1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
>> [MUZIKO Ludante]

2
00:00:02,880 --> 00:00:10,580

3
00:00:10,580 --> 00:00:13,500
>> Parolanto 1: Ĉi tiu estas CS50 kaj
tiu estas la komenco de semajno du.

4
00:00:13,500 --> 00:00:18,400
Do, ni plonĝi en ion dekstra
ke estas kalesxo, por tiel diri.

5
00:00:18,400 --> 00:00:24,015
Do, ĉi tie estas CS50 IDE kaj mi havas
tirita supren anticipe ĉi screen-- malbenita

6
00:00:24,015 --> 00:00:25,070
ĝin.

7
00:00:25,070 --> 00:00:25,760
Spoiler atentigo.

8
00:00:25,760 --> 00:00:26,260
Bone.

9
00:00:26,260 --> 00:00:29,060
Mi tiris supren tiu ekrano tie,
kiu havas tre simplan programon.

10
00:00:29,060 --> 00:00:32,659
Se ni rulumu malsupren, plej
ĉi estas nur komentas,

11
00:00:32,659 --> 00:00:36,730
sed tie en linioj 13 tra
17 ni havas programon.

12
00:00:36,730 --> 00:00:40,580
>> Ĝi estas sintakse valida, kio signifas se
Mi tradukigi ĝin, kompilos kaj kuras,

13
00:00:40,580 --> 00:00:41,920
sed estas kalesxon.

14
00:00:41,920 --> 00:00:47,330
Tiu programo asertas en la komentoj
supren supro, kiun ĝi devus presi 10 steloj,

15
00:00:47,330 --> 00:00:48,870
sed ne.

16
00:00:48,870 --> 00:00:53,290
Kaj bazita sur viaj spertoj,
aŭ baldaŭ esti sperto kun C,

17
00:00:53,290 --> 00:00:56,820
vi povas logike povoscii
kial tiu estas, fakte, kalesxo?

18
00:00:56,820 --> 00:00:57,804
Yeah?

19
00:00:57,804 --> 00:00:59,220
Spektantaro: Ĝi iras de nulo ĝis 10.

20
00:00:59,220 --> 00:01:01,884
Jen 11 ripetoj.

21
00:01:01,884 --> 00:01:02,550
Parolanto 1: Yeah.

22
00:01:02,550 --> 00:01:06,030
Do, ĝi tuj de nulo
supren tra kaj egalaj al 10,

23
00:01:06,030 --> 00:01:08,140
kiu kompreneble estas 11 ripetoj.

24
00:01:08,140 --> 00:01:10,020
Do, ĝi tuj
print ja 11 steloj.

25
00:01:10,020 --> 00:01:13,040
Do, la komputikaj konvencio
en plej programlingvoj

26
00:01:13,040 --> 00:01:15,270
estas ja nur
komenci kalkulon je nulo,

27
00:01:15,270 --> 00:01:18,800
sed rakonti ĝis sed ne tra la
valoro ke vi efektive volas.

28
00:01:18,800 --> 00:01:21,216
>> Nun, ĉi tiu estas unu afero ke
prenas iom alkutimiĝi al

29
00:01:21,216 --> 00:01:25,350
kaj eĉ Scratch, desegnita kiel ĝi estas
por ne programistoj aŭ ne komputilo

30
00:01:25,350 --> 00:01:28,070
sciencistoj kaj por infanoj
plejparte, estas desegnita havi

31
00:01:28,070 --> 00:01:29,570
vi komencas rakonti ĝenerale je unu.

32
00:01:29,570 --> 00:01:30,277
Kaj tio estas bone.

33
00:01:30,277 --> 00:01:33,110
Vi povas absolute komenci kalkulon
ĉe unu se tio estas pli komforta.

34
00:01:33,110 --> 00:01:37,210
Kaj kalkulu ĝis kaj tra 10, sed
vi rimarkas aparte tiu semajno

35
00:01:37,210 --> 00:01:39,950
kaj preter tio nur tiel
multaj aferoj en programado

36
00:01:39,950 --> 00:01:42,465
supozas ke 0 estas la unua
cifero kun kiu vi kalkulas,

37
00:01:42,465 --> 00:01:45,590
ke vi tuj trovos ĝin pli facila
nur enir ĉi kutimon starta

38
00:01:45,590 --> 00:01:49,490
de nulo kaj kalkulado de la valoro
vi zorgas pri rajto nun de la

39
00:01:49,490 --> 00:01:49,990
akiri iri.

40
00:01:49,990 --> 00:01:50,990
>> Do, kiu fiksis tion.

41
00:01:50,990 --> 00:01:53,670
Ni ŝanĝis la malpli ol aŭ
egalas al nur malpli ol.

42
00:01:53,670 --> 00:01:56,050
Ni rigardu
dua ekzemplo tie.

43
00:01:56,050 --> 00:01:59,585
>> Do, ĉi tiu programo ankaŭ asertas en lia
komentas supren supro, kiun ĝi devus presi

44
00:01:59,585 --> 00:02:02,260
dek steloj, sed ne.

45
00:02:02,260 --> 00:02:05,540
Kio estas la cimo tie?

46
00:02:05,540 --> 00:02:07,930
>> Do, what-- kaj bedaŭras, ni estu klaraj.

47
00:02:07,930 --> 00:02:08,610
10 steloj.

48
00:02:08,610 --> 00:02:11,644
Unu po linio, sed ĝi ne.

49
00:02:11,644 --> 00:02:14,810
Do, fakte, lasu min antaŭeniri kaj kompili
ĉi tiu ĉar ĝi estas iom malpli

50
00:02:14,810 --> 00:02:16,900
malbari bazita sur tiu priskribo.

51
00:02:16,900 --> 00:02:18,720
Lasu min iri en nia fonto katalogo.

52
00:02:18,720 --> 00:02:25,110
Faru kalesxon unu dot oblikvo, kalesxo unu.

53
00:02:25,110 --> 00:02:28,680
OK, mi komprenas 11 steloj, kiu
Estas ankoraŭ problema,

54
00:02:28,680 --> 00:02:30,090
sed ili estas ankaŭ ĉiuj en unu linio.

55
00:02:30,090 --> 00:02:31,500
Kio estas la afero tie?

56
00:02:31,500 --> 00:02:32,339
Yeah.

57
00:02:32,339 --> 00:02:33,255
Spektantaro: [inaudible].

58
00:02:33,255 --> 00:02:36,194

59
00:02:36,194 --> 00:02:36,860
Parolanto 1: Yeah.

60
00:02:36,860 --> 00:02:40,210
Do tiu estas subtileco por ke vi
memoru min farante mallonga mencio.

61
00:02:40,210 --> 00:02:42,793
Eĉ kvankam ĉiu aspektas
bela, kaj ĝi estas bele dentado,

62
00:02:42,793 --> 00:02:45,850
kaj tio ia aspektas Scratch-simila
en tiu linio 16 kaj 17 estas,

63
00:02:45,850 --> 00:02:47,600
ja, dentado sub tiu por buklo.

64
00:02:47,600 --> 00:02:48,400
Tio nemateria.

65
00:02:48,400 --> 00:02:50,460
La komputilo ne
koni aŭ vidi blankan spacon.

66
00:02:50,460 --> 00:02:52,910
Blanka spaco estas nur por
nin homojn, stile.

67
00:02:52,910 --> 00:02:57,010
La komputilo ne scias kiam vi havas
frizita krampoj, kiuj volus efektive

68
00:02:57,010 --> 00:02:58,280
korekti tiun problemon.

69
00:02:58,280 --> 00:03:02,350
>> Do, se ni efektive eniris kaj
eksplicite meti en tiuj buklaj krampoj

70
00:03:02,350 --> 00:03:05,220
ke fiksus ĉi problemon per
klarigi al la kompililo

71
00:03:05,220 --> 00:03:07,930
ke mi efektive volas ekzekuti
du linioj de kodo denove,

72
00:03:07,930 --> 00:03:09,220
kaj denove, kaj denove.

73
00:03:09,220 --> 00:03:11,680
Sed kio estas la fundamenta klarigo?

74
00:03:11,680 --> 00:03:12,180
Dekstra?

75
00:03:12,180 --> 00:03:15,260
Ni ne strikte necesas
krispa krampoj tutan tempon,

76
00:03:15,260 --> 00:03:18,210
kvankam ĝi estas verŝajne plej
praktiko akiri en tiu kutimo ĉiuokaze

77
00:03:18,210 --> 00:03:20,878
kvankam ĝi aldonas du
karakteroj al via kodo. kial?

78
00:03:20,878 --> 00:03:22,380
>> Spektantaro: [inaudible]?

79
00:03:22,380 --> 00:03:24,630
Parolanto 1: Jes do tio estas
alian solvon entute.

80
00:03:24,630 --> 00:03:25,130
Dekstra?

81
00:03:25,130 --> 00:03:28,250
Speciale se unuarigarde vi ne
vere dankas kio okazas.

82
00:03:28,250 --> 00:03:31,070
Nu, certe ni povus
nur faru du aferojn samtempe

83
00:03:31,070 --> 00:03:32,710
kaj simple eviti la problemon entute.

84
00:03:32,710 --> 00:03:36,080
Kaj tio estas bone, sed nun,
por hodiaŭa celoj, kion

85
00:03:36,080 --> 00:03:38,200
estas la klarigo por la cimo?

86
00:03:38,200 --> 00:03:39,810
Kial ĉiuj tiuj steloj sur unu linio?

87
00:03:39,810 --> 00:03:40,806
Yeah?

88
00:03:40,806 --> 00:03:43,296
>> Spektantaro: Ĝi similas ke se
vi havas unu linion de kodo,

89
00:03:43,296 --> 00:03:46,649
vi povas fari tion sen tiuj.

90
00:03:46,649 --> 00:03:47,440
Parolanto 1: Ekzakte.

91
00:03:47,440 --> 00:03:48,750
Tio estas nur homa konvencio.

92
00:03:48,750 --> 00:03:50,750
Homoj komprenas ke ĝi estas
iom ĝenaj aŭ teda

93
00:03:50,750 --> 00:03:53,470
havi meti krispa krampoj ĉiuj
de la tempo se ĉiuj vi volas fari

94
00:03:53,470 --> 00:03:55,090
estas ekzekuti unu linio de kodo.

95
00:03:55,090 --> 00:03:57,660
Do, la homoj decidis iuj
tempon kiu tio estas bone.

96
00:03:57,660 --> 00:04:01,180
Se vi volas meti ĉiujn viajn maŝo
sur nura ke unu linio tiel,

97
00:04:01,180 --> 00:04:04,030
tio estas bone kun la sola
punktokomo ĉe la fino.

98
00:04:04,030 --> 00:04:07,210
Sed vi povas fari nur unu tia
linio sen la frizita krampoj.

99
00:04:07,210 --> 00:04:09,900
>> Do, kiam CS50 stilo gvidas
kiel montros al vi,

100
00:04:09,900 --> 00:04:11,980
vi vidos ke ĝenerale
ĝi estas bona kutimo

101
00:04:11,980 --> 00:04:14,920
enir ĉi ĝis vi estas
tute komforta vagadas

102
00:04:14,920 --> 00:04:17,404
el tiuj specoj de konvencioj
kaj fari vian propran aferon.

103
00:04:17,404 --> 00:04:18,820
Tiel longe kiel vi estas mem konsekvenca.

104
00:04:18,820 --> 00:04:21,540
Kaj ni parolos pli pri
stiligi iom poste hodiaŭ.

105
00:04:21,540 --> 00:04:23,200
>> Do, lasu min malfermi unu alia programo.

106
00:04:23,200 --> 00:04:24,930
Kompreneble, ni devus
fiksi ke 10 ankaŭ.

107
00:04:24,930 --> 00:04:32,470
Lasu min kaj skribi reala
rapida programo kiu mi vokos,

108
00:04:32,470 --> 00:04:38,140
diru, buklo dot C. Do, buklo dot C.
Kaj en buklo punkto C mi tuj havas,

109
00:04:38,140 --> 00:04:41,970
inkluzivas normo / S
punkto H int ĉefa malplenon.

110
00:04:41,970 --> 00:04:44,020
Kaj nun ni nur faru, efektive, buklo.

111
00:04:44,020 --> 00:04:46,020
Do, 4 int mi ricevas nulon.

112
00:04:46,020 --> 00:04:48,660
Mi estas malpli ol, ni diru, 50.

113
00:04:48,660 --> 00:04:49,950
Mi plie, plus.

114
00:04:49,950 --> 00:04:53,350
Kaj tiam tie ni
antaŭeniri kaj ne presi F.

115
00:04:53,350 --> 00:04:56,400
Kaj tiam mi volas presi mi
kaj nova linio, punktokomo.

116
00:04:56,400 --> 00:05:00,015
>> Kaj tio devus presi ĉiujn
nombroj de nulo ĝis 50?

117
00:05:00,015 --> 00:05:02,900

118
00:05:02,900 --> 00:05:03,680
Kelkaj kapo kapsignas.

119
00:05:03,680 --> 00:05:04,270
Kelkaj nos.

120
00:05:04,270 --> 00:05:05,339
Kio estas la cimo jam?

121
00:05:05,339 --> 00:05:06,630
Kio estas facila eraro mi faris?

122
00:05:06,630 --> 00:05:07,170
Yeah.

123
00:05:07,170 --> 00:05:08,544
>> Spektantaro: [inaudible].

124
00:05:08,544 --> 00:05:09,210
Parolanto 1: Yeah.

125
00:05:09,210 --> 00:05:11,520
Do kvankam ĝi aspektas
kiel tio estas kion mi intencas,

126
00:05:11,520 --> 00:05:13,920
memoras ke mi estas ankaŭ
nur ASCII karaktero.

127
00:05:13,920 --> 00:05:14,955
>> Do, se mi diras, presi "Mi."

128
00:05:14,955 --> 00:05:16,670
Ĝi estas laŭvorte iri
presi I. Do, se mi

129
00:05:16,670 --> 00:05:20,030
volas plug-in lokokupilo
valoro mi vere devas fari ĉi

130
00:05:20,030 --> 00:05:22,630
kaj tiam plug-en la
valoron de mi dinamike.

131
00:05:22,630 --> 00:05:25,200
Alie mi simple tuj
akiri 50 Mi estas sur la ekrano.

132
00:05:25,200 --> 00:05:28,140
>> Do, lasu min antaŭeniri kaj
fari ĉi buklo, ruli ĝin,

133
00:05:28,140 --> 00:05:30,650
kaj cetere, ni havas ĉiujn
la vojo supren tra 49.

134
00:05:30,650 --> 00:05:34,140
Kaj se mi rulumu reen en tempo mi vidas
la nombro nulo komence.

135
00:05:34,140 --> 00:05:36,050
>> Nu, kio se mi specon de ŝraŭbo supren?

136
00:05:36,050 --> 00:05:37,800
Kio se mi faras tion?

137
00:05:37,800 --> 00:05:40,120
Nur ĉar mi ne pensas.

138
00:05:40,120 --> 00:05:40,970
Kio estas tio programo.

139
00:05:40,970 --> 00:05:43,970
Iam re kompilita kaj kuri,
faros logike?

140
00:05:43,970 --> 00:05:44,870
>> Publiko: Nenio.

141
00:05:44,870 --> 00:05:45,661
>> Parolanto 1: Nenio.

142
00:05:45,661 --> 00:05:47,156
Kial estas tio?

143
00:05:47,156 --> 00:05:49,124
>> Publiko: Mi estas desegnita por nulo.

144
00:05:49,124 --> 00:05:51,899
Do, la kondiĉo estas falsa.

145
00:05:51,899 --> 00:05:52,940
Parolanto 1: Jes, ĝuste.

146
00:05:52,940 --> 00:05:55,110
Ĉiuj kodo estas ĝentila, sintakse.

147
00:05:55,110 --> 00:05:57,310
Ĉi kompilos, ĉi
kodo kuros, sed ĝi ne estas

148
00:05:57,310 --> 00:06:00,110
tuj fari ion utilan
ĉar mi pravalorizi mi al nulo.

149
00:06:00,110 --> 00:06:02,240
Ni tiam kontrolu, estas mi pli granda ol 50?

150
00:06:02,240 --> 00:06:03,810
Evidente, ne, ĝi ne estas.

151
00:06:03,810 --> 00:06:05,760
Do la buklo neniam ekzekutas ajn.

152
00:06:05,760 --> 00:06:09,580
>> Kio se ni faros ion
iom pli temerara?

153
00:06:09,580 --> 00:06:12,890
Do, kio se ni imitu int mi ricevas nulon.

154
00:06:12,890 --> 00:06:15,640
Kaj nun lasu min uzi tempon
buklo, kiu estis alia kondiĉo.

155
00:06:15,640 --> 00:06:21,810
Kaj dum mi diras, dum mi estas pli granda ol
aŭ egala al nulo, kaj tiam tie mi

156
00:06:21,810 --> 00:06:26,070
antaŭeniri kaj savi la dosieron, fari banton.

157
00:06:26,070 --> 00:06:27,070
Kaj mi komencis forkuri ĝin.

158
00:06:27,070 --> 00:06:30,230
Kion mi tuj vidos ĉi
tempo kun dum buklo?

159
00:06:30,230 --> 00:06:30,852
Yeah.

160
00:06:30,852 --> 00:06:32,120
>> Publiko: senfina ciklo?

161
00:06:32,120 --> 00:06:35,360
>> Parolanto 1: senfina ciklo?

162
00:06:35,360 --> 00:06:36,662
Jes, kial?

163
00:06:36,662 --> 00:06:38,120
Publiko: Ĉar estas ĉiam nulo.

164
00:06:38,120 --> 00:06:38,786
Parolanto 1: Yeah.

165
00:06:38,786 --> 00:06:40,100
Do, mi estas pravalorizitaj kiel nulo.

166
00:06:40,100 --> 00:06:44,470
Kompreneble mi estas ĉiam pli granda
ol aŭ egala al 0 kiel rezulto.

167
00:06:44,470 --> 00:06:46,460
Do, mi simple tuj
vidu tiun senfine.

168
00:06:46,460 --> 00:06:49,850
Nun, ĉi tio venas supren iam
aŭ dufoje al la kurso la kapoj.

169
00:06:49,850 --> 00:06:52,417
Kio okazas kiam vi
havas senfina ciklo?

170
00:06:52,417 --> 00:06:53,314
>> Publiko: Kontrolo C.

171
00:06:53,314 --> 00:06:53,980
Parolanto 1: Yeah.

172
00:06:53,980 --> 00:06:56,250
Do Kontrolo C eventuale respondi.

173
00:06:56,250 --> 00:06:59,520
Bedaŭrinde, ni presis eksteren
milionoj kaj milionoj da nuloj jam

174
00:06:59,520 --> 00:07:01,520
kaj tiel la komputilo havas
ia akiris antaŭ mi.

175
00:07:01,520 --> 00:07:03,394
Do, ĝi tuj ignori
min por iomete.

176
00:07:03,394 --> 00:07:06,560
Sed se vi nur batis Kontrolo C kelkaj
fojojn sur via Mac aŭ PC klavaro,

177
00:07:06,560 --> 00:07:08,790
eventuale ĝi devus ja finiĝi.

178
00:07:08,790 --> 00:07:11,770
Kaj se ne, ni montros al vi kelkajn
teknikojn antaŭ longa kie vi

179
00:07:11,770 --> 00:07:14,850
povas fakte perforte mortigi programojn,
multe kiel en Windows kaj Mac VIN,

180
00:07:14,850 --> 00:07:15,562
se necese.

181
00:07:15,562 --> 00:07:16,770
Sed ni provu ion alian.

182
00:07:16,770 --> 00:07:19,895
Ni fakte pliigo I. Is
tiu ankoraŭ tuj estos senfina?

183
00:07:19,895 --> 00:07:22,870

184
00:07:22,870 --> 00:07:25,140
Mi kuros ĉi.

185
00:07:25,140 --> 00:07:27,090
Kaj nun vi povas ia
vidu kio okazas.

186
00:07:27,090 --> 00:07:30,140
Ĉi tio, ankaŭ, estas senfina ciklo.

187
00:07:30,140 --> 00:07:33,080
Sed tio estas iom de lertaĵo demando.

188
00:07:33,080 --> 00:07:35,460
Estas ĉi presigos nombroj ĉiam?

189
00:07:35,460 --> 00:07:36,647
>> Publiko: No.

190
00:07:36,647 --> 00:07:37,230
Parolanto 1: No.

191
00:07:37,230 --> 00:07:37,620
Kial?

192
00:07:37,620 --> 00:07:38,820
Mi aŭdis iun nos super tie.

193
00:07:38,820 --> 00:07:41,859
Someone-- Yeah.

194
00:07:41,859 --> 00:07:44,275
Spektantaro: Vi ne havas sufiĉan
bitojn por vere plu iri.

195
00:07:44,275 --> 00:07:44,730
Parolanto 1: Bone.

196
00:07:44,730 --> 00:07:46,000
Do mi ne havas sufiĉan
bitoj plu iri.

197
00:07:46,000 --> 00:07:47,124
Do, kio okazos?

198
00:07:47,124 --> 00:07:49,320
Ĝi simple tuj ĉesos?

199
00:07:49,320 --> 00:07:52,542
>> Publiko: Ĉe iu punkto
ĝi fermos the--

200
00:07:52,542 --> 00:07:54,500
Parolanto 1: Ĝi fermos
la buklo malsupren, sed kial?

201
00:07:54,500 --> 00:07:57,950
Kio okazos ĉe la
tre fino de ĝiaj limoj?

202
00:07:57,950 --> 00:07:58,479
Yeah?

203
00:07:58,479 --> 00:08:00,520
Spektantaro: Ĝi ciklo
reen al negativaj nombroj.

204
00:08:00,520 --> 00:08:02,900
Parolanto 1: Por negativaj nombroj, aŭ
se ni ĵus traktanta pozitiva,

205
00:08:02,900 --> 00:08:03,570
nulo almenaŭ.

206
00:08:03,570 --> 00:08:04,550
Do jes, absolute.

207
00:08:04,550 --> 00:08:08,059
Memoru ke ni vidis lastan fojon ke, se vi
pliigo via bitoj unu tro da fojoj,

208
00:08:08,059 --> 00:08:10,225
kaj vi tie Fore superfluaĵo
la kapablo de via int

209
00:08:10,225 --> 00:08:13,058
aŭ nenial la datumtipo estas, vi estas
tuj envolver ĉirkaŭe, probable,

210
00:08:13,058 --> 00:08:14,020
du negativaj nombroj.

211
00:08:14,020 --> 00:08:16,644
Aŭ se vi specifas ke via
intervalo devus nur esti pozitiva,

212
00:08:16,644 --> 00:08:18,560
kiun vi povas fari, sed
Ni ne vidis ke ankoraŭ,

213
00:08:18,560 --> 00:08:21,420
vi eble finos almenaŭ reen ĉe nulo.

214
00:08:21,420 --> 00:08:22,410
Kvankam, fakte jes.

215
00:08:22,410 --> 00:08:24,320
En tiu kazo, negativa
nombroj, tiaokaze

216
00:08:24,320 --> 00:08:26,870
la buklo tuj chesigi
ĉar mi ne estas, fakte,

217
00:08:26,870 --> 00:08:29,220
pli granda ol aŭ egala al
nulo se ĝi estas negativa.

218
00:08:29,220 --> 00:08:31,780
>> Do, bedaŭrinde, kiom
longe estus ni devas atendi?

219
00:08:31,780 --> 00:08:35,490
Ĝuste nun ni estas ĝis
kio, 2 milionoj-ish?

220
00:08:35,490 --> 00:08:37,705
Ni estas kiel 2 miliardoj,
ni tuj devas atendi

221
00:08:37,705 --> 00:08:39,330
ĝis ni vere povas vidi ĉi simptomo.

222
00:08:39,330 --> 00:08:46,200
Sed ni povas vidi ĝin iom pli rapida,
maybe-- ni vidu se ni povas interrompi.

223
00:08:46,200 --> 00:08:46,700
Venu.

224
00:08:46,700 --> 00:08:49,500

225
00:08:49,500 --> 00:08:51,331
Eĉ la menuoj aperas malrapide.

226
00:08:51,331 --> 00:08:51,830
Bone.

227
00:08:51,830 --> 00:08:54,270
Do, ni revenos al tiu post nelonge.

228
00:08:54,270 --> 00:08:56,320
Estas bona time-- damn it, hundidoj.

229
00:08:56,320 --> 00:08:58,280
>> Estas bona tempo por iuj anoncoj.

230
00:08:58,280 --> 00:09:01,225
Do, se vi povus ŝati
okupiĝi YHack,

231
00:09:01,225 --> 00:09:03,600
kiu estas okazaĵo estanta
patronita de niaj amikoj ĉe Yale.

232
00:09:03,600 --> 00:09:05,990
Kaj vere, iuj de la kurso
TFS ĉe Yale estas implikita kun ĉi tiu.

233
00:09:05,990 --> 00:09:08,610
YHack estas internacia
hack-a-thon gastigita fare kaj tenis

234
00:09:08,610 --> 00:09:12,395
ĉe Yale, alportante kune 1,500
kiel minded hackers kaj creatives ĉiuj

235
00:09:12,395 --> 00:09:13,120
super la mondo.

236
00:09:13,120 --> 00:09:14,610
Se ĉi tiu estas de intereso,
rigardu ĉi tie.

237
00:09:14,610 --> 00:09:17,401
Se ĉi tiu estas tro mallonge sur la
ekrano, rigardu hodiaŭa diapozitivoj

238
00:09:17,401 --> 00:09:19,622
cxar la URL por yhack.org.

239
00:09:19,622 --> 00:09:21,080
Do, ankaŭ kelkaj rapidaj anoncoj.

240
00:09:21,080 --> 00:09:24,410
Do, oficiale sekcioj komencos
venontsemajne ambaŭ tie kaj New Haven.

241
00:09:24,410 --> 00:09:27,660
Memoru vi estos ricevi
retpoŝto poste tiu semajnfino plej verŝajna.

242
00:09:27,660 --> 00:09:29,390
Ĝi prenas longan tempon
por CS50 al sekcio,

243
00:09:29,390 --> 00:09:32,080
donita tuta popolo en la
klaso kaj ĉiu movas ĉirkaŭe.

244
00:09:32,080 --> 00:09:34,871
Kaj ĉiuj Teaching Fellows '
horaroj estas ankaŭ ankoraŭ solidigante,

245
00:09:34,871 --> 00:09:38,110
sed Sekvu por email kaj se bezono
esti, vi povas re-sekcio tie post.

246
00:09:38,110 --> 00:09:39,580
>> Study.cs50.net.

247
00:09:39,580 --> 00:09:43,280
Do, eĉ se vi estas konstanta partoprenanto
ĉe sekcioj, rimarkas ke preskaŭ ĉiuj

248
00:09:43,280 --> 00:09:46,786
de la resursoj ni uzi en sekcioj
estas publike havebla ĉe CS50

249
00:09:46,786 --> 00:09:48,460
Studi ĉe ĉi URL tie.

250
00:09:48,460 --> 00:09:51,630
Do, se vi volas iam ŝatus re revizio
materialo de sekcio, aŭ legi antaŭ,

251
00:09:51,630 --> 00:09:54,170
aŭ vi ne povas fari ĝin iu semajno,
konscias ke specimeno diapozitivoj,

252
00:09:54,170 --> 00:09:58,210
kaj problemojn, kaj difinoj,
kaj pli estas ĉiuj tie ankaŭ.

253
00:09:58,210 --> 00:10:00,645
>> Oficejo horoj rekomencos hodiaŭ,
kaj morgaux, kaj merkredo,

254
00:10:00,645 --> 00:10:03,020
kaj ĵaŭdo kontroli la kurso
retejo por la horaro.

255
00:10:03,020 --> 00:10:05,690
>> Kaj ankaŭ, nun lanĉanta
hodiaŭ estas CS50 Diskutu.

256
00:10:05,690 --> 00:10:09,230
Do, se kaj kiam vi havas demandojn pri
reciproke aŭ por la kurso de dungitaro,

257
00:10:09,230 --> 00:10:12,099
kaj ĝenerale laboras
sur iu problemo aro,

258
00:10:12,099 --> 00:10:15,015
rimarkas ke vi ne nepre
devas turni al la homa apud vi.

259
00:10:15,015 --> 00:10:17,810
Se neniu estas ĉi tie, vi povas
atingi ekstere al ni kaj samklasanoj

260
00:10:17,810 --> 00:10:19,890
linio tra CS50 Diskutu.

261
00:10:19,890 --> 00:10:22,600
Do, tiu estas diskuto
tabulo por la kurso,

262
00:10:22,600 --> 00:10:24,550
kaj konscii ke ĉi
estas eble la plej bona

263
00:10:24,550 --> 00:10:28,480
loko komenci kiam vi havas
demandoj kiam ekster oficejo horoj

264
00:10:28,480 --> 00:10:29,470
en aparta.

265
00:10:29,470 --> 00:10:31,070
>> Lunĉoj funkciigos tiun semajnon ankaŭ.

266
00:10:31,070 --> 00:10:33,170
Ĉe Fajro kaj Ice
[Inaudible] en New Haven.

267
00:10:33,170 --> 00:10:35,379
Rigardu la kurson de
retejon por RSVP.

268
00:10:35,379 --> 00:10:36,753
Unua venis, unua servas por tio.

269
00:10:36,753 --> 00:10:39,380
Se vi ne ricevas en tiu semajno
ni faros tiujn plej ĉiu vendredo

270
00:10:39,380 --> 00:10:40,400
dum la termino.

271
00:10:40,400 --> 00:10:41,830
>> OK, kaj nun eĉ unu vorton pri gradiganta.

272
00:10:41,830 --> 00:10:44,690
Precipe kiel ni eniras problemon
starigis unu, kio estas ekstere ĉi tiu semajno,

273
00:10:44,690 --> 00:10:46,670
kaj problemo starigis du kaj poste.

274
00:10:46,670 --> 00:10:51,680
Kiel ni iras pri pritaksanta P aroj
kaj taksi la kvaliton de gxi?

275
00:10:51,680 --> 00:10:55,560
Do, estas kvar aksoj kiuj ni uzas en
CS50, kaj ili estas tiuj kvar tie.

276
00:10:55,560 --> 00:10:59,200
>> Amplekso, kiu kaptas sur nombra
Surbaze nur kiom de la P aro

277
00:10:59,200 --> 00:10:59,860
vi pritrakti.

278
00:10:59,860 --> 00:11:02,890
Ĝi estas malglate korespondas kun
peno, kaj ĝi estas nia maniero de kapti

279
00:11:02,890 --> 00:11:05,190
vi provos duono la P
starigis, ĉiuj la P aro.

280
00:11:05,190 --> 00:11:08,860
Tio estas facila por akiri perfektan
partituroj sur se vi ja

281
00:11:08,860 --> 00:11:11,020
provi ĉiu aspekto de la P aro.

282
00:11:11,020 --> 00:11:12,010
Do, gardu tion en menso.

283
00:11:12,010 --> 00:11:13,420
>> Praveco estas ĝuste tio.

284
00:11:13,420 --> 00:11:17,760
Ĉu via kodo laboro kiel la specifo
kaj kiel la bastonoj 'specimenon solvo

285
00:11:17,760 --> 00:11:19,730
sugestas ke via kodo
devus, fakte, labori.

286
00:11:19,730 --> 00:11:23,260
Kontrolu 50, se vi ne renkontis ŝin
tamen, estas en P starigis unu specifo

287
00:11:23,260 --> 00:11:25,060
kaj ĝenerale
donu vi jes / ne respondoj

288
00:11:25,060 --> 00:11:26,518
ĉu via kodo estas ĝusta.

289
00:11:26,518 --> 00:11:30,680
Almenaŭ tiom kiom ni iras
Taksi ĝin bazite sur la provoj

290
00:11:30,680 --> 00:11:32,430
ke ni kuras ene de tiu programo.

291
00:11:32,430 --> 00:11:33,850
>> Dezajno estas multe pli subjektiva.

292
00:11:33,850 --> 00:11:35,994
Jen kiel bone skribita estas via kodo.

293
00:11:35,994 --> 00:11:38,410
Kaj tiu estas iu kiu
vi ricevos pli bona ĉe la tempo,

294
00:11:38,410 --> 00:11:41,201
kaj ĝi estas io kion ni
provizi pli kvalita reagojn pri.

295
00:11:41,201 --> 00:11:43,350
Kaj projekte mi povus
signifas antaux longe vi

296
00:11:43,350 --> 00:11:47,650
povus esti tentita en iuj P
fiksita fari ion loopingly,

297
00:11:47,650 --> 00:11:51,590
sed havanta eble tri aŭ kvar, aŭ
kvin nestitaj antaŭo maŝojn aŭ nestitaj dum

298
00:11:51,590 --> 00:11:52,090
bukloj.

299
00:11:52,090 --> 00:11:54,130
Ke ĝenerale devus
komenci fari vi cringe

300
00:11:54,130 --> 00:11:56,070
kaj ĝenerale estus
konsiderita maltaŭga.

301
00:11:56,070 --> 00:11:59,490
Kaj vi komencos vidi en klaso kaj
el klaso bonaj manieroj de fari aferojn,

302
00:11:59,490 --> 00:12:02,920
malbonaj manieroj fari aĵoj kiujn
povus ĉiuj esti ĝustaj, sed ne

303
00:12:02,920 --> 00:12:04,304
nepre bone desegnita.

304
00:12:04,304 --> 00:12:05,220
Kiel skribi eseon.

305
00:12:05,220 --> 00:12:08,100
Vi eble povus meti vortojn sur
paĝo kiu estas gramatike ĝusta,

306
00:12:08,100 --> 00:12:10,016
sed la eseo aŭ la
tezo ili estas en estas nur

307
00:12:10,016 --> 00:12:11,810
tute nekohera aŭ unpersuasive.

308
00:12:11,810 --> 00:12:15,930
Kaj tial eble estos la analoga en la
skribita mondo de malbona aŭ bona dezajno.

309
00:12:15,930 --> 00:12:18,490
>> Kaj stilo, ankaŭ, estas sufiĉe subjektiva.

310
00:12:18,490 --> 00:12:20,060
Sed almenaŭ ni atendas consistencia.

311
00:12:20,060 --> 00:12:21,480
Jen kiel bela estas via kodo.

312
00:12:21,480 --> 00:12:22,840
Ĉu aferojn bonguste dentado?

313
00:12:22,840 --> 00:12:26,600
Ĉu via variabloj bone enoficigis / Ĉu ĉiuj
de via parentezoj kaj buklaj krampoj

314
00:12:26,600 --> 00:12:27,920
vicigita kiel ili devus esti?

315
00:12:27,920 --> 00:12:31,490
Ni ja havas CS50 stilo gvidas kiel
la problemo aro estos atentigi vin je.

316
00:12:31,490 --> 00:12:33,730
Tiuj pli komforta estas
bonvenigi malproksimigi de tiu

317
00:12:33,730 --> 00:12:35,771
tiel longe kiel vi estas mem konsekvenca.

318
00:12:35,771 --> 00:12:38,020
Kaj tiu, tro, estas leciono
ni plifortigi en sekcio.

319
00:12:38,020 --> 00:12:40,990
Do, se ĉio ĉi estis malgranda
rapida, rimarkas la P aro kaj sekcioj

320
00:12:40,990 --> 00:12:42,900
iros en pli profundo antaŭ longe.

321
00:12:42,900 --> 00:12:45,490
>> Sed ĝenerale ni havas
tre malmultaj siteloj por CS50.

322
00:12:45,490 --> 00:12:48,170
Dudekopo estas ĝenerale en skalo
de al tri, aŭ unu al kvin.

323
00:12:48,170 --> 00:12:50,836
Ni literally-- kaj mi ne povas diri
tiu sufiĉe en la unua semajno.

324
00:12:50,836 --> 00:12:51,582
Tri estas bona.

325
00:12:51,582 --> 00:12:54,290
Do, kvankam, jes, tri el
de kvin kutime, matematike,

326
00:12:54,290 --> 00:12:57,240
povus esti 60 procentoj aŭ kiel D minus.

327
00:12:57,240 --> 00:12:58,840
Tri estas, fakte, bonaj.

328
00:12:58,840 --> 00:13:01,050
Kaj, fakte, ni atendas
plej lernantoj en la klaso

329
00:13:01,050 --> 00:13:04,280
dividi la termino ĉirkaŭ
duope, triope, kvarpiede kaj.

330
00:13:04,280 --> 00:13:05,510
Probable ne tiel multaj Fives.

331
00:13:05,510 --> 00:13:06,661
Ne tro da aĵoj.

332
00:13:06,661 --> 00:13:08,910
Sed ĝenerale komenci en
ke dolĉa punkto en la kurbo

333
00:13:08,910 --> 00:13:11,694
tiel ke, kiel tempo progresas,
ekzistas reale ĉambron por,

334
00:13:11,694 --> 00:13:13,360
kaj ŝancojn por supra progresio.

335
00:13:13,360 --> 00:13:15,810
Do, bonvolu ne egaligas tri kun 60%.

336
00:13:15,810 --> 00:13:17,410
Ĝi estas multe pli abstrakta ol tiu.

337
00:13:17,410 --> 00:13:20,160
La formulo per kiu oni kalkulas
gradoj estas pezita kiel sekvas.

338
00:13:20,160 --> 00:13:21,610
Ĝustecon valoras la plej.

339
00:13:21,610 --> 00:13:23,010
Dezajno valoras iom malpli.

340
00:13:23,010 --> 00:13:24,490
Stilo valoras iom malpli.

341
00:13:24,490 --> 00:13:26,950
Kaj tiu ĝenerale
kaptas la kvanto de tempo

342
00:13:26,950 --> 00:13:29,800
kiu iras al atingi ĉiu
de ĉi tiuj aksoj nur rajto.

343
00:13:29,800 --> 00:13:31,810
Stilo estas super facila,
devus esti super rapida,

344
00:13:31,810 --> 00:13:33,657
sed estas facila kutimo
akiri mallaborema pri.

345
00:13:33,657 --> 00:13:35,490
Ĝustecon povus preni
vi plejofte.

346
00:13:35,490 --> 00:13:38,990
Chasing malsupren iuj cimoj heroajxoj
preni ke ekstra horo aŭ pli,

347
00:13:38,990 --> 00:13:41,737
kaj tiel, la poentado
finfine kaptas tion.

348
00:13:41,737 --> 00:13:43,070
Kaj do, nun pli seriozan vorton.

349
00:13:43,070 --> 00:13:45,240
Ekde CS50 havas la
distingo, por bone

350
00:13:45,240 --> 00:13:47,440
aŭ por malbone, de esti
eble pli bona acquainted

351
00:13:47,440 --> 00:13:50,065
kun la temoj de akademia
honesteco ol plej ajna alia kurso.

352
00:13:50,065 --> 00:13:53,720
Kaj ja, ĝi estas laŭ mia scio ke
ni sendas pli da studentoj, bedaŭrinde,

353
00:13:53,720 --> 00:13:56,690
por disciplinaj celoj
ĉiujare kiel rezulto. Do,

354
00:13:56,690 --> 00:13:59,040
en la intereso de plena
malkaŝo, ni parolu brevemente

355
00:13:59,040 --> 00:14:02,820
pri kio daŭriĝas en CS50, kaj kion vi
povas fari, kaj kion vi povas memori.

356
00:14:02,820 --> 00:14:05,530
>> Do, ĉi tie ekde 2007, kiam
Mi heredis la kurso,

357
00:14:05,530 --> 00:14:07,870
estas la nombro de Ad Board kazoj.

358
00:14:07,870 --> 00:14:10,690
Ad Board estas Harvard disciplina
korpo, aŭ nun la Honoro Counsel,

359
00:14:10,690 --> 00:14:13,790
al kiuj kazoj estas referitaj kiam
lernantoj fari iun kiu la kurso

360
00:14:13,790 --> 00:14:15,470
Syllabus konsideras neracia.

361
00:14:15,470 --> 00:14:17,220
Ekzistas neniu reala padrono
tie, mi dirus.

362
00:14:17,220 --> 00:14:19,530
Ĝi variadas super la
jaroj sed ĝenerale

363
00:14:19,530 --> 00:14:22,262
Jen estas la nombro de
kazoj kiuj raportas.

364
00:14:22,262 --> 00:14:23,970
La nombro de studentoj
ke estas implikitaj?

365
00:14:23,970 --> 00:14:25,290
Ĝi tro varias.

366
00:14:25,290 --> 00:14:27,930
Tipe, lasta jaro por
Ekzemple, 29 studentoj ĉe Harvard

367
00:14:27,930 --> 00:14:29,740
estis Ad eniĝis, tiel diri.

368
00:14:29,740 --> 00:14:32,670
29 el ili nunaj studentoj,
du el ili antaŭ studentoj,

369
00:14:32,670 --> 00:14:35,610
kiuj kunlaboris
en iu perversa maniero.

370
00:14:35,610 --> 00:14:38,400
Kaj tiam en terminoj de la
procento, ĝi estas kutime ĉirkaŭ 3%

371
00:14:38,400 --> 00:14:41,360
de la klaso kiu, bedaŭrinde,
faras tiajn decidojn.

372
00:14:41,360 --> 00:14:44,470
>> Do, lasta jaro estis 3.5%
de CS50 la studentaro

373
00:14:44,470 --> 00:14:46,820
kiu estis Ad eniĝis, tiel diri.

374
00:14:46,820 --> 00:14:48,490
>> Do, kion signifas ĉio ĉi signifas?

375
00:14:48,490 --> 00:14:49,660
Kaj kion ni efektive faros?

376
00:14:49,660 --> 00:14:52,930
>> Do, por plena malkaŝo, ni
absolute, kiel komputilo sciencistoj,

377
00:14:52,930 --> 00:14:57,620
havi programaro iloj je nia dispono
kaj ĝi estas tre facila por ni, juste

378
00:14:57,620 --> 00:15:00,980
ke alies samklasanoj kiuj ne
transirante tiuj linioj transiri kompari

379
00:15:00,980 --> 00:15:04,570
ĉiun submetiĝo tiu jaro kontraŭ ĉiu
submetiĝo dum la pasintaj ok jaroj.

380
00:15:04,570 --> 00:15:05,445
Programaro tion faras.

381
00:15:05,445 --> 00:15:07,440
Kaj finfine estas
homaj okuloj decidantaj

382
00:15:07,440 --> 00:15:11,410
ĉu por raporti iun
gravas por plua adjudication,

383
00:15:11,410 --> 00:15:12,737
sed programaro certe helpas.

384
00:15:12,737 --> 00:15:15,820
Kaj tiu, sincere, tial ke mi pensas
ni havas tiajn grandajn nombrojn en CS50.

385
00:15:15,820 --> 00:15:18,540
Ne ĉar CS50
lernantoj aŭ CS studentoj pli

386
00:15:18,540 --> 00:15:20,840
ĝenerale estas ajna malpli honesta
ol ajna aliaj studentoj,

387
00:15:20,840 --> 00:15:22,340
ĝi estas nur ni havas la
iloj kaj la teknikoj

388
00:15:22,340 --> 00:15:24,095
kun kiu preni tiun unuan paŝon.

389
00:15:24,095 --> 00:15:25,960
>> Sed ni tenas okulon
sur ĉiuj tiuj aferoj

390
00:15:25,960 --> 00:15:30,340
tiel, denove, en la interesoj de
rekonante la laboro kiu estas estanta metita

391
00:15:30,340 --> 00:15:32,397
tra la super plimulto de la klaso.

392
00:15:32,397 --> 00:15:34,230
Kaj la kurso la privateco
sur akademia honesteco,

393
00:15:34,230 --> 00:15:37,021
kvankam ĝi estas aro da alineoj
longa kun aro da kugloj

394
00:15:37,021 --> 00:15:40,490
kiuj estas espereble tre facile legebla, ĝi
vere bolas malsupren al racia.

395
00:15:40,490 --> 00:15:44,000
Kaj la plej bona regulo de thumb ke
ni oferi ene la Syllabus

396
00:15:44,000 --> 00:15:46,020
estas tio, la esenco
de ĉiu laboro, kiun vi

397
00:15:46,020 --> 00:15:47,850
submetiĝi al tiu kurso devas esti via propra.

398
00:15:47,850 --> 00:15:51,510
Kaj efektive, en preskaŭ ĉiuj el tiuj
kazoj rilatis por disciplina ago

399
00:15:51,510 --> 00:15:55,640
ĝi estis pro iu studento malfrue unu
nokto tipe turnis sian kodon

400
00:15:55,640 --> 00:15:58,130
super rekte al samklasano,
kiu tiam adoptis

401
00:15:58,130 --> 00:16:00,840
bloke aŭ
signife largxo.

402
00:16:00,840 --> 00:16:02,680
>> Sed vere, tiu estas okej.

403
00:16:02,680 --> 00:16:04,684
Kaj efektive, en oficejo
horoj, la papelitos

404
00:16:04,684 --> 00:16:07,850
vi estis enmanigis se vi venis por ofico
Horoj lasta semajno instigas tiel.

405
00:16:07,850 --> 00:16:09,710
Vi tute
bonvenigis kaj kuraĝigis

406
00:16:09,710 --> 00:16:12,340
diskuti problemo aroj kun samklasanoj.

407
00:16:12,340 --> 00:16:14,461
Helpi unu la alian kiam falpusxigxo.

408
00:16:14,461 --> 00:16:17,710
Sed ĝenerale la regulo de thumb devus
esti tiu, "kiam vi petas helpon,

409
00:16:17,710 --> 00:16:20,412
vi rajtas montri vian kodon por aliaj,
sed vi povas ne rigardi ilian. "

410
00:16:20,412 --> 00:16:22,620
Do, alivorte, se mi
baraktante kun iuj P aro

411
00:16:22,620 --> 00:16:25,290
kaj mi sidas tie en la
manĝejo, aŭ en la biblioteko,

412
00:16:25,290 --> 00:16:28,470
aŭ en la klasĉambro
provante trovi iun kulpon,

413
00:16:28,470 --> 00:16:30,340
Mi certe povas montri
mia kodo sur mia ekrano

414
00:16:30,340 --> 00:16:32,590
al la persono sidanta apud
al mi, certe la bastonon,

415
00:16:32,590 --> 00:16:33,600
sed ankaŭ samklasano.

416
00:16:33,600 --> 00:16:36,580
Sed se la solvo kiu
mia samklasano proponas estas, ho,

417
00:16:36,580 --> 00:16:39,200
tie nur rigardu kion
Mi faris, kiu transiras la linion.

418
00:16:39,200 --> 00:16:43,120
>> Kaj mi kuraĝas diri, ke estas ĝenerale
racia afero por multaj homoj

419
00:16:43,120 --> 00:16:45,030
al tre facile ekvidi la linio de.

420
00:16:45,030 --> 00:16:47,195
Kaj tial, vidu la Syllabus
por pli detale.

421
00:16:47,195 --> 00:16:49,070
Kaj nun unu el la pli
polemikaj aspektoj

422
00:16:49,070 --> 00:16:52,529
de CS50 syllabus ke mi supozis ke
parolus al konklude tie

423
00:16:52,529 --> 00:16:53,820
estas la tn bedaŭro klaŭzo.

424
00:16:53,820 --> 00:16:55,340
Do, jen ĉiuj fajnan print.

425
00:16:55,340 --> 00:16:58,090
Sed ĝenerale ni vidis
dum la pasintaj 8 jaroj pli

426
00:16:58,090 --> 00:17:01,510
kiu, efektive, preskaŭ ĉiuj el CS50 la
kazoj de akademia malhonesteco

427
00:17:01,510 --> 00:17:04,390
estis la rezulto de nur malriĉa
decidado malfrunokte.

428
00:17:04,390 --> 00:17:07,144
La rezulto de streso, la rezulto
de manko de manĝado, manko de dormo,

429
00:17:07,144 --> 00:17:09,560
tro multaj P aroj, tro multaj
templimoj, tro multaj engaĝiĝoj.

430
00:17:09,560 --> 00:17:13,520
Streso edifado en 2:00 AM, 3:00
AM, 4:00 AM, kun limdato minacanta.

431
00:17:13,520 --> 00:17:17,020
Plej studentoj en tiuj kazoj
ĵus faris malbonajn decidojn

432
00:17:17,020 --> 00:17:20,619
ke ili povus tre bone bedaŭri la
sekvamatene se ne minutojn poste,

433
00:17:20,619 --> 00:17:25,490
sed ĝis la pasinta jaro ne estis
liberigo valvo ke tiuj studentoj povis

434
00:17:25,490 --> 00:17:29,140
fakte malfermas reale alparoli la
problemo kapon sur sen timo de esti

435
00:17:29,140 --> 00:17:30,850
booted el kolegio entute.

436
00:17:30,850 --> 00:17:33,260
>> Kaj, efektive, ni enkondukis
ĉi bedaŭro klaŭzo pasintjare,

437
00:17:33,260 --> 00:17:35,970
kiuj diras ke se ene
72 horoj, tri tagoj,

438
00:17:35,970 --> 00:17:37,970
transiri iu linio
preskribitaj en la Syllabus

439
00:17:37,970 --> 00:17:41,178
vi veni antaŭen al unu el la kurso
kapoj kaj ni devos babili pri ĝi.

440
00:17:41,178 --> 00:17:43,720
Tie ankoraŭ estos kelkaj
rezulto, male al kio estas

441
00:17:43,720 --> 00:17:44,990
estis raportita al la kontrauxa.

442
00:17:44,990 --> 00:17:49,190
Ankoraŭ iuj rezulton
estas priagebla de la kurso,

443
00:17:49,190 --> 00:17:51,611
ĝenerale informoj nulo P aro
aŭ prenante iuj aliaj agoj,

444
00:17:51,611 --> 00:17:53,610
Sed ni ja
manipuli ĝin mem kaj ne

445
00:17:53,610 --> 00:17:58,460
rilati gxin pli alta estis la rezulto
povu multe pli severa.

446
00:17:58,460 --> 00:18:01,810
Kaj ĝuste dividi kio okazis
lasta jaro, en la ok jaroj, kaj nun

447
00:18:01,810 --> 00:18:04,950
naŭ jaroj, instrui tiun kurson
kaj post laboreti kun diversaj kapetoj

448
00:18:04,950 --> 00:18:07,866
turnante diversaj ciferplatoj super la pasinteco
pluraj jaroj sur akademia honesteco,

449
00:18:07,866 --> 00:18:11,920
kaj vidante po la datumoj ne ŝajna
efikon, eĉ de paroladoj kiel tiu,

450
00:18:11,920 --> 00:18:15,490
jen manoj malsupren la plej bona afero
ni enkondukis pedagogie

451
00:18:15,490 --> 00:18:18,090
en ok jaroj kune
tiuj linioj en CS50.

452
00:18:18,090 --> 00:18:21,010
>> 19 studentoj venis antaŭen
sub tiu klaŭzo pasintjare.

453
00:18:21,010 --> 00:18:23,389
Ni prenis neniun agon por
sep de tiuj lernantoj,

454
00:18:23,389 --> 00:18:25,430
determinante ke ili estis
nenecese maltrankviligita.

455
00:18:25,430 --> 00:18:27,304
Ili havis ne, fakte,
transiris linion, sed ĝi

456
00:18:27,304 --> 00:18:28,960
estis bona babilejo havi tamen.

457
00:18:28,960 --> 00:18:31,190
Ni zeroed 11 de la partituroj
ke prizentita.

458
00:18:31,190 --> 00:18:33,840
Kaj en unu kazo ni demandis
studenton fari problemo starigis.

459
00:18:33,840 --> 00:18:36,370
Sed pli konvinka,
Honeste, kun tiuj 19 babilejoj,

460
00:18:36,370 --> 00:18:39,020
kiu estis maniero pli ol mi
atendita havi, ĉiu el ili

461
00:18:39,020 --> 00:18:41,370
10 minutoj eble oni
horo longa, ankaŭ alportis

462
00:18:41,370 --> 00:18:44,920
lumigi kelkajn temojn koncerne
familial temoj, amiko temoj,

463
00:18:44,920 --> 00:18:46,940
mensa sano temoj
ke ni tiam engaĝitaj,

464
00:18:46,940 --> 00:18:50,200
kun la studenta beno, loĝanto
dekano, aŭ amikoj, aŭ ajna alia nombro

465
00:18:50,200 --> 00:18:51,450
de subteno rimedoj.

466
00:18:51,450 --> 00:18:54,454
Por ke tiu estis certe unu
de la plej bonaj uzoj de nia tempo

467
00:18:54,454 --> 00:18:55,870
kaj unu el la plej bonaj intervenoj.

468
00:18:55,870 --> 00:18:58,870
>> Kun kiu diris, ĝi ne havis
enigo en la indico de detekto

469
00:18:58,870 --> 00:19:00,909
de akademia malhonesteco pli ĝenerale.

470
00:19:00,909 --> 00:19:02,950
Kaj mi kuraĝas diri, ke tiu subaro
de studentoj pasintjare

471
00:19:02,950 --> 00:19:06,350
estis demografia ke ni
antaŭe neniam identigita antaŭ

472
00:19:06,350 --> 00:19:08,140
kaj neniam konektita kun antaŭe.

473
00:19:08,140 --> 00:19:10,020
Kaj do, tiuj estis
mirinda sukceso rakontojn

474
00:19:10,020 --> 00:19:13,390
kvankam ili estis alportitaj al la lumo
en malpli ol optimuma cirkonstancoj.

475
00:19:13,390 --> 00:19:15,640
Do, daŭru en menso
kiel vi faras, eble,

476
00:19:15,640 --> 00:19:17,390
kelkaj malriĉaj decido
mem malfrunokte,

477
00:19:17,390 --> 00:19:20,151
ke estas rimedo por longa
kiel la studento en tiu situacio

478
00:19:20,151 --> 00:19:23,400
posedi supren kaj veni antaŭen tiel ke ni povas
havas tian babilejo kaj trakti ĝin

479
00:19:23,400 --> 00:19:27,310
en maniero kiu estas eduka kaj tiam
ni povas meti ĝin malantaŭ ni la sekva tago.

480
00:19:27,310 --> 00:19:30,335
>> Do sen pli enkonduko, preni la
rando ekstere de ĉi tiu konversacio,

481
00:19:30,335 --> 00:19:35,080
la kialo la idoj estas UP
nur rompi la glacion dum momento.

482
00:19:35,080 --> 00:19:39,560
Kaj bedaŭrinde, ili estas ĉiuj dormos,
sed kio supozeble okazis tie

483
00:19:39,560 --> 00:19:41,760
Estis ĉiuj laŭsupoze
timigi kaj tipon de relax

484
00:19:41,760 --> 00:19:43,910
poste tre peza konversacio.

485
00:19:43,910 --> 00:19:46,930
Sed ŝajne mi metis
la hundidoj dormi.

486
00:19:46,930 --> 00:19:50,070
Sed se vi iros al CS50
retejo oblikvo hundidoj,

487
00:19:50,070 --> 00:19:51,610
vi povas rigardi ilin la tutan tagon.

488
00:19:51,610 --> 00:19:55,280
Aparte eble 2:00, aŭ
3:00, aŭ 4:00 AM nokte

489
00:19:55,280 --> 00:19:57,480
vidi iom streso reliefo tie.

490
00:19:57,480 --> 00:19:58,805
Do kiu estas oblikvo hundidoj.

491
00:19:58,805 --> 00:20:01,700

492
00:20:01,700 --> 00:20:02,200
Bone.

493
00:20:02,200 --> 00:20:03,020
Ne estis tio amuza?

494
00:20:03,020 --> 00:20:04,200
BONE.

495
00:20:04,200 --> 00:20:07,140
Do, reen al iuj komputilaj
scienco, se mi povas.

496
00:20:07,140 --> 00:20:10,600
>> Do, memoras ke lastfoje ni komencis
rigardante ne nur ĉe ĉefaj, kiuj

497
00:20:10,600 --> 00:20:13,930
estis la defaŭlta funkcio, la kiam
verda flago clicked ekvivalento,

498
00:20:13,930 --> 00:20:16,999
sed ni ankaŭ komencis mallonge
skribi iuj de niaj propraj funkcioj.

499
00:20:16,999 --> 00:20:20,040
Kaj ĝis nun neniu el tiuj funkcioj
estis aparte grandaj aŭ meaty.

500
00:20:20,040 --> 00:20:24,570
Vi ricevos en tiuj grandaj
funkcioj probable, P starigis 2, P starigis 3,

501
00:20:24,570 --> 00:20:26,410
sendube P starigis 4 kaj pluen.

502
00:20:26,410 --> 00:20:29,340
Nun plejparto de viaj programoj,
se ne ĉiuj, certe por P

503
00:20:29,340 --> 00:20:31,550
aro 1 povas esti farita tute en ĉefa.

504
00:20:31,550 --> 00:20:33,810
Se via programo estas nur
kvin linioj, 10 linioj,

505
00:20:33,810 --> 00:20:37,070
eĉ 20 linioj longaj, perfekte
racie skribi ĝin

506
00:20:37,070 --> 00:20:40,930
ĉiuj en ĉefaj kaj ne over kompliki
via kodo, sed kion ni faras hodiaŭ

507
00:20:40,930 --> 00:20:44,360
kaj plue provas ankaŭ
enkonduki iun bonan dezajno teknikoj

508
00:20:44,360 --> 00:20:48,660
por ke kiel via kodo ricevas pli
komplikitaj kaj kiel la problemoj

509
00:20:48,660 --> 00:20:51,690
vi volas solvi akiras pli malfacilan kaj
pli interesa vi havas, ia,

510
00:20:51,690 --> 00:20:55,850
la iloj en via toolbox kun kiu
desegni bona solvojn al tiuj.

511
00:20:55,850 --> 00:21:01,210
>> Do, ni prenu rapidan rigardon reen ĉe
ĉi programo de mia lasta semajno, kiun

512
00:21:01,210 --> 00:21:06,550
Estis funkcioj nul streketo C. Kaj
rimarkos ke, tute simple,

513
00:21:06,550 --> 00:21:10,310
ĝi aspektas kiel tiu kun du
funkcioj, ĉefa kaj presita nomo.

514
00:21:10,310 --> 00:21:13,160
Kaj pensante dorso aŭ eble
retroprojektadon hodiaŭ,

515
00:21:13,160 --> 00:21:16,880
kio estis la motivado por enkondukanta
funkcio en linio 28 nomita,

516
00:21:16,880 --> 00:21:18,180
print nomo?

517
00:21:18,180 --> 00:21:21,745
Aŭ kio estis tiu ekzemplo de en
Kondiĉoj de komenco aŭ takeaway,

518
00:21:21,745 --> 00:21:22,605
se vi volus.

519
00:21:22,605 --> 00:21:26,560

520
00:21:26,560 --> 00:21:27,300
Iuj murmuroj.

521
00:21:27,300 --> 00:21:28,830
Kio?

522
00:21:28,830 --> 00:21:32,210
>> Yeah tiel Funkcia Malkomponaĵo
estas speco de la fantazio maniero diri,

523
00:21:32,210 --> 00:21:34,690
malkomponi vian programon
en ĝiaj konsistigaj partoj

524
00:21:34,690 --> 00:21:37,530
kaj tiam uzi tiujn partojn
kunvenigi tuto.

525
00:21:37,530 --> 00:21:39,620
Do, ankaŭ tio nur speco
de bocado jam,

526
00:21:39,620 --> 00:21:42,050
sed tio eble estas eĉ
bona ekzemplo de io

527
00:21:42,050 --> 00:21:43,081
nur nomis abstraktado.

528
00:21:43,081 --> 00:21:43,580
Dekstra?

529
00:21:43,580 --> 00:21:46,950
Abstraktado tuj estos unu
de la temoj recurrentes en CS50

530
00:21:46,950 --> 00:21:49,085
kaj ankaŭ komputiko
pli ĝenerale ĉar estas

531
00:21:49,085 --> 00:21:53,060
tekniko per kiu vi povas solvi
problemojn pli efike ĉar vi

532
00:21:53,060 --> 00:21:56,807
povas skribi solvoj pli
intuicie kaj en maniero kiun skaloj

533
00:21:56,807 --> 00:21:58,390
kaj estas komprenebla de aliaj personoj.

534
00:21:58,390 --> 00:21:59,860
Kion mi celas diri per tio?

535
00:21:59,860 --> 00:22:04,340
>> Do, eble estas multe pli legebla
rigardi programon kiel tiu,

536
00:22:04,340 --> 00:22:05,990
super mallonga kvankam tio.

537
00:22:05,990 --> 00:22:10,050
Kiam vi vidas sur linio 22 ke ekzistas
funkcio vokita, presaĵo nomo.

538
00:22:10,050 --> 00:22:12,620
Tiu nomo sole diras kion ĝi faras.

539
00:22:12,620 --> 00:22:15,780
Domadministranto ŝajne prenas
enigo inter lia krampoj,

540
00:22:15,780 --> 00:22:18,600
kaj ŝajne faras ion,
supozeble presas la nomon.

541
00:22:18,600 --> 00:22:20,880
Kaj tiel, kvankam ni
absolute povus havi

542
00:22:20,880 --> 00:22:25,280
faris kion ni faris antaŭ unu semajno, kiu estis
nur prenu tiun fakta linio de kodo,

543
00:22:25,280 --> 00:22:28,710
Forigi ĉi, kaj instigi
forigi ĉi ĉiuj kune,

544
00:22:28,710 --> 00:22:31,436
ni ia abstraída for
la nocio de presado nomon.

545
00:22:31,436 --> 00:22:33,060
Mi ne zorgas se vi uzas presaĵo def.

546
00:22:33,060 --> 00:22:35,601
Ne gravas se vi havas
procento S kaj backslash N. Tiuj

547
00:22:35,601 --> 00:22:37,270
Estas nekredeble arcano detaloj.

548
00:22:37,270 --> 00:22:40,090
Kion mi faras zorgon pri kiel
programisto estas videbligi nomon.

549
00:22:40,090 --> 00:22:43,414
Kaj do, ¿kio pli bona maniero fari tion
ol nomante funkcio, presi nomo?

550
00:22:43,414 --> 00:22:46,330
Kaj do, tio estis unu el la motivaciones
cxar farante io tiamaniere.

551
00:22:46,330 --> 00:22:50,370
Farante la kodon pli legebla, pli
reuzebla, kaj ankaŭ mem priskriba.

552
00:22:50,370 --> 00:22:52,120
Nun, ni rigardu
ĉe alia ekzemplo,

553
00:22:52,120 --> 00:22:56,220
kio funkcioj unu,
kiun ni havis super tie.

554
00:22:56,220 --> 00:23:00,367
>> Do, ĉi tiu estas eble eĉ pli
konvinka ĉar, en tiu kazo,

555
00:23:00,367 --> 00:23:01,700
Mi ne volas simple ricevas int.

556
00:23:01,700 --> 00:23:03,320
Mi volas ricevi pozitivan int.

557
00:23:03,320 --> 00:23:06,470
Kaj ĝi rezultas akiri pozitivan
int vi devi fari faskon de legwork.

558
00:23:06,470 --> 00:23:06,969
Dekstra?

559
00:23:06,969 --> 00:23:09,600
Ĝi ne estas simpla linio
nomas kiel presaĵo nomo estis,

560
00:23:09,600 --> 00:23:11,480
kio estas koncedite malpli konvinka.

561
00:23:11,480 --> 00:23:16,000
>> Por ricevi pozitivan int, logically--
lasu min rulumi reen malsupren por kaŝi tiun.

562
00:23:16,000 --> 00:23:18,887
Kion vi devas fari?

563
00:23:18,887 --> 00:23:20,720
Kiel ĉiuj iloj ni
havas nuntempe

564
00:23:20,720 --> 00:23:24,440
aĵoj kiel presaĵo def de Norma
Biblioteko kaj ankaŭ el CS50 biblioteko

565
00:23:24,440 --> 00:23:26,990
ni havos Get Mez, kaj Get Float,
Get Long Long, Akiri String,

566
00:23:26,990 --> 00:23:29,260
sed la sola, germane,
nun estas Get Int.

567
00:23:29,260 --> 00:23:32,970
Do, se la sola ilo vi havas
en via ilo skatolo estas Get Mez,

568
00:23:32,970 --> 00:23:35,505
Kiel ni iras pri efektivigado
ĝi akiri pozitivan int?

569
00:23:35,505 --> 00:23:35,929
>> Publiko: Krei sxtipo kaj kontroli
sur ĉu la enigaĵo ke ili donis

570
00:23:35,929 --> 00:23:36,762
estis pozitivaj aŭ ne.

571
00:23:36,762 --> 00:23:39,390

572
00:23:39,390 --> 00:23:40,640
>> Parolanto 1: Perfekta.

573
00:23:40,640 --> 00:23:41,200
Ekzakte.

574
00:23:41,200 --> 00:23:43,950
Alia ilo ni havas en nia
toolbox de unu-du semajnoj antaŭ

575
00:23:43,950 --> 00:23:45,419
Estas ĝuste la looping konstrui.

576
00:23:45,419 --> 00:23:48,210
Do, jes, se ni uzas dum
buklo, aŭ fari dum buklo, aŭ ĉefan

577
00:23:48,210 --> 00:23:50,850
buklo ni povus probable foriri
kun iu el tiuj en iu formo.

578
00:23:50,850 --> 00:23:55,140
Ni povas apliki la nocio de Get
pozitivaj int per nur uzanta Get Mez,

579
00:23:55,140 --> 00:23:57,830
kaj tiam simple observu nomante ĝin
denove kaj teni tedante la uzanto

580
00:23:57,830 --> 00:24:00,320
ĝis li aŭ ŝi reale
donas al ni kion ni deziras.

581
00:24:00,320 --> 00:24:03,260
>> Kaj tial nun, tiu
abstraktado de la procezo

582
00:24:03,260 --> 00:24:05,680
akiri pozitivan int
en funkcio nomita

583
00:24:05,680 --> 00:24:08,930
Get Pozitivaj Mez estas iom pli
konvinka ĉar rigardas tiun.

584
00:24:08,930 --> 00:24:10,990
Tiuj estas kiel 10 plus
linioj de kodo kiu

585
00:24:10,990 --> 00:24:15,090
estas implikitaj en prenanta pozitivajn int,
kaj mi ne vere zorgas kiel vi faras ĝin.

586
00:24:15,090 --> 00:24:17,850
Ĉiuj mi zorgas estas ke vi
povas fari ĝin, kaj tiel mi havas

587
00:24:17,850 --> 00:24:21,660
kaŝita ĉiujn tiujn detalojn malantaŭ
funkcio nomita Get Pozitivaj int ke,

588
00:24:21,660 --> 00:24:23,430
ja havas ĉi do dum buklo.

589
00:24:23,430 --> 00:24:27,660
>> Kaj vidi lasta semajno por la sintakso
tie, sed simple deklaras N,

590
00:24:27,660 --> 00:24:29,800
kaj ĝi presas el la
instrukcion al la uzanto.

591
00:24:29,800 --> 00:24:33,330
Ĝi alvokas Get Mez kaj tiam kontrolas
kondicxo denove, kaj denove,

592
00:24:33,330 --> 00:24:35,230
kaj denove ĝis la uzanto kunlaboras.

593
00:24:35,230 --> 00:24:38,000
>> Do nun, kelkajn prudento ĉekoj.

594
00:24:38,000 --> 00:24:40,370
Por tiuj eble familiara
kun iu programado,

595
00:24:40,370 --> 00:24:46,410
kial N deklaris, kial mi krei
N ekster la do dum buklo?

596
00:24:46,410 --> 00:24:50,370
Kial estas sur linio 29 kaj ne
sur kiel 33, ekzemple.

597
00:24:50,370 --> 00:24:53,529
>> Publiko: Ĉar kiam vi
deklari ĝin ekstere, ĝi speco

598
00:24:53,529 --> 00:24:56,688
de pli, la pli granda scope--

599
00:24:56,688 --> 00:24:58,146
>> Parolanto 1: Bona.

600
00:24:58,146 --> 00:24:59,604
>> Publiko: --and se vi rakontos
tion malantaux la buklo, [inaudible]

601
00:24:59,604 --> 00:25:00,979
ĉar ne scias pri ĝi.

602
00:25:00,979 --> 00:25:02,819

603
00:25:02,819 --> 00:25:03,610
Parolanto 1: Ekzakte.

604
00:25:03,610 --> 00:25:06,330
Se mi povas simplify--
ĝi estas afero de medio.

605
00:25:06,330 --> 00:25:11,530
Kaj amplekso rilatas al la kunteksto en
kiu variablo ekzistas aŭ estas uzebla.

606
00:25:11,530 --> 00:25:15,050
Kaj la bela regulo de thumb estas, ke
ĝenerale kiam vi deklaras aŭ krei

607
00:25:15,050 --> 00:25:21,642
ŝanĝiĝema vi povas nur uzi ĝin ene
de la plej proksima brakumante buklaj krampoj.

608
00:25:21,642 --> 00:25:22,600
Do kion tio signifas?

609
00:25:22,600 --> 00:25:26,551
Se mi, anstataŭe, malfari tion kaj iru kun
iu kiu sentas iom pli simpla.

610
00:25:26,551 --> 00:25:27,050
Dekstra?

611
00:25:27,050 --> 00:25:29,360
>> Linio 32 nur aspektas purigisto min nun.

612
00:25:29,360 --> 00:25:31,500
Mi faras ambaŭ aferojn
unufoje kaj tiam asignanta

613
00:25:31,500 --> 00:25:33,070
la dekstra mano al la maldekstra mano.

614
00:25:33,070 --> 00:25:35,180
La problemo nun estas bazita sur
ke difino de amplekso

615
00:25:35,180 --> 00:25:41,130
estas ke N povas esti uzata en linioj
31 kaj 32 ene de tiu ciklo,

616
00:25:41,130 --> 00:25:45,100
sed kie por tiu difino
povas ne esti uzata?

617
00:25:45,100 --> 00:25:45,660
En linio kio?

618
00:25:45,660 --> 00:25:46,160
Yeah.

619
00:25:46,160 --> 00:25:47,490
>> Publiko: 35.

620
00:25:47,490 --> 00:25:49,180
>> Parolanto 1: 35.

621
00:25:49,180 --> 00:25:50,480
Definitive ne 35.

622
00:25:50,480 --> 00:25:52,349
Kaj ankaŭ kie alia?

623
00:25:52,349 --> 00:25:52,890
Publiko: 34.

624
00:25:52,890 --> 00:25:55,040
Parolanto 1: Eĉ 34 estas
problema ĉar ĝi estas

625
00:25:55,040 --> 00:25:56,450
eksteren de la frizita krampoj.

626
00:25:56,450 --> 00:25:58,200
Do fakte, ni vidu kio okazas.

627
00:25:58,200 --> 00:25:58,700
Dekstra?

628
00:25:58,700 --> 00:26:00,722
Tio povas ŝajni iom
intuicia aŭ eble ne,

629
00:26:00,722 --> 00:26:02,680
sed ni vidu kio la
tradukilo devas diri kiam

630
00:26:02,680 --> 00:26:04,730
ni iros en la hodiaŭa fonto dosierujo.

631
00:26:04,730 --> 00:26:08,950
Faru funkcio unu.

632
00:26:08,950 --> 00:26:11,231
Ho, mia dio.

633
00:26:11,231 --> 00:26:12,980
Nu, mi fine finis
ke, parenteze.

634
00:26:12,980 --> 00:26:14,030
Bone.

635
00:26:14,030 --> 00:26:15,510
Kaj kio estas la demando tie?

636
00:26:15,510 --> 00:26:17,430
Tre arcano rigardi.

637
00:26:17,430 --> 00:26:19,570
Sed jen kion mi typed--
faru funkcion unu.

638
00:26:19,570 --> 00:26:21,640
Jen kion fari induktita,
kiu estas reale

639
00:26:21,640 --> 00:26:23,705
uzante la tradukilon tin
kun kelkaj el tiuj flagoj

640
00:26:23,705 --> 00:26:25,080
ke ni vidos denove antaŭ longe.

641
00:26:25,080 --> 00:26:26,829
Kaj denove, ĉiam aspektas
ĉe la unua eraro,

642
00:26:26,829 --> 00:26:30,540
ĉar ĝi nur povus havi kaskadan
sensignifa efikon sur aliaj linioj.

643
00:26:30,540 --> 00:26:34,410
>> Do kion tio signifas estas ke la
problemo estas en funkcio 1.c.

644
00:26:34,410 --> 00:26:36,890
Ĝi estas ĉe linio 32.

645
00:26:36,890 --> 00:26:39,712
Kaj ĝi estas ĉe kolumno, aŭ karaktero, 13.

646
00:26:39,712 --> 00:26:42,670
Do kiam via tekstoredaktilo kiu povas
helpi vin identigi kie la temo estas.

647
00:26:42,670 --> 00:26:47,079
Do se mi rulumu supren, kio estas linio 32?

648
00:26:47,079 --> 00:26:49,120
Tio ja ĉi tiu
ke tio jam elstarigitaj

649
00:26:49,120 --> 00:26:50,607
dekstra here-- neuzitaj variablo n.

650
00:26:50,607 --> 00:26:51,440
Sed ĝi ne estas neuzata.

651
00:26:51,440 --> 00:26:52,320
Mi uzas ĝin.

652
00:26:52,320 --> 00:26:56,110
Sed la tradukilo konfuzas, ĉar
ĝi nur ekzistas ene de tiu medio.

653
00:26:56,110 --> 00:26:57,727
Kaj tial mi ne povas uzi ĝin ĉi tie.

654
00:26:57,727 --> 00:26:58,560
Mi ne povas uzi gxin tie.

655
00:26:58,560 --> 00:27:01,320
Kaj la tradukilo do
eĉ ne gravas ke mi provas.

656
00:27:01,320 --> 00:27:03,940
Ŝajnas esti neuzitaj
ene ĝia fakta medio.

657
00:27:03,940 --> 00:27:08,854
>> Do ni povas plivastigi la medio per farado
ĝuste kion ni komencis with-- int n.

658
00:27:08,854 --> 00:27:11,020
Kaj eĉ se ĝi ne
aspektas kiel eleganta, eble,

659
00:27:11,020 --> 00:27:15,110
kaj ni prenas ekstran linion
tie, nun ĝi estas en amplekso ĉie.

660
00:27:15,110 --> 00:27:15,970
Do ni provu denove.

661
00:27:15,970 --> 00:27:19,040
Do fari funkcio unu.

662
00:27:19,040 --> 00:27:19,610
Nice.

663
00:27:19,610 --> 00:27:23,370
Kaj nun se mi se mi kuros funkcio
unu, ni donu al ĝi negativan 10,

664
00:27:23,370 --> 00:27:27,170
negativa 1, 0, 1, kaj ĝi efektive funkcias.

665
00:27:27,170 --> 00:27:28,610
>> Do ekzistas alia solvo tie.

666
00:27:28,610 --> 00:27:29,280
Vi scias kion?

667
00:27:29,280 --> 00:27:31,230
Kio se mi vere estas luktanta kun tio?

668
00:27:31,230 --> 00:27:33,140
Mi ne scias kie la
n supozas iri.

669
00:27:33,140 --> 00:27:33,723
Vi scias kion?

670
00:27:33,723 --> 00:27:39,220
Mi simple tuj meti ĝin ĉiuj
vojo ĉe la supro de mia dosiero tie.

671
00:27:39,220 --> 00:27:42,835
Kion cxi faras, vi opinias?

672
00:27:42,835 --> 00:27:43,335
Yeah?

673
00:27:43,335 --> 00:27:44,251
>> Spektantaro: [inaudible].

674
00:27:44,251 --> 00:27:47,964

675
00:27:47,964 --> 00:27:48,630
Parolanto 1: Yeah.

676
00:27:48,630 --> 00:27:50,560
Do mi faris ĝin tutmonda, por tiel diri.

677
00:27:50,560 --> 00:27:54,430
Se vi havas variablo kiu estas ekster
ĉiuj viaj funkcioj kiuj estas permesitaj,

678
00:27:54,430 --> 00:27:58,780
kaj la kodo devus kompili, kaj n
nun estos atingebla ne nur en Get

679
00:27:58,780 --> 00:28:02,490
pozitivaj int, sed ankaŭ en main-- kiu
estas iom preocupante ĉar estas

680
00:28:02,490 --> 00:28:04,864
Jam n en ĉefaj, tiel pli
sur tiu en nur moment--

681
00:28:04,864 --> 00:28:06,530
sed tiu estus konsiderita maltaŭga.

682
00:28:06,530 --> 00:28:06,910
Bone.

683
00:28:06,910 --> 00:28:08,570
Se vi devi recurrir al
io kiel, oh, mi

684
00:28:08,570 --> 00:28:10,125
simple metu ĝin ĉi tie ĉar
la kodo ŝajnas kompili

685
00:28:10,125 --> 00:28:12,180
estas ĝenerale ne la plej bona praktiko.

686
00:28:12,180 --> 00:28:14,590
Prefere vi volas elekti
la plej mallarĝa ebla amplekso

687
00:28:14,590 --> 00:28:18,720
por via variabloj, kion signifus
irante kun nia komenca dezajno, kiu

688
00:28:18,720 --> 00:28:19,920
Estas ĝuste ĉi tie.

689
00:28:19,920 --> 00:28:24,400
>> Nun kiel flanken, se vi havas
an idente-nomita variablo tie,

690
00:28:24,400 --> 00:28:27,750
la vojo c pritraktus this--
kvankam tio ne okazos tro often--

691
00:28:27,750 --> 00:28:30,150
estas ke tiu estas ankoraŭ
perfekte bone en ĉi tie.

692
00:28:30,150 --> 00:28:35,000
Sed tiu difino de n en linio
22 estos shadow la suma.

693
00:28:35,000 --> 00:28:38,190
Do ĉi tiu laboros ene
ĉefa, kaj la suma

694
00:28:38,190 --> 00:28:41,670
efektive apliki kiam vi estas en
akiri pozitivajn int Sed pli sur tiu

695
00:28:41,670 --> 00:28:43,890
alia tempo, sed ĝuste
por tiuj scivola.

696
00:28:43,890 --> 00:28:45,970
>> Do mallonge, ni riparos tion ĉi tie.

697
00:28:45,970 --> 00:28:49,220
Nun ni turmentus aparte du aliaj pecoj
antaŭ ni rigardas unu lastan linion de kodo

698
00:28:49,220 --> 00:28:50,170
en tiu programo.

699
00:28:50,170 --> 00:28:52,170
Akiri pozitivajn int.

700
00:28:52,170 --> 00:28:54,450
Sur la maldekstra flanko de
lia vorto estas la vorto int.

701
00:28:54,450 --> 00:28:56,860
Kion tio signifas vi pensas?

702
00:28:56,860 --> 00:28:58,900
Tiel nun ni plejparte vidis malplenon.

703
00:28:58,900 --> 00:28:59,400
Yeah?

704
00:28:59,400 --> 00:29:01,810
>> Spektantaro: Ĝi estas la tipo de
ŝanĝiĝema ke vi demandas pri.

705
00:29:01,810 --> 00:29:04,550
>> Parolanto 1: Yeah Estas la tipo de, lasu min
Ne diru varia, sed la tipo de valoro

706
00:29:04,550 --> 00:29:05,990
ke mi demandas reen por.

707
00:29:05,990 --> 00:29:08,070
Kaj efektive, jen
intuicia tie, espereble.

708
00:29:08,070 --> 00:29:08,200
Dekstra?

709
00:29:08,200 --> 00:29:10,250
Se vi volas ricevi
pozitivaj int, kio estas vi

710
00:29:10,250 --> 00:29:12,920
volas la function-- kiel nia
volontuloj el pasintsemajne

711
00:29:12,920 --> 00:29:15,720
transdoni vin pecon
de papero kun int sur ĝi?

712
00:29:15,720 --> 00:29:19,190
Kaj tial ni specifis ke la
tn reveno tipo de ĉi tiu funkcio

713
00:29:19,190 --> 00:29:20,450
estas akiri pozitivajn int.

714
00:29:20,450 --> 00:29:22,990
Se ni ne volas ĝin
redoni ion, vi diras malplenon.

715
00:29:22,990 --> 00:29:25,270
Se vi volas ĝin reveni
kordo, vi diras kordoj.

716
00:29:25,270 --> 00:29:27,310
Se vi volas ĝin reveni
kaleŝego, vi diris kaleŝego.

717
00:29:27,310 --> 00:29:30,440
Sed la sola kiu aplikas tie
logike, ĉar mi uzas get int,

718
00:29:30,440 --> 00:29:34,130
kvankam mi restrikti ĝin al
pozitivaj valoroj, estas reveni al int.

719
00:29:34,130 --> 00:29:38,380
>> Do inverse, kion tio signifas
ke ekzistas malpleno en parentezoj?

720
00:29:38,380 --> 00:29:40,130
Kion faru la krampoj
ĝenerale difini?

721
00:29:40,130 --> 00:29:40,588
Yeah?

722
00:29:40,588 --> 00:29:42,880
>> Spektantaro: Ĝi signifas la funkcia
ne efektive akiranta ĝin.

723
00:29:42,880 --> 00:29:44,650
>> Parolanto 1: Ĝi signifas la funkcia
ne fakte ricevas kion?

724
00:29:44,650 --> 00:29:45,430
>> Publiko: enigaĵoj.

725
00:29:45,430 --> 00:29:46,763
>> Parolanto 1: enigaĵoj, whatsoever.

726
00:29:46,763 --> 00:29:49,870
Do efektive, se parentezo
tie vi specifas malplenon,

727
00:29:49,870 --> 00:29:51,650
ke nur signifas mi ne volas enigo.

728
00:29:51,650 --> 00:29:53,269
Mi trakti la problemon mem.

729
00:29:53,269 --> 00:29:55,810
Kaj efektive, vi ne devas
diru akiri pozitivajn int ion.

730
00:29:55,810 --> 00:29:59,630
Vi nur diru, akiri pozitivajn int, kaj ke
funkcio pafos kaj fari lian aferon.

731
00:29:59,630 --> 00:30:02,970
>> Sed tie jam iom lertaĵo mi havas
estis ludanta tie ĉi tuta tempo

732
00:30:02,970 --> 00:30:04,970
certigi tiun kodon kompilas.

733
00:30:04,970 --> 00:30:09,620
Rimarku ke int-- akiri pozitivajn
int void-- estas ĉe linio 27.

734
00:30:09,620 --> 00:30:14,530
Sed por iuj ŝajne bizara kialo
ĝi estas ankaŭ tie sur linio 16.

735
00:30:14,530 --> 00:30:18,530
Kaj ĝuste por bona mezuro Mi ripetas
ĉi do estas perfekte identaj.

736
00:30:18,530 --> 00:30:21,640
Kaj mi diris prototipo kun
iom unulinia rimarko.

737
00:30:21,640 --> 00:30:28,850
Kio okazas se mi forigas ke, Kaj
nun rerun fari funkcio 1, eniru.

738
00:30:28,850 --> 00:30:29,350
Whoops.

739
00:30:29,350 --> 00:30:32,527

740
00:30:32,527 --> 00:30:33,110
Atendu minuton.

741
00:30:33,110 --> 00:30:34,764
Kie estas mia langeto?

742
00:30:34,764 --> 00:30:35,263
Huh?

743
00:30:35,263 --> 00:30:37,969

744
00:30:37,969 --> 00:30:39,620
Standby.

745
00:30:39,620 --> 00:30:41,570
Faru funkcio 1.

746
00:30:41,570 --> 00:30:42,150
Tie ni marŝos.

747
00:30:42,150 --> 00:30:42,310
BONE.

748
00:30:42,310 --> 00:30:43,400
Ne savis ĝin taŭge.

749
00:30:43,400 --> 00:30:45,220
Do, mi kredas ke estas iom
cimo tie kie mi ne estas

750
00:30:45,220 --> 00:30:46,636
vidante la langeto nomo nuntempe.

751
00:30:46,636 --> 00:30:47,940
Do kio okazas ĉi tie?

752
00:30:47,940 --> 00:30:52,210
Implica deklaro de funkcio
akiri pozitivajn int estas nevalida en C99.

753
00:30:52,210 --> 00:30:53,940
Do konfuzante denove.

754
00:30:53,940 --> 00:30:55,200
Do kio estas tiu indika?

755
00:30:55,200 --> 00:30:57,287
Nu, Ĝi rezultas ke
C estas sufiĉe stulta.

756
00:30:57,287 --> 00:30:59,912
Nu, estas la programado
lingvo, aŭ prefere la kompililo estas.

757
00:30:59,912 --> 00:31:02,940
Ĝi nur scias kion vi havas
instruita kaj estas nur

758
00:31:02,940 --> 00:31:05,640
tuj scios ion
se vi instruis ĝin antaŭe.

759
00:31:05,640 --> 00:31:07,960
Alivorte, en
ĉefa Nuntempe, mi estas

760
00:31:07,960 --> 00:31:10,900
provas nomi funkcio
nomata akiri pozitivajn int.

761
00:31:10,900 --> 00:31:14,120
Sed la tradukilo ne tuj
rimarki ke akiri pozitivajn int

762
00:31:14,120 --> 00:31:16,500
ekzistas ĝis linio 26.

763
00:31:16,500 --> 00:31:21,360
Kaj tiel kion la tradukilo faras estas nur
eraroj tuj kiam ĝi alvenas al linio 17,

764
00:31:21,360 --> 00:31:23,700
dirante implicitan deklaron
de akiri pozitivajn int, kiu

765
00:31:23,700 --> 00:31:27,740
estas nur fantazio maniero diri, mi ne faras
scias kion akiri pozitivajn int estas ankoraŭ.

766
00:31:27,740 --> 00:31:31,240
>> Aliaj lingvoj kiel Java kaj
Python kaj Ruby povus rigardi antaŭen.

767
00:31:31,240 --> 00:31:32,240
C ne.

768
00:31:32,240 --> 00:31:35,110
Kaj tial la maniero kiun ni ripari
tio estas unu el du manieroj.

769
00:31:35,110 --> 00:31:40,160
Ĉu unu, ĉu la problemo estas ke akiri
pozitivaj int ne vidis antaŭe,

770
00:31:40,160 --> 00:31:42,150
nu, lasu min nur movi ĝin al la supro.

771
00:31:42,150 --> 00:31:43,650
Tio estus korekti tiun problemon.

772
00:31:43,650 --> 00:31:46,790
Sed ĝenerale, estas
konsiderata bona tekniko

773
00:31:46,790 --> 00:31:50,220
meti via ĉefa funkcio je la tre
pinto tiel ke homa legante via kodo

774
00:31:50,220 --> 00:31:52,710
scias kion la programo faras,
ĉar ĉefa ne enterigis ĉiuj

775
00:31:52,710 --> 00:31:53,960
la vojo ĉe la malsupro aŭ en la mezo.

776
00:31:53,960 --> 00:31:55,130
Ĝi estas ĉe la tre pinta.

777
00:31:55,130 --> 00:31:56,410
Por ke ne sentas idealo.

778
00:31:56,410 --> 00:31:58,326
Kaj vi povas reale preni
en situacioj kie

779
00:31:58,326 --> 00:32:00,820
se unu funkcio alvokoj
alia, kiu nomas alian,

780
00:32:00,820 --> 00:32:04,630
vi povas akiri en temo kie nek
povas iri super la alia, logike.

781
00:32:04,630 --> 00:32:05,920
Ĝi estas nur ne ebla.

782
00:32:05,920 --> 00:32:09,290
>> Kaj tial la vojo labori
ĉirkaŭ ĉi estas nur prenu

783
00:32:09,290 --> 00:32:13,200
la funkcio subskribon, tiel diri
la unua linio kie ĝi estas declared--

784
00:32:13,200 --> 00:32:16,850
kaj simple kopii, alglui ĝin en la
supron, sed ne kun krispa braces--

785
00:32:16,850 --> 00:32:17,980
nur kun punktokomo.

786
00:32:17,980 --> 00:32:20,840
Estas kiel malgranda sugesto
de kio estas por veni.

787
00:32:20,840 --> 00:32:26,630
Kaj fakte, ĉiuj ĉi tempo, kiam ni
vidis aĵojn kiel normo io.h

788
00:32:26,630 --> 00:32:33,040
kaj cs50.h, simile, en tiuj skalara
h dosieroj estas tie aliaj prototipoj.

789
00:32:33,040 --> 00:32:35,250
Kaj ni vidos, ke antaŭ longe.

790
00:32:35,250 --> 00:32:39,340
>> Do mallonge, kiam vi havas programon
en dosiero kun multnombraj funkcioj

791
00:32:39,340 --> 00:32:42,300
krom ĉefa, vi preskaŭ
Ĉiam volas deklari ilin

792
00:32:42,300 --> 00:32:45,360
nur pere de sia unua
linio, sekvita per punktokomo,

793
00:32:45,360 --> 00:32:48,410
ĉe la plejsupro de la dosiero.

794
00:32:48,410 --> 00:32:50,460
Tio estis multe cxiujn samtempe.

795
00:32:50,460 --> 00:32:53,130
Demandojn?

796
00:32:53,130 --> 00:32:53,920
Demandojn?

797
00:32:53,920 --> 00:32:54,530
Bone.

798
00:32:54,530 --> 00:32:59,760
>> Do ni pluiru tiam
al io kiel tuso.

799
00:32:59,760 --> 00:33:00,260
Oh.

800
00:33:00,260 --> 00:33:00,570
Kiel adaptado.

801
00:33:00,570 --> 00:33:01,220
Bone.

802
00:33:01,220 --> 00:33:02,260
Tuso.

803
00:33:02,260 --> 00:33:05,080
Do jen estas c
efektivigo de programo

804
00:33:05,080 --> 00:33:07,560
ni faris la aliajn tago
Scratch ke tre simple nur

805
00:33:07,560 --> 00:33:08,691
diras tuso, tuso, tuso.

806
00:33:08,691 --> 00:33:09,190
Bone.

807
00:33:09,190 --> 00:33:11,136
Kaj iu diris kelkajn
tagojn kiuj ekzistas

808
00:33:11,136 --> 00:33:12,760
maniero de purigi tiun kodon supren jam.

809
00:33:12,760 --> 00:33:12,880
Bone?

810
00:33:12,880 --> 00:33:15,440
Apenaŭ vi kopiado kaj
alglui probable maltaŭga.

811
00:33:15,440 --> 00:33:18,725
Almenaŭ iam ni atingos kvar aŭ kvin
aŭ 20 tusoj, sentas malbona praktiko.

812
00:33:18,725 --> 00:33:19,850
Ni simple observu kopion, alglui.

813
00:33:19,850 --> 00:33:22,213
Kio estas la evidenta solvo
por purigi ĉi programo kolektis?

814
00:33:22,213 --> 00:33:23,120
>> Spektantaro: Cirkla.

815
00:33:23,120 --> 00:33:23,350
>> Parolanto 1: Yeah.

816
00:33:23,350 --> 00:33:24,070
Do uzi buklo.

817
00:33:24,070 --> 00:33:27,697
Kaj ni povas uzi por-ciklo, tempo
buklo, ajna nombro da aliroj.

818
00:33:27,697 --> 00:33:29,780
Kaj efektive, jen kio
ni faras en versio tie.

819
00:33:29,780 --> 00:33:32,250
Mi anstataŭe reskribita ĝi
en versio unu el cough.c

820
00:33:32,250 --> 00:33:35,170
esti nur tuso ene por-buklo.

821
00:33:35,170 --> 00:33:38,240
Bone, sed tie estas
ŝanco nun al ia komenco

822
00:33:38,240 --> 00:33:41,630
desegni ĉi iom pli kiel
la leciono ni instruis antaŭ momento,

823
00:33:41,630 --> 00:33:46,190
kio estas this-- supozu ke mi volis
krei funkcion nomita tuso,

824
00:33:46,190 --> 00:33:49,730
ni konsideru por nur momento
kion ĝi tuj aspekti.

825
00:33:49,730 --> 00:33:51,900
Do se mi volas ion
tusi, mi nur bezonas

826
00:33:51,900 --> 00:33:53,800
uzi print f ene la funkcio.

827
00:33:53,800 --> 00:33:55,030
Kaj ja certe.

828
00:33:55,030 --> 00:33:56,990
Kaj fakte, ĉiuj ĉi
tempo, ajna tempo vi estas

829
00:33:56,990 --> 00:33:59,000
presi ion
la ekrano, programisto

830
00:33:59,000 --> 00:34:00,610
vokus ke kromefikon.

831
00:34:00,610 --> 00:34:02,990
Tio ne min disdonanta
reen iu valoro.

832
00:34:02,990 --> 00:34:06,170
Oni min prenante iun agon
kiu eble estas vide evidenta.

833
00:34:06,170 --> 00:34:10,672
Sed tiu funkcio tuso, ĝi revenos
ion bazita sur ĝia unua linio?

834
00:34:10,672 --> 00:34:12,880
Ne, ĉar lia reveno tipo
estas malplena, kiu signifas nur

835
00:34:12,880 --> 00:34:14,250
ĝi ne disdonanta mi ion reen.

836
00:34:14,250 --> 00:34:16,791
Povus esti faranta ion
vide, sed ĝi ne estas disdonanta min

837
00:34:16,791 --> 00:34:18,639
malantaŭeniri paperpeco kiel pasintsemajne.

838
00:34:18,639 --> 00:34:21,310
>> Ĉu ĝi bezonas neniun enigo?

839
00:34:21,310 --> 00:34:21,810
No.

840
00:34:21,810 --> 00:34:23,134
Kaj do ĝi estas nula tie ankaŭ.

841
00:34:23,134 --> 00:34:25,600
Do ĉi tiu estas ankaŭ speco de
super-Engineering tiun problemon.

842
00:34:25,600 --> 00:34:26,099
Dekstra?

843
00:34:26,099 --> 00:34:28,820
Mi jam faris la programon pli
kompleksa, pli linioj de kodo,

844
00:34:28,820 --> 00:34:31,889
Mi ne faris ajnan
pli praktika, sed tio

845
00:34:31,889 --> 00:34:34,210
estus paŝanta ŝtono,
eble, por pli ampleksa

846
00:34:34,210 --> 00:34:36,830
kunteksto kun pli komplika kodo.

847
00:34:36,830 --> 00:34:38,150
Sed kio pri tio?

848
00:34:38,150 --> 00:34:42,050
Kion mi done-- nur rigardante
tiu sen rigardi la komenton

849
00:34:42,050 --> 00:34:46,076
ĉe la plejsupro de la file-- kio havas
Mi fundamente farita tie kun mia tuso

850
00:34:46,076 --> 00:34:47,409
implementación kiu estas malsama?

851
00:34:47,409 --> 00:34:48,327
Jes, en reen?

852
00:34:48,327 --> 00:34:51,384
>> Publiko: Faru tiel vi povas
havas karakteron elŝalti.

853
00:34:51,384 --> 00:34:52,050
Parolanto 1: Yeah.

854
00:34:52,050 --> 00:34:53,270
Do tiu sentas speco de agrabla.

855
00:34:53,270 --> 00:34:53,389
Dekstra?

856
00:34:53,389 --> 00:34:56,600
Estas kiel aldonante esprimilo al via
programo aŭ via funkcio, en tiu kazo.

857
00:34:56,600 --> 00:34:57,830
Ĝi ankoraŭ redonas nenion.

858
00:34:57,830 --> 00:35:00,538
Ĝi povus havi vidan kromefikon,
ĉar ĝi estas vokanta print f.

859
00:35:00,538 --> 00:35:02,800
Sed nun mi parametrigita
la funkcio, kiu

860
00:35:02,800 --> 00:35:06,470
signifas Mi specifita prenita
enigo de tipo int kaj nomas ĝin n,

861
00:35:06,470 --> 00:35:08,510
sed mi povis nomi ion mi volas.

862
00:35:08,510 --> 00:35:11,550
Fakte, ĝi povus nur esti
fojojn esti eĉ pli eksplicitaj.

863
00:35:11,550 --> 00:35:13,310
Kaj tiam mi povis nur ŝanĝi ĉi tie.

864
00:35:13,310 --> 00:35:16,450
Sed la punkto estas ke tio ĉi estas kiel mi
krei funkcion kiu prenas enigo.

865
00:35:16,450 --> 00:35:19,530
Kaj se vi memoras klakanta
tra eble rete en unu

866
00:35:19,530 --> 00:35:23,000
de la piediro-throughs, La
kvara kaj fina tuso ekzemple,

867
00:35:23,000 --> 00:35:27,150
vi rimarkos tie mi ĝeneraligis
mia kodo further-- speco de distrita

868
00:35:27,150 --> 00:35:27,690
ĝi cetere.

869
00:35:27,690 --> 00:35:31,390
Kiel tuso kaj terno, ambaŭ estas
pri kiel diri ion aŭ fari

870
00:35:31,390 --> 00:35:32,330
ia sono.

871
00:35:32,330 --> 00:35:34,725
Konservu estus la
responda Scratch bloko.

872
00:35:34,725 --> 00:35:37,350
Kaj do, kion mi faris en tiu versio,
kion ni povas nur ekrigardi,

873
00:35:37,350 --> 00:35:43,170
Estas tuso estas nur kiel diri, [TUSO],
tusi, kaj dume, sneezing estas

874
00:35:43,170 --> 00:35:44,570
kiel diri, [ACHOO].

875
00:35:44,570 --> 00:35:46,900
Kaj tial mi ĝeneraligis
la efektivigo de tiuj

876
00:35:46,900 --> 00:35:48,970
nun efektivigado
ĉi genérico funkcio,

877
00:35:48,970 --> 00:35:51,490
diru, kio estas interesa
por hodiaŭa celoj

878
00:35:51,490 --> 00:35:54,300
nur ĉar ĝi ankoraŭ
ne havas reveno tipo.

879
00:35:54,300 --> 00:35:56,398
Sed kiel multaj enigoj gxi portas?

880
00:35:56,398 --> 00:35:56,981
Publiko: Du.

881
00:35:56,981 --> 00:35:57,430
Parolanto 1: Du.

882
00:35:57,430 --> 00:35:59,263
Kaj do se vi volas
preni en du argumentoj,

883
00:35:59,263 --> 00:36:00,710
nur apartigi ilin per komo.

884
00:36:00,710 --> 00:36:03,110
Kaj se vi volas tiam
voki tiun funkcion,

885
00:36:03,110 --> 00:36:05,800
rimarki ke vi nur
voki diru, citaĵo, unquote,

886
00:36:05,800 --> 00:36:09,090
por la unua argumento, komuna
n, por la dua argumento.

887
00:36:09,090 --> 00:36:12,130
Do denove, ni nur nun havas la
konstruelementoj por ke ni povas reale

888
00:36:12,130 --> 00:36:15,686
implementar iuj de niaj propraj funkcioj.

889
00:36:15,686 --> 00:36:16,570
Bone.

890
00:36:16,570 --> 00:36:19,690
Demandojn pri tiuj?

891
00:36:19,690 --> 00:36:22,400
>> Do nun ni senŝeligi reen mantelo okazo.

892
00:36:22,400 --> 00:36:24,840
Kaj la celo, finfine,
estas sekva semajno problemo aro

893
00:36:24,840 --> 00:36:27,710
tuj estos sur cryptogrophy--
la arto de grimpadi informo.

894
00:36:27,710 --> 00:36:30,640
Kaj specife, la informo
devos vin ĉifri aŭ deĉifri

895
00:36:30,640 --> 00:36:31,605
tuj estos tekston.

896
00:36:31,605 --> 00:36:33,980
Kaj do tian invitas
la demando hodiaŭ kiel bone,

897
00:36:33,980 --> 00:36:38,480
kio okazas sub la kapuĉo
kun teksto preter ASCII el semajno nulo,

898
00:36:38,480 --> 00:36:40,730
kiel ni vere
komencos manipuli ĝin?

899
00:36:40,730 --> 00:36:43,070
Do jen Zamyla nomo.

900
00:36:43,070 --> 00:36:47,380
Kaj en teksto, kiu eble estos inputted
en kiel la akiri string funkcio.

901
00:36:47,380 --> 00:36:52,540
Kaj ekde nun, kiam vi vidas
kordo kiel this-- Z-Al-M-Y-L-A--

902
00:36:52,540 --> 00:36:56,550
komenci pensi pri ĝi kvazaŭ ĉiu
de tiuj karakteroj estas en skatolo de lia

903
00:36:56,550 --> 00:36:57,050
propra.

904
00:36:57,050 --> 00:36:59,460
Kaj efektive, en semajno aŭ tiel estas
tempo, ĉiu de ĉi tiuj skatoloj

905
00:36:59,460 --> 00:37:04,280
tuj reprezenti tre specife
bloko da memory-- mordo de memoro.

906
00:37:04,280 --> 00:37:07,050
Do ĉiu el tiuj literoj,
finfine, reprezentos 8 bitoj.

907
00:37:07,050 --> 00:37:10,560
Kaj ni efektive vidas kio okazas
sur sub la kapuĉo en mia komputilo.

908
00:37:10,560 --> 00:37:13,440
>> Sed por ne sufiĉas
nur rigardi Zamyla

909
00:37:13,440 --> 00:37:17,520
tra ĉi lenso, per kiu ĉiu de
tiuj literoj estas en lia propra skatolo.

910
00:37:17,520 --> 00:37:22,697
Kaj bonguste sufiĉa en C ni povas
aliri ĉiun el tiuj skatoloj rekte.

911
00:37:22,697 --> 00:37:25,530
Do se vi volas ricevi la unuan
letero de ŝia nomo, super facila en C.

912
00:37:25,530 --> 00:37:28,410
Se vi deziras akiri la lastan
letero, super facila tiel

913
00:37:28,410 --> 00:37:30,240
kun peco de nova sintakso.

914
00:37:30,240 --> 00:37:36,250
>> Do mi tuj iros antaŭen en CS50
IDE kaj malfermu la kordo nul streketo C.

915
00:37:36,250 --> 00:37:40,270
Kaj en ĉi tiu ekzemplo tie, estas
paro de novaj aĵoj okazas.

916
00:37:40,270 --> 00:37:44,360
Do unue en linio 19, ni
vidis tiun before-- get kordoj.

917
00:37:44,360 --> 00:37:49,840
Do ĝuste kiel rapida prudento ĉeko,
se iu povus oferi parole

918
00:37:49,840 --> 00:37:52,662
laiko eksplikado de
kio okazas en linio 19.

919
00:37:52,662 --> 00:37:55,370
Kiel ĝuste traduki tion ĉi en
Esperanta ke kunloĝanto ne en CS50

920
00:37:55,370 --> 00:37:56,416
komprenu.

921
00:37:56,416 --> 00:37:56,916
Yeah.

922
00:37:56,916 --> 00:37:59,749
>> Publiko: Havu la uzanto enigo
kordo kaj stoki ĝin en variablo s.

923
00:37:59,749 --> 00:38:01,934

924
00:38:01,934 --> 00:38:02,600
Parolanto 1: Bona.

925
00:38:02,600 --> 00:38:05,579
Havi la uzanto enigo kordo
kaj stoki ĝin en variablo s.

926
00:38:05,579 --> 00:38:06,120
Tio estas granda.

927
00:38:06,120 --> 00:38:08,090
Do sur la dekstra
flanko, ni nomas get kordoj.

928
00:38:08,090 --> 00:38:10,340
Kiu resendas valoro
kiu ne akiras asignita

929
00:38:10,340 --> 00:38:14,230
de dekstra flanko maldekstren-mano
bordo, en variablon nomita s kiu estas

930
00:38:14,230 --> 00:38:15,950
desegnita por stoki kordo.

931
00:38:15,950 --> 00:38:16,800
Ekzakte.

932
00:38:16,800 --> 00:38:20,000
>> Do nun linio 22, po
la komento en linio 21,

933
00:38:20,000 --> 00:38:22,780
evidente presas ke kordo
unu signo por linio.

934
00:38:22,780 --> 00:38:23,740
Sed kiel?

935
00:38:23,740 --> 00:38:27,040
Do unue, ni pravalorizi mi al 0.

936
00:38:27,040 --> 00:38:31,061
Kaj tiam kiel ni atingos
Fine de Zamyla nomo?

937
00:38:31,061 --> 00:38:32,810
Nu, fine de
Zamyla nomo, mi povis

938
00:38:32,810 --> 00:38:38,151
permane tajpi en la lasta signo de
ŝia nomo iel, aux la numeron de ĝi.

939
00:38:38,151 --> 00:38:38,650
Dekstra?

940
00:38:38,650 --> 00:38:43,500
Se ni superas here-- Z-Al-M-L--
Y-L-A-- do mi povis tajpi en.

941
00:38:43,500 --> 00:38:47,340
Kio estas la indekso de
Zamyla lasta letero?

942
00:38:47,340 --> 00:38:52,517
Se tiu estas 0-- parolante kvazaŭ
programmer-- 0, 1, 2, 3, 4, 5,

943
00:38:52,517 --> 00:38:56,570
Mi heard-- tiel ja, la lastan literon
en Zamyla nomo estas la sesa,

944
00:38:56,570 --> 00:38:58,890
sed se ni kalkulu de 0,
ĝi tuj estos numero 5.

945
00:38:58,890 --> 00:39:01,320
Observu do, ke en menso ĉi tie.

946
00:39:01,320 --> 00:39:04,929
>> Ĝi rezultas tie estas funkcio en
C nomita strlen, kaj reen en la tago

947
00:39:04,929 --> 00:39:06,720
kaj al tiu tago ankoraŭ,
multaj programistoj

948
00:39:06,720 --> 00:39:09,524
elektu al sync nomoj por iliaj
funkcioj kiuj sonas kiel la vortoj

949
00:39:09,524 --> 00:39:10,440
ili provas diri.

950
00:39:10,440 --> 00:39:12,590
Do strlen estas kordoj longo.

951
00:39:12,590 --> 00:39:18,168
Kaj tiel kion farus kordo longo de
S reveni kiam Zamyla estas la enigo?

952
00:39:18,168 --> 00:39:19,569
>> Publiko: Kvin.

953
00:39:19,569 --> 00:39:22,090
>> Parolanto 1: Z-Al-M-Y-L. Ses.

954
00:39:22,090 --> 00:39:22,590
Dekstra?

955
00:39:22,590 --> 00:39:23,940
Kio estas la longo de Zamyla nomo?

956
00:39:23,940 --> 00:39:24,440
Dekstra?

957
00:39:24,440 --> 00:39:26,240
Kaj ĝuste en realeco, ses literoj.

958
00:39:26,240 --> 00:39:26,740
Dekstra?

959
00:39:26,740 --> 00:39:28,940
Do kion tio signifas por nia buklo?

960
00:39:28,940 --> 00:39:32,130
Ni tuj iras el
0 ĝis ses, kiuj

961
00:39:32,130 --> 00:39:33,650
tuj donos nin kvin ripetoj.

962
00:39:33,650 --> 00:39:34,890
Kion ni faru sur ĉiu ripeto?

963
00:39:34,890 --> 00:39:36,870
Nu, procento C, iu
divenis la alia tago,

964
00:39:36,870 --> 00:39:38,710
signifas lokokupilo por kio?

965
00:39:38,710 --> 00:39:39,335
>> Publiko: Char.

966
00:39:39,335 --> 00:39:40,293
Parolanto 1: Nur char.

967
00:39:40,293 --> 00:39:42,877
Do ununura character-- ne
multoblaj karakteroj kiel kordo.

968
00:39:42,877 --> 00:39:45,251
Kaj poste jen la nova linio
ke ni hvas presi el.

969
00:39:45,251 --> 00:39:46,580
Kaj poste jen la nova sintakso.

970
00:39:46,580 --> 00:39:51,130
Se vi volas presi la ia
karaktero en la kordo S, tiel diri,

971
00:39:51,130 --> 00:39:54,060
vi povas simple diri la
nomo de la kordo S,

972
00:39:54,060 --> 00:39:58,230
kaj tiam malfermu kvadrata krampo, kaj
tiam fermis kvadrata krampo, kun i

973
00:39:58,230 --> 00:39:58,780
la meza.

974
00:39:58,780 --> 00:40:01,430
Kaj ĝi estas speco de bela en tiu
Ĉio aspektas kiel kvadrato

975
00:40:01,430 --> 00:40:06,210
samkiel la kvadratoj kiuj Zamyla La
karakteroj ekzistantaj je tiu bildo ekzistas.

976
00:40:06,210 --> 00:40:09,970
>> Do se mi vere kuras ĉi
Nun ni vidu kio okazas.

977
00:40:09,970 --> 00:40:15,190
Faru ĉenon 0 dot oblikvo
string 0, kaj tiam mi

978
00:40:15,190 --> 00:40:16,720
tuj tajpi en Zamyla nomo.

979
00:40:16,720 --> 00:40:19,428
Mankas prompto, ĉar mi ne
uzi print f, sed tio estas bone.

980
00:40:19,428 --> 00:40:20,660
Mi nur scias, kion fari.

981
00:40:20,660 --> 00:40:23,240
Kaj ja, ĝi presas el
Zamyla nomo, unu po linio.

982
00:40:23,240 --> 00:40:25,760
>> Nun ni iom malzorgema.

983
00:40:25,760 --> 00:40:28,461
Supozi ke mi ne konis
pri strlen kaj mi kalkulis,

984
00:40:28,461 --> 00:40:31,460
Bone, neniu tuj havi
nomi granda ol kiel 50 karakteroj.

985
00:40:31,460 --> 00:40:36,360
Ni iru antaŭen kaj rekompili ĉi
kaj rerun ĝin, kaj poste tajpi en Zamyla

986
00:40:36,360 --> 00:40:37,160
denove.

987
00:40:37,160 --> 00:40:40,850
Logike, kio estas la
programo provos presi?

988
00:40:40,850 --> 00:40:49,545
Z-Al-M-Y-L-A tiam kiel 45
nekonata bajtoj de memoro.

989
00:40:49,545 --> 00:40:51,670
Kaj efektive, ni revenos
al tiu ideo de memoro.

990
00:40:51,670 --> 00:40:54,180
Sed nur logike, se
Zamyla nomiĝas tiu longa,

991
00:40:54,180 --> 00:40:56,450
kiel por la bildo
tie, kion ni dirante

992
00:40:56,450 --> 00:40:59,810
estas teni presado, teni presado, konservi
preso, gardu presado, teni presado,

993
00:40:59,810 --> 00:41:03,781
tutan vojon al la 50-karaktero,
kiu kiu scias kio okazos.

994
00:41:03,781 --> 00:41:05,030
Do ni vere rigardi.

995
00:41:05,030 --> 00:41:06,720
Ni entajpi Zamyla.

996
00:41:06,720 --> 00:41:07,250
Interesaj.

997
00:41:07,250 --> 00:41:08,190
Ni akiris bonŝanca.

998
00:41:08,190 --> 00:41:09,700
Nur tuta fasko de blanka spaco.

999
00:41:09,700 --> 00:41:09,930
Oh.

1000
00:41:09,930 --> 00:41:11,120
Ekzistas unu funky karaktero.

1001
00:41:11,120 --> 00:41:14,577
Ĝi aspektas ia kiel bizara demando
marki tie, sed ekzistas Zamyla nomo.

1002
00:41:14,577 --> 00:41:15,660
Ni ricevas vere temerara.

1003
00:41:15,660 --> 00:41:20,000
Kion pri ni presi 500
blokoj en nekonatan?

1004
00:41:20,000 --> 00:41:24,380
Ni iru antaŭen kaj fari ĉi
tiel kaj tiam re-run.

1005
00:41:24,380 --> 00:41:27,980
Kaj ni tutekrana ĝin, ĉar
ni bezonas vidi pli spaco.

1006
00:41:27,980 --> 00:41:30,460
Zamyla.

1007
00:41:30,460 --> 00:41:31,830
Got bonŝanca denove.

1008
00:41:31,830 --> 00:41:33,070
>> Dare ni preni pli temerara?

1009
00:41:33,070 --> 00:41:36,070
Ni lasu pli malzorgema.

1010
00:41:36,070 --> 00:41:39,350
50.000 karakteroj.

1011
00:41:39,350 --> 00:41:41,390
Tio estas konstatitaj ne estas bona ideo.

1012
00:41:41,390 --> 00:41:41,890
Bone.

1013
00:41:41,890 --> 00:41:42,990
Faru ĉenon 0.

1014
00:41:42,990 --> 00:41:44,720
Tiu estos nia lasta demo.

1015
00:41:44,720 --> 00:41:47,261
Zamyla.

1016
00:41:47,261 --> 00:41:48,632
Uf.

1017
00:41:48,632 --> 00:41:50,010
Uf.

1018
00:41:50,010 --> 00:41:50,680
BONE.

1019
00:41:50,680 --> 00:41:54,407
Do mia memoro estas vere malplena nun,
kiu estas fakte speco de oportuna.

1020
00:41:54,407 --> 00:41:55,990
Kion mi klopodas akiri to-- gxuste.

1021
00:41:55,990 --> 00:41:57,614
Kaj nun mi simple tuj senzorge.

1022
00:41:57,614 --> 00:41:58,570
500.000.

1023
00:41:58,570 --> 00:42:03,860
Make-- ni kompleta ekrano.

1024
00:42:03,860 --> 00:42:04,990
Enter.

1025
00:42:04,990 --> 00:42:05,490
Zamyla.

1026
00:42:05,490 --> 00:42:12,050

1027
00:42:12,050 --> 00:42:13,390
Tie ni marŝos.

1028
00:42:13,390 --> 00:42:15,610
Mi havas neniun ideon kio tiu
estas, sed sonas malbona.

1029
00:42:15,610 --> 00:42:16,110
Bone.

1030
00:42:16,110 --> 00:42:20,322
Kaj fakte, baldaŭ, se vi estas inter
la bonŝanca malmultaj en oficejo horoj

1031
00:42:20,322 --> 00:42:22,780
kaj en problemo aro, vi
povus tre bone renkontas tiun.

1032
00:42:22,780 --> 00:42:25,490
Segmentación kulpo vere faras
havas klare difinitan signifon.

1033
00:42:25,490 --> 00:42:28,450
Ĝi signifas ian eraro
rilatante al segmento de memoro.

1034
00:42:28,450 --> 00:42:30,490
Kaj en lego de terminoj,
ĝi signifas ke ni tuŝis

1035
00:42:30,490 --> 00:42:34,780
memory-- ni uzis RAM en mia komputilo
ke mi ne havis aliron al.

1036
00:42:34,780 --> 00:42:37,050
Kaj tio estas kio estas ambaŭ
potenca kaj ankaŭ danĝera

1037
00:42:37,050 --> 00:42:39,910
pri C estas ke vi fakte
havas senbrida aliro

1038
00:42:39,910 --> 00:42:45,910
al la tuteco de via programo memoro
aŭ bajtoj aŭ RAM, pli specife.

1039
00:42:45,910 --> 00:42:49,510
>> Do kvankam Zamyla nomon
Estas nur ses karakteroj longe,

1040
00:42:49,510 --> 00:42:51,450
Mi ankoraŭ povas iri ie ajn
en memoro mi volas.

1041
00:42:51,450 --> 00:42:53,491
Kaj kiel flanken, se vi havas
iam legis iun artikolon

1042
00:42:53,491 --> 00:42:55,610
tra la jaroj pri iuj
servilo aŭ iu programo

1043
00:42:55,610 --> 00:42:58,654
Akiranta fendita aŭ hakita tio
utiligita ion

1044
00:42:58,654 --> 00:43:00,820
nomata buffer overflow
ekspluati ke ni vere

1045
00:43:00,820 --> 00:43:04,970
raportas en kelkaj semajnoj, tio estas
ĝenerale raportante iel trompante

1046
00:43:04,970 --> 00:43:09,090
komputilo en iranta bone
preter la limoj de memoro

1047
00:43:09,090 --> 00:43:11,410
Ke gxi havas, kaj
trovanta ion sukaj

1048
00:43:11,410 --> 00:43:13,530
en tiu memory-- a
Pasvorto, eble, maniero

1049
00:43:13,530 --> 00:43:16,990
de circumventing iuj seria numero
kontroli, aŭ nur ĝenerale povis

1050
00:43:16,990 --> 00:43:20,360
trompi la komputilo estas ekzekuti
kodo kiu ne estis intencita.

1051
00:43:20,360 --> 00:43:22,360
Sed ni revenu al
realo por nur momento

1052
00:43:22,360 --> 00:43:24,550
kie tiu programo estis
implementado kun strlen,

1053
00:43:24,550 --> 00:43:26,110
kaj enkonduki unu afero tien.

1054
00:43:26,110 --> 00:43:30,030
Kio novas inter tiuj supraj tri linioj?

1055
00:43:30,030 --> 00:43:30,910
>> Do string skalara h.

1056
00:43:30,910 --> 00:43:35,490
Ĝi rezultas tie estas tio biblioteko nomita
String Dot H, aŭ la kordo biblioteko,

1057
00:43:35,490 --> 00:43:38,490
kies kaplinio dosiero, por tiel diri,
Estas kordoj skalara h kiu donas al mi

1058
00:43:38,490 --> 00:43:40,860
aliro al ĉi strlen funkcio.

1059
00:43:40,860 --> 00:43:43,841
Se mi preterlasas ke la tradukilo estas
tuj krias al mi en iu formo.

1060
00:43:43,841 --> 00:43:44,590
Sed vi scias kion?

1061
00:43:44,590 --> 00:43:46,090
Nun ni akiras vere nuancita.

1062
00:43:46,090 --> 00:43:50,820
En linio 22, estas iu speco
de inefficient-- malbone desegnita,

1063
00:43:50,820 --> 00:43:53,990
arguably-- pri ĉi tiu linio de kodo.

1064
00:43:53,990 --> 00:43:56,280
Pensu reen al kiel
por-buklo realigitajn

1065
00:43:56,280 --> 00:44:00,140
kaj kio paŝoj okazi denove kaj
denove kaj again-- la inicialización,

1066
00:44:00,140 --> 00:44:04,110
la kondiĉo, la kodo kiu
ricevas ekzekutita, tiam la pliigo

1067
00:44:04,110 --> 00:44:07,880
aŭ la ŝanĝo, tiam la kondiĉo,
tiam la kodon, tiam la ŝanĝo, tiam

1068
00:44:07,880 --> 00:44:11,280
la kondiĉo, do la kodon,
tiam la ŝanĝo, kaj tiel antaŭen.

1069
00:44:11,280 --> 00:44:15,320
Do kio povus esti iom
preocupante aŭ nebone farita tie?

1070
00:44:15,320 --> 00:44:16,387
Jes, en blua.

1071
00:44:16,387 --> 00:44:18,220
Publiko: Strlen estas
nomata multfoje.

1072
00:44:18,220 --> 00:44:20,654

1073
00:44:20,654 --> 00:44:21,320
Parolanto 1: Yeah.

1074
00:44:21,320 --> 00:44:23,700
Do strlen nomiĝas
multfoje, sed kio estas

1075
00:44:23,700 --> 00:44:27,113
la longo de Zamyla nomo la
unuafoje la buklo ekzekutas?

1076
00:44:27,113 --> 00:44:27,860
>> Publiko: Ses.

1077
00:44:27,860 --> 00:44:28,110
>> Parolanto 1: Ses.

1078
00:44:28,110 --> 00:44:30,976
Nu, kio estas la longo de sia nomo
duafoje la kodo ekzekutas?

1079
00:44:30,976 --> 00:44:31,432
>> Publiko: Ses.

1080
00:44:31,432 --> 00:44:31,890
>> Parolanto 1: Bone.

1081
00:44:31,890 --> 00:44:32,720
Estas ankoraŭ ses.

1082
00:44:32,720 --> 00:44:33,220
Dekstra?

1083
00:44:33,220 --> 00:44:35,260
Zarla nomo havas ne
ŝanĝiĝis, eĉ se mi estas rigardanta

1084
00:44:35,260 --> 00:44:38,240
je nur parto de la leteroj en ŝia nomo.

1085
00:44:38,240 --> 00:44:41,349
Kaj do la fakto ke mi estas efike
petante tiun demandon, kio estas

1086
00:44:41,349 --> 00:44:44,640
la longo de Zamyla, kio estas la longo
de Zamyla, kio estas la longo de Zamyla,

1087
00:44:44,640 --> 00:44:47,990
ses apartaj fojoj, aŭ
sep eĉ, estas nur stulta,

1088
00:44:47,990 --> 00:44:50,390
ĉar tio estas senŝanĝa tiun respondon.

1089
00:44:50,390 --> 00:44:53,550
Kaj do, kion mi povis reale
fari estas this-- en string unu

1090
00:44:53,550 --> 00:44:55,680
Mi havas marĝene pli bona versio tie.

1091
00:44:55,680 --> 00:45:00,110
There-- whoops-- string du mi havas
a marĝene pli bona versio kien

1092
00:45:00,110 --> 00:45:05,010
Mi faros this-- anstataŭ ĝuste
inicialización i al 0, mi ankaŭ kun komo

1093
00:45:05,010 --> 00:45:07,990
deklari duan variablon nomata
n-- mi ne devas diri int denove.

1094
00:45:07,990 --> 00:45:09,220
Mi ne devus, fakte.

1095
00:45:09,220 --> 00:45:10,380
Sed mi diras n.

1096
00:45:10,380 --> 00:45:13,610
Kaj tiam mi pravalorizi n al
la strlen de n, tiel ke nun

1097
00:45:13,610 --> 00:45:17,110
Multfoje does strlen
get ekzekutita en entute?

1098
00:45:17,110 --> 00:45:17,610
Nur unufoje.

1099
00:45:17,610 --> 00:45:20,257
Kaj tiel tio estas kion ni volas diri
pli frue pri bona dezajno.

1100
00:45:20,257 --> 00:45:23,090
Fakte unufoje vian kodo estas ĝentila,
revenanta kaj pensante tra,

1101
00:45:23,090 --> 00:45:26,820
mi estas uzanta kiel malgranda
memoro aŭ kiel malmultaj sekundoj

1102
00:45:26,820 --> 00:45:30,409
aŭ milisekundoj de komputila tempo
ebla implementar iu problemo?

1103
00:45:30,409 --> 00:45:32,200
Kaj mi tuj rulumu
kaj nur mencii

1104
00:45:32,200 --> 00:45:34,283
ke ekzistas tiu mencio
de nulaj en tiu versio,

1105
00:45:34,283 --> 00:45:36,390
sed ni revenos al tiu post nelonge.

1106
00:45:36,390 --> 00:45:41,010
Ĉar nuntempe, ni rigardu
al kie ĉi tiu tuj kondukos nin.

1107
00:45:41,010 --> 00:45:44,110
Do oni, ĝi rezultas ke
nun ke ni havas la kapablon

1108
00:45:44,110 --> 00:45:46,860
rigardi individuajn karakterojn,
ni povas utiligi ion

1109
00:45:46,860 --> 00:45:50,807
de semajno 0 kiu estis tre arkaikaj kaj
ia neinteresa tiutempe.

1110
00:45:50,807 --> 00:45:53,390
Sed nun, kaj precipe kiam ni
akiri al ĉifriko en semajno,

1111
00:45:53,390 --> 00:45:54,820
ĝi tuj estos sufiĉe potenca.

1112
00:45:54,820 --> 00:45:57,450
Ĝi rezultas ke iuj
datumoj types-- ints kaj flosoj

1113
00:45:57,450 --> 00:46:00,300
kaj signoj kaj kordoj kaj
aliaj things-- iuj el ili

1114
00:46:00,300 --> 00:46:02,800
povas tre facile konvertita al alia.

1115
00:46:02,800 --> 00:46:05,840
>> Ekzemple, kiam ni parolis
pri ASCII iam ago-- jen

1116
00:46:05,840 --> 00:46:07,796
la majuskloj A
tra M, dot, punkto,

1117
00:46:07,796 --> 00:46:12,530
dot-- ni diris ke ekzistas surĵeto
inter tiuj literoj kaj numeroj.

1118
00:46:12,530 --> 00:46:14,970
Kaj fakte, ĝi tenas veran
por minuskla literoj ankaŭ.

1119
00:46:14,970 --> 00:46:17,470
Minuskla a estas 97, ĉefurbo estas 65.

1120
00:46:17,470 --> 00:46:20,860
Kaj estas kelkaj en ASCII,
kiu estas nur tiu surĵeto

1121
00:46:20,860 --> 00:46:23,240
sistemo por ĉiuj tiuj aliaj literoj.

1122
00:46:23,240 --> 00:46:25,030
Do kion tio signifas?

1123
00:46:25,030 --> 00:46:28,390
Nu, mi tuj iros antaŭen kaj malfermi
supren reala rapide ion nomatan

1124
00:46:28,390 --> 00:46:31,240
ASCII 0, la plimulto de kiuj estas komentoj.

1125
00:46:31,240 --> 00:46:33,860
Kaj denove rete vi povas ĉiam
rigardo tra la komentoj.

1126
00:46:33,860 --> 00:46:36,180
>> Kaj rigardu kion
ĉi tuj faros.

1127
00:46:36,180 --> 00:46:38,410
Do ĝi estas alvenis ĉefa funkcio.

1128
00:46:38,410 --> 00:46:41,490
Mi malfacile-kodita la nombrojn nur por
nun, ĉar mi scias kion mi faras.

1129
00:46:41,490 --> 00:46:42,950
Mi scias kion mi volas vidi ĉi tie.

1130
00:46:42,950 --> 00:46:45,220
Kaj mi pravalorizitaj mi al 65.

1131
00:46:45,220 --> 00:46:48,490
Kaj mi kalkulado
tra 26 literojn entute.

1132
00:46:48,490 --> 00:46:52,990
Kaj kion mi povos
presi unu linio samtempe

1133
00:46:52,990 --> 00:46:54,930
se vi povas interpreti
ĉi emfazita linio?

1134
00:46:54,930 --> 00:46:55,970
Kio gets presita?

1135
00:46:55,970 --> 00:46:56,797
Yeah.

1136
00:46:56,797 --> 00:46:57,264
>> Spektantaro: Ĉu vi
presi la literon kiu

1137
00:46:57,264 --> 00:46:59,805
respondas al la mapo de la
letero valoro kaj entjera valoro?

1138
00:46:59,805 --> 00:47:01,199

1139
00:47:01,199 --> 00:47:01,990
Parolanto 1: Ekzakte.

1140
00:47:01,990 --> 00:47:04,740
Mi tuj presi la letero
responda al la entjera valoro,

1141
00:47:04,740 --> 00:47:06,131
kaj inverse, kiel sekvas.

1142
00:47:06,131 --> 00:47:08,880
Nu tiu, iu diris antaŭe,
estas nur lokokupilo por char.

1143
00:47:08,880 --> 00:47:09,490
Ĝi ankoraŭ estas.

1144
00:47:09,490 --> 00:47:12,280
Tio, kompreneble, estas lokokupilo
por int-- Ne nova linio.

1145
00:47:12,280 --> 00:47:18,140
Kaj nun rimarkas, mia unua valoro kiu
Mi ŝtopanta en por ke lokokupilo

1146
00:47:18,140 --> 00:47:22,320
ne nur I. mi dirante,
en krampoj, char mi,

1147
00:47:22,320 --> 00:47:26,700
kiun la parenthetical char estas
rakontanta la tradukilo, trakti mi

1148
00:47:26,700 --> 00:47:28,490
ne kiel kio estas, kio estas nombro.

1149
00:47:28,490 --> 00:47:30,490
Trakti ĝin kiel fakta karaktero.

1150
00:47:30,490 --> 00:47:34,490
Dum kiu la dua valoro mi ŝtopanta
in-- I-- devus nur esti nombro.

1151
00:47:34,490 --> 00:47:38,140
>> Do se mi kompili ĉi program--
do tiu estas fari ASCII 0,

1152
00:47:38,140 --> 00:47:41,720
dot oblikvo ASCII 0-- Mi simple akiri
tiu oportuna malgranda abako ke

1153
00:47:41,720 --> 00:47:44,950
montras min ĉiuj eblaj
mappings sen bezono pripensi gxin

1154
00:47:44,950 --> 00:47:46,450
tra aŭ kompreni ĝin sur mia propra.

1155
00:47:46,450 --> 00:47:48,783
Kaj mi ankaŭ presi ekstere,
rimarki la minusklaj literoj,

1156
00:47:48,783 --> 00:47:51,410
ĉar kelkaj linioj poste, mi
ankaŭ printi ĉi surĵeto

1157
00:47:51,410 --> 00:47:53,737
tiel, kiu estas nur
diri, ke iam vi komprenos

1158
00:47:53,737 --> 00:47:55,570
kio okazas sub
la kapuĉo, ĉu

1159
00:47:55,570 --> 00:47:57,111
aŭtomate konvertas reen.

1160
00:47:57,111 --> 00:48:00,160
Kaj fakte, se iu el vi
iam faris tion en grado lernejo

1161
00:48:00,160 --> 00:48:03,490
aŭ aŭdis pri iu
míticamente prenante noto

1162
00:48:03,490 --> 00:48:05,620
kaj pasante ĝin al sia
aŭ ŝia amiko en klaso,

1163
00:48:05,620 --> 00:48:08,300
sed vi grimpis la
literojn per kiel A iĝas B,

1164
00:48:08,300 --> 00:48:11,240
kaj B iĝas C, aŭ io
pli komplika ol tio, nu,

1165
00:48:11,240 --> 00:48:13,410
Kiel volus vin iras pri
efektivigado ke kiel infano?

1166
00:48:13,410 --> 00:48:16,340
Nu, vi nur ia scias
A iĝas B, B iĝas C,

1167
00:48:16,340 --> 00:48:19,700
sed matematike,
Kio estis tio kid doing?

1168
00:48:19,700 --> 00:48:22,050
Kion vi aldonante al ĉiu litero?

1169
00:48:22,050 --> 00:48:23,340
Efike, 1.

1170
00:48:23,340 --> 00:48:27,740
>> Do kiam vi ŝanĝas A al B, kiu estas
ia kiel ŝanĝanta 65 al 66,

1171
00:48:27,740 --> 00:48:29,590
kion matematike signifas simple aldoni 1.

1172
00:48:29,590 --> 00:48:33,300
Do se vi estus implementar
ke iom trompaj tekniko

1173
00:48:33,300 --> 00:48:36,380
cxar via instruisto en kodo, vi
plenumadu ekzakte tion ĵus

1174
00:48:36,380 --> 00:48:38,552
aldonante ununuran leteron kune.

1175
00:48:38,552 --> 00:48:40,260
Do antaŭ longe, ni estas
tuj vidos kiel ni

1176
00:48:40,260 --> 00:48:43,300
povas utiligi tiun al reale
aŭtente scramble kaj unscramble

1177
00:48:43,300 --> 00:48:43,991
informo.

1178
00:48:43,991 --> 00:48:47,240
Intertempe, sciu ke ni komencis
enkonduki paron aliaj bibliotekoj

1179
00:48:47,240 --> 00:48:48,990
here-- la kordoj unu hodiaŭ.

1180
00:48:48,990 --> 00:48:51,180
Kaj tre helpema paĝaro
espereble vi trovos

1181
00:48:51,180 --> 00:48:55,010
nomiĝas reference.cs50.net, kiu
la instruistaro kunmetis,

1182
00:48:55,010 --> 00:48:57,510
tial se vi volas
rigardi supren kiel strlen verkoj,

1183
00:48:57,510 --> 00:48:59,300
vi povas ektajpu
la funkcia nomo,

1184
00:48:59,300 --> 00:49:02,890
klaku strlen tie kaj tiam
malpli komforta klarigo

1185
00:49:02,890 --> 00:49:03,700
tuj aperos.

1186
00:49:03,700 --> 00:49:06,880
Aŭ se vi volas ke la oficiala
Linukso-bazita klarigo,

1187
00:49:06,880 --> 00:49:08,945
Vi povas alklaki pli comfy
ĉe supra dekstra, kaj ĝi

1188
00:49:08,945 --> 00:49:12,070
prezentos la sama informo,
sed en pli kompleksaj terminoj.

1189
00:49:12,070 --> 00:49:15,070
Tio estas utila rimedo por
efektive scias kion ĉiu faras.

1190
00:49:15,070 --> 00:49:17,320
>> Venontfoje ni tuj
rigardu Ovaltine

1191
00:49:17,320 --> 00:49:20,070
kaj pli, kaj enkonduki nin
al la mondo de ĉifriko.

1192
00:49:20,070 --> 00:49:21,930
Antaŭ tiam, ni vidos
vi poste tiun semajnon.

1193
00:49:21,930 --> 00:49:23,390
Kaj nun, Colton Ogden.

1194
00:49:23,390 --> 00:49:26,730
Vidu vin merkredon.

1195
00:49:26,730 --> 00:49:30,216
>> [MUZIKO Ludante]

1196
00:49:30,216 --> 00:49:33,702
>> [MUZIKO Ludante]

1197
00:49:33,702 --> 00:49:38,682

1198
00:49:38,682 --> 00:49:42,200
>> Parolanto 1: Kion la
[Bleep] vi faras?

1199
00:49:42,200 --> 00:49:45,720
>> Parolanto 1: Mi manĝas mian deserton?

1200
00:49:45,720 --> 00:49:47,160
Kiel vi manĝos ĝin?

1201
00:49:47,160 --> 00:49:47,860
Kun viaj manoj?

1202
00:49:47,860 --> 00:49:54,050

1203
00:49:54,050 --> 00:49:57,940
>> [MUZIKO Ludante]

1204
00:49:57,940 --> 00:50:03,453