1
00:00:00,000 --> 00:00:01,924
>> [Musika jotzen]

2
00:00:01,924 --> 00:00:10,600

3
00:00:10,600 --> 00:00:13,280
>> Hizlaria: Welcome back, denek.

4
00:00:13,280 --> 00:00:15,440
Hau CS50 da.

5
00:00:15,440 --> 00:00:21,040
Eta gaur egun, asko izan dugu
Gauza interesgarri buruz hitz egiteko.

6
00:00:21,040 --> 00:00:25,500
Lehen, ordea, gogorarazten daukat
a administratibo gauza gutxi duzu.

7
00:00:25,500 --> 00:00:30,160
Aste honetan galdetegi bat da, asteazkena
edo Yale atalerako

8
00:00:30,160 --> 00:00:32,940
astearte eta ostegunetan, ostegunean gunean.

9
00:00:32,940 --> 00:00:38,170
Badira galdetegi berrikuspen
Gaur gauean Yale, 5:30 7:00 etan.

10
00:00:38,170 --> 00:00:40,030
Harvard, atzo bat grabatu zuten.

11
00:00:40,030 --> 00:00:43,000
Eta denok online duten ikusi ahal izango.

12
00:00:43,000 --> 00:00:49,406
>> Era berean, aste honetan edo hurrengo aste hasieran,
Gure CS50 azken hitzaldia izango dugu.

13
00:00:49,406 --> 00:00:51,450
[GROANS] dakit.

14
00:00:51,450 --> 00:00:54,140
Beraz, laster etorri da.

15
00:00:54,140 --> 00:00:57,820
Yale ikasleak zuzeneko bat egingo dute
hitzaldia hemen lege eskola batean

16
00:00:57,820 --> 00:00:59,920
ostiralean auditorioan.

17
00:00:59,920 --> 00:01:01,140
Ez dago tarta izango da.

18
00:01:01,140 --> 00:01:05,570
Harvard ikasleak izango dute
Sanders azken hitzaldia astelehenean.

19
00:01:05,570 --> 00:01:08,050
Honetaz gain, pastela izan.

20
00:01:08,050 --> 00:01:14,000
>> Era berean, aste honetan, ostiralean, horiek
Zuetako nor New Haven datozen,

21
00:01:14,000 --> 00:01:15,740
CS50 Expo daukagu.

22
00:01:15,740 --> 00:01:18,850
30 baino gehiago daukagu
talde ezberdinak erregistratuta

23
00:01:18,850 --> 00:01:22,530
erakusteko guztia
sailboats autonomia-tik,

24
00:01:22,530 --> 00:01:27,170
ezagutzen duten sistemetara
erretratuak digital, ordenagailuan

25
00:01:27,170 --> 00:01:32,100
musika eta informatika-musika.

26
00:01:32,100 --> 00:01:33,610
Beraz, mesedez, gurekin.

27
00:01:33,610 --> 00:01:36,460
Uste dut denbora handi bat izango da.

28
00:01:36,460 --> 00:01:40,320
>> Gaur, ordea, lortu dugu
AI buruz hitz egiten jarraituko dugu,

29
00:01:40,320 --> 00:01:43,150
Adimen artifiziala buruz.

30
00:01:43,150 --> 00:01:46,070
Eta gauza bat dela
gaur egun lortu goaz

31
00:01:46,070 --> 00:01:51,750
nola ideia da
AI erabili arazoak konpontzeko.

32
00:01:51,750 --> 00:01:54,690
Orain, beti bezala, has gaitezen
zerbait simple.

33
00:01:54,690 --> 00:01:57,120
Eta ari gara martxan jarriko
Ideia sinple batekin.

34
00:01:57,120 --> 00:01:59,920
Eta hori da bilaketa erabiliz.

35
00:01:59,920 --> 00:02:06,990
>> Beraz, imajinatu minutu bat dudala
Zeregin hori egin behar dut.

36
00:02:06,990 --> 00:02:11,970
Eta zeregin hori izatea gustatuko litzaidake
software agente batzuek automatizatuak.

37
00:02:11,970 --> 00:02:17,100
Imajinatu multzo bat erreserbatu saiatzen ari naiz
hegaldi, demagun, Boston

38
00:02:17,100 --> 00:02:20,040
San Francisco izateko.

39
00:02:20,040 --> 00:02:24,230
Bidez joan behar izan nuen, eta ezin izan dut erabili
ederraz online bilaketa bat

40
00:02:24,230 --> 00:02:28,790
tresnak, hau da, joan egiten
Funtsean, prozesu hori bera ari gara

41
00:02:28,790 --> 00:02:30,030
ra gaur bitartez oinez joan.

42
00:02:30,030 --> 00:02:34,100
Baina ez baduzu izan duten
tresna, zer egingo zenuke?

43
00:02:34,100 --> 00:02:37,570
>> Beno, bilatzeko asmoz
ikusi eta esan, nago Boston.

44
00:02:37,570 --> 00:02:41,520
Zer hegaldiak dira niretzat eskuragarri?

45
00:02:41,520 --> 00:02:44,390
Orain, agian hiru daukat
Posible hegaldi Boston daudelarik

46
00:02:44,390 --> 00:02:47,180
duten denbora egokitzeko
denean utzi behar dut.

47
00:02:47,180 --> 00:02:48,830
Chicagora dut hegan egin.

48
00:02:48,830 --> 00:02:50,130
Edo Miami hegan nezakeen.

49
00:02:50,130 --> 00:02:53,340
Edo New York hegan nezakeen.

50
00:02:53,340 --> 00:02:56,980
Ondoren, ezin dut bakoitzetik begiratu
helmugako hiriak horietakoa

51
00:02:56,980 --> 00:03:00,650
eta zer kokapenak pentsatzen
Nuen ziurrenik iritsiko

52
00:03:00,650 --> 00:03:03,020
banakako hiri horietako bakoitzean.

53
00:03:03,020 --> 00:03:07,390
>> Beraz, Chicago, agian, lortu ahal izango dut
San Francisco hegaldi zuzenik.

54
00:03:07,390 --> 00:03:09,550
Hori da bikaina.

55
00:03:09,550 --> 00:03:12,360
Edo Denver hegaldi bat lortu nuen.

56
00:03:12,360 --> 00:03:16,970
Orain, agian, San Francisco hegaldi hori
irtenbide ezin hobea da niretzat,

57
00:03:16,970 --> 00:03:19,530
baina agian ez.

58
00:03:19,530 --> 00:03:22,180
Zerbait Agian bila nabil
hori da pixka bat merkeagoa

59
00:03:22,180 --> 00:03:24,920
edo pixka bat nire ordutegia hobe.

60
00:03:24,920 --> 00:03:29,197
Eta orain dut zer beste ezin begiratuz
posibilitate han izan liteke.

61
00:03:29,197 --> 00:03:30,280
Beraz, Denver at I begiratu daiteke.

62
00:03:30,280 --> 00:03:33,870
Eta Denver batetik, bai, agian,
Austin hegaldi bat eskuratu ahal izango dut.

63
00:03:33,870 --> 00:03:37,080
Eta Austin, agian nuen bat eskuratu ahal
Hegaldia Phoenix, eta Phoenix

64
00:03:37,080 --> 00:03:40,190
San Francisco izateko.

65
00:03:40,190 --> 00:03:42,730
Orain, ez dut egin oraindik.

66
00:03:42,730 --> 00:03:45,640
Agian ez da bat delako
New York zuzeneko hegaldi

67
00:03:45,640 --> 00:03:47,850
San Francisco hori niretzat ezin hobea da.

68
00:03:47,850 --> 00:03:53,354
Edo agian ez Miami hegaldi bat egin
Denver bidez asko merkeagoa da.

69
00:03:53,354 --> 00:03:54,270
Beraz, oraindik ere joan behar dut.

70
00:03:54,270 --> 00:03:58,200
Eta oraindik ere horiek guztiak begiratu behar dut
hori ez dut oraindik ikertzen hiri.

71
00:03:58,200 --> 00:04:04,220
Den zehatz-mehatz egiaztatu guztia daukat
hori izan dut aukerekin.

72
00:04:04,220 --> 00:04:09,610
>> Beraz, New York, agian nuen bat eskuratu ahal
Hegaldia Nashville, eta Nashville

73
00:04:09,610 --> 00:04:10,336
Austin izateko.

74
00:04:10,336 --> 00:04:11,460
Eta gero, badakit non nagoen.

75
00:04:11,460 --> 00:04:14,252
Eta orduan jakin Austin dut, ahal dudan
Phoenix hegan, eta Phoenix

76
00:04:14,252 --> 00:04:14,960
San Francisco izateko.

77
00:04:14,960 --> 00:04:18,240

78
00:04:18,240 --> 00:04:22,830
Lehenengo hegan bada I Miami, nahiz eta,
agian, Miami hegaldi bat eskuratu ahal izango dut

79
00:04:22,830 --> 00:04:25,080
Nashville, edo Miami Austin izateko.

80
00:04:25,080 --> 00:04:27,950

81
00:04:27,950 --> 00:04:30,860
>> Eta orain, guztiak saiatu dut
aukera guztiak.

82
00:04:30,860 --> 00:04:36,310
Edificatuac Nik grafikoan hori
erakusten dit ahalik eta ibilbide guztia

83
00:04:36,310 --> 00:04:37,790
hori hartu ote nituen.

84
00:04:37,790 --> 00:04:40,510

85
00:04:40,510 --> 00:04:43,640
Noiz horietako adierazten dugu
arazo mota,

86
00:04:43,640 --> 00:04:47,870
ez dugu adierazten joan
Horietako Grafiko honek gisa esplizituki,

87
00:04:47,870 --> 00:04:51,590
Grafiko horrek ez du adierazten duelako
non joan ditudan historian.

88
00:04:51,590 --> 00:04:55,260
Hegan hartatik dut jakitea
San Francisco Phoenix

89
00:04:55,260 --> 00:05:01,690
ez du esan dit bidez iritsi zen ala ez dut
Nashville, edo Denver bidez, edo Miami bidez.

90
00:05:01,690 --> 00:05:06,430
>> Beraz, zer egingo dudan ordez
Arazo hau bera hartu dut,

91
00:05:06,430 --> 00:05:09,140
eta hura ordezkatzen dut zuhaitz bat bezala.

92
00:05:09,140 --> 00:05:14,300
Eta zuhaitzaren erroan, at the
gora, egingo dut ni hasi tokia,

93
00:05:14,300 --> 00:05:16,590
Boston.

94
00:05:16,590 --> 00:05:19,310
Eta Boston, egingo begiratu nuen
ahalik eta kokaleku guztietan

95
00:05:19,310 --> 00:05:20,380
ahal izango dut bidaiatzeko.

96
00:05:20,380 --> 00:05:25,480
Beno, kasu honetan, hiru izan nuen,
Chicago, New York, eta Miami.

97
00:05:25,480 --> 00:05:29,850
Eta gero, bakoitza landuko dut
zuhaitzean haur horiek.

98
00:05:29,850 --> 00:05:32,690
>> Chicago, ikusi nuen
bi hegaldi izan nuen.

99
00:05:32,690 --> 00:05:35,940
Zuzenean hegan ezin dut
San Francisco edo Denver.

100
00:05:35,940 --> 00:05:37,740
Orain San Francisco, hori da nire helburua.

101
00:05:37,740 --> 00:05:39,790
Hori da nire helmuga da.

102
00:05:39,790 --> 00:05:42,220
Hori da Zuhaitz hau hosto bat izango da.

103
00:05:42,220 --> 00:05:45,340
Hau da, ez dut inoiz joango
nonbait San Francisco ondoren.

104
00:05:45,340 --> 00:05:47,850

105
00:05:47,850 --> 00:05:50,340
Denver aurrera, ordea,
Denver-tik ezin dut hegan

106
00:05:50,340 --> 00:05:54,220
Austin, Austin Phoenix,
eta San Francisco Phoenix from.

107
00:05:54,220 --> 00:05:56,050
Eta orain, berriro ere, hosto bat luzatu nuen.

108
00:05:56,050 --> 00:05:59,470

109
00:05:59,470 --> 00:06:03,980
>> Ondoren, ezin dut atzera hurrengo
hiri horretan ez dute erabat esploratu dut.

110
00:06:03,980 --> 00:06:07,440
Hori izango litzateke New York, joan
Atzera nire zuhaitzaren goiko aldean,

111
00:06:07,440 --> 00:06:09,160
llegado New Yorkera.

112
00:06:09,160 --> 00:06:12,700
New Yorketik, ezin dut hegan
Nashville, Nashville Austin,

113
00:06:12,700 --> 00:06:17,290
Austin Phoenix, eta
San Francisco Phoenix from.

114
00:06:17,290 --> 00:06:20,170
Eta, azkenik, hiri bat dut
oraindik ez dute begiratu zion, Miami.

115
00:06:20,170 --> 00:06:24,600
>> Beno, Miami-tik bi izan nuen esan dut
aukerak, Nashville edo Austin.

116
00:06:24,600 --> 00:06:28,810
Hegan bada Nashville dut, bai gero nuen hegan
Nashville, Austin, Phoenix,

117
00:06:28,810 --> 00:06:29,640
San Francisco izateko.

118
00:06:29,640 --> 00:06:33,600
Hegan bada Austin nahi dut, hegan I Austin,
Phoenix, San Francisco dira.

119
00:06:33,600 --> 00:06:36,340
Eta orain, zuhaitz bat daukat.

120
00:06:36,340 --> 00:06:37,230
Zuhaitz osoa da.

121
00:06:37,230 --> 00:06:41,890
Da posibilitate guztiak eta
hori hartu izan dut bide guztiak.

122
00:06:41,890 --> 00:06:44,310
Hau da, hasteko badut at
zuhaitzaren erro goialdean

123
00:06:44,310 --> 00:06:47,860
eta behera joan nintzen bat
uzten, esaten dit, ez bakarrik

124
00:06:47,860 --> 00:06:50,480
nora noa
azkenean, San Francisco,

125
00:06:50,480 --> 00:06:53,670
baina esaten dit ibilbidea
Iritsi hartu behar dut.

126
00:06:53,670 --> 00:06:56,400

127
00:06:56,400 --> 00:06:59,690
>> Orain, bertan horietako bat da onena?

128
00:06:59,690 --> 00:07:02,430
Beno, hau ez da ezer
Arazoa oraindik esaten dit

129
00:07:02,430 --> 00:07:04,710
horietako bertan irtenbide onena da.

130
00:07:04,710 --> 00:07:09,270
Agian gehien kezkatzen dut
zenbat denbora nago airean,

131
00:07:09,270 --> 00:07:12,350
edo distantzia hegan egiten dit.

132
00:07:12,350 --> 00:07:16,410
Kasu horretan, Chicago San den
Francisco zenbakia laburrena izan liteke

133
00:07:16,410 --> 00:07:18,910
Airean mila of.

134
00:07:18,910 --> 00:07:20,860
>> Agian kostua buruz zaintzen dut.

135
00:07:20,860 --> 00:07:23,680
Eta zuzeneko hegaldiak denok dakigu
normalean garestiagoa da.

136
00:07:23,680 --> 00:07:26,610
Beraz, agian hartu dut hau bada
atzeraka ibilbidea mota

137
00:07:26,610 --> 00:07:30,650
Miami, Nashville bidez,
Austin, Phoenix, agian gero

138
00:07:30,650 --> 00:07:34,070
Merke bat lortu nuen.

139
00:07:34,070 --> 00:07:36,440
Baina ezin duen optimizatzeko dut
irizpide zaintzen dut buruz.

140
00:07:36,440 --> 00:07:39,790
Nork lortu onenen
Hegaldia Wi-Fi, bertan edo

141
00:07:39,790 --> 00:07:43,110
aireportu dute janari onena eskuragarri.

142
00:07:43,110 --> 00:07:47,280
Eta horietako bakoitzean gerta
eman dit beste konponbide bat

143
00:07:47,280 --> 00:07:49,215
onena izendatu ikusten dut.

144
00:07:49,215 --> 00:07:51,990

145
00:07:51,990 --> 00:07:54,400
>> Arazo mota hauek,
non goaz

146
00:07:54,400 --> 00:07:58,480
eraiki-zuhaitza honetan
aukerak, eta, ondoren,

147
00:07:58,480 --> 00:08:02,100
horietako bakoitzean begiratu
bideak banakako, eta aztertu

148
00:08:02,100 --> 00:08:05,270
betetzen dituzte horietako bertan
Gurekin irizpide bat,

149
00:08:05,270 --> 00:08:08,790
deitzera goaz
bilaketa, arazo horiek.

150
00:08:08,790 --> 00:08:11,280
Eta asko ditugu
algoritmoak, horietako batzuk

151
00:08:11,280 --> 00:08:15,270
Dagoeneko ikusi dugu, joan
eta zuhaitz horiek aztertzera.

152
00:08:15,270 --> 00:08:19,270
Egin izan dugu modu hori I
besterik ez zuen, sakonera-lehenik bilaketa bat,

153
00:08:19,270 --> 00:08:22,900
behera joan den neurrian, ahal dugun arte
hit hosto bat, eta gero itzuli eman,

154
00:08:22,900 --> 00:08:24,787
eta eskuinera itzuli behera joan.

155
00:08:24,787 --> 00:08:26,870
Edo zer da egin genezake
zabaleran batgarren bilaketa deitzen.

156
00:08:26,870 --> 00:08:29,675
Guztia zabaldu ahal izan genuen
goialdean, eta, ondoren,

157
00:08:29,675 --> 00:08:31,550
dena lerro bat
horren azpian, eta gero

158
00:08:31,550 --> 00:08:35,240
Dena dela azpian lerro bat.

159
00:08:35,240 --> 00:08:41,250
Bilaketa zuhaitz horien
AI oinarrizkoak dira.

160
00:08:41,250 --> 00:08:46,570
Baina ez dute lortu nahiko dute
eskubidea da denbora guztian.

161
00:08:46,570 --> 00:08:51,600
Izan ere, kasu asko batean
benetan kezkatzen garela,

162
00:08:51,600 --> 00:08:54,430
zuhaitz bat eraiki nahi dugu,
baina ez dugu benetan

163
00:08:54,430 --> 00:08:57,140
lortu erabakiak guztiak egiteko.

164
00:08:57,140 --> 00:09:00,940
>> Hauek deitzen egoerak dira
bilaketa aurkakotasun, ere ezaguna

165
00:09:00,940 --> 00:09:05,390
Joko jolasean nola idazten den bezala
sistemak eta nola ordaindu.

166
00:09:05,390 --> 00:09:07,940
Baina horiek mota dira
sistemen non I

167
00:09:07,940 --> 00:09:12,920
lor ditzake aukeratzen denean joaten naiz
Boston, hiriko joan nintzen hurrengo.

168
00:09:12,920 --> 00:09:19,990
Baina, ondoren, beste norbaitek egin daitezke,
non I hegan buruzko erabakia.

169
00:09:19,990 --> 00:09:24,040
Beraz, horiek eraikitzeko
mota egiturak, ez gara

170
00:09:24,040 --> 00:09:28,510
apur bat hartu behar joan
bertara hurbiltzen dizkigu.

171
00:09:28,510 --> 00:09:31,060
Ez gara gai izango da
besterik zuhaitzaren bidez bilatu

172
00:09:31,060 --> 00:09:35,000
jada, garelako ez
ko duten kontrola da

173
00:09:35,000 --> 00:09:38,180
Erabaki puntu horietako bakoitza.

174
00:09:38,180 --> 00:09:42,590
>> Hargatik imajinatu sinple bat
TIC TAC behatza bezala joko.

175
00:09:42,590 --> 00:09:46,730
Batekin hasi nezakeen
Taula erabat hutsik.

176
00:09:46,730 --> 00:09:49,580
Eta TIC TAC behatz batean,
X lortzen lehenengo jolasteko.

177
00:09:49,580 --> 00:09:53,890
Eta beraz, guztiek pentsatu izan dut
Mugimendu posibleak duten X egin daiteke.

178
00:09:53,890 --> 00:09:57,420
Eta inork erreprodukzioa banago
X, handia da.

179
00:09:57,420 --> 00:10:01,020
Daukat bederatzi posible
mugitzen duen I egin daitezke.

180
00:10:01,020 --> 00:10:05,000
X bat jarri izan dut inolako batean
Bederatzi postuetan daudenen.

181
00:10:05,000 --> 00:10:10,710
>> Eta gero, horietako bakoitzean, I
zer gertatzen den hurrengo imajinatu izan.

182
00:10:10,710 --> 00:10:14,130
Beno, kasu honetan, bestea
jokalari lortuko litzateke txanda bat hartu.

183
00:10:14,130 --> 00:10:15,660
O lortuko litzateke txanda bat hartu.

184
00:10:15,660 --> 00:10:19,510
Eta horietako bakoitzean, han
Zortzi leku ezberdinetan izango litzateke

185
00:10:19,510 --> 00:10:22,980
O, beren markatzaile jar lezake.

186
00:10:22,980 --> 00:10:25,790
>> Demagun zela erabaki nuen
X jarri zentrora joan.

187
00:10:25,790 --> 00:10:28,810
Hori beti bezala, badirudi
inaugurazio mugimendu ona.

188
00:10:28,810 --> 00:10:34,870
Horren azpian at I begiratu liteke,
Zortzi mugitzen posible dela O egiten.

189
00:10:34,870 --> 00:10:37,320
Orain, naiz jolasten bada X, hori zoragarria da.

190
00:10:37,320 --> 00:10:41,740
I bat aukeratzen lortu dut
, erdialdetik bat joan.

191
00:10:41,740 --> 00:10:45,000
Baina orain O aukeratu lortzen.

192
00:10:45,000 --> 00:10:48,750
Eta ez daukat kontrolik
Erabaki hori baino gehiago.

193
00:10:48,750 --> 00:10:51,670
>> Baina horietako bakoitzean
taula posizioak posible,

194
00:10:51,670 --> 00:10:54,020
ez da gero beste bat
aukera multzo.

195
00:10:54,020 --> 00:10:56,700
Noiz izan dator
nire berriro piztea, nuke

196
00:10:56,700 --> 00:11:01,500
lortu jasotzeko eta esan, bai,
O mugitzen bada, bai,

197
00:11:01,500 --> 00:11:06,110
ezkerrean erdialdera lekuen, orduan
Aukera multzo bat daukat

198
00:11:06,110 --> 00:11:09,740
non nire hurrengo mugimenduan hartu ahal izango dut.

199
00:11:09,740 --> 00:11:14,140
Horietatik, guztiak kontuan hartu izan dut
horien azpian aukerekin.

200
00:11:14,140 --> 00:11:18,030
Eta gero, O lortuko lituzke
dutenen artean aukeratu.

201
00:11:18,030 --> 00:11:22,290
>> Eta hau eraikitzen mantendu izan dut
zuhaitz atera nuen puntua arte

202
00:11:22,290 --> 00:11:26,960
non bai norbaitek
game-- hori da irabazi

203
00:11:26,960 --> 00:11:31,070
got kontuan hartu beharreko hosto bat nodo
edo taula erabat osoa

204
00:11:31,070 --> 00:11:32,704
eta inork ez irabazi ditu.

205
00:11:32,704 --> 00:11:34,370
Eta hori da, era berean, hosto nodo bat izango da.

206
00:11:34,370 --> 00:11:35,411
Hori da, berdinketa bat izango da.

207
00:11:35,411 --> 00:11:37,820

208
00:11:37,820 --> 00:11:41,680
>> Baina honekin gauza delikatua da
Gauzak baten bilaketa erregular besterik ez bada

209
00:11:41,680 --> 00:11:44,269
Arazoa, gai izango nuke
esan, bai, X hemen joan behar.

210
00:11:44,269 --> 00:11:45,560
Eta O joan behar bide baino ez.

211
00:11:45,560 --> 00:11:46,770
Eta gero, X hemen baino gehiago joan behar.

212
00:11:46,770 --> 00:11:48,269
Eta gero, O joan behar bide baino ez.

213
00:11:48,269 --> 00:11:51,860
Eta gero, X hiru lor daiteke
ilara batean, eta nik irabazi.

214
00:11:51,860 --> 00:11:54,870
Eta joko baino gehiago izango litzateke
bost mugitzen, hiru niretzat ere,

215
00:11:54,870 --> 00:11:57,710
Nire aurkari bi.

216
00:11:57,710 --> 00:12:01,300
Baina ez dute lortu dut beti dagoela aukeratzeko.

217
00:12:01,300 --> 00:12:03,720
>> Beraz, horren ordez, zer ari gara
Egin behar joan

218
00:12:03,720 --> 00:12:06,270
dago goaz dute joan
estrategia berri bat izan da.

219
00:12:06,270 --> 00:12:09,350
Eta estrategia
Joko-jolasean algoritmoak askotan erabili

220
00:12:09,350 --> 00:12:12,000
zer ari minimax deitzen da.

221
00:12:12,000 --> 00:12:15,500
Ideia nagusia
minimax da ari garela

222
00:12:15,500 --> 00:12:21,365
ematen duen mugimendua hautatzeko joan
Gure aurkariak ahalik eta txarrena

223
00:12:21,365 --> 00:12:22,790
eramaten hori egin dezakete.

224
00:12:22,790 --> 00:12:25,570

225
00:12:25,570 --> 00:12:28,870
Ez du egin me ona edozein
Mugimendu bat non aukeratu den

226
00:12:28,870 --> 00:12:31,952
Ondoren irabazteko gai nintzela
, nire aurkari ez dagoelako

227
00:12:31,952 --> 00:12:33,160
Niri aukera hori ematen du.

228
00:12:33,160 --> 00:12:37,770
Batzuk aukeratu egingo dute
Niretzat emaitza terrible.

229
00:12:37,770 --> 00:12:42,010
Beraz noa egiteko
mugitu nire aurkari behartzen

230
00:12:42,010 --> 00:12:45,760
Zerbait niretzat hobeto egin.

231
00:12:45,760 --> 00:12:46,260
Ados.

232
00:12:46,260 --> 00:12:48,410
Ikus dezagun nola jotzen kanpo utzi.

233
00:12:48,410 --> 00:12:51,640
Hortaz, hona hemen gure pseudocode algoritmoa da.

234
00:12:51,640 --> 00:12:54,450
Sortzen goaz
Game zuhaitz osoa.

235
00:12:54,450 --> 00:12:56,757
Eraikitzeko goaz
egitura osoa.

236
00:12:56,757 --> 00:12:57,840
Eta gero, joan bidez dugu.

237
00:12:57,840 --> 00:13:02,100
Eta bukaeran bakoitzean
terminal nodoak, hosto bakoitzean,

238
00:13:02,100 --> 00:13:07,850
ebaluatu beharko dugu nola
baliotsua da hori niretzat?

239
00:13:07,850 --> 00:13:11,690
Eta balio gauzak goaz dagoela
Niretzat ona positiboa izateaz gain.

240
00:13:11,690 --> 00:13:14,460
Ez direla niretzat ona gauzak
Hain positiboa zero izango da, edo,

241
00:13:14,460 --> 00:13:16,480
eta are negatiboa.

242
00:13:16,480 --> 00:13:19,240
>> TIC-TAC-tep Beraz, agian,
me irabazi ona da.

243
00:13:19,240 --> 00:13:20,290
Hori da bat.

244
00:13:20,290 --> 00:13:22,400
Eta berdinketa bat zero da.

245
00:13:22,400 --> 00:13:26,230
Eta zerbait galera bat da
Niri, agian hori negatiboa da.

246
00:13:26,230 --> 00:13:29,620
Axola hobe dela
niretzat da, goi mailako puntuazioa

247
00:13:29,620 --> 00:13:32,160
jasotzen.

248
00:13:32,160 --> 00:13:36,690
At aukera horiek aurrera
behean, gero iragazi egingo dugu gorantz.

249
00:13:36,690 --> 00:13:40,650
Eta, nire aukera aukeratzen da
alternatibak multzo baten artean,

250
00:13:40,650 --> 00:13:44,460
Aukeratu dut bat dela
puntuazio altuena lortu.

251
00:13:44,460 --> 00:13:47,200
>> Eta, betiere, nire da
aurkaria bihurtu aukeratu,

252
00:13:47,200 --> 00:13:52,350
Suposatuko dut ari direla joan
aukeratu puntuazio txikiena duena.

253
00:13:52,350 --> 00:13:56,090
Eta ez badut hau modu guztiak
Zuhaitzaren goiko iritsi arte,

254
00:13:56,090 --> 00:14:03,150
I ematen duen bide bat aukeratu dute egingo
me emaitza onena dela lortu ahal izango dut,

255
00:14:03,150 --> 00:14:09,110
Nire aurkari dela suposatuz
Eskuineko mugimendu guztiak egiten.

256
00:14:09,110 --> 00:14:11,940
>> Ondo da, beraz, ikus dezagun
Lehenengo ekintza honetan.

257
00:14:11,940 --> 00:14:14,980
Eta gero, benetan dugu
it kodea begiratzeko.

258
00:14:14,980 --> 00:14:16,780
Beraz, imajinatu Zuhaitz handi hori daukat.

259
00:14:16,780 --> 00:14:18,280
Eta orain ez naiz TIC TAC behatz jolasten.

260
00:14:18,280 --> 00:14:20,405
Zuk eman nahi dut
Zerbait pixka bat aberatsago.

261
00:14:20,405 --> 00:14:23,560
Beraz Dut Joko batzuk non
Han partiturak hainbat

262
00:14:23,560 --> 00:14:26,390
dut amaieran izan daiteke.

263
00:14:26,390 --> 00:14:27,980
Eta beraz, zuhaitz osoa hau eraiki dut.

264
00:14:27,980 --> 00:14:29,070
Eta lehen mugitzeko lortu dut.

265
00:14:29,070 --> 00:14:31,290
Ni zuhaitzaren erroan dut.

266
00:14:31,290 --> 00:14:36,150
>> Eta horrelako aukeratzeko orain lortu dut lortu dut
lehen nodo zehar maximizatzeko.

267
00:14:36,150 --> 00:14:38,410
Eta gero nire aurkari lortzen joan.

268
00:14:38,410 --> 00:14:41,910
Eta gero, berriz ere joan nahi dut.

269
00:14:41,910 --> 00:14:46,830
Beraz behealdean behera, multzo bat daukat
ahalik eta hori aukeratu ahalko ditut,

270
00:14:46,830 --> 00:14:50,570
ezberdinak terminal jokoa estatuetan.

271
00:14:50,570 --> 00:14:54,980
Behera naiz hori ere bada
urrun geratzen izkinan,

272
00:14:54,980 --> 00:14:58,867
eta ditudan lortu nuen aukera bat ikusi nuen
Zortzi bat, zazpi bat, eta bi arteko,

273
00:14:58,867 --> 00:15:00,450
Gainera, horrek aukeratzen lortzen naiz.

274
00:15:00,450 --> 00:15:02,910
Beraz, ez dut aukeratzen joan
horietakoa onena.

275
00:15:02,910 --> 00:15:05,650
Zortzi aukeratu noa.

276
00:15:05,650 --> 00:15:10,090
>> Beraz, ez dut sekula izan bada ezagutzen dut
behera, puntu hori,

277
00:15:10,090 --> 00:15:13,890
Zortzi puntu hori lortzeko gai izango naiz.

278
00:15:13,890 --> 00:15:17,410
Amaituko dut hurrengo puntutan bada
baino gehiago, baino hurrengo nodoa,

279
00:15:17,410 --> 00:15:20,760
Bederatzi bat, beste bat, edo sei, ondo, ez naiz
horietako onena aukeratu behar.

280
00:15:20,760 --> 00:15:21,950
Aukeratu dut bederatzi du.

281
00:15:21,950 --> 00:15:24,880
Artean aukeratu behar dut bada
bi, eta lau, eta beste bat,

282
00:15:24,880 --> 00:15:28,240
Aukeratu dut laurak, altuena.

283
00:15:28,240 --> 00:15:31,990
>> Orain, begiratu nuen mailan bada
hori, batez ere, nire aurkari

284
00:15:31,990 --> 00:15:34,440
da bat lortzen aukera hori egin.

285
00:15:34,440 --> 00:15:37,040
Beraz, nire aurkari lortzen den
aukeratu, ez zion eman nahi dut

286
00:15:37,040 --> 00:15:39,250
hori gauza joan
zion zortzi puntu lortu ditu,

287
00:15:39,250 --> 00:15:41,916
edo ez dizuet esan, hori da gauza
zion bederatzi puntu eman nahi zaio,

288
00:15:41,916 --> 00:15:45,240
edo, gauza hori joan
hura emateko lau puntuak?

289
00:15:45,240 --> 00:15:49,130
Eta nire aurkariak, baloia
arrazionala, va

290
00:15:49,130 --> 00:15:53,470
horiek gutxienez aukeratzeko,
hau da, lau aukeratuko da.

291
00:15:53,470 --> 00:15:56,020
>> Eta hori egin ahal izango dut
zuhaitz osoan zehar.

292
00:15:56,020 --> 00:15:59,110
I behera joan daiteke horretara
erdialdera hiru multzo.

293
00:15:59,110 --> 00:16:01,517
Eta artean aukeratu ahal izango dut
bat, hiru, eta bost.

294
00:16:01,517 --> 00:16:02,350
Eta aukeratu lortu nuen.

295
00:16:02,350 --> 00:16:03,810
Beraz, aukeratu dut bost bat.

296
00:16:03,810 --> 00:16:05,340
I, hiru, bederatzi, edo bi aukeratu ahal izango.

297
00:16:05,340 --> 00:16:07,570
Aukeratu lortu dut, beraz, aukeratu dut bederatzi du.

298
00:16:07,570 --> 00:16:09,290
Sei, bost, edo bi, aukeratu dut.

299
00:16:09,290 --> 00:16:11,539
Sei aukeratzeko lortuko dut.

300
00:16:11,539 --> 00:16:13,080
Hori baino maila, nork aukeratu?

301
00:16:13,080 --> 00:16:16,280

302
00:16:16,280 --> 00:16:18,140
Nork aukeratu?

303
00:16:18,140 --> 00:16:20,000
Beste lasaia, nire aurkari.

304
00:16:20,000 --> 00:16:22,583
Beraz, aukeratu dute bost,
bederatzi, edo sei, zein den?

305
00:16:22,583 --> 00:16:23,410
>> Ikusleak: bost.

306
00:16:23,410 --> 00:16:25,250
>> Hizlaria: bost aukeratuko dute.

307
00:16:25,250 --> 00:16:27,400
Gutxieneko aukeratzeko lortuko dute.

308
00:16:27,400 --> 00:16:29,690
Eta gero, azkena,
aukeratu bat, bi, edo hiru.

309
00:16:29,690 --> 00:16:31,720
Aukeratu lortu dut, beraz, aukeratu nuen hiru.

310
00:16:31,720 --> 00:16:34,370
Bederatzi, zazpi, edo bi, aukeratu dut bederatzi.

311
00:16:34,370 --> 00:16:37,070
Eta 11, sei, edo lau, aukeratu dut 11.

312
00:16:37,070 --> 00:16:41,190
Nire aurkari gero aukeratzen hiru,
bederatzi, edo 11, gutxieneko aukeratzen.

313
00:16:41,190 --> 00:16:43,290
Me ematen zuen hiru bat.

314
00:16:43,290 --> 00:16:47,780
Eta gero goialdean azkenik
Zuhaitzaren, berriro aukeratzeko lortuko dut.

315
00:16:47,780 --> 00:16:51,190
Eta aukeratzeko artean lortuko dut
lau, bost bat, edo hiru bat.

316
00:16:51,190 --> 00:16:52,270
Beraz, bost hartu nuen.

317
00:16:52,270 --> 00:16:55,070

318
00:16:55,070 --> 00:17:00,891
>> Dena kontrolatzeko lortu badut, ez nuen
11 ekarri zuen bidea.

319
00:17:00,891 --> 00:17:02,390
Baina ez dut aukera hori egin.

320
00:17:02,390 --> 00:17:04,220
Bide hori behera joan nintzen bada.

321
00:17:04,220 --> 00:17:10,710
Nire aurkari behartuko du me sartu
aukera duten hiru bat dakar.

322
00:17:10,710 --> 00:17:14,530
Beraz, onena dela egin ahal izango dut
erdialdera adar hori hartzeko,

323
00:17:14,530 --> 00:17:19,859
aukera hori, eta azkenean egin
me eramango bost puntu joan.

324
00:17:19,859 --> 00:17:23,230
Hori minimax duenaren.

325
00:17:23,230 --> 00:17:23,807
>> Ados.

326
00:17:23,807 --> 00:17:24,890
Ikus dezagun begirada bat.

327
00:17:24,890 --> 00:17:27,480

328
00:17:27,480 --> 00:17:32,330
Hortaz, hona hemen CS50 batean
IDE programa bat da

329
00:17:32,330 --> 00:17:36,540
inplementatzen minimax TIC TAC behatz play.

330
00:17:36,540 --> 00:17:40,100
Eraikitzeko goaz
ordezkaritza bat ireki.

331
00:17:40,100 --> 00:17:44,390
Bi opponent-- dute goaz
edo bi jokalari, gure ordenagailuan

332
00:17:44,390 --> 00:17:46,090
jokalari eta giza jokalari bat.

333
00:17:46,090 --> 00:17:48,980

334
00:17:48,980 --> 00:17:53,090
Jokalarien zenbakia jolasten izango bat
O. duten makina jokalaria izango.

335
00:17:53,090 --> 00:17:55,747
Bigarren mugitzeko lortu dute.

336
00:17:55,747 --> 00:17:57,830
Eta beste jokalari, gure
giza jokalari, X. izango

337
00:17:57,830 --> 00:17:59,880
>> Eta nire bizitza bat egiteko
simple gutxi, noa

338
00:17:59,880 --> 00:18:03,060
negatiboa jokalari hori etiketatzeko.

339
00:18:03,060 --> 00:18:05,026
Beraz, besterik ez dut biderkatu
negatiboa arabera trukatzeko

340
00:18:05,026 --> 00:18:06,400
Jokalari bat eta bestearen arteko.

341
00:18:06,400 --> 00:18:09,030

342
00:18:09,030 --> 00:18:12,250
Ondo da, beraz dezagun begirada bat
zer ari gara benetan da egingo.

343
00:18:12,250 --> 00:18:15,840
Gure taula definitzeko goaz.

344
00:18:15,840 --> 00:18:19,060
It da hori izango da, bai, goazen
hiru bider hirukoa izatea ahal izateko,

345
00:18:19,060 --> 00:18:21,580
edo are dugu jolastu ahal
bost bost edo zazpi arabera

346
00:18:21,580 --> 00:18:28,870
zazpi TIC TAC behatz by duzun izanez gero
bezala, oinarritutako dimentsio batzuk D. on

347
00:18:28,870 --> 00:18:31,260
>> Eta pare bat izan dugu
helper funtzioen

348
00:18:31,260 --> 00:18:34,360
duten gauza bera egin ahal izango bezala
hasieratu pantailan edo barkatu,

349
00:18:34,360 --> 00:18:38,900
Gure aldagaiak hasieratu, garbitu
pantaila, marrazteko taula pantailan,

350
00:18:38,900 --> 00:18:41,060
Bat-taula bat egiaztatzen duten
den ala ez ikusteko

351
00:18:41,060 --> 00:18:44,520
ez da irabazle, bat dela
Komando-lerroan zehar parses,

352
00:18:44,520 --> 00:18:50,670
besterik laguntzeko, bat batean irakurtzen
sarrera, eta funtzio bat minimax deitzen.

353
00:18:50,670 --> 00:18:52,746
Eta dena da
Laguntza egingo dugu gehien.

354
00:18:52,746 --> 00:18:54,120
Baina ikus ditzagun lehen nagusietan.

355
00:18:54,120 --> 00:18:57,490

356
00:18:57,490 --> 00:18:58,510
>> Zer egiten dugu?

357
00:18:58,510 --> 00:19:00,570
Beno, goaz
Gure komando lerroan analizatu,

358
00:19:00,570 --> 00:19:04,300
Irakurri eta zein
dimentsio board izan nahi genuke.

359
00:19:04,300 --> 00:19:07,330
Gure taula hasieratu dugu.

360
00:19:07,330 --> 00:19:10,360
Eta gero iritsiko gara
big begizta basatiak, behin eta berriz

361
00:19:10,360 --> 00:19:16,630
Onartzen mugitzen jokoan egon arte
irabazi, edo ez da Mugimenduak amaitu dira.

362
00:19:16,630 --> 00:19:20,560
Aldi bakoitzean zehar joan ginen
begizta, garbitu egingo dugu pantailan.

363
00:19:20,560 --> 00:19:23,290
Taula marraztu dugu pantailan.

364
00:19:23,290 --> 00:19:28,750
Eta nahita sort gara
horien abstrakzioa egiten kanpoan subrutinak bezala,

365
00:19:28,750 --> 00:19:32,030
beraz, ez dugu gehiegi kezkatu
nola gerta xehetasunak buruz.

366
00:19:32,030 --> 00:19:33,480
>> Kodea izan dituzu gaur.

367
00:19:33,480 --> 00:19:37,970
Eta bidez begiratu nahi badituzu
eta begiratu, horiek guztiak ikusi ahal izango dituzu.

368
00:19:37,970 --> 00:19:39,890
Baina taula bat marraztu dugu pantailan.

369
00:19:39,890 --> 00:19:43,620
Eta, ondoren, egiaztatu egingo dugu eta
ikusi, ez da irabazle dugun?

370
00:19:43,620 --> 00:19:46,290
Badu norbaitek irabazi Joko hau?

371
00:19:46,290 --> 00:19:49,260
Baldin badute ere, egingo inprimatu dugu
Garaipena mezu bat.

372
00:19:49,260 --> 00:19:51,680
Eta jokoa amaituko dugu.

373
00:19:51,680 --> 00:19:54,510
>> Ere, egiaztatu dugu eta
Ikusten ez gorbata bat bada.

374
00:19:54,510 --> 00:19:56,620
Erraza ez gorbata bat bada ikusteko besterik ez da izango.

375
00:19:56,620 --> 00:20:00,700
Hori espazio guztiak beteta daude, esan nahi du,
baina, oraindik ez da irabazlea izan da.

376
00:20:00,700 --> 00:20:03,580
Gorbata bat aldarrikatu ahal dugu eta egin behar.

377
00:20:03,580 --> 00:20:10,530
Ondoren, benetako meat-- bada
makina jokalari bat da,

378
00:20:10,530 --> 00:20:14,120
ahalbidetzen duten zaitugu
ditu makina jokalari

379
00:20:14,120 --> 00:20:19,500
minimax algoritmo honen bitartez,
ahal dela mugitzen onena aurkitzeko.

380
00:20:19,500 --> 00:20:22,310
Eta gero, jarri dugu mugimendua osatzen duten.

381
00:20:22,310 --> 00:20:27,640
>> Bestela, giza jokalari bat bada,
Giza sarrera batzuk irakurri dugu.

382
00:20:27,640 --> 00:20:30,800
Eta gero, giza ote den
jokalari edo makina jokalaria,

383
00:20:30,800 --> 00:20:32,800
Pare bat gutxi egin dugu
error egiaztapena bit,

384
00:20:32,800 --> 00:20:36,910
ziurtatu egonaldiak mugen barruan da
Benetako taula dimentsioak

385
00:20:36,910 --> 00:20:40,040
dugula, ziurtatu
Espazio hori hutsik dago,

386
00:20:40,040 --> 00:20:43,570
inork ez en jarri duten
dago dagoeneko pieza.

387
00:20:43,570 --> 00:20:45,810
Eta gero, besterik ez dugu jarri
taula gainean pieza bat,

388
00:20:45,810 --> 00:20:51,550
hurrengo geruza jokalaria aldatzeko, eta
Kontatzailea zenbat mugimendu gertatu.

389
00:20:51,550 --> 00:20:54,090
>> Hori da, begizta nagusia
Gure TIC TAC behatz joko.

390
00:20:54,090 --> 00:20:57,000

391
00:20:57,000 --> 00:21:02,340
Minimax, ondoren, zehatz-mehatz
Algoritmoaren aurretik garela.

392
00:21:02,340 --> 00:21:04,710
Bakarrik doikuntza dela
beraz egin dugu dugu

393
00:21:04,710 --> 00:21:07,290
goi mailako jolastu ahal
dimentsioko batzordeak da dugu

394
00:21:07,290 --> 00:21:11,070
sakonera izeneko parametro estra hori mantendu.

395
00:21:11,070 --> 00:21:14,870
Eta sakonera besterik ez dio, naiz bada
Zuhaitz horren bidez beheranzko bilatzen

396
00:21:14,870 --> 00:21:19,022
eta, beraz, lortu dut oso erorita
Maila sakonera batzuk harago

397
00:21:19,022 --> 00:21:20,730
Hori besterik ez dut nahi
Beste inora joan,

398
00:21:20,730 --> 00:21:25,630
Eta gelditzeko besterik noa
puntu horretan board ebaluatzea.

399
00:21:25,630 --> 00:21:27,310
Egiaztatu eta ikusi ez da irabazle bat izanez dut.

400
00:21:27,310 --> 00:21:29,240
Irabazle bat bada, horiek itzultzeko dut.

401
00:21:29,240 --> 00:21:31,720
Bestela, begizta baten bidez joan naiz.

402
00:21:31,720 --> 00:21:34,380
Eta esan dut, guztientzat
ahalik eta kokapenak

403
00:21:34,380 --> 00:21:38,080
Seguru asko, ezin dut
nire mugimendu gisa hartu, ez dut

404
00:21:38,080 --> 00:21:43,760
hipotetiko taula bat eraiki duten
taula horretan nire mugimendu barne hartzen ditu,

405
00:21:43,760 --> 00:21:45,960
eta orduan errekurtsiboki minimax deiak.

406
00:21:45,960 --> 00:21:49,360

407
00:21:49,360 --> 00:21:53,900
>> Nire mugimendua bada, aurkitzea lortu nuen
inork hori lortu puntuazio handiena.

408
00:21:53,900 --> 00:21:58,710
Nire aurkariaren mugimendu bada, aurkituko dugu
hori lortu gutxieneko puntuazioa bat.

409
00:21:58,710 --> 00:22:02,240
Eta beste guztia da
besterik erregistroa mantenduz.

410
00:22:02,240 --> 00:22:04,789
Ondo da, beraz, ikus dezagun run honetan.

411
00:22:04,789 --> 00:22:06,830
Egia esan, agian dugu
boluntarioak pare bat lortu

412
00:22:06,830 --> 00:22:09,930
etorri eta jolastu TIC TAC behatz.

413
00:22:09,930 --> 00:22:12,780
[INAUDIBLE], eta bat
gehiago, bi, bertan.

414
00:22:12,780 --> 00:22:13,550
Goazen sortu.

415
00:22:13,550 --> 00:22:19,290

416
00:22:19,290 --> 00:22:23,650
>> Beraz, goazen aurrera eta
berrabiarazi hau erabat.

417
00:22:23,650 --> 00:22:24,150
Beraz, hi.

418
00:22:24,150 --> 00:22:24,920
>> Ikusleak: Kaixo.

419
00:22:24,920 --> 00:22:25,420
>> Hizlaria: Zein da zure izena?

420
00:22:25,420 --> 00:22:26,086
>> Ikusleak: Gorav.

421
00:22:26,086 --> 00:22:26,840
Hizlaria: Gorav.

422
00:22:26,840 --> 00:22:27,800
>> Ikusleak: naiz Layla.

423
00:22:27,800 --> 00:22:29,490
>> Hizlaria: Eta Layla, eta Layla, barkatu.

424
00:22:29,490 --> 00:22:30,384
Goazen sortu.

425
00:22:30,384 --> 00:22:32,050
Gorav, lehen joan behar goaz.

426
00:22:32,050 --> 00:22:37,710
Eta ez dut zuri galdetzeko, ez bat izango da
TIC TAC behatz jokalari izugarri ona.

427
00:22:37,710 --> 00:22:40,130
Ados, beraz, presio guztia da off duzu.

428
00:22:40,130 --> 00:22:44,660
Ikus, ordea, hori utzi gure makina
jokalari benetan egiten zerbait smart.

429
00:22:44,660 --> 00:22:45,310
Anima zaitez.

430
00:22:45,310 --> 00:22:49,830
Horren bidez koordinatuko idazten ari zara
Zure X jarri ahal izateko nahi duzun.

431
00:22:49,830 --> 00:22:55,170
A0, OK, eta makina joan
berehala eta jarri bere arrastoa A1 ere.

432
00:22:55,170 --> 00:22:56,640
>> Jarri O taula gainean.

433
00:22:56,640 --> 00:22:58,970
Ondo da, orain, aurrera.

434
00:22:58,970 --> 00:23:00,193
Non litzateke joan nahi duzu?

435
00:23:00,193 --> 00:23:03,510

436
00:23:03,510 --> 00:23:05,090
C2.

437
00:23:05,090 --> 00:23:08,430
Gure makina jokalari hartu du
erdialdera plazan, blokeatu duzu.

438
00:23:08,430 --> 00:23:10,320
Beraz, hori izan zen ona izan,
Egin ezazu gauza smart.

439
00:23:10,320 --> 00:23:13,430

440
00:23:13,430 --> 00:23:14,250
Nik blokeatu egin da.

441
00:23:14,250 --> 00:23:15,210
Hori da bikaina.

442
00:23:15,210 --> 00:23:16,390
Izkinan hartzen du bertan.

443
00:23:16,390 --> 00:23:23,890

444
00:23:23,890 --> 00:23:30,430
>> Eta nik duzu behartzeko joan
azken espazio bat, B0 hartu.

445
00:23:30,430 --> 00:23:32,220
Eta jokoan berdinketa bat asmatu behar da.

446
00:23:32,220 --> 00:23:35,030
Baina zentzuzko bat jokatu da
Zure aurka joko du, ezta?

447
00:23:35,030 --> 00:23:36,956
Ondo da, eskerrik asko, Gorav.

448
00:23:36,956 --> 00:23:40,860
>> [Txaloak]

449
00:23:40,860 --> 00:23:44,723
>> Ondo da, Layla, goazen
zuk partida hemen.

450
00:23:44,723 --> 00:23:46,940
>> Ikusleak: Oh, handia.

451
00:23:46,940 --> 00:23:49,950
>> Hizlaria: Oraindik ematen joan gara
lau lau TIC TAC behatz arabera.

452
00:23:49,950 --> 00:23:54,760
Orain, lau lau ek ere, irabazi duzu
lau ilara batean, ez hiru lerro batean.

453
00:23:54,760 --> 00:23:56,135
Eta zer da da.

454
00:23:56,135 --> 00:24:02,180

455
00:24:02,180 --> 00:24:04,420
Beraz Layla hartu zuen D1.

456
00:24:04,420 --> 00:24:11,730
Orain ari gara, jarraitu joan
Gure jokalari ordenagailua hemen.

457
00:24:11,730 --> 00:24:16,910
Hiru hiru TIC TAC behatz arabera mota da
gauza guztiok ez da erraza.

458
00:24:16,910 --> 00:24:21,960
Baina oraindik ere polita da ikusteko
Ordenagailuak jokatzeko mugitzen smart egiteko.

459
00:24:21,960 --> 00:24:23,725
Lau lau arabera lortzen den
zailagoa apur bat izan.

460
00:24:23,725 --> 00:24:42,960

461
00:24:42,960 --> 00:24:44,230
>> Nicely egin.

462
00:24:44,230 --> 00:24:46,210
Ondo da, beraz Layla en amaitu du.

463
00:24:46,210 --> 00:24:48,270
Oh, eta han bukatu behar dugu.

464
00:24:48,270 --> 00:24:51,870
Baina hemen inork gehiago ez gora utzi.

465
00:24:51,870 --> 00:24:53,480
Beraz Layla, eskerrik asko.

466
00:24:53,480 --> 00:24:55,112
Nicely egin.

467
00:24:55,112 --> 00:24:57,517
>> [Txaloak]

468
00:24:57,517 --> 00:25:00,410

469
00:25:00,410 --> 00:25:04,750
>> Beraz, gure TIC TAC behatz jokalari doa
bidez eta kokapenak aurkitzen du,

470
00:25:04,750 --> 00:25:07,040
konpontzen minimax hau erabiliz.

471
00:25:07,040 --> 00:25:08,990
Eta sakonera ezarpen bat izan nuen
Hori da, beraz,

472
00:25:08,990 --> 00:25:11,010
ez litzateke exekutatu azkarregi,
eta horregatik akaso

473
00:25:11,010 --> 00:25:16,790
Layla nicely aurretik joan zen gai
, egin zuen bezala, eta oso ondo egin.

474
00:25:16,790 --> 00:25:20,450
Baina sistema horiek besterik
indar bortitza eta joan

475
00:25:20,450 --> 00:25:23,870
sakonago eta sakonago, eta sakonago joan,
eta mantentzeko irtenbide aurkitzeko

476
00:25:23,870 --> 00:25:29,890
behar dutela, sistema mota horiek
dira oso arrakastatsua hauek kontuan hartuz, bai,

477
00:25:29,890 --> 00:25:32,700
mahai-jokoak estandarra.

478
00:25:32,700 --> 00:25:37,060
>> Eta hain zuzen ere, begiratzen dugu at bada
Hiru hiru TIC TAC behatz joko arabera,

479
00:25:37,060 --> 00:25:40,040
hau da, funtsean konpondu arazo bat.

480
00:25:40,040 --> 00:25:45,430
Eta hau diagram zoragarri bat da
Randall Munroe XKCD at,

481
00:25:45,430 --> 00:25:52,130
erakustaldia bertan, behar duzu mugitu
hartu, eman zure aurkariak mugitzen.

482
00:25:52,130 --> 00:25:56,420
Honek zerbait egin genezakeela
erraz zehaztu aurretik.

483
00:25:56,420 --> 00:26:00,180
Baina zer gertatzen den heinean gehiago behar dugu
joko konplexuak, korapilatsu jokoak,

484
00:26:00,180 --> 00:26:05,690
non daude oholak handiagoak gehiago,
aukerak, estrategia sakonago?

485
00:26:05,690 --> 00:26:09,660
>> Bihurtzen hau dela
indar gorria bilatzen jarraitzen

486
00:26:09,660 --> 00:26:14,150
egiten nahiko ondo, salbu
denean harira duzu

487
00:26:14,150 --> 00:26:19,230
non zuhaitz hori oso handia da
ezin duzula adierazten dena.

488
00:26:19,230 --> 00:26:22,370

489
00:26:22,370 --> 00:26:28,280
Ezin duzunean zuhaitz osoa konputatzeko,
ezin duzunean aurrera eta bultza joan

490
00:26:28,280 --> 00:26:32,204
puntua non duzun zuk zeuk
zuhaitz osoa ahaztuak oroimenez,

491
00:26:32,204 --> 00:26:34,370
edo bertan eskuratu ahal izango duzun ala ez
memoria eta aski izango da

492
00:26:34,370 --> 00:26:39,200
hartu bide luzeegia zure bitartez bilatu
bertan, zerbait smarter egin behar duzu.

493
00:26:39,200 --> 00:26:42,620

494
00:26:42,620 --> 00:26:46,450
>> Horretarako, zauden
Bi gauza egin behar.

495
00:26:46,450 --> 00:26:49,030
Lehenik eta behin, batzuk aurkitu behar duzu
Zure sakonera mugatzeko aukera.

496
00:26:49,030 --> 00:26:50,370
Beno, hori OK.

497
00:26:50,370 --> 00:26:55,740
Polita, biluzi gutxieneko batzuk aurkitu ahal izango dugu
eta esan, bakarrik joan zaitezke hain sakona.

498
00:26:55,740 --> 00:27:00,890
Baina da egiten duzu, horrek esan nahi duzu
partzialki osatu gabe batzordeak horiek.

499
00:27:00,890 --> 00:27:04,770
Eta hautatu egin behar duzu, ez zait gustatzen
board partzialki osatu gabe hau,

500
00:27:04,770 --> 00:27:08,600
edo partzialki osatu gabe taula hau?

501
00:27:08,600 --> 00:27:11,910
>> Eta, gure lau arabera
lau TIC TAC behatz joko,

502
00:27:11,910 --> 00:27:15,240
Gure jokalari ordenagailu got behera
azpikaldean begiratu eta esan,

503
00:27:15,240 --> 00:27:16,800
Nik bi oholak ezberdinak lortu nuen.

504
00:27:16,800 --> 00:27:17,940
Inork ez irabazi da.

505
00:27:17,940 --> 00:27:19,120
Inork ez galtzea da.

506
00:27:19,120 --> 00:27:22,070
Inork ez gorbata bat da.

507
00:27:22,070 --> 00:27:24,100
Nola aukeratu eta haien arteko I?

508
00:27:24,100 --> 00:27:26,200
Eta ez da izan bat
Hori egiteko modu smart.

509
00:27:26,200 --> 00:27:28,910

510
00:27:28,910 --> 00:27:32,850
>> Mota hau ikusi dugu
ebaluazio gertatuko den denbora guztian

511
00:27:32,850 --> 00:27:35,290
Jolas konplexuagoa sartu dugu.

512
00:27:35,290 --> 00:27:37,600
Xake adibide handi bat da.

513
00:27:37,600 --> 00:27:41,550
Xakeko, dugu lehen
guztiak, taula handiago bat.

514
00:27:41,550 --> 00:27:43,370
Pieza oso urrun geratzen zaigu.

515
00:27:43,370 --> 00:27:47,930
Eta pieza horiek kokatzea
eta modu horretan pieza horiek mugitu

516
00:27:47,930 --> 00:27:50,370
kritikoan garrantzitsua.

517
00:27:50,370 --> 00:27:53,700
Beraz minimax erabili nahi badut,
Den zehaztu ahal izateko behar dut

518
00:27:53,700 --> 00:27:58,240
eta esan, taula honetan, non
inork ez irabazi du edo galdu oraindik,

519
00:27:58,240 --> 00:28:04,310
da, nolabait, beste hau baino hobea
board, non inork ez irabazi du edo galdu.

520
00:28:04,310 --> 00:28:06,740
>> Horretarako, agian ez dut
I like gauzak agian besterik

521
00:28:06,740 --> 00:28:10,787
zenbatu zenbat pieza ditut
eta zenbat zuzenak egin nahi duzu?

522
00:28:10,787 --> 00:28:12,870
Edo ezberdinak eman ditzake dut
Pieza puntu ezberdinetan.

523
00:28:12,870 --> 00:28:14,420
Nire erregin 20 puntu merezi du.

524
00:28:14,420 --> 00:28:16,500
Zure peoia puntu bat merezi du.

525
00:28:16,500 --> 00:28:18,920
Nork du puntu gehiago guztira?

526
00:28:18,920 --> 00:28:22,300
Edo agian gauzak nahi dela uste dut,
nork lortu du taulako posizio hobea?

527
00:28:22,300 --> 00:28:26,820
Bere txandan da hurrengoa,
ezer I can dagoela

528
00:28:26,820 --> 00:28:31,220
gehiago zehaztasunez ebaluatzeko egin
posibilitate horiek bertan

529
00:28:31,220 --> 00:28:34,660
hobea gabe dago
zehatz-mehatz kontuan

530
00:28:34,660 --> 00:28:36,565
mugimendu guztiak horren ondoren ezin izan da etorri.

531
00:28:36,565 --> 00:28:39,740

532
00:28:39,740 --> 00:28:45,130
>> Orain lan hori egiteko,
hori da gauza bat

533
00:28:45,130 --> 00:28:48,680
benetan garrantzitsua bihurtu joan
gurekin ez baitago zuzen mugitzen

534
00:28:48,680 --> 00:28:53,720
sakonera jakin bat behera
muga, baina esan ahal izatea,

535
00:28:53,720 --> 00:28:59,380
ideia horiek bat dut
izan da hain txarra dela

536
00:28:59,380 --> 00:29:02,280
ez kontuan hartuta merezi
ahalik eta modu guztietan

537
00:29:02,280 --> 00:29:06,680
gauza okerretik okerrera joan daiteke.

538
00:29:06,680 --> 00:29:12,760
Horretarako, egingo dugu gehitzeko minimax sartu
Alph-beta deituriko printzipioa.

539
00:29:12,760 --> 00:29:16,340
Eta alfa-beta dio,
ideia txarra izanez gero,

540
00:29:16,340 --> 00:29:22,840
ez galdu denbora nahian
jakin zehazki nola txarra da.

541
00:29:22,840 --> 00:29:24,990
>> Hortaz, hona hemen zer ari gara egiten joan.

542
00:29:24,990 --> 00:29:28,620
Bera hartu behar izan dugu
printzipio horren aurretik izan genuen,

543
00:29:28,620 --> 00:29:32,200
the minimax mota bereko
bilaketaren, bakarrik gaude

544
00:29:32,200 --> 00:29:37,570
segimendua egingo, ez bakarrik du
uneko balioekin dugula, baina zaitugu

545
00:29:37,570 --> 00:29:41,440
ahalik eta ondoen segimendua
balio hori lortu ahal izan dut,

546
00:29:41,440 --> 00:29:45,700
eta ahalik eta txarrena
emaitza izan dut.

547
00:29:45,700 --> 00:29:50,470
Eta edozein unetan posible txarrena
litekeena gauza bilatzen da,

548
00:29:50,470 --> 00:29:52,694
Zuhaitzaren zati hori alde batera utzi dut.

549
00:29:52,694 --> 00:29:54,610
Eta ez du, nahiz eta traba dut
begira jada.

550
00:29:54,610 --> 00:29:57,680

551
00:29:57,680 --> 00:30:02,600
>> Ondo da, beraz, imajinatu hasten garela
bera zehatza Joko zuhaitz honekin.

552
00:30:02,600 --> 00:30:05,200
Eta orain ari gara joango
behera berriro, modu guztiak behera

553
00:30:05,200 --> 00:30:07,200
Hori beheko ezkerreko izkinan.

554
00:30:07,200 --> 00:30:11,180
Eta behean horretan ezkerreko ertza dugu
begiratu eta taula honetan ebaluatuko dugu.

555
00:30:11,180 --> 00:30:15,700
Agian lau bider lau TIC TAC behatz bat da
board, edo, agian, xake taula bat da.

556
00:30:15,700 --> 00:30:18,620
Baina begiratzen dugu, eta ebaluatuko dugu
da, eta guk zortzi balio bat lortzeko.

557
00:30:18,620 --> 00:30:22,290

558
00:30:22,290 --> 00:30:28,030
>> Une horretan, badakigu
gutxienez lortzeko ari garen

559
00:30:28,030 --> 00:30:32,380
zortzi puntu behetik erabakia honetatik.

560
00:30:32,380 --> 00:30:36,620
Ez du axola zer bestea
Bi dira, zazpi eta bi direla.

561
00:30:36,620 --> 00:30:38,580
Baliorik izan zezaketen
izan nahi dute.

562
00:30:38,580 --> 00:30:41,279
Tan lortu goaz
zortzi puntu gutxienez.

563
00:30:41,279 --> 00:30:43,070
Ondo da, baina ezin izan dugu
Aurretik joan eta egiaztatu.

564
00:30:43,070 --> 00:30:45,080
Agian horietako bat da, zortzi baino hobea.

565
00:30:45,080 --> 00:30:46,000
>> Begiratu zazpi iritsi gara.

566
00:30:46,000 --> 00:30:46,910
Zortzi baino hobea dela?

567
00:30:46,910 --> 00:30:48,680
Ez, hori ez da aldatuko
Gure iritziz batere.

568
00:30:48,680 --> 00:30:49,460
Begiratu bi at dugu.

569
00:30:49,460 --> 00:30:50,543
Zortzi baino hobea dela?

570
00:30:50,543 --> 00:30:52,580
Ez, hori ez da aldatuko
Gure iritziz batere.

571
00:30:52,580 --> 00:30:55,480
Beraz, gaur egun ezagutzen dugun agortu ditugu
posibilitate guztietan dago.

572
00:30:55,480 --> 00:30:58,330
Ez gara iritsi
ezer zortzi baino hobea.

573
00:30:58,330 --> 00:31:01,310
Zehazki, zortzi lortu goaz.

574
00:31:01,310 --> 00:31:03,825
>> Eta beraz, nodo hori aldatu dugu eta
esan, hori da orain ziurtasun bat.

575
00:31:03,825 --> 00:31:07,010

576
00:31:07,010 --> 00:31:10,270
Hori baino maila bat gorago igoko gara.

577
00:31:10,270 --> 00:31:13,820
Eta orain zerbait ezagutzen dugun
minimizazioa maila horri buruz.

578
00:31:13,820 --> 00:31:18,560
Hori ari gara inoiz iritsi Badakigu
zortzi puntu baino gehiago jaisten bagara

579
00:31:18,560 --> 00:31:20,910
norabide horretan.

580
00:31:20,910 --> 00:31:22,980
Horiek ere, nahiz eta
beste bi adar buelta

581
00:31:22,980 --> 00:31:26,170
Fantasiazko eta merezi
bakoitzak puntu milaka,

582
00:31:26,170 --> 00:31:31,666
Gure aurkariak emango digun du
gutxieneko, eta ematen diguten zortzietan.

583
00:31:31,666 --> 00:31:32,790
Ondo da, ondo, ikus dezagun.

584
00:31:32,790 --> 00:31:35,190
Pixkanaka joango gara bide hori behera doa.

585
00:31:35,190 --> 00:31:38,490
Jaitsiko gara erdialdera ezkerrean izateko.

586
00:31:38,490 --> 00:31:40,560
Behera begiratzen dugu, eta ikusiko dugu han bederatzi bat.

587
00:31:40,560 --> 00:31:45,590
Guk lortu dugu ezagutzen
Gutxienez bederatzi puntu behera joanda

588
00:31:45,590 --> 00:31:47,720
erdialdera bide horretan.

589
00:31:47,720 --> 00:31:52,110
Eta puntu honetan, besterik ez dugu geldi dezakezu.

590
00:31:52,110 --> 00:31:56,910
Eta esan genezake, begiratu, I
maila jakin batez,

591
00:31:56,910 --> 00:32:01,160
Iristeko zortzi baino gehiago noa
Norabide horretan behera joanda puntu.

592
00:32:01,160 --> 00:32:05,670
Baina jaitsi nintzen erditik, bada
ordez ezkerreko bidea bidea,

593
00:32:05,670 --> 00:32:08,980
Gutxienez bederatzi puntu lortu nahi nuke.

594
00:32:08,980 --> 00:32:13,590
>> Nire aurkari da inoiz joan
let me down joan erdialdera bide hori.

595
00:32:13,590 --> 00:32:14,650
Aukeratu lortu dute.

596
00:32:14,650 --> 00:32:18,140
Eta ari dira aukeratzen joan
izateko bidea utzitako zortzi aldera,

597
00:32:18,140 --> 00:32:23,650
baizik eta bidean erditik gora
zer gutxienez bederatzi puntu da.

598
00:32:23,650 --> 00:32:25,334
Beraz, puntu hartan, gelditu naiz.

599
00:32:25,334 --> 00:32:26,500
Eta esan dut, badakizu zer?

600
00:32:26,500 --> 00:32:29,990
Nik ez dut inolako itxura
gehiago behera, norabide horretan.

601
00:32:29,990 --> 00:32:32,270
Sekula ez naiz lortzeko delako.

602
00:32:32,270 --> 00:32:36,660
>> Ezin dut inor hori baino gehiago jauzi,
eta sei hori baino gehiago ezin dut jauzi,

603
00:32:36,660 --> 00:32:39,720
hori inoiz gertatuko delako.

604
00:32:39,720 --> 00:32:42,470
Beraz, joan naiz eta behera noa
kontuan hartu hurrengo aukera.

605
00:32:42,470 --> 00:32:44,830
Behera joan nintzen, eta, diotenez, ikusi nuen, bi bat dut.

606
00:32:44,830 --> 00:32:47,125
Ezagutzen dut hemen lortu badut, ez naiz
Gutxienez bi iritsiko.

607
00:32:47,125 --> 00:32:49,810

608
00:32:49,810 --> 00:32:50,470
ONDO DA.

609
00:32:50,470 --> 00:32:51,520
Jarraitzea dut.

610
00:32:51,520 --> 00:32:52,440
Ikusi nuen lau bat.

611
00:32:52,440 --> 00:32:54,920
Gutxienez lau lortu noa, ez dakit.

612
00:32:54,920 --> 00:32:57,200
Ez da oraindik arteko asko
lau eta zortzi, baina.

613
00:32:57,200 --> 00:32:58,454
Beraz jarraitzea dut.

614
00:32:58,454 --> 00:32:59,870
Behera begiratu nuen eta konturatu nintzen ez inork.

615
00:32:59,870 --> 00:33:01,614
Ondo da, bada jakin dut
Bide hau behera joan nintzen,

616
00:33:01,614 --> 00:33:03,280
Lau aukeratu ahal izango noa.

617
00:33:03,280 --> 00:33:06,540

618
00:33:06,540 --> 00:33:08,980
Zer gertatzen da nire aurkari egin?

619
00:33:08,980 --> 00:33:12,310
Zerbait arteko ematen dit
zortzi, ematen dit lau zerbait,

620
00:33:12,310 --> 00:33:14,730
eta zerbait
ematen dit gutxienez bederatzi,

621
00:33:14,730 --> 00:33:17,550
bai, niri emateko laurak zuen joan.

622
00:33:17,550 --> 00:33:20,110
Eta orain badakit at
oso goian, noa

623
00:33:20,110 --> 00:33:23,145
gutxienez lortu ahal izateko
Lau puntu Joko hau daudelarik.

624
00:33:23,145 --> 00:33:27,030

625
00:33:27,030 --> 00:33:30,900
>> Alfa-beta ideia osoa
da off beraz moztu zatitan zuhaitza

626
00:33:30,900 --> 00:33:32,530
I ez duten horiek begiratu jada.

627
00:33:32,530 --> 00:33:35,964
Baina, oraindik ere ikusten da egon naiz bezalako
Zuhaitzaren asko begira.

628
00:33:35,964 --> 00:33:36,880
Dezagun behera joan.

629
00:33:36,880 --> 00:33:38,305
Orain behera joan beharko dugu hurrengo batean.

630
00:33:38,305 --> 00:33:39,680
Behealdean behera, bat aurkitu dut.

631
00:33:39,680 --> 00:33:41,030
Bat gutxienez lortu noa, ez dakit.

632
00:33:41,030 --> 00:33:41,690
Bila jarraituko dut.

633
00:33:41,690 --> 00:33:42,625
>> Aurkitu dut hiru bat.

634
00:33:42,625 --> 00:33:44,250
Gutxienez hiru lortu noa, ez dakit.

635
00:33:44,250 --> 00:33:44,840
Jarraitzea dut.

636
00:33:44,840 --> 00:33:45,660
Aurkitu dut bost bat.

637
00:33:45,660 --> 00:33:49,760
Bost lortu noa ezagutzen dut
behera lortu badut bide hori ere.

638
00:33:49,760 --> 00:33:52,580
Eta, era berean jakin nuen orduan
nire aurkariak, badut

639
00:33:52,580 --> 00:33:55,510
aukeratu erdian
Hiru erabaki garrantzitsuak,

640
00:33:55,510 --> 00:34:01,440
Zuen niri emateko
zerbait dela bost edo gutxiago.

641
00:34:01,440 --> 00:34:02,150
>> ONDO DA.

642
00:34:02,150 --> 00:34:03,400
Dut ez jarraitzea dezakezu.

643
00:34:03,400 --> 00:34:06,470
Behera ezin dut eta begiratzen dut
Esan dezaket, zer noa

644
00:34:06,470 --> 00:34:08,239
joan nintzen erdialdera bidea behera bada iritsi?

645
00:34:08,239 --> 00:34:09,909
Eta, lortzeko, bai, hiru ez noa.

646
00:34:09,909 --> 00:34:12,080
Zerbait lortzeko noa
gutxienez hiru da.

647
00:34:12,080 --> 00:34:16,030
Ez da oraindik arteko gauzak
Hiru eta bost, beraz, mantentzeko bilatzen dut.

648
00:34:16,030 --> 00:34:20,203
Oh, bederatzi bat, behin betiko izango dut
hartu duten hiru bat baino gehiago.

649
00:34:20,203 --> 00:34:22,744
Gutxienez bederatzi lortu noa
Behera joan nintzen erdialdera bide hori bada.

650
00:34:22,744 --> 00:34:25,530

651
00:34:25,530 --> 00:34:31,010
>> Orain nire aurkari gelditzen da, eta dioenez,
begiratu, ez dago puntu gehiago.

652
00:34:31,010 --> 00:34:33,669
Ezagutzen dut nire
minimizazioa aurkari, zuen

653
00:34:33,669 --> 00:34:36,210
me emateko gauza hori joan
txikiago edo bost berdina,

654
00:34:36,210 --> 00:34:39,030
baizik eta gauza hori baino
handiago edo bederatzi berdina.

655
00:34:39,030 --> 00:34:39,530
Gelditu nintzen.

656
00:34:39,530 --> 00:34:40,779
Ez dut gehiago duten begiratu.

657
00:34:40,779 --> 00:34:43,280
Jarraitzea dut.

658
00:34:43,280 --> 00:34:44,850
>> Behera begiratzen dut hau.

659
00:34:44,850 --> 00:34:46,370
Behera behean, aurkitu dut sei bat.

660
00:34:46,370 --> 00:34:50,040
Gutxienez sei lortu noa, ez dakit.

661
00:34:50,040 --> 00:34:53,130
Eta zer egin dezaket?

662
00:34:53,130 --> 00:34:54,877
Gelditu ezin dut.

663
00:34:54,877 --> 00:34:57,460
Han arteko aukera bat delako
hori da, gutxienez sei zerbait

664
00:34:57,460 --> 00:34:59,250
eta zerbait hori da
bost baino gutxiago, baina

665
00:34:59,250 --> 00:35:02,570
me emateko gauza joan
bost baino gutxiago da hori.

666
00:35:02,570 --> 00:35:04,779
Eta orain ez dut ezagutzen dut
zehazki eskuratu du aukera hori.

667
00:35:04,779 --> 00:35:06,195
Bost aukera hori lortu nahi dut.

668
00:35:06,195 --> 00:35:08,980

669
00:35:08,980 --> 00:35:10,010
>> Atzera egin dut goian.

670
00:35:10,010 --> 00:35:11,450
Zein naiz joan nintzen
Zerbait artean aukeratu

671
00:35:11,450 --> 00:35:14,449
Hori baino handiagoa edo berdina edo lau,
edo berdin bost zerbait?

672
00:35:14,449 --> 00:35:17,140
Zerbait hartu noa
hori gutxienez bost da.

673
00:35:17,140 --> 00:35:20,490
Behera joan nintzen azken bidea, guztiak
Bidean behera behean.

674
00:35:20,490 --> 00:35:21,260
Badira bat da.

675
00:35:21,260 --> 00:35:23,410
Ados, gutxienez naiz, puntu bat lortu nahi dut.

676
00:35:23,410 --> 00:35:24,427
Jarraitzea dut.

677
00:35:24,427 --> 00:35:25,760
Bi, ai, hori inork baino hobeto.

678
00:35:25,760 --> 00:35:27,100
Gutxienez bi lortu nahi dut.

679
00:35:27,100 --> 00:35:28,610
Aurkitu dut hiru bat.

680
00:35:28,610 --> 00:35:31,450
Hiru lortu noa, ez dakit.

681
00:35:31,450 --> 00:35:34,690
>> Eta hori, batez puntua,
Nire aurkari va

682
00:35:34,690 --> 00:35:38,540
niri emateko, hori da zerbait
txikiago edo berdin hiru.

683
00:35:38,540 --> 00:35:40,940
Eta orain gelditu ahal izango dut.

684
00:35:40,940 --> 00:35:46,290
Me arteko aukera izatea delako
bost bat eta nire aurkari lortzeko gai

685
00:35:46,290 --> 00:35:52,290
Niri zerbait baino gutxiago, hiru emanez,
Beti dut bost hori hartu du.

686
00:35:52,290 --> 00:35:56,810
Beraz, ez dut ongi baloratu
Zuhaitzaren parte behean guztiak.

687
00:35:56,810 --> 00:35:59,470
>> Orain, hau txikiak iruditu.

688
00:35:59,470 --> 00:36:03,630
Baina orduan aritmetika little bit,
baino handiagoa eta gutxiago baino,

689
00:36:03,630 --> 00:36:10,640
kanpoan zati osoan moztu ahal
esponentzialean hazten zuhaitz hau,

690
00:36:10,640 --> 00:36:14,280
Hori handi bat dakar
aurrezki, aurrezki-kopuru

691
00:36:14,280 --> 00:36:17,630
Hori nahikoa handia nuen diren
lehiakortasunez jolasten hasteko dezakezu

692
00:36:17,630 --> 00:36:21,330
jolas konplexuagoak dira.

693
00:36:21,330 --> 00:36:27,030
>> Ondo da, begiratzen dugu tamaina kontuan hartuz gero
eta jolas desberdinak konplexutasuna,

694
00:36:27,030 --> 00:36:29,470
TIC TAC behatz gure adibide erraza izan zen.

695
00:36:29,470 --> 00:36:32,150
Lortu dugu taula txiki bat, hiru, hiru arabera.

696
00:36:32,150 --> 00:36:36,030
, Lortuko dugu gehienez, bataz beste
aukera desberdinak laurak

697
00:36:36,030 --> 00:36:38,440
Joko bidez gara.

698
00:36:38,440 --> 00:36:42,720
Nonbait daukagu ​​inguruan 10 arte
Bosgarren posible hostoak ezberdinak.

699
00:36:42,720 --> 00:36:45,200
Eta TIC TAC behatz bat eraikitzeko
jokalaria, bai, egin besterik ez dugu egiten.

700
00:36:45,200 --> 00:36:47,460
Oso erraza da.

701
00:36:47,460 --> 00:36:49,890
>> Gora joan gara zerbait gehiago
konplexua, konektatu Lau bezala.

702
00:36:49,890 --> 00:36:53,170
Ez joko honetan non gogoratzen duzu
in the little token askatu?

703
00:36:53,170 --> 00:36:58,490
Sei zazpi taula bat da,
Ez hori askoz handiagoa da, oraindik ere,

704
00:36:58,490 --> 00:37:00,770
adarkatze berekoak izango ditu
faktore TIC TAC behatz bezala.

705
00:37:00,770 --> 00:37:05,410
Aukerak lau bat daukat
non gauzak jarri ahal izango dut.

706
00:37:05,410 --> 00:37:10,760
Baina orain, baina ez dut askoz gehiago
eramaten, 10, 21 boterera.

707
00:37:10,760 --> 00:37:14,440
Hori da, hori da erraza zerbait
nahikoa da konpondu ahal izango dugu berehala.

708
00:37:14,440 --> 00:37:17,560
>> Zuzentzaileak, konplexuagoa duzu
Zortzi bat zortzi lortu board arabera.

709
00:37:17,560 --> 00:37:20,570
Erdia baino ez zaude
edozein unetan horiek, ordea.

710
00:37:20,570 --> 00:37:24,930
Lortu duzu adarkatze bat
faktore hori 2,8 inguru.

711
00:37:24,930 --> 00:37:28,160
Beno, lortu dugu pare bat
mugitzen hartu ahal izango duzu.

712
00:37:28,160 --> 00:37:33,870
10 inguru lortu duzun 31. hostoak,
eremu zabalagoetan, eta handiago, eta handiago.

713
00:37:33,870 --> 00:37:37,340
Bidez bilatu behar dudan bezala
horiek gero eta handiagoak espazioak,

714
00:37:37,340 --> 00:37:42,220
hori da alfa-beta bezalako gauzak eta
kanpoan moztu adarrak osoan gai izatea

715
00:37:42,220 --> 00:37:44,420
ezinbestekoa.

716
00:37:44,420 --> 00:37:47,440
>> Orain, zuzentzaileak nahikoa erraza 1992an izan zen.

717
00:37:47,440 --> 00:37:51,400
Izeneko programa informatiko bat
Chinook mundu zuzentzaileak beat

718
00:37:51,400 --> 00:37:53,590
txapelduna, Marion Tinsley.

719
00:37:53,590 --> 00:37:57,260
Eta orduz geroztik, ez
giza jokalari master ditu

720
00:37:57,260 --> 00:38:02,290
onena beat ahal izan
sistemetan konputazionala.

721
00:38:02,290 --> 00:38:06,570
Begiratzen badiogu xake antzeko zerbait, orain
Berriro, ez dugu zortzi zortzi mahai-ek.

722
00:38:06,570 --> 00:38:09,870
Baina askoz konplexuagoa izan dugu
piezak, mugimendu konplexuagoa askoz.

723
00:38:09,870 --> 00:38:14,610
Adarkatze buruz faktore bat daukagu
35, 35, batez mugitzen da posible

724
00:38:14,610 --> 00:38:20,030
Egiten ditudan daiteke, eta egoera bat
espazioa, hostoak kopuru bat

725
00:38:20,030 --> 00:38:28,950
hori eta 10 hazi zen 123RD boterera,
posibilitate andana.

726
00:38:28,950 --> 00:38:35,570
>> Oraindik ere, Prozesadore modernoetan Nahiz
hau behar bezala egin ahal izango dira.

727
00:38:35,570 --> 00:38:43,900
1995 eta gero, 1997. urtean, ordenagailu batean
Deep Blue izeneko programa IBM arabera eraiki

728
00:38:43,900 --> 00:38:49,601
Hori superordenagailu erraldoi baten gainean ran
beat egungo munduko txapelduna,

729
00:38:49,601 --> 00:38:50,225
Garry Kasparov.

730
00:38:50,225 --> 00:38:54,000

731
00:38:54,000 --> 00:38:56,650
Hau inflexio-puntu bat izan zen.

732
00:38:56,650 --> 00:39:00,620
Gaur, ordea, tramitazio horretan bertan
power nire MacBook esertzen.

733
00:39:00,620 --> 00:39:04,180

734
00:39:04,180 --> 00:39:06,440
>> Prozesatzeko abiadura mantentzen
azkarrago eta azkarrago lortzean.

735
00:39:06,440 --> 00:39:09,500
Gero eta gehiago ebaluatu ahal izango dugu
batzordeak azkarrago eta azkarrago.

736
00:39:09,500 --> 00:39:14,550
Baina are garrantzitsuagoa dena, hobe dugula
ebaluazio eginkizunak eta inausketa hobea

737
00:39:14,550 --> 00:39:15,460
metodoak.

738
00:39:15,460 --> 00:39:19,560
Beraz, bilatu dezakegu
leku gehiago complexly.

739
00:39:19,560 --> 00:39:22,350
Batzordeko Handiena
partidak garela pentsa dezakezu,

740
00:39:22,350 --> 00:39:26,310
Go halako zerbait gertatu da
19 bidez 19 taula bat lortu,

741
00:39:26,310 --> 00:39:32,490
orain, bat-batean, ez gara puntu iraganeko
non sistema konputazional irabazteko.

742
00:39:32,490 --> 00:39:34,530
Ez da, ez konputazionala
sistema daude

743
00:39:34,530 --> 00:39:38,880
Hori Go jokalari profesionala beat.

744
00:39:38,880 --> 00:39:45,000
The best-sistemak gaur heina horri buruz
amateur maila ona moduko.

745
00:39:45,000 --> 00:39:49,285
Beraz, ez da oraindik nahiko pixka bat atera
Han ezin dela iritsi oraindik.

746
00:39:49,285 --> 00:39:51,840

747
00:39:51,840 --> 00:39:55,360
>> Guztiak eskubidea, horiek
mahai-jokoak tradizionala,

748
00:39:55,360 --> 00:39:58,560
sistema mota horiek non gauden
minimax hau eraikitzeko, nik lortu ala ez

749
00:39:58,560 --> 00:40:06,300
Alfa-beta edo ez, algoritmo horiek lan
mugak batzuk daudelako.

750
00:40:06,300 --> 00:40:08,520
Informazio perfektua daukagu
Munduari buruz.

751
00:40:08,520 --> 00:40:11,690
Badakigu non pieza guztiak daude.

752
00:40:11,690 --> 00:40:13,570
Mundua estatikoan da.

753
00:40:13,570 --> 00:40:16,220
Inork ez du lortzen mugitzeko
naiz berriz inguruan piezak

754
00:40:16,220 --> 00:40:20,640
han eserita, pentsatzen nire txanda hartzeko.

755
00:40:20,640 --> 00:40:23,140
Ez dago ekintza espazio bat hori da diskretuak da.

756
00:40:23,140 --> 00:40:26,900
Nire peoia jarri ahal izango dut hemen,
edo nire peoia jarri ahal izango dut hemen.

757
00:40:26,900 --> 00:40:30,520
Ez dut onartzen nire peoia jarri
bi karratu arteko lerroa.

758
00:40:30,520 --> 00:40:34,430

759
00:40:34,430 --> 00:40:36,520
>> Eta, azkenik, ekintzak
deterministak dira.

760
00:40:36,520 --> 00:40:39,790
Hori esan badut ezagutzen dut,
zaldun hiru dorreak,

761
00:40:39,790 --> 00:40:44,660
Nire rook amaitzeko zaldun joan
Hiru, betiere baliozko mugimendu bat izango duenez.

762
00:40:44,660 --> 00:40:47,830
Horri buruzko ziurgabetasuna ez da.

763
00:40:47,830 --> 00:40:52,490
Orain, joan ahala, gehiago dut
mota desberdinak jokoak,

764
00:40:52,490 --> 00:40:55,960
hipotesi horiek apurtu behar dugu.

765
00:40:55,960 --> 00:41:00,020
>> Zer joan nintzen zerbait bada
bideo-jokoak klasiko bezala?

766
00:41:00,020 --> 00:41:04,180
Hona hemen bideo aukeraketa bat da
Atari du 2600 jokoak.

767
00:41:04,180 --> 00:41:05,180
Zer eman ditut han?

768
00:41:05,180 --> 00:41:08,440
Lortu dut Frogger, Space
Invaders, Pitfall, eta Pac-Man.

769
00:41:08,440 --> 00:41:11,290

770
00:41:11,290 --> 00:41:14,840
Zer inguruneak mota
egin hemen orain?

771
00:41:14,840 --> 00:41:16,900
Hipotesi hauetatik zein
egin apurtu behar dut?

772
00:41:16,900 --> 00:41:19,410

773
00:41:19,410 --> 00:41:21,570
>> Beno, partida araberakoa da.

774
00:41:21,570 --> 00:41:28,170
Xake jokatu nuen 2600 aldera, eta
izan aurretik zegoen bezala besterik ez da besterik egiten.

775
00:41:28,170 --> 00:41:33,020
Sistema horietako gehienak, han
munduari buruzko ezagutza osoa.

776
00:41:33,020 --> 00:41:36,300
Ez da, erabat
ekintzak deterministak.

777
00:41:36,300 --> 00:41:38,330
Baina, normalean, munduko
Jada ez estatikoan.

778
00:41:38,330 --> 00:41:41,970
Hau da, ez dago eserita naizen bitartean
zain, zerbait mugitzen da.

779
00:41:41,970 --> 00:41:44,320
Mamuak me etortzen dira.

780
00:41:44,320 --> 00:41:46,570
Scorpion da me azpian jarraituz.

781
00:41:46,570 --> 00:41:48,880
Espazioa inbaditzaileen dira
eta gertuago datozen.

782
00:41:48,880 --> 00:41:54,020

783
00:41:54,020 --> 00:41:55,510
Nola ondo egin dezakegu horien kontra?

784
00:41:55,510 --> 00:41:58,640

785
00:41:58,640 --> 00:42:02,790
>> Duela urte batzuk, Google
izan izeneko egitasmoaren

786
00:42:02,790 --> 00:42:12,030
DeepMind, non ordenagailu bat entrenatu dute
programa Atari play 2600 jokoak.

787
00:42:12,030 --> 00:42:16,120
Eta uste baduzu, hori ez da larria
negozioa, euren ikerketaren emaitzak

788
00:42:16,120 --> 00:42:19,920
Nature aldizkarian argitaratu ziren, beraz,
besterik buruz bezala argitalpen bat ona

789
00:42:19,920 --> 00:42:22,500
ahal izango duzu, seguru lortuko.

790
00:42:22,500 --> 00:42:24,340
Eta hemen dute nola gauzatu da.

791
00:42:24,340 --> 00:42:29,220
>> Eseri algoritmo bat dute
eta gainbegiratu besterik pantaila Sarrerek.

792
00:42:29,220 --> 00:42:34,080
Agindua ez lortu, edozertan
Joko arauak buruz.

793
00:42:34,080 --> 00:42:42,610
Eta izan zen ustezko irudikatu nahi,
oinarritutako bere puntuak, nola egiten zuten.

794
00:42:42,610 --> 00:42:46,560
Hau dela zerbait erabilitako sistema bat izan zen
ikasketa indartua deitzen.

795
00:42:46,560 --> 00:42:48,380
Hau da, begiratu bere puntuazio gainean.

796
00:42:48,380 --> 00:42:51,620
Eta puntuazio ona lortu bada, esaten zuen;
Gauza horiek gogoratu behar dut.

797
00:42:51,620 --> 00:42:53,310
Eta horiek berriro egin behar dut.

798
00:42:53,310 --> 00:42:56,450
Eta txarra puntuazioa lortu bada, esaten zuen;
Ez dut gauza horiek berriro egin beharko.

799
00:42:56,450 --> 00:42:59,750

800
00:42:59,750 --> 00:43:03,430
>> Hau errendimendua da
trebatu sistema horien

801
00:43:03,430 --> 00:43:07,490
to bat jolastu onartzen
Partida bakoitzaren ordu batzuk,

802
00:43:07,490 --> 00:43:12,490
Gamers profesionala aurkako aldean.

803
00:43:12,490 --> 00:43:19,670
Beraz diren joko guztiak egiteko
ezkerreko lerro honen alde,

804
00:43:19,670 --> 00:43:25,920
Programa honen auto-entrenatu ordenagailuan
Gamers profesionala gainditu.

805
00:43:25,920 --> 00:43:29,690
Eta guztia
eskubidea, Gamers profesionala

806
00:43:29,690 --> 00:43:30,920
Oraindik ere izan ziren onenak.

807
00:43:30,920 --> 00:43:34,040

808
00:43:34,040 --> 00:43:36,850
Bazekiela zerbait egiteko
arauak buruz ezer ez, hori

809
00:43:36,850 --> 00:43:43,020
egiturari buruzko ezer jakin
jolasak, hau ikusgarria performance da.

810
00:43:43,020 --> 00:43:45,660
Eta hori da, gaur egun ez da gai zer ari gara.

811
00:43:45,660 --> 00:43:50,239
>> Ados, esan duzu, baina bagenu
AI pentsatzen partidetan,

812
00:43:50,239 --> 00:43:52,530
normalean pentsatzen dugu
Gauzak ezin dugu benetan

813
00:43:52,530 --> 00:43:54,180
eseri eta aurka jokatu.

814
00:43:54,180 --> 00:43:58,760
Eseri naiz eta bada I play
StarCraft, edo play I Free Sieve,

815
00:43:58,760 --> 00:44:01,870
ordenagailu aurkariaren da
Pertsona zerga kontrolatzea,

816
00:44:01,870 --> 00:44:06,770
edo beste zibilizazio kontrolatuz.

817
00:44:06,770 --> 00:44:11,920
Nola egin jokalari horiek
benetan aurkitu beren mugitzen da?

818
00:44:11,920 --> 00:44:18,810
>> Beno, joko horiek egituratzen dira
Askoz gure mahai-jokoak modu berean,

819
00:44:18,810 --> 00:44:22,250
ez dugu joko horiek
kolektiboki deitu lau X-jokoak,

820
00:44:22,250 --> 00:44:26,040
arakatzeko, expand-- direnak ahaztu.

821
00:44:26,040 --> 00:44:26,980
Zer dira?

822
00:44:26,980 --> 00:44:32,150
Aztertu, zabaltzeko, eta itzaltzea,
Nik uste dut, eta azkena da.

823
00:44:32,150 --> 00:44:36,060
Baina, batez ere, ari dira
esplorazio eta konkistatzeko jokoak.

824
00:44:36,060 --> 00:44:41,020
Normalean, ordenagailu aurkariaren
Han informazio mugatua dauka.

825
00:44:41,020 --> 00:44:45,486
Ez dakite zehazki zer da
gertatzen gerra lainoa horren atzean.

826
00:44:45,486 --> 00:44:47,735
Ez dute zer ikusi
zure inbentarioa egin behar duzu.

827
00:44:47,735 --> 00:44:50,240

828
00:44:50,240 --> 00:44:52,800
>> Badira, dinamikoa da ingurune bat dela.

829
00:44:52,800 --> 00:44:56,180
Dena denbora guztian aldatzen ari da.

830
00:44:56,180 --> 00:45:00,290
Ez duzu nahi eseri eta
itxaron zure mugimendua hartzeko.

831
00:45:00,290 --> 00:45:02,810
Baina gauza gehienak oraindik diskretuak.

832
00:45:02,810 --> 00:45:04,200
Nire hirian jarri hemen daukat.

833
00:45:04,200 --> 00:45:06,750
Edo nire hirian jarri hemen daukat.

834
00:45:06,750 --> 00:45:08,950
Eta dena da determinista.

835
00:45:08,950 --> 00:45:14,660
Nik esaten badut, mugitu nire unitate hemen, nire unitate
Hemen mugitzen, oztopo bat ez bada behintzat, bat-batean

836
00:45:14,660 --> 00:45:17,700
jokoan.

837
00:45:17,700 --> 00:45:21,610
Orain, hori ez da ordenagailu guztiak
daude gaur egun partidak.

838
00:45:21,610 --> 00:45:27,320
>> Joan nintzen gero, lehen pertsona mota bat jokatu dut
Joko, antzeko zerbait Lapurra edo Fallout

839
00:45:27,320 --> 00:45:33,350
edo Skyrim, edo Halo, orain
Ordenagailu aurkaria daukat

840
00:45:33,350 --> 00:45:37,860
daudela adierazi dute
egoera oso desberdina da.

841
00:45:37,860 --> 00:45:40,020
Dute, izan ere, informazio mugatua.

842
00:45:40,020 --> 00:45:43,420
Bakarrik ikusi ahal izango dute
zenbait ikuspegi eremuan.

843
00:45:43,420 --> 00:45:45,180
Ingurune dinamikoa da oraindik.

844
00:45:45,180 --> 00:45:48,280
Things denbora guztian aldatzen ari dira.

845
00:45:48,280 --> 00:45:52,300
>> Baina gaur egun askoz ere bat dut
etengabeko ekintza espazioa.

846
00:45:52,300 --> 00:45:57,170
Ezin dut justu bat peeking
Pixka atari daudelarik.

847
00:45:57,170 --> 00:46:00,650
Eta jokoak, nire
ekintzak stochastic dira.

848
00:46:00,650 --> 00:46:04,590
Harresi hori gainetik salto saiatu lortu nuen,
baina nik ez dut halakorik ezean aukera.

849
00:46:04,590 --> 00:46:08,280

850
00:46:08,280 --> 00:46:14,550
Joko mota hauek hurbiltzen ari
eta kontrolagailu mota gertuago

851
00:46:14,550 --> 00:46:17,330
robotika eraikitzeko garela.

852
00:46:17,330 --> 00:46:21,050
>> Robotikan, bere gain hartzen dugun
Informazio mugatua dugula.

853
00:46:21,050 --> 00:46:23,070
Sentsoreak dugun
kontatu digu munduari buruz.

854
00:46:23,070 --> 00:46:25,860
Beti-aldakor bat daukagu,
ingurune dinamikoa.

855
00:46:25,860 --> 00:46:30,440
Mundu bat daukagu, eta bertan espazio da
etengabeko, baino diskretuak.

856
00:46:30,440 --> 00:46:36,260
Eta gure ekintzak, betiere saiatu gara
horiek, asmo hori egiteko aukera dute.

857
00:46:36,260 --> 00:46:40,960
Eta hain zuzen ere, joko modernoa
zure Halo aurkari kontrolagailu,

858
00:46:40,960 --> 00:46:48,690
edo Skyrim ere NPCs dutenentzat, funtsean
robotika arkitekturetan txikia da.

859
00:46:48,690 --> 00:46:50,380
>> Mundu atzeman dute.

860
00:46:50,380 --> 00:46:52,910
Munduko eredu bat eraiki dute.

861
00:46:52,910 --> 00:46:57,950
Multzo baten gainean konputatu oinarritutako
Helburu hori betetzeko gustatuko litzaidake.

862
00:46:57,950 --> 00:47:03,110
Oinarritutako ekintzak planifikatu dute
dakitena orrian.

863
00:47:03,110 --> 00:47:07,940
Eta horiek zehazki mota berdinak dira
Hori robotika eraiki dugun sistemak.

864
00:47:07,940 --> 00:47:11,420
Beraz arkitekturetan horiek, nahi
Atzera honek biltzen,

865
00:47:11,420 --> 00:47:14,500
berdinak dira sarritan nahiko.

866
00:47:14,500 --> 00:47:16,340
>> Beraz, ikus dezagun ez dugula ikusi ahal bada.

867
00:47:16,340 --> 00:47:19,210
Dezagun itzuli gure
TIC TAC behatz adibidez.

868
00:47:19,210 --> 00:47:22,690
Eta ez dut pare bat aukera izango dugu nire
post-docs etorri eta lagundu dit.

869
00:47:22,690 --> 00:47:26,970
Beraz Chen Ming, eta Alessandro, eta
Olivier, you guys etorriko litzateke bada.

870
00:47:26,970 --> 00:47:32,080

871
00:47:32,080 --> 00:47:35,440
Eta ez dut behar joan
boluntarioak pare bat

872
00:47:35,440 --> 00:47:37,590
>> Ados, eskua altxatu eskubide bat ikusi nuen
erdian dago.

873
00:47:37,590 --> 00:47:39,965
Dezagun bat gehiago hartu dit, norbaiti
atzerago, agian ere.

874
00:47:39,965 --> 00:47:40,881
Ondo da, ez gehiago.

875
00:47:40,881 --> 00:47:41,490
Goazen sortu.

876
00:47:41,490 --> 00:47:44,190

877
00:47:44,190 --> 00:47:45,335
Ados.

878
00:47:45,335 --> 00:47:49,490
Hargatik behera hartu estaldura.

879
00:47:49,490 --> 00:48:03,700
Eta ez bada mutil eskubidea etorriko litzateke
Atzera hemen inguruan, niretzat, fantasiazko.

880
00:48:03,700 --> 00:48:06,580
>> Beraz, hau Baxter izeneko robot bat da.

881
00:48:06,580 --> 00:48:10,880
Eta hori da Baxter bat da robota
komertzial plataforma, diseinatutako

882
00:48:10,880 --> 00:48:13,030
hausnarketa izeneko enpresa batek.

883
00:48:13,030 --> 00:48:16,580
Eta robot hau diseinatuta dago
eskala txikiko fabrikazio da.

884
00:48:16,580 --> 00:48:19,265
Baina gaur egun ari gara joan
erabili ezazu TIC TAC behatz play.

885
00:48:19,265 --> 00:48:21,930

886
00:48:21,930 --> 00:48:27,150
Orain, robot hau da, era berean, zerbait
Hori nahiko berezia da.

887
00:48:27,150 --> 00:48:32,950
I lekutan zutik balitz
fabrika automatizazio estandar bat itxi

888
00:48:32,950 --> 00:48:39,580
sistema, oso larria nuke izan
zauritu arriskuan.

889
00:48:39,580 --> 00:48:45,600
>> Baxter, ordea, diseinatu behar izan da
Nahiko segurua elkarreragin.

890
00:48:45,600 --> 00:48:48,680
Eta beraz, robot honetan ezin dut bultza.

891
00:48:48,680 --> 00:48:52,350
Eta ikusi ahal izango dituzu, apur bat da
Pixka malgua inguruan mugitzen da.

892
00:48:52,350 --> 00:48:57,250
Eta ni naiz tokiz dezakezu
non nahi nuke joan da.

893
00:48:57,250 --> 00:49:03,410
Orain sistema robotiko normal batean,
artikulazioetan multzo bat izango genuke hemen

894
00:49:03,410 --> 00:49:07,970
hori zuzenean izango litzateke
posizio-komando erantzuteko.

895
00:49:07,970 --> 00:49:13,180
Eta ez luke derrigorrez zaintzen dute
dute aire zabalean zehar mugitzen ari bada,

896
00:49:13,180 --> 00:49:15,555
edo mugitzen ari bada
nire ribcage bidez.

897
00:49:15,555 --> 00:49:18,410

898
00:49:18,410 --> 00:49:19,120
>> ONDO DA.

899
00:49:19,120 --> 00:49:22,090
Eta normalean, ez bazina
Hemen sistemaren industrial batekin,

900
00:49:22,090 --> 00:49:23,400
inora iritsiko litzateke duzu gertu.

901
00:49:23,400 --> 00:49:26,280
Ez dago horia izango litzateke
segurtasun zinta guztiak bere inguruan.

902
00:49:26,280 --> 00:49:28,310
Sistema hori, bat
diseinua pixka bat eta beste

903
00:49:28,310 --> 00:49:32,130
atseginagoa eta errazagoa izan dadin
Jende elkarreragin egiteko,

904
00:49:32,130 --> 00:49:36,380
joint bakoitzean horretan, udaberrian bat da.

905
00:49:36,380 --> 00:49:39,110
Eta kontrolatzea beharrean
posizio zehatza,

906
00:49:39,110 --> 00:49:43,110
kopuru jakin bat kontrolatzen dugu
momentua, indarrean kopuru jakin bat,

907
00:49:43,110 --> 00:49:45,874
Hori udaberri hartan izan nahi dugu.

908
00:49:45,874 --> 00:49:47,790
Ondo da, beraz, let me
gure boluntarioek hemen hartu.

909
00:49:47,790 --> 00:49:48,540
Hi, zer da zure izena?

910
00:49:48,540 --> 00:49:49,010
>> Ikusleak: Louis.

911
00:49:49,010 --> 00:49:49,635
>> Hizlaria: Luis.

912
00:49:49,635 --> 00:49:50,490
Nice duzu ikusteko.

913
00:49:50,490 --> 00:49:50,990
Eta?

914
00:49:50,990 --> 00:49:51,610
>> Ikusleak: David.

915
00:49:51,610 --> 00:49:51,960
>> Hizlaria: David.

916
00:49:51,960 --> 00:49:52,550
Urte askotarako.

917
00:49:52,550 --> 00:49:54,508
You guys itxaron bazenu
hementxe bigarren bat,

918
00:49:54,508 --> 00:49:56,420
Ematen noa
Aukera hau egiteko.

919
00:49:56,420 --> 00:50:00,610
Beraz, robot hau, etorri baduzu
eta kontuz baduzu, gainean,

920
00:50:00,610 --> 00:50:03,780
Hori ikusten ari zaren joan
Pixka bat mugitzen da.

921
00:50:03,780 --> 00:50:06,349
Eta hura hartu duzu bada eskubidea
Hemen eskumuturra besterik

922
00:50:06,349 --> 00:50:09,390
Goian non botoi horiek dira,
Itxura botoiak har ezazu, mesedez,

923
00:50:09,390 --> 00:50:13,100
baina hartu eskubidea da, batez ordez, ikusiko duzu
izango da poliki-poliki manipulatu ahal

924
00:50:13,100 --> 00:50:14,545
espazioan zehar.

925
00:50:14,545 --> 00:50:15,920
Louis, ematen saiatu nahi duzu?

926
00:50:15,920 --> 00:50:19,465
Beraz, eman besterik gabe, apur bat
bultza batekin hasteko.

927
00:50:19,465 --> 00:50:23,190
Eta zure behatzak jarri ondoren, baduzu
bertan, eta horri eusteko,

928
00:50:23,190 --> 00:50:24,807
delako izango duzu mugitu gero.

929
00:50:24,807 --> 00:50:27,824

930
00:50:27,824 --> 00:50:29,365
Ondo da, ematen saiatu nahi duzu?

931
00:50:29,365 --> 00:50:29,980
Goazen sortu.

932
00:50:29,980 --> 00:50:32,300
Beraz, eman besterik leuna bat
bultza ez hasteko.

933
00:50:32,300 --> 00:50:33,820
Sentitu ahal izango duzu zer da.

934
00:50:33,820 --> 00:50:40,060
Eta, ondoren, hartu duzu bertan bada,
to inguruan gaur maniobra ahal izango duzu.

935
00:50:40,060 --> 00:50:41,280
>> ONDO DA.

936
00:50:41,280 --> 00:50:47,360
Beraz, normalean, robot bat mota hau litzateke
eskala txikian fabrikatzeko erabiltzen.

937
00:50:47,360 --> 00:50:50,980
Eta ez dut arm honetan bakarrik aurrera joan
Bide batez, apur bat hemendik behera.

938
00:50:50,980 --> 00:50:55,750
Baina gaur egun, gaude erabil joan
bera TIC TAC behatz joko-sistema

939
00:50:55,750 --> 00:50:59,520
oinarritutako lehenago eraiki dugu minimax orrian.

940
00:50:59,520 --> 00:51:00,549
ONDO DA?

941
00:51:00,549 --> 00:51:02,340
Beraz, zuk mutil bakoitzeko dira
Partida bat jokatuko da.

942
00:51:02,340 --> 00:51:04,210
Louis, ari lehena izateko zoazen.

943
00:51:04,210 --> 00:51:05,920
Dezagun eutsi me besterik eman hemen bigarren bat.

944
00:51:05,920 --> 00:51:10,949
Zutik duzu noa
Hemen, besterik gabe, beraz denek ikus ditzakezu.

945
00:51:10,949 --> 00:51:11,990
Ari zaren mutil eratu hemen?

946
00:51:11,990 --> 00:51:13,120
>> Robot: Ongi.

947
00:51:13,120 --> 00:51:15,910
Dezagun play TIC TAC behatz.

948
00:51:15,910 --> 00:51:20,860
Ez eusten zure token aurretik
Zure txanda dela esan dut.

949
00:51:20,860 --> 00:51:22,050
Jokoa hasten naiz.

950
00:51:22,050 --> 00:51:27,900

951
00:51:27,900 --> 00:51:28,750
Nire txanda da.

952
00:51:28,750 --> 00:51:47,002

953
00:51:47,002 --> 00:51:50,210
Hizlaria: Orain, zuk bat hartu balute
Zure piezak eta aurretik joan eta ipini.

954
00:51:50,210 --> 00:51:51,446
Robot: zure txanda da.

955
00:51:51,446 --> 00:51:53,430
[Barreak]

956
00:51:53,430 --> 00:51:54,836
Nire txanda da.

957
00:51:54,836 --> 00:51:56,820
[Barreak]

958
00:51:56,820 --> 00:52:12,196

959
00:52:12,196 --> 00:52:15,680
[Barreak]

960
00:52:15,680 --> 00:52:16,570
Zure txanda da.

961
00:52:16,570 --> 00:52:21,397

962
00:52:21,397 --> 00:52:23,688
Hizlaria: Giza arraza da
kontatuta hemen, Louis.

963
00:52:23,688 --> 00:52:27,440

964
00:52:27,440 --> 00:52:28,350
>> Robot: nire txanda da.

965
00:52:28,350 --> 00:52:44,810

966
00:52:44,810 --> 00:52:47,015
>> HIZLARIA: Beraz Baxter
Arrakastaz hemen blokeatu.

967
00:52:47,015 --> 00:52:49,670

968
00:52:49,670 --> 00:52:52,480
>> Robot: zure txanda da.

969
00:52:52,480 --> 00:52:53,360
Nire txanda da.

970
00:52:53,360 --> 00:53:14,730

971
00:53:14,730 --> 00:53:16,810
Zure txanda da.

972
00:53:16,810 --> 00:53:17,760
Nire txanda da.

973
00:53:17,760 --> 00:53:21,330

974
00:53:21,330 --> 00:53:23,830
Hizlaria: Eta utzi egingo dugu Baxter
amaitzeko egindako bere azken mugimendua hemen.

975
00:53:23,830 --> 00:53:36,622

976
00:53:36,622 --> 00:53:39,090
>> [Barreak]

977
00:53:39,090 --> 00:53:40,480
>> Robot: Hori, gorbata bat da.

978
00:53:40,480 --> 00:53:42,030
Hurrengo aldiz irabazi egingo dut.

979
00:53:42,030 --> 00:53:43,365
>> [Barreak]

980
00:53:43,365 --> 00:53:45,210
>> Hizlaria: Ondo da,
eskerrik asko, Louis.

981
00:53:45,210 --> 00:53:46,094
Eskerrik asko.

982
00:53:46,094 --> 00:53:46,980
Horrela joan ahal izango duzu.

983
00:53:46,980 --> 00:53:49,759
>> Robot: jokoa hasten naiz.

984
00:53:49,759 --> 00:53:51,800
Hizlaria: Hargatik me azaldu
inork nahi little more

985
00:53:51,800 --> 00:53:55,410
Gure errebantxa lortuko dugu hemen bit aurretik.

986
00:53:55,410 --> 00:53:57,200
Zertan ari da gertatzen?

987
00:53:57,200 --> 00:53:59,430
Beraz, robot kamera gora gora dauka hemen.

988
00:53:59,430 --> 00:54:01,330
Eta jaisten ari da taula.

989
00:54:01,330 --> 00:54:04,470
Eta hori ikusita ala
nik lortu O gorri edo urdin bat

990
00:54:04,470 --> 00:54:10,450
eta X. zuri horiek bezala lortu gainean jarri
board, hori da, funtsean, sarrerako bera

991
00:54:10,450 --> 00:54:13,890
dugula irakurtzen litzateke hasita
Gure datu-egitura gure pantailan.

992
00:54:13,890 --> 00:54:17,290
Honez bera exekutatzen
minimax algoritmoa izan

993
00:54:17,290 --> 00:54:21,010
gai aurkitu nora
place token ona.

994
00:54:21,010 --> 00:54:24,820
>> Eta gero buruz komando bat ematen ari gara
token bat nahi genuke jarri behar da.

995
00:54:24,820 --> 00:54:26,120
Besoa mugitzen da.

996
00:54:26,120 --> 00:54:31,750
Honez hutsean tiragailu bat erabiliz aplikatzen zaizkie
egurrezko pieza hori suction batzuk,

997
00:54:31,750 --> 00:54:35,240
jaso, mugitu eskubidea
Leku, eta ondoren askatu suction

998
00:54:35,240 --> 00:54:36,950
eta askatu ezazu.

999
00:54:36,950 --> 00:54:38,990
Ondo da, goazen
tiro bat gehiago emateko

1000
00:54:38,990 --> 00:54:40,930
a jokalari zertxobait smarter hemen.

1001
00:54:40,930 --> 00:54:42,290
Prest al zaude?

1002
00:54:42,290 --> 00:54:46,150
Ondo da, zuk eskubidea zutik izanez gero
hemen eta eman a-- gaitu bide hau

1003
00:54:46,150 --> 00:54:47,955
beraz, denek ikusi ahal izango duzu.

1004
00:54:47,955 --> 00:54:48,830
Eta gero, [INAUDIBLE].

1005
00:54:48,830 --> 00:54:49,330
>> Robot: nire txanda da.

1006
00:54:49,330 --> 00:54:50,455
>> Hizlaria: Baxter hasiko da.

1007
00:54:50,455 --> 00:55:10,750

1008
00:55:10,750 --> 00:55:11,730
Zure txanda da.

1009
00:55:11,730 --> 00:55:16,490

1010
00:55:16,490 --> 00:55:17,520
Nire txanda da.

1011
00:55:17,520 --> 00:55:38,740

1012
00:55:38,740 --> 00:55:39,690
Zure txanda da.

1013
00:55:39,690 --> 00:55:46,330

1014
00:55:46,330 --> 00:55:47,165
Nire txanda da.

1015
00:55:47,165 --> 00:56:01,252

1016
00:56:01,252 --> 00:56:06,192
>> [Barreak]

1017
00:56:06,192 --> 00:56:08,542
>> Hizlaria: [WHISPERING] Just
goazen aurrera zion eta irabazi.

1018
00:56:08,542 --> 00:56:09,500
Robot: zure txanda da.

1019
00:56:09,500 --> 00:56:15,099

1020
00:56:15,099 --> 00:56:15,890
Hizlaria: Hori da, OK.

1021
00:56:15,890 --> 00:56:20,390

1022
00:56:20,390 --> 00:56:21,360
>> Robot: nire txanda da.

1023
00:56:21,360 --> 00:56:24,825

1024
00:56:24,825 --> 00:56:26,805
>> [Barreak]

1025
00:56:26,805 --> 00:56:42,650

1026
00:56:42,650 --> 00:56:43,510
>> Irabazi nuen.

1027
00:56:43,510 --> 00:56:45,620
>> [Barreak]

1028
00:56:45,620 --> 00:56:46,595
>> Jokoa hasten naiz.

1029
00:56:46,595 --> 00:56:48,261
>> Hizlaria: Ondo, eskerrik asko.

1030
00:56:48,261 --> 00:56:50,180

1031
00:56:50,180 --> 00:56:55,590
Ondo da, uste dut lortu dugu aldiz
Bat TIC TAC behatz jokalari gehiago bikainak,

1032
00:56:55,590 --> 00:57:00,490
norbait gauza hori jarri ahal izateko
etortzeko, nork daki zer egiten ari dira.

1033
00:57:00,490 --> 00:57:03,010
>> [Barreak]

1034
00:57:03,010 --> 00:57:05,560
>> Nor ari da gure txapelduna hemen izango da?

1035
00:57:05,560 --> 00:57:08,110
Ondo da, zure lagunak volunteered duzu.

1036
00:57:08,110 --> 00:57:11,190
Hori ona da niretzat nahikoa.

1037
00:57:11,190 --> 00:57:12,194
Esadazu zure izena berriro.

1038
00:57:12,194 --> 00:57:12,860
Ikusleak: Tamir.

1039
00:57:12,860 --> 00:57:14,193
Hizlaria: Tamir, polita duzu ikusteko.

1040
00:57:14,193 --> 00:57:19,270
Ondo da, berriz ere, ez dugu zu jarri nahi dut
hementxe eman beraz, denek ikus ditzakezu.

1041
00:57:19,270 --> 00:57:22,070
Gure ordezkari zaude
Partidu hau orain ere.

1042
00:57:22,070 --> 00:57:24,540
Baxter bat eta oh eta oi da.

1043
00:57:24,540 --> 00:57:26,300
Edo barkatu, eta inork oi bat.

1044
00:57:26,300 --> 00:57:27,490
Eta sortu nahi da hemen.

1045
00:57:27,490 --> 00:57:29,340
Baxter lehen eraman behar izango du, ordea.

1046
00:57:29,340 --> 00:57:30,435
Hortaz

1047
00:57:30,435 --> 00:57:31,310
Robot: nire txanda da.

1048
00:57:31,310 --> 00:57:45,226

1049
00:57:45,226 --> 00:57:48,208
>> [Barreak]

1050
00:57:48,208 --> 00:57:52,720

1051
00:57:52,720 --> 00:57:55,780
>> Zure txanda da.

1052
00:57:55,780 --> 00:57:56,845
Nire txanda da.

1053
00:57:56,845 --> 00:58:18,130

1054
00:58:18,130 --> 00:58:18,965
Zure txanda da.

1055
00:58:18,965 --> 00:58:28,751

1056
00:58:28,751 --> 00:58:30,248
Nire txanda da.

1057
00:58:30,248 --> 00:58:51,210

1058
00:58:51,210 --> 00:58:52,160
Zure txanda da.

1059
00:58:52,160 --> 00:59:00,854

1060
00:59:00,854 --> 00:59:03,365
>> [Barreak]

1061
00:59:03,365 --> 00:59:04,240
Robot: nire txanda da.

1062
00:59:04,240 --> 00:59:06,930
Hizlaria: da asko gogorragoa denean
eman hemen ari zaren zutik, lagunok.

1063
00:59:06,930 --> 00:59:19,400

1064
00:59:19,400 --> 00:59:21,840
[Barreak]

1065
00:59:21,840 --> 00:59:26,730

1066
00:59:26,730 --> 00:59:29,054
Robot: You gizakiak hain erraz gainditzeko dira.

1067
00:59:29,054 --> 00:59:30,803
[Barreak eta txalo]

1068
00:59:30,803 --> 00:59:31,886
Hizlaria: Eskerrik asko.

1069
00:59:31,886 --> 00:59:34,692
Robot: I irabazteko.

1070
00:59:34,692 --> 00:59:35,400
Jokoa hasten naiz.

1071
00:59:35,400 --> 00:59:39,500
>> Hizlaria: Ondo da, beraz, eskerrik oso
Olivier askoz, eta Alessandro,

1072
00:59:39,500 --> 00:59:41,616
eta Chen Ming izateko.

1073
00:59:41,616 --> 00:59:45,600
>> [Txaloak]

1074
00:59:45,600 --> 00:59:47,040
>> Azken puntu bat egin nahi dut.

1075
00:59:47,040 --> 00:59:51,630
Beraz Baxter oso at
hor amaitzen, engainatu.

1076
00:59:51,630 --> 00:59:54,160

1077
00:59:54,160 --> 00:59:56,310
Eta hori ustekabekoa izan zen.

1078
00:59:56,310 --> 01:00:00,440
Fantastiko bat
AI buruzko gauza garela da

1079
01:00:00,440 --> 01:00:05,070
lan egin AI, beraz, eraiki ahal izango dugu
Benetan interesgarria eta burutsua

1080
01:00:05,070 --> 01:00:06,930
gailuak.

1081
01:00:06,930 --> 01:00:10,130
Baina, era berean, lan egiten dugun AI ere
digu zerbait esaten delako

1082
01:00:10,130 --> 01:00:13,940
nola buruz gizakiak adimentsuak dira.

1083
01:00:13,940 --> 01:00:17,280
>> Gogoko bat
nire lab ikasketak da

1084
01:00:17,280 --> 01:00:23,660
Zer gertatzen den begira
makinak ustekabean tranparik.

1085
01:00:23,660 --> 01:00:27,070
Hau jatorriz egin dugu elkarrekin ez
Baxter TIC TAC behatz jolasten,

1086
01:00:27,070 --> 01:00:30,340
baina Nao izeneko robot txikiago batekin,
Nork rock-paper-guraizeak jokatu.

1087
01:00:30,340 --> 01:00:33,010

1088
01:00:33,010 --> 01:00:35,800
Eta batzuetan ondoren
asko eta asko jolasten

1089
01:00:35,800 --> 01:00:41,580
rock-paper-guraizeak partidak aspergarria,
robotaren keinu bat bota zuen,

1090
01:00:41,580 --> 01:00:48,616
galtzen, eta, ondoren, bat-batean aldatu
bere keinu eta esan, I irabazteko.

1091
01:00:48,616 --> 01:00:50,480
>> [Barreak]

1092
01:00:50,480 --> 01:00:56,090
>> Hala, batzuetan litzaidake ere izan dugu robota,
besterik kontrol gisa, bota keinu bat,

1093
01:00:56,090 --> 01:01:01,270
irabazi, eta bere keinu aldatu
, galtzeko asmotan bota,

1094
01:01:01,270 --> 01:01:04,070
izateko galtzen tranparik.

1095
01:01:04,070 --> 01:01:07,540
Eta hori ez da ia sinesgarria.

1096
01:01:07,540 --> 01:01:09,890
Cheats Robotak
ahalik eta jende irabazteko

1097
01:01:09,890 --> 01:01:14,660
balitz bezala da erantzuten
out horiek lortzeko, bezala

1098
01:01:14,660 --> 01:01:17,690
aktiboki bere suntsipena bilatuz.

1099
01:01:17,690 --> 01:01:19,210
>> [Barreak]

1100
01:01:19,210 --> 01:01:20,990
>> Agente bat bihurtzen da.

1101
01:01:20,990 --> 01:01:21,840
Pertsona bat bezalakoa da.

1102
01:01:21,840 --> 01:01:23,970
Sinesmen eta asmoa dauka.

1103
01:01:23,970 --> 01:01:27,470
Eta ez da asmoa ona.

1104
01:01:27,470 --> 01:01:33,790
Eta robota dela botatzen
Joko besterik gaizki badabil.

1105
01:01:33,790 --> 01:01:36,990
Besterik gailu apurtu bat da.

1106
01:01:36,990 --> 01:01:41,405
Utzi erakusteko adibide pare bat
Gure parte-hartzaile batzuk tik hartako.

1107
01:01:41,405 --> 01:01:43,990

1108
01:01:43,990 --> 01:01:45,600
Hortaz, hona hemen izateko galduko iruzurra.

1109
01:01:45,600 --> 01:01:46,266
>> [Bideo-erreprodukzioa]

1110
01:01:46,266 --> 01:01:47,010
- [INAUDIBLE] irabazteko.

1111
01:01:47,010 --> 01:01:49,550
Jolas dezagun.

1112
01:01:49,550 --> 01:01:50,538
>> -ez Alde, zer?

1113
01:01:50,538 --> 01:01:54,490

1114
01:01:54,490 --> 01:01:55,352
>> - [INAUDIBLE] irabazteko.

1115
01:01:55,352 --> 01:01:58,280
Jolas dezagun.

1116
01:01:58,280 --> 01:01:59,400
>> [INAUDIBLE] irabazteko.

1117
01:01:59,400 --> 01:02:02,290
Jolas dezagun.

1118
01:02:02,290 --> 01:02:05,490
>> Hizlaria: Eta hemen irabazteko iruzurra.

1119
01:02:05,490 --> 01:02:06,438
>> -Bai, Irabazi dut.

1120
01:02:06,438 --> 01:02:07,394
Jolas dezagun.

1121
01:02:07,394 --> 01:02:08,828
>> -Zuk Ezin da egin.

1122
01:02:08,828 --> 01:02:10,740
>> [Barreak]

1123
01:02:10,740 --> 01:02:12,174

1124
01:02:12,174 --> 01:02:13,979
>> -Bai, Irabazi dut.

1125
01:02:13,979 --> 01:02:14,520
-Zuk Engainatu.

1126
01:02:14,520 --> 01:02:17,990

1127
01:02:17,990 --> 01:02:20,010
Orain engainatu duzu.

1128
01:02:20,010 --> 01:02:21,140
>> -Bai, Irabazi dut.

1129
01:02:21,140 --> 01:02:22,940
>> -Aizu, Zuk cheater.

1130
01:02:22,940 --> 01:02:26,670
Engainatzeko, super tranparik.

1131
01:02:26,670 --> 01:02:27,650
>> [END erreprodukzioa]

1132
01:02:27,650 --> 01:02:31,130
>> Hizlaria: desberdin hauek
erreakzioak azkar

1133
01:02:31,130 --> 01:02:34,890
Gure gailua pertzepzioa aldatzeko.

1134
01:02:34,890 --> 01:02:36,780
Esan nahi duten
nahita eraikitzen dugu

1135
01:02:36,780 --> 01:02:40,370
iruzur hori delako makinak
ditu, obra onena egin ahal izango dugu?

1136
01:02:40,370 --> 01:02:44,680
Ez da, baina zerbait kontatzen
benetan pertsona inguru interesgarria.

1137
01:02:44,680 --> 01:02:49,710
Gauza Hori dela Cheats duzu eta
Zure garaipena lapurtu, hori da

1138
01:02:49,710 --> 01:02:53,660
hori da bizirik zerbait, hori da
Animatu, hori da atera duzun lortzeko.

1139
01:02:53,660 --> 01:02:54,680
Egoera mental ditu.

1140
01:02:54,680 --> 01:02:55,400
Sinesmen ditu.

1141
01:02:55,400 --> 01:02:57,170
Asmoa dauka.

1142
01:02:57,170 --> 01:03:01,540
>> Gauza Hori dela eskuetan
duzun jokoa, ez da hori.

1143
01:03:01,540 --> 01:03:04,670
Hori besterik funtzionamendu txarra.

1144
01:03:04,670 --> 01:03:08,900
Hau modu askotan eta horregatik da
erraza jokoa bota haurrekin.

1145
01:03:08,900 --> 01:03:12,050
Baina horiek iruzur saiatzen bazara
eta ordenatu erreklamatu garaipena

1146
01:03:12,050 --> 01:03:15,200
denean, badakizu, besterik laburtu
Joko, harrapatzeko egingo dute berehala.

1147
01:03:15,200 --> 01:03:19,040

1148
01:03:19,040 --> 01:03:23,140
Efektu mota horiek
AI atera dugu datozen ikusteko,

1149
01:03:23,140 --> 01:03:26,490
geure buruari buruz asko irakasten dute.

1150
01:03:26,490 --> 01:03:28,076
>> Ondo da, hori da gaur.

1151
01:03:28,076 --> 01:03:30,450
Eskerrik asko eta David eta askoz
Harvardeko ekoizpen taldeak

1152
01:03:30,450 --> 01:03:32,350
Jaisten da.

1153
01:03:32,350 --> 01:03:33,820
>> [Txaloak]

1154
01:03:33,820 --> 01:03:36,760

1155
01:03:36,760 --> 01:03:41,840
>> Ikusiko dugu galdetegi bat egiteko,
eta, ondoren, azken hitzaldi bat da.

1156
01:03:41,840 --> 01:03:43,025
Egun ona izan.

1157
01:03:43,025 --> 01:03:44,965
>> [Txaloak]

1158
01:03:44,965 --> 01:03:48,360

1159
01:03:48,360 --> 01:03:51,825
>> [Musika jotzen]

1160
01:03:51,825 --> 01:03:54,950
DAVID MALAN J: Beno, ziurrenik behar dugu
nolabaiteko aurkeztera enkriptazio,

1161
01:03:54,950 --> 01:03:55,450
ezta?

1162
01:03:55,450 --> 01:03:58,650
Orduz goiburuak delako
HTTP eskaera horiek izango dira

1163
01:03:58,650 --> 01:04:01,530
beraz nahaskia Edozeinek
Zure trafiko sniff nahian

1164
01:04:01,530 --> 01:04:03,400
ez du benetan izan horiek ikusteko gai.

1165
01:04:03,400 --> 01:04:05,254
Beraz, zein da arazo horri irtenbidea?

1166
01:04:05,254 --> 01:04:07,920
Beno, egia esan, aurkeztu behar dugu
formulan enkriptatzea,

1167
01:04:07,920 --> 01:04:11,010
denean, pertsona hori da, beraz,
A-tik datuak transmititzen B,

1168
01:04:11,010 --> 01:04:12,390
ahal dugun segurtasunez send--

1169
01:04:12,390 --> 01:04:14,590
>> [Barreak]

1170
01:04:14,590 --> 01:04:19,530
>> Modu batean informazioa duten
aurkariarekiko ezin, hain zuzen ere, ikusten da.