1
00:00:00,000 --> 00:00:10,680

2
00:00:10,680 --> 00:00:14,632
>> [இசை]

3
00:00:14,632 --> 00:01:05,452

4
00:01:05,452 --> 00:01:08,660
டேவிட் MALAN: என் புதிய மைக் ஒருவேளை ஆகிறது
தொலைபேசி புத்தகம் பிற்பாதியில்.

5
00:01:08,660 --> 00:01:14,094
நான் இப்போது பாதி சிக்கல் கிழிக்க முடியும்.

6
00:01:14,094 --> 00:01:16,564
அந்த போராட்டம், உண்மையில் உண்மையான இருந்தது.

7
00:01:16,564 --> 00:01:20,516
>> [இசை]

8
00:01:20,516 --> 00:01:49,740

9
00:01:49,740 --> 00:01:53,268
>> ரோபோ: நீங்கள் மனிதர்களை அடிக்க மிகவும் எளிது.

10
00:01:53,268 --> 00:01:54,250
>> டேவிட் MALAN: சரி.

11
00:01:54,250 --> 00:01:59,660
இந்த CS50 மற்றும் இந்த ஆகிறது
வாரம் 11 இறுதியில் உள்ளது.

12
00:01:59,660 --> 00:02:03,880
எனவே நாம் குறிப்பாக வரும், நம்புகிறோம்
வினாடி வினா ஒரு முன்தினம், நீங்கள் அனைத்து என்று

13
00:02:03,880 --> 00:02:07,190
நிம்மதியாக ஆனால் பெருமை மேலும்
வெறும் நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறோம்.

14
00:02:07,190 --> 00:02:11,080
>> உங்களுக்குக் 72% என்றால் நிச்சயமாக, பல
கடந்த ஆண்டு எந்த reflection-- ஆகிறது

15
00:02:11,080 --> 00:02:13,990
ஒரு எடுத்து இல்லை என்று முன் அனுபவம்
முன் கணினி அறிவியல் பாடத்தை.

16
00:02:13,990 --> 00:02:17,880
அதனால் கூட நீங்கள் சரியில்லை என்றால்
உற்சாகமாக விட சற்று குறைவாக

17
00:02:17,880 --> 00:02:21,020
எப்படி வினாடி வினா பூஜ்யம் அல்லது ஒன்று அல்லது சில போன்ற
குறிப்பிட்ட துண்டு மாறியது,

18
00:02:21,020 --> 00:02:24,680
வெறும் டெல்டா பரிசீலிக்க
வாரம் பூஜ்யம் எதிராக இன்று முதல்.

19
00:02:24,680 --> 00:02:27,487
>> உண்மையில், இந்த, திரும்ப ஆகிறது
அழகாக நாம் தொடங்கியது எங்கே.

20
00:02:27,487 --> 00:02:30,070
நீங்கள் பல, தான் பெறுவது
சுழல்கள் வேலை செய்ய அந்த தை

21
00:02:30,070 --> 00:02:32,450
ஒரு ஆரம்ப சவாலாக இருந்திருக்கலாம் இருக்கலாம் மற்றும்
நான் சில புள்ளியில் நீங்கள் ஊக்குவிக்க வேண்டும்

22
00:02:32,450 --> 00:02:34,200
நீங்கள் சில விரும்பினால்
சுய ஒதுக்கப்படும் வீட்டு,

23
00:02:34,200 --> 00:02:38,990
என்பதை, மீண்டும் சென்று மரியோ மீண்டும் செயல்படுத்த
அது, ஜாவா அல்லது PHP அல்லது கூட சி தான்

24
00:02:38,990 --> 00:02:43,650
மற்றும் பார்க்க தான், வட்டம், எப்படி உடனடியாக,
தர்க்கம் அந்த வகையான இப்போது உங்களுக்கு வரும்.

25
00:02:43,650 --> 00:02:45,859
>> இன்று நாம் மடிக்க
இங்கே நியூ ஹேவன் நிச்சயமாக

26
00:02:45,859 --> 00:02:48,400
மற்றும் நாம் நீங்கள் ஒரு உணர்வு கொடுக்க என்ன
இன்னும் கூட, அடிவானத்தில் உள்ளது

27
00:02:48,400 --> 00:02:49,620
வகுப்பறைக்கு வெளியே.

28
00:02:49,620 --> 00:02:52,146
>> முதல் முதலாக ஆகின்றன
CS50 Hackathon,,

29
00:02:52,146 --> 00:02:55,020
ஒரு காவிய அனைத்து nighter இது போது
நீங்கள் கேம்ப்ரிட்ஜிலும் உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள்

30
00:02:55,020 --> 00:02:58,540
டைவ் ஒரு வாய்ப்பு வேண்டும்
ஒரு மற்றும் வட்டம் இல்லை continue--

31
00:02:58,540 --> 00:03:02,934
சில 12 தொடக்கம் இறுதி திட்டங்கள்
மணி, பேருந்துகள் மூலம் 7:00 சுற்றி வந்து

32
00:03:02,934 --> 00:03:05,100
நாம் இங்கே வழங்க வேண்டும் என்று
கேம்பிரிட்ஜ் நியூ ஹேவன் இருந்து.

33
00:03:05,100 --> 00:03:07,760
>> 9:00 மணியளவில், நாம் பணியாற்ற வேண்டும்
, 1:00 AM சுற்றி முதல் இரவு,

34
00:03:07,760 --> 00:03:09,730
நாங்கள், இரண்டாவது பறிமாறுகிறேன்
மற்றும் 5:00 மணி அளவில்,

35
00:03:09,730 --> 00:03:12,630
நாங்கள் காலை பரிமாருகிறேன்.மருமகனே
அந்த இன்னும் நிற்கும்.

36
00:03:12,630 --> 00:03:16,470
நீங்கள் இந்த போன்ற நினைவுகள் பார்க்க வேண்டும்
மாலை மூலம் வேலை செய்யும் போது.

37
00:03:16,470 --> 00:03:19,170
மிட்டாய், மற்றும் உறுதியளித்தார் என
வாரம் பூஜ்யம், காய்கறிகள்

38
00:03:19,170 --> 00:03:22,620
இரண்டாவது முறையாக உள்ள
வரலாறு, நன்கு 4:00 முற்பகல் என,

39
00:03:22,620 --> 00:03:24,730
விஷயங்களை இது போன்ற ஒரு சிறிய பார்க்க ஆரம்பிப்பார்கள்.

40
00:03:24,730 --> 00:03:27,120
>> பின்னர், அது தவிர,
என்ன மேலே என்று உணர

41
00:03:27,120 --> 00:03:30,940
CS50 சிகப்பு அதனால், இங்கே யேல் உள்ளது
என்று மாணவர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள்

42
00:03:30,940 --> 00:03:34,000
இந்த வளாகம் முழுவதும் இருந்து ஒரு வேண்டும்
சரியாக எப்படி பிரியமாயிருக்கிறேன் வாய்ப்பு

43
00:03:34,000 --> 00:03:35,860
மிகவும் நீங்கள் இந்த செமஸ்டர் இழுத்து.

44
00:03:35,860 --> 00:03:39,990
காமன்ஸ் இருக்குமா,
திங்களன்று CS50 சிகப்பு 14.

45
00:03:39,990 --> 00:03:45,040
அதனால் மனதில் இன்னும் அந்த வைக்க செய்கிறது
ஆன்லைன் விவரங்கள் வர வேண்டும்.

46
00:03:45,040 --> 00:03:48,490
ஆனால் கேம்பிரிட்ஜ் எந்த அறிகுறியும் இருந்தால்,
உணர என்று இந்த நினைவுகள்

47
00:03:48,490 --> 00:03:49,117
இங்கே காத்திருங்கள்.

48
00:03:49,117 --> 00:03:52,200
நீங்கள் நிச்சயமாக தயங்க வேண்டும்
இதற்கிடையில் உங்கள் நண்பர்களை அழைக்க.

49
00:03:52,200 --> 00:03:56,085
>> என்றால் CS50 மணிக்கு நீங்கள் பார்த்து
சிகப்பு, போதுமான ஊக்கத் இல்லை

50
00:03:56,085 --> 00:03:58,710
நாம் சில அழைக்க என்று நினைத்தேன்
மேலும் நம் நண்பர்கள்.

51
00:03:58,710 --> 00:04:01,920
நீங்கள் முன்னாள் மாணவர்கள் வரை அரட்டை அடிக்க விரும்பினால்
மற்றும் eBay இருந்து தேர்வாளர்கள்,

52
00:04:01,920 --> 00:04:06,660
ஈஎஸ்பிஎன், பேஸ்புக், கூகுள், Palantir,
YEI, மற்றும் YHack, மற்றும் சாத்தியமான மேலும்,

53
00:04:06,660 --> 00:04:07,420
மூலம் வருகிறது.

54
00:04:07,420 --> 00:04:11,390
>> என்று பார்க்க வர போதுமானதாக இல்லை என்றால்
நீங்கள் அல்லது துறையில் இருந்து, தேர்வாளர்கள்,

55
00:04:11,390 --> 00:04:15,350
ஒரு தேவையற்ற கழிவுகள் இருக்கும் என்று உணர
இந்த, அவர்கள் மத்தியில் அற்புதமான பரிசுகளை கொண்டு.

56
00:04:15,350 --> 00:04:17,709
என்ன நடக்கும் தங்கியுள்ளது
இருவரும், நியாயமான வந்து

57
00:04:17,709 --> 00:04:21,100
நீங்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்கள் ஒப்படைத்தார் வேண்டும் ஒரு
நாள் நிகழ்வை சிறிய நிரல்

58
00:04:21,100 --> 00:04:22,079
என்ன செய்ய சொல்கிறேன்.

59
00:04:22,079 --> 00:04:23,100
போது, அங்கு என்ன இருக்கிறது.

60
00:04:23,100 --> 00:04:25,914
>> சில சிறிய இடத்தில் இருக்கும்
ஸ்மைலி முகத்தை ஸ்டிக்கர்கள் வைத்திருப்பவர்கள்.

61
00:04:25,914 --> 00:04:27,830
நீங்கள் அனைத்து,
மாணவர்கள், சில 10 கிடைக்கும்

62
00:04:27,830 --> 00:04:30,580
பிளஸ் ஸ்மைலி முகத்தை ஸ்டிக்கர்கள்
மற்றும் யாராவது உடைக்கிறது

63
00:04:30,580 --> 00:04:33,830
சமூக தடுமாற்றத்தின் மற்றும் வருகிறது
உங்களை மற்றும் கூறுகிறார், நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

64
00:04:33,830 --> 00:04:35,330
அல்லது நான் என்ன ஒரு டெமோ பார்க்க முடியும்?

65
00:04:35,330 --> 00:04:37,496
நீங்கள் அவர்களை ஒரு ஸ்டிக்கர் கொடுப்பாள்
என்று ஸ்டிக்கர் ஒரு இடுகை உள்ளது

66
00:04:37,496 --> 00:04:40,109
ஒரு அற்புதமான தேவையற்ற கழிவுகள் போன்ற இங்கே இந்த என.

67
00:04:40,109 --> 00:04:42,400
அதனால் நீங்கள் உடைக்க உதவ வேண்டும்
பனி மற்றும் கொடுக்க அனைவருக்கும்

68
00:04:42,400 --> 00:04:45,350
ஒரு தவிர்க்கவும் ஒரு சிறிய பிட்
அந்த சக்கரங்கள் மசகு.

69
00:04:45,350 --> 00:04:48,380
>> நீங்கள் இது போன்ற கோவைகளை பார்க்க வேண்டும்
இந்த ஒரு போன்ற மற்றும் நினைவுகள்

70
00:04:48,380 --> 00:04:51,250
இங்கே, இந்த ஒரு இங்கே, மற்றும்
பின்னர், பெருமையுடன், நீங்கள் அனைத்து சாப்பிடுவேன்

71
00:04:51,250 --> 00:04:54,850
இல்லை "எப்போதும் உங்கள் முதல் நான்
அதே "CS50 T- சட்டைகள் நடந்தது.

72
00:04:54,850 --> 00:04:56,350
அதனால் இன்னும் அந்த வர.

73
00:04:56,350 --> 00:04:58,830
>> இப்போது கூடுதலாக
நிச்சயமாக, மிகவும் குறிப்பாக உள்ளது

74
00:04:58,830 --> 00:05:00,790
என இன்று வழங்கப்படும்
என்ன, அடிவானத்தில் தான்

75
00:05:00,790 --> 00:05:03,360
கூட அந்த மத்தியில் உணர
பயிற்சி, மேகன் நன்றி,

76
00:05:03,360 --> 00:05:06,400
யேல் முதலாவது ஆகிறது
யேல் சிஎஸ் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கையேட்டில்

77
00:05:06,400 --> 00:05:09,730
அதிசயமாய்த் diagramed எங்கே
பல்வேறு பாதைகள் என்று நீங்கள்

78
00:05:09,730 --> 00:05:13,770
, CS50 விட்டு பிறகு எடுக்க முடியும் அல்லது
யேல் இங்கே 112 அல்லது மற்ற படிப்புகள்,

79
00:05:13,770 --> 00:05:17,920
எனவே நீங்கள் நன்றாக அப்பால் விஷயங்களை ஆராய முடியும்
தன்னை CS50, நீங்கள் விரும்பினால்.

80
00:05:17,920 --> 00:05:20,360
வரைபடம் மற்றும் உங்களுக்கு
என்று அங்கே சரியாக பார்க்க.

81
00:05:20,360 --> 00:05:23,540
>> மேலும் கூட, என்று உணர
இன்று, 3:00 இருந்து 4.30

82
00:05:23,540 --> 00:05:27,030
பிரதமர், CS50 எப்போதும் முதல் ஆகிறது
இங்கே யேல் எக்ஸ்போ, மீது

83
00:05:27,030 --> 00:05:28,320
ஸ்டெர்லிங் நினைவு நூலகம் உள்ள.

84
00:05:28,320 --> 00:05:30,210
இந்த ஒரு வாய்ப்பு
திட்டங்கள் சில பார்க்க

85
00:05:30,210 --> 00:05:32,240
எங்கள் சொந்த போதனை ஊழியர்கள் என்று
மற்றும் upperclassmen சில

86
00:05:32,240 --> 00:05:35,120
இங்கே தங்கள் வகுப்புகளில் உருவாக்கிய,
தங்கள் ஆராய்ச்சி திட்டங்களில்,

87
00:05:35,120 --> 00:05:36,850
இவர்களுடைய தொழில் முனைவோர் நலன்களுக்காக.

88
00:05:36,850 --> 00:05:41,650
எனவே சிற்றுண்டி அங்கு எங்களுக்கு சேர வேண்டாம்,
சில அற்புதமான வாய்ப்புகள் மற்றும் துளிகளை

89
00:05:41,650 --> 00:05:45,150
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்ய முடியும் என
ஒரு ஆர்வலர் கணினி விஞ்ஞானி.

90
00:05:45,150 --> 00:05:48,680
>> இப்போது வாய்ப்புகளை அடிப்படையில்,
CS50 தன்னை கொண்டு, ஈடுபட

91
00:05:48,680 --> 00:05:52,420
அறிமுகமில்லாத என்றால், உணரவில்லை என்று
இந்த கல்லூரியில் கூடுதலாக

92
00:05:52,420 --> 00:05:55,320
, CS50 காணிக்கை,
கல்லூரி Board-- இது

93
00:05:55,320 --> 00:05:59,390
நீங்கள் ஆசையுடன் அல்லது குறைவாக fondly-- நினைவு இருக்கலாம்
அமைக்க செயல்பாட்டில் உள்ளது

94
00:05:59,390 --> 00:06:01,410
ஒரு புதிய ஆந்திர கணினி அறிவியல் பாடத்திட்டம்.

95
00:06:01,410 --> 00:06:05,900
எனவே நீங்கள் சில, நீங்கள் ஒரு சில, வேண்டும்
எடுத்து ஆந்திர சி.எஸ்.ஏ., கணினி அறிவியல் ஒரு, இது

96
00:06:05,900 --> 00:06:08,800
வெளிப்படையாக, மிகவும், கவனம்
மொழி ஜாவா, வகையான

97
00:06:08,800 --> 00:06:11,040
என்ற விலக்கல்
உத்வேகம், அடிக்கடி,

98
00:06:11,040 --> 00:06:13,300
மற்றும் உற்சாகத்தை மற்றும் சிக்கல்
மேலும் பொதுவாக தீர்க்கும்.

99
00:06:13,300 --> 00:06:15,716
>> என்ன ஒரு புதிய பற்றி நன்றாக இருக்கிறது
என்று பாடத்திட்டத்தை கட்டமைப்பை

100
00:06:15,716 --> 00:06:18,750
வீழ்ச்சி வெளியிடப்பட்டது
கல்லூரி வாரியம் இருந்து 2016

101
00:06:18,750 --> 00:06:21,880
அது AP கணினி இருக்க வேண்டும் என்று ஆகிறது
அறிவியல் கோட்பாடுகள் இது

102
00:06:21,880 --> 00:06:26,700
மிகவும் ஒத்த இன்னும் எழுச்சியூட்டும்
மிகவும் சிஎஸ் பூஜ்யம், சிஎஸ் ஒன்று, சிஎஸ் இரண்டு படிப்புகள்

103
00:06:26,700 --> 00:06:28,100
பல்கலைக்கழகங்கள் அவர்களை அழைக்க வேண்டும்.

104
00:06:28,100 --> 00:06:31,700
மற்றும் ஒரு எண் இருக்கும்
இந்த நிச்சயமாக செயலாக்கங்கள்.

105
00:06:31,700 --> 00:06:34,410
UC பெர்க்லி செய்து
ஒன்று. co.org ஒரு செய்கிறார்.

106
00:06:34,410 --> 00:06:35,770
CS50 ஒரு செய்கிறார்.

107
00:06:35,770 --> 00:06:38,478
நீங்கள் ஒரு வட்டி இருந்தால் அதனால்
உயர்நிலை பள்ளி ஈடுபாடு

108
00:06:38,478 --> 00:06:41,080
கல்வி மற்றும் வேலை
ஊழியர்கள் திறன் உள்ள CS50,

109
00:06:41,080 --> 00:06:46,070
இந்த நீண்ட தூர செய்து, வெளியே வந்து
எங்களுக்கு அத்துடன் எந்த படிப்புகள் தலைகள்.

110
00:06:46,070 --> 00:06:48,180
>> மேலும் கூட, இப்போது நேற தொடங்குகிறது.

111
00:06:48,180 --> 00:06:52,890
நீங்கள் அனைத்து தகுதியுள்ள இருக்க தான் பற்றி
யேல் இங்கே இந்த ஒரே வர்க்கம் கற்பிக்க.

112
00:06:52,890 --> 00:06:55,890
என்ன, குறிப்பாக இருந்தது
வெளிப்படையாக, அற்புதமான,

113
00:06:55,890 --> 00:06:58,600
அற்புதமான கடந்த ஆண்டு
என்று, CS50 இணைந்து, உண்மையிலேயே

114
00:06:58,600 --> 00:07:02,770
நாம் சில 44 ஒரு குழு இருந்தது பெரும்பாலும்
இளங்கலை ஊழியர்கள் உறுப்பினர்கள் யார்

115
00:07:02,770 --> 00:07:06,410
இளங்கலை கற்றல் பணியாற்றினார்
மேலும் பொதுவாக உதவியாளர்கள் அல்லது TA க்கள்,

116
00:07:06,410 --> 00:07:07,980
யேலின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக.

117
00:07:07,980 --> 00:07:11,200
அதனால் நீங்கள் இரண்டாவது இருக்கும்
சரியாக அந்த வாய்ப்பை தலைமுறை.

118
00:07:11,200 --> 00:07:16,520
>> எனவே, நாம் விண்ணப்பிக்க நீங்கள் ஊக்கம் ஒன்று
போதனை பாத்திரத்தில் ஒரு டி.ஏ. அல்லது CA போன்ற

119
00:07:16,520 --> 00:07:18,320
அல்லது மற்ற பாத்திரங்கள் பல உள்ள.

120
00:07:18,320 --> 00:07:20,550
அது, சொல்ல
அனைத்து பாடல்கள் மற்றும் நடனங்கள்,

121
00:07:20,550 --> 00:07:22,780
உண்மையில், நாம் தெரிகிறது என்று
எந்த எண்ணை சொல்ல வேண்டும்,

122
00:07:22,780 --> 00:07:25,280
நீங்கள் பெற முடியும் அங்கு வழிகளில்
ஆக்கப்பூர்வமாக சம்பந்தப்பட்ட கலைத்துவத்திலும்

123
00:07:25,280 --> 00:07:26,330
அத்துடன் கல்வியில்.

124
00:07:26,330 --> 00:07:28,949
எனவே எங்களை இந்த URL வழியாக தெரியப்படுத்துங்கள்.

125
00:07:28,949 --> 00:07:31,490
இப்போது சிறிது இப்போது,
நாங்கள் எங்கள் பாரம்பரியம் கொண்ட ஒத்திவைப்பதாக வேண்டும்

126
00:07:31,490 --> 00:07:35,132
நாம் இனிப்பை இந்த செமஸ்டர் தொடங்கியது போல்
மூலையில் சுற்றி டைனிங் ஹால்.

127
00:07:35,132 --> 00:07:36,840
ஆனால் நாம் கட்டி விரும்புகிறேன்
ஒரு சில இளகுபாவுநூல்கள்.

128
00:07:36,840 --> 00:07:40,200
>> முதல் முதலாக, நான் என்கி
ஒரு அங்கீகரிக்க விரும்புகிறேன்.

129
00:07:40,200 --> 00:07:42,800
கடந்த வாரம் நடந்தது.

130
00:07:42,800 --> 00:07:45,290
எனவே நான் தெரிந்து
Where-- ", யேல் மேலதிக செலவு"

131
00:07:45,290 --> 00:07:49,090
நாங்கள் என்றால், நாம் சொல்ல, அதிகரிக்கும்
இந்த வீடியோ, அல்லது இந்த photo--

132
00:07:49,090 --> 00:07:56,290
நான் விற்கப்பட்ட இந்த சட்டை பார்க்க வேண்டும்
$ 15 பின்னர் இந்த புகைப்படத்தை எடுத்து.

133
00:07:56,290 --> 00:07:58,630
வணிகம், நான் சொன்னேன் நான், உள்ளது
பின்னர் எப்போதும் நல்ல இருந்தது.

134
00:07:58,630 --> 00:08:00,630
சூப்பர் நன்றாக மீண்டும் வீட்டில் மேல் செல்லவில்லை.

135
00:08:00,630 --> 00:08:04,090
>> ஆனால் எதுவாக எப்படி இந்த
வார இறுதியில் goes-- உண்மையில்,

136
00:08:04,090 --> 00:08:05,220
வேறு ஒரு [செவிக்கு புலப்படாமல்].

137
00:08:05,220 --> 00:08:08,210
எனவே நாம் நடந்த கலவரம் இன்று, CS50 செய்தார்.

138
00:08:08,210 --> 00:08:11,830
செக்ஸில் ஈடுபடவோ பிங்கோ விளக்கப்படம், இது
மீண்டும் CS50, ஈடுபடுத்துகிறது உள்ளது.

139
00:08:11,830 --> 00:08:16,320
நான் உண்மையில் என் வார்த்தைகள் வரை காட்ட வேண்டும்
ட்ரான்ஸ்கிரிப்ட், அதனால் நான், சரி வரம்பு வேண்டும்

140
00:08:16,320 --> 00:08:17,486
இங்கே நாம்.

141
00:08:17,486 --> 00:08:18,860
சரி, அதனால் அந்த சதுரங்கள் ஒன்று தான்.

142
00:08:18,860 --> 00:08:21,380
>> [சிரிப்பு]

143
00:08:21,380 --> 00:08:22,730

144
00:08:22,730 --> 00:08:24,690
>> தேட முடியும்
அந்த வார்த்தை என்றாலும்.

145
00:08:24,690 --> 00:08:25,835
எல்லாம் சரி.

146
00:08:25,835 --> 00:08:28,960
எனவே எதுவாக எப்படி இந்த குறிப்பிட்ட இன்
வார இறுதியில், ஹார்வர்ட், யேல் கொண்டு மாறிவிடும்

147
00:08:28,960 --> 00:08:32,570
அது ஒரு முழுமையான மரியாதை இருந்தது தெரிகிறது
நமக்கும், மிக மோசமாக அற்புதமான

148
00:08:32,570 --> 00:08:37,004
ஜேசன் கொண்டு, Scass வேலை வேண்டும்,
இங்கே முழு அணி ஆண்டி, உடன்.

149
00:08:37,004 --> 00:08:39,420
யேல் எதிராக ஹார்வர்ட், நாம் இன்னும்
வெளிப்படையாக, அந்த வேலை.

150
00:08:39,420 --> 00:08:41,966
>> [சிரிப்பு]

151
00:08:41,966 --> 00:08:43,090
அது உண்மையில் சிறப்பு வருகிறது.

152
00:08:43,090 --> 00:08:45,090
நான் முன்பு கூறியது போல
அனைத்து பல்கலைக்கழகங்கள்

153
00:08:45,090 --> 00:08:47,750
இந்த வழியில் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்ற,
இது உண்மையிலேயே எங்களுக்கு சிறப்பு இருந்தது

154
00:08:47,750 --> 00:08:50,240
அணி இங்கு வேலை
மற்றும் யேல் மாணவர்கள்.

155
00:08:50,240 --> 00:08:53,120
எனவே அது பிரமாதமாக மன நிறைவு தருகிற வருகிறது
நாம் எப்போதும் நன்றி உள்ளன

156
00:08:53,120 --> 00:08:56,090
இந்த வாய்ப்பை இருக்க வேண்டும்
நாம் இங்கே இருந்திருக்கும் என வரவேற்றார்.

157
00:08:56,090 --> 00:08:57,990
>> உண்மையில், எனக்கு சொல்கிறேன்
சில, முதல் நன்றி yous

158
00:08:57,990 --> 00:09:01,730
நாங்கள் சில விஷயங்களை திரும்ப முன்
நீங்கள் சில பார்வையாளர்கள் பங்கு.

159
00:09:01,730 --> 00:09:05,140
முதல் முதலாக, Scass செய்ய, ஜேசன்,
ஆண்டி, மற்றும் முழு யேல் குழு.

160
00:09:05,140 --> 00:09:07,315
இந்த செய்யும் நன்றி
நிச்சயமாக இங்கே மிகவும் ஆச்சரியமாக.

161
00:09:07,315 --> 00:09:10,640
>> [கரவொலி]

162
00:09:10,640 --> 00:09:15,870

163
00:09:15,870 --> 00:09:18,920
>> நான் வரைகிறேன் உங்கள்
பெயர்கள் அனைத்தும் கவனம்

164
00:09:18,920 --> 00:09:21,850
அந்த CS50 அணி உருவாக்கும்
இங்கும் நியூ ஹேவன் உள்ள.

165
00:09:21,850 --> 00:09:25,237
எங்களுக்கு 100, சக
இந்த நகரங்களில் இருவரும்.

166
00:09:25,237 --> 00:09:27,820
எனவே நாம் நான் நேரம் செலவிட முடியாது
பயம், பெயர்கள் ஒவ்வொரு ஒரு.

167
00:09:27,820 --> 00:09:29,930
நான் வரைய வேண்டும் உங்கள்
ஒரு சக கவனம்,

168
00:09:29,930 --> 00:09:31,570
குறிப்பாக, காரணங்கள் இரண்டு.

169
00:09:31,570 --> 00:09:35,640
>> இங்கே படத்தில், சக அலெக்ஸ் கற்பித்தல்
வெளிப்படையாக யார், விரைவில் அவர் முன்

170
00:09:35,640 --> 00:09:38,810
, CS50 எடுத்து நான்கு ஜோடிகள்
சமீபத்தில் நடந்த ஒரு சம்பவத்தைக் இருந்து வண்ணங்களையும்.

171
00:09:38,810 --> 00:09:41,810
ஆனால் அலெக்ஸ் ஒரு அற்புதமான வருகிறது
பாத்திரம் ஊழியர்கள் மீது வேண்டும்.

172
00:09:41,810 --> 00:09:44,270
அவர் நாம் சொல்ல, இருந்தது
மிக பெரிய ஆதரவாளர்

173
00:09:44,270 --> 00:09:46,950
, CS50 யேல் வரும்
ஒரு வருடம் முன்பு,

174
00:09:46,950 --> 00:09:50,400
ஆனால் அவர் இந்த அசாதாரண மாறியது
எங்கள் கற்பித்தல் ஊழியர்கள் உறுப்பினர்,

175
00:09:50,400 --> 00:09:52,490
ஒரு அசாதாரண மூத்த
கணினி அறிவியல்,

176
00:09:52,490 --> 00:09:58,280
மற்றும், மற்றும், மற்றும் மிக முக்கியமாக, எண்
CS50 தான் பெரிய சபை மீது இந்த ஆண்டு.

177
00:09:58,280 --> 00:10:00,920
வாழ்த்துக்கள் எனவே
அலெக்ஸ், அத்துடன் இங்கே.

178
00:10:00,920 --> 00:10:02,070
>> [கரவொலி]

179
00:10:02,070 --> 00:10:04,330
>> சரி.

180
00:10:04,330 --> 00:10:07,800
ராப் கொண்டு, அதனால் வேடிக்கை என்னவென்றால்,
Bowden, வீட்டிற்கு, செய்கிறது

181
00:10:07,800 --> 00:10:10,040
அவர் மற்றும் நான் பெரிய ரன்
கடந்த ஆண்டு வாரியம்.

182
00:10:10,040 --> 00:10:13,730
அதனால் ராப் கோபமாக இருந்தது
அலெக்ஸ் அவரை முறியடிக்கப்பட்டது என்று

183
00:10:13,730 --> 00:10:16,842
நாம் கூட ஒரு சீரற்ற செய்தவை
அலெக்ஸ் குறியீடு தணிக்கை

184
00:10:16,842 --> 00:10:19,800
அது நிலையான என்று உறுதி செய்ய
பிரச்சனை தொகுப்பு விவரக்குறிப்பு,

185
00:10:19,800 --> 00:10:23,170
நிச்சமயாக அவர் ஆண்ட்ரூ முறியடிக்கப்பட்டது மற்றும்
இங்கே இந்த ஆண்டு பெரிய சபை ராப்,

186
00:10:23,170 --> 00:10:24,980
அத்துடன் அவருக்கு வாழ்த்துக்கள்.

187
00:10:24,980 --> 00:10:28,510
>> சில விரைவான அணி நன்றி yous
வீட்டிற்கு, Daven மற்றும் மரியா மற்றும் ஹன்னா

188
00:10:28,510 --> 00:10:29,949
மற்றும் ராப், நாம் விரைவில் காண்பீர்கள் யாரை.

189
00:10:29,949 --> 00:10:31,740
மேலும், பல
முழு நேர உறுப்பினர்கள்

190
00:10:31,740 --> 00:10:33,614
யார் பெரும்பாலும் மீண்டும் வேலை
திரைக்கு பின்னால் வீட்டில்,

191
00:10:33,614 --> 00:10:36,930
எங்கள் CS50 ஆந்திர வரை தலைமை யார் டக்,
திட்டம், டான் ஆரெண்டாரிஜ், யார்,

192
00:10:36,930 --> 00:10:39,260
கிளவுட் எங்கள் நண்பர்கள் இணைந்து
9, அடுத்த நிலை எடுத்து

193
00:10:39,260 --> 00:10:42,880
, CS50 உள்ள IDE இந்த ஆண்டு, கால்டன் நமது பயன்பாட்டில்,
நிச்சயமாக, யாருடன் நாம் ஆரம்பித்துள்ளோம்

194
00:10:42,880 --> 00:10:45,850
இசை மிக ஒவ்வொரு நாளும், Aliess,
அதே மொழியில் யார்

195
00:10:45,850 --> 00:10:49,930
மீண்டும் இப்போது போஸ்
அங்கு, மேல் அமைச்சரவை.

196
00:10:49,930 --> 00:10:52,470
>> இருந்து பின்னர் டான் வந்தனர்
எங்கள் தயாரிப்பு குழு,

197
00:10:52,470 --> 00:10:57,100
எங்கள் தயாரிப்பு இருந்து ஸ்கல்லி
அணி, இயன், ரமோன், ஜோர்டான்.

198
00:10:57,100 --> 00:11:00,460
மற்றும், நிச்சயமாக, ஒரு மிகவும் பழக்கமான
மிகவும் humorously, என்று எதிர்கொள்ள,

199
00:11:00,460 --> 00:11:04,150
உங்களுக்கு சரியாக பார்க்க
போஸ் அல்லது சரியாக இந்த சூழலில்

200
00:11:04,150 --> 00:11:06,490
இரு கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும்
இப்போது இங்கே நியூ ஹேவன் உள்ள,

201
00:11:06,490 --> 00:11:09,210
எங்கள் சொந்த, Zamyla, யாரை
நாங்கள் அதிகரிக்க என்றால், தெரிகிறது

202
00:11:09,210 --> 00:11:13,221
இன்னும் இது போன்ற, மிக ஒவ்வொரு மடிக்கணினி
அலுவலக நேரத்தில் மிக ஒவ்வொரு இரவு.

203
00:11:13,221 --> 00:11:15,970
உண்மையில், ஊழியர்கள் அனைவரும்,
நிச்சயமாக, இங்கே இன்று இருக்க முடியும்,

204
00:11:15,970 --> 00:11:18,090
ஆனால் நான் நாம் செய்ய விரும்புகிறேன் என்ன நினைத்தேன்
ஒரு கணம் விளக்குகள் மங்கலான

205
00:11:18,090 --> 00:11:20,381
மற்றும் இரண்டு, ஊழியர்கள் அனுமதிக்க
நியூ ஹேவன் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் இருந்து,

206
00:11:20,381 --> 00:11:22,022
தங்களது சொந்த சில வார்த்தைகளை வழங்க வேண்டும்.

207
00:11:22,022 --> 00:11:22,730
[வீடியோ PLAYBLACK]

208
00:11:22,730 --> 00:11:25,830
வேறு எந்த நிச்சயமாக-இருக்கிறது இதில்
நிச்சயமாக வேலை செய்யும் அனைவருக்கும்

209
00:11:25,830 --> 00:11:31,020
அங்கு இருக்க வேண்டும் என உற்சாகமாக மற்றும்,
போன்ற CS50, அது ஈடுபட்டு.

210
00:11:31,020 --> 00:11:34,300
நான் அது அப்படி தான் தெரியாது,
உண்மையில், போன்ற, முக்கியமான மற்றும் சிறப்பு

211
00:11:34,300 --> 00:11:37,119
பொறுப்பு மற்றும் வகையான
ஒரு அற்புதமான அனுபவம்

212
00:11:37,119 --> 00:11:39,660
நான் இருக்க வேண்டும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
மக்களின் கல்வி ஒரு பகுதியாக.

213
00:11:39,660 --> 00:11:42,580
>> என் கருத்து -CS50, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

214
00:11:42,580 --> 00:11:43,990
நான் நேசிக்கிறேன்.

215
00:11:43,990 --> 00:11:47,170
நான் ஒரு வர்க்கம் எடுத்து போது நான் அதை நேசித்தேன்
நான் அதை ஒரு டி.ஏ. போல் இன்னும் நேசிக்கிறேன்.

216
00:11:47,170 --> 00:11:49,780
>> நிறைய வேலை உள்ளது -TFing,
ஆனால் அது உண்மையில் அறியலாம்

217
00:11:49,780 --> 00:11:51,269
நீங்கள் மிகவும் கற்பிக்க வேண்டும், ஏனெனில்.

218
00:11:51,269 --> 00:11:52,810
உண்மையில் நீங்கள் உங்கள் மாணவர்கள் தெரிந்துகொள்ளவேண்டும்.

219
00:11:52,810 --> 00:11:54,780
பொருள் உங்களை தெரிந்து கொள்ள.

220
00:11:54,780 --> 00:11:57,780
நீங்கள் தான் இன்னும் வேண்டும், வேண்டும்
கணினி விஞ்ஞானிகள் ஆக.

221
00:11:57,780 --> 00:12:01,185
>> -என் மாணவர்கள்
என் அரையிறுதி சிறப்பம்சமாக.

222
00:12:01,185 --> 00:12:04,650
>> [இசை]

223
00:12:04,650 --> 00:12:17,050

224
00:12:17,050 --> 00:12:19,300
>> -அவர் இந்த CS50 உள்ளது.

225
00:12:19,300 --> 00:12:21,380
>> உணர்ந்தேன்
ஒரு தலைவர் போன்ற எவ்வளவு

226
00:12:21,380 --> 00:12:23,810
வளாகத்தில் நான் இந்த செமஸ்டர் வேண்டும் என.

227
00:12:23,810 --> 00:12:27,080
>> -இந்த மட்டுமே ஒன்றாகும்
யேல் வளாகத்தில் வாய்ப்புகள்

228
00:12:27,080 --> 00:12:30,270
கற்பிக்கும் முதலீடு.

229
00:12:30,270 --> 00:12:32,911
>> -இது பார்க்க உண்மையிலேயே தான்
மற்ற பக்கத்தில் இருந்து CS50 உள்ளது.

230
00:12:32,911 --> 00:12:35,160
நான் எப்படி ஆச்சரியமாக இருந்தது
உற்சாகமாக அனைத்து மாணவர்கள் இருந்தனர்.

231
00:12:35,160 --> 00:12:38,384
-இது போன்ற, மேலும் போது நன்றாக இருக்கிறது,
மக்கள், போன்ற, போன்ற, மீட்க

232
00:12:38,384 --> 00:12:40,616
ரிக் ஆஸ்டிலே ஒரு படம்
மற்றும் யார், போல் இருக்கின்றனர்?

233
00:12:40,616 --> 00:12:42,850
>> -Yeah, நான் மீண்டும் கொடுக்க வேண்டும்
நான் நிறைய ஆதரவு கிடைத்தது

234
00:12:42,850 --> 00:12:43,810
போது நான் ஒரு மாணவன்.

235
00:12:43,810 --> 00:12:50,607
>> -அனைத்து உங்களுக்கு தேவையான உற்சாகம் மற்றும் ஒரு காதல் இருக்கிறது
கற்பித்தல் அல்லது சிஎஸ், அல்லது மேலே எந்த

236
00:12:50,607 --> 00:12:51,950
மற்றும் நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.

237
00:12:51,950 --> 00:12:54,258
>> என் மாணவர்கள் என்னை ரிக்-உருட்டிக்கொண்டு வைத்திருக்க -அனைத்து.

238
00:12:54,258 --> 00:12:57,716
>> [இசை]

239
00:12:57,716 --> 00:13:21,396

240
00:13:21,396 --> 00:13:24,270
-இது, போன்ற, மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது
இந்த விஷயத்தை பற்றி கற்று என்று நான் உண்மையில்

241
00:13:24,270 --> 00:13:25,978
அன்பு மற்றும் ஒரு நினைக்கிறேன்
வேடிக்கையாக, போன்ற,

242
00:13:25,978 --> 00:13:28,040
மற்ற மக்கள் பெற முயற்சி
இது பற்றி உற்சாகமாக அதே.

243
00:13:28,040 --> 00:13:30,445
நான் Annaleah எர்ன்ஸ்ட் இருக்கிறேன் மற்றும் இந்த CS50 உள்ளது.

244
00:13:30,445 --> 00:13:33,662
>> [சிஹெச்இஇஆர்எஸ்]

245
00:13:33,662 --> 00:13:37,558
>> [இசை]

246
00:13:37,558 --> 00:13:43,402

247
00:13:43,402 --> 00:13:44,072
>> [END மறுஒளிபரப்பு]

248
00:13:44,072 --> 00:13:45,780
டேவிட் MALAN: சரி,
எனவே நீங்கள் நினைவு இருக்கலாம்

249
00:13:45,780 --> 00:13:48,530
நாம் இந்த செமஸ்டர் தொடங்கியது என்று
கணக்கீட்டு சிந்தனை பார்த்து

250
00:13:48,530 --> 00:13:50,750
மற்றும் பிரச்சினைகளை தீர்ப்பதில் மேலும்
திறமையாக யோசித்தால்

251
00:13:50,750 --> 00:13:51,910
மேலும் ஒரு கணினி போன்ற ஒரு பிட்.

252
00:13:51,910 --> 00:13:54,493
மேலும் விட ஏதாவது rehash
வேர்க்கடலை வெண்ணெய் மற்றும் ஜெல்லி போன்ற,

253
00:13:54,493 --> 00:13:57,850
நாம் இங்கே தொலைபேசி புத்தகம் என்று திரும்ப,
நாம் சிக்கல் கணங்கள் போன்ற பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்பட

254
00:13:57,850 --> 00:13:58,920
15 விளையாட்டு.

255
00:13:58,920 --> 00:14:00,960
ஆனால் நாம் முயற்சி என்று நினைத்தேன்
ஒரு சிறிய புதிய ஏதாவது

256
00:14:00,960 --> 00:14:05,400
இங்கே, அதாவது நாம் எந்த அளவிற்கு தான் பார்க்கிறோம்
கணக்கீட்டு நினைத்து இந்த யோசனை

257
00:14:05,400 --> 00:14:06,692
உள்ள மூழ்கிவிட்டது.

258
00:14:06,692 --> 00:14:09,400
நாம் முயற்சி என்று எதினால்
வடிவம் ஒரு தன்னார்வ, வரை வழங்குகின்றன,

259
00:14:09,400 --> 00:14:12,430
சில வழிமுறைகளை எப்படி பார்க்க
நன்கு நாம் அனைவரும் அவற்றை பின்பற்ற முடியும்.

260
00:14:12,430 --> 00:14:15,900
இந்த, நான் வேண்டும்
குறைந்தது ஒரு தன்னார்வ.

261
00:14:15,900 --> 00:14:19,390
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்றால், நான் யாரோ இருப்பது பார்க்கிறேன்
வலது அங்கு தோள் மீது ஒட்டு.

262
00:14:19,390 --> 00:14:20,420
என்று தகுதி உள்ளதா?

263
00:14:20,420 --> 00:14:21,160
இல்லை?

264
00:14:21,160 --> 00:14:22,314
இல்லை, சரி.

265
00:14:22,314 --> 00:14:23,480
எப்படி, பற்றி சரி, பச்சை.

266
00:14:23,480 --> 00:14:24,260
மீண்டும் வாருங்கள்.

267
00:14:24,260 --> 00:14:25,380
வாருங்கள்.

268
00:14:25,380 --> 00:14:28,740
எனவே மேலே போய் இந்த செய்வோம்.

269
00:14:28,740 --> 00:14:33,950
நான் இங்கே சில குறிப்புகள் இல்லை
என்று நாம் ஒன்றாக வேலை செய்கிறேன்.

270
00:14:33,950 --> 00:14:34,890
உங்கள் பெயர் என்ன?

271
00:14:34,890 --> 00:14:35,540
>> எரிகா: எரிகா.

272
00:14:35,540 --> 00:14:36,040
>> டேவிட் MALAN: எரிகா?

273
00:14:36,040 --> 00:14:36,580
எல்லாம் சரி.

274
00:14:36,580 --> 00:14:37,690
என்னை நீங்கள் இந்த கொடுக்க அனுமதிக்க வேண்டும்.

275
00:14:37,690 --> 00:14:39,455
எரிகா, உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

276
00:14:39,455 --> 00:14:43,095
சரி, ஒரு நொடியில், அதனால் நீங்கள்
அனைத்து காகித ஒரு வெற்று துண்டு வேண்டும்.

277
00:14:43,095 --> 00:14:45,720
நீங்கள் இல்லை என்றால், நான் சுற்றி ஏமாற்றி எடு
நீங்கள் ஒரு பிடி முடியும் என்றால், பார்க்க.

278
00:14:45,720 --> 00:14:47,309
ஒரு பேனா அல்லது whatnot கண்டுபிடிக்க.

279
00:14:47,309 --> 00:14:49,100
நாம் முயற்சி செய்ய போகிறோம்
இந்த மாதிரி ஏதாவது.

280
00:14:49,100 --> 00:14:50,910
நீங்கள் வசதியாக இருந்தால்
அவ்வாறு, எரிகா, நான்

281
00:14:50,910 --> 00:14:57,300
நீங்கள் என்ன விவரிக்க நீங்கள் வேண்டும்
காகித இந்த வெளிப்படையற்ற துண்டு பார்க்க

282
00:14:57,300 --> 00:15:01,290
கூட்டத்தில் இங்கே உள்ளது என்று
மட்டுமே உண்மையில் என்ன செய்ய நடக்கிறது

283
00:15:01,290 --> 00:15:03,230
நீங்கள் உங்கள் வழிமுறைகளை பின்பற்றி, சொல்கிறீர்கள்.

284
00:15:03,230 --> 00:15:04,515
பின்னர் தான் ஒரு
கணம், நான் சுற்றி வருகிறேன்

285
00:15:04,515 --> 00:15:06,320
மற்றும் ஒரு சீரற்ற எடுக்க
சில படங்கள் மாதிரி

286
00:15:06,320 --> 00:15:08,260
மற்றும் நாம் பார்க்க தான் எப்படி துல்லியமாக வேண்டும்
உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள் செய்யவில்லை.

287
00:15:08,260 --> 00:15:08,770
>> எரிகா: சரி.

288
00:15:08,770 --> 00:15:09,210
>> டேவிட் MALAN: அந்த உணர்வு?

289
00:15:09,210 --> 00:15:09,580
>> எரிகா: ஆமாம்.

290
00:15:09,580 --> 00:15:09,830
>> டேவிட் MALAN: சரி.

291
00:15:09,830 --> 00:15:11,705
இந்த கட்டத்தில், நீங்கள் அதனால்
பார்வையாளர்கள், வேண்டும்

292
00:15:11,705 --> 00:15:13,750
ஒரு வெற்று துண்டு வேண்டும்
காகிதம், ஒரு பேனா அல்லது பென்சில்,

293
00:15:13,750 --> 00:15:16,780
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
எரிகா சரியாக என்ன சொல்கிறது.

294
00:15:16,780 --> 00:15:17,972
போ.

295
00:15:17,972 --> 00:15:19,180
எரிகா: இயற்கை நோக்குநிலை.

296
00:15:19,180 --> 00:15:22,180

297
00:15:22,180 --> 00:15:28,410
இரு செங்குத்து மையத்தில்
மற்றும் பக்கம் கிடைமட்ட அச்சு,

298
00:15:28,410 --> 00:15:35,006
கூட, ஒரு சதுர, ஒரு செவ்வகம் வரைந்து
ஒவ்வொரு பக்கத்தில் பக்கங்களிலும், சுமார் ஒரு அங்குலம்

299
00:15:35,006 --> 00:15:37,380
சதுர மையத்தில் கொண்டு
காகித மையத்தில்.

300
00:15:37,380 --> 00:15:40,340

301
00:15:40,340 --> 00:15:45,530
நேரடியாக இயற்கை நினைத்து above--
orientation-- என்று சதுர மேலே

302
00:15:45,530 --> 00:15:50,290
அதை தொட்டு ஆனால், நீங்கள் வேண்டும்
அதே சுற்றளவோடு வட்டம்

303
00:15:50,290 --> 00:15:53,010
சதுர பக்கத்தில் பாதியளவில்.

304
00:15:53,010 --> 00:15:56,400
எனவே வட்டம் முடியும்
சதுர உள்ளே பொருந்தும்

305
00:15:56,400 --> 00:16:01,930
மற்றும் மேல் தொட்டு
நடுத்தர, நடுத்தர

306
00:16:01,930 --> 00:16:03,190
சதுர மேல் பக்க.

307
00:16:03,190 --> 00:16:07,480

308
00:16:07,480 --> 00:16:12,770
பின்னர் நேரடியாக சதுர கீழே,
நீங்கள் சமபக்க முக்கோணத்தின் இருக்க வேண்டும்

309
00:16:12,770 --> 00:16:25,062
ஒரு மேல் புள்ளி கீழே தொட்டுள்ளபடி
சதுர பின்னர் சமபக்க என்ற.

310
00:16:25,062 --> 00:16:26,020
டேவிட் MALAN: சரி.

311
00:16:26,020 --> 00:16:27,519
அதனால் அசாதாரண துல்லியமான நிறுத்தினார்.

312
00:16:27,519 --> 00:16:29,650
என்னை நீங்கள் விடு
ஒரு கணம் மற்றும் பார்க்க

313
00:16:29,650 --> 00:16:32,050
நாங்கள் சில பதில்களை பெற முடியும் என்றால்.

314
00:16:32,050 --> 00:16:33,920
நான் உன் அடைய முடியும்?

315
00:16:33,920 --> 00:16:34,500
சரி.

316
00:16:34,500 --> 00:16:38,366
, உன் உன் கைப்பற்றுகின்றனர்.

317
00:16:38,366 --> 00:16:40,990
இப்போது நான் one-- க்கு மீன் போகிறேன்
நான் மிகவும் நல்லது, எனக்கு தெரியாது.

318
00:16:40,990 --> 00:16:44,150

319
00:16:44,150 --> 00:16:48,032
நீங்கள் அனைத்து இந்த நேரத்தில் மிகவும் நல்லவள்.

320
00:16:48,032 --> 00:16:49,400
நான் இந்த ஒரு எடுக்க முடியுமா?

321
00:16:49,400 --> 00:16:50,130
நன்றி.

322
00:16:50,130 --> 00:16:52,789
>> [சிரிப்பு]

323
00:16:52,789 --> 00:16:53,455
நாம் வரிசையின்றி வேண்டும்.

324
00:16:53,455 --> 00:16:56,480

325
00:16:56,480 --> 00:16:58,200
நான் கூட, உன் எடுக்க முடியுமா?

326
00:16:58,200 --> 00:16:59,160
நன்றி.

327
00:16:59,160 --> 00:17:00,330
இல்லை, என்று ஒரு பாராட்டு தான்.

328
00:17:00,330 --> 00:17:03,842
சரி, ஆமாம் மிகவும் நல்லது.

329
00:17:03,842 --> 00:17:04,790
நன்றி.

330
00:17:04,790 --> 00:17:05,390
எல்லாம் சரி.

331
00:17:05,390 --> 00:17:08,250
வெறும் அதனால் நான் இல்லை
இங்கு புறக்கணிப்பு யாருக்கும்.

332
00:17:08,250 --> 00:17:11,390
அது சரி, மிகவும் நல்லது.

333
00:17:11,390 --> 00:17:12,589
சரி, அந்த அபிமான தான்.

334
00:17:12,589 --> 00:17:13,220
எல்லாம் சரி.

335
00:17:13,220 --> 00:17:14,345
என்று இந்த ஒரு போதும்.

336
00:17:14,345 --> 00:17:16,720
எனவே நாம் இங்கே எப்படி என்று பார்ப்போம்.

337
00:17:16,720 --> 00:17:19,890
>> சரி, ஏன் செய்ய
நாம் இப்போது போய் நான்

338
00:17:19,890 --> 00:17:26,190
இன்னும் இங்கே எரிகா கொண்டு, கெடுத்துவிடும்,
என்ன படம் இருக்க வேண்டும்.

339
00:17:26,190 --> 00:17:29,230
பிரமாதமாக, துல்லியமாக
விவரித்தார், நான் விவாதிக்க வேண்டும்.

340
00:17:29,230 --> 00:17:33,390
இப்போது என்னை போய் பாருங்கள் நாம்
படங்கள் ஒரு சீரற்ற மாதிரி மணிக்கு

341
00:17:33,390 --> 00:17:35,430
நாம் இங்கே காணப்படும் என்று.

342
00:17:35,430 --> 00:17:36,020
>> எனவே, செல்லலாம்.

343
00:17:36,020 --> 00:17:39,880
முதல் பல நான்
காணப்படும் இங்கே were-- ஒன்று தான்.

344
00:17:39,880 --> 00:17:43,280
எனவே மிகவும் நேர்த்தியாக செய்து.

345
00:17:43,280 --> 00:17:48,330
இங்கே மிகவும் நேர்த்தியாக செய்து, மற்றொரு தான்.

346
00:17:48,330 --> 00:17:51,670
இங்கே இன்னொரு தான், இந்த இடத்திற்குத் தான்
அங்கு தான் மோசமான பெறுவது

347
00:17:51,670 --> 00:17:54,300
போன்ற 50 அல்லது அங்கு இந்த ஒரு 100.

348
00:17:54,300 --> 00:17:59,830
ஆனால் நான் தேடி வைத்து
நாம் இந்த காணப்படுகிறது.

349
00:17:59,830 --> 00:18:03,060
எனவே நோக்குநிலை சரியாக இல்லை இருந்தது.

350
00:18:03,060 --> 00:18:04,220
மற்றொரு சரியான ஒரு.

351
00:18:04,220 --> 00:18:10,460
நாம் அனைவரும், இந்த ஒரு இருந்தது
சரி, சரியாக இல்லை.

352
00:18:10,460 --> 00:18:14,340
இந்த ஒரு இல்லை,
ஒருவேளை மிகவும் அளவிட முடியாது.

353
00:18:14,340 --> 00:18:19,420
பின்னர் அபிமான ஒன்று,
நான் என்றால், மிகவும் நேர்த்தியாக செய்து.

354
00:18:19,420 --> 00:18:21,770
>> எரிகா வாழ்த்துக்கள்
இது போன்ற ஒரு நல்ல வேலை செய்து.

355
00:18:21,770 --> 00:18:24,080
நன்றி.

356
00:18:24,080 --> 00:18:28,170
நாம் ஏன் இன்னும் ஒரு பெற முடியும்
வந்து அதே செய்ய மேற்கொள்?

357
00:18:28,170 --> 00:18:30,757
ஆமாம், வா.

358
00:18:30,757 --> 00:18:32,840
நான் எடுத்து வருந்துகிறேன்
அனைவருக்கும் இருந்து ஆவணங்களை.

359
00:18:32,840 --> 00:18:35,300
நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம் என்றால்
வேறு ஒரு துண்டு ஏமாற்றி எடு,

360
00:18:35,300 --> 00:18:37,050
நாம் ஒரு முறை இதை செய்கிறேன்
இந்த திசையில் அதிக.

361
00:18:37,050 --> 00:18:37,500
>> உன் பெயர் என்ன?

362
00:18:37,500 --> 00:18:38,170
>> ADAM,: ஆடம்.

363
00:18:38,170 --> 00:18:38,920
>> டேவிட் MALAN: ஆடம்.

364
00:18:38,920 --> 00:18:40,220
வா.

365
00:18:40,220 --> 00:18:40,720
எல்லாம் சரி.

366
00:18:40,720 --> 00:18:43,060
எனவே பணி மிகவும் போகிறது
ஒத்த, வித்தியாசமான படம்.

367
00:18:43,060 --> 00:18:43,768
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

368
00:18:43,768 --> 00:18:46,030
சுற்றி வாருங்கள்.

369
00:18:46,030 --> 00:18:46,530
எல்லாம் சரி.

370
00:18:46,530 --> 00:18:49,363
நாம், மீண்டும் இந்த செய்ய போகிறோம்
ஒரு வித்தியாசமான படம் இந்த நேரம்

371
00:18:49,363 --> 00:18:50,590
ஆடம் இருந்து.

372
00:18:50,590 --> 00:18:55,810
ஆடம் விவரிக்க போகிறார்
நீங்கள் confidence-- காண்பிக்க opaquely--

373
00:18:55,810 --> 00:18:56,785
பின்வரும்.

374
00:18:56,785 --> 00:18:57,950
தரையில் உங்களுடையது.

375
00:18:57,950 --> 00:19:01,700

376
00:19:01,700 --> 00:19:04,580
>> ADAM, அது ஒரு மிக பெரிய சதுர.

377
00:19:04,580 --> 00:19:05,420
நான் என்று சொல்ல முடியுமா?

378
00:19:05,420 --> 00:19:06,670
>> டேவிட் MALAN: ஆமாம், நல்லது.

379
00:19:06,670 --> 00:19:08,360
அது சரி.

380
00:19:08,360 --> 00:19:10,710
>> ADAM,: ஆனால் மிக பெரிய, போன்ற.

381
00:19:10,710 --> 00:19:12,777
ஆனால் center-- மணிக்கு தொடங்கும்
போன்ற, மையத்தில் இருந்து,

382
00:19:12,777 --> 00:19:14,610
ஆனால் அது விரிவடைவதால் விரும்புகிறேன்
வெளிப்புறமாக மையத்தில் இருந்து.

383
00:19:14,610 --> 00:19:18,430
எனவே போன்ற, பக்கம் மையத்தில் உள்ளது
இன்னும் மையம், அதனால் மனதில் வைத்து.

384
00:19:18,430 --> 00:19:21,390
>> [சிரிப்பு]

385
00:19:21,390 --> 00:19:30,020
>> பின்னர், போன்ற அரை அதை பிரித்து, ஆனால்,
மையத்தில், ஹாட் டாக் பாணி போகிறது.

386
00:19:30,020 --> 00:19:30,870
ஆமாம்.

387
00:19:30,870 --> 00:19:33,080
போன்ற.

388
00:19:33,080 --> 00:19:36,920
எனவே அது அந்த வழியில் பிரித்து,
போன்ற கீழும், செங்குத்து.

389
00:19:36,920 --> 00:19:38,370
செங்குத்து.

390
00:19:38,370 --> 00:19:41,660
பின்னர் செங்குத்து இருந்து
வரி, வலது பக்கத்தில் இருந்து போகிறது

391
00:19:41,660 --> 00:19:45,050
என்று மையத்தில்
செங்குத்து கோடு, சரியான சென்று

392
00:19:45,050 --> 00:19:49,480
அந்த செவ்வகத்தின் பிரித்து
பாதியில் வலது பக்கத்தில்.

393
00:19:49,480 --> 00:19:50,930
சரி.

394
00:19:50,930 --> 00:19:54,260
>> எனவே, ஆனால் இப்போது, அது ஒரு பெற நடக்கிறது
சிறிய தந்திரமான, எனவே இங்கே பிடித்து விடுங்கள்.

395
00:19:54,260 --> 00:19:59,290
நீங்கள் அதை செய்ய போகிறோம்
மீண்டும், ஆனால் அந்த இருந்து வரை நடக்கிறது.

396
00:19:59,290 --> 00:20:03,940
எனவே இப்போது நீங்கள் ஒரு செவ்வகம் இருக்க வேண்டும், ஒரு
பெரிய செவ்வகம், மற்றும் இரண்டு சிறிய சதுரங்கள்

397
00:20:03,940 --> 00:20:04,900
மற்ற பக்கத்தில்.

398
00:20:04,900 --> 00:20:07,570
பின்னர் பிரித்து உங்கள்
மேல் வலது மூலையில் உள்ள சதுர

399
00:20:07,570 --> 00:20:11,800
அரை அதே வழியில் நீங்கள் வகுத்தது
ஆரம்பத்தில் பெரிய சதுர.

400
00:20:11,800 --> 00:20:12,460
சரி.

401
00:20:12,460 --> 00:20:12,960
சரி.

402
00:20:12,960 --> 00:20:15,930

403
00:20:15,930 --> 00:20:19,070
இப்போது, எனவே இப்போது நீங்கள் அந்த சதுர வேண்டும்
என்று இரண்டு செவ்வக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

404
00:20:19,070 --> 00:20:22,670
பின்னர் அதே வழியை நீங்கள் வரைய
மையத்தில் இருந்து ஆரம்பத்தில் ஈர்த்தது

405
00:20:22,670 --> 00:20:26,546
அசல் சதுர புள்ளி
மையத்தில் என்று வரி

406
00:20:26,546 --> 00:20:32,800
கிடைமட்டமாக இருந்து far-- செய்ய
புதிய கீழே வரி என்று.

407
00:20:32,800 --> 00:20:37,770
பின்னர் மீண்டும் அந்த சதுர மீண்டும்
மேல் வலது கை தோற்றமளிப்பதை.

408
00:20:37,770 --> 00:20:40,944
நான், தோற்றமளிப்பதை, அர்த்தம் என்ன
எட்டாவது ஒரு தோற்றமளிப்பதை உள்ளது.

409
00:20:40,944 --> 00:20:43,360
டேவிட் MALAN: நான் செல்ல போகிறேன்
சரி, தாள்கள் பெற்று தொடங்க?

410
00:20:43,360 --> 00:20:43,943
ADAM,: சரி, சரி.

411
00:20:43,943 --> 00:20:46,999
எந்த கேள்விகள் இருந்தால், அதனால்,
நான் இப்போது அந்த எடுக்க முடியும்.

412
00:20:46,999 --> 00:20:48,790
டேவிட் MALAN: நான் பார்க்க முடியுமா
ஒரு சில உதாரணங்கள்?

413
00:20:48,790 --> 00:20:50,625
சரி, நாம் இங்கே இந்த ஒன்று கிடைத்தது.

414
00:20:50,625 --> 00:20:52,590
சரி, இங்கு இந்த ஒரு.

415
00:20:52,590 --> 00:20:54,410
சரி, இன்னும் வேலை.

416
00:20:54,410 --> 00:20:55,780
மிகவும் நல்லது.

417
00:20:55,780 --> 00:20:56,280
ஆம்.

418
00:20:56,280 --> 00:20:57,655
>> ADAM,: நான் இந்த வர்க்கம் நல்ல இல்லை.

419
00:20:57,655 --> 00:20:59,210
டேவிட் MALAN: நன்றி.

420
00:20:59,210 --> 00:21:00,280
ஆமாம்.

421
00:21:00,280 --> 00:21:00,860
சரி.

422
00:21:00,860 --> 00:21:02,750
என்னை இந்த இரண்டு எடுத்து கொள்வோம்.

423
00:21:02,750 --> 00:21:03,720
நன்றி.

424
00:21:03,720 --> 00:21:05,990
சரி, ஒரு இங்கு இருந்து மேலும்.

425
00:21:05,990 --> 00:21:08,720
இங்கே இருந்து இன்னும் ஒன்று.

426
00:21:08,720 --> 00:21:09,269
நன்றி.

427
00:21:09,269 --> 00:21:10,060
ஓ, அந்த சரியான நேரம்.

428
00:21:10,060 --> 00:21:10,590
நன்றி.

429
00:21:10,590 --> 00:21:11,590
எல்லாம் சரி.

430
00:21:11,590 --> 00:21:15,580
>> ஆகவே ஆதாம், அவர்கள் எப்படி என்று பார்ப்போம்.

431
00:21:15,580 --> 00:21:20,240
நான் திரையில் வெளிப்படுத்த வேண்டும்
என்ன படம் இந்த நேரத்தில் இருந்தது.

432
00:21:20,240 --> 00:21:25,430
அதனால் என்ன, நாம் இந்த தேடிக்கொண்டிருக்கும்
நேரம், ஆதாமின் துல்லியமான அறிவுறுத்தலின் படி,

433
00:21:25,430 --> 00:21:26,040
இந்த இருந்தது.

434
00:21:26,040 --> 00:21:28,570

435
00:21:28,570 --> 00:21:38,360
மற்றும் சில படைப்புகள் நாம் என்ன கிடைத்தது
இங்கே அழகு, நான் கூறுவேன்.

436
00:21:38,360 --> 00:21:39,685
>> ADAM,: ஓ, வரை நான் ஓ.

437
00:21:39,685 --> 00:21:40,935
டேவிட் MALAN: நீங்கள் ஆச்சரியமாக?

438
00:21:40,935 --> 00:21:44,280
[சிரிப்பு]

439
00:21:44,280 --> 00:21:45,450
பின் நாம் இதை வேண்டும்.

440
00:21:45,450 --> 00:21:49,710
எனவே ஆவி ஒத்த, ஆனால் மிகவும் இல்லை.

441
00:21:49,710 --> 00:21:53,150
நாம் இந்த சாளரமுள்ள பதிப்பு உள்ளது.

442
00:21:53,150 --> 00:21:55,420
பின்னர் இந்த ஒரு.

443
00:21:55,420 --> 00:21:59,562
>> [சிரிப்பு]

444
00:21:59,562 --> 00:22:01,020
பின்னர் இந்த ஒருவேளை எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானது.

445
00:22:01,020 --> 00:22:02,600
இந்த ஒரு வெறும் ஒரு சிறிய திரித்து கூறப்பட்ட தான்.

446
00:22:02,600 --> 00:22:05,160
>> ADAM,: ஒரு என் தவறல்ல என்று.
என்று ஒரு என் தவறல்ல.

447
00:22:05,160 --> 00:22:06,610
>> டேவிட் MALAN: சரி, சரி,
ஆடம் நீங்கள் மற்றும் வாழ்த்துக்கள் நன்றி

448
00:22:06,610 --> 00:22:07,890
மிகவும் துல்லியமான இருப்பது.

449
00:22:07,890 --> 00:22:09,000
>> ADAM,: நன்றி.

450
00:22:09,000 --> 00:22:11,770
>> டேவிட் MALAN: ஏன் நாம் செய்ய
இந்த குறைந்த பட்சம் ஒரு முறை முயற்சி செய்து

451
00:22:11,770 --> 00:22:13,180
ஆனால் வகையான சுற்றி விஷயங்களை கவிழ்த்து.

452
00:22:13,180 --> 00:22:17,160
எனவே இப்போது நாம் யார் யாரோ தான் வேண்டும்
வசதியாக வரைதல் மற்றும் ஒரு நூறு கொண்ட

453
00:22:17,160 --> 00:22:20,050
உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள் கீழே பார்த்துக்கொண்டு
நீங்கள் வரைய போது உங்கள் மீண்டும்,

454
00:22:20,050 --> 00:22:24,291
வழிமுறைகளை எடுத்து
உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள் இருந்து.

455
00:22:24,291 --> 00:22:25,290
சரி, எப்படி ஊதா பற்றி.

456
00:22:25,290 --> 00:22:27,360
வா.

457
00:22:27,360 --> 00:22:28,580
எல்லாம் சரி.

458
00:22:28,580 --> 00:22:30,735
எனவே ஒரு நொடியில் உங்கள் பெயர் என்ன?

459
00:22:30,735 --> 00:22:31,360
ANGELA: அங்கேலா.

460
00:22:31,360 --> 00:22:31,840
டேவிட் MALAN: அங்கேலா.

461
00:22:31,840 --> 00:22:32,666
வரை அங்கேலா வாருங்கள்.

462
00:22:32,666 --> 00:22:35,790
எனவே அங்கேலா சுமார் நிற்க நடக்கிறது
இங்கே, அவர் பார்க்க முடியும் இருக்க கூடாது, அங்கு

463
00:22:35,790 --> 00:22:38,300
மேல்நிலை, அவள்
மட்டுமே குழு பார்க்க.

464
00:22:38,300 --> 00:22:39,465
அங்கேலா உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

465
00:22:39,465 --> 00:22:40,590
இங்கே சுண்ணாம்பு உங்கள் துண்டு தான்.

466
00:22:40,590 --> 00:22:42,700
நான் காட்ட போகிறேன்
படம் பார்வையாளர்களை

467
00:22:42,700 --> 00:22:45,420
பின்னர் சுமார் ஒழுங்கான,
வகையான PBJ போன்ற,

468
00:22:45,420 --> 00:22:49,500
நாங்கள், நீங்கள் வெளியே சத்தம் வேண்டும்
நேர்க்கோட்டில், சரியாக என்ன

469
00:22:49,500 --> 00:22:51,100
வரைய அங்கேலா விரும்புகிறேன்.

470
00:22:51,100 --> 00:22:53,302
மிக சரியாக உள்ளது?

471
00:22:53,302 --> 00:22:55,240
நல்ல.

472
00:22:55,240 --> 00:22:57,314
ஆமாம்.

473
00:22:57,314 --> 00:23:01,720
>> யாராவது வழங்க விரும்புகிறேன்
அங்கேலா ஒரு வழிமுறை?

474
00:23:01,720 --> 00:23:04,353
அது சரி, சரி, அப்படி இல்லை.

475
00:23:04,353 --> 00:23:06,052
>> பார்வையாளர்கள்: வட்டம்?

476
00:23:06,052 --> 00:23:07,306
குழு மேல்.

477
00:23:07,306 --> 00:23:09,930
டேவிட் MALAN: சரி, நான் கேள்விப்பட்டேன்
குழு மேல் வட்டம்.

478
00:23:09,930 --> 00:23:12,360
பார்வையாளர்கள்: அது ஒரு குச்சி எண்ணிக்கை தான்.

479
00:23:12,360 --> 00:23:14,194
டேவிட் MALAN: சரி நான் கேள்விப்பட்டேன்
அது ஒரு குச்சி எண்ணிக்கை தான்.

480
00:23:14,194 --> 00:23:16,318
இங்கே, நீங்கள் நடத்த வேண்டும்
உங்கள் மற்ற கையில் இந்த?

481
00:23:16,318 --> 00:23:16,960
சரி, அடுத்த?

482
00:23:16,960 --> 00:23:17,730
>> ANGELA: ஸ்டிக் எண்ணிக்கை, சரி.

483
00:23:17,730 --> 00:23:19,979
>> டேவிட் MALAN: ஒரு வட்டம் வரைந்து
குழு மையத்தில்.

484
00:23:19,979 --> 00:23:22,100
அது ஒரு குச்சி எண்ணிக்கை தான்.

485
00:23:22,100 --> 00:23:22,600
நிறுத்து!

486
00:23:22,600 --> 00:23:23,100
நிறுத்து!

487
00:23:23,100 --> 00:23:25,300
நிறுத்து!

488
00:23:25,300 --> 00:23:27,577
உடல் மட்டும் வைத்து.

489
00:23:27,577 --> 00:23:28,910
ANGELA: அது ஒரு வகை இனிப்பு தின்பண்டம் போல்?

490
00:23:28,910 --> 00:23:32,950

491
00:23:32,950 --> 00:23:34,450
டேவிட் MALAN: முதல் இரண்டு கால்கள் சேர்க்க.

492
00:23:34,450 --> 00:23:36,780
ANGELA: கீழே இங்கே.

493
00:23:36,780 --> 00:23:38,090
டேவிட் MALAN: சரி, நான் ஆமாம் கேட்டேன்.

494
00:23:38,090 --> 00:23:43,150

495
00:23:43,150 --> 00:23:43,924
>> ANGELA: எனவே இங்கே?

496
00:23:43,924 --> 00:23:46,340
டேவிட் MALAN: கை தொடங்குகிறது
தலை நோக்கி உடலில் இருந்து.

497
00:23:46,340 --> 00:23:47,090
ANGELA: அப்படி?

498
00:23:47,090 --> 00:23:52,384

499
00:23:52,384 --> 00:23:53,320
என்ன?

500
00:23:53,320 --> 00:23:54,400
>> டேவிட் MALAN: சரி, இங்கே,
எப்படி இது பற்றி, காத்திருக்க.

501
00:23:54,400 --> 00:23:55,275
ஒரு கை வரை செல்கிறது.

502
00:23:55,275 --> 00:24:00,860
>> பார்வையாளர்கள்: வலது கை உள்ளது
இடுப்பு மற்றும் பிற arm-- மீது கை

503
00:24:00,860 --> 00:24:06,680
>> டேவிட் MALAN: நான் கேள்விப்பட்டேன் வலது கை has--
வலது கை அவரது இடுப்பு அவரது கை உள்ளது.

504
00:24:06,680 --> 00:24:07,596
>> ANGELA: அவரது வலது கை?

505
00:24:07,596 --> 00:24:08,970
>> டேவிட் MALAN: அவரது வலது.

506
00:24:08,970 --> 00:24:10,064
>> ANGELA: அப்படி?

507
00:24:10,064 --> 00:24:12,000
>> டேவிட் MALAN: ஆமாம்.

508
00:24:12,000 --> 00:24:12,915
வேறு என்ன?

509
00:24:12,915 --> 00:24:14,160
>> பார்வையாளர்கள்: மற்ற arm--
மற்ற கை வரை செல்கிறது.

510
00:24:14,160 --> 00:24:15,618
>> டேவிட் MALAN: மற்ற கை வரை செல்கிறது.

511
00:24:15,618 --> 00:24:18,130
ANGELA: ஓ, அந்த போன்ற?

512
00:24:18,130 --> 00:24:19,997
>> டேவிட் MALAN: சரி, ஆகியவை

513
00:24:19,997 --> 00:24:21,330
பார்வையாளர்கள்: அவர் ஏதோ சொல்றாங்க.

514
00:24:21,330 --> 00:24:23,700
டேவிட் MALAN: அவர் ஏதோ சொல்றாங்க.

515
00:24:23,700 --> 00:24:25,093
ANGELA: ஒரு பேச்சு குமிழ் போல?

516
00:24:25,093 --> 00:24:29,530
ஒரு வரி, சுமார் இருக்கிறது
10:00, அந்த தலைவர் இருந்து வெளியே செல்கிறது.

517
00:24:29,530 --> 00:24:34,460
நீங்கள் வரைய என்று 10:00 நிலையில் இருக்கும் வரி
போன்ற, ஆரம் இருந்து, projecting--

518
00:24:34,460 --> 00:24:37,418
>> [சிரிப்பு]

519
00:24:37,418 --> 00:24:38,404
>> ANGELA: போன்ற?

520
00:24:38,404 --> 00:24:41,370
>> பார்வையாளர்கள்: இல்லை!

521
00:24:41,370 --> 00:24:44,360
>> டேவிட் MALAN: ஒரு வரி இருக்கிறது
தலை வெளியே இருந்து 10:00 மணிக்கு.

522
00:24:44,360 --> 00:24:47,761
>> பார்வையாளர்கள்: ஒரு வரி போன்ற பார்க்க
ஆரம் மேலே வெளியே வரும்.

523
00:24:47,761 --> 00:24:48,344
அதை வரைய வேண்டாம்.

524
00:24:48,344 --> 00:24:49,840
நீங்கள் முதலில் என்ன செய்ய.

525
00:24:49,840 --> 00:24:52,768
>> டேவிட் MALAN: நீங்கள் முதலில் என்ன செய்ய.

526
00:24:52,768 --> 00:24:54,672
ஆமாம்.

527
00:24:54,672 --> 00:24:56,100
>> பார்வையாளர்கள்: அவர் வணக்கம் என்கிறார்.

528
00:24:56,100 --> 00:24:59,160
>> டேவிட் MALAN: அவர் வணக்கம் என்கிறார் எழுத.

529
00:24:59,160 --> 00:25:00,316
நாம் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

530
00:25:00,316 --> 00:25:01,230
எல்லாம் சரி.

531
00:25:01,230 --> 00:25:03,276
வாழ்த்துக்கள்.

532
00:25:03,276 --> 00:25:07,120
நீங்கள் ஒரு எடுக்க விரும்பினால்
நீங்கள் உண்மையில் அதை, பாருங்கள்.

533
00:25:07,120 --> 00:25:08,460
மிகவும் நேர்த்தியாக செய்து.

534
00:25:08,460 --> 00:25:12,517
>> எனவே நாம் இந்த கடைசி வாய்ப்பை முயற்சி
முன் நாம் cake-- தள்ளிப்போடு முன்

535
00:25:12,517 --> 00:25:14,600
ஆனால் நாம் முயற்சி என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் அனைவரும் இன்னும் பெற

536
00:25:14,600 --> 00:25:17,070
அதே ஊழியர்கள் சில எதிராக தொடர்பு.

537
00:25:17,070 --> 00:25:19,620
நான் could-- என்றால், அதனால், உள்ளன
அங்கு ஐந்து ஊழியர்கள் உறுப்பினர்கள்

538
00:25:19,620 --> 00:25:22,610
யார் மேற்கொள் விரும்புகிறேன்
மற்றும் இங்கு வந்து?

539
00:25:22,610 --> 00:25:26,540
Stelios, கொண்டு வர வேண்டும்
கீழே நான்கு நண்பர்கள்?

540
00:25:26,540 --> 00:25:27,280
ஊழியர்கள் இருந்து.

541
00:25:27,280 --> 00:25:27,980
கீழே வாருங்கள்.

542
00:25:27,980 --> 00:25:28,560
ஆமாம்.

543
00:25:28,560 --> 00:25:29,631
ஆண்டி.

544
00:25:29,631 --> 00:25:30,130
ஆமாம்.

545
00:25:30,130 --> 00:25:31,269
கீழே வாருங்கள்.

546
00:25:31,269 --> 00:25:33,310
உங்களுக்கு விரும்பினால்
உங்களை ஏற்பாடு

547
00:25:33,310 --> 00:25:35,040
இந்த நீல அட்டவணை பின்னால் ஒரு வரியில்.

548
00:25:35,040 --> 00:25:37,510
>> இப்போது நாங்கள் ஐந்து மாணவர் தொண்டர்கள் வேண்டும்.

549
00:25:37,510 --> 00:25:39,440
சரி, எப்படி நீ இரண்டு அங்கு உட்கார்ந்து பற்றி.

550
00:25:39,440 --> 00:25:42,140
மத்தியில் மூன்று, நான்கு,.

551
00:25:42,140 --> 00:25:44,160
, மேல் இங்கு, ஐந்து இறுதியில் ஓ.

552
00:25:44,160 --> 00:25:44,660
வா.

553
00:25:44,660 --> 00:25:45,810
இங்கும், நீங்கள் இறுதியில்.

554
00:25:45,810 --> 00:25:47,450
கீழே வாருங்கள்.

555
00:25:47,450 --> 00:25:49,700
மற்றும் மாணவர்கள் இங்கு இருக்கும்.

556
00:25:49,700 --> 00:25:53,400
ஆகியவை நாங்கள் இழந்தோம் சில இருக்கிறது ஒன்று, இரண்டு,
மூன்று, நான்கு நான் யாரோ காட்டியதும்

557
00:25:53,400 --> 00:25:55,660
யார் ஆமாம், நீங்கள் நீங்கள் கீழே வர still--.

558
00:25:55,660 --> 00:25:57,740
எல்லாம் சரி.

559
00:25:57,740 --> 00:26:02,110
>> எனவே நாம் இங்கு என்றால் விதிகள் விளக்க வேண்டும்
நீங்கள், முன் இந்த கேட்டது இல்லை

560
00:26:02,110 --> 00:26:05,877
ஆனால் அது போன்ற ஒரு சிறிய ஒன்று தெரிகிறது

561
00:26:05,877 --> 00:26:09,370
>> [குடும்ப பகை தீம் பாடல் நாடகங்களை]

562
00:26:09,370 --> 00:26:25,370

563
00:26:25,370 --> 00:26:26,420
>> அடடே.

564
00:26:26,420 --> 00:26:27,050
சரி.

565
00:26:27,050 --> 00:26:30,550
எனவே இங்கே நாம் Family-- வேண்டும்
கால்டன் வலைத்தளத்தில்?

566
00:26:30,550 --> 00:26:31,100
சரி.

567
00:26:31,100 --> 00:26:32,869
எனவே இங்கே நாம் குடும்ப சண்டை வேண்டும்.

568
00:26:32,869 --> 00:26:34,160
இப்போது நீங்கள் மன்னிக்க வேண்டும்.

569
00:26:34,160 --> 00:26:35,810
நீங்கள் நினைவு இருக்கலாம்
பிரச்சனை, எட்டு அமைந்தது

570
00:26:35,810 --> 00:26:38,430
நாங்கள் உங்களுக்கு வினாடி வினா ஆய்வு பல கேட்டார்
வகையான என்று கேள்விகள், அப்படி

571
00:26:38,430 --> 00:26:41,260
ஜியோபார்டியில் கேள்வி வடிவில்,
கூட அது கேள்வி பதில் இருந்தது.

572
00:26:41,260 --> 00:26:43,190
நாம் தொடர்ந்து உடனேயே முடிவு
ப அமைக்க எட்டு என்று நாம்

573
00:26:43,190 --> 00:26:45,981
அதற்கு பதிலாக குடும்ப சண்டை விளையாட வேண்டும் என்றால்,
எனவே நாம் சில உரிமைகளை எப்படி எடுத்து

574
00:26:45,981 --> 00:26:48,210
ஜியோபார்டியில் மாற்ற
குடும்ப சண்டை கேள்விகள்,

575
00:26:48,210 --> 00:26:51,861
ஆனால் பின்வரும் தரவுகள் மே அல்லது மே
சரியான பதில்களை பிரதிபலிப்பு இருக்க முடியாது.

576
00:26:51,861 --> 00:26:54,110
அதனால் உடன், என்று கூறினார்
வழியில் இந்த வேலை நடக்கிறது

577
00:26:54,110 --> 00:26:55,220
நாம் இங்கே மாணவர் அணி வேண்டும் என்று.

578
00:26:55,220 --> 00:26:56,820
நாம் இங்கு ஊழியர்கள் அணி இல்லை.

579
00:26:56,820 --> 00:27:00,180
நாம் முதல் இரண்டு உறுப்பினர்கள் போகிறது
ஊழியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் ஆஃப் எதிர்கொள்கிறது.

580
00:27:00,180 --> 00:27:04,870
நான் ஒரு கேள்வி கேட்க போகிறேன்
முதல் ஒரு இந்த இங்கே கொண்டு அம்பலமாகியிருக்கிறது

581
00:27:04,870 --> 00:27:05,809
>> வாய்ஸ்: என்று எளிதாக இருந்தது.

582
00:27:05,809 --> 00:27:08,850
டேவிட் MALAN: --Easy பட்டன், இது
நாங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை மட்டுமே சிவப்பு பொத்தான்கள்.

583
00:27:08,850 --> 00:27:10,800
மற்றும் பையன் இசைய
ஸ்டேபிள்ஸ், அவர் உள்ளது

584
00:27:10,800 --> 00:27:13,790
பார்த்த ஒருவர் உண்மையில் வாங்க
ஸ்டேபிள்ஸ் எளிதாக பட்டன்.

585
00:27:13,790 --> 00:27:15,640
>> என்று எப்படி இரண்டு பேர் buzz இந்த இருக்கும்.

586
00:27:15,640 --> 00:27:18,750
எவர் முதல் buzzes மட்டும்
புள்ளிகள் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்,

587
00:27:18,750 --> 00:27:20,349
அவர்கள் குழுமத்தின் கட்டுப்பாட்டு கிடைக்கும்.

588
00:27:20,349 --> 00:27:22,890
இலக்கு, பின்னர், மாணவர்கள் என்றால்,
உதாரணமாக, டாஸில் வெற்றி,

589
00:27:22,890 --> 00:27:26,080
உங்களுக்கு வர வேண்டும்
மேல் பல பதில்கள்

590
00:27:26,080 --> 00:27:29,650
மூன்று வருவதற்கு முன்
தவறான யோசிக்காமல் வேலைநிறுத்தங்கள்.

591
00:27:29,650 --> 00:27:31,240
நாம் சென்று நான் இந்த மீண்டும் விளக்க வேண்டும்.

592
00:27:31,240 --> 00:27:31,820
எல்லாம் சரி.

593
00:27:31,820 --> 00:27:35,310
>> எனவே மேலே போய் பின்வருமாறு ஆரம்பிக்கலாம்.

594
00:27:35,310 --> 00:27:36,290
உன் பெயர் என்ன?

595
00:27:36,290 --> 00:27:36,790
VLAD: முரட்டுக்.

596
00:27:36,790 --> 00:27:37,500
முரட்டுக், சரி.

597
00:27:37,500 --> 00:27:38,240
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

598
00:27:38,240 --> 00:27:39,740
மேலும் இந்த குழு உங்களை அறிமுகம்.

599
00:27:39,740 --> 00:27:40,320
>> Shreyas: ஸ்ரேயாஸ்.

600
00:27:40,320 --> 00:27:41,195
>> டேவிட் MALAN: ஸ்ரேயாஸ்.

601
00:27:41,195 --> 00:27:44,340
எனவே இங்கே நாம் இரண்டு எளிதாக வேண்டும்
பொத்தான்கள், ஒரு கேள்வி,

602
00:27:44,340 --> 00:27:48,150
பின்வரும் தெரிய வரும்
இப்போது கால்டன் மூலம், ஒரு விழாவில் அறிவித்தார்

603
00:27:48,150 --> 00:27:49,560
நிலையான IO டாட் மணி இல்.

604
00:27:49,560 --> 00:27:52,100

605
00:27:52,100 --> 00:27:53,980
>> வாய்ஸ்: என்று எளிதாக இருந்தது.

606
00:27:53,980 --> 00:27:56,800
>> டேவிட் MALAN: நீங்கள் முதல் வெற்றி
எனவே நாம் ஊழியர்கள் கொண்டு செல்ல வேண்டும்.

607
00:27:56,800 --> 00:27:57,660
>> Shreyas: அச்சு f.

608
00:27:57,660 --> 00:27:59,410
>> டேவிட் MALAN: எங்களுக்கு அச்சு f காட்டு.

609
00:27:59,410 --> 00:28:00,312
>> [டிங்]

610
00:28:00,312 --> 00:28:01,270
டேவிட் MALAN: மிகவும் நல்லது.

611
00:28:01,270 --> 00:28:03,406
எனவே இப்போது ஊழியர்கள் உள்ளது
குழுமத்தின் கட்டுப்பாட்டு.

612
00:28:03,406 --> 00:28:05,280
ஓ, நாங்கள் போகிறோம் என்றால்
ஆக வைத்து, நாம் வேண்டும்

613
00:28:05,280 --> 00:28:08,250
நல்ல யார் யாரோ
அழுத்தத்தின் கீழ் கணித.

614
00:28:08,250 --> 00:28:09,540
உண்மையாகவா?

615
00:28:09,540 --> 00:28:10,503
உண்மையாகவா?

616
00:28:10,503 --> 00:28:11,610
உண்மையாகவா?

617
00:28:11,610 --> 00:28:12,110
சரி.

618
00:28:12,110 --> 00:28:12,890
நான் முதலில் உங்கள் கைகளை பார்த்தேன்.

619
00:28:12,890 --> 00:28:13,400
கீழே வாருங்கள்.

620
00:28:13,400 --> 00:28:13,850
உன் பெயர் என்ன?

621
00:28:13,850 --> 00:28:14,240
>> டிலான்: டிலான்.

622
00:28:14,240 --> 00:28:15,250
>> டேவிட் MALAN: ஓ, டிலான், சரி.

623
00:28:15,250 --> 00:28:16,250
டிலான் உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

624
00:28:16,250 --> 00:28:19,310
நீங்கள் ஒரு துண்டு அடைய முடியும் என்றால்
சுண்ணாம்பு மற்றும் இடது

625
00:28:19,310 --> 00:28:21,730
மற்றும் வலது
கண்காணிக்க, எண்ணிக்கை ஒட்டிக்கொள்கின்றன

626
00:28:21,730 --> 00:28:23,980
துல்லியமாக பின்வரும் கணித.

627
00:28:23,980 --> 00:28:26,610
ஊழியர்கள் இப்போது 68 புள்ளிகள் வேண்டும்.

628
00:28:26,610 --> 00:28:27,270
எல்லாம் சரி.

629
00:28:27,270 --> 00:28:29,820
குறிப்பாக எனவே, அடுத்த கேள்வி,
ஆண்டி, அதே தான்.

630
00:28:29,820 --> 00:28:33,250
ஆண்டி, ஒரு செயல்பாடு என்ன
நிலையான நான் ஓ டாட் மணி அறிவித்தார்?

631
00:28:33,250 --> 00:28:34,620
>> ANDY: Scanf.

632
00:28:34,620 --> 00:28:36,190
>> டேவிட் MALAN: கால்டன் எங்களுக்கு போவது காட்டுகின்றன.

633
00:28:36,190 --> 00:28:37,116
>> [டிங்]

634
00:28:37,116 --> 00:28:39,490
மிகவும் நல்ல, அதனால் ஒரு கூடுதல்
ஊழியர்கள் அணி 12 புள்ளிகள்.

635
00:28:39,490 --> 00:28:43,270
Stelios, அதே கேள்வி, ஒரு செயல்பாடு
நிலையான நான் ஓ டாட் மணி அறிவித்தார்.

636
00:28:43,270 --> 00:28:46,160
வெறும் Stelios, தயவு செய்து.

637
00:28:46,160 --> 00:28:47,110
>> Stelios: கேட்ச் வைத்து.

638
00:28:47,110 --> 00:28:47,860
>> டேவிட் MALAN: Putc.

639
00:28:47,860 --> 00:28:49,530
எங்களுக்கு putc காட்டு.

640
00:28:49,530 --> 00:28:50,550
>> [பிழை இமிரி]

641
00:28:50,550 --> 00:28:51,350
>> ஒரு வேலைநிறுத்தம்.

642
00:28:51,350 --> 00:28:52,610
இரண்டு இருக்கிறது.

643
00:28:52,610 --> 00:28:57,211
பணியாளர்கள், ஒரு விழாவில் அறிவித்தார்
நிலையான நான் ஓ டாட் மணி இல்.

644
00:28:57,211 --> 00:28:59,747
>> Stelios: நான் என்ன சொல்கிறேன், அது.

645
00:28:59,747 --> 00:29:01,580
டேவிட் MALAN: இல்லை, சரி,
அது, அங்கு இருக்கும்

646
00:29:01,580 --> 00:29:03,590
ஆனால் இவை மேல் ஆறு பதில்கள் உள்ளன.

647
00:29:03,590 --> 00:29:05,665
முக்கிய detail-- என்று
அது தவறு என்று அர்த்தம் இல்லை.

648
00:29:05,665 --> 00:29:07,540
அது தான் இல்லை என்று பொருள்
ஆறு பதில்களை மத்தியில்.

649
00:29:07,540 --> 00:29:08,498
>> பார்வையாளர்கள்: அவர் வெளிநாட்டு தான்.

650
00:29:08,498 --> 00:29:12,064
டேவிட் MALAN: அது எனவே
கெட்ட, தான் தவறு இல்லை.

651
00:29:12,064 --> 00:29:13,060
>> ஊழியர்கள் உறுப்பினர்: getc

652
00:29:13,060 --> 00:29:15,211
>> டேவிட் MALAN: getc.

653
00:29:15,211 --> 00:29:16,714
>> [டிங்]

654
00:29:16,714 --> 00:29:18,130
டேவிட் MALAN: நாங்கள் அதை கொடுக்க வேண்டும்.

655
00:29:18,130 --> 00:29:18,660
Fgetc.

656
00:29:18,660 --> 00:29:21,790
மேலும் பலகையில் ஐந்து புள்ளிகள்.

657
00:29:21,790 --> 00:29:24,530
பணியாளர்கள், ஒரு விழாவில் அறிவித்தார்
நிலையான நான் ஓ டாட் மணி இல்.

658
00:29:24,530 --> 00:29:25,640
>> ஊழியர்கள் உறுப்பினர்: எஃப் படித்தது.

659
00:29:25,640 --> 00:29:27,380
>> டேவிட் MALAN: எஃப் வாசிக்க, நமக்கு காட்டுகின்றன.

660
00:29:27,380 --> 00:29:28,450
>> [பிழை இமிரி]

661
00:29:28,450 --> 00:29:29,730
>> டேவிட் MALAN: இரண்டு வேலைநிறுத்தங்கள்.

662
00:29:29,730 --> 00:29:32,687
ஸ்ரேயாஸ், நீங்கள் கடந்த ஒரு வேண்டும்
வாய்ப்பு மாணவர்கள் வரை,

663
00:29:32,687 --> 00:29:34,770
வெறுமனே ஒரு பெற்று
பலகையில் பதில்கள்,

664
00:29:34,770 --> 00:29:36,480
புள்ளிகள் திருட வாய்ப்பு உள்ளது.

665
00:29:36,480 --> 00:29:37,349
நீங்கள் all-- முடியும்

666
00:29:37,349 --> 00:29:38,390
ஊழியர்கள் உறுப்பினர்: ஓ, நாம் முடியும்?

667
00:29:38,390 --> 00:29:38,970
டேவிட் MALAN: இல்லை, நீங்கள் முடியாது.

668
00:29:38,970 --> 00:29:39,690
அது நீங்கள் தான்.

669
00:29:39,690 --> 00:29:41,820
நீ மட்டும் தான்.

670
00:29:41,820 --> 00:29:43,667
>> Shreyas: தரமான நான் ஓ இல் f திறந்த?

671
00:29:43,667 --> 00:29:44,750
டேவிட் MALAN: நாம் பார்ப்போம்.

672
00:29:44,750 --> 00:29:45,330
எஃப் திறந்த.

673
00:29:45,330 --> 00:29:47,650
>> [டிங் அது பத்து புள்ளிகள், தான்.

674
00:29:47,650 --> 00:29:48,810
மீண்டும் ஆண்டி.

675
00:29:48,810 --> 00:29:50,420
அல்லது இங்கே உடைத்து.

676
00:29:50,420 --> 00:29:52,855
விழா நிலையான நான் ஓ டாட் மணி அறிவித்தார்.

677
00:29:52,855 --> 00:29:54,000
>> ANDY: f மூட.

678
00:29:54,000 --> 00:29:55,774
>> டேவிட் MALAN: நெருங்கிய எங்களை f காட்டு.

679
00:29:55,774 --> 00:29:56,600
>> [டிங்]

680
00:29:56,600 --> 00:29:57,395
>> மிகவும் நல்லது.

681
00:29:57,395 --> 00:30:00,050

682
00:30:00,050 --> 00:30:01,330
ஆறு மணிக்கா?

683
00:30:01,330 --> 00:30:02,080
நாம் மட்டும் ஐந்து வேண்டும்.

684
00:30:02,080 --> 00:30:04,070
நாம் மட்டும் ஐந்து விடைகளைப் வேண்டும்
குழு, இதில்

685
00:30:04,070 --> 00:30:05,860
ஊழியர்கள் இந்த வணிகத்தை வென்றுள்ளது அர்த்தம்.

686
00:30:05,860 --> 00:30:07,380
மிகவும் நல்லது.

687
00:30:07,380 --> 00:30:10,240
இல்லை அது அம்சம் இல்லாததால் தான்.

688
00:30:10,240 --> 00:30:11,060
எல்லாம் சரி.

689
00:30:11,060 --> 00:30:12,990
>> எனவே இப்போது எங்கள் இரண்டாவது சுற்றில் செல்லலாம்.

690
00:30:12,990 --> 00:30:16,685
எனவே நாம் ஆண்டி வேண்டும் மற்றும் உங்கள் பெயர் என்ன?

691
00:30:16,685 --> 00:30:17,310
போனி: போனி.

692
00:30:17,310 --> 00:30:18,320
டேவிட் MALAN: போனி, உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

693
00:30:18,320 --> 00:30:19,819
சரி, ஒலிப்பான் செய்ய வா.

694
00:30:19,819 --> 00:30:22,887
சரி, இங்கே நாம்
அடுத்த கேள்வி.

695
00:30:22,887 --> 00:30:24,220
மென்பொருள் நிரலாக்க போது பயன்படுத்தப்படும்.

696
00:30:24,220 --> 00:30:28,050

697
00:30:28,050 --> 00:30:32,250
மென்பொருள் ஒரு துண்டு பெயர்
நீங்கள் நிரலாக்க போது பயன்படுத்த.

698
00:30:32,250 --> 00:30:33,500
>> ANDY: எஸ்டி

699
00:30:33,500 --> 00:30:35,040
>> டேவிட் MALAN:, CS50 உள்ள IDE

700
00:30:35,040 --> 00:30:37,803
>> [பிழை இமிரி]

701
00:30:37,803 --> 00:30:38,302

702
00:30:38,302 --> 00:30:39,700
ANDY: நான் என்ன totally--?

703
00:30:39,700 --> 00:30:42,974
ஓ, பரவாயில்லை.

704
00:30:42,974 --> 00:30:43,910
>> [டிங்]

705
00:30:43,910 --> 00:30:46,600
>> டேவிட் MALAN: உரை ஆசிரியர்.

706
00:30:46,600 --> 00:30:48,320
நாங்கள் அவர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும்?

707
00:30:48,320 --> 00:30:48,820
ஆம்.

708
00:30:48,820 --> 00:30:49,320
ஆம்.

709
00:30:49,320 --> 00:30:51,426
ஊழியர்கள் நல்ல வேலை.

710
00:30:51,426 --> 00:30:53,550
Yes-- [செவிக்கு புலப்படாமல்]
மாணவர்கள் உண்மையில் மகிழ்ச்சியற்ற இருக்கின்றன.

711
00:30:53,550 --> 00:30:54,250
சரி.

712
00:30:54,250 --> 00:30:57,300
எனவே Stelios, ஒரு துண்டு பெயரை
மென்பொருள் நிரலாக்க போது பயன்படுத்தப்படும்.

713
00:30:57,300 --> 00:30:59,230
மற்றும் யோசி
ஒரு வழி இருக்கிறது இந்த திருட.

714
00:30:59,230 --> 00:31:00,370
>> Stelios: GDB,.

715
00:31:00,370 --> 00:31:02,734
>> டேவிட் MALAN: GDB என பிழைதிருத்தி.

716
00:31:02,734 --> 00:31:03,520
>> [டிங்]

717
00:31:03,520 --> 00:31:05,760
>> 15 இன்னும் புள்ளிகள் மிகவும் நல்ல.

718
00:31:05,760 --> 00:31:06,260
பிராங்க்?

719
00:31:06,260 --> 00:31:07,080
>> ஃப்ராங்க்: ஒரு முனைய.

720
00:31:07,080 --> 00:31:09,656
>> டேவிட் MALAN: ஒரு முனைய சாளரம்.

721
00:31:09,656 --> 00:31:11,120
>> [பிழை இமிரி]

722
00:31:11,120 --> 00:31:13,630
>> ஓ, நான் வருந்துகிறேன்.

723
00:31:13,630 --> 00:31:16,032
மென்பொருள் நிரலாக்க போது பயன்படுத்தப்படும்.

724
00:31:16,032 --> 00:31:16,990
ஊழியர்கள் உறுப்பினர்: வேல்கிரைன்ட்.

725
00:31:16,990 --> 00:31:18,874
டேவிட் MALAN: Valgrind என்பது நமக்கு காட்டுகின்றன.

726
00:31:18,874 --> 00:31:20,690
[பிழை இமிரி]

727
00:31:20,690 --> 00:31:25,040
ஓ, ஸ்ரேயாஸ், மாணவர்கள், நீங்கள்
தான் என்று ஒரு பதில் வேண்டும்

728
00:31:25,040 --> 00:31:26,915
பலகையில் இந்த புள்ளிகள் திருட.

729
00:31:26,915 --> 00:31:30,450

730
00:31:30,450 --> 00:31:31,710
>> Shreyas: ஒரு மொழி.

731
00:31:31,710 --> 00:31:33,080
>> டேவிட் MALAN: எங்களுக்கு ஒடுக்கி காட்டு.

732
00:31:33,080 --> 00:31:34,400
>> [டிங்]

733
00:31:34,400 --> 00:31:35,720
>> மிகவும் நல்லது.

734
00:31:35,720 --> 00:31:38,730
மீண்டும் ஆண்டி.

735
00:31:38,730 --> 00:31:40,080
>> ANDY: இந்த அழுத்தம் நிறைய உள்ளது.

736
00:31:40,080 --> 00:31:42,625
>> டேவிட் MALAN: மென்பொருள்
நிரலாக்க போது பயன்படுத்தப்படும்.

737
00:31:42,625 --> 00:31:44,095
>> ANDY: ஒரு இயங்கு.

738
00:31:44,095 --> 00:31:45,870
>> டேவிட் MALAN: ஒரு இயங்கு.

739
00:31:45,870 --> 00:31:47,650
>> [பிழை இமிரி]

740
00:31:47,650 --> 00:31:51,470
>> மாணவர்கள், சாத்தியமான மூன்று உள்ளன
பதில்களை பலகையில் விட்டு.

741
00:31:51,470 --> 00:31:52,850
என்ன உங்கள் பதில் இருக்க போகிறது?

742
00:31:52,850 --> 00:31:55,784
நீங்கள் எல்லோரும் சேர்ந்து முடிவு செய்ய முடியும்.

743
00:31:55,784 --> 00:31:56,700
மாணவர்கள்: இண்டெர்ப்ரெட்டர்?

744
00:31:56,700 --> 00:31:58,410
டேவிட் MALAN: ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை.

745
00:31:58,410 --> 00:31:59,910
[பிழை இமிரி]

746
00:31:59,910 --> 00:32:02,251
எங்களுக்கு பெயர்ப்பாளர் காட்டு.

747
00:32:02,251 --> 00:32:02,750
இல்லை!

748
00:32:02,750 --> 00:32:06,440
எனவே மேலே போய், இப்போது வெளிப்படுத்த அனுமதிக்க
பதில் என்ன கூடி விட்டனர்.

749
00:32:06,440 --> 00:32:07,130
எண் நான்கு.

750
00:32:07,130 --> 00:32:07,810
>> [டிங்]

751
00:32:07,810 --> 00:32:11,093
>> [சிரிப்பு]

752
00:32:11,093 --> 00:32:13,440

753
00:32:13,440 --> 00:32:14,480
>> எண் ஐந்து.

754
00:32:14,480 --> 00:32:16,730
>> [டிங்]

755
00:32:16,730 --> 00:32:18,460
>> ஓ, மற்றும் எண் ஆறு.

756
00:32:18,460 --> 00:32:19,620
>> [டிங்]

757
00:32:19,620 --> 00:32:20,790
>> வீடிழந்து.

758
00:32:20,790 --> 00:32:21,410
எல்லாம் சரி.

759
00:32:21,410 --> 00:32:22,960
எனவே இந்த புள்ளிகள் இந்த பக்கத்தில் இருக்க.

760
00:32:22,960 --> 00:32:26,510
>> நான் நாம் நேரம் நினைக்கிறேன்
கேக் முன் இன்னும் ஒரு சுற்று.

761
00:32:26,510 --> 00:32:33,190
தான் போய் skip-- நாம்
அடுத்த ஒரு தவிர்க்க நாம். .

762
00:32:33,190 --> 00:32:35,980
ஆமாம் ஆமாம், தவிர்க்க.

763
00:32:35,980 --> 00:32:36,760
விரைவான, உடைத்து.

764
00:32:36,760 --> 00:32:39,130
சரி.

765
00:32:39,130 --> 00:32:41,120
நாங்கள் அதை செய்ய விரும்பவில்லை
நீங்கள் ஒரு கடைசி நேரத்தில்.

766
00:32:41,120 --> 00:32:41,620
எல்லாம் சரி.

767
00:32:41,620 --> 00:32:44,090
இங்கே இறுதி கேள்வி எனவே
இப்போது Stelios, நீங்கள் நன்றி.

768
00:32:44,090 --> 00:32:45,252
யார் அடுத்த வரை என்ன?

769
00:32:45,252 --> 00:32:45,960
சப்ரினா: சப்ரினா.

770
00:32:45,960 --> 00:32:47,120
டேவிட் MALAN: சப்ரினா, உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

771
00:32:47,120 --> 00:32:47,620
எல்லாம் சரி.

772
00:32:47,620 --> 00:32:53,335
எனவே முதல் பொத்தானை பலி எவர்,
கேள்வி பிடித்தமான பிரச்சனை தொகுப்பு.

773
00:32:53,335 --> 00:32:54,210
வாய்ஸ்: என்று எளிதாக இருந்தது.

774
00:32:54,210 --> 00:32:56,168
டேவிட் MALAN: நான் அதை கேட்க
இங்கு, மாணவர்கள்.

775
00:32:56,168 --> 00:32:58,460

776
00:32:58,460 --> 00:33:00,550
>> சப்ரினா: பி பூஜ்யம் அமைந்தது.

777
00:33:00,550 --> 00:33:02,890
>> டேவிட் MALAN: எங்களுக்கு ப தொகுப்பு பூஜ்யம் காட்டு.

778
00:33:02,890 --> 00:33:05,085
26 புள்ளிகள் மிகவும் நல்ல.

779
00:33:05,085 --> 00:33:08,840
சரி, students-- அதனால்
யார் அடுத்த இங்கு தான்?

780
00:33:08,840 --> 00:33:09,840
நான் உங்களுக்கு அடுத்த வரை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

781
00:33:09,840 --> 00:33:10,210
உன் பெயர் என்ன?

782
00:33:10,210 --> 00:33:10,880
>> Alek: Alek.

783
00:33:10,880 --> 00:33:12,380
>> டேவிட் MALAN: Alek, உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

784
00:33:12,380 --> 00:33:15,680
சரி, உங்கள் பிடித்த பிரச்சனை அமைக்க.

785
00:33:15,680 --> 00:33:18,520
>> Alek: என்னை ப தொகுப்பு எட்டு காட்டு.

786
00:33:18,520 --> 00:33:19,915
>> டேவிட் MALAN: என்னை ப தொகுப்பு எட்டு காட்டு.

787
00:33:19,915 --> 00:33:22,140
>> [பிழை இமிரி]

788
00:33:22,140 --> 00:33:25,760
>> நான் உண்மையான அடிப்படையில், கூறுவேன்
பிரச்சனை இருந்து தரவு, எட்டு அமைந்தது

789
00:33:25,760 --> 00:33:28,777
எனவே ப தொகுப்பு எட்டு மத்தியில் இல்லை
இந்த வழக்கில் நான்கு பதில்கள் மேல்.

790
00:33:28,777 --> 00:33:29,485
உன் பெயர் என்ன?

791
00:33:29,485 --> 00:33:29,940
>> BURKE: பர்க்.

792
00:33:29,940 --> 00:33:32,148
>> டேவிட் MALAN: பர்க், என்ன
உங்களுக்கு பிடித்த பிரச்சனை தொகுப்பு,

793
00:33:32,148 --> 00:33:37,170
அல்லது மேல் பிடித்த பிரச்சனை அமைக்க
உங்கள் மற்ற வகுப்பு தோழர்கள் அனைத்து யார்?

794
00:33:37,170 --> 00:33:42,076
>> BURKE: குறியாக்கம் அல்லது
[செவிக்கு புலப்படாமல்] ப ஏழு அமைந்தது.

795
00:33:42,076 --> 00:33:44,370
பி ஏழு அமைந்தது.

796
00:33:44,370 --> 00:33:46,690
>> டேவிட் MALAN: எங்களுக்கு ப தொகுப்பு ஏழு காட்டு.

797
00:33:46,690 --> 00:33:49,920
எண் உண்மையான மாணவர்கள் ஒரு பதில்.

798
00:33:49,920 --> 00:33:50,420
எல்லாம் சரி.

799
00:33:50,420 --> 00:33:52,420
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் உங்கள்
பிடித்த பிரச்சனை அமைக்கிறது.

800
00:33:52,420 --> 00:33:57,100

801
00:33:57,100 --> 00:33:59,420
>> மாணவர்: ஒரு
சுழி, என்க்ரிப்ட்.

802
00:33:59,420 --> 00:34:01,130
போன்ற க்ரிப்டோக்களைப் ஒன்று.

803
00:34:01,130 --> 00:34:01,555
>> டேவிட் MALAN: (அமைதியாக) பி இரண்டு அமைத்தது?

804
00:34:01,555 --> 00:34:02,096
>> மாணவர்: ஆமாம்.

805
00:34:02,096 --> 00:34:03,220
டேவிட் MALAN: பி இரண்டு அமைந்தது!

806
00:34:03,220 --> 00:34:03,890
>> [டிங்]

807
00:34:03,890 --> 00:34:05,070
>> மிகவும் நல்லது.

808
00:34:05,070 --> 00:34:06,890
ஒரே ஒரு பதில் இருக்கிறது
பலகையில் விட்டு

809
00:34:06,890 --> 00:34:08,420
நாம் மேலே நான்கு பதில்கள், ஏனெனில்.

810
00:34:08,420 --> 00:34:09,850
எனவே உங்கள் பெயர் மீண்டும் என்ன if--?

811
00:34:09,850 --> 00:34:10,170
>> போனி: போனி.

812
00:34:10,170 --> 00:34:11,003
>> டேவிட் MALAN: போனி.

813
00:34:11,003 --> 00:34:14,679
போனி, நீங்கள் எங்களுக்கு சொல்ல முடியும் என்றால் என்ன
நான்காவது மிக ஹார்வர்ட் மற்றும் யேல் மாணவர்கள்

814
00:34:14,679 --> 00:34:16,600
பிடித்த பிரச்சனை ஆனேன் அமைக்க

815
00:34:16,600 --> 00:34:20,082
>> போனி: நான் உணர்கிறேன்
ஒரு உண்மையில் வளைக்கப்பட்டது பார்வை வேண்டும்.

816
00:34:20,082 --> 00:34:22,089
>> VLAD: படத்தை செயல்முறைகள் ஒரு?

817
00:34:22,089 --> 00:34:23,880
போனி: இல்லை நான் நினைக்கிறேன்
அனைவருக்கும் அந்த ஒரு வெறுத்தேன்.

818
00:34:23,880 --> 00:34:24,570
VLAD: அப்படியா?

819
00:34:24,570 --> 00:34:26,092
நான் நேசித்தேன்.

820
00:34:26,092 --> 00:34:27,800
டேவிட் MALAN: என்ன
நமது தற்போதைய மொத்த எண்ணிக்கையில்?

821
00:34:27,800 --> 00:34:30,840

822
00:34:30,840 --> 00:34:36,670
166 சற்று குறைவாக இருந்தது.

823
00:34:36,670 --> 00:34:38,719
ஆனால் 100 புள்ளிகள்,

824
00:34:38,719 --> 00:34:41,089
>> [சிரிப்பு]

825
00:34:41,089 --> 00:34:42,511
>> போனி: ஓ கடவுளே.

826
00:34:42,511 --> 00:34:45,229
என்னை மீது அழுத்தம்.

827
00:34:45,229 --> 00:34:46,213
ஓ, எந்த அழுத்தம்.

828
00:34:46,213 --> 00:34:47,379
மாணவர்: பி ஒன்று அமைக்க எளிதாக இருந்தது.

829
00:34:47,379 --> 00:34:49,310
அனைவரும் எளிதாக ப செட் பிடிக்கிறது.

830
00:34:49,310 --> 00:34:50,310
>> போனி: பி ஒன்று அமைக்க?

831
00:34:50,310 --> 00:34:51,268
>> டேவிட் MALAN: 90 புள்ளிகள்!

832
00:34:51,268 --> 00:34:55,290

833
00:34:55,290 --> 00:34:56,469
>> போனி: பி ஒன்று அமைக்க?

834
00:34:56,469 --> 00:34:57,852
>> டேவிட் MALAN: எங்களுக்கு ப செட் ஒரு காட்டு.

835
00:34:57,852 --> 00:34:59,690
>> [பிழை இமிரி]

836
00:34:59,690 --> 00:35:01,620
>> நான்காவது பிடித்த பிரச்சனை அமைக்கப்படவில்லை.

837
00:35:01,620 --> 00:35:03,710
வலைத்?

838
00:35:03,710 --> 00:35:12,870
>> VLAD: நான் எனக்கு பிடித்த நினைத்தால் நினைத்தால்
புகைப்படம் இருந்தது, ஆனால் நான் தெரியாது.

839
00:35:12,870 --> 00:35:14,620
>> டேவிட் MALAN: நான் ஆய்வுத்துறை கேட்கிறேன்.

840
00:35:14,620 --> 00:35:16,120
போனி: மக்கள் ஆய்வுத்துறை சொல்கிறாய்?

841
00:35:16,120 --> 00:35:18,810
டேவிட் MALAN: நான் ஆய்வுத்துறை கேட்கிறேன்.

842
00:35:18,810 --> 00:35:21,610
நான் மட்டும் அதை கேட்டேன்.

843
00:35:21,610 --> 00:35:24,040
பி ஐந்து அமைக்க, நான் கேள்விப்பட்டேன்.

844
00:35:24,040 --> 00:35:25,389
>> போனி: நாங்கள் பார்வையாளர்களை கேட்க முடியுமா?

845
00:35:25,389 --> 00:35:27,180
டேவிட் MALAN: நீங்கள் வேண்டும்
பார்வையாளர்களை தேர்தல்?

846
00:35:27,180 --> 00:35:28,650
போனி: சரி, பார்வையாளர்களை கேட்போம்.

847
00:35:28,650 --> 00:35:29,200
பி மூன்று அமைந்தது.

848
00:35:29,200 --> 00:35:30,170
>> டேவிட் MALAN: யார் விரும்புகிறார்
இங்கே, மில்லியனர் இருக்க.

849
00:35:30,170 --> 00:35:31,390
>> போனி: பி மூன்று அமைந்தது.

850
00:35:31,390 --> 00:35:32,660
>> VLAD: பி நான்கு அமைந்தது.

851
00:35:32,660 --> 00:35:35,150
>> டேவிட் MALAN: மூன்று.

852
00:35:35,150 --> 00:35:37,470
நான் நான்கு கேட்கிறேன்.

853
00:35:37,470 --> 00:35:39,387
>> போனி: நான் பவுண்டரிகள் நிறைய பார்க்கிறேன்.

854
00:35:39,387 --> 00:35:40,678
மாணவர்: சரி, நாங்கள் நான்கு செய்ய வேண்டும்.

855
00:35:40,678 --> 00:35:44,020

856
00:35:44,020 --> 00:35:45,400
>> போனி: மூன்று அல்லது நான்கு.

857
00:35:45,400 --> 00:35:47,240
>> டேவிட் MALAN: நான் மூன்று கேட்க.

858
00:35:47,240 --> 00:35:49,612
நான் இன்னும் மூன்று கேட்கிறேன்.

859
00:35:49,612 --> 00:35:51,360
>> போனி: ஓ!

860
00:35:51,360 --> 00:35:52,840
கென், வெளியே!

861
00:35:52,840 --> 00:35:55,590
>> டேவிட் MALAN: நான் மூன்று கேட்க.

862
00:35:55,590 --> 00:35:57,226
>> போனி: மூன்று, சரி, மிகப்பெருமளவில்.

863
00:35:57,226 --> 00:35:57,726
மாணவர்: சரி.

864
00:35:57,726 --> 00:35:58,559
தான் மூன்று செய்வோம்.

865
00:35:58,559 --> 00:36:02,120

866
00:36:02,120 --> 00:36:06,092
>> டேவிட் MALAN: ஒரே விஷயம்
கேக் நம்மை நிறுத்தி.

867
00:36:06,092 --> 00:36:06,970
>> மாணவர்: பி மூன்று அமைந்தது.

868
00:36:06,970 --> 00:36:10,190
>> டேவிட் MALAN: ஐந்து எங்களுக்கு காட்டு
விளையாட்டு, ப மூன்று அமைந்தது.

869
00:36:10,190 --> 00:36:11,170
>> [டிங்]

870
00:36:11,170 --> 00:36:14,110
>> [சிஹெச்இஇஆர்எஸ்]

871
00:36:14,110 --> 00:36:14,880
எல்லாம் சரி.

872
00:36:14,880 --> 00:36:16,830
அது CS50 இது உள்ளது.

873
00:36:16,830 --> 00:36:18,788
நாம் இனிப்பை நீங்கள் பார்ப்போம்.

874
00:36:18,788 --> 00:36:24,764
>> [கரவொலி]

875
00:36:24,764 --> 00:36:29,500
>> [இசை]

876
00:36:29,500 --> 00:39:00,129