1
00:00:00,000 --> 00:00:02,928
>> [موسیقی بجانے]

2
00:00:02,928 --> 00:00:11,230

3
00:00:11,230 --> 00:00:12,790
>> DAVID MALAN: یہ CS50 ہے.

4
00:00:12,790 --> 00:00:14,072
اس ہفتے 10 کا اختتام ہے.

5
00:00:14,072 --> 00:00:16,030
اور لڑکے، ہم ایک ہیں
آپ کے لئے اچھی کلاس آج.

6
00:00:16,030 --> 00:00:20,040
ہم میں سے دو کو مدعو کرنے پر بہت خوش ہیں
آج ہم تک ییل سے ہمارے دوست

7
00:00:20,040 --> 00:00:23,920
اور چوراہا کو دیکھنے کے لئے
مصنوعی ذہانت، روبوٹکس،

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,710
قدرتی زبان عملیات، اور زیادہ.

9
00:00:25,710 --> 00:00:27,090
>> اور بے شک، زیادہ
گزشتہ چند ہفتوں کے، ہم نے

10
00:00:27,090 --> 00:00:29,714
یقینی طور پر، وقت کی ایک بہت خرچ
خاص طور پر پہلے کی psets میں،

11
00:00:29,714 --> 00:00:31,560
بہت کم سطح کی تفصیلات پر توجہ مرکوز.

12
00:00:31,560 --> 00:00:34,520
اور یہ نظر کھونے کے لئے بہت آسان ہے
درخت کے لئے جنگل کے

13
00:00:34,520 --> 00:00:38,170
اور loops اور حالات پر لٹکا
اور یقینی طور پر اشارہ،، اور اس طرح.

14
00:00:38,170 --> 00:00:41,770
لیکن حقیقت تم لوگ اب ہے
اجزاء جس کے ساتھ آپ واقعی کر سکتے ہیں

15
00:00:41,770 --> 00:00:45,300
میں، کچھ دلچسپ مسائل کو حل کرنے
ییل میں ان لوگ جو ہمارے دوستوں

16
00:00:45,300 --> 00:00:48,790
کیمبرج کے صرف شرم پر کام.

17
00:00:48,790 --> 00:00:52,410
>> تو مجھے سب سے پہلے ہمارے سر متعارف کرانے کی اجازت
ییل، اینڈی سے اسسٹنٹ کی تعلیم.

18
00:00:52,410 --> 00:00:55,182
>> [تالیاں]

19
00:00:55,182 --> 00:00:57,030

20
00:00:57,030 --> 00:01:00,710
>> ANDY: سب سے پہلے، صرف شکریہ
ایک جوڑے Yalies کی اجازت دیتا ہے کے لئے آپ کو

21
00:01:00,710 --> 00:01:02,700
آج کیمبرج میں نیچے پر پاپ کرنے کی.

22
00:01:02,700 --> 00:01:05,299
ہم واقعی اس کی تعریف کرتے ہیں.

23
00:01:05,299 --> 00:01:07,090
دوم، ہمارے دوستوں کے لئے
واپس، جیسن home--

24
00:01:07,090 --> 00:01:09,670
رہنے اور لیکچر کو چلانے کے لئے شکریہ.

25
00:01:09,670 --> 00:01:12,970
یہ نیو ہیون میں سب اچھا ہے امید ہے کہ.

26
00:01:12,970 --> 00:01:15,720
>> تو جی ہاں، میں سپر حوصلہ افزائی ہوں
آج Scaz کو متعارف کرانے.

27
00:01:15,720 --> 00:01:17,020
Scaz روبوٹکس لیب چلتا ہے.

28
00:01:17,020 --> 00:01:19,690
انہوں نے پانچ، طرح، کے پروفیسر ہے
ییل میں مختلف محکموں.

29
00:01:19,690 --> 00:01:23,159
ان کی لیب میں، انہوں نے بہت سے، بہت سے
اس کے ساتھ کھیلنے کے لئے پسند کرتا ہے کہ روبوٹ.

30
00:01:23,159 --> 00:01:24,950
انہوں نے کہا کہ، کی طرح، ہے
دنیا میں بہترین کام.

31
00:01:24,950 --> 00:01:27,116
اور وہ گندگی کی طرح ہو جاتا ہے
کے ارد گرد تمام دن کے ساتھ

32
00:01:27,116 --> 00:01:29,090
طویل اور کچھ کام کرو، اس کے ساتھ ساتھ.

33
00:01:29,090 --> 00:01:33,070
>> اور اس طرح ہم اصل میں ایک لایا
آج ہمارے ساتھ ان کے نیچے کی.

34
00:01:33,070 --> 00:01:36,900
تو مزید ado کے بغیر، Scaz ہے
آگے بڑھو اور ہم متعارف کرانے جا

35
00:01:36,900 --> 00:01:38,660
اس روبوٹ کے دوست کے لیے.

36
00:01:38,660 --> 00:01:41,546
>> [تالیاں]

37
00:01:41,546 --> 00:01:42,935

38
00:01:42,935 --> 00:01:44,310
برائن SCASSELLATI: شکریہ، ڈیوڈ.

39
00:01:44,310 --> 00:01:45,380
شکریہ، اینڈی.

40
00:01:45,380 --> 00:01:50,050
یہ ہونا تو بہت اچھا ہے
یہاں سب آج.

41
00:01:50,050 --> 00:01:56,490
میں سب سے پہلے کہ بہت واضح کرنا چاہتا ہوں
کیمبرج میں CS50 عملے

42
00:01:56,490 --> 00:01:59,190
ہم سے ناقابل یقین حد تک مہمان رہا ہے.

43
00:01:59,190 --> 00:02:02,130
ہم ہر چیز کے لئے بہت شکر گزار ہیں
انہوں نے ہمیں حمایت کرنے کے لئے کیا ہے.

44
00:02:02,130 --> 00:02:05,690
اور اس طرح ہم قابل ہو جائے کرنا چاہتے ہیں
احسان واپس کرنے.

45
00:02:05,690 --> 00:02:09,370
>> تو آج، ہم اعلان کرنے کے لئے حاصل
ہم نے ایک نئے حاصل کرنے جا رہے ہیں کہ،

46
00:02:09,370 --> 00:02:15,240
ایک کی ایک قسم CS50 تقریب
اگلے ہفتے نیو ہیون میں ہو.

47
00:02:15,240 --> 00:02:18,040
اور اس CS50 ریسرچ نمائش ہے.

48
00:02:18,040 --> 00:02:21,300
تو ہم کو مدعو کرنے جا رہے ہیں
سب کی CS50 طالب علموں،

49
00:02:21,300 --> 00:02:26,510
ہارورڈ اور Yale-- دونوں سے عملے
اتر آئے اور جمعہ پر ہمارے ساتھ ملاحظہ کریں.

50
00:02:26,510 --> 00:02:30,400
ہم سے زیادہ کی ایک وسیع اقسام پڑے گا
پیش 30 مختلف لوگوں

51
00:02:30,400 --> 00:02:34,830
اور exhibiting-- upperclassmen دکھا
اپنی تحقیقی مصنوعات میں سے کچھ دور.

52
00:02:34,830 --> 00:02:38,480
ہم بھی، تلاش، کچھ startups کے پڑے گا
نئے ٹیک پرتیبھا کی ایک تھوڑا سا کے لئے،

53
00:02:38,480 --> 00:02:40,460
ہارورڈ اور ییل دونوں سے startups کے.

54
00:02:40,460 --> 00:02:44,550
اور ہم نے کچھ طالب علم گروپ پڑے گا
کچھ نئی رکنیت کے لئے تلاش کر.

55
00:02:44,550 --> 00:02:46,357
>> یہ ایک بہت دلچسپ وقت ہونے جا رہا ہے.

56
00:02:46,357 --> 00:02:49,190
ہیں جو تم میں سے ان لوگوں کو امید ہے کہ
ہارورڈ ییل کھیل کے لئے نیچے آ

57
00:02:49,190 --> 00:02:51,360
کو روکنے کے لئے قابل ہو جائے گا
ابتدائی تھوڑا سا کی طرف سے،

58
00:02:51,360 --> 00:02:54,060
حق کیمپس کے مرکز میں،
سٹرلنگ میموریل لائبریری.

59
00:02:54,060 --> 00:02:58,040
ہم میں سے ایک سیٹ کے لئے جا رہے ہیں
خود مختار سے تک کہ نمائش

60
00:02:58,040 --> 00:03:04,460
سافٹ ویئر استعمال کرنے کے طریقوں کو sailboats کے
قرون وسطی کے مسودات کے تحفظ کے لئے.

61
00:03:04,460 --> 00:03:07,860
>> ہم نے اس اشتہار کے لئے جا رہے ہیں
اس نیٹ ورکنگ اور لوگوں

62
00:03:07,860 --> 00:03:11,230
کیپ ٹاؤن میں سافٹ ویئر کوڈنگ تعلیم.

63
00:03:11,230 --> 00:03:13,730
ہم کمپیوٹر پڑے گا
موسیقی مظاہرے.

64
00:03:13,730 --> 00:03:16,020
اور کورس کے ہم زیادہ روبوٹ پڑے گا.

65
00:03:16,020 --> 00:03:18,900
ہم آپ کو امید ہے تو کروں گا
اس پروگرام کے لئے ہمارے ساتھ شامل.

66
00:03:18,900 --> 00:03:21,350
اس کی ایک بہت ہونا چاہئے
مزہ، خوراک کا ایک تھوڑا سا،

67
00:03:21,350 --> 00:03:24,430
اور دلچسپ کی ایک بہت
چیزوں کے بارے میں بات کرنے کے لئے.

68
00:03:24,430 --> 00:03:28,230
>> تو آج، ہم بات کرنے کے لئے جا رہے ہیں
قدرتی زبان پروسیسنگ کے بارے میں.

69
00:03:28,230 --> 00:03:32,560
اور یہ ہمارے لئے کوشش ہے
interfacing کے کا ایک نیا طریقہ کی تعمیر کے لئے

70
00:03:32,560 --> 00:03:35,150
ہمارے آلات کی وجہ سے کے ساتھ
گزشتہ چند ہفتوں کے لئے،

71
00:03:35,150 --> 00:03:40,800
آپ یہ ہے کہ کس طرح پر توجہ مرکوز کر رہا ہوں
آپ کے سافٹ ویئر لکھنا، کوڈ لکھ سکتے ہیں

72
00:03:40,800 --> 00:03:47,110
کہ ایک کا کہنا ہے کہ کرنے کے قابل کیا جا رہا ہے کا ایک طریقہ ہے
مشین، اس میں آپ کیا کرنا چاہتے ہیں ہے.

73
00:03:47,110 --> 00:03:50,210
>> لیکن ہم کرنے کی ضرورت نہیں ہونا چاہئے
کہ ہر چیز کی توقع

74
00:03:50,210 --> 00:03:53,760
کہ وہاں سے باہر ہے کہ استعمال کیا جاتا ہے
دنیا میں سب کی طرف سے

75
00:03:53,760 --> 00:03:57,480
پروین کی جا رہی ہے
ہدایات کی اس قسم میں.

76
00:03:57,480 --> 00:04:02,540
تو ہم کمپیوٹر کے درمیان تمیز
زبانوں اور قدرتی زبانوں میں

77
00:04:02,540 --> 00:04:06,720
کہ، استعمال انسانوں کو چیزیں
دوسرے انسانوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے لئے.

78
00:04:06,720 --> 00:04:12,270
اور ہم استعمال کرتے ہیں کہ انٹرفیس کی تعمیر کرنے کی کوشش کریں
ان قدرتی مواصلات میکانزم.

79
00:04:12,270 --> 00:04:16,029
>> اب، صرف ہر دوسرے موضوع کو پسند
ہم CS50 میں کے ساتھ شروع کر دیا ہے،

80
00:04:16,029 --> 00:04:19,589
ہم آسان کے ساتھ شروع کرنے کے لئے جا رہے ہیں
قدرتی زبان عملیات کا تھوڑا سا

81
00:04:19,589 --> 00:04:21,269
ہم تصور کر سکتے ہیں.

82
00:04:21,269 --> 00:04:24,940
ہم کے ساتھ شروع کرنے کے لئے جا رہے ہیں
قدرتی زبان کے تاریخی حصہ.

83
00:04:24,940 --> 00:04:28,740
اور پھر ہم تک تعمیر کریں گے
زیادہ سے زیادہ حال ہی میں نظام

84
00:04:28,740 --> 00:04:31,450
اور راستے میں کچھ مزہ ڈیمو ہے.

85
00:04:31,450 --> 00:04:35,900
>> تو ہم کیا تھا کے ساتھ شروع کرنے کے لئے جا رہے ہیں
شاید پہلی قدرتی زبان

86
00:04:35,900 --> 00:04:38,210
وسائل کا نظام.

87
00:04:38,210 --> 00:04:45,080
اس میں لکھا ایک سافٹ ویئر کے نظام تھا
جوزف Weizenbaum طرف 1966 Eliza کے بلایا.

88
00:04:45,080 --> 00:04:49,640
اور Eliza کے کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا تھا
بات چیت کی طرح نقل

89
00:04:49,640 --> 00:04:53,850
آپ کو ایک کے ساتھ ہوگا
Rogerian منوچیکتسک.

90
00:04:53,850 --> 00:04:57,210
اب، Rogerians، وہ تھا
ایک خیال ہے کہ ماہر نفسیات اور سائکوتھراپی

91
00:04:57,210 --> 00:05:02,800
واپس عکس کرنے کے قابل ہونے ملوث
ان کے لئے ایک مریض اور بات،

92
00:05:02,800 --> 00:05:08,100
بنیادی طور پر، کی طرف سے صرف ان کو دے
تھراپسٹ کے چھوٹے تھوڑا سا.

93
00:05:08,100 --> 00:05:09,920
یہ سب کچھ ہے،
تھراپسٹ نے کہا کہ

94
00:05:09,920 --> 00:05:16,500
کے عکاس ہونا چاہیے تھا
کیا مریض ان سے کہہ رہا تھا.

95
00:05:16,500 --> 00:05:18,990
>> تو کوشش کرتے ہیں اور اس ڈیمو دو.

96
00:05:18,990 --> 00:05:22,820
ہم ہو جائے گا جو ایک رضاکار ہیں
ان گہری اشتراک کرنے کے لئے تیار،

97
00:05:22,820 --> 00:05:26,650
Eliza کے ساتھ تاریک ترین، اور / یا جعلی راز؟

98
00:05:26,650 --> 00:05:29,680
ضرور، کیوں آپ کو پر نہیں آتے.

99
00:05:29,680 --> 00:05:30,847
تصوراتی، بہترین.

100
00:05:30,847 --> 00:05:31,430
اور تمہارا نام؟

101
00:05:31,430 --> 00:05:32,000
>> میل: میل.

102
00:05:32,000 --> 00:05:33,041
>> برائن SCASSELLATI: میل.

103
00:05:33,041 --> 00:05:34,270
، میل آپ سے مل کر اچھا لگا.

104
00:05:34,270 --> 00:05:36,270
آپ کو اس پر منعقد کریں گے تو.

105
00:05:36,270 --> 00:05:40,840
اور ہم جا رہے ہیں
Eliza کے کا ایک ورژن استعمال کرتے ہیں

106
00:05:40,840 --> 00:05:44,640
ہم دوہرایا ہے کہ
CS50 IDE کے اندر اندر.

107
00:05:44,640 --> 00:05:47,140
اور ہم منبع پر نظر آئے گا
تھوڑی دیر میں اس کے لئے کوڈ.

108
00:05:47,140 --> 00:05:49,910
لیکن اب کے لئے، ہم صرف ہو
Eliza کے ٹائپ کرکے اس کو پکارتے کرنے کے لئے جا.

109
00:05:49,910 --> 00:05:55,480
>> اور Eliza کے آپ جوابات دینے جا رہا ہے
کہ تمام دارالحکومتوں میں ہونے جا رہے ہیں.

110
00:05:55,480 --> 00:05:57,950
اور آپ کو کچھ سوالات پوچھنا جا رہا.

111
00:05:57,950 --> 00:06:02,130
اور ہم جواب اور ٹائپ کریں گے
Eliza کے کے جوابات میں.

112
00:06:02,130 --> 00:06:04,310
تو Eliza کے ہیلو، میں Eliza کے ہوں "، نے کہا ہے کہ.

113
00:06:04,310 --> 00:06:05,462
کیا آپ کا مسئلہ کیا ہے؟ "

114
00:06:05,462 --> 00:06:08,092
آپ کرنا چاہوں گا کیا
آج کے بارے میں Eliza کے بتاو؟

115
00:06:08,092 --> 00:06:10,750
>> میل: میں صرف سو گر کر سکتے ہیں
میں خرگوش موزے پر ہے.

116
00:06:10,750 --> 00:06:12,440
>> برائن SCASSELLATI: ٹھیک.

117
00:06:12,440 --> 00:06:13,360
بالکل ٹھیک.

118
00:06:13,360 --> 00:06:15,300
>> [ہنسی]

119
00:06:15,300 --> 00:06:22,410
>> "میں صرف سو گر کر سکتے ہیں
پر خرگوش موزے کے ساتھ. "

120
00:06:22,410 --> 00:06:29,000
اور Eliza کے، کا کہنا ہے کہ "کہو، تم کرتے ہو
کسی بھی نفسیاتی مسائل ہیں؟

121
00:06:29,000 --> 00:06:30,450
شاید یہ ایک اچھا اشارہ ہے. "

122
00:06:30,450 --> 00:06:30,780
>> ٹھیک ہے.

123
00:06:30,780 --> 00:06:32,245
تو کیا آپ کو جواب دینے کے لئے چاہتے ہیں؟

124
00:06:32,245 --> 00:06:36,110

125
00:06:36,110 --> 00:06:36,970
>> میل: جی ہاں.

126
00:06:36,970 --> 00:06:38,660
>> برائن SCASSELLATI: جی ہاں.

127
00:06:38,660 --> 00:06:39,570
بہت سے الفاظ کا آدمی.

128
00:06:39,570 --> 00:06:41,870
میں اس سے لطف اندوز.

129
00:06:41,870 --> 00:06:50,200
Eliza کے "تم بہت مثبت لگتے ہیں."، کا کہنا ہے کہ

130
00:06:50,200 --> 00:06:53,200
>> میل: نہیں، میں ہوں، حقیقت میں، ایک الیکٹران.

131
00:06:53,200 --> 00:06:55,150
>> برائن SCASSELLATI: "نہیں

132
00:06:55,150 --> 00:07:02,240
اصل میں، میں ایک الیکٹران ہوں. "
"تم نے مجھ سے آیا

133
00:07:02,240 --> 00:07:06,954
آپ ایک الیکٹران ہیں کیونکہ؟ "

134
00:07:06,954 --> 00:07:08,870
اب، ہم میں سے کچھ دیکھ سکتے ہیں
میں جا رہا ہوں چیزیں

135
00:07:08,870 --> 00:07:10,200
، صرف ایک سیکنڈ کے لئے Miles آپ کو روکنے کے لئے.

136
00:07:10,200 --> 00:07:11,010
کہیں مت جاؤ.

137
00:07:11,010 --> 00:07:12,650
ہم ابھی تک آپ کے ساتھ کیا نہیں کر رہے ہیں.

138
00:07:12,650 --> 00:07:16,490
Eliza کے کچھ طریقوں سے، ہے،
کچھ چیزیں پر رد عمل

139
00:07:16,490 --> 00:07:21,140
وہ بغیر کہہ لیکن ہے کہ
کوئی حقیقی تفہیم.

140
00:07:21,140 --> 00:07:26,090
اور یہ بھی کچھ واپس parroting ہے
اس کی سزا کے مختلف حصوں کی.

141
00:07:26,090 --> 00:07:27,310
>> تو ہم نہیں "، انہوں نے کہا کہ

142
00:07:27,310 --> 00:07:29,090
اصل میں، میں ایک الیکٹران ہوں. "

143
00:07:29,090 --> 00:07:34,190
Eliza کے "تم کب آئی، واپس جواب
مجھے آپ کو ایک الیکٹران ہیں کیونکہ؟ "

144
00:07:34,190 --> 00:07:34,690
بالکل ٹھیک.

145
00:07:34,690 --> 00:07:36,050
چلو اس کا یہاں ایک زیادہ جواب دے.

146
00:07:36,050 --> 00:07:37,140
یہ ایک اچھا، میل دے.

147
00:07:37,140 --> 00:07:37,806
>> میل: اچھا ہے؟

148
00:07:37,806 --> 00:07:48,400

149
00:07:48,400 --> 00:07:49,570
>> جی ہاں، براہ مہربانی میری مدد.

150
00:07:49,570 --> 00:07:50,570
برائن SCASSELLATI: "جی ہاں.

151
00:07:50,570 --> 00:07:58,010
براہ مہربانی میری مدد. "" تمہیں یقین ہے؟ "

152
00:07:58,010 --> 00:07:58,510
میل: نمبر

153
00:07:58,510 --> 00:08:00,860
برائن SCASSELLATI: نمبر

154
00:08:00,860 --> 00:08:03,562
"کہ آپ کو کیا مشورہ ہے؟"

155
00:08:03,562 --> 00:08:06,760
>> میل: میں ایک الیکٹران نہیں ہو سکتا.

156
00:08:06,760 --> 00:08:11,170
>> برائن SCASSELLATI: "میں
ایک الیکٹران نہیں ہو سکتا. "

157
00:08:11,170 --> 00:08:13,790
"تم صرف منفی ہونا نہیں کہہ رہے ہیں؟"

158
00:08:13,790 --> 00:08:14,390
>> بالکل ٹھیک.

159
00:08:14,390 --> 00:08:16,030
تو میل، آپ کا بہت شکریہ.

160
00:08:16,030 --> 00:08:16,860
>> میل: آپ کا شکریہ.

161
00:08:16,860 --> 00:08:18,360
>> برائن SCASSELLATI: بہت بہت شکریہ.

162
00:08:18,360 --> 00:08:20,230
[تالیاں]

163
00:08:20,230 --> 00:08:21,230

164
00:08:21,230 --> 00:08:26,700
>> تو اس Eliza کے پروگرام، بہت سے طریقوں سے،
ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے لئے صرف جواب دے رہی ہے

165
00:08:26,700 --> 00:08:32,730
ہم کسی بھی گہری کے بغیر فراہم کر رہے ہیں کہ
یہاں کیا ہو رہا ہے کی تفہیم.

166
00:08:32,730 --> 00:08:36,640
اس نظام کی ایک قسم ہے
کہا جاتا نمونہ کے ملاپ، جہاں

167
00:08:36,640 --> 00:08:40,490
ہم کچھ کے لئے تلاش کر رہے ہیں
تو ہم ہیں کہ متن کی بٹس

168
00:08:40,490 --> 00:08:44,860
سے باہر لے جا رہا کیا
ان پٹ کے طور فراہم کی گئی تھی،

169
00:08:44,860 --> 00:08:52,580
کسی نہ کسی طرح میں، ممکنہ طور پر، تبدیل،
اور پھر واپس صارف کو دے.

170
00:08:52,580 --> 00:08:55,150
>> تم میں سے کسی کو لگتا ہے
Eliza کے اصل میں ہے کہ

171
00:08:55,150 --> 00:08:58,230
یہاں درست منوشلیشن کارکردگی کا مظاہرہ؟

172
00:08:58,230 --> 00:08:59,250
ایک شخص، شاید.

173
00:08:59,250 --> 00:09:00,166
>> سامعین: [اشراوی].

174
00:09:00,166 --> 00:09:03,315

175
00:09:03,315 --> 00:09:05,440
برائن SCASSELLATI اور کس طرح
کہ آپ کو لگتا ہے ہے؟

176
00:09:05,440 --> 00:09:06,530
جی ہاں، اصل میں، یہ کرتا ہے.

177
00:09:06,530 --> 00:09:10,890
اور ہم اصل میں، کو دیکھنے کے لئے جا رہے ہیں
صرف ایک لمحے میں اس کے لئے منبع کوڈ.

178
00:09:10,890 --> 00:09:13,580
اور اس لئے تم جا رہے ہیں
بالکل ایسا کرنے کے قابل.

179
00:09:13,580 --> 00:09:17,420
>> اب، Eliza کے کے ایک فارم ہے
آج ہم ایک بات چیت بیوٹی فون کرے گا.

180
00:09:17,420 --> 00:09:19,950
یہ صرف سے گزرتا ہے
آپ کو فراہم کر رہے ہیں کہ متن،

181
00:09:19,950 --> 00:09:24,030
ننگی کم از کم رقم فراہم کرتا ہے
تفہیم یا پروسیسنگ کے،

182
00:09:24,030 --> 00:09:26,790
اور پھر آپ اسے واپس توتے.

183
00:09:26,790 --> 00:09:31,830
تو ایک نظر ڈالیں،
تصوراتی، اور کے بارے میں بات کیا

184
00:09:31,830 --> 00:09:34,690
یہ Eliza کے اصل میں کیا کر رہا ہے.

185
00:09:34,690 --> 00:09:42,000
>> Eliza کے لے جا رہا ہے ایک کی سزا چلو
"میں نے اپنے باس کو متاثر کرنا چاہتے."، کا کہنا ہے کہ

186
00:09:42,000 --> 00:09:45,130
اور Eliza کے لئے لگ رہا ہے
اس کی سزا کے ذریعے

187
00:09:45,130 --> 00:09:48,730
اور تلاش کرنے کے کوشش کر رہے اور
مخصوص پیٹرن سے ملنے.

188
00:09:48,730 --> 00:09:52,850
تو، پیٹرن مثال کے طور پر، ایک
Eliza کے لئے لگ رہا ہے کہ الفاظ ہیں

189
00:09:52,850 --> 00:09:55,110
"میں چاہتا ہوں."

190
00:09:55,110 --> 00:09:59,330
اور کسی بھی وقت یہ کچھ دیکھتا ہے
کہ، اس میں "میں چاہتا ہوں ہے"

191
00:09:59,330 --> 00:10:01,770
یہ ایک جواب formulates.

192
00:10:01,770 --> 00:10:05,040
اور اس کے جواب ایک مقررہ تار ہے.

193
00:10:05,040 --> 00:10:07,915
اس صورت میں، اس "کیوں تم کیا چاہتے ہو؟" ہے

194
00:10:07,915 --> 00:10:11,330
اور میں ایک چھوٹا سا ستارہ ڈال
آخر کہ صرف ہے کیونکہ

195
00:10:11,330 --> 00:10:13,310
ہمارے جواب کے آغاز.

196
00:10:13,310 --> 00:10:16,310
اور ستارہ کی طرف اشارہ کرتا
ہم آرام کرنے کے لئے جا رہے ہیں

197
00:10:16,310 --> 00:10:19,850
صارف کی utterance-- کے
"میرے مالک کو متاثر کرنے کے لئے" -

198
00:10:19,850 --> 00:10:24,500
اور ہم اس کو شامل کرنے جا رہے ہیں
اس سٹرنگ کے اختتام پر.

199
00:10:24,500 --> 00:10:28,990
>> تو اب، بجائے "کیوں، کہہ
آپ اپنے مالک کو متاثر کرنا چاہتے ہیں، "

200
00:10:28,990 --> 00:10:31,800
اضافی کا ایک تھوڑا سا ہے
ہم کیا کریں گے اس کی پروسیسنگ.

201
00:10:31,800 --> 00:10:34,440
یہی ہے جو ہم کرنا پڑے گا، ہے
ضمیر میں سے کچھ تبدیل

202
00:10:34,440 --> 00:10:38,670
یہاں "میرا مالک" سے "اپنے باس."

203
00:10:38,670 --> 00:10:41,300
اور چند دیگر ہو سکتا ہے
ہم بنانے کے لئے کی ضرورت ہے کہ تبدیلی.

204
00:10:41,300 --> 00:10:44,990
تو بجائے صرف اس چپکی ہوئی سے
براہ راست آخر پر، ہم کیا کریں گے

205
00:10:44,990 --> 00:10:49,160
ہم آرام کریں گے ہے
سفید یہاں میں صارف کے utterance--

206
00:10:49,160 --> 00:10:54,090
اور ہم ایک ٹکڑا میں لے لیں گے
ایک وقت اور ہر ایک سٹرنگ میں تبدیل

207
00:10:54,090 --> 00:10:58,180
ٹوکن، سزا میں ہر لفظ،.

208
00:10:58,180 --> 00:10:59,580
>> تو ہم "کرنے کے لئے." لفظ لے لیں گے

209
00:10:59,580 --> 00:11:01,650
کوئی تبادلوں نہیں ہے
ہم ایسا کرنے کی ضرورت ہے.

210
00:11:01,650 --> 00:11:02,340
"متاثر."

211
00:11:02,340 --> 00:11:04,140
کوئی تبادلوں نہیں ہے
ہم وہاں کیا کرنے کی ضرورت.

212
00:11:04,140 --> 00:11:06,670
"میری" میں تبدیل کرے گا کرنے کے لئے "آپ."

213
00:11:06,670 --> 00:11:10,070
اور "باس" ہم صرف کے طور پر چھوڑ دیں گے "باس."

214
00:11:10,070 --> 00:11:12,740
اور پھر آخر میں، کچھ
کہ ایک مدت کے ساتھ ختم،

215
00:11:12,740 --> 00:11:16,640
ہم نے ایک سوال میں تبدیل کریں گے.

216
00:11:16,640 --> 00:11:22,600
>> یہ بہت سادہ نمونہ کے ملاپ
اصل میں بہت کامیاب ہے.

217
00:11:22,600 --> 00:11:27,260
یہ پیش کیا گیا تھا جب
1966-- جوزف Weizenbaum میں

218
00:11:27,260 --> 00:11:28,986
ایک کمپیوٹر پر اس پروگرام.

219
00:11:28,986 --> 00:11:31,110
اس وقت اب، کمپیوٹر
ڈیسک ٹاپ ماڈل نہیں تھے.

220
00:11:31,110 --> 00:11:33,950
وہ وسائل کا اشتراک کیا گیا تھا.

221
00:11:33,950 --> 00:11:39,090
اور اپنے طالب علموں گے
جاؤ اور Eliza کے ساتھ بات چیت.

222
00:11:39,090 --> 00:11:41,570
آخر میں، وہ کرنا پڑا
اس تک رسائی محدود

223
00:11:41,570 --> 00:11:43,890
اس کے طالب علموں نہیں تھے کیونکہ
کیا کوئی کام ہو رہی ہے.

224
00:11:43,890 --> 00:11:46,190
وہ صرف Eliza کے ساتھ چیٹنگ کر رہے تھے.

225
00:11:46,190 --> 00:11:48,850
اور، اصل میں، وہ تھے
ان کے اسسٹنٹ، جو برطرف

226
00:11:48,850 --> 00:11:55,840
اس وقت کے تمام Eliza کے سے بات خرچ
اس کے گہرے اور پریشان کن مسائل کے بارے میں.

227
00:11:55,840 --> 00:12:00,350
>> ہر کوئی ان کے نظام استعمال کیا جاتا ہے جو
ان کی تجسیم کرنا شروع کر دیا.

228
00:12:00,350 --> 00:12:04,490
وہ کے طور پر ان کے بارے میں سوچنا شروع کر دیا
ہونے کی وجہ سے حرکت اور حقیقی لوگوں.

229
00:12:04,490 --> 00:12:07,969
وہ میں سے کچھ کو تسلیم کرنا شروع کر دیا
وہ کہہ رہے تھے کہ چیزیں

230
00:12:07,969 --> 00:12:09,010
ان کو واپس آ رہے تھے.

231
00:12:09,010 --> 00:12:12,120
اور وہ باہر تلاش کر رہے تھے
خود کے بارے میں چیزیں.

232
00:12:12,120 --> 00:12:17,290
اور، حقیقت میں، یہاں تک کہ ماہرین،
بھی Psychotherapists کے

233
00:12:17,290 --> 00:12:22,930
حقیقت میں، کہ فکر کرنا شروع کر دیا،
شاید Eliza کے ان کی جگہ ہو جائے گا.

234
00:12:22,930 --> 00:12:25,640
اور یہاں تک کہ کمپیوٹر
سائنسدانوں ہم تھے کہ میں فکر مند

235
00:12:25,640 --> 00:12:30,040
قدرتی زبان کو حل کرنے کے اتنا قریب.

236
00:12:30,040 --> 00:12:33,520
>> اب، کہ درست کرنے کے لئے کہیں بھی قریب نہیں تھا.

237
00:12:33,520 --> 00:12:37,280
لیکن اس کے لئے کس طرح متاثر کن ہے
ان کے نظام لگ سکتا ہے.

238
00:12:37,280 --> 00:12:40,080
تو نظر آتے ہیں کرنا شروع کر دیں
نیچے اور کوشش

239
00:12:40,080 --> 00:12:46,190
ایک سوال کا ایک تھوڑا سا حاصل کرنے کے لئے
اس کوڈ کو اصل ہوتا ہے جہاں.

240
00:12:46,190 --> 00:12:48,170
تو ہم اس کوڈ کو بنا دیں گے
اس کے بعد دستیاب ہے.

241
00:12:48,170 --> 00:12:50,880
اور یہ ایک بہت ہے
سادہ اور براہ راست بندرگاہ

242
00:12:50,880 --> 00:12:53,240
اصل Eliza کے نفاذ کے.

243
00:12:53,240 --> 00:12:56,350
>> تو ان ساہتیک سٹائل میں سے کچھ
آپ کو یہاں دیکھ لیں گے کہ چیزیں

244
00:12:56,350 --> 00:12:59,360
نہیں stylistically ہیں
ہم آپ کرنا چاہتے ہیں کریں گے

245
00:12:59,360 --> 00:13:01,480
یا ہم آپ کو ایسا کرنے کی تعلیم کیا گیا ہے.

246
00:13:01,480 --> 00:13:04,770
لیکن ہم ان کو برقرار رکھنے کی کوشش کی ہے
کئی بندرگاہوں بھر میں ایک ہی

247
00:13:04,770 --> 00:13:08,087
اس تاکہ دیکھا گیا ہے کہ اس
اصل کے ذائقہ ہوتا ہے.

248
00:13:08,087 --> 00:13:09,920
تو ہم شامل کرنے کے لئے جا رہے ہیں
چیزوں کا ایک گروپ،

249
00:13:09,920 --> 00:13:12,920
اور پھر ہم ایک پڑے گا
مطلوبہ الفاظ، چیزیں مقرر

250
00:13:12,920 --> 00:13:16,460
Eliza کے تسلیم کرے گا
اور براہ راست جواب.

251
00:13:16,460 --> 00:13:20,780
آپ جیسے الفاظ ہیں تو
"آپ کر سکتے ہیں" یا "نہیں" "میں نہیں ہے" یا

252
00:13:20,780 --> 00:13:24,680
یا "ہاں" یا "خواب"
یا "ہیلو،" تو Eliza کے

253
00:13:24,680 --> 00:13:27,920
ان لوگوں کو مہیا جواب دے گا.

254
00:13:27,920 --> 00:13:30,010
ہم نے بھی ایک پڑے گا
چیزوں کی ایک مخصوص تعداد

255
00:13:30,010 --> 00:13:34,940
ہم، طرح تبادلہ کریں گے کہ
تبدیل "میری" کے لئے "آپ."

256
00:13:34,940 --> 00:13:39,920
>> اور پھر ہم ردعمل کا ایک سیٹ کرنا پڑے گا
ان مطلوبہ الفاظ میں سے ہر ایک کے لئے اس کے،

257
00:13:39,920 --> 00:13:42,580
ہم کے ذریعے باری باری دکھائے گا
ان مختلف جوابات.

258
00:13:42,580 --> 00:13:45,350
اگر ایسا ہے تو میں "ہاں" کہتے ہیں
ایک قطار میں تین بار، میں

259
00:13:45,350 --> 00:13:50,429
تین مختلف ہو سکتا ہے
Eliza کے جوابات.

260
00:13:50,429 --> 00:13:52,345
ہمارے کوڈ، پھر، ہے
اصل میں قابل ذکر سادہ.

261
00:13:52,345 --> 00:13:59,490
میں ان میں سے تمام ماضی نیچے سکرال
ہم میں پروگرام ہے کہ ردعمل

262
00:13:59,490 --> 00:14:02,920
اور ہم نے اپنے اہم کے لئے نیچے اترو،
ہم ابتدا کرنے جا رہے ہیں

263
00:14:02,920 --> 00:14:06,540
مختلف متغیرات میں سے ایک جوڑے
اور خانہ داری کا ایک تھوڑا سا کرنا

264
00:14:06,540 --> 00:14:08,480
شروع میں.

265
00:14:08,480 --> 00:14:11,760
لیکن اس وقت بالکل ایک سیٹ ہے
آپ سمجھ سکتے ہیں کہ کوڈ کا.

266
00:14:11,760 --> 00:14:15,820
ہوں کا کہنا ہے کہ ایک بڑا جبکہ لوپ
اور اس سے زیادہ اس کا اعادہ کرنے کے لئے جا.

267
00:14:15,820 --> 00:14:20,420
میں ایک لائن میں پڑھیں گے، اور میں کروں گا
ایک ان پٹ سٹرنگ میں ذخیرہ.

268
00:14:20,420 --> 00:14:23,880
یہ تو میں جانچ پڑتال کریں اور دیکھیں گے
مخصوص مطلوبہ الفاظ کی "الوداع،" جس

269
00:14:23,880 --> 00:14:26,199
پروگرام سے باہر نکلنے کا مطلب ہے.

270
00:14:26,199 --> 00:14:29,240
اور پھر میں نے چیک کریں اور چاہے دیکھ لیں گے
کوئی صرف خود کو دہرانے ہے

271
00:14:29,240 --> 00:14:29,800
بار بار.

272
00:14:29,800 --> 00:14:31,174
اگر وہ ایسا کرتے اور میں ان پر چللانا کریں گے.

273
00:14:31,174 --> 00:14:34,820
میں نے کہا "اپنے آپ کو نہ دہرائیں." کہیں گے

274
00:14:34,820 --> 00:14:40,500
>> جب تک ان میں سے کوئی بھی ہو کے طور پر، ہم کریں گے
تو کے ذریعے اور لوپ کے ذریعے اسکین،

275
00:14:40,500 --> 00:14:45,330
308 313 لائنوں پر
یہاں، اور چیک کریں اور دیکھیں

276
00:14:45,330 --> 00:14:49,090
ان مطلوبہ الفاظ کے کسی بھی ہیں
ان پٹ میں موجود جملے

277
00:14:49,090 --> 00:14:50,620
میں صرف دی گئی ہے؟

278
00:14:50,620 --> 00:14:54,845
ایک میچ ان کے لئے نہیں ہے تو، اچھی طرح سے
پھر، میں اس مقام کو یاد کریں گے.

279
00:14:54,845 --> 00:14:57,050
مجھے لگتا ہے کہ مطلوبہ الفاظ کو یاد کریں گے.

280
00:14:57,050 --> 00:14:58,620
اور میں نے ایک جواب کی تعمیر کرنے کے قابل ہو جائے گا.

281
00:14:58,620 --> 00:15:03,150
>> میں ایک کو تلاش نہیں کرتے ہیں تو، تو پھر،
میرے مطلوبہ الفاظ کی صف میں آخری چیز

282
00:15:03,150 --> 00:15:08,070
میرے ڈیفالٹ ردعمل ہو جائے گا،
جب کچھ نہیں ملتا ہے.

283
00:15:08,070 --> 00:15:14,160
میں جیسے سوالات پوچھیں گے "تم نے کیوں
میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں کس طرح؟ یہاں آنے "یا"؟ "

284
00:15:14,160 --> 00:15:19,710
کہ صرف جزوی طور پر موزوں ہیں
کوئی بات نہیں ان پٹ ہے.

285
00:15:19,710 --> 00:15:22,580
>> اس کے بعد ہم Eliza کے جواب کی تعمیر کریں گے.

286
00:15:22,580 --> 00:15:26,040
ہم لینے کے لئے قابل ہو جائے گا
کہ بیس جواب،

287
00:15:26,040 --> 00:15:28,370
ہم اس میں کیا تھا صرف کے طور پر
"میرے باس" مثال کے طور پر.

288
00:15:28,370 --> 00:15:30,970

289
00:15:30,970 --> 00:15:33,990
کہ وہاں تمام ہے تو
یہ صرف ایک ہے تو is--

290
00:15:33,990 --> 00:15:36,860
میں respond-- کرنے کی توقع کر رہا ہوں کہ سٹرنگ
میں صرف اسے واپس بھیج سکتے.

291
00:15:36,860 --> 00:15:40,610
یہ ایک ستارے میں ہے تو
اس کے آخر، پھر میں

292
00:15:40,610 --> 00:15:45,710
میں ہر فرد ٹوکن عملدرآمد
صارف کا جواب باقی

293
00:15:45,710 --> 00:15:51,590
اور باہر گماگمن، میں ان لوگوں کو شامل
لفظ کے لئے لفظ میں کرنے کی ضرورت ہے.

294
00:15:51,590 --> 00:15:56,100
>> یہ سب بالکل ہے
آپ کو تعمیر کر سکتے ہیں کہ کچھ.

295
00:15:56,100 --> 00:15:59,230
اور حقیقت میں، طریقوں جس میں ہم
، عملدرآمد کمانڈ لائن دلائل ہیں

296
00:15:59,230 --> 00:16:03,570
ہے جو آپ کے راستے میں
HTTP درخواست کے ذریعے عملدرآمد

297
00:16:03,570 --> 00:16:05,510
قوانین کی اسی قسم کی پیروی.

298
00:16:05,510 --> 00:16:08,220
انہوں نے نمونہ کے ملاپ ہیں.

299
00:16:08,220 --> 00:16:15,170
>> تو Eliza کے ایک نسبتا اہم تھا
قدرتی زبان پر اثرات

300
00:16:15,170 --> 00:16:21,620
یہ لگتے ہیں کیونکہ یہ ایک تھا جیسے
بہت حاصل مقصد، کسی نہ کسی طرح طرح ہم چاہتے ہیں

301
00:16:21,620 --> 00:16:25,550
براہ راست اس مسئلے کو حل کرنے کے قابل ہو جائے.

302
00:16:25,550 --> 00:16:30,670
اب، کہ Eliza کے کرتا ہے کا کہنا ہے کہ نہیں ہے
ہمیں کیا کرنا چاہتے ہیں کہ سب کچھ.

303
00:16:30,670 --> 00:16:33,710
یقینی طور پر نہیں.

304
00:16:33,710 --> 00:16:35,660
لیکن ہم قابل ہونا چاہئے
زیادہ کچھ کرنا.

305
00:16:35,660 --> 00:16:38,280

306
00:16:38,280 --> 00:16:41,490
>> ہمارا پہلا قدم جانا
Eliza کے لئے جا رہی ہے باہر

307
00:16:41,490 --> 00:16:44,840
کو دیکھنے کے لئے کے قابل ہو جائے
داخل کیا جا رہا ہے متن نہیں

308
00:16:44,840 --> 00:16:53,750
کی بورڈ لیکن تقریر میں، اصل
تقریر ایک مائکروفون میں ریکارڈ کیا.

309
00:16:53,750 --> 00:16:56,880
ہم ان کی طرف دیکھو تو کے طور پر
مختلف ٹکڑوں، ہم ہیں

310
00:16:56,880 --> 00:17:00,304
ماڈل کی ایک سیٹ کی تعمیر کرنے کے لئے جا.

311
00:17:00,304 --> 00:17:02,970
ہم قابل ہو جائے کرنے کے لئے جا رہے ہیں
کم سطح دونک سے جانے کے لئے

312
00:17:02,970 --> 00:17:07,180
information-- پچ،
طول و عرض، frequency--

313
00:17:07,180 --> 00:17:09,530
اور میں اس کو تبدیل
ہم ہیں کہ کچھ یونٹوں

314
00:17:09,530 --> 00:17:14,619
زیادہ آسانی سے جوڑتوڑ کرنے کے قابل
اور، آخر میں، ان جوڑتوڑ

315
00:17:14,619 --> 00:17:18,609
الفاظ اور جملوں میں.

316
00:17:18,609 --> 00:17:22,880
>> سب سے زیادہ تقریر کو تسلیم تو
وہاں سے باہر آج ہے کہ نظام

317
00:17:22,880 --> 00:17:26,069
ایک شماریاتی پیروی
ہم تعمیر جس میں ماڈل

318
00:17:26,069 --> 00:17:35,090
کیا تین علیحدہ نمائندگی
آڈیو سگنل اصل پر مشتمل ہے.

319
00:17:35,090 --> 00:17:38,640
ہم نے ایک صوتی ماڈل کے ساتھ شروع
کہ صرف بیس کے بارے میں بات

320
00:17:38,640 --> 00:17:41,250
میں پیدا کر رہا ہوں کہ آواز.

321
00:17:41,250 --> 00:17:46,900
میں ہے کہ کچھ پیدا کر رہا ہوں
لڑکے میں کے طور پر ایک B یا کتے میں کے طور پر ایک ڈی؟

322
00:17:46,900 --> 00:17:53,220
میں نے ان دو مختلف تسلیم کرتے ہیں کس طرح
علیحدہ اور الگ طور پر فونز؟

323
00:17:53,220 --> 00:17:56,600
>> اس کے اوپر، اس کے بعد ہم تعمیر کریں گے
ایک لفظ تلفظ ماڈل،

324
00:17:56,600 --> 00:18:01,350
ایک دوسرے کے ساتھ رابطہ ہے کہ کچھ
لوگ انفرادی فونز

325
00:18:01,350 --> 00:18:04,724
اور ایک لفظ میں یکجا.

326
00:18:04,724 --> 00:18:07,890
اور اس کے بعد، ہم نے الفاظ لے لیں گے
اور ہم نے ایک زبان کے ساتھ ان کو جمع کریں گے

327
00:18:07,890 --> 00:18:13,010
ایک مکمل جملہ میں ماڈل.

328
00:18:13,010 --> 00:18:17,230
>> اب، ہم نے ہر ایک کے بارے میں بات کرنے کے لئے جا رہے ہیں
ان آزادانہ طور پر اور الگ الگ کی.

329
00:18:17,230 --> 00:18:21,580
لیکن ان تینوں ماڈلز ہیں
صرف اعداد و شمار ہونے جا رہا.

330
00:18:21,580 --> 00:18:23,502
اور یہ کہ جب ہم کا مطلب ہے کہ
ان کے ساتھ کام، ہم کریں گے

331
00:18:23,502 --> 00:18:25,376
کے ساتھ کام کرنے کے قابل ہو جائے
ان تمام بیک وقت.

332
00:18:25,376 --> 00:18:28,100

333
00:18:28,100 --> 00:18:28,600
بالکل ٹھیک.

334
00:18:28,600 --> 00:18:30,890
ہمارے صوتی ماڈل کے ساتھ شروع کرتے ہیں.

335
00:18:30,890 --> 00:18:34,470
تو صوتی ماڈل پر انحصار کرتے ہیں
ایک کمپیوٹیشنل تکنیک

336
00:18:34,470 --> 00:18:37,320
پوشیدہ Markov ماڈل بلایا.

337
00:18:37,320 --> 00:18:43,050
یہ گرافیکل ماڈل ہیں جس میں
ہے اور دنیا کی ایک ریاست کو تسلیم

338
00:18:43,050 --> 00:18:46,500
خصوصیات کیا جا رہا ہے
خصوصیات میں سے ایک سیٹ کی طرف سے.

339
00:18:46,500 --> 00:18:51,960
اور اس حالت ایک حصہ کی وضاحت
میں مصروف رہا ہوں کہ ایک کارروائی کے.

340
00:18:51,960 --> 00:19:00,190
>> میں بنانے کے بارے میں لگتا ہے کہ اگر تو
ماں کی طرح آواز "ما"،

341
00:19:00,190 --> 00:19:03,970
مختلف ہیں
آواز کرنے کے لئے اجزاء.

342
00:19:03,970 --> 00:19:07,230
میں سانس میں اپنی طرف متوجہ جہاں ایک حصہ ہے.

343
00:19:07,230 --> 00:19:09,560
اور پھر میں نے اپنے ہونٹوں پرس.

344
00:19:09,560 --> 00:19:13,710
اور میں اپنے ہونٹ ایک چھوٹا سا واپس رول
تھوڑا سا ہے کہ "ما" آواز بنانے کے لئے.

345
00:19:13,710 --> 00:19:15,340
اور پھر ایک کی رہائی نہیں ہے.

346
00:19:15,340 --> 00:19:17,020
میرے ہونٹ الگ آ.

347
00:19:17,020 --> 00:19:19,030
ایئر نکال دیا جاتا ہے.

348
00:19:19,030 --> 00:19:22,650
"ماں."

349
00:19:22,650 --> 00:19:29,250
>> ان تین مختلف حصوں ہو جائے گا
اس graph-- میں ریاستوں کی طرف سے نمائندگی

350
00:19:29,250 --> 00:19:33,420
آغاز، وسط اور آخر.

351
00:19:33,420 --> 00:19:38,060
اور میں ٹرانزیشن ہوگا
مجھے ایک ریاست کی طرف سے سفر کرنے کی اجازت دے دی

352
00:19:38,060 --> 00:19:42,260
ایک مخصوص امکان کے ساتھ کرنے کے لئے اگلے.

353
00:19:42,260 --> 00:19:47,250
تو، مثال کے طور پر، کہ ایم
ایک بہت ہو سکتا ہے آواز،

354
00:19:47,250 --> 00:19:51,850
آغاز میں بہت مختصر انٹیک
اور پھر ایک طویل، - "ملی میٹر"

355
00:19:51,850 --> 00:19:55,640
میں انعقاد کر رہا ہوں جہاں کمپن مرحلے میری
ایک دوسرے کے ساتھ اور تقریبا humming-- ہونٹ

356
00:19:55,640 --> 00:20:05,090
"mmmm" - اور اس کے بعد ایک بہت ہی مختصر
میں breath-- نکالنے جہاں plosive واقعی "ماں."

357
00:20:05,090 --> 00:20:09,370
>> پوشیدہ Markov ماڈل ہے
حقیقت پر قبضہ کرنے کے لئے ڈیزائن

358
00:20:09,370 --> 00:20:13,340
کہ مجھے اس طرح
آواز "ما" جا رہا ہے

359
00:20:13,340 --> 00:20:17,350
میں تھوڑا سا مختلف ہو جائے کرنے کے
اس وقت،، تعدد ہے

360
00:20:17,350 --> 00:20:21,030
اور اس کی خصوصیات کے مقابلے میں
آپ کو یہ اس طرح

361
00:20:21,030 --> 00:20:23,300
یا جس طرح کہ میں طاقت
میں بات کر رہا ہوں جب اس کے بنانے کے

362
00:20:23,300 --> 00:20:26,030
خط کے بارے میں مختلف استعمال.

363
00:20:26,030 --> 00:20:33,240
"ماں" اور "مئی میں" ہوگا
تھوڑا سا مختلف آواز.

364
00:20:33,240 --> 00:20:36,800
>> تو ایک تسلیم کرنے
مخصوص آواز، ہم کریں گے

365
00:20:36,800 --> 00:20:42,020
Markov ماڈل، ان پوشیدہ Markov تعمیر
ماڈل، ہر ممکن فون کی مجھے لگتا ہے کہ

366
00:20:42,020 --> 00:20:45,840
تسلیم کرنا چاہتے ہیں،
ہر ممکن آواز،

367
00:20:45,840 --> 00:20:49,750
اور اس کے بعد میں نظر آتے ہیں
میں ہے کہ دونک ڈیٹا

368
00:20:49,750 --> 00:20:54,430
اور اعدادوشمار کا تعین
جس میں سے ایک سب سے زیادہ امکان ہے

369
00:20:54,430 --> 00:20:58,110
اس آواز کی پیداوار ہے.

370
00:20:58,110 --> 00:20:58,610
ٹھیک ہے.

371
00:20:58,610 --> 00:21:01,540

372
00:21:01,540 --> 00:21:06,750
اس ماڈل کے ساتھ، اس کے بعد ہم
اس کے سب سے اوپر پر تعمیر کرنے کے لئے شروع.

373
00:21:06,750 --> 00:21:09,330
ہم ایک تلفظ ماڈل لے.

374
00:21:09,330 --> 00:21:11,790
اب، کبھی کبھی تلفظ
ماڈل سادہ اور آسان ہیں

375
00:21:11,790 --> 00:21:14,440
صرف ایک ہی ہے کیونکہ
طریقہ کچھ ٹھہرای.

376
00:21:14,440 --> 00:21:17,990
دوسرے اوقات، وہ کر رہے ہیں ایک
تھوڑا سا زیادہ پیچیدہ.

377
00:21:17,990 --> 00:21:21,340
یہاں ایک تلفظ گائیڈ ہے
ہے کہ سرخ چیز کے لئے

378
00:21:21,340 --> 00:21:25,210
تم میں سے کیچپ ہے کہ ایک پھل.

379
00:21:25,210 --> 00:21:27,360
لوگ اسے ایک پھل ہے نہیں لگتا.

380
00:21:27,360 --> 00:21:27,860
ٹھیک ہے؟

381
00:21:27,860 --> 00:21:30,880

382
00:21:30,880 --> 00:21:35,300
>> اب، بہت سے مختلف طریقے ہیں
لوگ اس لفظ تلفظ گے.

383
00:21:35,300 --> 00:21:37,780
کچھ "پیر مئی پیر." کہیں گے

384
00:21:37,780 --> 00:21:40,880
کچھ "پیر ایم اے پیر." کہیں گے

385
00:21:40,880 --> 00:21:44,800
اور ہم نے اس پر قبضہ کر سکتے ہیں
ان گرافیکل ماڈل میں سے ایک

386
00:21:44,800 --> 00:21:48,305
جہاں، ایک بار پھر، ہم ٹرانزیشن نمائندگی
ایک مخصوص امکان ہونے کے طور پر

387
00:21:48,305 --> 00:21:51,360
اور ان کے ساتھ منسلک امکان.

388
00:21:51,360 --> 00:21:58,290
>> میں تھے تو اس صورت میں، پر عمل کرنے کی
اس پورے گراف ذریعے سب سے اوپر کے راستے،

389
00:21:58,290 --> 00:22:03,330
میں نے خط میں شروع کیا جائے گا
دور بائیں پر، "ٹا" آواز.

390
00:22:03,330 --> 00:22:07,570
میں سب سے اوپر نصف لے جائے گا،
"اوہ،" اور پھر ایک "ما،"

391
00:22:07,570 --> 00:22:14,530
اور پھر ایک "ایک،" اور اس کے بعد ایک
"ٹا،" اور ایک "اوہ." "پیر مئی پیر."

392
00:22:14,530 --> 00:22:19,610
میں کے ذریعے نیچے راستہ لیا تو
اس میں "ٹا-ایم اے پیر." ملے گا

393
00:22:19,610 --> 00:22:26,810
اور میں نیچے اور پھر چلا گیا تو
میں ملے گا، اپ "ٹا مئی پیر."

394
00:22:26,810 --> 00:22:29,950
>> یہ ماڈل ان پر قبضہ
اختلافات کیونکہ جب بھی

395
00:22:29,950 --> 00:22:32,410
ہم ان میں سے ایک کی تعیناتی
شناخت کے نظام،

396
00:22:32,410 --> 00:22:35,340
اس کے ساتھ کام کرنے کے لئے جا رہا ہے
لوگوں کے مختلف قسم کے بہت سے،

397
00:22:35,340 --> 00:22:39,295
مختلف تلفظ کے بہت سے، اور یہاں تک کہ
وہی الفاظ کے مختلف استعمال.

398
00:22:39,295 --> 00:22:42,204

399
00:22:42,204 --> 00:22:44,120
آخر میں، اس کے سب سے اوپر پر،
ہم کچھ کی تعمیر کریں گے

400
00:22:44,120 --> 00:22:48,780
کہ، واقعی پیچیدہ لگ رہا ہے
زبان ماڈل کہا جاتا ہے،

401
00:22:48,780 --> 00:22:52,950
لیکن حقیقت میں آسان ہے
تینوں کام کی وجہ سے

402
00:22:52,950 --> 00:22:56,041
ن گرام ماڈل کہا جاتا ہے پر.

403
00:22:56,041 --> 00:23:02,270
اور اس معاملے میں، میں آپ کو دکھا رہا ہوں
ایک دو حصہ ن گرام ماڈل، ایک bigram.

404
00:23:02,270 --> 00:23:08,910
ہم جسمانی خیال بنانے کے لئے جا رہے ہیں
کبھی کبھی، بعض الفاظ ہیں

405
00:23:08,910 --> 00:23:14,680
ایک پر عمل کرنے کا امکان زیادہ
دوسروں کے مقابلے میں لفظ دیا.

406
00:23:14,680 --> 00:23:25,210
میں نے ابھی کہا، "اگر موسم کی پیشن گوئی،"
اگلا لفظ کا امکان "آج" ہو سکتا ہے

407
00:23:25,210 --> 00:23:31,510
یا "موسم ہو سکتا ہے
کل کی پیشن گوئی. "

408
00:23:31,510 --> 00:23:38,870
لیکن یہ "ہونے کا امکان نہیں ہے
موسم کی پیشن گوئی artichoke کے. "

409
00:23:38,870 --> 00:23:42,980
>> کیا ایک زبان ماڈل کرتا ہے
یہ اعدادوشمار ان قبضہ

410
00:23:42,980 --> 00:23:47,450
کچھ بہت بڑے سے، گنتی کی طرف سے
پرتیکشیکرن، مثال کے طور پر تمام

411
00:23:47,450 --> 00:23:50,890
جس میں ایک لفظ ایک مندرجہ ذیل.

412
00:23:50,890 --> 00:23:54,300
تو میں نے ایک بڑے corpus-- لے تو
ہر وال سٹریٹ جرنل کی طرح

413
00:23:54,300 --> 00:24:00,750
کہ، 1930 کے بعد تیار کیا گیا ہے
جس میں معیاری corpuses-- میں سے ایک ہے

414
00:24:00,750 --> 00:24:03,910
اور میں تمام کے ذریعے دیکھو
کہ متن، اور میں شمار

415
00:24:03,910 --> 00:24:09,770
کتنی بار کے بعد
"پیشن گوئی" "آج" میں دیکھتے ہیں

416
00:24:09,770 --> 00:24:17,454
اور کتنی بار میں دیکھتے ہیں
کے بعد "پیشن گوئی" "artichoke کے،"

417
00:24:17,454 --> 00:24:19,370
سب سے پہلے ہو رہا ہے
بہت زیادہ امکان ہو.

418
00:24:19,370 --> 00:24:21,540
یہ ظاہر کرنے کے لئے جا رہا ہے
کہیں زیادہ اکثر.

419
00:24:21,540 --> 00:24:24,610
اور تاکہ یہ ایک اعلی پڑے گا
امکان اس کے ساتھ منسلک.

420
00:24:24,610 --> 00:24:27,340
>> میں معلوم کرنا چاہتے ہیں تو
ایک پورے کلام کا امکان،

421
00:24:27,340 --> 00:24:29,940
تو، میں نے صرف اسے کو توڑنے.

422
00:24:29,940 --> 00:24:35,990
سماعت کے امکان اتنا
سزا "چوہا پنیر کھایا"

423
00:24:35,990 --> 00:24:39,110
لفظ کے امکان ہے
"" ایک سزا شروع،

424
00:24:39,110 --> 00:24:42,540
اور اس کے بعد امکان ہے کہ
لفظ "چوہا" لفظ مندرجہ ذیل "،"

425
00:24:42,540 --> 00:24:44,910
اور احتمال ہے کہ
لفظ "، چوہا" مندرجہ ذیل "کھایا"

426
00:24:44,910 --> 00:24:51,120
اور احتمال ہے کہ
"پنیر" مندرجہ ذیل "کھا لیا."

427
00:24:51,120 --> 00:24:55,160
>> اس کی ایک بہت کی طرح لگتا ہے
اعداد و شمار، امکانات کی ایک بہت.

428
00:24:55,160 --> 00:24:57,510
اور یہ کہ یہ ہے کہ تمام ہے.

429
00:24:57,510 --> 00:25:02,920
آپ ایسا کرتے ہیں تو لیکن حیرت انگیز بات یہ ہے
اعداد و شمار کے ایک بڑے کافی کے نمونے کے ساتھ،

430
00:25:02,920 --> 00:25:03,670
یہ کام کرتا ہے.

431
00:25:03,670 --> 00:25:05,250
اور یہ بہت اچھا کام کرتا ہے.

432
00:25:05,250 --> 00:25:07,810

433
00:25:07,810 --> 00:25:11,420
ہم ان تمام ٹیکنالوجی جانتے.

434
00:25:11,420 --> 00:25:16,500
زیادہ تر آپریٹنگ سسٹمز کے ساتھ آئے
اس نقطہ پر آواز کی شناخت.

435
00:25:16,500 --> 00:25:20,940
ہم سری اور Cortana اور بازگشت کا استعمال.

436
00:25:20,940 --> 00:25:25,070
اور ان چیزوں پر مبنی ہیں
تین پرت کے اس قسم model--

437
00:25:25,070 --> 00:25:30,620
نیچے، ایک پر ایک صوتی ماڈل
مشرق میں تلفظ ماڈل،

438
00:25:30,620 --> 00:25:33,690
اور ان میں سے سب سے اوپر پر ایک زبان ماڈل.

439
00:25:33,690 --> 00:25:37,630
>> اب وہ تھوڑا سا کرنا ہے
سوالات کا جواب کرنے کے لئے میں اس سے.

440
00:25:37,630 --> 00:25:43,000
لیکن تم کیا کے اعتراف
کہاوت ہے کہ پر بالکل منحصر ہے.

441
00:25:43,000 --> 00:25:45,700
لہذا یہاں کی ایک مثال لے.

442
00:25:45,700 --> 00:25:52,020
تو میں نے اپنے فون یہاں بیٹھے ہیں
دستاویز کیمرے کے نیچے.

443
00:25:52,020 --> 00:25:56,110
اور ہم آپ سے کہتا ہے جا رہے ہیں
چند سوالات سری.

444
00:25:56,110 --> 00:25:57,150
بالکل ٹھیک؟

445
00:25:57,150 --> 00:25:59,940
>> لہذا یہاں اپنے فون جاگ دو.

446
00:25:59,940 --> 00:26:02,710

447
00:26:02,710 --> 00:26:05,000
سری، موسم کیا ہے
آج نیو ہیون میں طرح؟

448
00:26:05,000 --> 00:26:07,670

449
00:26:07,670 --> 00:26:10,780
>> سری: یہاں کے لئے موسم ہے
نیو ہیون، کنیکٹیکٹ آج.

450
00:26:10,780 --> 00:26:11,890
>> برائن SCASSELLATI: ٹھیک ہے.

451
00:26:11,890 --> 00:26:16,720
تو سب سے پہلے آپ کو تسلیم کیا ہے کہ سری دیکھا
انفرادی الفاظ میں سے ہر ایک

452
00:26:16,720 --> 00:26:19,050
اور پھر ایک جواب تیار.

453
00:26:19,050 --> 00:26:22,277
ہم کس طرح اس کے جواب کے بارے میں بات کریں گے
تھوڑا سا کے بارے میں آتا ہے.

454
00:26:22,277 --> 00:26:24,110
لیکن اب ہم جانتے ہیں کہ
یہ صرف کی بنیاد پر کیا جاتا ہے کہ

455
00:26:24,110 --> 00:26:28,880
خام اعداد و شمار اور اس پر
نقطہ نظر کی پیٹرن کے ملاپ کی قسم،

456
00:26:28,880 --> 00:26:31,120
ہم سری کے ساتھ کچھ کھیل ادا کر سکتے ہیں.

457
00:26:31,120 --> 00:26:34,560
>> تو میں نے ایک بار پھر کوشش کر سکتے ہیں.

458
00:26:34,560 --> 00:26:38,864
سری، موسم کیا ہے
درین گھوڑا نیو ہیون، آج؟

459
00:26:38,864 --> 00:26:39,810
>> سری: ٹھیک ہے.

460
00:26:39,810 --> 00:26:44,245
یہاں نئے کے لئے موسم ہے
ہیون، آج کے لئے کنیکٹیکٹ.

461
00:26:44,245 --> 00:26:46,120
برائن SCASSELLATI: سری
اس سے ہمت نہیں ہارتے

462
00:26:46,120 --> 00:26:50,980
یہ pattern-- پایا ہے کیونکہ
"موسم،" "آج،" "نیو ہیون."

463
00:26:50,980 --> 00:26:54,420
یہ جواب ہے کیا ہے
کرنے کے لئے، صرف Eliza کے پسند.

464
00:26:54,420 --> 00:26:54,920
بالکل ٹھیک.

465
00:26:54,920 --> 00:26:59,390
چلو اس کا ایک بھی دے دو
زیادہ مضحکہ خیز مثال.

466
00:26:59,390 --> 00:27:03,075
سری، موسم artichoke کے
میں Armadillo درین گھوڑا نیو ہیون؟

467
00:27:03,075 --> 00:27:06,806

468
00:27:06,806 --> 00:27:08,400
>> سری: مجھے اس پر چیک کرتے ہیں.

469
00:27:08,400 --> 00:27:11,280
یہاں میں ویب پر پایا کیا ہے
کے لئے artichokes کے میں Armadillo ہیں

470
00:27:11,280 --> 00:27:13,780
درین گھوڑا نیو ہیون.

471
00:27:13,780 --> 00:27:14,760
>> برائن SCASSELLATI: ٹھیک ہے.

472
00:27:14,760 --> 00:27:20,400
تو میں نے اب تک کافی جاتے ہیں تو
دور اس ماڈل سے،

473
00:27:20,400 --> 00:27:24,365
میں اس کی وجہ سے اس کو الجھانے کے قابل ہوں کوئی
اب یہ ہے کہ پیٹرن سے میل کھاتا ہے.

474
00:27:24,365 --> 00:27:27,370

475
00:27:27,370 --> 00:27:29,390
اور یہ کہ اعداد و شمار
کہہ رہا ہے کہ انجن،

476
00:27:29,390 --> 00:27:32,850
آپ کو مل گیا ہے کہ امکان ہے
الفاظ درین گھوڑا اور artichoke

477
00:27:32,850 --> 00:27:34,440
ایک دوسرے کے ساتھ، اور میں Armadillo؟

478
00:27:34,440 --> 00:27:36,050
کہ کچھ نیا ہوگا.

479
00:27:36,050 --> 00:27:38,840

480
00:27:38,840 --> 00:27:40,610
>> یہ ٹیکنالوجی تو ہم ہر روز استعمال کرتے ہیں.

481
00:27:40,610 --> 00:27:43,670

482
00:27:43,670 --> 00:27:47,800
ہم ان میں سے ایک قدم اٹھانے کے لئے چاہتے ہیں، تو
مزید، اگرچہ، اگر ہم اصل میں

483
00:27:47,800 --> 00:27:53,930
یہ کیا کے بارے میں بات کرنے کے قابل بننا چاہتا ہوں
ان کے نظام پر رد عمل ظاہر کر رہے ہیں ہے،

484
00:27:53,930 --> 00:28:00,630
ہم نے ایک کے بارے میں، ایک بار پھر، بات کرنے کے لئے ہے
سوالات کے زیادہ بنیادی سیٹ.

485
00:28:00,630 --> 00:28:05,370
اس بات چیت میں ایک موضوع ہے
ہم سوال کے جواب میں کہتے ہیں کہ.

486
00:28:05,370 --> 00:28:07,028
یہی ہے جو ہم ہاں to-- قابل بننا چاہتا ہوں، ہے؟

487
00:28:07,028 --> 00:28:07,944
سامعین: [اشراوی].

488
00:28:07,944 --> 00:28:10,789

489
00:28:10,789 --> 00:28:13,330
برائن SCASSELLATI: ہم حاصل کرو
اویکت لسانی پروسیسنگ میں؟

490
00:28:13,330 --> 00:28:14,070
تو جی ہاں.

491
00:28:14,070 --> 00:28:17,820
ہیں کہ چیزوں میں سے ایک بہت ہیں
سری کے ساتھ کی سطح کے نیچے ہو رہا

492
00:28:17,820 --> 00:28:20,210
اور مثالوں میں سے کچھ میں
میں اگلے آپ کو ظاہر کرنے جا رہا ہوں

493
00:28:20,210 --> 00:28:22,610
جہاں بہت تھوڑا سا ہے
ساخت کے لحاظ سے

494
00:28:22,610 --> 00:28:25,260
تم کیا کہہ رہے کی ہے کہ ضروری ہے.

495
00:28:25,260 --> 00:28:31,890
اور، اصل میں، کہ ایک بہت اچھا ہے
میرے لئے اگلے ایک سلائڈ کے لئے پچھلے.

496
00:28:31,890 --> 00:28:35,110
>> اسی طرح میں تو ہے کہ ہماری
تقریر کو تسلیم تعمیر کیا گیا تھا

497
00:28:35,110 --> 00:28:39,620
ایک سے زیادہ تہوں کے، ہم کرنا چاہتے ہیں تو
یہ اصل میں ہے کیا ہے سمجھنے

498
00:28:39,620 --> 00:28:44,620
کہا جا رہا ہے، ہم ایک بار پھر جا رہے ہیں
ایک کثیر پرت تجزیہ پر انحصار کرتے ہیں

499
00:28:44,620 --> 00:28:47,020
تسلیم کیا جا رہا ہے کہ متن کی.

500
00:28:47,020 --> 00:28:52,560
تو سری اصل کرنے کے قابل ہے جب
کہو، میں ان الفاظ پایا نظر.

501
00:28:52,560 --> 00:28:55,230
اب میں ان کے ساتھ کیا کروں؟

502
00:28:55,230 --> 00:28:59,110
پہلا جزو اکثر ہے
کے ذریعے جاؤ اور تجزیہ کرنے کی کوشش

503
00:28:59,110 --> 00:29:03,010
سزا کی ساخت.

504
00:29:03,010 --> 00:29:05,410
اور میں ہم نے دیکھا ہے
گریڈ اسکول میں، اکثر،

505
00:29:05,410 --> 00:29:08,920
دیاگراممانگ کی طرح کے طور پر
سزائیں، ہم جا رہے ہیں

506
00:29:08,920 --> 00:29:12,774
یقین ہے کہ تسلیم کرنے کے لئے
الفاظ مخصوص کردار ہے.

507
00:29:12,774 --> 00:29:13,440
یہ اسم ہیں.

508
00:29:13,440 --> 00:29:14,231
یہ ضمیر ہیں.

509
00:29:14,231 --> 00:29:16,200
یہ فعل ہیں.

510
00:29:16,200 --> 00:29:19,460
اور ہم تسلیم کرنے جا رہے ہیں
ایک خاص طور پر گرائمر کے لئے کہ،

511
00:29:19,460 --> 00:29:24,700
اس صورت انگریزی گرائمر میں، وہاں ہو
میں ان کو اکٹھا کر سکتے ہیں جس میں درست طریقے

512
00:29:24,700 --> 00:29:26,280
اور درست نہیں ہے کہ دوسرے طریقوں سے.

513
00:29:26,280 --> 00:29:29,920

514
00:29:29,920 --> 00:29:33,870
>> کہ تسلیم، اس کی ساخت،
ہماری رہنمائی میں مدد کرنے کے لئے کافی ہو سکتا ہے

515
00:29:33,870 --> 00:29:36,720
تھوڑا سا.

516
00:29:36,720 --> 00:29:39,820
لیکن یہ کافی نہیں ہے
ہمیں دینے کے لئے قابل ہو جائے کرنے کے لئے

517
00:29:39,820 --> 00:29:43,290
یہاں کہا کہ کیا جا رہا ہے کے لئے کسی بھی معنی.

518
00:29:43,290 --> 00:29:46,615
ایسا کرنے کے لئے، ہم پر انحصار کرنا پڑے گا
لسانی پروسیسنگ کے کچھ رقم.

519
00:29:46,615 --> 00:29:49,590

520
00:29:49,590 --> 00:29:55,080
یہی ہے جو ہم کو دیکھنے کے لئے جا رہے ہیں، ہے
میں ان الفاظ میں کیا ہر نیچے

521
00:29:55,080 --> 00:29:57,400
اصل میں ایک معنی کے طور پر کی جاتی ہیں.

522
00:29:57,400 --> 00:30:01,150
اور ایسا کرنے کے آسان طریقہ میں،
ہم ایک لفظ کے ساتھ منسلک کرنے کے لئے جا رہے ہیں

523
00:30:01,150 --> 00:30:06,930
ہم ایک خاص تقریب جانتے ہیں کہ،
ایک مخصوص تبدیلی یہ ہے کہ

524
00:30:06,930 --> 00:30:09,300
ایسا کرنے کے لئے کی اجازت دیتا ہے.

525
00:30:09,300 --> 00:30:14,470
>> اس صورت میں، ہم لیبل سکتا
ایک مناسب نام کے طور پر لفظ "جان"،

526
00:30:14,470 --> 00:30:18,160
کہ یہ ایک شناخت کے ساتھ کی جاتی ہیں.

527
00:30:18,160 --> 00:30:21,530
اور ہم لیبل سکتا
اسی طرح کے طور پر "مریم".

528
00:30:21,530 --> 00:30:27,900
"محبت،" کی طرح ایک فعل جبکہ کہ
ایک خاص طور پر تعلقات کی تشکیل

529
00:30:27,900 --> 00:30:31,582
ہم نمائندگی کرنے کے قابل ہیں.

530
00:30:31,582 --> 00:30:33,290
اب، اس کا مطلب یہ نہیں ہے
ہم سمجھتے ہیں کہ

531
00:30:33,290 --> 00:30:37,680
محبت کیا ہم سمجھتے صرف یہ کہ لیکن ہے
یہ ایک علامتی نظام کی راہ میں.

532
00:30:37,680 --> 00:30:40,480
یہی ہے جو ہم لیبل کر سکتے ہیں، ہے
اور اسے جوڑتوڑ.

533
00:30:40,480 --> 00:30:44,230

534
00:30:44,230 --> 00:30:49,120
>> نقطہ نظر کی ان اقسام میں سے ہر ایک کے ساتھ،
لسانی پروسیسنگ کے کسی بھی قسم کی

535
00:30:49,120 --> 00:30:57,060
یہاں ایک چھوٹا سا کی ضرورت ہوتی جا رہی ہے
علم کا تھوڑا سا اور کام کی ایک بہت

536
00:30:57,060 --> 00:30:59,020
ہمارے حصہ پر.

537
00:30:59,020 --> 00:31:03,590
ہم دائرے میں نہیں ہیں
جہاں صرف سادہ اعداد و شمار

538
00:31:03,590 --> 00:31:07,320
ہمارے لئے کافی ہونے جا رہے ہیں.

539
00:31:07,320 --> 00:31:11,330
اب، کے لئے میں جانے کے لئے
ہونے کی وجہ سے اس نقطہ نظر سے

540
00:31:11,330 --> 00:31:15,520
کے اندر کے بارے میں بات کرنے کے قابل
اصل میں، یہاں کیا ہو رہا ہے

541
00:31:15,520 --> 00:31:19,640
اس جوڑتوڑ کرنے کے قابل ہونے کی وجہ سے
ساخت اور ایک سوال سمجھ

542
00:31:19,640 --> 00:31:23,160
اور اس کے بعد کے قابل کیا جا رہا ہے
باہر جاؤ اور تلاش کرنے کے لئے،

543
00:31:23,160 --> 00:31:27,290
کہ ایک سے زیادہ کی ضرورت ہوتی ہے
پیچیدہ سنجشتھاناتمک ماڈل.

544
00:31:27,290 --> 00:31:34,880
>> ان کے نظام تعمیر کر رہے ہیں جس میں طریقہ
زیادہ تر حصے کے بہت، بہت لیبر کے لئے ہے

545
00:31:34,880 --> 00:31:36,350
انتہائی.

546
00:31:36,350 --> 00:31:39,490
وہ انسانوں شامل
ایک بڑا سودا خرچ

547
00:31:39,490 --> 00:31:44,100
وقت کی میں طریقوں structuring کے
جس جملوں کی ان اقسام

548
00:31:44,100 --> 00:31:47,270
کچھ منطق میں نمائندگی کیا جا سکتا ہے.

549
00:31:47,270 --> 00:31:51,639

550
00:31:51,639 --> 00:31:53,430
یہ بھی ایک چھوٹا سا ہو جاتا ہے
زیادہ پیچیدہ، اگرچہ.

551
00:31:53,430 --> 00:31:56,400

552
00:31:56,400 --> 00:31:59,660
>> یہاں تک کہ ہم نمٹا ہے ایک بار
semantics کے ساتھ، ہم کریں گے

553
00:31:59,660 --> 00:32:03,860
اب بھی پر نظر پڑے
کہا جا رہا ہے کی معنویات.

554
00:32:03,860 --> 00:32:08,620
کہ میں الفاظ متعلق کیسے، ہے
میں جسمانی طور پر باہر کچھ کرنا ہے کہ

555
00:32:08,620 --> 00:32:12,054
دنیا میں یا
کم از کم کچھ معلومات کے ذریعہ

556
00:32:12,054 --> 00:32:12,970
کہ میں جوڑتوڑ کر سکتے ہیں؟

557
00:32:12,970 --> 00:32:15,780

558
00:32:15,780 --> 00:32:20,790
>> کبھی کبھی، ان کی قیادت
ابہام کی شاندار بٹس.

559
00:32:20,790 --> 00:32:24,470
"ریڈ گرم، شہوت انگیز سٹار ھگولود بیاہ."

560
00:32:24,470 --> 00:32:25,630
ٹھیک ہے.

561
00:32:25,630 --> 00:32:28,540
اب، ہم کے طور پر پڑھا ہے کہ
شہ سرخی کے مضحکہ خیز قسم

562
00:32:28,540 --> 00:32:34,690
ہم دیر رات ٹی وی پر دیکھیں گے کہ
ہم "سٹار" کی تشریح نہیں ہے کیونکہ

563
00:32:34,690 --> 00:32:38,630
اس آسمانی جسم معنی ہے.

564
00:32:38,630 --> 00:32:43,390
ہم اس کا مطلب جانتے ہیں کہ
عام اداکار یا اداکارہ

565
00:32:43,390 --> 00:32:45,240
نمائش کے اعلی مقدار کے ساتھ.

566
00:32:45,240 --> 00:32:47,770

567
00:32:47,770 --> 00:32:51,950
>> "اسکواڈ کتے کاٹنے شکار میں مدد ملتی ہے."

568
00:32:51,950 --> 00:32:55,550
یہ ٹیم اصل میں ہے
وہاں ایک کتے کی مدد

569
00:32:55,550 --> 00:32:59,620
کے ارد گرد چل رہا ہے اور متاثرین کاٹ میں؟

570
00:32:59,620 --> 00:33:02,380
یا تھا کہ یہ
تھا جو ایک فرد

571
00:33:02,380 --> 00:33:04,625
کچھ مدد کی ضرورت ہے جو ایک کتے نے کاٹ لیا؟

572
00:33:04,625 --> 00:33:07,650

573
00:33:07,650 --> 00:33:11,480
صرف نحو دیکھ کر سے
اور جملوں کی semantics کے،

574
00:33:11,480 --> 00:33:14,660
ہم اس بات کا تعین نہیں کر سکتے.

575
00:33:14,660 --> 00:33:22,000
>> "ہیلی کاپٹر انسانی مکھیوں کی طرف سے طاقت."

576
00:33:22,000 --> 00:33:27,330
حقیقت میں، اصل ہیں،
اس کے ارد گرد پرواز چھوٹی چیزیں

577
00:33:27,330 --> 00:33:34,510
پنکھوں powering کے ساتھ لوگ ہیں
بنی نوع انسان کے اچھے کے لیے ہیلی کاپٹروں؟

578
00:33:34,510 --> 00:33:38,960
یا ایک میکانی آلہ ہے
کہ ایک شخص کی طرف سے اس کی طاقت حاصل ہے؟

579
00:33:38,960 --> 00:33:41,600

580
00:33:41,600 --> 00:33:46,500
>> ہم سوال پر نظر ڈالیں تو
جواب دینے کے نظام،

581
00:33:46,500 --> 00:33:51,110
ان تہوں ہیں کہ
ہم سے نمٹنے کے لئے کی ضرورت ہے.

582
00:33:51,110 --> 00:33:54,890
اب، سب سے بہترین اور سب سے زیادہ قسم
ان کے نظام کی مقبول

583
00:33:54,890 --> 00:34:00,640
آج ایسا کرنے کے قابل ہیں
ہے کہ ایک سطح پر چیزیں

584
00:34:00,640 --> 00:34:05,050
دور سے باہر ہم نے 10 سال پہلے تھا.

585
00:34:05,050 --> 00:34:08,210
یہاں سب سے بہتر نظام میں سے ایک ہے
کہ وہاں سے باہر آج.

586
00:34:08,210 --> 00:34:10,519
یہ ایک ایسا نظام ہے
آئی بی ایم کی طرف سے واٹسن نامی.

587
00:34:10,519 --> 00:34:13,040

588
00:34:13,040 --> 00:34:15,500
یہ آئی بی ایم میں اپنے دوستوں کی طرف سے ہے.

589
00:34:15,500 --> 00:34:19,810
یہ،، جیا چن کیتھرین بینکوں ہے
اور پرسکلہ موریس دینے

590
00:34:19,810 --> 00:34:26,323
واٹسن کی ایک مظاہرے
آئی بی ایم Yorktown میں کل.

591
00:34:26,323 --> 00:34:26,989
[ویڈیو پلے بیک]

592
00:34:26,989 --> 00:34:27,690
-آپ کیسے ہیں؟

593
00:34:27,690 --> 00:34:30,600

594
00:34:30,600 --> 00:34:31,980
>> -میں ٹھیک ہوں.

595
00:34:31,980 --> 00:34:35,429
میں سمجھتا ہوں جب ہمیشہ خوش ہوں
خاص طور پر جب میں، سوچ

596
00:34:35,429 --> 00:34:38,920
یہ سرور کمرے میں ٹھنڈا رہ سکتے ہیں.

597
00:34:38,920 --> 00:34:40,170
آپ کی پسندیدہ اداکارہ کون ہے؟

598
00:34:40,170 --> 00:34:43,870

599
00:34:43,870 --> 00:34:47,555
>> -My پسندیدہ اداکارہ
لارا Croft طور پر Angelina جولی

600
00:34:47,555 --> 00:34:54,800
قبر Raider میں اس کی اصل وجہ
فارم میرے جیسے ایک مجازی کردار کے طور پر تھا.

601
00:34:54,800 --> 00:34:56,760
>> کیسے واٹسن مریضوں کی مدد کر سکتے ہیں؟

602
00:34:56,760 --> 00:34:59,700

603
00:34:59,700 --> 00:35:03,755
>> کرنے کے لئے مریضوں کے لئے منصوبہ بندی -is
براہ راست واٹسن تک رسائی حاصل ہے؟

604
00:35:03,755 --> 00:35:08,050
واٹسن مشاورتی تک رسائی
ایپلی کیشنز کے استعمال کے کیس کی طرف سے مختلف ہوں گے.

605
00:35:08,050 --> 00:35:12,630
لیکن اس وقت، واٹسن صرف فراہم کرے گا
ممکنہ تشخیص اور علاج

606
00:35:12,630 --> 00:35:14,725
طبی پیشہ ور کرنے کے لئے اختیارات.

607
00:35:14,725 --> 00:35:17,680
جہاں مناسب ہو، مریضوں
معلومات فراہم کر سکتے ہیں

608
00:35:17,680 --> 00:35:21,210
واٹسن، شاید کے ذریعے ایک
پورٹل ویب انٹرفیس، گولی،

609
00:35:21,210 --> 00:35:23,500
یا اس سے بھی ایک موبائل فون.

610
00:35:23,500 --> 00:35:27,180
مثال کے طور پر، ایک مریض ہو سکتا ہے
ان کی علامات کو بیان کرنے کے لئے کہا

611
00:35:27,180 --> 00:35:30,460
قدرتی زبان میں براہ راست
ایک واٹسن حل میں،

612
00:35:30,460 --> 00:35:34,050
ڈاکٹر پر توجہ مرکوز کرنے کی اجازت دیتا ہے
تشخیص اور اعداد و شمار جمع.

613
00:35:34,050 --> 00:35:38,379

614
00:35:38,379 --> 00:35:42,716
>> کون ابراہام لنکن قتل؟

615
00:35:42,716 --> 00:35:46,153
>> -جان اگر Wilkes بوتھ.

616
00:35:46,153 --> 00:35:52,373
>> -میں کیا سال ایریزونا کیا
Diamondbacks ورلڈ سیریز جیتنے؟

617
00:35:52,373 --> 00:35:55,295
>> -2001.

618
00:35:55,295 --> 00:35:58,710
>> [END پلے بیک]

619
00:35:58,710 --> 00:36:01,610
>> برائن SCASSELLATI تو
نظام کی ان اقسام

620
00:36:01,610 --> 00:36:07,430
سب سے پہلے پر انحصار کرنا پڑتا ہے
تقریر کو تسلیم؛ دوسرا،

621
00:36:07,430 --> 00:36:12,200
ایک بامعنی اندرونی میں تبدیل
کی نمائندگی؛ اور پھر، تیسری،

622
00:36:12,200 --> 00:36:17,090
قابل ہونے باہر جاؤ اور تلاش کرنے کے لئے
معلومات کے ذریعہ کہ

623
00:36:17,090 --> 00:36:21,140
انہیں اس سوال کا جواب دینے کی اجازت دیتا ہے.

624
00:36:21,140 --> 00:36:27,320
پیچیدگی کی یہ سطح کی ضرورت ہوتی ہے
پروگرام چیزوں کے اسی قسم

625
00:36:27,320 --> 00:36:31,790
آپ کیا گیا ہے کہ
مسئلہ سیٹ میں کر.

626
00:36:31,790 --> 00:36:38,000
>> ہم میں HTTP درخواستوں کا تجزیہ کرنے کے قابل ہو
کم سطح پیٹرن کی ایک ہی قسم

627
00:36:38,000 --> 00:36:40,810
Eliza کے ایسا کر سکتے ہیں کے ملاپ.

628
00:36:40,810 --> 00:36:45,070
ہم نے ان کو تبدیل کرنے کے قابل ہو
ایک اندرونی نمائندگی میں،

629
00:36:45,070 --> 00:36:50,360
اور پھر کچھ سوال کرنے کے لئے استعمال
بیرونی ڈیٹا بیس، ممکنہ طور پر ایس کیو ایل کا استعمال کرتے ہوئے.

630
00:36:50,360 --> 00:36:53,530

631
00:36:53,530 --> 00:36:56,260
نظام کی تمام کہ
آج کی تعمیر کی جا رہی ہیں

632
00:36:56,260 --> 00:37:00,520
قدرتی کی اس قسم کرنا
زبان مواصلات

633
00:37:00,520 --> 00:37:04,100
دارومدار کی جا رہی ہیں
یہ وہی اصول.

634
00:37:04,100 --> 00:37:09,530
>> کی طرح اب بھی ایک ایسا نظام
واٹسن کافی پیچیدہ نہیں ہے

635
00:37:09,530 --> 00:37:14,820
صوابدیدی جواب دینے کے لئے قابل ہو جائے کرنے کے لئے
کسی بھی موضوع کے بارے میں سوالات.

636
00:37:14,820 --> 00:37:20,060
اور حقیقت میں، وہ ہونا پڑے گا
ایک دیئے گئے ڈومین کے اندر ڈھانچہ.

637
00:37:20,060 --> 00:37:24,440
تو آپ کو آن لائن جا سکتے اور آپ کو تلاش کر سکتے ہیں
اچھی طرح سے کام ہے کہ واٹسن کے ورژن

638
00:37:24,440 --> 00:37:27,700
میڈیکل انفارمیٹکس کے اندر اندر.

639
00:37:27,700 --> 00:37:31,490
یا ایک آن لائن ہے
کہ کس طرح کے ساتھ کرتا ہے

640
00:37:31,490 --> 00:37:34,540
کے بارے میں اچھی سفارشات بنانے کے لئے
جس میں کھانے کے ساتھ کیا بیئر جائیں گے.

641
00:37:34,540 --> 00:37:37,060

642
00:37:37,060 --> 00:37:41,870
اور ان ڈومینز کے اندر اندر،
اس کے سوالات کا جواب کر سکتے ہیں،

643
00:37:41,870 --> 00:37:46,130
اس کی ضرورت ہے کہ معلومات مل جائے.

644
00:37:46,130 --> 00:37:48,270
>> لیکن آپ اختلاط اور ان سے ملنے نہیں کر سکتے ہیں.

645
00:37:48,270 --> 00:37:53,150
تربیت دی گئی ہے کہ نظام
کھانے اور بیر کے ڈیٹا بیس کے ساتھ

646
00:37:53,150 --> 00:37:56,830
جب آپ کو اچانک اچھی طرح سے کام نہیں کرتا
میڈیکل انفارمیٹکس کے ساتھ اس میں ڈال دیا

647
00:37:56,830 --> 00:37:59,770
ڈیٹا بیس.

648
00:37:59,770 --> 00:38:05,680
تو بھی پوری نظام آج
پروسیسنگ کی ایک سطح پر انحصار کرتے ہیں

649
00:38:05,680 --> 00:38:11,570
جس میں ہم ہاتھ کوڈنگ ہیں اور
بنیادی ڈھانچے میں حکم میں تعمیر

650
00:38:11,570 --> 00:38:13,275
اس نظام کو چلانے کے بنانے کے لئے.

651
00:38:13,275 --> 00:38:16,360

652
00:38:16,360 --> 00:38:20,710
>> اب، آخری موضوع میں چاہتا ہوں
آج حاصل کرنے کے لئے کے قابل ہو جائے

653
00:38:20,710 --> 00:38:23,960
غیر زبانی مواصلات کے بارے میں ہے.

654
00:38:23,960 --> 00:38:29,290
معلومات کا ایک عظیم بڑے پیمانے پر ہے کہ
ہم ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت

655
00:38:29,290 --> 00:38:35,490
کے ذریعے نہیں آیا ہے
ہم درخواست دے رہے ہیں کہ انفرادی الفاظ.

656
00:38:35,490 --> 00:38:40,290
اس طرح چیزوں کے ساتھ کیا کرنا ہے
قربت، نظریں، آواز کی آپ کے سر،

657
00:38:40,290 --> 00:38:42,270
آپ گردش آواز.

658
00:38:42,270 --> 00:38:46,620
اس مواصلات بھی ہے
کچھ ہے کہ بہت سے مختلف انٹرفیس

659
00:38:46,620 --> 00:38:49,960
کے بارے میں ایک بڑا سودا کی دیکھ بھال.

660
00:38:49,960 --> 00:38:51,500
یہ سری بارے میں پرواہ کیا نہیں ہے.

661
00:38:51,500 --> 00:38:56,250
میں نے ایک آواز میں سری کچھ پوچھ سکتا ہوں
یا آواز کی ایک مختلف لہجے میں،

662
00:38:56,250 --> 00:38:59,840
اور سری جا رہا ہے
مجھے ایک ہی جواب دے.

663
00:38:59,840 --> 00:39:05,260
لیکن اس کے لئے ہم تعمیر کیا نہیں ہے
انٹرفیس کی کئی دیگر اقسام.

664
00:39:05,260 --> 00:39:09,120
>> میں آپ کو متعارف کروانا چاہتا ہوں
اب روبوٹ میں سے ایک.

665
00:39:09,120 --> 00:39:12,720
یہ میرا دیرینہ طرف سے بنایا گیا تھا
دوست اور ساتھی سنتھیا

666
00:39:12,720 --> 00:39:16,010
Breazeal اور اس کمپنی Jibo.

667
00:39:16,010 --> 00:39:20,090
اس robot-- ہم جا رہے ہیں
ایک جوڑے رضاکار ہیں کرنے کے لئے

668
00:39:20,090 --> 00:39:22,520
اس کے ساتھ بات چیت کرنے کے لئے آئے.

669
00:39:22,520 --> 00:39:26,200
تو میں نے دو لوگوں کے لئے تیار کر سکتے ہیں
میرے لئے روبوٹ کے ساتھ کھیلنے کے لئے کس طرح؟

670
00:39:26,200 --> 00:39:29,936
آپ کیوں پر نہیں آتے
ایسا نہیں کرتے اور یہی وجہ ہے آپ پر آتے ہیں.

671
00:39:29,936 --> 00:39:31,310
تم نے مجھے یہاں میں شامل ہونے چاہتے ہیں تو، براہ مہربانی.

672
00:39:31,310 --> 00:39:36,520

673
00:39:36,520 --> 00:39:39,670
>> اور میں آپ کر سکتے ہیں تو
یہیں آ.

674
00:39:39,670 --> 00:39:40,170
شکریہ.

675
00:39:40,170 --> 00:39:40,480
ہیلو.

676
00:39:40,480 --> 00:39:41,400
>> ALFREDO: آپ سے مل کر اچھا لگا.

677
00:39:41,400 --> 00:39:42,010
الفریڈو.

678
00:39:42,010 --> 00:39:42,520
>> برائن SCASSELLATI: الفریڈو.

679
00:39:42,520 --> 00:39:43,146
>> راہیل راہیل.

680
00:39:43,146 --> 00:39:44,228
برائن SCASSELLATI: راہیل.

681
00:39:44,228 --> 00:39:45,154
تم دونوں سے مل کر اچھا.

682
00:39:45,154 --> 00:39:46,820
الفریڈو، میں آپ سب سے پہلے جانے کے لئے جا رہا ہوں.

683
00:39:46,820 --> 00:39:47,990
یہاں حق آو.

684
00:39:47,990 --> 00:39:51,870
میں متعارف کرانے کے لئے جا رہا ہوں
you-- میں اس سے دور حاصل کر سکتے ہیں

685
00:39:51,870 --> 00:39:58,450
microphone-- دستک کے بغیر
Jibo نامی ایک چھوٹا سا روبوٹ.

686
00:39:58,450 --> 00:40:00,140
ٹھیک ہے؟

687
00:40:00,140 --> 00:40:04,260
>> اب، Jibo انٹرایکٹو کے لئے ڈیزائن کیا ہے.

688
00:40:04,260 --> 00:40:09,339
اور یہ آپ کو تقریر دے سکتے ہیں اگرچہ،
روبوٹ کے ساتھ بات چیت کے زیادہ سے زیادہ

689
00:40:09,339 --> 00:40:09,880
غیر زبانی ہے.

690
00:40:09,880 --> 00:40:12,450

691
00:40:12,450 --> 00:40:17,070
الفریڈو، میں تم سے پوچھنا جا رہا ہوں
کچھ اچھا اور مانارت کہنا

692
00:40:17,070 --> 00:40:19,554
روبوٹ، براہ مہربانی.

693
00:40:19,554 --> 00:40:20,845
ALFREDO: میں تم خوبصورت نظر لگتا ہے.

694
00:40:20,845 --> 00:40:24,114

695
00:40:24,114 --> 00:40:25,611
>> [WHIRRING صوتی]

696
00:40:25,611 --> 00:40:26,192

697
00:40:26,192 --> 00:40:27,108
برائن SCASSELLATI: ٹھیک ہے.

698
00:40:27,108 --> 00:40:30,110

699
00:40:30,110 --> 00:40:33,180
اس کے جواب زبانی نہیں ہے.

700
00:40:33,180 --> 00:40:35,180
اور ابھی تک یہ تمہیں دیا دونوں
ایک واضح اعتراف

701
00:40:35,180 --> 00:40:39,680
یہ سنا تھا کہ تم نے کیا کہا
اور بھی کسی نہ کسی طرح کہ سمجھا.

702
00:40:39,680 --> 00:40:40,530
ٹھیک ہے؟

703
00:40:40,530 --> 00:40:42,070
حق واپس یہاں ایک سیکنڈ کے لئے قدم.

704
00:40:42,070 --> 00:40:43,130
آپ کا شکریہ.

705
00:40:43,130 --> 00:40:44,090
>> راہیل، آپ چاہتے ہیں تو.

706
00:40:44,090 --> 00:40:46,070
اب، میں دینے جا رہا ہوں
آپ کو بہت مشکل کام.

707
00:40:46,070 --> 00:40:48,361
تم یہیں کھڑے چاہتے ہیں تو،
بیک اپ صرف ایک چھوٹا سا تھوڑا سا

708
00:40:48,361 --> 00:40:50,280
ہم کیمرے پر آپ کو حاصل کر سکتے ہیں
اور اس طرح نظر آئے.

709
00:40:50,280 --> 00:40:56,840
مجھے کچھ کہنا ہے تم سے پوچھنا جا رہا ہوں
واقعی مطلب اور روبوٹ پر گندی.

710
00:40:56,840 --> 00:41:02,900
>> راہیل: آپ کو صرف لگ رہا تھا کیا
ایسا کرنے کے لئے مکمل طور پر مضحکہ خیز تھا.

711
00:41:02,900 --> 00:41:03,840
>> [گنگنا صوتی]

712
00:41:03,840 --> 00:41:07,610

713
00:41:07,610 --> 00:41:09,030
>> اس سے بھی زیادہ مضحکہ خیز تھا.

714
00:41:09,030 --> 00:41:10,120
کیا آپ کے ساتھ چل رہا ہے؟

715
00:41:10,120 --> 00:41:13,487

716
00:41:13,487 --> 00:41:16,207
آہ، برا نہیں لگتا.

717
00:41:16,207 --> 00:41:17,040
میں آپ کو ایک گلے دے دونگا.

718
00:41:17,040 --> 00:41:19,882

719
00:41:19,882 --> 00:41:21,090
برائن SCASSELLATI: ٹھیک.

720
00:41:21,090 --> 00:41:22,280
شکریہ، راہیل.

721
00:41:22,280 --> 00:41:24,565
الفریڈو، راہیل، شکریہ لوگ بہت.

722
00:41:24,565 --> 00:41:26,840
>> [تالیاں]

723
00:41:26,840 --> 00:41:28,660

724
00:41:28,660 --> 00:41:34,470
>> تو بات چیت کی اس قسم میں ہے
کئی طریقوں ایک ہی اصول میں سے کچھ

725
00:41:34,470 --> 00:41:36,950
اور اسی میں سے کچھ
کیا کے طور پر ڈھانچہ ہم

726
00:41:36,950 --> 00:41:39,950
لسانی بات چیت میں ہو سکتا ہے.

727
00:41:39,950 --> 00:41:44,530
یہ دونوں ڈائیلاگ اور
ایک اہم مقصد کام کرتا ہے.

728
00:41:44,530 --> 00:41:48,590
اس بات چیت میں
کئی طریقوں، ڈیزائن کیا گیا ہے

729
00:41:48,590 --> 00:41:52,890
پر ایک خاص اثر ہے
شخص کے ساتھ بات چیت یا سننے

730
00:41:52,890 --> 00:41:54,410
روبوٹ.

731
00:41:54,410 --> 00:41:56,450
>> اب، میں کافی خوش قسمت ہوں
آج یہاں Jibo حاصل کرنے.

732
00:41:56,450 --> 00:42:00,550
سیم Spaulding یہاں ہے مدد
روبوٹ کے ساتھ ہمیں باہر.

733
00:42:00,550 --> 00:42:07,470
اور میں دینے کے لئے سیم کہنے جا رہا ہوں
Jibo رقص کے ہمیں ایک اچھا ڈیمو

734
00:42:07,470 --> 00:42:09,720
ہم یہاں آخر میں دیکھ سکتے ہیں.

735
00:42:09,720 --> 00:42:10,590
تو، آگے Jibo جانا.

736
00:42:10,590 --> 00:42:11,550
>> SAM: ٹھیک ہے، Jibo.

737
00:42:11,550 --> 00:42:14,430
ہمیں اپنے رقص چالوں دکھائیں.

738
00:42:14,430 --> 00:42:17,310
>> [موسیقی بجانے]

739
00:42:17,310 --> 00:42:43,114

740
00:42:43,114 --> 00:42:44,780
برائن SCASSELLATI: ٹھیک ہے، سب لوگ.

741
00:42:44,780 --> 00:42:46,865
Jibo میں اپنے دوستوں کا شکریہ.

742
00:42:46,865 --> 00:42:49,426
>> [تالیاں]

743
00:42:49,426 --> 00:42:50,140

744
00:42:50,140 --> 00:42:54,990
>> ہمارے دوستوں کے لئے اور شکریہ میں
آئی بی ایم آج باہر کی مدد کے لئے.

745
00:42:54,990 --> 00:42:57,300
مواصلات کچھ ہے
کہ تم جا رہے

746
00:42:57,300 --> 00:43:02,280
آنے والے کے طور پر زیادہ سے زیادہ دیکھنے کے لئے
ہم زیادہ پیچیدہ انٹرفیس کی تعمیر.

747
00:43:02,280 --> 00:43:05,760
اگلے ہفتے، ہم بات کریں گے
انٹرفیس کے لئے کس طرح کے بارے میں

748
00:43:05,760 --> 00:43:08,890
کھیل ہی کھیل میں کمپیوٹر مخالفین کے ساتھ.

749
00:43:08,890 --> 00:43:12,950
لیکن آپ کو اس کے بارے میں سوال ہے تو،
میں دفتر کے اوقات میں کے ارد گرد آج رات ہو جائے گا.

750
00:43:12,950 --> 00:43:17,610
میں AI کے بارے میں بات کرنے کے لئے خوش ہوں
موضوعات یا مزید تفصیل میں حاصل کرنے کے لئے.

751
00:43:17,610 --> 00:43:18,927
ویک اینڈ اچھا گزرے.

752
00:43:18,927 --> 00:43:21,409
>> [تالیاں]

753
00:43:21,409 --> 00:43:21,909

754
00:43:21,909 --> 00:43:26,141
[موسیقی بجانے]

755
00:43:26,141 --> 00:46:42,879