אם הייתי עומד כאן,
לגבות רק קצת כל כך

708
00:40:48,361 --> 00:40:50,280
אנחנו יכולים להביא לך במצלמה
ולחפש דרך זו.

709
00:40:50,280 --> 00:40:56,840
אני הולך לשאול אותך להגיד משהו
באמת מתכוון וחזק ברובוט.

710
00:40:56,840 --> 00:41:02,900
>> רחל: מה אתה פשוט נראה
לעשות היה מגוחך לחלוטין.

711
00:41:02,900 --> 00:41:03,840
>> [זמזום SOUND]

712
00:41:03,840 --> 00:41:07,610

713
00:41:07,610 --> 00:41:09,030
>> זה היה עוד יותר מגוחך.

714
00:41:09,030 --> 00:41:10,120
מה הולך איתך?

715
00:41:10,120 --> 00:41:13,487

716
00:41:13,487 --> 00:41:16,207
אה, אל תרגישו רע.

717
00:41:16,207 --> 00:41:17,040
אני אתן לך חיבוק.

718
00:41:17,040 --> 00:41:19,882

719
00:41:19,882 --> 00:41:21,090
בריאן SCASSELLATI: בסדר.

720
00:41:21,090 --> 00:41:22,280
תודה, רחל.

721
00:41:22,280 --> 00:41:24,565
אלפרדו, רחל, תודה חבר מאוד.

722
00:41:24,565 --> 00:41:26,840
>> [תְשׁוּאוֹת]

723
00:41:26,840 --> 00:41:28,660

724
00:41:28,660 --> 00:41:34,470
>> אז אינטראקציה מסוג זה יש ב
דרכים רבות חלק מאותם הכללים

725
00:41:34,470 --> 00:41:36,950
וחלק מאותו
מבנה כמה שאנחנו

726
00:41:36,950 --> 00:41:39,950
אולי יש לי באינטראקציה לשונית.

727
00:41:39,950 --> 00:41:44,530
זה גם ותקשורתי
משרת מטרה חשובה.

728
00:41:44,530 --> 00:41:48,590
ואינטראקציה ש, ב
דרכים רבות, נועדה

729
00:41:48,590 --> 00:41:52,890
להיות השפעה מסוימת על
אדם אינטראקציה עם או האזנה

730
00:41:52,890 --> 00:41:54,410
לרובוט.

731
00:41:54,410 --> 00:41:56,450
>> עכשיו, אני בר מזל מספיק
יש Jibo כאן היום.

732
00:41:56,450 --> 00:42:00,550
סם Spaulding הוא כאן לעזור
שלנו עם הרובוט.

733
00:42:00,550 --> 00:42:07,470
ואני הולך לשאול את סם לתת
הדגמה נחמדה לנו אחד מריקודי Jibo

734
00:42:07,470 --> 00:42:09,720
שאנחנו יכולים לצפות בסוף כאן.

735
00:42:09,720 --> 00:42:10,590
אז קדימה, Jibo.

736
00:42:10,590 --> 00:42:11,550
>> SAM: מניח את הדעת, Jibo.

737
00:42:11,550 --> 00:42:14,430
להראות לנו צעדי הריקוד שלך.

738
00:42:14,430 --> 00:42:17,310
>> [השמעת מוסיקה]

739
00:42:17,310 --> 00:42:43,114

740
00:42:43,114 --> 00:42:44,780
בריאן SCASSELLATI: בסדר, כולם.

741
00:42:44,780 --> 00:42:46,865
תודה לחברים שלנו בJibo.

742
00:42:46,865 --> 00:42:49,426
>> [תְשׁוּאוֹת]

743
00:42:49,426 --> 00:42:50,140

744
00:42:50,140 --> 00:42:54,990
>> ותודה לחברים שלנו ב
יבמ לעוזר היום.

745
00:42:54,990 --> 00:42:57,300
תקשורת היא משהו
כי אתה הולך

746
00:42:57,300 --> 00:43:02,280
לראות מתקרב יותר ויותר כ
אנו בונים ממשקים מורכבים יותר.

747
00:43:02,280 --> 00:43:05,760
בשבוע הבא, נהיה לדבר
על איך ממשק

748
00:43:05,760 --> 00:43:08,890
עם מתנגדי מחשב במשחקים.

749
00:43:08,890 --> 00:43:12,950
אבל אם יש לך שאלות על זה,
אני אהיה סביב בשעתי עבודה הלילה.

750
00:43:12,950 --> 00:43:17,610
אני שמח לדבר איתך על AI
נושאים או להיכנס לפירוט רב יותר.

751
00:43:17,610 --> 00:43:18,927
שיהיה לך סוף שבוע נעים.

752
00:43:18,927 --> 00:43:21,409
>> [תְשׁוּאוֹת]

753
00:43:21,409 --> 00:43:21,909

754
00:43:21,909 --> 00:43:26,141
[השמעת מוסיקה]

755
00:43:26,141 --> 00:46:42,879