1
00:00:00,000 --> 00:00:02,928
>> [Музички]

2
00:00:02,928 --> 00:00:11,230

3
00:00:11,230 --> 00:00:12,790
>> Дејвид MALAN: Ова е CS50.

4
00:00:12,790 --> 00:00:14,072
Ова е крајот на недела 10.

5
00:00:14,072 --> 00:00:16,030
И момче, го имаме
добра класа за вас денес.

6
00:00:16,030 --> 00:00:20,040
Ние сме толку возбудени да го покани двајца
нашите пријатели од Јеил до нас денес

7
00:00:20,040 --> 00:00:23,920
и да се погледне во пресекот на
вештачка интелигенција, роботика,

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,710
Обработка на природни јазици, и многу повеќе.

9
00:00:25,710 --> 00:00:27,090
>> И навистина, во текот на
изминатите неколку недели, ние сме

10
00:00:27,090 --> 00:00:29,714
секако, помина многу време,
особено во почетокот psets,

11
00:00:29,714 --> 00:00:31,560
фокусирајќи се на доста ниско ниво на детали.

12
00:00:31,560 --> 00:00:34,520
И тоа е многу лесно да се изгуби од вид
на шумата за дрва

13
00:00:34,520 --> 00:00:38,170
и се спушти слушалката на јамки и услови
и покажувачи, секако, и слично.

14
00:00:38,170 --> 00:00:41,770
Но реалноста е дека вие момци сега имаат
состојки со кои можете да навистина

15
00:00:41,770 --> 00:00:45,300
решавање на некои интересни проблеми, меѓу
ги оние дека нашите пријатели во Јеил

16
00:00:45,300 --> 00:00:48,790
работат на само срамежливи од Кембриџ.

17
00:00:48,790 --> 00:00:52,410
>> Па дозволете ми најнапред да се воведе нашата глава
асистент на Јеил, Енди.

18
00:00:52,410 --> 00:00:55,182
>> [Аплауз]

19
00:00:55,182 --> 00:00:57,030

20
00:00:57,030 --> 00:01:00,710
>> ANDY: Прво на сите, само благодарам
што му дозволивте неколку Yalies

21
00:01:00,710 --> 00:01:02,700
да се поп на одредување на Кембриџ денес.

22
00:01:02,700 --> 00:01:05,299
Ние навистина го ценат.

23
00:01:05,299 --> 00:01:07,090
Второ, на нашите пријатели
назад home-- Џејсон,

24
00:01:07,090 --> 00:01:09,670
Ви благодариме за останување и водење на предавањето.

25
00:01:09,670 --> 00:01:12,970
Надевам дека сето тоа е добро во Њу Хејвен.

26
00:01:12,970 --> 00:01:15,720
>> Така да, јас сум супер возбуден
да се воведе Scaz денес.

27
00:01:15,720 --> 00:01:17,020
Scaz истече од лабораторија роботиката.

28
00:01:17,020 --> 00:01:19,690
Тој е професор по, како, пет
различни сектори на Јеил.

29
00:01:19,690 --> 00:01:23,159
Во неговата лабораторија, тој има многу, многу
роботи кои тој сака да си игра со.

30
00:01:23,159 --> 00:01:24,950
Тој е, како, на
Најкул работа во светот.

31
00:01:24,950 --> 00:01:27,116
И тој добива да се вид на хаос
околу со кој целиот ден

32
00:01:27,116 --> 00:01:29,090
долги и направи некои работи, како и.

33
00:01:29,090 --> 00:01:33,070
>> И така ние всушност донесе еден
од нив надолу со нас денес.

34
00:01:33,070 --> 00:01:36,900
Значи без понатамошно ado, Scaz е
да се оди напред и да се воведе нас

35
00:01:36,900 --> 00:01:38,660
на неговиот робот пријател.

36
00:01:38,660 --> 00:01:41,546
>> [Аплауз]

37
00:01:41,546 --> 00:01:42,935

38
00:01:42,935 --> 00:01:44,310
Брајан SCASSELLATI: Ви благодариме, Дејвид.

39
00:01:44,310 --> 00:01:45,380
Благодарение, Енди.

40
00:01:45,380 --> 00:01:50,050
Тоа е толку прекрасно да се биде
тука со сите денес.

41
00:01:50,050 --> 00:01:56,490
Сакам прво да биде многу јасно дека
персоналот на CS50 тука во Кембриџ

42
00:01:56,490 --> 00:01:59,190
е неверојатно гостопримливи за нас.

43
00:01:59,190 --> 00:02:02,130
Ние сме толку благодарен за сè
тие го направиле за да не поддржат.

44
00:02:02,130 --> 00:02:05,690
И така ние би сакале да бидете во можност
да се врати на добрина.

45
00:02:05,690 --> 00:02:09,370
>> Така, денес, ние се да го објави
дека ние ќе треба да имаат нова,

46
00:02:09,370 --> 00:02:15,240
една-of-a-вид CS50 настан
случува во Њу Хевн следната недела.

47
00:02:15,240 --> 00:02:18,040
И ова е CS50 Истражувања Експо.

48
00:02:18,040 --> 00:02:21,300
Па ние ќе треба да се покани
everyone-- CS50 студенти,

49
00:02:21,300 --> 00:02:26,510
персоналот од двете Харвард и Yale-- да
дојде и да ја посетите со нас во петокот.

50
00:02:26,510 --> 00:02:30,400
Ќе имаме широк спектар на над
30 различни луѓе презентирање

51
00:02:30,400 --> 00:02:34,830
и exhibiting-- upperclassmen прикажување
исклучи некои од нивните истражувања производи.

52
00:02:34,830 --> 00:02:38,480
Ќе имаме некои стартап, дури, се обидува да
за малку на нови технолошки талент,

53
00:02:38,480 --> 00:02:40,460
стартап од двете Харвард и Јеил.

54
00:02:40,460 --> 00:02:44,550
И ќе имаме некои студентски групи
во потрага по некои нови членство.

55
00:02:44,550 --> 00:02:46,357
>> Тоа се случува да биде многу возбудливо време.

56
00:02:46,357 --> 00:02:49,190
Се надевам дека оние од вас кои се
слегува за Харвард, Јеил игра

57
00:02:49,190 --> 00:02:51,360
ќе бидат во можност да се запре
со малку рано,

58
00:02:51,360 --> 00:02:54,060
право во центарот на кампусот,
Стерлинг Спомен библиотека.

59
00:02:54,060 --> 00:02:58,040
Ние ќе треба да се има во собата на
експонати кои се движат од автономните

60
00:02:58,040 --> 00:03:04,460
едрилици за начините за користење на софтвер
за зачувување на средновековни ракописи.

61
00:03:04,460 --> 00:03:07,860
>> Ние ќе треба да се има реклама
хок вмрежување и луѓе

62
00:03:07,860 --> 00:03:11,230
настава софтвер за кодирање во Кејп Таун.

63
00:03:11,230 --> 00:03:13,730
Ние ќе треба компјутер
музика демонстрации.

64
00:03:13,730 --> 00:03:16,020
А ние секако ќе имаат повеќе роботи.

65
00:03:16,020 --> 00:03:18,900
Па ние не ги надевам дека ќе
ни се придружат за овој настан.

66
00:03:18,900 --> 00:03:21,350
Тоа треба да биде многу
забава, малку на храна,

67
00:03:21,350 --> 00:03:24,430
и многу интересни
што да зборувате.

68
00:03:24,430 --> 00:03:28,230
>> Така, денес, ние се случува да се зборува
за обработка на јазикот.

69
00:03:28,230 --> 00:03:32,560
И ова е обид за нас
за изградба на нов начин на поврзување

70
00:03:32,560 --> 00:03:35,150
со нашите уреди, бидејќи
во последните неколку недели,

71
00:03:35,150 --> 00:03:40,800
сте биле фокусирани на тоа како е тоа што
можете да се напише код, пишуваат софтвер

72
00:03:40,800 --> 00:03:47,110
тоа е начин да се биде во можност да се каже на
машина, ова е она што сакам да го направам.

73
00:03:47,110 --> 00:03:50,210
>> Но, ние не треба да треба да
Очекуваме дека сè

74
00:03:50,210 --> 00:03:53,760
тоа е таму што се користи
од сите во светот

75
00:03:53,760 --> 00:03:57,480
се случува да се знаат
во овој вид на настава.

76
00:03:57,480 --> 00:04:02,540
Значи ние се прави разлика помеѓу компјутер
јазици и природни languages--

77
00:04:02,540 --> 00:04:06,720
односно работи кои луѓето ги користат
да комуницираат со други луѓе.

78
00:04:06,720 --> 00:04:12,270
И ние се обидуваме да се изгради интерфејси кои користат
овие природни механизми за комуникација.

79
00:04:12,270 --> 00:04:16,029
>> Сега, само како и секоја друга тема
дека ние сме отворени, со во CS50,

80
00:04:16,029 --> 00:04:19,589
ние ќе треба да се започне со наједноставниот
малку на природниот јазик обработка

81
00:04:19,589 --> 00:04:21,269
дека ние може да се замисли.

82
00:04:21,269 --> 00:04:24,940
Ние ќе треба да се започне со
историскиот дел на природниот јазик.

83
00:04:24,940 --> 00:04:28,740
А потоа ние ќе се изгради до
повеќе и повеќе најновите системи

84
00:04:28,740 --> 00:04:31,450
и да имаат некоја забава демо снимки на патот.

85
00:04:31,450 --> 00:04:35,900
>> Па ние ќе треба да почнеме со она што беше
веројатно првиот природен јазик

86
00:04:35,900 --> 00:04:38,210
за обработка на системот.

87
00:04:38,210 --> 00:04:45,080
Ова беше систем софтвер напишан во
1966 година од страна на Јосиф Weizenbaum вика Елиза.

88
00:04:45,080 --> 00:04:49,640
И Елиза е дизајниран за да
реплицираат во вид на интеракција

89
00:04:49,640 --> 00:04:53,850
вие ќе треба со
Rogerian психотерапевт.

90
00:04:53,850 --> 00:04:57,210
Во овој момент, Rogerians, морале
една идеја која психотерапија

91
00:04:57,210 --> 00:05:02,800
вклучени се биде во можност да се огледало назад
на пациентот и да разговараат со нив,

92
00:05:02,800 --> 00:05:08,100
во основа, само им даваат
мал малку на терапевтот.

93
00:05:08,100 --> 00:05:09,920
Тоа е, се '
кој терапевтот рече

94
00:05:09,920 --> 00:05:16,500
требаше да биде само одраз на
што пациентот ја кажува на нив.

95
00:05:16,500 --> 00:05:18,990
>> Значи, да се обиде и демо ова.

96
00:05:18,990 --> 00:05:22,820
Дали имаме волонтер кој ќе биде
подготвени да ги споделат нивните најдлабоки,

97
00:05:22,820 --> 00:05:26,650
најмрачните, и / или лажни тајни со Елиза?

98
00:05:26,650 --> 00:05:29,680
Секако, зошто не дојде на до.

99
00:05:29,680 --> 00:05:30,847
Фантастично.

100
00:05:30,847 --> 00:05:31,430
И вашето име?

101
00:05:31,430 --> 00:05:32,000
>> MILES: Мајлс.

102
00:05:32,000 --> 00:05:33,041
>> Брајан SCASSELLATI: Мајлс.

103
00:05:33,041 --> 00:05:34,270
Убаво да ви се исполнат, Мајлс.

104
00:05:34,270 --> 00:05:36,270
Ако сакаш да го задржи тоа.

105
00:05:36,270 --> 00:05:40,840
И ние ќе треба да
користите верзија на ELIZA

106
00:05:40,840 --> 00:05:44,640
дека ние сме пресликани
во рамките на CS50 ИРО.

107
00:05:44,640 --> 00:05:47,140
И ние ќе се погледне на изворниот
кодот на оваа по малку време.

108
00:05:47,140 --> 00:05:49,910
Но за сега, ние сме само
случува да го повикате со внесување Елиза.

109
00:05:49,910 --> 00:05:55,480
>> И Елиза се случува да ви даде одговори
кој се случува да биде во сите главни градови.

110
00:05:55,480 --> 00:05:57,950
И ќе ви поставам неколку прашања.

111
00:05:57,950 --> 00:06:02,130
И ние ќе одговориме и тип
во одговор на Елиза.

112
00:06:02,130 --> 00:06:04,310
ELIZA па рече: "Здраво, јас сум Елиза.

113
00:06:04,310 --> 00:06:05,462
Што е проблемот? "

114
00:06:05,462 --> 00:06:08,092
Што би сакале да
кажете ELIZA денес?

115
00:06:08,092 --> 00:06:10,750
>> MILES: Јас можам да падне само спие
ако имам зајаче влечки.

116
00:06:10,750 --> 00:06:12,440
>> Брајан SCASSELLATI: Во ред.

117
00:06:12,440 --> 00:06:13,360
Во ред.

118
00:06:13,360 --> 00:06:15,300
>> [Смеа]

119
00:06:15,300 --> 00:06:22,410
>> "Можам да падне само спие
со зајаче влечки. "

120
00:06:22,410 --> 00:06:29,000
И Елиза вели: "Велат, ќе се направи
имате било какви психолошки проблеми?

121
00:06:29,000 --> 00:06:30,450
Можеби ова е добар показател. "

122
00:06:30,450 --> 00:06:30,780
>> ВО РЕД.

123
00:06:30,780 --> 00:06:32,245
Значи она што би сакал да се одговори?

124
00:06:32,245 --> 00:06:36,110

125
00:06:36,110 --> 00:06:36,970
>> MILES: Да.

126
00:06:36,970 --> 00:06:38,660
>> Брајан SCASSELLATI: Да.

127
00:06:38,660 --> 00:06:39,570
Човек од многу зборови.

128
00:06:39,570 --> 00:06:41,870
Уживам во тоа.

129
00:06:41,870 --> 00:06:50,200
Елиза, вели, "Ти се чини доста позитивни."

130
00:06:50,200 --> 00:06:53,200
>> MILES: Не, јас сум, всушност, еден електрон.

131
00:06:53,200 --> 00:06:55,150
>> Брајан SCASSELLATI: "Не

132
00:06:55,150 --> 00:07:02,240
Всушност, јас сум еден електрон. "
"Дали ќе дојде до мене

133
00:07:02,240 --> 00:07:06,954
бидејќи вие сте еден електрон? "

134
00:07:06,954 --> 00:07:08,870
Сега, можеме да видиме некои од
на things-- Одам

135
00:07:08,870 --> 00:07:10,200
да ви пауза за само една секунда, Мајлс.

136
00:07:10,200 --> 00:07:11,010
Не оди никаде.

137
00:07:11,010 --> 00:07:12,650
Ние не сме направиле со вас уште.

138
00:07:12,650 --> 00:07:16,490
Елиза е, на некој начин,
одговарање на некои работи

139
00:07:16,490 --> 00:07:21,140
што тој го вели, но без
било вистинско разбирање.

140
00:07:21,140 --> 00:07:26,090
И тоа е, исто така повторува назад некои
на делови од својата казна.

141
00:07:26,090 --> 00:07:27,310
>> Така што рековме, "број

142
00:07:27,310 --> 00:07:29,090
Всушност, јас сум еден електрон. "

143
00:07:29,090 --> 00:07:34,190
Елиза одговори назад, "Дали ќе дојде
за мене, бидејќи вие сте еден електрон? "

144
00:07:34,190 --> 00:07:34,690
Во ред.

145
00:07:34,690 --> 00:07:36,050
Ајде да се даде уште една одговор тука.

146
00:07:36,050 --> 00:07:37,140
Го даде добра, Мајлс.

147
00:07:37,140 --> 00:07:37,806
>> MILES: Добар еден?

148
00:07:37,806 --> 00:07:48,400

149
00:07:48,400 --> 00:07:49,570
>> Да, ве молам да ми помогнете.

150
00:07:49,570 --> 00:07:50,570
Брајан SCASSELLATI: "Да.

151
00:07:50,570 --> 00:07:58,010
Ве молам помогнете ми. "" Дали сте сигурни? "

152
00:07:58,010 --> 00:07:58,510
MILES: Не

153
00:07:58,510 --> 00:08:00,860
Брајан SCASSELLATI: Не

154
00:08:00,860 --> 00:08:03,562
"Што значи дека укажуваат на тоа за вас?"

155
00:08:03,562 --> 00:08:06,760
>> MILES: Јас не може да биде еден електрон.

156
00:08:06,760 --> 00:08:11,170
>> Брајан SCASSELLATI: "Јас
не може да биде еден електрон. "

157
00:08:11,170 --> 00:08:13,790
"Дали сте велејќи дека нема само да биде негативно?"

158
00:08:13,790 --> 00:08:14,390
>> Во ред.

159
00:08:14,390 --> 00:08:16,030
Па Мајлс, ти благодарам многу.

160
00:08:16,030 --> 00:08:16,860
>> MILES: Ви благодарам.

161
00:08:16,860 --> 00:08:18,360
>> Брајан SCASSELLATI: Ви благодарам многу.

162
00:08:18,360 --> 00:08:20,230
[Аплауз]

163
00:08:20,230 --> 00:08:21,230

164
00:08:21,230 --> 00:08:26,700
>> Значи оваа програма Елиза, на многу начини,
реагира само на парчиња

165
00:08:26,700 --> 00:08:32,730
дека ние сме обезбедување без длабока
разбирање на она што се случува овде.

166
00:08:32,730 --> 00:08:36,640
Ова е еден вид на систем
наречен пребарување, каде

167
00:08:36,640 --> 00:08:40,490
ние сме во потрага за некои
деловите од текстот, дека ние сме тогаш

168
00:08:40,490 --> 00:08:44,860
случува да се земе од она што
беше предвидено како влез,

169
00:08:44,860 --> 00:08:52,580
да го конвертирате, потенцијално, на некој начин,
а потоа ја даде назад до корисникот.

170
00:08:52,580 --> 00:08:55,150
>> Дали некој од вас мислат
дека Елиза е всушност

171
00:08:55,150 --> 00:08:58,230
вршење валидна психоанализата тука?

172
00:08:58,230 --> 00:08:59,250
Едно лице, можеби.

173
00:08:59,250 --> 00:09:00,166
>> ПУБЛИКАТА: [Беззвучен].

174
00:09:00,166 --> 00:09:03,315

175
00:09:03,315 --> 00:09:05,440
Брајан SCASSELLATI: И како
Дали тоа се направи да се чувствувате?

176
00:09:05,440 --> 00:09:06,530
Да, всушност, го прави тоа.

177
00:09:06,530 --> 00:09:10,890
И ние ќе треба да се види, всушност,
изворниот код за тоа во само еден миг.

178
00:09:10,890 --> 00:09:13,580
И така си оди за да биде
можност да го стори токму тоа.

179
00:09:13,580 --> 00:09:17,420
>> Сега, Елиза е една форма на она што
ние би го нарекол денес разговор бот.

180
00:09:17,420 --> 00:09:19,950
Тоа само оди преку
текстот што сте обезбедување,

181
00:09:19,950 --> 00:09:24,030
обезбедува минимум сума
на разбирање или преработка,

182
00:09:24,030 --> 00:09:26,790
а потоа го папагали вратам на вас.

183
00:09:26,790 --> 00:09:31,830
Па ајде да ги разгледаме,
концептуално, и зборува за она

184
00:09:31,830 --> 00:09:34,690
тоа е дека Елиза е всушност прави.

185
00:09:34,690 --> 00:09:42,000
>> ELIZA изведува sentence-- ајде
каже, "Сакам да ги импресионираат мојот шеф."

186
00:09:42,000 --> 00:09:45,130
И Елиза е во потрага
преку кои се изрекува

187
00:09:45,130 --> 00:09:48,730
и се обидува да се најде и да
одговараат на одредени модели.

188
00:09:48,730 --> 00:09:52,850
Така, на пример, еден од моделите
дека Елиза е во потрага по се зборовите

189
00:09:52,850 --> 00:09:55,110
"Јас сакам."

190
00:09:55,110 --> 00:09:59,330
И во секое време се гледа нешто
кој има "сакам", во него,

191
00:09:59,330 --> 00:10:01,770
ќе го дефинира одговорот.

192
00:10:01,770 --> 00:10:05,040
И тој одговор е фиксна низа.

193
00:10:05,040 --> 00:10:07,915
Во овој случај, тоа е "зошто сакаш?"

194
00:10:07,915 --> 00:10:11,330
И јас се стави малку ѕвезда
на крајот, бидејќи тоа е само

195
00:10:11,330 --> 00:10:13,310
на почетокот на нашиот одговор.

196
00:10:13,310 --> 00:10:16,310
И ѕвездата укажува дека
ние ќе треба да ги преземе остатокот

197
00:10:16,310 --> 00:10:19,850
на utterance-- на корисникот
"за да ги импресионираат мојот шеф" -

198
00:10:19,850 --> 00:10:24,500
и ние ќе треба да се додаде дека
кон крајот на оваа низа.

199
00:10:24,500 --> 00:10:28,990
>> Па сега, наместо велејќи: "зошто
Дали сакате да ги импресионираат мојот шеф "

200
00:10:28,990 --> 00:10:31,800
таму е малку на дополнителните
обработка дека ние ќе направиме.

201
00:10:31,800 --> 00:10:34,440
Тоа е, ние ќе мора да
конвертирате некои заменки

202
00:10:34,440 --> 00:10:38,670
тука од "мојот шеф" да "на вашиот шеф."

203
00:10:38,670 --> 00:10:41,300
И може да има неколку други
промени кои треба да се направат.

204
00:10:41,300 --> 00:10:44,990
Така, наместо само да го држат
директно на крајот, она што ние ќе направиме

205
00:10:44,990 --> 00:10:49,160
е, дека ќе ги преземе останатите
utterance-- корисникот во бело here--

206
00:10:49,160 --> 00:10:54,090
и ќе го земе едно парче во
време и конвертирате секој стринг

207
00:10:54,090 --> 00:10:58,180
знак, секој збор, во реченицата.

208
00:10:58,180 --> 00:10:59,580
>> Па ние ќе земе збор "да".

209
00:10:59,580 --> 00:11:01,650
Нема конверзија
дека треба да го направите тоа.

210
00:11:01,650 --> 00:11:02,340
"Impress."

211
00:11:02,340 --> 00:11:04,140
Нема конверзија
ние треба да се направи таму.

212
00:11:04,140 --> 00:11:06,670
"Мојот" ќе се претворат во "ти".

213
00:11:06,670 --> 00:11:10,070
И "шеф" ние само ќе заминат како "шефот".

214
00:11:10,070 --> 00:11:12,740
А потоа, конечно, нешто
која завршува со еден период,

215
00:11:12,740 --> 00:11:16,640
ние ќе го претворите во прашање.

216
00:11:16,640 --> 00:11:22,600
>> Оваа многу едноставна шема за појавување
е всушност доста успешна.

217
00:11:22,600 --> 00:11:27,260
И кога тоа беше воведен
во 1966-- Јосиф Weizenbaum

218
00:11:27,260 --> 00:11:28,986
програмирани тоа на компјутер.

219
00:11:28,986 --> 00:11:31,110
Сега, компјутери во тоа време
не беа десктоп модели.

220
00:11:31,110 --> 00:11:33,950
Тие беа споделени ресурси.

221
00:11:33,950 --> 00:11:39,090
И неговите студенти ќе
одат и да разговарате со Елиза.

222
00:11:39,090 --> 00:11:41,570
На крајот, тој морал да
да го ограничи пристапот до неа

223
00:11:41,570 --> 00:11:43,890
бидејќи неговите ученици не беа
добивање на било која работа.

224
00:11:43,890 --> 00:11:46,190
Тие беа само разговор со Елиза.

225
00:11:46,190 --> 00:11:48,850
И дека, всушност, тој мораше да
оган неговата асистент, кој

226
00:11:48,850 --> 00:11:55,840
поминал сите од своето време да разговараат со ELIZA
за длабоко загрижувачки и нејзините проблеми.

227
00:11:55,840 --> 00:12:00,350
>> Сите оние кои се користат овие системи
почнал да ги anthropomorphize.

228
00:12:00,350 --> 00:12:04,490
Почнаа да се размислува за нив како
се живи и вистински луѓе.

229
00:12:04,490 --> 00:12:07,969
Тие почнаа да го признае некои од
работите што тие велеа

230
00:12:07,969 --> 00:12:09,010
На враќање на нив.

231
00:12:09,010 --> 00:12:12,120
И тие се дознаваат
работи во врска со самите себе.

232
00:12:12,120 --> 00:12:17,290
И дека, всушност, дури и на експертите,
дури и психотерапевти,

233
00:12:17,290 --> 00:12:22,930
почна да се загрижени дека, всушност,
можеби Елиза ќе биде замена на нив.

234
00:12:22,930 --> 00:12:25,640
Па дури и на компјутер
Научниците се загрижени дека бевме

235
00:12:25,640 --> 00:12:30,040
толку блиску до решавање на природниот јазик.

236
00:12:30,040 --> 00:12:33,520
>> Сега, тоа не е никаде во близина на вистина.

237
00:12:33,520 --> 00:12:37,280
Но тоа е како импресивен
овие системи може да изгледа.

238
00:12:37,280 --> 00:12:40,080
Значи, да почнеме да се погледне
под него и да се обиде

239
00:12:40,080 --> 00:12:46,190
да се добие малку на прашање
од каде што овој код всушност се случува.

240
00:12:46,190 --> 00:12:48,170
Па ние ќе се направи овој код
достапни потоа.

241
00:12:48,170 --> 00:12:50,880
И ова е многу
едноставен и директен порта

242
00:12:50,880 --> 00:12:53,240
на оригиналниот имплементација на Елиза.

243
00:12:53,240 --> 00:12:56,350
>> Па така некои од овие стилистички
работи кои што ќе видите тука

244
00:12:56,350 --> 00:12:59,360
не се она што стилистички
ние би сакале да се направи

245
00:12:59,360 --> 00:13:01,480
или она што ние сме во наставата може да се направи.

246
00:13:01,480 --> 00:13:04,770
Но, се обидовме да ги задржиме
иста низ многу пристаништа

247
00:13:04,770 --> 00:13:08,087
дека ова има, така што тоа
има вкус на оригиналот.

248
00:13:08,087 --> 00:13:09,920
Па ние ќе треба да се вклучат
еден куп работи,

249
00:13:09,920 --> 00:13:12,920
и тогаш ќе имаме
збир на клучни зборови, работите

250
00:13:12,920 --> 00:13:16,460
ELIZA дека нема да ја признае
и да одговори директно.

251
00:13:16,460 --> 00:13:20,780
Значи, ако имате зборови како
"може да ви" или "не" или "не"

252
00:13:20,780 --> 00:13:24,680
или "да" или "сон"
или "Здраво", тогаш ELIZA

253
00:13:24,680 --> 00:13:27,920
ќе одговори на тие селективно.

254
00:13:27,920 --> 00:13:30,010
Исто така, ќе имаме
одреден број на нештата

255
00:13:30,010 --> 00:13:34,940
дека ние ќе се разменуваат, како
конвертирање "мојот" на "ти".

256
00:13:34,940 --> 00:13:39,920
>> А потоа ќе има во собата на одговорите
дека за секој од овие клучни зборови,

257
00:13:39,920 --> 00:13:42,580
ние ќе ротираат преку
овие различни одговори.

258
00:13:42,580 --> 00:13:45,350
Значи, ако јас се каже "да"
три пати по ред, јас

259
00:13:45,350 --> 00:13:50,429
може да се добие три различни
Одговорите од Елиза.

260
00:13:50,429 --> 00:13:52,345
Нашиот код, тогаш, е
всушност неверојатно едноставно.

261
00:13:52,345 --> 00:13:59,490
Ако јас дојдете долу минатото сите овие
одговори дека сме програмирани

262
00:13:59,490 --> 00:14:02,920
и ние да се фаќате за нашите главни,
ние ќе треба да се иницијализира

263
00:14:02,920 --> 00:14:06,540
неколку различни променливи
и да се направи малку на домаќинство

264
00:14:06,540 --> 00:14:08,480
во почетокот.

265
00:14:08,480 --> 00:14:11,760
Но, тогаш постои апсолутно сет
на код кој може да се разбере.

266
00:14:11,760 --> 00:14:15,820
Една голема додека јамка која вели дека сум
нема да се повтори овој одново и одново.

267
00:14:15,820 --> 00:14:20,420
Јас ќе го прочитате во една линија, а јас ќе
продавница, во којашто во влез стринг.

268
00:14:20,420 --> 00:14:23,880
Јас ќе се провери и да видат дали тоа е
специјални клучни зборови "пријатно", кој

269
00:14:23,880 --> 00:14:26,199
значи излез од програмата.

270
00:14:26,199 --> 00:14:29,240
А потоа јас ќе се провери и да се види дали
некој е само да се случуваат

271
00:14:29,240 --> 00:14:29,800
одново и одново.

272
00:14:29,800 --> 00:14:31,174
А јас ќе се развикам нив ако тие го прават.

273
00:14:31,174 --> 00:14:34,820
Ќе го кажам ", не се повтори."

274
00:14:34,820 --> 00:14:40,500
>> Се додека ниту еден од тие се случи, ние ќе
потоа скенира преку и поминете,

275
00:14:40,500 --> 00:14:45,330
на линии 308-313
тука, и да се провери и да се види

276
00:14:45,330 --> 00:14:49,090
Дали некој од оние клучни зборови
фрази содржани во влез

277
00:14:49,090 --> 00:14:50,620
дека сум бил само дава?

278
00:14:50,620 --> 00:14:54,845
Ако постои натпревар за нив, добро
Тогаш, јас ќе се сеќавам на таа локација.

279
00:14:54,845 --> 00:14:57,050
Ќе се сеќавам овој клучен збор.

280
00:14:57,050 --> 00:14:58,620
И Јас ќе бидам во можност да се изгради еден одговор.

281
00:14:58,620 --> 00:15:03,150
>> Ако јас не се најде еден, добро тогаш,
последното нешто во мојот низа клучни зборови

282
00:15:03,150 --> 00:15:08,070
ќе ми одговори дифолт,
кога ништо друго не се совпаѓа.

283
00:15:08,070 --> 00:15:14,160
Јас ќе поставуваат прашања од типот: "Зошто ти го направи
дојде овде? "или" Како можам да ви помогнам? "

284
00:15:14,160 --> 00:15:19,710
кои се само делумно е соодветно
без разлика што влезот е.

285
00:15:19,710 --> 00:15:22,580
>> Тогаш ние ќе се изгради до одговор на Eliza.

286
00:15:22,580 --> 00:15:26,040
Ние ќе бидеме во можност да ги искористат
таа база на одговор,

287
00:15:26,040 --> 00:15:28,370
како што сторивме и во таа
"мојот шеф" на пример.

288
00:15:28,370 --> 00:15:30,970

289
00:15:30,970 --> 00:15:33,990
Ако тоа е се што има
is-- ако тоа е само еден

290
00:15:33,990 --> 00:15:36,860
стринг дека јас сум требало да respond--
Јас само може да го испрати назад надвор.

291
00:15:36,860 --> 00:15:40,610
Ако има ѕвездичка во
на крајот од неа, тогаш ќе

292
00:15:40,610 --> 00:15:45,710
обработува секој поединец во знак
остатокот од одговорот на корисникот

293
00:15:45,710 --> 00:15:51,590
и да го додадете во оние, Замена надвор
од збор до збор, како јас треба да се.

294
00:15:51,590 --> 00:15:56,100
>> Сето ова е апсолутно
нешто што може да се изгради.

295
00:15:56,100 --> 00:15:59,230
И всушност, начините на кои ние
имаат обработени аргументи на командната линија,

296
00:15:59,230 --> 00:16:03,570
начинот на кој што го имаме
обработуваат преку HTTP барања

297
00:16:03,570 --> 00:16:05,510
следат истите видови на правила.

298
00:16:05,510 --> 00:16:08,220
Тие се модел за појавување.

299
00:16:08,220 --> 00:16:15,170
>> Па ELIZA имаше релативно значајна
влијание врз природниот јазик

300
00:16:15,170 --> 00:16:21,620
затоа што тоа го направи да изгледа како да е
многу реален цел, како на некој начин ние би

301
00:16:21,620 --> 00:16:25,550
биде во можност да се реши овој проблем директно.

302
00:16:25,550 --> 00:16:30,670
Сега, тоа не е да се каже дека не ELIZA
сето она што ние би сакале да се направи.

303
00:16:30,670 --> 00:16:33,710
Секако дека не.

304
00:16:33,710 --> 00:16:35,660
Но, ние треба да бидат способни
да се направи нешто повеќе.

305
00:16:35,660 --> 00:16:38,280

306
00:16:38,280 --> 00:16:41,490
>> Нашиот прв чекор да се оди
надвор ELIZA се случува

307
00:16:41,490 --> 00:16:44,840
за да може да се погледне во
не текста се внесени

308
00:16:44,840 --> 00:16:53,750
во тастатурата но говорот, фактичката
говор снимен во микрофон.

309
00:16:53,750 --> 00:16:56,880
Така како што изгледаат на овие
различни парчиња, ние сме

310
00:16:56,880 --> 00:17:00,304
ќе мора да се изгради сет на модели.

311
00:17:00,304 --> 00:17:02,970
Ние ќе треба да се има за да може
да се оди од акустична на ниско ниво

312
00:17:02,970 --> 00:17:07,180
information-- теренот,
амплитуда, frequency--

313
00:17:07,180 --> 00:17:09,530
и конвертирате дека во
некои единици, дека ние сме

314
00:17:09,530 --> 00:17:14,619
можност да полесно се манипулира
и, конечно, да манипулира со нив

315
00:17:14,619 --> 00:17:18,609
во зборови и реченици.

316
00:17:18,609 --> 00:17:22,880
>> Па повеќето препознавање на говор
системи кои се таму и денес

317
00:17:22,880 --> 00:17:26,069
следете статистичка
модел во кој ќе се изгради

318
00:17:26,069 --> 00:17:35,090
три одделни прикази на она што
аудио сигнал дека, всушност, содржи.

319
00:17:35,090 --> 00:17:38,640
Започнуваме со фонетски модел
што зборува за само основата

320
00:17:38,640 --> 00:17:41,250
звуци кои јас сум за производство.

321
00:17:41,250 --> 00:17:46,900
Сум за производство на нешто што е
Б, како и во момче или D како во куче?

322
00:17:46,900 --> 00:17:53,220
Како можам да ги признае овие две различни
телефони, како одделни и различни?

323
00:17:53,220 --> 00:17:56,600
>> Згора на тоа, тогаш ние ќе се изгради
еден изговор модел на текст,

324
00:17:56,600 --> 00:18:01,350
нешто што ги поврзува
тие поединечни телефони

325
00:18:01,350 --> 00:18:04,724
и ги комбинира во еден збор.

326
00:18:04,724 --> 00:18:07,890
И после тоа, ние ќе ги преземе зборови
а ние ќе ги соберат со јазик

327
00:18:07,890 --> 00:18:13,010
модел целосно реченица.

328
00:18:13,010 --> 00:18:17,230
>> Сега, ние ќе треба да се зборува за секоја
на овие независно и одделно.

329
00:18:17,230 --> 00:18:21,580
Но овие три модели се сите
само ќе биде статистички податоци.

330
00:18:21,580 --> 00:18:23,502
А тоа значи дека кога ние
работи со нив, ние ќе

331
00:18:23,502 --> 00:18:25,376
да биде во можност да работат со
сите нив истовремено.

332
00:18:25,376 --> 00:18:28,100

333
00:18:28,100 --> 00:18:28,600
Во ред.

334
00:18:28,600 --> 00:18:30,890
Да почнеме со нашата фонетски модел.

335
00:18:30,890 --> 00:18:34,470
Па фонетски модели се потпираат на
компјутерската техника

336
00:18:34,470 --> 00:18:37,320
наречен скриени Марков модели.

337
00:18:37,320 --> 00:18:43,050
Тоа се графички модели во кои јас
имаат и препознае состојбата на светот

338
00:18:43,050 --> 00:18:46,500
како што се карактеризира
со сет на функции.

339
00:18:46,500 --> 00:18:51,960
И дека државата ја опишува еден дел
на дејствие што јас сум ангажиран во.

340
00:18:51,960 --> 00:19:00,190
>> Значи, ако јас се размислува за правење
звукот "МА" како мајка,

341
00:19:00,190 --> 00:19:03,970
постојат различни
компоненти за тој звук.

342
00:19:03,970 --> 00:19:07,230
Има еден дел каде што дојде до воздух.

343
00:19:07,230 --> 00:19:09,560
И јас тогаш чантата моите усни.

344
00:19:09,560 --> 00:19:13,710
И да го промовираме моите усни назад малку
малку да се направи тоа "ма" звук.

345
00:19:13,710 --> 00:19:15,340
И потоа, тука е моето ослободување.

346
00:19:15,340 --> 00:19:17,020
Усните ми се распаѓа.

347
00:19:17,020 --> 00:19:19,030
Воздухот се протерани.

348
00:19:19,030 --> 00:19:22,650
"Ма".

349
00:19:22,650 --> 00:19:29,250
>> Тие три различни делови ќе биде
застапуван од страна на државите во овој graph--

350
00:19:29,250 --> 00:19:33,420
на почетокот, средината и крајот.

351
00:19:33,420 --> 00:19:38,060
И јас би транзиции кои
ми е дозволено да патуваат од една држава

352
00:19:38,060 --> 00:19:42,260
на следната со одредена веројатност.

353
00:19:42,260 --> 00:19:47,250
Така, на пример, дека М
звук може да има многу,

354
00:19:47,250 --> 00:19:51,850
многу кратко внес на beginning--
"ММ" - а потоа и подолго,

355
00:19:51,850 --> 00:19:55,640
вибрационен фаза каде што јас сум држи мојот
усните заедно и речиси humming--

356
00:19:55,640 --> 00:20:05,090
"mmmm" - а потоа и за многу кратко
експлозивни каде што јас ги избрка breath-- "ма".

357
00:20:05,090 --> 00:20:09,370
>> Скриени Марков модел е
со цел да се фати на фактот

358
00:20:09,370 --> 00:20:13,340
дека начинот на кој јас се направи
тој звук "ма" се случува

359
00:20:13,340 --> 00:20:17,350
да биде малку поинаква во
неговиот тајминг, е фреквенција,

360
00:20:17,350 --> 00:20:21,030
и неговите функции од
начинот на кој што го направи тоа

361
00:20:21,030 --> 00:20:23,300
или начинот на кој што би можел да
го прават тоа кога јас зборувам

362
00:20:23,300 --> 00:20:26,030
за различни намени на писмото.

363
00:20:26,030 --> 00:20:33,240
"Мајка" и "Може ли" волја
звучи малку поинаку.

364
00:20:33,240 --> 00:20:36,800
>> Така да се препознае
одреден звук, ние би

365
00:20:36,800 --> 00:20:42,020
изгради Марков модели, овие скриени Марков
модели, на секој можен Телефонот дека

366
00:20:42,020 --> 00:20:45,840
Можеби ќе сакате да се признае,
секој можен звук,

367
00:20:45,840 --> 00:20:49,750
и потоа да се погледне на
акустични податоци дека имам

368
00:20:49,750 --> 00:20:54,430
и да се одреди статистички
кој е најверојатно еден

369
00:20:54,430 --> 00:20:58,110
да го произведоа овој звук.

370
00:20:58,110 --> 00:20:58,610
ВО РЕД.

371
00:20:58,610 --> 00:21:01,540

372
00:21:01,540 --> 00:21:06,750
Со тој модел, тогаш ние
на проектот за изградба на врвот на тоа.

373
00:21:06,750 --> 00:21:09,330
Ги модел изговорот.

374
00:21:09,330 --> 00:21:11,790
Сега, понекогаш изговор
модели се едноставни и лесно

375
00:21:11,790 --> 00:21:14,440
бидејќи има само еден
начин да го изговара нешто.

376
00:21:14,440 --> 00:21:17,990
Други времиња, тие се
малку повеќе комплицирано.

377
00:21:17,990 --> 00:21:21,340
Еве еден водич изговор
за таа црвена нешто што е

378
00:21:21,340 --> 00:21:25,210
овошје што ќе се направи надвор од кечап.

379
00:21:25,210 --> 00:21:27,360
Луѓе не мислам дека тоа е плод.

380
00:21:27,360 --> 00:21:27,860
Нели?

381
00:21:27,860 --> 00:21:30,880

382
00:21:30,880 --> 00:21:35,300
>> Сега, постојат многу различни начини
дека луѓето ќе го изговара тој збор.

383
00:21:35,300 --> 00:21:37,780
Некои ќе речат "пети-мај-пети".

384
00:21:37,780 --> 00:21:40,880
Некои ќе речат "танга mAh-пети".

385
00:21:40,880 --> 00:21:44,800
И ние може да се фати дека со
еден од овие графички модели

386
00:21:44,800 --> 00:21:48,305
каде што, пак, ние ги претставуваме транзиции
како што имаат одредена веројатност

387
00:21:48,305 --> 00:21:51,360
и веројатност поврзани со нив.

388
00:21:51,360 --> 00:21:58,290
>> Значи во овој случај, да, требаше да го следат
врвот рута преку целиот овој графикон,

389
00:21:58,290 --> 00:22:03,330
Јас би бил почеток во писмото
на многу лево, на "ТА" звук.

390
00:22:03,330 --> 00:22:07,570
Јас ќе ја преземе на горната половина,
на "О", а потоа и "ма"

391
00:22:07,570 --> 00:22:14,530
и потоа "А", а потоа и
"Та," и "О". "Пети-мај пети".

392
00:22:14,530 --> 00:22:19,610
Ако Зедов дното пат преку
ова, јас ќе добие "TA-mAh-пети".

393
00:22:19,610 --> 00:22:26,810
И ако отидов долу, а потоа
нагоре, јас ќе ја добие "Та-мај пети".

394
00:22:26,810 --> 00:22:29,950
>> Овие модели се фати на овие
разлики, бидејќи секогаш кога

395
00:22:29,950 --> 00:22:32,410
ние се распореди еден од овие
системи за препознавање,

396
00:22:32,410 --> 00:22:35,340
тоа се случува да треба да работат со
многу различни видови на луѓе,

397
00:22:35,340 --> 00:22:39,295
многу различни акценти, па дури и
различни начини на користење на истите зборови.

398
00:22:39,295 --> 00:22:42,204

399
00:22:42,204 --> 00:22:44,120
Конечно, згора на тоа,
ние ќе се изгради нешто

400
00:22:44,120 --> 00:22:48,780
дека изгледа навистина комплицирано,
нарекува модел на јазикот,

401
00:22:48,780 --> 00:22:52,950
но всушност е наједноставниот на
три, бидејќи овие работи

402
00:22:52,950 --> 00:22:56,041
на она што се нарекува n-грам модели.

403
00:22:56,041 --> 00:23:02,270
И во овој случај, јас сум ви покажува
две-дел n-грам модел, односно bigram.

404
00:23:02,270 --> 00:23:08,910
Ние ќе треба да се направи физичка идејата
дека понекогаш, некои зборови се

405
00:23:08,910 --> 00:23:14,680
со поголема веројатност да ги следите
даден збор од другите.

406
00:23:14,680 --> 00:23:25,210
Ако јас само рече "временската прогноза"
на следниот збор, најверојатно, би можело да биде "денес"

407
00:23:25,210 --> 00:23:31,510
или може да биде "на времето
Прогноза за утре. "

408
00:23:31,510 --> 00:23:38,870
Но, тоа е малку веројатно да биде "
временската прогноза артишок. "

409
00:23:38,870 --> 00:23:42,980
>> Што модел јазикот не е
го плени оние статистички

410
00:23:42,980 --> 00:23:47,450
со броење, од некои многу големи
корпус, сите инстанци

411
00:23:47,450 --> 00:23:50,890
во кои еден збор што следува друг.

412
00:23:50,890 --> 00:23:54,300
Значи, ако јас се земе голем corpus--
како и секоја Волстрит џурнал

413
00:23:54,300 --> 00:24:00,750
што го произведуваме од 1930 година,
кој е еден од стандардните corpuses--

414
00:24:00,750 --> 00:24:03,910
и јас се погледне низ сите
на тој текст и ги бројам

415
00:24:03,910 --> 00:24:09,770
до колку пати по
"прогноза" гледам "Денес"

416
00:24:09,770 --> 00:24:17,454
и колку пати можам да видам
"прогноза", проследено со "артишок"

417
00:24:17,454 --> 00:24:19,370
првата се случува
да биде многу поголема веројатност.

418
00:24:19,370 --> 00:24:21,540
Тоа се случува да се појави
далеку почесто.

419
00:24:21,540 --> 00:24:24,610
И така што ќе имаат повисока
веројатност поврзани со неа.

420
00:24:24,610 --> 00:24:27,340
>> Ако сакам да дознаам
веројатноста на целиот исказ,

421
00:24:27,340 --> 00:24:29,940
тогаш, јас само го растурат.

422
00:24:29,940 --> 00:24:35,990
Па веројатноста за слух
реченицата "стаорци јаделе сирење"

423
00:24:35,990 --> 00:24:39,110
е веројатноста на зборот
"" почетна реченица,

424
00:24:39,110 --> 00:24:42,540
и тогаш веројатноста дека
Зборот "стаорец" следува зборот ","

425
00:24:42,540 --> 00:24:44,910
и веројатноста дека
Зборот "јаделе" следи "стаорец"

426
00:24:44,910 --> 00:24:51,120
и веројатноста дека
"сирење" следи "јадев."

427
00:24:51,120 --> 00:24:55,160
>> Ова звучи како многу
статистика, многу веројатности.

428
00:24:55,160 --> 00:24:57,510
И тоа е сето она што е.

429
00:24:57,510 --> 00:25:02,920
Но неверојатно нешто е ако го направите тоа
со доволно голем примерок на податоци,

430
00:25:02,920 --> 00:25:03,670
работи.

431
00:25:03,670 --> 00:25:05,250
И работи неверојатно добро.

432
00:25:05,250 --> 00:25:07,810

433
00:25:07,810 --> 00:25:11,420
Ние сите знаеме овие технологии.

434
00:25:11,420 --> 00:25:16,500
Повеќето оперативни системи доаѓаат со
препознавање на глас во овој момент.

435
00:25:16,500 --> 00:25:20,940
Ние ги користиме Siri и Cortana и ехо.

436
00:25:20,940 --> 00:25:25,070
И овие нешта се засновани врз
овој тип на три-слој model--

437
00:25:25,070 --> 00:25:30,620
фонетска модел на дното, односно
изговор модел во средината,

438
00:25:30,620 --> 00:25:33,690
и модел јазикот на врвот на нив.

439
00:25:33,690 --> 00:25:37,630
>> Сега, тие треба да направите малку повеќе
од тоа, со цел да одговори на прашања.

440
00:25:37,630 --> 00:25:43,000
Но препознавањето на она што си
изрека зависи токму на тоа.

441
00:25:43,000 --> 00:25:45,700
Значи, да се земе пример тука.

442
00:25:45,700 --> 00:25:52,020
Па имам мојот телефон седи тука
под камерата документ.

443
00:25:52,020 --> 00:25:56,110
И ние ќе треба да побара од
Siri неколку прашања.

444
00:25:56,110 --> 00:25:57,150
Во ред?

445
00:25:57,150 --> 00:25:59,940
>> Значи, да се разбуди мојот телефон тука.

446
00:25:59,940 --> 00:26:02,710

447
00:26:02,710 --> 00:26:05,000
Siri, Што е времето
како во Њу Хевн денес?

448
00:26:05,000 --> 00:26:07,670

449
00:26:07,670 --> 00:26:10,780
>> Siri: Овде е времето за
Њу Хевн, Конектикат денес.

450
00:26:10,780 --> 00:26:11,890
>> Брајан SCASSELLATI: Во ред.

451
00:26:11,890 --> 00:26:16,720
Па прво виде дека Siri признати
секоја од поединечните зборови

452
00:26:16,720 --> 00:26:19,050
а потоа произведува одговор.

453
00:26:19,050 --> 00:26:22,277
Ние ќе зборуваме за тоа како тој одговор
збор за во малку.

454
00:26:22,277 --> 00:26:24,110
Но, сега кога знаеме
дека ова е само врз основа

455
00:26:24,110 --> 00:26:28,880
на суровини статистика и ова
модел тип појавување на пристап,

456
00:26:28,880 --> 00:26:31,120
можеме да играат некои игри со Siri.

457
00:26:31,120 --> 00:26:34,560
>> За да можам да се обидете повторно.

458
00:26:34,560 --> 00:26:38,864
Siri, Што е времето
Нилскиот коњ Њу Хевн, денес?

459
00:26:38,864 --> 00:26:39,810
>> Siri: Во ред.

460
00:26:39,810 --> 00:26:44,245
Тука е времето за Нова
Хевн, Конектикат за денес.

461
00:26:44,245 --> 00:26:46,120
Брајан SCASSELLATI: Siri е
не се обесхрабрени од кои

462
00:26:46,120 --> 00:26:50,980
затоа што е пронајден на pattern--
"времето", "Денес", "Њу Хевн."

463
00:26:50,980 --> 00:26:54,420
Тоа е она што тоа е како одговор
да, исто како и Елиза.

464
00:26:54,420 --> 00:26:54,920
Во ред.

465
00:26:54,920 --> 00:26:59,390
Ајде да се даде уште една, па дури
посмешно пример.

466
00:26:59,390 --> 00:27:03,075
Siri, времето артишок
Armadillo нилски коњ Њу Хевн?

467
00:27:03,075 --> 00:27:06,806

468
00:27:06,806 --> 00:27:08,400
>> Siri: Дозволете ми да се провери за тоа.

469
00:27:08,400 --> 00:27:11,280
Тука е она што го најдов на интернет
за она што се артишок Armadillo

470
00:27:11,280 --> 00:27:13,780
Нилскиот коњ Њу Хејвен.

471
00:27:13,780 --> 00:27:14,760
>> Брајан SCASSELLATI: Во ред.

472
00:27:14,760 --> 00:27:20,400
Значи, ако јас се доволни
далеку од овој модел,

473
00:27:20,400 --> 00:27:24,365
Јас сум во можност да го мешаме, бидејќи тоа не
повеќе одговара на моделот што го има.

474
00:27:24,365 --> 00:27:27,370

475
00:27:27,370 --> 00:27:29,390
И дека статистичките
моторот што го вели,

476
00:27:29,390 --> 00:27:32,850
што е веројатноста дека ќе го добивме
Нилскиот коњ зборови и артишок

477
00:27:32,850 --> 00:27:34,440
заедно, и Armadillo?

478
00:27:34,440 --> 00:27:36,050
Тоа е мора да биде нешто ново.

479
00:27:36,050 --> 00:27:38,840

480
00:27:38,840 --> 00:27:40,610
>> Па овие технологии ние ги користиме секој ден.

481
00:27:40,610 --> 00:27:43,670

482
00:27:43,670 --> 00:27:47,800
Ако сакаме да ги земе еден чекор
понатаму, иако, ако ние всушност

483
00:27:47,800 --> 00:27:53,930
сакаат да бидат во можност да се зборува за она што
е дека овие системи се реагира на,

484
00:27:53,930 --> 00:28:00,630
мораме да зборуваме, пак, за една
повеќе основни сет на прашања.

485
00:28:00,630 --> 00:28:05,370
А тоа е тема во комуникацијата
што ние го нарекуваме прашање одговарање.

486
00:28:05,370 --> 00:28:07,028
Тоа е, ние сакаме да биде во можност to-- је?

487
00:28:07,028 --> 00:28:07,944
ПУБЛИКАТА: [Беззвучен].

488
00:28:07,944 --> 00:28:10,789

489
00:28:10,789 --> 00:28:13,330
Брајан SCASSELLATI: Дали ќе го добиеме
во латентни семантички обработка?

490
00:28:13,330 --> 00:28:14,070
Така да.

491
00:28:14,070 --> 00:28:17,820
Постојат многу работи кои се
случува под површината со Siri

492
00:28:17,820 --> 00:28:20,210
а во некои од примерите
Одам да ви покаже следната

493
00:28:20,210 --> 00:28:22,610
таму каде што е доста
во однос на структурата

494
00:28:22,610 --> 00:28:25,260
од она што си ти што зборуваш, тоа е важно.

495
00:28:25,260 --> 00:28:31,890
И дека, всушност, тоа е одлично
прекурсор за следниот слајд за мене.

496
00:28:31,890 --> 00:28:35,110
>> Така што во истиот начин на кој нашите
препознавање на говор беше изградена

497
00:28:35,110 --> 00:28:39,620
од повеќе слоеви, ако сакаме да
се разбере што е тоа што е всушност

498
00:28:39,620 --> 00:28:44,620
се рече, ние ќе треба да повторно
се потпираат на анализа на мулти-слој

499
00:28:44,620 --> 00:28:47,020
на текстот и тоа е се признаваат.

500
00:28:47,020 --> 00:28:52,560
Па кога Siri е во можност да ја
да речеме, со нетрпение го најдов овие зборови.

501
00:28:52,560 --> 00:28:55,230
Сега што да правам со нив?

502
00:28:55,230 --> 00:28:59,110
Првата компонента е често да се
одат преку и да се обидат да се анализира

503
00:28:59,110 --> 00:29:03,010
структурата на реченицата.

504
00:29:03,010 --> 00:29:05,410
И во она што сум го видел
во основно училиште, често,

505
00:29:05,410 --> 00:29:08,920
како вид на diagramming
реченици, ние ќе

506
00:29:08,920 --> 00:29:12,774
да се признае дека одредени
зборовите имаат одредени улоги.

507
00:29:12,774 --> 00:29:13,440
Овие се именки.

508
00:29:13,440 --> 00:29:14,231
Овие се заменки.

509
00:29:14,231 --> 00:29:16,200
Овие се глаголи.

510
00:29:16,200 --> 00:29:19,460
И ние ќе треба да се признае
дека за одредена граматика,

511
00:29:19,460 --> 00:29:24,700
во овој случај англиски граматика, постојат
валидни начините на кои можам да ги комбинирате

512
00:29:24,700 --> 00:29:26,280
и други начини на кои не се валидни.

513
00:29:26,280 --> 00:29:29,920

514
00:29:29,920 --> 00:29:33,870
>> Тоа признавање, дека структурата,
може да биде доволно за да ни помогне да водич

515
00:29:33,870 --> 00:29:36,720
малку.

516
00:29:36,720 --> 00:29:39,820
Но тоа не е сосема доволно
за нас да биде во можност да даде

517
00:29:39,820 --> 00:29:43,290
никакво значење на она што е кажано тука.

518
00:29:43,290 --> 00:29:46,615
Да го стори тоа, ќе мора да се потпираат на
некои износот на семантички обработка.

519
00:29:46,615 --> 00:29:49,590

520
00:29:49,590 --> 00:29:55,080
Тоа е, ние се случува да мора да се погледне
во под она што секој од овие зборови

521
00:29:55,080 --> 00:29:57,400
всушност ги пренесува како значење.

522
00:29:57,400 --> 00:30:01,150
И наједноставен начин да се направи ова,
ние ќе треба да се дружат со секој збор

523
00:30:01,150 --> 00:30:06,930
дека знаеме одредена функција,
одредена трансформација дека тоа

524
00:30:06,930 --> 00:30:09,300
дозволува да се случи.

525
00:30:09,300 --> 00:30:14,470
>> Во овој случај, ние би можеле да се означат
Зборот "Џон", како да бидат соодветно име,

526
00:30:14,470 --> 00:30:18,160
дека со себе носи на идентитетот.

527
00:30:18,160 --> 00:30:21,530
И ние би можеле да се означат
"Марија", како што на ист начин.

528
00:30:21,530 --> 00:30:27,900
Со оглед на тоа како глаголот "сака", кој
претставува одредена врска

529
00:30:27,900 --> 00:30:31,582
дека ние сме во можност да ги претстават.

530
00:30:31,582 --> 00:30:33,290
Сега, тоа не значи дека
дека ние се разбираме

531
00:30:33,290 --> 00:30:37,680
што е љубов, туку само дека ние се разбираме
тоа во начинот на симболичен систем.

532
00:30:37,680 --> 00:30:40,480
Тоа е, ние може да се обележат
тоа и го манипулираат.

533
00:30:40,480 --> 00:30:44,230

534
00:30:44,230 --> 00:30:49,120
>> Со секој од овие видови на пристапи,
било вид на семантички обработка

535
00:30:49,120 --> 00:30:57,060
тука се случува да бараат малку
малку знаење и многу работа

536
00:30:57,060 --> 00:30:59,020
од наша страна.

537
00:30:59,020 --> 00:31:03,590
Ние веќе не се во доменот
каде само обична статистика

538
00:31:03,590 --> 00:31:07,320
се ќе биде доволно за нас.

539
00:31:07,320 --> 00:31:11,330
Момент, со цел да се оди
од оваа точка да се биде

540
00:31:11,330 --> 00:31:15,520
да се зборува за во внатрешноста на
она што всушност се случува овде

541
00:31:15,520 --> 00:31:19,640
да се биде во можност да манипулира со оваа
структура и разбере прашање

542
00:31:19,640 --> 00:31:23,160
а потоа да биде во можност
да излезат и да го бара,

543
00:31:23,160 --> 00:31:27,290
со која се бара повеќе
комплексни когнитивни модел.

544
00:31:27,290 --> 00:31:34,880
>> Начинот на кој се изградени овие системи
е во најголем дел се многу, многу труд

545
00:31:34,880 --> 00:31:36,350
интензивни.

546
00:31:36,350 --> 00:31:39,490
Тие подразбираат луѓето
потрошите многу

547
00:31:39,490 --> 00:31:44,100
период структурирање на начините на
што овие видови на реченици

548
00:31:44,100 --> 00:31:47,270
може да се претстави во некои логика.

549
00:31:47,270 --> 00:31:51,639

550
00:31:51,639 --> 00:31:53,430
Се добива дури и малку
посложени, иако.

551
00:31:53,430 --> 00:31:56,400

552
00:31:56,400 --> 00:31:59,660
>> Дури откако ќе се занимаваа
со семантика, ние ќе

553
00:31:59,660 --> 00:32:03,860
се уште треба да се погледне на
прагматика на она што е кажано.

554
00:32:03,860 --> 00:32:08,620
Тоа е, како можам да се однесуваат зборовите
дека јас треба да дознаете нешто физички

555
00:32:08,620 --> 00:32:12,054
таму во светот или во
барем некои информации извор

556
00:32:12,054 --> 00:32:12,970
за да можам да се манипулира?

557
00:32:12,970 --> 00:32:15,780

558
00:32:15,780 --> 00:32:20,790
>> Понекогаш, овие да доведе до
прекрасни парчиња двосмисленост.

559
00:32:20,790 --> 00:32:24,470
"Црвено-жешка ѕвезда да се венча астроном."

560
00:32:24,470 --> 00:32:25,630
ВО РЕД.

561
00:32:25,630 --> 00:32:28,540
Сега, ние читаме дека како
смешно тип на насловот

562
00:32:28,540 --> 00:32:34,690
дека ние ќе ја видите на крајот од ноќта ТВ
бидејќи ние не го протолкува "ѕвезда"

563
00:32:34,690 --> 00:32:38,630
да има своја небеско тело значење.

564
00:32:38,630 --> 00:32:43,390
Ние знаеме дека тоа значи дека повеќе
вообичаена актер или актерка

565
00:32:43,390 --> 00:32:45,240
со високи количини на видливост.

566
00:32:45,240 --> 00:32:47,770

567
00:32:47,770 --> 00:32:51,950
>> "Одред помага куче залак жртва."

568
00:32:51,950 --> 00:32:55,550
Дали е тоа дека тимот е, всушност,
таму им помага на куче

569
00:32:55,550 --> 00:32:59,620
да ги заобиколи и гризе жртви?

570
00:32:59,620 --> 00:33:02,380
Или е тоа што имаше
поединец кој беше

571
00:33:02,380 --> 00:33:04,625
каснат од куче кој требаше помош?

572
00:33:04,625 --> 00:33:07,650

573
00:33:07,650 --> 00:33:11,480
Само од гледањето на синтакса
и семантиката на реченици,

574
00:33:11,480 --> 00:33:14,660
ние не може да се утврди тоа.

575
00:33:14,660 --> 00:33:22,000
>> "Хеликоптер напојува со човечки муви."

576
00:33:22,000 --> 00:33:27,330
Постојат, всушност, вистински
мали нешта кои летаат наоколу

577
00:33:27,330 --> 00:33:34,510
се лица со крилја напојување
хеликоптери за доброто на човештвото?

578
00:33:34,510 --> 00:33:38,960
Или има еден механички уред
што произлегува својата енергија од еден човек?

579
00:33:38,960 --> 00:33:41,600

580
00:33:41,600 --> 00:33:46,500
>> Кога ќе погледнеме во прашање
Одговарајќи системи,

581
00:33:46,500 --> 00:33:51,110
овие се слоеви кои
ние треба да се справи со.

582
00:33:51,110 --> 00:33:54,890
Сега, најдобрите и најпознатите вид
на распространети на овие системи

583
00:33:54,890 --> 00:34:00,640
денес се во можност да се направи
работите на ниво што се

584
00:34:00,640 --> 00:34:05,050
многу подалеку од она што го имавме пред 10 години.

585
00:34:05,050 --> 00:34:08,210
Тука е една од најдобрите системи
тоа е таму денес.

586
00:34:08,210 --> 00:34:10,519
И ова е систем
од IBM наречен Вотсон.

587
00:34:10,519 --> 00:34:13,040

588
00:34:13,040 --> 00:34:15,500
Ова е од нашите пријатели во IBM.

589
00:34:15,500 --> 00:34:19,810
Ова е Кетрин банки, Џија Чен,
и Прискила Moraes ни даваат

590
00:34:19,810 --> 00:34:26,323
демонстрација на Вотсон
вчера во IBM Yorktown.

591
00:34:26,323 --> 00:34:26,989
[Видео репродукција]

592
00:34:26,989 --> 00:34:27,690
-Како си?

593
00:34:27,690 --> 00:34:30,600

594
00:34:30,600 --> 00:34:31,980
>> -Добро сум.

595
00:34:31,980 --> 00:34:35,429
Јас сум секогаш среќен кога сум
размислување, особено кога

596
00:34:35,429 --> 00:34:38,920
да останете кул во овие серверски простории.

597
00:34:38,920 --> 00:34:40,170
-Кој Е вашата омилена актерка?

598
00:34:40,170 --> 00:34:43,870

599
00:34:43,870 --> 00:34:47,555
>> -Мојот Омилена актерка
Анџелина Џоли како Лара Крофт

600
00:34:47,555 --> 00:34:54,800
во Томб Рајдер бидејќи нејзиниот оригинален
форма е како виртуелен лик како мене.

601
00:34:54,800 --> 00:34:56,760
>> -Како Вотсон може да им помогне на пациентите?

602
00:34:56,760 --> 00:34:59,700

603
00:34:59,700 --> 00:35:03,755
>> -Дали Планот за пациентите да
имаат пристап до Вотсон директно?

604
00:35:03,755 --> 00:35:08,050
Пристап до Вотсон советодавни
апликации ќе се разликуваат во зависност од употреба случај.

605
00:35:08,050 --> 00:35:12,630
Но, во моментов, Вотсон ќе обезбеди само
можната дијагноза и третман

606
00:35:12,630 --> 00:35:14,725
опции за медицинско лице.

607
00:35:14,725 --> 00:35:17,680
Каде што е соодветно, на пациентите
може да обезбеди информации

608
00:35:17,680 --> 00:35:21,210
да Вотсон, можеби преку
портал веб интерфејс, таблета,

609
00:35:21,210 --> 00:35:23,500
или дури и еден мобилен телефон.

610
00:35:23,500 --> 00:35:27,180
На пример, на пациентот може да биде
побарано да се опише симптомите

611
00:35:27,180 --> 00:35:30,460
во природниот јазик директно
во раствор Вотсон,

612
00:35:30,460 --> 00:35:34,050
му овозможува на лекарот да се фокусира на
дијагноза и не собирање на податоци.

613
00:35:34,050 --> 00:35:38,379

614
00:35:38,379 --> 00:35:42,716
>> -Кој Убиен Абрахам Линколн?

615
00:35:42,716 --> 00:35:46,153
>> -Џон Вилкс Бут.

616
00:35:46,153 --> 00:35:52,373
>> -во Која година Аризона
Diamondbacks победи на Светската серија?

617
00:35:52,373 --> 00:35:55,295
>> -2001.

618
00:35:55,295 --> 00:35:58,710
>> [END репродукција]

619
00:35:58,710 --> 00:36:01,610
>> Брајан SCASSELLATI: Значи
овие видови на системи

620
00:36:01,610 --> 00:36:07,430
мора да се потпира пред се
препознавање на говор; второ,

621
00:36:07,430 --> 00:36:12,200
конвертирање на тоа во значаен внатрешна
застапување; а потоа, трета,

622
00:36:12,200 --> 00:36:17,090
да се биде во можност да се излезе и да се најде
извор на информации кои

623
00:36:17,090 --> 00:36:21,140
им овозможува да се одговори на тоа прашање.

624
00:36:21,140 --> 00:36:27,320
Ова ниво на сложеност вклучува
истите видови на програмски работи

625
00:36:27,320 --> 00:36:31,790
дека сте биле
прави проблем во сетови.

626
00:36:31,790 --> 00:36:38,000
>> Ние сме во состојба да го анализирам HTTP барања во
на истиот тип на шемата на ниско ниво

627
00:36:38,000 --> 00:36:40,810
појавување ELIZA дека можете да направите.

628
00:36:40,810 --> 00:36:45,070
Ние сме во состојба да се претворат оние
во внатрешна застапеност,

629
00:36:45,070 --> 00:36:50,360
а потоа ги користат за пребарување некои
надворешна база на податоци, а можеби и со користење на SQL.

630
00:36:50,360 --> 00:36:53,530

631
00:36:53,530 --> 00:36:56,260
Сите системи кои
се градат денес

632
00:36:56,260 --> 00:37:00,520
да се направи овој вид на природен
комуникација јазик

633
00:37:00,520 --> 00:37:04,100
се гради врз основа на
Истите принципи.

634
00:37:04,100 --> 00:37:09,530
>> Сега, дури и систем како
Вотсон не е доволно комплексни

635
00:37:09,530 --> 00:37:14,820
за да може да одговори на произволни
прашања во врска со било која тема.

636
00:37:14,820 --> 00:37:20,060
И всушност, тие мора да бидат
структурирани во рамките на даден домен.

637
00:37:20,060 --> 00:37:24,440
За да можете да одат на интернет и може да се најдат
верзии на Вотсон кои работат добро

638
00:37:24,440 --> 00:37:27,700
во рок од медицинска информатика.

639
00:37:27,700 --> 00:37:31,490
Или има една онлајн
дека само се занимава со тоа како

640
00:37:31,490 --> 00:37:34,540
да се направи добри препораки за
она што ќе одат со пиво која храна.

641
00:37:34,540 --> 00:37:37,060

642
00:37:37,060 --> 00:37:41,870
И во рамките на овие области,
тоа може да одговори на прашања,

643
00:37:41,870 --> 00:37:46,130
најдете информациите што им е потребна.

644
00:37:46,130 --> 00:37:48,270
>> Но вие не може да се меша и натпревар нив.

645
00:37:48,270 --> 00:37:53,150
Системот и тоа е се обучени
со базата на податоци на храна и пиво

646
00:37:53,150 --> 00:37:56,830
не работи добро кога одеднаш
го стави во со медицинска информатика

647
00:37:56,830 --> 00:37:59,770
база на податоци.

648
00:37:59,770 --> 00:38:05,680
Па дури и нашите најдобри системи денес
потпира на степенот на обработка

649
00:38:05,680 --> 00:38:11,570
во која ние сме рака кодирање и
градење во инфраструктурата со цел

650
00:38:11,570 --> 00:38:13,275
да се направи овој систем работи.

651
00:38:13,275 --> 00:38:16,360

652
00:38:16,360 --> 00:38:20,710
>> Сега, последниве темата сакам
да бидат во можност да се дојде до денес

653
00:38:20,710 --> 00:38:23,960
е за невербална комуникација.

654
00:38:23,960 --> 00:38:29,290
Огромна маса на информации кои
ние комуницираме едни со други

655
00:38:29,290 --> 00:38:35,490
не дојде за време на
поединечни зборови, дека ние сме аплицирањето.

656
00:38:35,490 --> 00:38:40,290
Тоа има врска со работи како
близина, поглед, вашиот тон на гласот,

657
00:38:40,290 --> 00:38:42,270
Вашиот флексија.

658
00:38:42,270 --> 00:38:46,620
И дека комуникацијата е, исто така,
нешто што многу различни интерфејси

659
00:38:46,620 --> 00:38:49,960
се грижат многу за тоа.

660
00:38:49,960 --> 00:38:51,500
Тоа не е она што се грижи за Siri.

661
00:38:51,500 --> 00:38:56,250
Можам да побара Siri нешто во еден глас
или на поинаков тон на гласот,

662
00:38:56,250 --> 00:38:59,840
и Siri ќе
ми даде истиот одговор.

663
00:38:59,840 --> 00:39:05,260
Но тоа не е она што ние се изгради за
многу други видови на интерфејси.

664
00:39:05,260 --> 00:39:09,120
>> Сакам да те запознаам
сега на еден од роботи.

665
00:39:09,120 --> 00:39:12,720
Ова била изградена од страна на мојот долгогодишен
пријател и колега Синтија

666
00:39:12,720 --> 00:39:16,010
Breazeal и нејзината компанија Jibo.

667
00:39:16,010 --> 00:39:20,090
И ова robot-- ние си оди
да се имаат неколку волонтери

668
00:39:20,090 --> 00:39:22,520
да излезе за да комуницирате со ова.

669
00:39:22,520 --> 00:39:26,200
Така што можам да има двајца луѓе подготвени
да се игра со робот за мене?

670
00:39:26,200 --> 00:39:29,936
Зошто не ви дојде на горе,
и зошто не дојдеш нагоре.

671
00:39:29,936 --> 00:39:31,310
Ако сакате можете да ми се придружат до тука, ве молам.

672
00:39:31,310 --> 00:39:36,520

673
00:39:36,520 --> 00:39:39,670
>> И дали би можел да имаш
дојде право овде.

674
00:39:39,670 --> 00:39:40,170
Благодарам.

675
00:39:40,170 --> 00:39:40,480
Здраво.

676
00:39:40,480 --> 00:39:41,400
>> Алфредо: Убаво да ви се исполнат.

677
00:39:41,400 --> 00:39:42,010
Алфредо.

678
00:39:42,010 --> 00:39:42,520
>> Брајан SCASSELLATI: Алфредо.

679
00:39:42,520 --> 00:39:43,146
>> Рејчел: Рејчел.

680
00:39:43,146 --> 00:39:44,228
Брајан SCASSELLATI: Рејчел.

681
00:39:44,228 --> 00:39:45,154
Убаво да ви се исполнат и двете.

682
00:39:45,154 --> 00:39:46,820
Алфредо, јас ќе одам да мора да одите во прв план.

683
00:39:46,820 --> 00:39:47,990
Дојде право овде.

684
00:39:47,990 --> 00:39:51,870
Одам да се воведе
you-- ако можам да добијам оваа исклучен

685
00:39:51,870 --> 00:39:58,450
без тропа на microphone--
до малку робот наречен Jibo.

686
00:39:58,450 --> 00:40:00,140
ВО РЕД?

687
00:40:00,140 --> 00:40:04,260
>> Сега, Jibo е дизајниран за да биде интерактивна.

688
00:40:04,260 --> 00:40:09,339
И покрај тоа што може да ви даде на говор,
голем дел од интеракцијата со робот

689
00:40:09,339 --> 00:40:09,880
е невербална.

690
00:40:09,880 --> 00:40:12,450

691
00:40:12,450 --> 00:40:17,070
Алфред, а јас ќе одам да ви побара да
каже нешто убаво и комплементарни

692
00:40:17,070 --> 00:40:19,554
на робот, ве молам.

693
00:40:19,554 --> 00:40:20,845
Алфредо: Мислам дека изгледа симпатична.

694
00:40:20,845 --> 00:40:24,114

695
00:40:24,114 --> 00:40:25,611
>> [Шуми SOUND]

696
00:40:25,611 --> 00:40:26,192

697
00:40:26,192 --> 00:40:27,108
Брајан SCASSELLATI: Во ред.

698
00:40:27,108 --> 00:40:30,110

699
00:40:30,110 --> 00:40:33,180
Одговор на своите не е вербално.

700
00:40:33,180 --> 00:40:35,180
А сепак тоа би ти дал двете
јасно признание

701
00:40:35,180 --> 00:40:39,680
дека претходно веќе слушнале она што го рече
а исто така и некако сфатија дека.

702
00:40:39,680 --> 00:40:40,530
ВО РЕД?

703
00:40:40,530 --> 00:40:42,070
Чекор право враќаат по една секунда.

704
00:40:42,070 --> 00:40:43,130
Ти благодарам.

705
00:40:43,130 --> 00:40:44,090
>> Рејчел, ако сакате.

706
00:40:44,090 --> 00:40:46,070
Сега, јас ќе одам да се даде
можете на многу потешка работа.

707
00:40:46,070 --> 00:40:48,361
Ако сакате можете да застане тука,
врати само малку така

708
00:40:48,361 --> 00:40:50,280
ние може да се добие на камера
и се погледне на овој начин.

709
00:40:50,280 --> 00:40:56,840
Одам да ви побара да се каже нешто
навистина значи и непријатни на робот.

710
00:40:56,840 --> 00:41:02,900
>> Рејчел: Што ви се чинеше
да ја направам е целосно апсурдни.

711
00:41:02,900 --> 00:41:03,840
>> [Потпевнува SOUND]

712
00:41:03,840 --> 00:41:07,610

713
00:41:07,610 --> 00:41:09,030
>> Тоа беше дури и повеќе апсурдно.

714
00:41:09,030 --> 00:41:10,120
Што се случува со тебе?

715
00:41:10,120 --> 00:41:13,487

716
00:41:13,487 --> 00:41:16,207
AW, не се чувствувам лошо.

717
00:41:16,207 --> 00:41:17,040
Јас ќе ви даде прегратка.

718
00:41:17,040 --> 00:41:19,882

719
00:41:19,882 --> 00:41:21,090
Брајан SCASSELLATI: Во ред.

720
00:41:21,090 --> 00:41:22,280
Благодарение, Рејчел.

721
00:41:22,280 --> 00:41:24,565
Алфредо, Рејчел, благодарение момци многу.

722
00:41:24,565 --> 00:41:26,840
>> [Аплауз]

723
00:41:26,840 --> 00:41:28,660

724
00:41:28,660 --> 00:41:34,470
>> Така овој вид на интеракција има во
многу начини некои од истите правила

725
00:41:34,470 --> 00:41:36,950
и некои од истите
структура како што е она што ние

726
00:41:36,950 --> 00:41:39,950
би можеле да имаат во лингвистичките интеракција.

727
00:41:39,950 --> 00:41:44,530
Тоа е и комуникативни и
има важна цел.

728
00:41:44,530 --> 00:41:48,590
И дека интеракција, во
На многу начини, е наменета

729
00:41:48,590 --> 00:41:52,890
да имаат посебен ефект на
лице интеракција со или слушање

730
00:41:52,890 --> 00:41:54,410
на робот.

731
00:41:54,410 --> 00:41:56,450
>> Сега, јас сум доволно среќа
да имаат Jibo тука и денес.

732
00:41:56,450 --> 00:42:00,550
Сем Spaulding е тука за да им помогне
ни излезе со робот.

733
00:42:00,550 --> 00:42:07,470
А јас ќе одам да прашам Сем да даде
ни еден убав демонстрација на Jibo танцување

734
00:42:07,470 --> 00:42:09,720
дека ние може да се види на крајот тука.

735
00:42:09,720 --> 00:42:10,590
Па повелете, Jibo.

736
00:42:10,590 --> 00:42:11,550
>> Сем: Добро, Jibo.

737
00:42:11,550 --> 00:42:14,430
Покажи ни вашиот танц потези.

738
00:42:14,430 --> 00:42:17,310
>> [Музички]

739
00:42:17,310 --> 00:42:43,114

740
00:42:43,114 --> 00:42:44,780
Брајан SCASSELLATI: Во ред, сите.

741
00:42:44,780 --> 00:42:46,865
Благодарение на нашите пријатели во Jibo.

742
00:42:46,865 --> 00:42:49,426
>> [Аплауз]

743
00:42:49,426 --> 00:42:50,140

744
00:42:50,140 --> 00:42:54,990
>> И благодарение на нашите пријатели во
IBM, за помошта денес.

745
00:42:54,990 --> 00:42:57,300
Комуникација е нешто
дека си оди

746
00:42:57,300 --> 00:43:02,280
да се види кои доаѓаат се повеќе и повеќе како
ние се изгради повеќе комплексни интерфејси.

747
00:43:02,280 --> 00:43:05,760
Следната недела, ние ќе се зборува
за тоа како да интерфејс

748
00:43:05,760 --> 00:43:08,890
со компјутерските противници во игри.

749
00:43:08,890 --> 00:43:12,950
Но, ако имате прашања во врска со ова,
Ќе бидам околу на работното време вечерва.

750
00:43:12,950 --> 00:43:17,610
Среќен сум што можам да зборувам со вас за АИ
теми или за да се влезе во повеќе детали.

751
00:43:17,610 --> 00:43:18,927
Имај Убав викенд.

752
00:43:18,927 --> 00:43:21,409
>> [Аплауз]

753
00:43:21,409 --> 00:43:21,909

754
00:43:21,909 --> 00:43:26,141
[Музички]

755
00:43:26,141 --> 00:46:42,879