1
00:00:00,000 --> 00:00:02,928
>> [Мусиц плаиинг]

2
00:00:02,928 --> 00:00:11,230

3
00:00:11,230 --> 00:00:12,790
>> Давид Малан: Ово је ЦС50.

4
00:00:12,790 --> 00:00:14,072
Ово је крај недеље 10.

5
00:00:14,072 --> 00:00:16,030
И дечак, да имамо
Добар класа за вас данас.

6
00:00:16,030 --> 00:00:20,040
Ми смо толико узбуђен да позове два
наши пријатељи из Иале до нас данас

7
00:00:20,040 --> 00:00:23,920
и да погледамо на раскрсници
вештачка интелигенција, роботика,

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,710
обрада природног језика, и још много тога.

9
00:00:25,710 --> 00:00:27,090
>> И заиста, над
Протеклих неколико недеља, имамо

10
00:00:27,090 --> 00:00:29,714
сигурно провео пуно времена,
посебно у ранијим псетс,

11
00:00:29,714 --> 00:00:31,560
са фокусом на лепе детаље ниског нивоа.

12
00:00:31,560 --> 00:00:34,520
И то је врло лако изгубити из вида
шуме за дрвеће

13
00:00:34,520 --> 00:00:38,170
и да се спустила се на петљи и условима
и показивачи, свакако, и слично.

14
00:00:38,170 --> 00:00:41,770
Али, реалност је ви сада имамо
састојци са којима можете стварно

15
00:00:41,770 --> 00:00:45,300
реше неке интересантне проблеме, међу
Они који их наши пријатељи на Иале

16
00:00:45,300 --> 00:00:48,790
раде на само мање од Кембриџа.

17
00:00:48,790 --> 00:00:52,410
>> Дакле, дозволите ми прво да представимо наше главе
асистент са Јејл, Анди.

18
00:00:52,410 --> 00:00:55,182
>> [АППЛАУСЕ]

19
00:00:55,182 --> 00:00:57,030

20
00:00:57,030 --> 00:01:00,710
>> Анди: Пре свега, само хвала
сте дозволили пар Иалиес

21
00:01:00,710 --> 00:01:02,700
поп доле у ​​Кембриџу данас.

22
00:01:02,700 --> 00:01:05,299
Заиста ценимо то.

23
00:01:05,299 --> 00:01:07,090
Друго, нашим пријатељима
назад хоме-- Јасон,

24
00:01:07,090 --> 00:01:09,670
хвала за боравак и рад предавање.

25
00:01:09,670 --> 00:01:12,970
Надам се да је све добро у Њу Хејвену.

26
00:01:12,970 --> 00:01:15,720
>> Тако да, ја сам узбуђен
да се уведе Сцаз данас.

27
00:01:15,720 --> 00:01:17,020
Сцаз води роботике лабораторију.

28
00:01:17,020 --> 00:01:19,690
Он је професор, као и пет
различита одељења на Иале.

29
00:01:19,690 --> 00:01:23,159
У својој лабораторији, он је много, много
роботи који воли да се игра са.

30
00:01:23,159 --> 00:01:24,950
Он је, као,
најхладнији посао на свету.

31
00:01:24,950 --> 00:01:27,116
И он дође до мало неред
око са тим цео дан

32
00:01:27,116 --> 00:01:29,090
дуго и ради нешто, као добро.

33
00:01:29,090 --> 00:01:33,070
>> И тако смо заправо довели једног
Од њих са нама данас.

34
00:01:33,070 --> 00:01:36,900
Дакле, без даљег одлагања, Сцаз је
отићи напред и увести нас

35
00:01:36,900 --> 00:01:38,660
свом робот пријатеља.

36
00:01:38,660 --> 00:01:41,546
>> [АППЛАУСЕ]

37
00:01:41,546 --> 00:01:42,935

38
00:01:42,935 --> 00:01:44,310
Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: Хвала, Давиде.

39
00:01:44,310 --> 00:01:45,380
Хвала, Анди.

40
00:01:45,380 --> 00:01:50,050
Тако је дивно бити
овде са свима данас.

41
00:01:50,050 --> 00:01:56,490
Желим да прво буде јасно да
ЦС50 особље овде у Кембриџу

42
00:01:56,490 --> 00:01:59,190
је невероватно гостољубиви према нама.

43
00:01:59,190 --> 00:02:02,130
Толико смо захвални за све
они урадили да нас подржи.

44
00:02:02,130 --> 00:02:05,690
И тако бисмо волели да будемо у стању
да врати доброту.

45
00:02:05,690 --> 00:02:09,370
>> Тако данас, добијамо да објавимо
да ћемо имати нову,

46
00:02:09,370 --> 00:02:15,240
један-оф-а-врсте ЦС50 догађаја
дешава у Њу Хејвену следеће недеље.

47
00:02:15,240 --> 00:02:18,040
И ово је истраживање ЦС50 Експо.

48
00:02:18,040 --> 00:02:21,300
Тако ћемо се позивају
еверионе-- ЦС50 студената,

49
00:02:21,300 --> 00:02:26,510
особље из оба Харварду и Иале-- да
сиђе и посетите са нама у петак.

50
00:02:26,510 --> 00:02:30,400
Имаћемо широк спектар од преко
30 различитих људи који представљају

51
00:02:30,400 --> 00:02:34,830
и екхибитинг-- упперцлассмен показује
неке од својих истраживачких производа.

52
00:02:34,830 --> 00:02:38,480
Имаћемо неке стартапима, чак, у потрази
за мало новим технологијама талената,

53
00:02:38,480 --> 00:02:40,460
стартуп из оба Харвард и Јејл.

54
00:02:40,460 --> 00:02:44,550
А ми ћемо имати неке студентске групе
у потрази за неким новим чланство.

55
00:02:44,550 --> 00:02:46,357
>> То ће бити веома узбудљиво време.

56
00:02:46,357 --> 00:02:49,190
Надам се онима који су
силази на Харвард-Иале игре

57
00:02:49,190 --> 00:02:51,360
ће моћи да заустави
од мало раније,

58
00:02:51,360 --> 00:02:54,060
Право у центру кампуса,
Стерлинг Мемориал Либрари.

59
00:02:54,060 --> 00:02:58,040
Ми ћемо имати низ
експонате који се крећу од аутономна

60
00:02:58,040 --> 00:03:04,460
једрилице до начина коришћења софтвера
за очување средњовековних рукописа.

61
00:03:04,460 --> 00:03:07,860
>> Ми ћемо имати оглас
хок умрежавање и људи

62
00:03:07,860 --> 00:03:11,230
учење софтвера кодирање у Кејптауну.

63
00:03:11,230 --> 00:03:13,730
Имаћемо компјутер
музика демонстрације.

64
00:03:13,730 --> 00:03:16,020
И ми ћемо, наравно, имати више робота.

65
00:03:16,020 --> 00:03:18,900
Тако смо се надате ћу
придружите нам се за овај догађај.

66
00:03:18,900 --> 00:03:21,350
То би требало да буде много
забавно, мало хране,

67
00:03:21,350 --> 00:03:24,430
и доста занимљиво
ствари да разговарамо.

68
00:03:24,430 --> 00:03:28,230
>> Дакле, данас ћемо да причамо
о обради природног језика.

69
00:03:28,230 --> 00:03:32,560
И ово је покушај за нас
да се изгради нови начин повезивања

70
00:03:32,560 --> 00:03:35,150
са нашим уређајима, јер
За последњих неколико недеља,

71
00:03:35,150 --> 00:03:40,800
сте фокусирани на то како је то
можете написати код, пишу софтвер

72
00:03:40,800 --> 00:03:47,110
то је начин бити у стању да кажете на
машина, то је оно што желим да урадите.

73
00:03:47,110 --> 00:03:50,210
>> Али не би требало да
Очекујем да све

74
00:03:50,210 --> 00:03:53,760
да је тамо да се користи
сви у свету

75
00:03:53,760 --> 00:03:57,480
ће бити вешт
у ову врсту наставе.

76
00:03:57,480 --> 00:04:02,540
Тако разликујемо рачунара
језици и природне лангуагес--

77
00:04:02,540 --> 00:04:06,720
То је, ствари које људи користе
да комуницира са другим људима.

78
00:04:06,720 --> 00:04:12,270
И ми покушавамо да изградимо интерфејсе који користе
ови природни механизми комуникације.

79
00:04:12,270 --> 00:04:16,029
>> Сада, као и сваки други топиц
да смо почели са у ЦС50,

80
00:04:16,029 --> 00:04:19,589
ћемо почети са најједноставнији
мало обради природног језика

81
00:04:19,589 --> 00:04:21,269
да можемо замислити.

82
00:04:21,269 --> 00:04:24,940
Ми ћемо почети са
историјски део природног језика.

83
00:04:24,940 --> 00:04:28,740
И онда ћемо изградити до
све више и више недавне системи

84
00:04:28,740 --> 00:04:31,450
и да се мало забавимо демо успут.

85
00:04:31,450 --> 00:04:35,900
>> Тако ћемо почети са оним што је било
вероватно први природни језик

86
00:04:35,900 --> 00:04:38,210
систем за обраду.

87
00:04:38,210 --> 00:04:45,080
То је софтверски систем написан у
1966 Јосепх Веизенбаум зове Елиза.

88
00:04:45,080 --> 00:04:49,640
И Елиза је дизајниран тако да
реплицира врсту интеракције

89
00:04:49,640 --> 00:04:53,850
бисте морали са
Рогериан психотерапеут.

90
00:04:53,850 --> 00:04:57,210
Сада, Рогерианс, они су имали
идеја да психотерапија

91
00:04:57,210 --> 00:05:02,800
укључени у стању да врати миррор
пацијенту и разговарати с њима,

92
00:05:02,800 --> 00:05:08,100
у суштини, за само их је давање
мали мало терапеута.

93
00:05:08,100 --> 00:05:09,920
То је све
да је терапеут рекао

94
00:05:09,920 --> 00:05:16,500
је требало да буде само одраз
шта пацијент је говорио са њима.

95
00:05:16,500 --> 00:05:18,990
>> Дакле, хајде да пробамо и ово демо.

96
00:05:18,990 --> 00:05:22,820
Да ли имамо волонтера који би да буде
вољни да поделе своје најдубље,

97
00:05:22,820 --> 00:05:26,650
најмрачније и / или лажни тајне са Елиза?

98
00:05:26,650 --> 00:05:29,680
Наравно, зашто не дођеш горе.

99
00:05:29,680 --> 00:05:30,847
Фантастично.

100
00:05:30,847 --> 00:05:31,430
I tvoje ime?

101
00:05:31,430 --> 00:05:32,000
>> Милес Милес.

102
00:05:32,000 --> 00:05:33,041
>> Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: Мајлс.

103
00:05:33,041 --> 00:05:34,270
Драго ми је, Милес.

104
00:05:34,270 --> 00:05:36,270
Ако би држите на то.

105
00:05:36,270 --> 00:05:40,840
И идемо у
користите верзију Елиза

106
00:05:40,840 --> 00:05:44,640
да смо реплицирати
у ЦС50 ИДЕ.

107
00:05:44,640 --> 00:05:47,140
И ми ћемо погледати на извору
Код на ово мало касније.

108
00:05:47,140 --> 00:05:49,910
Али за сада, ми смо само
да га позвати куцајући Елиза.

109
00:05:49,910 --> 00:05:55,480
>> И Елиза ће вам дати одговоре
који ће бити у свим главним градовима.

110
00:05:55,480 --> 00:05:57,950
И да вам поставим нека питања.

111
00:05:57,950 --> 00:06:02,130
И ми ћемо одговорити и укуцајте
У одговорима на Елиза.

112
00:06:02,130 --> 00:06:04,310
Тако ЕЛИЗА је рекао: "Здраво, ја сам Елиза.

113
00:06:04,310 --> 00:06:05,462
Šta je tvoj problem?"

114
00:06:05,462 --> 00:06:08,092
Шта желите да
реци Елиза данас?

115
00:06:08,092 --> 00:06:10,750
>> Милес: Могу само да заспим
ако имам зека папуче.

116
00:06:10,750 --> 00:06:12,440
>> Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: У реду.

117
00:06:12,440 --> 00:06:13,360
У реду.

118
00:06:13,360 --> 00:06:15,300
>> [СМЕХ]

119
00:06:15,300 --> 00:06:22,410
>> "Могу само да заспим
са бунни папуче на. "

120
00:06:22,410 --> 00:06:29,000
И Елиза каже: "Реци, зар не
имате психолошких проблема?

121
00:06:29,000 --> 00:06:30,450
Можда је ово добар показатељ. "

122
00:06:30,450 --> 00:06:30,780
>> ОК.

123
00:06:30,780 --> 00:06:32,245
Дакле, шта би сте желели да одговорите?

124
00:06:32,245 --> 00:06:36,110

125
00:06:36,110 --> 00:06:36,970
>> Милес: Да.

126
00:06:36,970 --> 00:06:38,660
>> Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: Да.

127
00:06:38,660 --> 00:06:39,570
Човек многих речи.

128
00:06:39,570 --> 00:06:41,870
Уживам у томе.

129
00:06:41,870 --> 00:06:50,200
Елиза каже: "Изгледа прилично позитиван."

130
00:06:50,200 --> 00:06:53,200
>> Милес: Не, ја сам, у ствари, електрон.

131
00:06:53,200 --> 00:06:55,150
>> Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: "Не

132
00:06:55,150 --> 00:07:02,240
У ствари, ја сам електрон. "
"Да ли сте дошли до мене

133
00:07:02,240 --> 00:07:06,954
зато што су електрон? "

134
00:07:06,954 --> 00:07:08,870
Сада можемо да видимо неке од
ствари-- Идем

135
00:07:08,870 --> 00:07:10,200
да вам паузу за тренутак, Милес.

136
00:07:10,200 --> 00:07:11,010
Не иди нигде.

137
00:07:11,010 --> 00:07:12,650
Нисмо завршили са тобом.

138
00:07:12,650 --> 00:07:16,490
ЕЛИЗА је, на неки начин,
реагује на одређене ствари

139
00:07:16,490 --> 00:07:21,140
да говори, али без
било право разумевање.

140
00:07:21,140 --> 00:07:26,090
И то је такође папагај вратити неке
од делова његове казне.

141
00:07:26,090 --> 00:07:27,310
>> Тако да смо рекли, "Не

142
00:07:27,310 --> 00:07:29,090
У ствари, ја сам електрон. "

143
00:07:29,090 --> 00:07:34,190
Елиза одговорио натраг, "Да ли си дошао
за мене, јер сте електрон? "

144
00:07:34,190 --> 00:07:34,690
У реду.

145
00:07:34,690 --> 00:07:36,050
Хајде да још једном одговор овде.

146
00:07:36,050 --> 00:07:37,140
Дајте му један добар, Милес.

147
00:07:37,140 --> 00:07:37,806
>> Милес: Добра фора?

148
00:07:37,806 --> 00:07:48,400

149
00:07:48,400 --> 00:07:49,570
>> Да, молим те помози ми.

150
00:07:49,570 --> 00:07:50,570
Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: "Да.

151
00:07:50,570 --> 00:07:58,010
Молим вас помозите ми. "" Да ли сте сигурни? "

152
00:07:58,010 --> 00:07:58,510
Милес: Не

153
00:07:58,510 --> 00:08:00,860
Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: Не

154
00:08:00,860 --> 00:08:03,562
"Шта то тврдим да?"

155
00:08:03,562 --> 00:08:06,760
>> Милес: Не може да буде електрон.

156
00:08:06,760 --> 00:08:11,170
>> Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: "Ја
не може да буде електрон ".

157
00:08:11,170 --> 00:08:13,790
"Хоћеш да кажеш не само да би негативна?"

158
00:08:13,790 --> 00:08:14,390
>> У реду.

159
00:08:14,390 --> 00:08:16,030
Тако Мајлс, хвала ти пуно.

160
00:08:16,030 --> 00:08:16,860
>> Милес: Хвала.

161
00:08:16,860 --> 00:08:18,360
>> Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: Хвала пуно.

162
00:08:18,360 --> 00:08:20,230
[АППЛАУСЕ]

163
00:08:20,230 --> 00:08:21,230

164
00:08:21,230 --> 00:08:26,700
>> Дакле, ово ЕЛИЗА програма, на много начина,
је само одговор на комада

165
00:08:26,700 --> 00:08:32,730
да дајемо без икаквих дубоко
разумевање шта се овде дешава.

166
00:08:32,730 --> 00:08:36,640
Ово је нека врста система
зове образац подударање, где

167
00:08:36,640 --> 00:08:40,490
тражимо сигурно
бита текста који смо тада смо

168
00:08:40,490 --> 00:08:44,860
ће да узме шта
је обезбеђен као улаз,

169
00:08:44,860 --> 00:08:52,580
претворити га, потенцијално, на неки начин,
а затим га вратити корисника.

170
00:08:52,580 --> 00:08:55,150
>> Да ли неко од вас мисли
да ЕЛИЗА је заправо

171
00:08:55,150 --> 00:08:58,230
обављање валидну психоанализу овде?

172
00:08:58,230 --> 00:08:59,250
Једна особа, можда.

173
00:08:59,250 --> 00:09:00,166
>> ПУБЛИКА: [неразумљиво].

174
00:09:00,166 --> 00:09:03,315

175
00:09:03,315 --> 00:09:05,440
Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: А како
то се осећате?

176
00:09:05,440 --> 00:09:06,530
Да, у ствари, јесте.

177
00:09:06,530 --> 00:09:10,890
И ми ћемо да видимо, заправо,
изворни код за то у само тренутак.

178
00:09:10,890 --> 00:09:13,580
И тако ћеш бити
у стању да тачно то урадили.

179
00:09:13,580 --> 00:09:17,420
>> Сада, Елиза је један облик онога
што бисмо назвали данас чат бота.

180
00:09:17,420 --> 00:09:19,950
То само иде кроз
Текст који сте пружању,

181
00:09:19,950 --> 00:09:24,030
обезбеђује минимум износа
разумевања или прераде,

182
00:09:24,030 --> 00:09:26,790
а затим га акту вратити.

183
00:09:26,790 --> 00:09:31,830
Дакле, хајде да погледамо,
концептуално, и причамо о томе шта

184
00:09:31,830 --> 00:09:34,690
то је да ЕЛИЗА се заправо ради.

185
00:09:34,690 --> 00:09:42,000
>> ЕЛИЗА изводи сентенце-- Хајде да
кажу, "Ја желим да импресионирам мог шефа."

186
00:09:42,000 --> 00:09:45,130
И Елиза ис лоокинг
кроз тај казне

187
00:09:45,130 --> 00:09:48,730
и покушава да пронађе и
подударају одређене обрасце.

188
00:09:48,730 --> 00:09:52,850
Тако, на пример, један од образаца
да ЕЛИЗА тражи су речи

189
00:09:52,850 --> 00:09:55,110
"Ja zelim."

190
00:09:55,110 --> 00:09:59,330
И сваки пут се види нешто
да има "Желим" у њој,

191
00:09:59,330 --> 00:10:01,770
да формулише одговор.

192
00:10:01,770 --> 00:10:05,040
И тај одговор је фиксна ниска.

193
00:10:05,040 --> 00:10:07,915
У овом случају, то је "зашто хоћеш?"

194
00:10:07,915 --> 00:10:11,330
И стави мало звезду на
крај, јер то је само

195
00:10:11,330 --> 00:10:13,310
почетак нашег одговора.

196
00:10:13,310 --> 00:10:16,310
И звезда указује на то да
ћемо да се остатак

197
00:10:16,310 --> 00:10:19,850
од уттеранце-- корисника
"да импресионира мог шефа" -

198
00:10:19,850 --> 00:10:24,500
а ми ћемо додати да
на крају овог низа.

199
00:10:24,500 --> 00:10:28,990
>> Дакле, сада, уместо да каже, "зашто
хоћеш да импресионирам мог шефа, "

200
00:10:28,990 --> 00:10:31,800
ту је мало додатног
обрада да ћемо учинити.

201
00:10:31,800 --> 00:10:34,440
То је, мораћемо да
претворити неке од заменица

202
00:10:34,440 --> 00:10:38,670
овде из "мог шефа" у "својим шефом."

203
00:10:38,670 --> 00:10:41,300
И можда постоји неколико других
промене које морамо да.

204
00:10:41,300 --> 00:10:44,990
Дакле, уместо да само лепљење
директно на крају, шта ћемо урадити

205
00:10:44,990 --> 00:10:49,160
се узећемо остатка
уттеранце-- корисника у белој овде-

206
00:10:49,160 --> 00:10:54,090
и ми ћемо га узети један комад на
време и претворити сваки стринг

207
00:10:54,090 --> 00:10:58,180
токена, свака реч, у реченици.

208
00:10:58,180 --> 00:10:59,580
>> Дакле, ми ћемо узети реч "да".

209
00:10:59,580 --> 00:11:01,650
Нема конверзије
да морамо да урадимо то.

210
00:11:01,650 --> 00:11:02,340
"Импресс".

211
00:11:02,340 --> 00:11:04,140
Нема конверзије
морамо тамо да ради.

212
00:11:04,140 --> 00:11:06,670
"Мој" ће претворити у "свој".

213
00:11:06,670 --> 00:11:10,070
И "газда" само ћемо оставити као "шефа".

214
00:11:10,070 --> 00:11:12,740
И на крају, шта
који се завршава са периодом,

215
00:11:12,740 --> 00:11:16,640
ми ћемо га претворити у питање.

216
00:11:16,640 --> 00:11:22,600
>> Овај веома једноставан образац подударање
је заправо прилично успешна.

217
00:11:22,600 --> 00:11:27,260
А када је то уведена
у 1966-- Јосепх Веизенбаум

218
00:11:27,260 --> 00:11:28,986
ово програмирали на рачунару.

219
00:11:28,986 --> 00:11:31,110
Сада, рачунари у то време
нису десктоп модели.

220
00:11:31,110 --> 00:11:33,950
Они су делили ресурсе.

221
00:11:33,950 --> 00:11:39,090
И његови ученици би
иди и цхат са Елиза.

222
00:11:39,090 --> 00:11:41,570
На крају, он је морао да
ограничи приступ тим

223
00:11:41,570 --> 00:11:43,890
јер његови студенти нису били
узимајући било који посао обавља.

224
00:11:43,890 --> 00:11:46,190
Они су само ћаска са Елиза.

225
00:11:46,190 --> 00:11:48,850
А, у ствари, он је морао да
фире његов помоћник, који

226
00:11:48,850 --> 00:11:55,840
провео све своје време разговора са Елиза
о својим дубоким и забрињавајуће проблеме.

227
00:11:55,840 --> 00:12:00,350
>> Свако ко користи ове системе
почели да их антхропоморпхизе.

228
00:12:00,350 --> 00:12:04,490
Они су почели да размишљају о њима као
бити жива и прави људи.

229
00:12:04,490 --> 00:12:07,969
Они су почели да препознају неке од
ствари које су они говорили

230
00:12:07,969 --> 00:12:09,010
се враћају на њих.

231
00:12:09,010 --> 00:12:12,120
И они су сазна
ствари о себи.

232
00:12:12,120 --> 00:12:17,290
А, у ствари, чак и експерти,
чак и психотерапеути,

233
00:12:17,290 --> 00:12:22,930
почео да брину да, у ствари,
Можда ЕЛИЗА би било да их замене.

234
00:12:22,930 --> 00:12:25,640
Чак и рачунар
Научници забринути да смо били

235
00:12:25,640 --> 00:12:30,040
тако близу решавања природног језика.

236
00:12:30,040 --> 00:12:33,520
>> Сада, то није било нигде близу истина.

237
00:12:33,520 --> 00:12:37,280
Али то је импресивно како
ови системи могу да изгледају.

238
00:12:37,280 --> 00:12:40,080
Почнимо да погледате
испод и покушајте

239
00:12:40,080 --> 00:12:46,190
да се мало питање
где овај код заправо дешава.

240
00:12:46,190 --> 00:12:48,170
Дакле, ми ћемо направити овај код
доступно касније.

241
00:12:48,170 --> 00:12:50,880
И ово је веома
једноставан и директан прикључак

242
00:12:50,880 --> 00:12:53,240
оригиналне имплементације Елиза.

243
00:12:53,240 --> 00:12:56,350
>> Дакле, неки од њих стилски
ствари које ћете видети овде

244
00:12:56,350 --> 00:12:59,360
НИСУ стилски шта
ми желели да урадите

245
00:12:59,360 --> 00:13:01,480
или оно што смо учи да то урадите.

246
00:13:01,480 --> 00:13:04,770
Али ми смо покушали да их држе
исто преко многих лука

247
00:13:04,770 --> 00:13:08,087
да је то је имало тако да
има укус оригинала.

248
00:13:08,087 --> 00:13:09,920
Тако ћемо укључити
гомила ствари,

249
00:13:09,920 --> 00:13:12,920
и онда ћемо имати
сет кључних речи, ствари

250
00:13:12,920 --> 00:13:16,460
који ће препознати ЕЛИЗА
и одговори на директно.

251
00:13:16,460 --> 00:13:20,780
Дакле, ако имате речи као што
"Можете ли" или "не знам" или "не"

252
00:13:20,780 --> 00:13:24,680
или "да" или "сан"
или "здраво", а затим ЕЛИЗА

253
00:13:24,680 --> 00:13:27,920
ће селективно одговори онима.

254
00:13:27,920 --> 00:13:30,010
Такође ћемо имати
известан број ствари

255
00:13:30,010 --> 00:13:34,940
да ћемо замијенити, као и
претварање "мој" на "свој".

256
00:13:34,940 --> 00:13:39,920
>> И онда ћемо имати низ одговора
да за сваки од ових кључних речи,

257
00:13:39,920 --> 00:13:42,580
ми ћемо ротирати кроз
ови различити одговори.

258
00:13:42,580 --> 00:13:45,350
Дакле, ако ја кажем "да"
три пута за редом, ја

259
00:13:45,350 --> 00:13:50,429
Можда се три различита
Одговори из Елиза.

260
00:13:50,429 --> 00:13:52,345
Наша код, онда је
заправо изузетно једноставна.

261
00:13:52,345 --> 00:13:59,490
Ако спустите поред свих ових
одговори које смо програмирани у

262
00:13:59,490 --> 00:14:02,920
и да пређемо на наш главни,
идемо да се покрене

263
00:14:02,920 --> 00:14:06,540
неколико различитих варијабли
и да мало домаћинству

264
00:14:06,540 --> 00:14:08,480
U početku.

265
00:14:08,480 --> 00:14:11,760
Али онда апсолутно постоји сет
кода који можете да разумете.

266
00:14:11,760 --> 00:14:15,820
Једна велика вхиле петље да каже да сам
да поновим ово изнова и изнова.

267
00:14:15,820 --> 00:14:20,420
Ја ћу прочитати у реду, и ја ћу
складиштити да у улазног стринга.

268
00:14:20,420 --> 00:14:23,880
Ја ћу да проверим и видим да је то
Посебан кључна реч "збогом", који

269
00:14:23,880 --> 00:14:26,199
значи излазак из програма.

270
00:14:26,199 --> 00:14:29,240
И онда ћу провјерити и видети да ли
неко је само себе понавља

271
00:14:29,240 --> 00:14:29,800
непрестано.

272
00:14:29,800 --> 00:14:31,174
А ја ћу викати на њих ако они раде.

273
00:14:31,174 --> 00:14:34,820
Ја ћу рећи "не понављам себе."

274
00:14:34,820 --> 00:14:40,500
>> Докле год нико од оних деси, ми ћемо
затим скенира кроз и петља кроз,

275
00:14:40,500 --> 00:14:45,330
на линијама 308 до 313
овде, и проверите и видите

276
00:14:45,330 --> 00:14:49,090
су неки од тих кључне речи
фразе садржане у улаз

277
00:14:49,090 --> 00:14:50,620
да сам добио?

278
00:14:50,620 --> 00:14:54,845
Ако постоји меч за њих, добро
онда ћу запамтити ту локацију.

279
00:14:54,845 --> 00:14:57,050
Ја ћу запамтити ту кључну реч.

280
00:14:57,050 --> 00:14:58,620
А ја ћу бити у стању да изгради одговор.

281
00:14:58,620 --> 00:15:03,150
>> Ако не нађем један, па онда,
последња ствар у мом низу кључних речи

282
00:15:03,150 --> 00:15:08,070
ће бити моја дефаулт одговори,
када ништа друго одговара.

283
00:15:08,070 --> 00:15:14,160
Ја ћу поставити питања попут: "Зашто си урадио
дошао овде? "или" Како могу да вам помогнем? "

284
00:15:14,160 --> 00:15:19,710
да су само делимично одговарајући
без обзира на улаз је.

285
00:15:19,710 --> 00:15:22,580
>> Затим ћемо изградити Елиза је одговор.

286
00:15:22,580 --> 00:15:26,040
Ми ћемо бити у стању да преузме
та база одговор,

287
00:15:26,040 --> 00:15:28,370
баш као што смо урадили у томе
"мој шеф" пример.

288
00:15:28,370 --> 00:15:30,970

289
00:15:30,970 --> 00:15:33,990
Ако је то све што постоји
је-- ако је само једна

290
00:15:33,990 --> 00:15:36,860
стринг који ја треба да респонд--
Могу само да га пошаљу натраг.

291
00:15:36,860 --> 00:15:40,610
Ако има звездицу на
крај, онда ћу

292
00:15:40,610 --> 00:15:45,710
обрађује сваки појединачни знак у
остатак одговора корисника

293
00:15:45,710 --> 00:15:51,590
и додајте оне у, замене се
од речи до речи као што сам је потребно.

294
00:15:51,590 --> 00:15:56,100
>> Све ово је апсолутно
нешто што сте могли да изградите.

295
00:15:56,100 --> 00:15:59,230
А у ствари, начин на који смо
има обрађених аргументе командне линије,

296
00:15:59,230 --> 00:16:03,570
начин на који сте
обрађују кроз ХТТП захтева

297
00:16:03,570 --> 00:16:05,510
пратите исте врсте правила.

298
00:16:05,510 --> 00:16:08,220
Они су образац подударање.

299
00:16:08,220 --> 00:16:15,170
>> Тако ЕЛИЗА имао релативно важно
утицај на природном језику

300
00:16:15,170 --> 00:16:21,620
јер је изгледало као да је
веома достижан циљ, као и некако ми би

301
00:16:21,620 --> 00:16:25,550
моћи директно реши овај проблем.

302
00:16:25,550 --> 00:16:30,670
Сада, то не значи да не ЕЛИЗА
Све што смо желели да урадимо.

303
00:16:30,670 --> 00:16:33,710
Сигурно не.

304
00:16:33,710 --> 00:16:35,660
Али морамо бити у стању
да уради нешто више.

305
00:16:35,660 --> 00:16:38,280

306
00:16:38,280 --> 00:16:41,490
>> Наш први корак да идем
изван ЕЛИЗА иде

307
00:16:41,490 --> 00:16:44,840
да бисте могли да погледате
Не тект Уписом

308
00:16:44,840 --> 00:16:53,750
у тастатури, али говору, стварна
говор снимљен у микрофон.

309
00:16:53,750 --> 00:16:56,880
Дакле, као што смо погледај ово
различитих комада, ми смо

310
00:16:56,880 --> 00:17:00,304
морати да изгради низ модела.

311
00:17:00,304 --> 00:17:02,970
Ми ћемо бити у могућности
да иде од ниском нивоу ацоустиц у

312
00:17:02,970 --> 00:17:07,180
информатион-- терен,
амплитуда, фрекуенци--

313
00:17:07,180 --> 00:17:09,530
и претворити то у
неке јединице да смо

314
00:17:09,530 --> 00:17:14,619
лакше манипулисати
и, коначно, манипулишу њима

315
00:17:14,619 --> 00:17:18,609
у речи и реченица.

316
00:17:18,609 --> 00:17:22,880
>> Тако да је већина препознавање говора
системи који су данас тамо

317
00:17:22,880 --> 00:17:26,069
фоллов статистички
модел у коме градимо

318
00:17:26,069 --> 00:17:35,090
три одвојена представе шта
да аудио сигнала у ствари садржи.

319
00:17:35,090 --> 00:17:38,640
Почињемо са моделом фонетски
који говори о само бази

320
00:17:38,640 --> 00:17:41,250
звучи да сам производи.

321
00:17:41,250 --> 00:17:46,900
Да ли сам производи нешто што је
а Б као дечак или Д као у пса?

322
00:17:46,900 --> 00:17:53,220
Како препознати оне две различите
телефони као одвојени и различити?

323
00:17:53,220 --> 00:17:56,600
>> Поврх тога, онда ћемо изградити
реч изговор модел

324
00:17:56,600 --> 00:18:01,350
нешто што повезује заједно
те појединачне телефони

325
00:18:01,350 --> 00:18:04,724
и комбинује их у речи.

326
00:18:04,724 --> 00:18:07,890
И после тога, ми ћемо узети речи
и ми ћемо их монтирају са језика

327
00:18:07,890 --> 00:18:13,010
модел у потпуном казне.

328
00:18:13,010 --> 00:18:17,230
>> Сада ћемо да разговарамо једни о
од њих самостално и одвојено.

329
00:18:17,230 --> 00:18:21,580
Али ови модели су све три
само ће бити статистике.

330
00:18:21,580 --> 00:18:23,502
А то значи, када смо
рад са њима, ми ћемо

331
00:18:23,502 --> 00:18:25,376
бити у стању да раде са
их све истовремено.

332
00:18:25,376 --> 00:18:28,100

333
00:18:28,100 --> 00:18:28,600
У реду.

334
00:18:28,600 --> 00:18:30,890
Почнимо са нашим фонетском модела.

335
00:18:30,890 --> 00:18:34,470
Тако фонетске модели се ослањају на
А Цомпутатионал техника

336
00:18:34,470 --> 00:18:37,320
зове скривене Марков модели.

337
00:18:37,320 --> 00:18:43,050
То су графички модели у којима сам
има и признају стање у свету

338
00:18:43,050 --> 00:18:46,500
као да је назначен
скупом функција.

339
00:18:46,500 --> 00:18:51,960
И то стање описује један део
једне акције да сам ангажован у.

340
00:18:51,960 --> 00:19:00,190
>> Дакле, ако мислим о прављењу
звук "МА" као мајка,

341
00:19:00,190 --> 00:19:03,970
постоје различити
компоненте тај звук.

342
00:19:03,970 --> 00:19:07,230
Постоји део где сам нацртати у даху.

343
00:19:07,230 --> 00:19:09,560
А онда сам портмоне моје усне.

344
00:19:09,560 --> 00:19:13,710
И ролл моје усне се мало
Мало да ту "ма" звук.

345
00:19:13,710 --> 00:19:15,340
А онда је издање.

346
00:19:15,340 --> 00:19:17,020
Моје усне долазе одвојено.

347
00:19:17,020 --> 00:19:19,030
Ваздух је избачен.

348
00:19:19,030 --> 00:19:22,650
"Ма".

349
00:19:22,650 --> 00:19:29,250
>> Те три различите делове ће бити
заступа држава у овом грапх--

350
00:19:29,250 --> 00:19:33,420
почетак, средина и крај.

351
00:19:33,420 --> 00:19:38,060
И ја имам прелаз који
дозвољено да путују из једне државе

352
00:19:38,060 --> 00:19:42,260
до следећег са одређеном вероватноћом.

353
00:19:42,260 --> 00:19:47,250
Тако, на пример, да М
соунд можда има веома,

354
00:19:47,250 --> 00:19:51,850
врло кратко унос у бегиннинг--
"мм" - а затим и дужи,

355
00:19:51,850 --> 00:19:55,640
вибрациони фаза у којој држим мој
усне заједно и готово хумминг--

356
00:19:55,640 --> 00:20:05,090
"мммм", - а затим веома кратак
Плосиве где сам протерати бреатх-- "ма".

357
00:20:05,090 --> 00:20:09,370
>> Скривена Марковљев модел је
дизајниран за снимање чињеницу

358
00:20:09,370 --> 00:20:13,340
да је начин на који сам се
то звучи "МА" иде

359
00:20:13,340 --> 00:20:17,350
да буде нешто другачија у
његов тајминг је фреквенција,

360
00:20:17,350 --> 00:20:21,030
и његове карактеристике од
начин да га направи

361
00:20:21,030 --> 00:20:23,300
или начин на који сам могао
успети кад говорим

362
00:20:23,300 --> 00:20:26,030
о различитим употребе писма.

363
00:20:26,030 --> 00:20:33,240
"Мајка" и "може да" неће
соунд мало другачије.

364
00:20:33,240 --> 00:20:36,800
>> Тако да призна
Посебно звук, ми би

365
00:20:36,800 --> 00:20:42,020
граде модела Маркова, ова Скривени Марков
модели, од свих могућих телефона које сам

366
00:20:42,020 --> 00:20:45,840
можда ћете желети да признају,
сваки могући звук,

367
00:20:45,840 --> 00:20:49,750
и онда погледамо
акустична подаци да имам

368
00:20:49,750 --> 00:20:54,430
и одредити статистички
којих је једна највероватније један

369
00:20:54,430 --> 00:20:58,110
да су произвели овај звук.

370
00:20:58,110 --> 00:20:58,610
ОК.

371
00:20:58,610 --> 00:21:01,540

372
00:21:01,540 --> 00:21:06,750
Са том моделу, онда
почети да се гради на њега.

373
00:21:06,750 --> 00:21:09,330
Узимамо изговор модел.

374
00:21:09,330 --> 00:21:11,790
Сада, понекад изговор
модели су једноставно и лако

375
00:21:11,790 --> 00:21:14,440
јер постоји само један
начин да се изрекне нешто.

376
00:21:14,440 --> 00:21:17,990
Други пут, они су
мало компликованије.

377
00:21:17,990 --> 00:21:21,340
Ево изговор за
за ту црвену ствар која је

378
00:21:21,340 --> 00:21:25,210
воће које правите кечап из.

379
00:21:25,210 --> 00:21:27,360
Људи не мисле да је то воће.

380
00:21:27,360 --> 00:21:27,860
Jel tako?

381
00:21:27,860 --> 00:21:30,880

382
00:21:30,880 --> 00:21:35,300
>> Сада, постоје различити начини
да ће људи изговарају ту реч.

383
00:21:35,300 --> 00:21:37,780
Неки ће рећи "Тое-Маи-прст."

384
00:21:37,780 --> 00:21:40,880
Неки ће рећи "тое-МАХ-прст."

385
00:21:40,880 --> 00:21:44,800
И можемо ухватити да са
једна од ових графичких модела

386
00:21:44,800 --> 00:21:48,305
где, опет, ми представљамо прелазе
да имају одређеном вероватноћом

387
00:21:48,305 --> 00:21:51,360
и повезан вероватноћу са њима.

388
00:21:51,360 --> 00:21:58,290
>> Дакле, у овом случају, ако бих пратим
топ пут кроз целу ову графу,

389
00:21:58,290 --> 00:22:03,330
Ја бих се с почетком у писму
на далеко отишао, "ТА" звук.

390
00:22:03,330 --> 00:22:07,570
Ја бих узео горњу половину,
је "Ох", а затим "Ма,"

391
00:22:07,570 --> 00:22:14,530
па затим и "а", а затим и
"Та," и "Ох." "Тое-маи-прст."

392
00:22:14,530 --> 00:22:19,610
Ако сам узео доњи пут кроз
ово, ја ћу добити "та-МАХ-прст."

393
00:22:19,610 --> 00:22:26,810
И ако сам доле и онда
горе, ја бих се "та-Маи-прст."

394
00:22:26,810 --> 00:22:29,950
>> Ови модели снимање њих
разлике јер кад год

395
00:22:29,950 --> 00:22:32,410
смо деплои један од ових
системи за препознавање,

396
00:22:32,410 --> 00:22:35,340
то ће морати да раде са
много различитих врста људи,

397
00:22:35,340 --> 00:22:39,295
много различитих акцената, па чак и
различите употребе истим речима.

398
00:22:39,295 --> 00:22:42,204

399
00:22:42,204 --> 00:22:44,120
На крају, поврх тога,
ми ћемо градити нешто

400
00:22:44,120 --> 00:22:48,780
која изгледа заиста компликовано,
зове модел језика,

401
00:22:48,780 --> 00:22:52,950
али у ствари је најједноставнији
три јер то раде

402
00:22:52,950 --> 00:22:56,041
на оно што се зове Н-грам модели.

403
00:22:56,041 --> 00:23:02,270
И у овом случају, ја вам показујем
из два дела Н-грама модел биграмом.

404
00:23:02,270 --> 00:23:08,910
Идемо да физички идеју
да понекад, одређене речи су

405
00:23:08,910 --> 00:23:14,680
вероватније да прати
с обзиром реч од других.

406
00:23:14,680 --> 00:23:25,210
Ако сам рекао "временска прогноза"
следећа реч могла вероватно бити "данас"

407
00:23:25,210 --> 00:23:31,510
или би могао бити "време
прогноза сутра. "

408
00:23:31,510 --> 00:23:38,870
Али то је мало вероватно да буде "
временска прогноза артицхоке. "

409
00:23:38,870 --> 00:23:42,980
>> Шта је модел језика ради је
хвата оне статистички

410
00:23:42,980 --> 00:23:47,450
бројањем, од неких веома велики
цорпус, сви инстанци

411
00:23:47,450 --> 00:23:50,890
у којем једна реч следи за другом.

412
00:23:50,890 --> 00:23:54,300
Дакле, ако узмем велики цорпус--
као и сваки Валл Стреет Јоурнал

413
00:23:54,300 --> 00:24:00,750
која је произведена од 1930,
који је један од стандардних цорпусес--

414
00:24:00,750 --> 00:24:03,910
и гледам кроз све
тај текст, и ја рачунам

415
00:24:03,910 --> 00:24:09,770
до колико пута после
"предвиђања" ја видим "данас"

416
00:24:09,770 --> 00:24:17,454
и колико пута ја видим
"предвиђања" следи "артичоке,"

417
00:24:17,454 --> 00:24:19,370
први иде
да буде много чешће.

418
00:24:19,370 --> 00:24:21,540
То ће да се појави
далеко чешће.

419
00:24:21,540 --> 00:24:24,610
И тако да ће имати већи
Вероватноћа везане за њега.

420
00:24:24,610 --> 00:24:27,340
>> Ако желим да схватим
Вероватноћа целог исказа,

421
00:24:27,340 --> 00:24:29,940
онда, управо сам га раскинемо.

422
00:24:29,940 --> 00:24:35,990
Дакле, вероватноћа расправе
реченица је "пацов појео сир"

423
00:24:35,990 --> 00:24:39,110
је вероватноћа речи
"" покретање реченицу,

424
00:24:39,110 --> 00:24:42,540
а потом вероватноћа да
Реч "пацов" следи реч је ","

425
00:24:42,540 --> 00:24:44,910
и вероватноћа да
Реч "појела" прати "рат"

426
00:24:44,910 --> 00:24:51,120
и вероватноћа да
"сир" следи "појео".

427
00:24:51,120 --> 00:24:55,160
>> Ово звучи као много
статистика, доста вероватноће.

428
00:24:55,160 --> 00:24:57,510
И то је све што је.

429
00:24:57,510 --> 00:25:02,920
Али невероватно ствар је ако ово урадите
са великим довољно узорку података,

430
00:25:02,920 --> 00:25:03,670
то ради.

431
00:25:03,670 --> 00:25:05,250
И то ради изузетно добро.

432
00:25:05,250 --> 00:25:07,810

433
00:25:07,810 --> 00:25:11,420
Ми сви знамо ове технологије.

434
00:25:11,420 --> 00:25:16,500
Већина оперативних система долазе са
препознавање гласа у овом тренутку.

435
00:25:16,500 --> 00:25:20,940
Ми користимо Сири и Цортана и Ецхо.

436
00:25:20,940 --> 00:25:25,070
А ове ствари су засноване на
овај тип три слоја модел--

437
00:25:25,070 --> 00:25:30,620
фонетски модел на дну, а
изговор модел у средини,

438
00:25:30,620 --> 00:25:33,690
и модел језика на њих.

439
00:25:33,690 --> 00:25:37,630
>> Сада, они морају да раде мало више
него да би се одговорило на питања.

440
00:25:37,630 --> 00:25:43,000
Али признавање шта си
изрека зависи управо о томе.

441
00:25:43,000 --> 00:25:45,700
Дакле, узмимо пример овде.

442
00:25:45,700 --> 00:25:52,020
Дакле, имам мој телефон седи овде
испод камере документа.

443
00:25:52,020 --> 00:25:56,110
И ми ћемо пита
Сири неколико питања.

444
00:25:56,110 --> 00:25:57,150
У реду?

445
00:25:57,150 --> 00:25:59,940
>> Дакле, хајде да се пробудим мој телефон овде.

446
00:25:59,940 --> 00:26:02,710

447
00:26:02,710 --> 00:26:05,000
Сири што је време
као у Нев Хавен данас?

448
00:26:05,000 --> 00:26:07,670

449
00:26:07,670 --> 00:26:10,780
>> Сири: Ево је време за
Нев Хавен, Цоннецтицут данас.

450
00:26:10,780 --> 00:26:11,890
>> Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: У реду.

451
00:26:11,890 --> 00:26:16,720
Дакле, прво сте видели да Сири призната
сваки од појединачних речи

452
00:26:16,720 --> 00:26:19,050
затим произвео одговор.

453
00:26:19,050 --> 00:26:22,277
Причаћемо о томе како тај одговор
долази у око мало.

454
00:26:22,277 --> 00:26:24,110
Али сада када знамо
да је ово само заснива

455
00:26:24,110 --> 00:26:28,880
о сировим статистике и ово
образац подударање врста приступа,

456
00:26:28,880 --> 00:26:31,120
можемо да играмо неке игре са Сири.

457
00:26:31,120 --> 00:26:34,560
>> Дакле, можете покушати поново.

458
00:26:34,560 --> 00:26:38,864
Сири што је време
нилски коњ Нев Хавен, данас?

459
00:26:38,864 --> 00:26:39,810
>> Сири: У реду.

460
00:26:39,810 --> 00:26:44,245
Овде је време за ново
Хавен, Цоннецтицут за данас.

461
00:26:44,245 --> 00:26:46,120
Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: Сири
не Преплаłена да

462
00:26:46,120 --> 00:26:50,980
зато што је пронашао паттерн--
"Време", "данас", "Нев Хавен."

463
00:26:50,980 --> 00:26:54,420
То је оно што се одазива
да, баш као Елиза.

464
00:26:54,420 --> 00:26:54,920
У реду.

465
00:26:54,920 --> 00:26:59,390
Хајде да дам још једну ни
више смешно пример.

466
00:26:59,390 --> 00:27:03,075
Сири, време артичока
Армадилло нилски коњ Нев Хавен?

467
00:27:03,075 --> 00:27:06,806

468
00:27:06,806 --> 00:27:08,400
>> Сири: Само да проверим о томе.

469
00:27:08,400 --> 00:27:11,280
Ево шта сам пронашао на Интернету
за оно што су артичоке армадилло

470
00:27:11,280 --> 00:27:13,780
нилски коњ Нев Хавен.

471
00:27:13,780 --> 00:27:14,760
>> Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: У реду.

472
00:27:14,760 --> 00:27:20,400
Дакле, ако одем довољно далеко
далеко од овог модела,

473
00:27:20,400 --> 00:27:24,365
Ја сам у стању да га збуни, јер њега нема
више одговара образац да има.

474
00:27:24,365 --> 00:27:27,370

475
00:27:27,370 --> 00:27:29,390
И то статистичка
мотор који говори,

476
00:27:29,390 --> 00:27:32,850
шта је вероватноћа да имаш
Речи нилски коњ и артичоке

477
00:27:32,850 --> 00:27:34,440
заједно, и армадилло?

478
00:27:34,440 --> 00:27:36,050
То мора да буде нешто ново.

479
00:27:36,050 --> 00:27:38,840

480
00:27:38,840 --> 00:27:40,610
>> Дакле, ове технологије користимо сваки дан.

481
00:27:40,610 --> 00:27:43,670

482
00:27:43,670 --> 00:27:47,800
Ако желимо да их узме један корак
Даље, иако, ако стварно

483
00:27:47,800 --> 00:27:53,930
Желим да будем у стању да разговарају о томе како је
је да су ови системи реагују на,

484
00:27:53,930 --> 00:28:00,630
морамо да разговарамо, опет, о
фундаменталнији сет питања.

485
00:28:00,630 --> 00:28:05,370
И то је тема у комуникацији
коју зовемо питање секретарица.

486
00:28:05,370 --> 00:28:07,028
То је, желимо да будемо у стању да да--?

487
00:28:07,028 --> 00:28:07,944
ПУБЛИКА: [неразумљиво].

488
00:28:07,944 --> 00:28:10,789

489
00:28:10,789 --> 00:28:13,330
Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: Да ли добијамо
у латентном семантичке обраде?

490
00:28:13,330 --> 00:28:14,070
Тако да.

491
00:28:14,070 --> 00:28:17,820
Постоји много ствари које су
догађа испод површине са Сири

492
00:28:17,820 --> 00:28:20,210
и у неким од примера
Ја ћу да Вам покажем

493
00:28:20,210 --> 00:28:22,610
где постоји доста
у погледу структуре

494
00:28:22,610 --> 00:28:25,260
шта ви кажете да је важно.

495
00:28:25,260 --> 00:28:31,890
А, у ствари, то је сјајна
прекурсор за следећи слајд за мене.

496
00:28:31,890 --> 00:28:35,110
>> Дакле, на исти начин да наша
препознавање говора је изградио

497
00:28:35,110 --> 00:28:39,620
од неколико слојева, ако желимо да
разуме шта је то што је заиста

498
00:28:39,620 --> 00:28:44,620
речено, ми опет да
ослањају на анализи вишеслојном

499
00:28:44,620 --> 00:28:47,020
текста који се признат.

500
00:28:47,020 --> 00:28:52,560
Дакле, када Сири је заправо у стању да
рецимо, види Нашао сам ове речи.

501
00:28:52,560 --> 00:28:55,230
Шта сада да радим са њима?

502
00:28:55,230 --> 00:28:59,110
Прва компонента је често
пролазе кроз и покушајте да анализирају

503
00:28:59,110 --> 00:29:03,010
структура реченице.

504
00:29:03,010 --> 00:29:05,410
И у оно што смо видели
у основној школи, често,

505
00:29:05,410 --> 00:29:08,920
као нека врста дијаграма
реченице, идемо

506
00:29:08,920 --> 00:29:12,774
да признају да одређени
речи имају одређену улогу.

507
00:29:12,774 --> 00:29:13,440
То су именице.

508
00:29:13,440 --> 00:29:14,231
То су заменице.

509
00:29:14,231 --> 00:29:16,200
То су глаголи.

510
00:29:16,200 --> 00:29:19,460
И ми ћемо препознати
да за одређену граматику,

511
00:29:19,460 --> 00:29:24,700
у овом случају граматике енглеског језика, постоје
важећи начин на који могу да их комбинујете

512
00:29:24,700 --> 00:29:26,280
и други начини да се није важећа.

513
00:29:26,280 --> 00:29:29,920

514
00:29:29,920 --> 00:29:33,870
>> То признање, та структура,
може бити довољно да помогне води нас

515
00:29:33,870 --> 00:29:36,720
помало.

516
00:29:36,720 --> 00:29:39,820
Али то није довољно
да будемо у стању да пружи

517
00:29:39,820 --> 00:29:43,290
било значење да оно што се овде каже.

518
00:29:43,290 --> 00:29:46,615
Да бисте то урадили, мораћемо да се ослонимо на
одређена количина семантичког прераде.

519
00:29:46,615 --> 00:29:49,590

520
00:29:49,590 --> 00:29:55,080
То је, ми ћемо морати да погледам
на испод шта свака од ових речи

521
00:29:55,080 --> 00:29:57,400
заправо носи као значење.

522
00:29:57,400 --> 00:30:01,150
И на најједноставнији начин да то урадите,
идемо да се друже са сваке речи

523
00:30:01,150 --> 00:30:06,930
да знамо одређену функцију,
одређена трансформација томе да

524
00:30:06,930 --> 00:30:09,300
омогућава да се деси.

525
00:30:09,300 --> 00:30:14,470
>> У том случају, можемо означите
Реч "Јован" као властито име,

526
00:30:14,470 --> 00:30:18,160
да носи са собом идентитет.

527
00:30:18,160 --> 00:30:21,530
И можемо означити
"Марија" као на исти начин.

528
00:30:21,530 --> 00:30:27,900
Док глагола као што је "воли", који
представља посебну везу

529
00:30:27,900 --> 00:30:31,582
да смо у стању да представи.

530
00:30:31,582 --> 00:30:33,290
Сада, то не значи
да разумемо

531
00:30:33,290 --> 00:30:37,680
шта је љубав, али само да разумемо
је на путу симболичког система.

532
00:30:37,680 --> 00:30:40,480
То је, можемо означити
то и манипулише га.

533
00:30:40,480 --> 00:30:44,230

534
00:30:44,230 --> 00:30:49,120
>> Са сваким од ових типова приступа,
било који тип семантичког обраде

535
00:30:49,120 --> 00:30:57,060
Овде ће мало да захтевају
мало знања и пуно посла

536
00:30:57,060 --> 00:30:59,020
са наше стране.

537
00:30:59,020 --> 00:31:03,590
Ми више не у домену
где само плаин статистике

538
00:31:03,590 --> 00:31:07,320
ће бити довољно за нас.

539
00:31:07,320 --> 00:31:11,330
Сада, како би ушла
од тог тренутка тога што

540
00:31:11,330 --> 00:31:15,520
у стању да разговарају о унутрашњој
шта се заправо дешава овде,

541
00:31:15,520 --> 00:31:19,640
да могу да манипулише тхис
структуре и разуме питање

542
00:31:19,640 --> 00:31:23,160
и онда способност
да изађе и потражите,

543
00:31:23,160 --> 00:31:27,290
да захтијева више
комплекс когнитивне модела.

544
00:31:27,290 --> 00:31:34,880
>> Начин на који се уграђује ови системи
је у највећем делу врло рада

545
00:31:34,880 --> 00:31:36,350
интензивна.

546
00:31:36,350 --> 00:31:39,490
Они укључују људе
троши много

547
00:31:39,490 --> 00:31:44,100
структуирања времена начина на
које ове врсте реченица

548
00:31:44,100 --> 00:31:47,270
могу бити представљени у неком логици.

549
00:31:47,270 --> 00:31:51,639

550
00:31:51,639 --> 00:31:53,430
Чак се мало
сложенији, мада.

551
00:31:53,430 --> 00:31:56,400

552
00:31:56,400 --> 00:31:59,660
>> Чак и кад смо разматрали
са семантици, ми ћемо

553
00:31:59,660 --> 00:32:03,860
тек треба да погледамо
прагматика онога што је речено.

554
00:32:03,860 --> 00:32:08,620
То је, како сам се односе речи
да морам нешто физички се

555
00:32:08,620 --> 00:32:12,054
негде у свету или на
барем неки извор информација

556
00:32:12,054 --> 00:32:12,970
да могу да манипулишу?

557
00:32:12,970 --> 00:32:15,780

558
00:32:15,780 --> 00:32:20,790
>> Понекад, то довести до
дивна битова двосмислености.

559
00:32:20,790 --> 00:32:24,470
"Црвена звезда-топло се удаје астроном."

560
00:32:24,470 --> 00:32:25,630
ОК.

561
00:32:25,630 --> 00:32:28,540
Сада, читамо да као
смешно тип наслова

562
00:32:28,540 --> 00:32:34,690
да видимо на ноћног ТВ
јер ми не тумачимо "стар"

563
00:32:34,690 --> 00:32:38,630
да има свој небеско тело значење.

564
00:32:38,630 --> 00:32:43,390
Знамо да то значи више
уобичајена глумац или глумица

565
00:32:43,390 --> 00:32:45,240
са високим износима видљивости.

566
00:32:45,240 --> 00:32:47,770

567
00:32:47,770 --> 00:32:51,950
>> "Екипа помаже жртви Дог Бите".

568
00:32:51,950 --> 00:32:55,550
Да ли је то да је заправо тима
тамо помаже пса

569
00:32:55,550 --> 00:32:59,620
у иде около и гризе жртве?

570
00:32:59,620 --> 00:33:02,380
Или је било
појединац који је био

571
00:33:02,380 --> 00:33:04,625
ујео пас који потребна помоћ?

572
00:33:04,625 --> 00:33:07,650

573
00:33:07,650 --> 00:33:11,480
Само гледајући у синтакси
и семантика реченица,

574
00:33:11,480 --> 00:33:14,660
не можемо утврдити да.

575
00:33:14,660 --> 00:33:22,000
>> "Хеликоптер поверед би људских мува."

576
00:33:22,000 --> 00:33:27,330
Да ли постоје, у ствари, стварна
мале ствари лете око тога

577
00:33:27,330 --> 00:33:34,510
су људи са крила напајање
хеликоптери за добробит човечанства?

578
00:33:34,510 --> 00:33:38,960
Или постоји један механички уређај
која произлази своју моћ од особе?

579
00:33:38,960 --> 00:33:41,600

580
00:33:41,600 --> 00:33:46,500
>> Када погледамо питање
одговарања системи,

581
00:33:46,500 --> 00:33:51,110
то су слојеви који
морамо да се баве.

582
00:33:51,110 --> 00:33:54,890
Сада, најбоље и највише врста
од преовладава од ових система

583
00:33:54,890 --> 00:34:00,640
Данас су у стању да уради
ствари на нивоу који су

584
00:34:00,640 --> 00:34:05,050
далеко од онога што смо имали пре 10 година.

585
00:34:05,050 --> 00:34:08,210
Ево један од најбољих система
да је тамо данас.

586
00:34:08,210 --> 00:34:10,519
И то је систем
ИБМ Ватсон зове.

587
00:34:10,519 --> 00:34:13,040

588
00:34:13,040 --> 00:34:15,500
Ово је од наших пријатеља у ИБМ.

589
00:34:15,500 --> 00:34:19,810
Ово је Катхерине банке, Мишко Чен,
и Присцилла Мораес нас давања

590
00:34:19,810 --> 00:34:26,323
демонстрација Ватсон
јуче у ИБМ Јорктауну.

591
00:34:26,323 --> 00:34:26,989
[ВИДЕО РЕПРОДУКЦИЈА]

592
00:34:26,989 --> 00:34:27,690
-Како си?

593
00:34:27,690 --> 00:34:30,600

594
00:34:30,600 --> 00:34:31,980
>> -Ја сам добро.

595
00:34:31,980 --> 00:34:35,429
Увек сам срећан када сам
размишљам, поготово када сам

596
00:34:35,429 --> 00:34:38,920
могу да остану кул у овим сервер собама.

597
00:34:38,920 --> 00:34:40,170
Ко је твоја омиљена глумица?

598
00:34:40,170 --> 00:34:43,870

599
00:34:43,870 --> 00:34:47,555
>> -Моја Омиљена глумица
Анђелина Џоли као Лара Црофт

600
00:34:47,555 --> 00:34:54,800
у Томб Раидер јер јој оригинал
облик био као виртуелни лик попут мене.

601
00:34:54,800 --> 00:34:56,760
>> Како могу Вотсон помоћи пацијентима?

602
00:34:56,760 --> 00:34:59,700

603
00:34:59,700 --> 00:35:03,755
>> Је ли план за пацијенте до
имају приступ Ватсон директно?

604
00:35:03,755 --> 00:35:08,050
Приступ Ватсон саветовања
Пријаве ће се разликовати од случаја употребе.

605
00:35:08,050 --> 00:35:12,630
Али тренутно, Вотсон ће пружити
могуће дијагноза и лечење

606
00:35:12,630 --> 00:35:14,725
Опције за медицински стручњак.

607
00:35:14,725 --> 00:35:17,680
Где је потребно, пацијенти
могу пружити информације

608
00:35:17,680 --> 00:35:21,210
да Ватсон, можда кроз
Портал Веб интерфејс, таблета,

609
00:35:21,210 --> 00:35:23,500
или чак мобилни телефон.

610
00:35:23,500 --> 00:35:27,180
На пример, пацијент може бити
затражио да опише своје симптоме

611
00:35:27,180 --> 00:35:30,460
на природном језику директно
у Ватсон решење,

612
00:35:30,460 --> 00:35:34,050
омогућавајући да се фокусирају на лекар
дијагноза, а не прикупљање података.

613
00:35:34,050 --> 00:35:38,379

614
00:35:38,379 --> 00:35:42,716
>> Ко је убио Абрахам Линколн?

615
00:35:42,716 --> 00:35:46,153
>> -Јохн Вилкс Бут.

616
00:35:46,153 --> 00:35:52,373
>> -У Шта год урадили Аризона
Дајмондбекс освојити првенство?

617
00:35:52,373 --> 00:35:55,295
>> -2001.

618
00:35:55,295 --> 00:35:58,710
>> [Крај репродукције]

619
00:35:58,710 --> 00:36:01,610
>> Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: Па
овакви системи

620
00:36:01,610 --> 00:36:07,430
мора да се ослања на свега
препознавање говора; друго,

621
00:36:07,430 --> 00:36:12,200
претварање га у смислена унутрашња
заступање; и онда, трећи,

622
00:36:12,200 --> 00:36:17,090
бити у стању да изађу и пронађу
извор информације које

623
00:36:17,090 --> 00:36:21,140
им омогућава да одговорим на то питање.

624
00:36:21,140 --> 00:36:27,320
Овај ниво комплексности укључује
исте врсте програмских ствари

625
00:36:27,320 --> 00:36:31,790
да сте били
раде у проблематичним сетовима.

626
00:36:31,790 --> 00:36:38,000
>> Ми смо у стању да анализирам ХТТП захтева у
иста врста ниског нивоа образац

627
00:36:38,000 --> 00:36:40,810
подударање да ЕЛИЗА може да уради.

628
00:36:40,810 --> 00:36:45,070
Ми смо у могућности то претворити онима
у унутрашње репрезентације,

629
00:36:45,070 --> 00:36:50,360
а затим их користе да би неки упит
спољни базе података, могуће коришћењем СКЛ.

630
00:36:50,360 --> 00:36:53,530

631
00:36:53,530 --> 00:36:56,260
Све система који
се данас гради

632
00:36:56,260 --> 00:37:00,520
да уради ову врсту природних
језичке комуникације

633
00:37:00,520 --> 00:37:04,100
се гради на
Исти принципи.

634
00:37:04,100 --> 00:37:09,530
>> Сада, чак и систем као
Вотсон није довољно сложена

635
00:37:09,530 --> 00:37:14,820
бити у стању да одговори на произвољан
питања о било којој теми.

636
00:37:14,820 --> 00:37:20,060
У ствари, они морају да буду
структурирана унутар дате домена.

637
00:37:20,060 --> 00:37:24,440
Дакле, можете ићи онлине и можете наћи
верзије Ватсон који раде добро

638
00:37:24,440 --> 00:37:27,700
у медицинске информатике.

639
00:37:27,700 --> 00:37:31,490
Или постоји једна на мрежи
да само бави како

640
00:37:31,490 --> 00:37:34,540
да добре препоруке о
оно пиво ће ићи са којима храна.

641
00:37:34,540 --> 00:37:37,060

642
00:37:37,060 --> 00:37:41,870
И у тим доменима,
може да одговори на питања,

643
00:37:41,870 --> 00:37:46,130
пронаћи информације које су му потребне.

644
00:37:46,130 --> 00:37:48,270
>> Али не можете мешати и одговарају их.

645
00:37:48,270 --> 00:37:53,150
Систем који је обучен
са базом хране и пива

646
00:37:53,150 --> 00:37:56,830
не ради добро када изненада
ставите га у медицинском информатике

647
00:37:56,830 --> 00:37:59,770
baza podataka.

648
00:37:59,770 --> 00:38:05,680
Дакле, чак и наши најбољи системи тодаи
се ослањају на нивоу прераде

649
00:38:05,680 --> 00:38:11,570
у којој смо ручно кодирање и
зграда у инфраструктуру како би

650
00:38:11,570 --> 00:38:13,275
Да би овај систем вожњу.

651
00:38:13,275 --> 00:38:16,360

652
00:38:16,360 --> 00:38:20,710
>> Сада, последња тема желим
бити у могућности да дођете до данас

653
00:38:20,710 --> 00:38:23,960
је око невербалне комуникације.

654
00:38:23,960 --> 00:38:29,290
Велики маса информација које
комуницирамо једни са другима

655
00:38:29,290 --> 00:38:35,490
не долази преко
појединачне речи које смо примјењују.

656
00:38:35,490 --> 00:38:40,290
То има везе са стварима као што су
близина, поглед, твој тон гласа,

657
00:38:40,290 --> 00:38:42,270
Ваш модулација.

658
00:38:42,270 --> 00:38:46,620
И то је такође комуникација
нешто што многи различити интерфејси

659
00:38:46,620 --> 00:38:49,960
брину много о.

660
00:38:49,960 --> 00:38:51,500
То није оно што Сири стало.

661
00:38:51,500 --> 00:38:56,250
Могу да питам Сири нешто у једном гласу
или у неком другом тоном,

662
00:38:56,250 --> 00:38:59,840
и Сири ће
дај ми исти одговор.

663
00:38:59,840 --> 00:39:05,260
Али то није оно што градимо за
многе друге врсте интерфејса.

664
00:39:05,260 --> 00:39:09,120
>> Желим да вас упознам
сада на један од робота.

665
00:39:09,120 --> 00:39:12,720
Ово је саградио мој дугогодишњи
пријатељ и колега Синтија

666
00:39:12,720 --> 00:39:16,010
Бреазеал и њена компанија Јибо.

667
00:39:16,010 --> 00:39:20,090
И ово робот-- идемо
да има неколико волонтера

668
00:39:20,090 --> 00:39:22,520
доћи до интеракције са овим.

669
00:39:22,520 --> 00:39:26,200
Дакле, могу ли да добијем двоје људи спремни
да се игра са роботом за мене?

670
00:39:26,200 --> 00:39:29,936
Зашто не дођеш горе,
а зашто не дођеш горе.

671
00:39:29,936 --> 00:39:31,310
Ако би ми се придружите овде, молим те.

672
00:39:31,310 --> 00:39:36,520

673
00:39:36,520 --> 00:39:39,670
>> И ако бих могао да те имам
долазе овамо.

674
00:39:39,670 --> 00:39:40,170
Хвала.

675
00:39:40,170 --> 00:39:40,480
Здраво.

676
00:39:40,480 --> 00:39:41,400
>> Алфредо: Драго ми је.

677
00:39:41,400 --> 00:39:42,010
Алфредо.

678
00:39:42,010 --> 00:39:42,520
>> Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: Алфредо.

679
00:39:42,520 --> 00:39:43,146
>> Рацхел: Рејчел.

680
00:39:43,146 --> 00:39:44,228
Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: Рејчел.

681
00:39:44,228 --> 00:39:45,154
Драго ми је обоје.

682
00:39:45,154 --> 00:39:46,820
Алфредо ћу да ти први.

683
00:39:46,820 --> 00:39:47,990
Уђите овде.

684
00:39:47,990 --> 00:39:51,870
Идем да се уведе
ти- ако могу да скинем ово

685
00:39:51,870 --> 00:39:58,450
без куцања на мицропхоне--
да мало робота по имену Јибо.

686
00:39:58,450 --> 00:40:00,140
ОК?

687
00:40:00,140 --> 00:40:04,260
>> Сада, Јибо је дизајниран да буде интерактивна.

688
00:40:04,260 --> 00:40:09,339
И мада може вам дати говор,
велики дио интеракције са робота

689
00:40:09,339 --> 00:40:09,880
је невербална.

690
00:40:09,880 --> 00:40:12,450

691
00:40:12,450 --> 00:40:17,070
Алфредо ћу да вас замолим да
кажу нешто лепо и поздравни

692
00:40:17,070 --> 00:40:19,554
са роботом, молим те.

693
00:40:19,554 --> 00:40:20,845
Алфредо: Мислим да изгледаш слатко.

694
00:40:20,845 --> 00:40:24,114

695
00:40:24,114 --> 00:40:25,611
>> [Зујање Соунд]

696
00:40:25,611 --> 00:40:26,192

697
00:40:26,192 --> 00:40:27,108
Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: У реду.

698
00:40:27,108 --> 00:40:30,110

699
00:40:30,110 --> 00:40:33,180
Његов одговор је не вербално.

700
00:40:33,180 --> 00:40:35,180
А ипак ти је дао и
јасна потврда

701
00:40:35,180 --> 00:40:39,680
да је чуо шта си рекао
као и некако подразумева да.

702
00:40:39,680 --> 00:40:40,530
ОК?

703
00:40:40,530 --> 00:40:42,070
Корак враћам овде за једну секунду.

704
00:40:42,070 --> 00:40:43,130
Хвала вам.

705
00:40:43,130 --> 00:40:44,090
>> Рејчел, ако хоћете.

706
00:40:44,090 --> 00:40:46,070
Сада ћу дати
Јеси ли ти много теже посао.

707
00:40:46,070 --> 00:40:48,361
Ако би стајати овде,
бацк уп мало тако

708
00:40:48,361 --> 00:40:50,280
можемо те камером
и погледај овај начин.

709
00:40:50,280 --> 00:40:56,840
Ја ћу да вас замолим да кажем нешто
заиста значи и гадно са роботом.

710
00:40:56,840 --> 00:41:02,900
>> Рацхел: Оно што је изгледало
да урадите је потпуно бесмислено.

711
00:41:02,900 --> 00:41:03,840
>> [Хумминг Соунд]

712
00:41:03,840 --> 00:41:07,610

713
00:41:07,610 --> 00:41:09,030
>> То је још више апсурдна.

714
00:41:09,030 --> 00:41:10,120
Шта се дешава са тобом?

715
00:41:10,120 --> 00:41:13,487

716
00:41:13,487 --> 00:41:16,207
Ма, не осећам лоше.

717
00:41:16,207 --> 00:41:17,040
Даћу вам један загрљај.

718
00:41:17,040 --> 00:41:19,882

719
00:41:19,882 --> 00:41:21,090
Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: У реду.

720
00:41:21,090 --> 00:41:22,280
Хвала, Рејчел.

721
00:41:22,280 --> 00:41:24,565
Алфредо, Рејчел, хвала момци пуно.

722
00:41:24,565 --> 00:41:26,840
>> [АППЛАУСЕ]

723
00:41:26,840 --> 00:41:28,660

724
00:41:28,660 --> 00:41:34,470
>> Дакле, ова врста интеракције је у
многи начини неке од истих правила

725
00:41:34,470 --> 00:41:36,950
а неке од истог
структура као шта смо

726
00:41:36,950 --> 00:41:39,950
можда има у језичкој интеракцији.

727
00:41:39,950 --> 00:41:44,530
То је и комуникативна и
има важну функцију.

728
00:41:44,530 --> 00:41:48,590
И то интеракција у
много начина, је дизајниран

729
00:41:48,590 --> 00:41:52,890
да имају посебан дејство на
Особа интеракцији са или слушања

730
00:41:52,890 --> 00:41:54,410
са роботом.

731
00:41:54,410 --> 00:41:56,450
>> Сада сам довољно срећан
да Јибо данас.

732
00:41:56,450 --> 00:42:00,550
Сем Сполдинг је овде помаже
нас са роботом.

733
00:42:00,550 --> 00:42:07,470
И ја ћу да питам Сам дати
нас једна лепа демо Јибо плеса

734
00:42:07,470 --> 00:42:09,720
да можемо да гледамо овде на крају.

735
00:42:09,720 --> 00:42:10,590
Само напред, Јибо.

736
00:42:10,590 --> 00:42:11,550
>> Сам ОК, Јибо.

737
00:42:11,550 --> 00:42:14,430
Покажите нам своје плесне покрете.

738
00:42:14,430 --> 00:42:17,310
>> [Мусиц плаиинг]

739
00:42:17,310 --> 00:42:43,114

740
00:42:43,114 --> 00:42:44,780
Бриан СЦАССЕЛЛАТИ: У реду, сви.

741
00:42:44,780 --> 00:42:46,865
Захваљујући нашим пријатељима у Јибо.

742
00:42:46,865 --> 00:42:49,426
>> [АППЛАУСЕ]

743
00:42:49,426 --> 00:42:50,140

744
00:42:50,140 --> 00:42:54,990
>> А захваљујући нашим пријатељима у
ИБМ за помогао данас.

745
00:42:54,990 --> 00:42:57,300
Комуникација је нешто
да идеш

746
00:42:57,300 --> 00:43:02,280
да видим стиже све више и више као
градимо сложеније интерфејса.

747
00:43:02,280 --> 00:43:05,760
Следеће недеље ћемо разговарати
о томе како да интерфејс

748
00:43:05,760 --> 00:43:08,890
са компјутерским противника у играма.

749
00:43:08,890 --> 00:43:12,950
Али ако имате питања о томе,
Ја ћу бити ту у радног времена вечерас.

750
00:43:12,950 --> 00:43:17,610
Драго ми је да разговарам са тобом о АИ
тема или да уђу у више детаља.

751
00:43:17,610 --> 00:43:18,927
Желим ти леп викенд.

752
00:43:18,927 --> 00:43:21,409
>> [АППЛАУСЕ]

753
00:43:21,409 --> 00:43:21,909

754
00:43:21,909 --> 00:43:26,141
[Мусиц плаиинг]

755
00:43:26,141 --> 00:46:42,879