1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
>> [Musiikkia]

2
00:00:02,880 --> 00:00:10,580

3
00:00:10,580 --> 00:00:13,500
>> SPEAKER 1: Tﺣ۳mﺣ۳ on CS50 ja
tﺣ۳mﺣ۳ on alku viikolla kaksi.

4
00:00:13,500 --> 00:00:18,400
Joten, nyt sukeltaa suoraan jotain
ettﺣ۳ on buginen, niin sanoakseni.

5
00:00:18,400 --> 00:00:24,015
Joten, tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ on CS50 IDE ja olen
revitﺣ۳ etukﺣ۳teen tﺣ۳ssﺣ۳ screen-- hemmetin

6
00:00:24,015 --> 00:00:25,070
se.

7
00:00:25,070 --> 00:00:25,760
Spoileri hﺣ۳lytys.

8
00:00:25,760 --> 00:00:26,260
Selvﺣ۳.

9
00:00:26,260 --> 00:00:29,060
Olen revitﺣ۳ tﺣ۳ssﺣ۳ nﺣ۳ytﺣﭘssﺣ۳ tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳,
joka on hyvin yksinkertainen ohjelma.

10
00:00:29,060 --> 00:00:32,659
Jos me selaa, useimmat
Tﺣ۳mﺣ۳n on juuri kommentoi,

11
00:00:32,659 --> 00:00:36,730
mutta tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ linjat 13 kautta
17 meillﺣ۳ on ohjelma.

12
00:00:36,730 --> 00:00:40,580
>> Se on syntaktisesti voimassa, mikﺣ۳ tarkoittaa, ettﺣ۳ jos
Olen kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳ﺣ۳ sen, se kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳ﺣ۳ ja ajaa,

13
00:00:40,580 --> 00:00:41,920
mutta se on buginen.

14
00:00:41,920 --> 00:00:47,330
Tﺣ۳mﺣ۳ ohjelma vﺣ۳ittﺣ۳ﺣ۳ kommentit
ylﺣﭘs ettﺣ۳ se pitﺣ۳isi tulostaa 10 tﺣ۳hteﺣ۳,

15
00:00:47,330 --> 00:00:48,870
mutta se ei.

16
00:00:48,870 --> 00:00:53,290
Ja perustuu omaan kokemukseen,
tai pian kokemusta C,

17
00:00:53,290 --> 00:00:56,820
voit loogisesti erottaa
miksi tﺣ۳mﺣ۳ on, itse asiassa, buginen?

18
00:00:56,820 --> 00:00:57,804
Joo?

19
00:00:57,804 --> 00:00:59,220
Yleisﺣﭘ: Se menee nollasta 10.

20
00:00:59,220 --> 00:01:01,884
Se on 11 toistojen.

21
00:01:01,884 --> 00:01:02,550
SPEAKER 1: Joo.

22
00:01:02,550 --> 00:01:06,030
Niin, se menee nollasta
lﺣ۳pi ja yhtﺣ۳ suuri kuin 10,

23
00:01:06,030 --> 00:01:08,140
joka tietenkin on 11 toistojen.

24
00:01:08,140 --> 00:01:10,020
Niin, se tulee
Tulosta, todellakin, 11 tﺣ۳hteﺣ۳.

25
00:01:10,020 --> 00:01:13,040
Joten, tietojenkﺣ۳sittelytiede yleissopimuksen
Useimmissa ohjelmointikielissﺣ۳

26
00:01:13,040 --> 00:01:15,270
on todellakin vain
alkaa laskea nollasta,

27
00:01:15,270 --> 00:01:18,800
mutta laskea jopa mutta ei lﺣ۳pi
Arvo, joka todella kiinnostaa.

28
00:01:18,800 --> 00:01:21,216
>> Nyt, tﺣ۳mﺣ۳ on yksi asia, ettﺣ۳
vie hieman totuttelua

29
00:01:21,216 --> 00:01:25,350
ja jopa Scratch, suunniteltu se on
ei ohjelmoijat tai ei tietokone

30
00:01:25,350 --> 00:01:28,070
tutkijoiden ja lapsille
suurelta osin, on suunniteltu siten, ettﺣ۳

31
00:01:28,070 --> 00:01:29,570
te alkaa laskea yleensﺣ۳ yksi.

32
00:01:29,570 --> 00:01:30,277
Ja se kﺣ۳y hyvin.

33
00:01:30,277 --> 00:01:33,110
Voit ehdottomasti alkaa laskea
yhtﺣ۳ jos se mukavampaa.

34
00:01:33,110 --> 00:01:37,210
Ja laskea jopa ja kautta 10, mutta
huomaat erityisesti tﺣ۳llﺣ۳ viikolla

35
00:01:37,210 --> 00:01:39,950
ja pidemmﺣ۳lle juuri niin
monet asiat ohjelmointi

36
00:01:39,950 --> 00:01:42,465
olettaa, ettﺣ۳ 0 on ensimmﺣ۳inen
numeroinen jolla laskit,

37
00:01:42,465 --> 00:01:45,590
ettﺣ۳ olet menossa on helpompi
vain pﺣ۳ﺣ۳stﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ tapa alkaa

38
00:01:45,590 --> 00:01:49,490
nollasta ja laskemalla arvoon saakka
vﺣ۳litﺣ۳t juuri nyt pﺣ۳ﺣ۳ssﺣ۳

39
00:01:49,490 --> 00:01:49,990
saada mennﺣ۳.

40
00:01:49,990 --> 00:01:50,990
>> Niin, ettﺣ۳ on kiinteﺣ۳nﺣ۳.

41
00:01:50,990 --> 00:01:53,670
Muutimme alle tai
vastaa vain alle.

42
00:01:53,670 --> 00:01:56,050
Katsotaanpa katsomaan
Toinen esimerkki tﺣ۳stﺣ۳.

43
00:01:56,050 --> 00:01:59,585
>> Joten, tﺣ۳mﺣ۳ ohjelma liian vﺣ۳ittﺣ۳ﺣ۳ sen
kommentoi ylﺣﭘs, ettﺣ۳ se pitﺣ۳isi tulostaa

44
00:01:59,585 --> 00:02:02,260
kymmenen tﺣ۳hteﺣ۳, mutta se ei ole.

45
00:02:02,260 --> 00:02:05,540
Mikﺣ۳ vika tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳?

46
00:02:05,540 --> 00:02:07,930
>> Niin, what-- ja anteeksi, olkaamme selkeitﺣ۳.

47
00:02:07,930 --> 00:02:08,610
10 tﺣ۳hteﺣ۳.

48
00:02:08,610 --> 00:02:11,644
Yksi per rivi, mutta se ei ole.

49
00:02:11,644 --> 00:02:14,810
Joten itse asiassa, anna minun mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja koota
tﺣ۳mﺣ۳ koska se on hieman vﺣ۳hemmﺣ۳n

50
00:02:14,810 --> 00:02:16,900
tyhjentﺣ۳ﺣ۳ perusteella, ettﺣ۳ kuvaus.

51
00:02:16,900 --> 00:02:18,720
Anna minun mennﺣ۳ meidﺣ۳n lﺣ۳hde hakemistoon.

52
00:02:18,720 --> 00:02:25,110
Tee buginen yksi piste slash, buginen yksi.

53
00:02:25,110 --> 00:02:28,680
OK, nﺣ۳en 11 tﺣ۳hteﺣ۳, joka
on edelleen ongelmallinen,

54
00:02:28,680 --> 00:02:30,090
mutta he ovat myﺣﭘs kaikki yhdellﺣ۳ rivillﺣ۳.

55
00:02:30,090 --> 00:02:31,500
Mikﺣ۳ kysymys?

56
00:02:31,500 --> 00:02:32,339
Joo.

57
00:02:32,339 --> 00:02:33,255
Yleisﺣﭘ: [ﺣ۳ﺣ۳netﺣﭘn].

58
00:02:33,255 --> 00:02:36,194

59
00:02:36,194 --> 00:02:36,860
SPEAKER 1: Joo.

60
00:02:36,860 --> 00:02:40,210
Joten tﺣ۳mﺣ۳ on hienovaraisuus ettﺣ۳ saatat
muistuttaa minua tekemﺣ۳ﺣ۳n lyhyt maininta.

61
00:02:40,210 --> 00:02:42,793
Vaikka kaikki nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳
aika, ja se on kauniisti sisennetty,

62
00:02:42,793 --> 00:02:45,850
ja se tavallaan nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ Scratch kaltaisten
Tﺣ۳lle riville 16 ja 17 ovat,

63
00:02:45,850 --> 00:02:47,600
todellakin, sisennetty nojalla, ettﺣ۳ silmukka.

64
00:02:47,600 --> 00:02:48,400
Se on merkityksetﺣﭘntﺣ۳.

65
00:02:48,400 --> 00:02:50,460
Tietokone ei
tietﺣ۳ﺣ۳ tai nﺣ۳hdﺣ۳ valkoinen tila.

66
00:02:50,460 --> 00:02:52,910
Valkoinen tila on vain
meille ihmisille, tyylillisesti.

67
00:02:52,910 --> 00:02:57,010
Tietokone ei tiedﺣ۳ milloin olet
aaltosulkeita, joka olisi todellakin,

68
00:02:57,010 --> 00:02:58,280
Korjaa ongelma.

69
00:02:58,280 --> 00:03:02,350
>> Joten, jos me todella meni ja
nimenomaisesti laittaa nﺣ۳issﺣ۳ aaltosulkeita

70
00:03:02,350 --> 00:03:05,220
ettﺣ۳ olisi korjata tﺣ۳mﺣ۳n ongelman
tehden selvﺣ۳ksi kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳jﺣ۳

71
00:03:05,220 --> 00:03:07,930
ettﺣ۳ olen todella haluavat suorittaa
kaksi riviﺣ۳ koodia uudelleen,

72
00:03:07,930 --> 00:03:09,220
ja uudestaan, ja uudestaan.

73
00:03:09,220 --> 00:03:11,680
Mutta mitﺣ۳ perusoikeuksien selitys?

74
00:03:11,680 --> 00:03:12,180
Oikea?

75
00:03:12,180 --> 00:03:15,260
Emme ehdottomasti tarvitse
kihara henkselit koko ajan,

76
00:03:15,260 --> 00:03:18,210
vaikka se on luultavasti parasta
kﺣ۳ytﺣ۳ntﺣﭘ pﺣ۳ﺣ۳stﺣ۳ ettﺣ۳ tapa tapauksessa

77
00:03:18,210 --> 00:03:20,878
vaikka se lisﺣ۳ﺣ۳ kaksi
merkkiﺣ۳ koodi. miksi?

78
00:03:20,878 --> 00:03:22,380
>> Yleisﺣﭘ: [ﺣ۳ﺣ۳netﺣﭘn]?

79
00:03:22,380 --> 00:03:24,630
SPEAKER 1: Joo niin se
toinen ratkaisu kokonaan.

80
00:03:24,630 --> 00:03:25,130
Oikea?

81
00:03:25,130 --> 00:03:28,250
Varsinkin jos ensi silmﺣ۳yksellﺣ۳ et
Arvostan mitﺣ۳ tapahtuu.

82
00:03:28,250 --> 00:03:31,070
No, varmasti voisimme
vain tehdﺣ۳ kaksi asiaa kerralla

83
00:03:31,070 --> 00:03:32,710
ja vain vﺣ۳lttﺣ۳ﺣ۳ ongelman kokonaan.

84
00:03:32,710 --> 00:03:36,080
Ja se on hienoa, mutta nyt,
nykypﺣ۳ivﺣ۳n tarkoituksia, mitﺣ۳

85
00:03:36,080 --> 00:03:38,200
on selitys virheen?

86
00:03:38,200 --> 00:03:39,810
Miksi kaikki tﺣ۳hdet yhdellﺣ۳ rivillﺣ۳?

87
00:03:39,810 --> 00:03:40,806
Joo?

88
00:03:40,806 --> 00:03:43,296
>> Yleisﺣﭘ: Nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ siltﺣ۳, ﻗ€‹ﻗ€‹ettﺣ۳ jos
sinulla on yksi rivi koodia,

89
00:03:43,296 --> 00:03:46,649
voit tehdﺣ۳ sen ilman nﺣ۳itﺣ۳.

90
00:03:46,649 --> 00:03:47,440
SPEAKER 1: Aivan.

91
00:03:47,440 --> 00:03:48,750
Tﺣ۳mﺣ۳ on vain ihmisen sopimusta.

92
00:03:48,750 --> 00:03:50,750
Ihmiset ymmﺣ۳rtﺣ۳vﺣ۳t, ettﺣ۳ se on
vﺣ۳hﺣ۳n ﺣ۳rsyttﺣ۳vﺣ۳ﺣ۳ tai tylsiﺣ۳

93
00:03:50,750 --> 00:03:53,470
tﺣ۳ytyy laittaa aaltosulkeita kaikki
ajasta, jos kaikki haluat tehdﺣ۳

94
00:03:53,470 --> 00:03:55,090
on suorittaa yhtﺣ۳ riviﺣ۳ koodia.

95
00:03:55,090 --> 00:03:57,660
Joten, ihmiset pﺣ۳ﺣ۳tti jotkut
aika sitten, ettﺣ۳ se kﺣ۳y hyvin.

96
00:03:57,660 --> 00:04:01,180
Jos haluat laittaa kaikki silmukan
juuri, ettﺣ۳ yksi rivi nﺣ۳in,

97
00:04:01,180 --> 00:04:04,030
se on hieno kanssa yhden
puolipiste lopussa.

98
00:04:04,030 --> 00:04:07,210
Mutta voit vain tehdﺣ۳ yksi tﺣ۳llainen
linja ilman aaltosulkeiden.

99
00:04:07,210 --> 00:04:09,900
>> Joten, kun CS50 ohjeet
kuten kohta sinua,

100
00:04:09,900 --> 00:04:11,980
nﺣ۳et, ettﺣ۳ yleisesti
se on hyvﺣ۳ tapa

101
00:04:11,980 --> 00:04:14,920
pﺣ۳ﺣ۳stﺣ۳ tﺣ۳hﺣ۳n kunnes olet
varsin mukava harhaan

102
00:04:14,920 --> 00:04:17,404
alkaen tﺣ۳llaisia ﻗ€‹ﻗ€‹sopimuksia
ja tekee omia juttuja.

103
00:04:17,404 --> 00:04:18,820
Niin kauan kuin olet itse johdonmukainen.

104
00:04:18,820 --> 00:04:21,540
Ja me puhua enemmﺣ۳n
tyyli hieman myﺣﭘhemmin tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n.

105
00:04:21,540 --> 00:04:23,200
>> Joten, anna minun avata yksi muu ohjelma.

106
00:04:23,200 --> 00:04:24,930
Tietenkin meidﺣ۳n pitﺣ۳isi
vahvistaa, ettﺣ۳ 10 samoin.

107
00:04:24,930 --> 00:04:32,470
Anna minun mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja kirjoittaa todellinen
nopea ohjelma, soitan,

108
00:04:32,470 --> 00:04:38,140
sanokaamme, silmukka piste C. Joten, silmukka piste C.
Ja silmukka piste C aion olla,

109
00:04:38,140 --> 00:04:41,970
ovat vakio-I / O-
piste H int main mitﺣ۳tﺣﭘn.

110
00:04:41,970 --> 00:04:44,020
Ja nyt Haluan vain tehdﺣ۳, todellakin, silmukka.

111
00:04:44,020 --> 00:04:46,020
Joten, 4 int i saa nolla.

112
00:04:46,020 --> 00:04:48,660
I on vﺣ۳hemmﺣ۳n kuin vaikkapa 50.

113
00:04:48,660 --> 00:04:49,950
Minﺣ۳ plus, plus.

114
00:04:49,950 --> 00:04:53,350
Ja sitten tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ katsotaanpa
mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja tehdﺣ۳ tulosta F.

115
00:04:53,350 --> 00:04:56,400
Ja sitten haluan tulostaa I
ja uusi linja, puolipiste.

116
00:04:56,400 --> 00:05:00,015
>> Ja tﺣ۳mﺣ۳n pitﺣ۳isi tulostaa kaikki
numerot nollasta jopa 50?

117
00:05:00,015 --> 00:05:02,900

118
00:05:02,900 --> 00:05:03,680
Muutama pﺣ۳ﺣ۳ nyﺣﭘkkﺣ۳ﺣ۳.

119
00:05:03,680 --> 00:05:04,270
Muutama nos.

120
00:05:04,270 --> 00:05:05,339
Mikﺣ۳ vika jo?

121
00:05:05,339 --> 00:05:06,630
Mikﺣ۳ helppo virhe tein?

122
00:05:06,630 --> 00:05:07,170
Joo.

123
00:05:07,170 --> 00:05:08,544
>> Yleisﺣﭘ: [ﺣ۳ﺣ۳netﺣﭘn].

124
00:05:08,544 --> 00:05:09,210
SPEAKER 1: Joo.

125
00:05:09,210 --> 00:05:11,520
Joten vaikka se nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳
kuten tﺣ۳mﺣ۳ on mitﺣ۳ aion,

126
00:05:11,520 --> 00:05:13,920
muistuttaa, ettﺣ۳ minﺣ۳ on myﺣﭘs
vain ASCII.

127
00:05:13,920 --> 00:05:14,955
>> Joten, jos sanon, print "I"

128
00:05:14,955 --> 00:05:16,670
Se kirjaimellisesti menossa
tulostaa I. Joten, jos en

129
00:05:16,670 --> 00:05:20,030
haluavat plug-in paikkamerkki
arvo Olen itse tﺣ۳ytyy tehdﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳

130
00:05:20,030 --> 00:05:22,630
ja sitten plug-in
arvo, dynaamisesti.

131
00:05:22,630 --> 00:05:25,200
Muuten olen juuri menossa
saat 50 I: n ruudulla.

132
00:05:25,200 --> 00:05:28,140
>> Joten, anna minun mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja
tehdﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳n silmukan, ajaa se,

133
00:05:28,140 --> 00:05:30,650
ja todellakin, olemme kaikki
Muuten lﺣ۳pi 49.

134
00:05:30,650 --> 00:05:34,140
Ja jos minﺣ۳ vierittﺣ۳ﺣ۳ ajassa taaksepﺣ۳in nﺣ۳en
numero nolla alussa.

135
00:05:34,140 --> 00:05:36,050
>> No, mitﺣ۳ jos olen sellainen tyriﺣ۳?

136
00:05:36,050 --> 00:05:37,800
Mitﺣ۳ jos teen nﺣ۳in?

137
00:05:37,800 --> 00:05:40,120
Vain koska en ole ajatellut.

138
00:05:40,120 --> 00:05:40,970
Mikﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ ohjelma.

139
00:05:40,970 --> 00:05:43,970
Kun uudelleen koottu ja ajaa,
aikoo tehdﺣ۳ loogisesti?

140
00:05:43,970 --> 00:05:44,870
>> Yleisﺣﭘ: Ei mitﺣ۳ﺣ۳n.

141
00:05:44,870 --> 00:05:45,661
>> SPEAKER 1: Ei mitﺣ۳ﺣ۳n.

142
00:05:45,661 --> 00:05:47,156
Miksi nﺣ۳in?

143
00:05:47,156 --> 00:05:49,124
>> Yleisﺣﭘ: I suunniteltu nolla.

144
00:05:49,124 --> 00:05:51,899
Niin, ehto on epﺣ۳tosi.

145
00:05:51,899 --> 00:05:52,940
SPEAKER 1: Joo, tﺣ۳smﺣ۳lleen.

146
00:05:52,940 --> 00:05:55,110
Kaikki koodi on oikea, syntaktisesti.

147
00:05:55,110 --> 00:05:57,310
Tﺣ۳mﺣ۳ laatii, tﺣ۳mﺣ۳
koodi toimii, mutta se ei ole

148
00:05:57,310 --> 00:06:00,110
aikoo tehdﺣ۳ mitﺣ۳ﺣ۳n hyﺣﭘdyllistﺣ۳
koska olen alustaa olen nolla.

149
00:06:00,110 --> 00:06:02,240
Me sitten tarkistaa, on minﺣ۳ suurempi kuin 50?

150
00:06:02,240 --> 00:06:03,810
On selvﺣ۳ﺣ۳, ei, se ei ole.

151
00:06:03,810 --> 00:06:05,760
Niin silmukka ei koskaan suorittaa lainkaan.

152
00:06:05,760 --> 00:06:09,580
>> Mitﺣ۳ jos teemme jotain
hieman holtiton?

153
00:06:09,580 --> 00:06:12,890
Joten, mitﺣ۳ jos teemme kuten int i saa nolla.

154
00:06:12,890 --> 00:06:15,640
Ja nyt haluan kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ taas
silmukka, joka oli toinen ehto.

155
00:06:15,640 --> 00:06:21,810
Ja kun minﺣ۳ sanon, kun I on suurempi kuin
tai olemattomat, ja sitten tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ I

156
00:06:21,810 --> 00:06:26,070
mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja tallenna tiedosto, tee silmukka.

157
00:06:26,070 --> 00:06:27,070
Ja olen aikeissa kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ sitﺣ۳.

158
00:06:27,070 --> 00:06:30,230
Mitﺣ۳ minﺣ۳ nﺣ۳hdﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳n
aikaa, kun silmukka?

159
00:06:30,230 --> 00:06:30,852
Joo.

160
00:06:30,852 --> 00:06:32,120
>> Yleisﺣﭘ: loputon silmukka?

161
00:06:32,120 --> 00:06:35,360
>> SPEAKER 1: loputon silmukka?

162
00:06:35,360 --> 00:06:36,662
Kyllﺣ۳, ja miksi?

163
00:06:36,662 --> 00:06:38,120
Yleisﺣﭘ: Koska se on aina nolla.

164
00:06:38,120 --> 00:06:38,786
SPEAKER 1: Joo.

165
00:06:38,786 --> 00:06:40,100
Niin, i alustetaan nollaksi.

166
00:06:40,100 --> 00:06:44,470
Tietysti on aina suurempi
kuin tai yhtﺣ۳ suuri kuin 0 seurauksena.

167
00:06:44,470 --> 00:06:46,460
Joten, olen juuri menossa
katso tﺣ۳mﺣ۳n ﺣ۳ﺣ۳rettﺣﭘmﺣ۳n.

168
00:06:46,460 --> 00:06:49,850
Ja nyt, tﺣ۳mﺣ۳ on keksiﺣ۳ kerran
tai kahdesti kurssin pﺣ۳ﺣ۳tﺣ۳.

169
00:06:49,850 --> 00:06:52,417
Mitﺣ۳ tapahtuu, kun
on loputon silmukka?

170
00:06:52,417 --> 00:06:53,314
>> Yleisﺣﭘ: Ohjaus C.

171
00:06:53,314 --> 00:06:53,980
SPEAKER 1: Joo.

172
00:06:53,980 --> 00:06:56,250
Joten Ohjaus C lopulta vastata.

173
00:06:56,250 --> 00:06:59,520
Valitettavasti olemme tulostaa
miljoonia ja miljoonia nollia jo

174
00:06:59,520 --> 00:07:01,520
ja niin tietokone on
erﺣ۳ﺣ۳nlainen sai ennen minua.

175
00:07:01,520 --> 00:07:03,394
Niin, se tulee jﺣ۳ttﺣ۳ﺣ۳
minua vﺣ۳hﺣ۳n.

176
00:07:03,394 --> 00:07:06,560
Mutta jos vain lyﺣﭘdﺣ۳ Ohjaus C muutaman
kertaa Mac- tai PC-nﺣ۳ppﺣ۳imistﺣﭘn,

177
00:07:06,560 --> 00:07:08,790
lopulta se olisi todellakin lopettaa.

178
00:07:08,790 --> 00:07:11,770
Ja jos ei, nﺣ۳ytﺣ۳mme joitakin
tekniikoita ennen pitkﺣ۳ﺣ۳ missﺣ۳

179
00:07:11,770 --> 00:07:14,850
voi todella vﺣ۳kisin tappaa ohjelmia,
aivan kuten Windows ja Mac OS,

180
00:07:14,850 --> 00:07:15,562
jos tarvetta on.

181
00:07:15,562 --> 00:07:16,770
Mutta katsotaanpa kokeilla jotain muuta.

182
00:07:16,770 --> 00:07:19,895
Katsotaanpa todella kasvattaa I Is
tﺣ۳mﺣ۳ silti olemaan ﺣ۳ﺣ۳retﺣﭘn?

183
00:07:19,895 --> 00:07:22,870

184
00:07:22,870 --> 00:07:25,140
Minﺣ۳ juoksen tﺣ۳mﺣ۳n.

185
00:07:25,140 --> 00:07:27,090
Ja nyt voit erﺣ۳ﺣ۳nlainen
katso mitﺣ۳ tapahtuu.

186
00:07:27,090 --> 00:07:30,140
Tﺣ۳mﺣ۳kin on pﺣ۳ﺣ۳ttymﺣ۳ttﺣﭘmﺣ۳ﺣ۳n silmukkaan.

187
00:07:30,140 --> 00:07:33,080
Mutta tﺣ۳mﺣ۳ on hieman temppu kysymys.

188
00:07:33,080 --> 00:07:35,460
Tﺣ۳mﺣ۳ tulee tulostaa numerot ikuisesti?

189
00:07:35,460 --> 00:07:36,647
>> Yleisﺣﭘ: Ei.

190
00:07:36,647 --> 00:07:37,230
SPEAKER 1: Ei.

191
00:07:37,230 --> 00:07:37,620
Miksi?

192
00:07:37,620 --> 00:07:38,820
Kuulin nos tﺣ۳nne.

193
00:07:38,820 --> 00:07:41,859
Someone-- Joo.

194
00:07:41,859 --> 00:07:44,275
Yleisﺣﭘ: Sinulla ei ole tarpeeksi
bitit todella jatkaa.

195
00:07:44,275 --> 00:07:44,730
SPEAKER 1: Selvﺣ۳.

196
00:07:44,730 --> 00:07:46,000
Joten minulla ei ole tarpeeksi
bitit pitﺣ۳ﺣ۳ kﺣ۳ynnissﺣ۳.

197
00:07:46,000 --> 00:07:47,124
Joten, mitﺣ۳ tulee tapahtumaan?

198
00:07:47,124 --> 00:07:49,320
Se on vain aio lopettaa?

199
00:07:49,320 --> 00:07:52,542
>> Yleisﺣﭘ: Jossain vaiheessa
se sammuu the--

200
00:07:52,542 --> 00:07:54,500
SPEAKER 1: se sammuu
silmukka alas, mutta miksi?

201
00:07:54,500 --> 00:07:57,950
Mitﺣ۳ tulee tapahtua
aivan lopussa sen rajat?

202
00:07:57,950 --> 00:07:58,479
Joo?

203
00:07:58,479 --> 00:08:00,520
Yleisﺣﭘ: Se sykli
takaisin negatiivisia lukuja.

204
00:08:00,520 --> 00:08:02,900
SPEAKER 1: negatiiviset luvut, tai
jos me vain hoitoon positiivinen,

205
00:08:02,900 --> 00:08:03,570
nolla ainakin.

206
00:08:03,570 --> 00:08:04,550
Joten kyllﺣ۳, ehdottomasti.

207
00:08:04,550 --> 00:08:08,059
Muista, ettﺣ۳ nﺣ۳imme viime kerralla, ettﺣ۳ jos
lisﺣ۳ys bitit yksi liian monta kertaa,

208
00:08:08,059 --> 00:08:10,225
ja siellﺣ۳ Fore ylivuoto
kapasiteetti teidﺣ۳n int

209
00:08:10,225 --> 00:08:13,058
tai mitﺣ۳ tahansa tietotyyppi on, olet
menossa kietoa, luultavasti,

210
00:08:13,058 --> 00:08:14,020
kaksi negatiivisia lukuja.

211
00:08:14,020 --> 00:08:16,644
Tai jos olet mﺣ۳ﺣ۳rittﺣ۳ﺣ۳, ettﺣ۳
alue pitﺣ۳isi vain olla positiivinen,

212
00:08:16,644 --> 00:08:18,560
jossa voit tehdﺣ۳, mutta
olemme ole nﺣ۳hnyt sitﺣ۳ vielﺣ۳,

213
00:08:18,560 --> 00:08:21,420
saatat pﺣ۳ﺣ۳tyﺣ۳ ainakin takaisin nollaan.

214
00:08:21,420 --> 00:08:22,410
Vaikka itse asiassa kyllﺣ۳.

215
00:08:22,410 --> 00:08:24,320
Tﺣ۳ssﺣ۳ tapauksessa negatiivinen
numeroita, jolloin

216
00:08:24,320 --> 00:08:26,870
silmukka tulee lopettaa
koska en ole itse asiassa,

217
00:08:26,870 --> 00:08:29,220
suurempi tai yhtﺣ۳ suuri kuin
nolla, jos se on negatiivinen.

218
00:08:29,220 --> 00:08:31,780
>> Joten valitettavasti, miten
pitkﺣ۳ olisi meidﺣ۳n on odotettava?

219
00:08:31,780 --> 00:08:35,490
Juuri nyt olemme jopa
mitﺣ۳, 2000000-ish?

220
00:08:35,490 --> 00:08:37,705
Olemme kuin 2000000000,
aiomme joutua odottamaan

221
00:08:37,705 --> 00:08:39,330
kunnes voimme todella nﺣ۳hdﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳n oire.

222
00:08:39,330 --> 00:08:46,200
Mutta voimme nﺣ۳hdﺣ۳ sen hieman nopeammin,
maybe-- Katsotaan jos voimme keskeyttﺣ۳ﺣ۳.

223
00:08:46,200 --> 00:08:46,700
Tule.

224
00:08:46,700 --> 00:08:49,500

225
00:08:49,500 --> 00:08:51,331
Jopa valikot nﺣ۳kyvﺣ۳t hitaasti.

226
00:08:51,331 --> 00:08:51,830
Selvﺣ۳.

227
00:08:51,830 --> 00:08:54,270
Joten, me palaamme ettﺣ۳ ennen pitkﺣ۳ﺣ۳.

228
00:08:54,270 --> 00:08:56,320
Se on hyvﺣ۳ time-- jumalauta, pennut.

229
00:08:56,320 --> 00:08:58,280
>> Se on hyvﺣ۳ aika tehdﺣ۳ ilmoituksia.

230
00:08:58,280 --> 00:09:01,225
Joten, jos haluat ehkﺣ۳
harjoittaa YHack,

231
00:09:01,225 --> 00:09:03,600
joka on tapahtuman ollessa
sponsoroida ystﺣ۳vﺣ۳mme Yalen.

232
00:09:03,600 --> 00:09:05,990
Ja, todellakin, jotkut kurssin
TF Yalen ovat mukana tﺣ۳mﺣ۳n.

233
00:09:05,990 --> 00:09:08,610
YHack on kansainvﺣ۳linen
hack--thon isﺣ۳nnﺣﭘi ja pidetﺣ۳ﺣ۳n

234
00:09:08,610 --> 00:09:12,395
Yalen, joka kokoaa yhteen 1500
samanhenkisten hakkerit ja mainokset kaikki

235
00:09:12,395 --> 00:09:13,120
maailman yli.

236
00:09:13,120 --> 00:09:14,610
Jos tﺣ۳mﺣ۳ kiinnostaa,
katsomaan tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

237
00:09:14,610 --> 00:09:17,401
Jos tﺣ۳mﺣ۳ on liian lyhyesti
nﺣ۳yttﺣﭘ, vilkaise nykypﺣ۳ivﺣ۳n dioja

238
00:09:17,401 --> 00:09:19,622
ettﺣ۳ URL yhack.org.

239
00:09:19,622 --> 00:09:21,080
Niin, myﺣﭘs muutaman nopean ilmoitukset.

240
00:09:21,080 --> 00:09:24,410
Joten, virallisesti kohdat alkaa
ensi viikolla tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ ja New Haven.

241
00:09:24,410 --> 00:09:27,660
Muista voit saada
sﺣ۳hkﺣﭘpostiviestin myﺣﭘhemmin tﺣ۳nﺣ۳ viikonloppuna todennﺣ۳kﺣﭘisesti.

242
00:09:27,660 --> 00:09:29,390
Se kestﺣ۳ﺣ۳ kauan
varten CS50 ﺡ۶,

243
00:09:29,390 --> 00:09:32,080
annettava kaikki ihmiset
luokan ja kaikki liikkuvat.

244
00:09:32,080 --> 00:09:34,871
Ja kaikki Opetus Fellows "
aikataulut ovat myﺣﭘs edelleen vakiinnuttamista,

245
00:09:34,871 --> 00:09:38,110
mutta pysy kuulolla sﺣ۳hkﺣﭘpostia ja jos tarve
olla, voit uudelleen osassa on jﺣ۳lkeen.

246
00:09:38,110 --> 00:09:39,580
>> Study.cs50.net.

247
00:09:39,580 --> 00:09:43,280
Joten, vaikka olet jatkuvasti osallistuja
klo kohdat, ymmﺣ۳rtﺣ۳ﺣ۳, ettﺣ۳ lﺣ۳hes kaikki

248
00:09:43,280 --> 00:09:46,786
resursseja kﺣ۳ytﺣ۳mme kohdissa
ovat julkisesti nﺣ۳htﺣ۳villﺣ۳ CS50

249
00:09:46,786 --> 00:09:48,460
Opiskella tﺣ۳tﺣ۳ URL-osoite tﺣ۳hﺣ۳n.

250
00:09:48,460 --> 00:09:51,630
Joten, jos ikinﺣ۳ haluat uudelleen tarkastelu
materiaalia osassa, tai lukea eteenpﺣ۳in,

251
00:09:51,630 --> 00:09:54,170
tai et voi tehdﺣ۳ sitﺣ۳ noin viikon,
ymmﺣ۳rtﺣ۳ﺣ۳, ettﺣ۳ nﺣ۳yte dioja,

252
00:09:54,170 --> 00:09:58,210
ja ongelmat, ja mﺣ۳ﺣ۳ritelmﺣ۳t,
ja lisﺣ۳ﺣ۳ on kaikki siellﺣ۳.

253
00:09:58,210 --> 00:10:00,645
>> Virka jatkaa tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n,
ja huomenna, ja keskiviikkona

254
00:10:00,645 --> 00:10:03,020
ja torstaina tarkista kurssin
verkkosivuilla aikataulu.

255
00:10:03,020 --> 00:10:05,690
>> Ja myﺣﭘs, nyt kﺣ۳ynnistﺣ۳mﺣ۳ssﺣ۳
tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n on CS50 keskustella.

256
00:10:05,690 --> 00:10:09,230
Joten, jos ja kun sinulla on kysymyksiﺣ۳
toisiaan tai kurssin henkilﺣﭘkunta,

257
00:10:09,230 --> 00:10:12,099
ja yleensﺣ۳ tyﺣﭘskentelevﺣ۳t
joitakin ongelma asetettu,

258
00:10:12,099 --> 00:10:15,015
ymmﺣ۳rtﺣ۳ﺣ۳, ettﺣ۳ et vﺣ۳lttﺣ۳mﺣ۳ttﺣ۳
tﺣ۳ytyy kﺣ۳ﺣ۳ntyﺣ۳ ihmisen Seuraava Voit.

259
00:10:15,015 --> 00:10:17,810
Jos ei ole ketﺣ۳ﺣ۳n siellﺣ۳, voit
tavoittaa meidﺣ۳t ja luokkatoverit

260
00:10:17,810 --> 00:10:19,890
verkosta CS50 keskustella.

261
00:10:19,890 --> 00:10:22,600
Joten, tﺣ۳mﺣ۳ on keskustelu
aluksella kurssin,

262
00:10:22,600 --> 00:10:24,550
ja ymmﺣ۳rtﺣ۳ﺣ۳, ettﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳
on ehkﺣ۳ paras

263
00:10:24,550 --> 00:10:28,480
paikka aloittaa, kun olet
kysymyksiﺣ۳, kun tyﺣﭘajan ulkopuolella

264
00:10:28,480 --> 00:10:29,470
erityisesti.

265
00:10:29,470 --> 00:10:31,070
>> Lounaat kﺣ۳ynnistyy tﺣ۳llﺣ۳ viikolla myﺣﭘs.

266
00:10:31,070 --> 00:10:33,170
At Tulen ja jﺣ۳ﺣ۳n
[Kuulumaton] New Haven.

267
00:10:33,170 --> 00:10:35,379
Tutustu kurssin
verkkosivusto jotta RSVP.

268
00:10:35,379 --> 00:10:36,753
Saapumisjﺣ۳rjestyksessﺣ۳ palvella siitﺣ۳.

269
00:10:36,753 --> 00:10:39,380
Jos et saa tﺣ۳llﺣ۳ viikolla
teemme nﺣ۳mﺣ۳ eniten perjantaisin

270
00:10:39,380 --> 00:10:40,400
voimassaoloaikana.

271
00:10:40,400 --> 00:10:41,830
>> OK, ja nyt sanaakaan luokittelu.

272
00:10:41,830 --> 00:10:44,690
Varsinkin kun astumme ongelma
asettaa yhden, joka on tﺣ۳llﺣ۳ viikolla,

273
00:10:44,690 --> 00:10:46,670
ja ongelma asettaa kaksi ja sen jﺣ۳lkeen.

274
00:10:46,670 --> 00:10:51,680
Miten osaamme arvioida P sarjaa
ja arvioidaan niiden laadun?

275
00:10:51,680 --> 00:10:55,560
Niin, se on neljﺣ۳ akselia kﺣ۳ytﺣ۳mme
CS50, ja he ovat nﺣ۳mﺣ۳ neljﺣ۳ tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

276
00:10:55,560 --> 00:10:59,200
>> Laajuus, joka kaappaa on numeerinen
perusteella, kuinka paljon P joukko

277
00:10:59,200 --> 00:10:59,860
sinﺣ۳ puuttua.

278
00:10:59,860 --> 00:11:02,890
Se vastaa karkeasti
tyﺣﭘtﺣ۳, ja se on meidﺣ۳n tapa pyydystﺣ۳ﺣ۳

279
00:11:02,890 --> 00:11:05,190
yritit puoli P
asettaa kaikki P asetettu.

280
00:11:05,190 --> 00:11:08,860
Tﺣ۳mﺣ۳ on helppo saada tﺣ۳ydellinen
pistemﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳n jos et, todellakin,

281
00:11:08,860 --> 00:11:11,020
kokeilla kaikessa P asetettu.

282
00:11:11,020 --> 00:11:12,010
Joten pitﺣ۳ﺣ۳ se mielessﺣ۳.

283
00:11:12,010 --> 00:11:13,420
>> Oikeellisuus on juuri sitﺣ۳.

284
00:11:13,420 --> 00:11:17,760
Onko koodi tyﺣﭘtﺣ۳ mﺣ۳ﺣ۳rittely
ja kuten esikunnat "nﺣ۳yteliuoksen

285
00:11:17,760 --> 00:11:19,730
viittaavat siihen, ettﺣ۳ koodi
olisi itse asiassa toimi.

286
00:11:19,730 --> 00:11:23,260
Tarkista 50, jos et ole tavannut sitﺣ۳
vielﺣ۳, on P asettaa yhden erittely

287
00:11:23,260 --> 00:11:25,060
ja on yleensﺣ۳
antaa sinulle kyllﺣ۳ ﻗ€‹ﻗ€‹/ ei vastauksia

288
00:11:25,060 --> 00:11:26,518
siitﺣ۳, onko koodi on oikea.

289
00:11:26,518 --> 00:11:30,680
Ainakin siltﺣ۳ osin kuin olemme menossa
arvioida sitﺣ۳ perustuvat testit

290
00:11:30,680 --> 00:11:32,430
ettﺣ۳ otamme kyseisessﺣ۳ ohjelmassa.

291
00:11:32,430 --> 00:11:33,850
>> Design on paljon subjektiivinen.

292
00:11:33,850 --> 00:11:35,994
Nﺣ۳in hyvin kirjoitettu on koodi.

293
00:11:35,994 --> 00:11:38,410
Ja tﺣ۳mﺣ۳ on jotain,
saat paremmin ajan myﺣﭘtﺣ۳,

294
00:11:38,410 --> 00:11:41,201
ja se on jotain, ettﺣ۳ me will
antaa lisﺣ۳ﺣ۳ laadullista palautetta.

295
00:11:41,201 --> 00:11:43,350
Ja suunnittelun voisin
tarkoittaa ennen pitkﺣ۳ﺣ۳ sinua

296
00:11:43,350 --> 00:11:47,650
olla kiusaus joissakin P
asettaa tehdﺣ۳ jotain loopingly,

297
00:11:47,650 --> 00:11:51,590
mutta on ehkﺣ۳ kolme tai neljﺣ۳, tai
viisi sisﺣ۳kkﺣ۳isiﺣ۳ ollen silmukoita tai sisﺣ۳kkﺣ۳isiﺣ۳ samalla

298
00:11:51,590 --> 00:11:52,090
silmukoita.

299
00:11:52,090 --> 00:11:54,130
Ettﺣ۳ yleensﺣ۳ tulisi olla
alkaa tehdﺣ۳ sinut punastumaan

300
00:11:54,130 --> 00:11:56,070
ja olisi yleisesti
harkita huono suunnittelu.

301
00:11:56,070 --> 00:11:59,490
Ja voit alkaa nﺣ۳hdﺣ۳ luokassa ja
ulos luokasta hyviﺣ۳ tapoja tehdﺣ۳ asioita,

302
00:11:59,490 --> 00:12:02,920
huono tapoja tehdﺣ۳ asioita,
ehkﺣ۳ kaikki olla oikea, mutta ei

303
00:12:02,920 --> 00:12:04,304
vﺣ۳lttﺣ۳mﺣ۳ttﺣ۳ hyvin suunniteltu.

304
00:12:04,304 --> 00:12:05,220
Kuten esseen.

305
00:12:05,220 --> 00:12:08,100
Voit ehkﺣ۳ laittaa sanoja
sivu, jotka ovat kieliopillisesti oikein,

306
00:12:08,100 --> 00:12:10,016
mutta essee tai
thesis he ovat vain

307
00:12:10,016 --> 00:12:11,810
tﺣ۳ysin epﺣ۳johdonmukaisia ﻗ€‹ﻗ€‹tai unpersuasive.

308
00:12:11,810 --> 00:12:15,930
Ja niin ettﺣ۳ voisi olla analoginen
kirjallinen maailma huono tai hyvﺣ۳ suunnittelu.

309
00:12:15,930 --> 00:12:18,490
>> Ja tyyli, sekin on melko subjektiivinen.

310
00:12:18,490 --> 00:12:20,060
Mutta ainakin odotamme johdonmukaisuus.

311
00:12:20,060 --> 00:12:21,480
Nﺣ۳in aika on koodi.

312
00:12:21,480 --> 00:12:22,840
Ovatko asiat hienosti sisennetty?

313
00:12:22,840 --> 00:12:26,600
Ovatko muuttujat hyvin nimeltﺣ۳ / Ovatko kaikki
teidﺣ۳n suluissa ja aaltosulkeita

314
00:12:26,600 --> 00:12:27,920
linjassa kuin pitﺣ۳isi?

315
00:12:27,920 --> 00:12:31,490
Meillﺣ۳ on CS50 tyyli oppaan
Harjoitus tulee kohta sinua.

316
00:12:31,490 --> 00:12:33,730
Ne mukavampaa ovat
tervetuloa eksy ettﺣ۳

317
00:12:33,730 --> 00:12:35,771
niin kauan kuin olet itse johdonmukaisia.

318
00:12:35,771 --> 00:12:38,020
Ja tﺣ۳mﺣ۳kin on opetus
me vahvistaa jaksossa.

319
00:12:38,020 --> 00:12:40,990
Joten, jos kaikki tﺣ۳mﺣ۳ oli hieman
nopea, ymmﺣ۳rtﺣ۳ﺣ۳ P asettaa ja osat

320
00:12:40,990 --> 00:12:42,900
menee enemmﺣ۳n syvyyttﺣ۳ ennen pitkﺣ۳ﺣ۳.

321
00:12:42,900 --> 00:12:45,490
>> Mutta yleensﺣ۳ olemme
hyvin harvat kauhat CS50.

322
00:12:45,490 --> 00:12:48,170
Tulokset ovat yleensﺣ۳ asteikolla
yhdestﺣ۳ kolmeen, tai yksi viiteen.

323
00:12:48,170 --> 00:12:50,836
Olemme literally-- enkﺣ۳ voi sanoa
tﺣ۳mﺣ۳ tarpeeksi ensimmﺣ۳isellﺣ۳ viikolla.

324
00:12:50,836 --> 00:12:51,582
Kolme on hyvﺣ۳.

325
00:12:51,582 --> 00:12:54,290
Joten, vaikka kyllﺣ۳, kolme
Viiden normaalisti, matemaattisesti,

326
00:12:54,290 --> 00:12:57,240
saattaa olla 60 prosenttia tai kuten D-miinus.

327
00:12:57,240 --> 00:12:58,840
Kolme on, itse asiassa, hyvﺣ۳.

328
00:12:58,840 --> 00:13:01,050
Ja itse asiassa, odotamme
useimmat opiskelijat luokassa

329
00:13:01,050 --> 00:13:04,280
alkajaisiksi aikavﺣ۳lillﺣ۳ noin
kaksittain, ja kolmosta, ja nelosta.

330
00:13:04,280 --> 00:13:05,510
Todennﺣ۳kﺣﭘisesti ei niin paljon viitosta.

331
00:13:05,510 --> 00:13:06,661
Ei liian monet niistﺣ۳.

332
00:13:06,661 --> 00:13:08,910
Mutta yleensﺣ۳ aloittaa
ettﺣ۳ sweet spot kﺣ۳yrﺣ۳llﺣ۳

333
00:13:08,910 --> 00:13:11,694
niin ettﺣ۳ ajan kuluessa,
siellﺣ۳ on todella tilaa,

334
00:13:11,694 --> 00:13:13,360
ja mahdollisuuksia ylempi etenemistﺣ۳.

335
00:13:13,360 --> 00:13:15,810
Joten, ﺣ۳lﺣ۳ rinnastaa kolme 60%.

336
00:13:15,810 --> 00:13:17,410
Se on paljon enemmﺣ۳n abstrakteja kuin.

337
00:13:17,410 --> 00:13:20,160
Kaava, jolla laskemme
laadut painotetaan seuraavasti.

338
00:13:20,160 --> 00:13:21,610
Oikeellisuus kannattaa eniten.

339
00:13:21,610 --> 00:13:23,010
Design on syytﺣ۳ hieman vﺣ۳hemmﺣ۳n.

340
00:13:23,010 --> 00:13:24,490
Tyyli on syytﺣ۳ hieman vﺣ۳hemmﺣ۳n.

341
00:13:24,490 --> 00:13:26,950
Ja tﺣ۳mﺣ۳ yleensﺣ۳
kaappaa aikaa

342
00:13:26,950 --> 00:13:29,800
ettﺣ۳ menee saada jokaisen
Nﺣ۳iden akselien juuri oikea.

343
00:13:29,800 --> 00:13:31,810
Tyyli on erittﺣ۳in helppoa,
pitﺣ۳isi olla erittﺣ۳in nopea,

344
00:13:31,810 --> 00:13:33,657
mutta se on helppo tapa
saada laiska noin.

345
00:13:33,657 --> 00:13:35,490
Oikeellisuuden voi kestﺣ۳ﺣ۳
te suurimman osan ajasta.

346
00:13:35,490 --> 00:13:38,990
Jahtaa alas joitakin bug voimin
ottaa ettﺣ۳ ylimﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳inen tunti tai enemmﺣ۳n,

347
00:13:38,990 --> 00:13:41,737
ja niin, pisteytys
lopulta kaappaa.

348
00:13:41,737 --> 00:13:43,070
Ja niin, nyt vakavampi sana.

349
00:13:43,070 --> 00:13:45,240
Koska CS50 on
ero, parempaa

350
00:13:45,240 --> 00:13:47,440
tai pahempaa, olemisen
ehkﺣ۳ paremmin tutustui

351
00:13:47,440 --> 00:13:50,065
liittyviﺣ۳ kysymyksiﺣ۳ akateemisen
rehellisyys kuin useimmat muut kurssin.

352
00:13:50,065 --> 00:13:53,720
Ja todellakin, se on tietﺣ۳ﺣ۳kseni ettﺣ۳
lﺣ۳hetﺣ۳mme enemmﺣ۳n opiskelijoita, valitettavasti,

353
00:13:53,720 --> 00:13:56,690
kurinpitosyistﺣ۳
vuosittain seurauksena. Niin,

354
00:13:56,690 --> 00:13:59,040
edun mukaista koko
paljastaminen, Puhutaanpa lyhyesti

355
00:13:59,040 --> 00:14:02,820
siitﺣ۳ mitﺣ۳ tapahtuu CS50, ja mitﺣ۳
voi tehdﺣ۳, ja mitﺣ۳ voit olla tietoinen.

356
00:14:02,820 --> 00:14:05,530
>> Niin, tﺣ۳ssﺣ۳ vuodesta 2007, jolloin
Olen perinyt kurssi,

357
00:14:05,530 --> 00:14:07,870
on mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳ Ad hallituksen tapauksia.

358
00:14:07,870 --> 00:14:10,690
Ad Hallituksen on Harvardin kurinpidollisten
elin, tai nyt Honor Counsel,

359
00:14:10,690 --> 00:14:13,790
johon tapaukset saatetaan kun
opiskelijat tehdﺣ۳ jotain, ettﺣ۳ kurssin

360
00:14:13,790 --> 00:14:15,470
oppimﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳ katsoo kohtuuton.

361
00:14:15,470 --> 00:14:17,220
Ei ole tosiasiallista
tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, sanoisin.

362
00:14:17,220 --> 00:14:19,530
Se vaihtelee yli
vuotta, mutta yleensﺣ۳

363
00:14:19,530 --> 00:14:22,262
Tﺣ۳mﺣ۳n on mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳
tapauksissa, joihin viitataan.

364
00:14:22,262 --> 00:14:23,970
Opiskelijoiden mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳
jotka ovat mukana?

365
00:14:23,970 --> 00:14:25,290
Sekin vaihtelee.

366
00:14:25,290 --> 00:14:27,930
Tyypillisesti, viime vuonna
Esimerkiksi 29 opiskelijaa Harvardin

367
00:14:27,930 --> 00:14:29,740
olivat Ad astuivat, niin sanoakseni.

368
00:14:29,740 --> 00:14:32,670
29 heistﺣ۳ nykyiset opiskelijat,
kaksi niistﺣ۳ ennen opiskelijoita,

369
00:14:32,670 --> 00:14:35,610
jotka olivat yhteistyﺣﭘssﺣ۳
jollakin harmillista tavalla.

370
00:14:35,610 --> 00:14:38,400
Ja sitten suhteen
prosenttiosuus, se on yleensﺣ۳ noin 3%

371
00:14:38,400 --> 00:14:41,360
luokan ettﺣ۳ valitettavasti
tekee tﺣ۳llaisia ﻗ€‹ﻗ€‹pﺣ۳ﺣ۳tﺣﭘksiﺣ۳.

372
00:14:41,360 --> 00:14:44,470
>> Joten, viime vuonna se oli 3,5%
ja CS50 n ylioppilaskunnassa

373
00:14:44,470 --> 00:14:46,820
ettﺣ۳ oli Ad pysﺣ۳ytettyﺣ۳, niin sanoakseni.

374
00:14:46,820 --> 00:14:48,490
>> Joten, mitﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ kaikki tarkoittaa?

375
00:14:48,490 --> 00:14:49,660
Ja mitﺣ۳ me itse tehdﺣ۳?

376
00:14:49,660 --> 00:14:52,930
>> Niin, tﺣ۳yden julkistamista, me
aivan, kuten tietotekniikan tutkijoita,

377
00:14:52,930 --> 00:14:57,620
on ohjelmistotyﺣﭘkaluja kﺣ۳ytﺣﭘssﺣ۳mme
ja se on erittﺣ۳in helppo meille, oikeudenmukaisuus,

378
00:14:57,620 --> 00:15:00,980
ettﺣ۳ muut luokkatoverit, jotka eivﺣ۳t ole
ylittﺣ۳essﺣ۳ﺣ۳n nﺣ۳mﺣ۳ rivit ylittﺣ۳mﺣ۳ﺣ۳n vertailla

379
00:15:00,980 --> 00:15:04,570
joka toimittamisesta tﺣ۳nﺣ۳ vuonna vastaan ﻗ€‹ﻗ€‹joka
esittﺣ۳misen viimeiset kahdeksan vuotta.

380
00:15:04,570 --> 00:15:05,445
Ohjelmisto tekee tﺣ۳mﺣ۳n.

381
00:15:05,445 --> 00:15:07,440
Ja lopulta se on
ihmisten silmissﺣ۳, jotka pﺣ۳ﺣ۳ttﺣ۳vﺣ۳t

382
00:15:07,440 --> 00:15:11,410
vai ei viitata joitakin
merkitystﺣ۳ asian ratkaisemiseksi,

383
00:15:11,410 --> 00:15:12,737
mutta ohjelmisto varmasti auttaa.

384
00:15:12,737 --> 00:15:15,820
Ja tﺣ۳mﺣ۳, suoraan sanottuna, on siksi mielestﺣ۳ni
meillﺣ۳ on niin paljon in CS50.

385
00:15:15,820 --> 00:15:18,540
Se ei johdu CS50
opiskelijat tai CS opiskelijoille enemmﺣ۳n

386
00:15:18,540 --> 00:15:20,840
ovat yleensﺣ۳ yhtﺣ۳ﺣ۳n vﺣ۳hemmﺣ۳n rehellisiﺣ۳
kuin mikﺣ۳ﺣ۳n muu opiskelijoita,

387
00:15:20,840 --> 00:15:22,340
se on vain meillﺣ۳
Tyﺣﭘkalut ja tekniikat

388
00:15:22,340 --> 00:15:24,095
jonka kanssa tﺣ۳mﺣ۳ ensimmﺣ۳inen omille.

389
00:15:24,095 --> 00:15:25,960
>> Mutta me pitﺣ۳ﺣ۳ silmﺣ۳llﺣ۳
kaikki nﺣ۳mﺣ۳ asiat

390
00:15:25,960 --> 00:15:30,340
samoin, jﺣ۳lleen, etujen mukaista
tunnustaa tyﺣﭘ, joka on liikkeelle

391
00:15:30,340 --> 00:15:32,397
osallistumistaan ﻗ€‹ﻗ€‹Super enemmistﺣﭘn luokan.

392
00:15:32,397 --> 00:15:34,230
Ja kurssin politiikka
akateemisen rehellisyys,

393
00:15:34,230 --> 00:15:37,021
vaikka se on joukko kohtien
pitkﺣ۳ joukko luoteja

394
00:15:37,021 --> 00:15:40,490
jotka ovat toivottavasti melko luettavissa, se
todellakin pohjimmiltaan olla kohtuullinen.

395
00:15:40,490 --> 00:15:44,000
Ja paras nyrkkisﺣ۳ﺣ۳ntﺣﭘ ettﺣ۳
tarjoamme sisﺣ۳llﺣ۳ oppimﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳n

396
00:15:44,000 --> 00:15:46,020
on tﺣ۳mﺣ۳, olemus
kaikki tyﺣﭘ, ettﺣ۳ te

397
00:15:46,020 --> 00:15:47,850
toimitettava tﺣ۳mﺣ۳ kurssi on oma.

398
00:15:47,850 --> 00:15:51,510
Ja todellakin, lﺣ۳hes kaikki nﺣ۳mﺣ۳
tarkoitetuissa tapauksissa kurinpitotoimista

399
00:15:51,510 --> 00:15:55,640
se oli, koska joidenkin opiskelija myﺣﭘhﺣ۳ﺣ۳n
yﺣﭘ tyypillisesti kﺣ۳ﺣ۳nsi hﺣ۳nen koodi

400
00:15:55,640 --> 00:15:58,130
yli suoranainen ja luokkatoveri,
joka sitten hyvﺣ۳ksyi sen

401
00:15:58,130 --> 00:16:00,840
kokonaisuudessaan tai
merkittﺣ۳vﺣ۳sti viipymﺣ۳ttﺣ۳.

402
00:16:00,840 --> 00:16:02,680
>> Mutta oikeasti, tﺣ۳mﺣ۳ on OK.

403
00:16:02,680 --> 00:16:04,684
Ja todellakin, toimistossa
tuntia, varttamisoksat paperia

404
00:16:04,684 --> 00:16:07,850
olet jﺣ۳tetty jos tuli toimisto
tuntia viime viikolla kannustaa niin paljon.

405
00:16:07,850 --> 00:16:09,710
Olet aivan
tyytyvﺣ۳inen ja kannusti

406
00:16:09,710 --> 00:16:12,340
keskustella ongelma sarjaa luokkatovereiden kanssa.

407
00:16:12,340 --> 00:16:14,461
Auttaa toisiaan kompastelu.

408
00:16:14,461 --> 00:16:17,710
Mutta yleensﺣ۳ nyrkkisﺣ۳ﺣ۳ntﺣﭘ olisi
olla tﺣ۳mﺣ۳, "kun pyytﺣ۳vﺣ۳t apua,

409
00:16:17,710 --> 00:16:20,412
voit nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ koodin muille,
mutta et voi tarkastella heidﺣ۳n. "

410
00:16:20,412 --> 00:16:22,620
Joten, toisin sanoen, jos olen
kamppailee joidenkin P sarja

411
00:16:22,620 --> 00:16:25,290
ja Istun siellﺣ۳
ruokasalissa, tai kirjastossa,

412
00:16:25,290 --> 00:16:28,470
tai luokkahuoneessa
yrittﺣ۳ﺣ۳ lﺣﭘytﺣ۳ﺣ۳ vikaa,

413
00:16:28,470 --> 00:16:30,340
Voin varmasti nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳
minun koodi tietokoneen nﺣ۳ytﺣﭘllﺣ۳

414
00:16:30,340 --> 00:16:32,590
henkilﺣﭘlle istuu vieressﺣ۳
minulle, varmasti henkilﺣﭘstﺣﭘ,

415
00:16:32,590 --> 00:16:33,600
mutta myﺣﭘs luokkatoveri.

416
00:16:33,600 --> 00:16:36,580
Mutta jos liuos, joka
Minun luokkatoveri tarjoaa on, oi,

417
00:16:36,580 --> 00:16:39,200
tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ vain katsomaan mitﺣ۳
Tein, ettﺣ۳ ylittﺣ۳ﺣ۳ linjan.

418
00:16:39,200 --> 00:16:43,120
>> Ja uskaltaisin sanoa, ettﺣ۳ on yleensﺣ۳
kohtuullinen asia useimmille

419
00:16:43,120 --> 00:16:45,030
hyvin helposti paikalla linja.

420
00:16:45,030 --> 00:16:47,195
Ja niin, katso oppimﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳
tarkemmin.

421
00:16:47,195 --> 00:16:49,070
Ja nyt yksi enemmﺣ۳n
kiistanalaisia ﻗ€‹ﻗ€‹nﺣ۳kﺣﭘkohtia

422
00:16:49,070 --> 00:16:52,529
ja CS50 oppimﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳n ettﺣ۳ Kuvittelin
puhuisi lopuksi tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳

423
00:16:52,529 --> 00:16:53,820
on ns pahoillani lauseke.

424
00:16:53,820 --> 00:16:55,340
Joten, tﺣ۳ssﺣ۳ on kaikki pienellﺣ۳ painettu.

425
00:16:55,340 --> 00:16:58,090
Mutta yleensﺣ۳ olemme nﺣ۳hneet
viime 8 plus vuotta

426
00:16:58,090 --> 00:17:01,510
ettﺣ۳ todellakin, lﺣ۳hes kaikki CS50: n
tapauksissa akateemisen epﺣ۳rehellisyydestﺣ۳

427
00:17:01,510 --> 00:17:04,390
ovat olleet seurausta vain huono
pﺣ۳ﺣ۳tﺣﭘksenteko myﺣﭘhﺣ۳ﺣ۳n yﺣﭘllﺣ۳.

428
00:17:04,390 --> 00:17:07,144
Stressin tuloksena, tulos
puutteesta syﺣﭘminen, unen puute,

429
00:17:07,144 --> 00:17:09,560
liian monta P sarjaa, liikaa
mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳ajat, liikaa sitoumuksia.

430
00:17:09,560 --> 00:17:13,520
Stressi muodostuuko 02:00, 03:00
AM, 04:00, jonka mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳aika hﺣ۳ﺣ۳mﺣﭘttﺣ۳ﺣ۳.

431
00:17:13,520 --> 00:17:17,020
Useimmat opiskelijat nﺣ۳issﺣ۳ tapauksissa
juuri tehnyt huonoja pﺣ۳ﺣ۳tﺣﭘksiﺣ۳

432
00:17:17,020 --> 00:17:20,619
ettﺣ۳ ne saattaa hyvinkin pahoillani
Seuraavana aamuna jos ei minuuttia myﺣﭘhemmin,

433
00:17:20,619 --> 00:17:25,490
mutta vasta viime vuonna ei ollut
varoventtiili, ettﺣ۳ nﺣ۳mﺣ۳ opiskelijat voisivat

434
00:17:25,490 --> 00:17:29,140
todella avata todella puuttua
ongelma pﺣ۳ﺣ۳ pelkﺣ۳ﺣ۳mﺣ۳ttﺣ۳

435
00:17:29,140 --> 00:17:30,850
kﺣ۳ynnistﺣ۳ﺣ۳ college kokonaan.

436
00:17:30,850 --> 00:17:33,260
>> Ja todellakin, otimme kﺣ۳yttﺣﭘﺣﭘn
tﺣ۳mﺣ۳ pahoillani lauseke viime vuonna,

437
00:17:33,260 --> 00:17:35,970
joka sanoo, ettﺣ۳ jos sisﺣ۳llﺣ۳
72 tuntia, kolme pﺣ۳ivﺣ۳ﺣ۳,

438
00:17:35,970 --> 00:17:37,970
rajan noin linjan
mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳tty oppimﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳n

439
00:17:37,970 --> 00:17:41,178
tulet eteenpﺣ۳in yhden kurssin
pﺣ۳ﺣ۳t ja me jutella siitﺣ۳.

440
00:17:41,178 --> 00:17:43,720
On vielﺣ۳ joitakin
tulos, toisin kuin on

441
00:17:43,720 --> 00:17:44,990
on ilmoitettu toisin.

442
00:17:44,990 --> 00:17:49,190
On vielﺣ۳ tulosta, joka
on kannekelpoinen kurssin,

443
00:17:49,190 --> 00:17:51,611
yleensﺣ۳ nollaaminen P sarja
tai ottaa joitakin muita toimia,

444
00:17:51,611 --> 00:17:53,610
mutta me todellakin
kﺣ۳sitellﺣ۳ sitﺣ۳ itse eikﺣ۳

445
00:17:53,610 --> 00:17:58,460
saattaa sen suurempi olivat tulos
voisi olla paljon ankarampi.

446
00:17:58,460 --> 00:18:01,810
Ja todellakin, jakaa mitﺣ۳ tapahtui
viime vuonna kahdeksan vuotta, ja nyt

447
00:18:01,810 --> 00:18:04,950
yhdeksﺣ۳n vuotta opetuksen tﺣ۳mﺣ۳n kurssin
ja sen jﺣ۳lkeen puuhastelun kanssa eri nupit,

448
00:18:04,950 --> 00:18:07,866
kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳mﺣ۳llﺣ۳ eri valitsee viime
useita vuosia akateemisen rehellisyys,

449
00:18:07,866 --> 00:18:11,920
ja nﺣ۳hdﺣ۳ kohden tiedot ilman selvﺣ۳ﺣ۳
vaikutus, vaikka puheiden nﺣ۳in,

450
00:18:11,920 --> 00:18:15,490
tﺣ۳mﺣ۳ oli kﺣ۳det alas paras asia
olemme esitelleet pedagogisesti

451
00:18:15,490 --> 00:18:18,090
kahdeksassa vuodessa pitkin
nﺣ۳mﺣ۳ rivit CS50.

452
00:18:18,090 --> 00:18:21,010
>> 19 opiskelijaa tuli eteen
Tﺣ۳mﺣ۳n lausekkeen viime vuonna.

453
00:18:21,010 --> 00:18:23,389
Otimme ei kanne
seitsemﺣ۳n niille opiskelijoille,

454
00:18:23,389 --> 00:18:25,430
mﺣ۳ﺣ۳ritetﺣ۳ﺣ۳n, ettﺣ۳ ne olivat
tarpeettomasti huolissaan.

455
00:18:25,430 --> 00:18:27,304
Heillﺣ۳ oli ei, itse asiassa,
ylittﺣ۳neet rajan, mutta se

456
00:18:27,304 --> 00:18:28,960
oli hyvﺣ۳ chat on kuitenkin.

457
00:18:28,960 --> 00:18:31,190
Me nollattu 11 tulokset
ettﺣ۳ esitettiin.

458
00:18:31,190 --> 00:18:33,840
Ja yhdessﺣ۳ tapauksessa pyysimme
opiskelija tehdﺣ۳ ongelman asettaa.

459
00:18:33,840 --> 00:18:36,370
Mutta enemmﺣ۳n pakottavia,
rehellisesti, nﺣ۳mﺣ۳ 19 chatit,

460
00:18:36,370 --> 00:18:39,020
joka oli paljon enemmﺣ۳n kuin minﺣ۳
odotetaan, jokainen niistﺣ۳

461
00:18:39,020 --> 00:18:41,370
10 minuuttia ehkﺣ۳
tunnin mittainen, toi myﺣﭘs

462
00:18:41,370 --> 00:18:44,920
esiin useita kysymyksiﺣ۳, jotka liittyivﺣ۳t
familiaalinen asioita, ystﺣ۳vﺣ۳ kysymyksiﺣ۳,

463
00:18:44,920 --> 00:18:46,940
mielenterveysongelmista
ettﺣ۳ me sitten mukana,

464
00:18:46,940 --> 00:18:50,200
kanssa opiskelijan siunaus, asukas
dekaani, tai ystﺣ۳viﺣ۳, tai jokin muu numero

465
00:18:50,200 --> 00:18:51,450
tuen resursseja.

466
00:18:51,450 --> 00:18:54,454
Niin ettﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ oli ehdottomasti yksi
parhaista kﺣ۳yttﺣﭘtarkoituksia aikamme

467
00:18:54,454 --> 00:18:55,870
ja yksi parhaista toimia.

468
00:18:55,870 --> 00:18:58,870
>> Tﺣ۳mﺣ۳n sanoi, se ei ollut
tulo mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳ havaitseminen

469
00:18:58,870 --> 00:19:00,909
akateemisen epﺣ۳rehellisyydestﺣ۳ yleisemmin.

470
00:19:00,909 --> 00:19:02,950
Ja uskallan sanoa, tﺣ۳mﺣ۳ osajoukko
opiskelijoiden viime vuonna

471
00:19:02,950 --> 00:19:06,350
oli vﺣ۳estﺣﭘrakenteen ettﺣ۳ me
aiemmin koskaan tunnistettu ennen

472
00:19:06,350 --> 00:19:08,140
ja ei ollut koskaan liittyvﺣ۳t ennen.

473
00:19:08,140 --> 00:19:10,020
Ja niin, nﺣ۳mﺣ۳ olivat
ihana menestystarinoita

474
00:19:10,020 --> 00:19:13,390
vaikka ne ilmenivﺣ۳t
vﺣ۳hemmﺣ۳n kuin optimaalinen olosuhteissa.

475
00:19:13,390 --> 00:19:15,640
Joten pitﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ mielessﺣ۳
kun teet, ehkﺣ۳,

476
00:19:15,640 --> 00:19:17,390
jotkut kﺣﭘyhﺣ۳t pﺣ۳ﺣ۳tﺣﭘs
itse myﺣﭘhﺣ۳ﺣ۳n yﺣﭘllﺣ۳,

477
00:19:17,390 --> 00:19:20,151
ettﺣ۳ on kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ niin kauan
kuten opiskelija tﺣ۳ssﺣ۳ tilanteessa

478
00:19:20,151 --> 00:19:23,400
omistavat ylﺣﭘs ja esittﺣ۳mﺣ۳ﺣ۳n jotta voimme
on sellainen chat ja kﺣ۳sitellﺣ۳ sitﺣ۳

479
00:19:23,400 --> 00:19:27,310
siten, ettﺣ۳ koulutus, ja sitten
voimme laittaa sen taaksemme seuraavana pﺣ۳ivﺣ۳nﺣ۳.

480
00:19:27,310 --> 00:19:30,335
>> Joten pitemmittﺣ۳ puheitta, ota
terﺣ۳n tﺣ۳mﺣ۳n keskustelun,

481
00:19:30,335 --> 00:19:35,080
syy pennut jopa IS
vain murtaa jﺣ۳ﺣ۳n hetkeksi.

482
00:19:35,080 --> 00:19:39,560
Ja valitettavasti, he kaikki nukkua,
mutta mitﺣ۳ piti tapahtua tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳

483
00:19:39,560 --> 00:19:41,760
oli kaikki piti
awe ja laji rentoutua

484
00:19:41,760 --> 00:19:43,910
jﺣ۳lkeen, ettﺣ۳ erittﺣ۳in raskas keskustelu.

485
00:19:43,910 --> 00:19:46,930
Mutta ilmeisesti Laitoin
pennut nukkumaan.

486
00:19:46,930 --> 00:19:50,070
Mutta jos menet CS50: n
verkkosivusto slash pentuja,

487
00:19:50,070 --> 00:19:51,610
voit katsella niitﺣ۳ koko pﺣ۳ivﺣ۳n.

488
00:19:51,610 --> 00:19:55,280
Erityisesti ehkﺣ۳ 02:00, tai
03:00 tai 04:00 yﺣﭘllﺣ۳

489
00:19:55,280 --> 00:19:57,480
nﺣ۳hdﺣ۳ hieman stressin helpotus siellﺣ۳.

490
00:19:57,480 --> 00:19:58,805
Niin ettﺣ۳ on kauttaviiva pentuja.

491
00:19:58,805 --> 00:20:01,700

492
00:20:01,700 --> 00:20:02,200
Selvﺣ۳.

493
00:20:02,200 --> 00:20:03,020
Eikﺣﭘ se ollut hauskaa?

494
00:20:03,020 --> 00:20:04,200
OK.

495
00:20:04,200 --> 00:20:07,140
Niin, takaisin joitakin tietokoneen
tiede, jos sallitte.

496
00:20:07,140 --> 00:20:10,600
>> Niin, muistaa, ettﺣ۳ viime kerralla aloimme
katsot ei vain tﺣ۳rkein, joka

497
00:20:10,600 --> 00:20:13,930
oli oletustoiminto, kun
Vihreﺣ۳ lippu napsautetaan vastaava,

498
00:20:13,930 --> 00:20:16,999
mutta me myﺣﭘs alkoi lyhyesti
kirjallisesti joitakin omia toimintoja.

499
00:20:16,999 --> 00:20:20,040
Ja tﺣ۳hﺣ۳n mennessﺣ۳ yksikﺣ۳ﺣ۳n nﺣ۳istﺣ۳ toiminnoista
ovat olleet erityisen suuria tai lihaisa.

500
00:20:20,040 --> 00:20:24,570
Saat noihin suurempi
toiminnot luultavasti, P asettaa 2, P asettaa 3,

501
00:20:24,570 --> 00:20:26,410
ehdottomasti P setti 4 ja eteenpﺣ۳in.

502
00:20:26,410 --> 00:20:29,340
Juuri nyt useimmat ohjelmat,
jos ei niitﺣ۳ kaikkia, varmasti P

503
00:20:29,340 --> 00:20:31,550
setti 1 voidaan tehdﺣ۳ kokonaan tﺣ۳rkein.

504
00:20:31,550 --> 00:20:33,810
Jos ohjelma on vain
viisi riviﺣ۳, 10 riviﺣ۳,

505
00:20:33,810 --> 00:20:37,070
jopa 20 riviﺣ۳ pitkﺣ۳, tﺣ۳ydellisesti
kohtuullinen kirjoittaa sitﺣ۳

506
00:20:37,070 --> 00:20:40,930
kaikki tﺣ۳rkeimmﺣ۳t ja ei liikaa hankaloittaa
koodia, mutta mitﺣ۳ teemme tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n

507
00:20:40,930 --> 00:20:44,360
ja edelleen yrittﺣ۳ﺣ۳ myﺣﭘs
kﺣ۳yttﺣﭘﺣﭘn joitakin hyviﺣ۳ suunnittelutekniikat

508
00:20:44,360 --> 00:20:48,660
niin ettﺣ۳ koodi saa enemmﺣ۳n
monimutkainen ja koska ongelmat

509
00:20:48,660 --> 00:20:51,690
haluat ratkaista kovemmaksi ja
mielenkiintoisempaa sinulla on, tavallaan,

510
00:20:51,690 --> 00:20:55,850
tyﺣﭘkaluja oman tyﺣﭘkalupakin, jonka kanssa
suunnitella hyviﺣ۳ ratkaisuja nﺣ۳ihin.

511
00:20:55,850 --> 00:21:01,210
>> Niin, sallikaa vilkaista taaksepﺣ۳in
tﺣ۳mﺣ۳ ohjelma minun viime viikolla, joka

512
00:21:01,210 --> 00:21:06,550
oli toiminnot nolla piste C. Ja
huomata, ettﺣ۳ yksinkertaisesti,

513
00:21:06,550 --> 00:21:10,310
se nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳ltﺣ۳ kahdella
toiminnot, tﺣ۳rkein ja nimen.

514
00:21:10,310 --> 00:21:13,160
Ja ajattelu takaisin tai ehkﺣ۳
reverse engineering tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n,

515
00:21:13,160 --> 00:21:16,880
mikﺣ۳ oli motivaatio kﺣ۳yttﺣﭘﺣﭘn
toiminto linjassa 28 nimeltﺣ۳ﺣ۳n,

516
00:21:16,880 --> 00:21:18,180
Tulosta nimi?

517
00:21:18,180 --> 00:21:21,745
Tai mikﺣ۳ oli tﺣ۳mﺣ۳ esimerkki vuonna
ehtojen periaate tai take away,

518
00:21:21,745 --> 00:21:22,605
Jos haluat.

519
00:21:22,605 --> 00:21:26,560

520
00:21:26,560 --> 00:21:27,300
Jotkut sivuﺣ۳ﺣ۳niﺣ۳.

521
00:21:27,300 --> 00:21:28,830
Mitﺣ۳?

522
00:21:28,830 --> 00:21:32,210
>> Joo niin toiminnallisten hajoaminen
on sellainen hieno tapa sanoa,

523
00:21:32,210 --> 00:21:34,690
hajota ohjelma
osiinsa

524
00:21:34,690 --> 00:21:37,530
ja sitten kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ ne osat
koota koko.

525
00:21:37,530 --> 00:21:39,620
Niin, sekin on vain sellainen
suupala jo,

526
00:21:39,620 --> 00:21:42,050
mutta tﺣ۳mﺣ۳ on ehkﺣ۳ vielﺣ۳
parempaa esimerkkiﺣ۳ jotain

527
00:21:42,050 --> 00:21:43,081
soitti juuri abstraktio.

528
00:21:43,081 --> 00:21:43,580
Oikea?

529
00:21:43,580 --> 00:21:46,950
Abstraktio tulee olemaan yksi
ja toistuvia teemoja CS50

530
00:21:46,950 --> 00:21:49,085
ja myﺣﭘs tietojenkﺣ۳sittelytiede
yleisemmin koska se on

531
00:21:49,085 --> 00:21:53,060
tekniikka, jolla voit ratkaista
ongelmia tehokkaammin, koska olet

532
00:21:53,060 --> 00:21:56,807
voi kirjoittaa ratkaisuja enemmﺣ۳n
intuitiivisesti ja tavalla, joka skaalaa

533
00:21:56,807 --> 00:21:58,390
ja on ymmﺣ۳rrettﺣ۳vﺣ۳ﺣ۳ muita ihmisiﺣ۳.

534
00:21:58,390 --> 00:21:59,860
Mitﺣ۳ tarkoitan tﺣ۳llﺣ۳?

535
00:21:59,860 --> 00:22:04,340
>> Niin, luultavasti se on paljon luettavissa
katsomaan ohjelmaa kuten tﺣ۳mﺣ۳,

536
00:22:04,340 --> 00:22:05,990
Super lyhyt vaikka se on.

537
00:22:05,990 --> 00:22:10,050
Kun nﺣ۳et rivillﺣ۳ 22, ettﺣ۳ on olemassa
toiminto nimeltﺣ۳ﺣ۳n, nimenselvennys.

538
00:22:10,050 --> 00:22:12,620
Tuo nimi yksin kertoo, mitﺣ۳ se tekee.

539
00:22:12,620 --> 00:22:15,780
Tﺣ۳mﺣ۳ toiminto ilmeisesti vie
tulo vﺣ۳lillﺣ۳ sulkeissa,

540
00:22:15,780 --> 00:22:18,600
ja ilmeisesti tekee jotain,
oletettavasti tulostaa nimi.

541
00:22:18,600 --> 00:22:20,880
Ja niin, vaikka me
ehdottomasti voisi olla

542
00:22:20,880 --> 00:22:25,280
tehnyt sen, mitﺣ۳ teimme viikko sitten, joka oli
ota tﺣ۳mﺣ۳ todellinen rivi koodia,

543
00:22:25,280 --> 00:22:28,710
pﺣ۳ﺣ۳stﺣ۳ eroon tﺣ۳stﺣ۳, ja saada
eroon tﺣ۳stﺣ۳ kaikki yhdessﺣ۳,

544
00:22:28,710 --> 00:22:31,436
me tavallaan otetun pois
kﺣ۳site tulostus nimi.

545
00:22:31,436 --> 00:22:33,060
En vﺣ۳litﺣ۳, jos kﺣ۳ytﺣ۳t tulostaa def.

546
00:22:33,060 --> 00:22:35,601
En vﺣ۳litﺣ۳, jos sinulla on
prosenttia S ja kenoviiva N. Nﺣ۳mﺣ۳

547
00:22:35,601 --> 00:22:37,270
ovat uskomattoman vaikeaselkoisia yksityiskohtia.

548
00:22:37,270 --> 00:22:40,090
Mitﺣ۳ en vﺣ۳litﺣ۳ kuin
ohjelmoija tulostaa nimi.

549
00:22:40,090 --> 00:22:43,414
Ja niin, mikﺣ۳s sen parempi tapa tehdﺣ۳ se
kuin kutsumalla toiminnon tulostaa nimi?

550
00:22:43,414 --> 00:22:46,330
Ja niin, ettﺣ۳ oli yksi motiivit
tekemiseen jotain tﺣ۳llaista.

551
00:22:46,330 --> 00:22:50,370
Making koodi luettavampi, enemmﺣ۳n
uudelleenkﺣ۳ytettﺣ۳viﺣ۳, ja myﺣﭘs itse kuvaileva.

552
00:22:50,370 --> 00:22:52,120
Nyt, katsomaan
toista esimerkkiﺣ۳,

553
00:22:52,120 --> 00:22:56,220
joka oli toimintoja yksi,
joka meillﺣ۳ oli tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

554
00:22:56,220 --> 00:23:00,367
>> Joten, tﺣ۳mﺣ۳ on ehkﺣ۳ vielﺣ۳
pakottavia koska tﺣ۳ssﺣ۳ tapauksessa,

555
00:23:00,367 --> 00:23:01,700
En halua vain saada int.

556
00:23:01,700 --> 00:23:03,320
Haluan saada positiivinen int.

557
00:23:03,320 --> 00:23:06,470
Ja se osoittautuu saada positiivinen
int sinun tﺣ۳ytyy tehdﺣ۳ nippu legwork.

558
00:23:06,470 --> 00:23:06,969
Oikea?

559
00:23:06,969 --> 00:23:09,600
Se ei ole yksinkertainen yhden rivin
soittaa kuten tulostaa nimi oli,

560
00:23:09,600 --> 00:23:11,480
joka on tosin vﺣ۳hemmﺣ۳n vakuuttava.

561
00:23:11,480 --> 00:23:16,000
>> Saada positiivinen int, logically--
minulle selaa takaisin alas piilottaa tﺣ۳mﺣ۳n.

562
00:23:16,000 --> 00:23:18,887
Mitﺣ۳ sinun pitﺣ۳ﺣ۳ tehdﺣ۳?

563
00:23:18,887 --> 00:23:20,720
Kuten kaikki tyﺣﭘkaluista
on tﺣ۳llﺣ۳ hetkellﺣ۳ ovat

564
00:23:20,720 --> 00:23:24,440
asioita, kuten tulostaa def Standard
Kirjasto ja myﺣﭘs CS50 kirjastosta

565
00:23:24,440 --> 00:23:26,990
olemme Get Int, ja Get Float,
Hanki Pitkﺣ۳, Get String,

566
00:23:26,990 --> 00:23:29,260
mutta vain yksi, Germane,
juuri nyt on saada Int.

567
00:23:29,260 --> 00:23:32,970
Joten, jos vain tyﺣﭘkalun olet
teidﺣ۳n tyﺣﭘkalulaatikko on Get Int,

568
00:23:32,970 --> 00:23:35,505
Miten voimme edetﺣ۳ tﺣ۳ytﺣ۳ntﺣﭘﺣﭘnpanosta
se saada myﺣﭘnteisiﺣ۳ int?

569
00:23:35,505 --> 00:23:35,929
>> Yleisﺣﭘ: Luo loki ja tarkista
onko tulo ettﺣ۳ he antoivat

570
00:23:35,929 --> 00:23:36,762
oli positiivinen tai ei.

571
00:23:36,762 --> 00:23:39,390

572
00:23:39,390 --> 00:23:40,640
>> SPEAKER 1: Perfect.

573
00:23:40,640 --> 00:23:41,200
Aivan.

574
00:23:41,200 --> 00:23:43,950
Toinen vﺣ۳line meillﺣ۳ on
Toolbox alkaen viikon tai kaksi sitten

575
00:23:43,950 --> 00:23:45,419
on vain silmukkarakenteen.

576
00:23:45,419 --> 00:23:48,210
Ja niin, joo, jos kﺣ۳ytﺣ۳mme aikaa
silmukka, tai tehdﺣ۳, kun silmukka, tai etualalle

577
00:23:48,210 --> 00:23:50,850
silmukka voisimme ehkﺣ۳ saada pois
kanssa mitﺣ۳ﺣ۳n nﺣ۳istﺣ۳ jossain muodossa.

578
00:23:50,850 --> 00:23:55,140
Voimme toteuttaa kﺣ۳site get
positiivinen int vain kﺣ۳yttﺣ۳mﺣ۳llﺣ۳ Get Int,

579
00:23:55,140 --> 00:23:57,830
ja sitten vain pitﺣ۳ﺣ۳ kutsuen sitﺣ۳
uudelleen ja pitﺣ۳ﺣ۳ kiusanneet kﺣ۳yttﺣ۳jﺣ۳

580
00:23:57,830 --> 00:24:00,320
kunnes hﺣ۳n itse
antaa meille mitﺣ۳ haluamme.

581
00:24:00,320 --> 00:24:03,260
>> Ja niin nyt, tﺣ۳mﺣ۳
abstraktio prosessin

582
00:24:03,260 --> 00:24:05,680
saada positiivinen int
osaksi toiminto nimeltﺣ۳ﺣ۳n

583
00:24:05,680 --> 00:24:08,930
Get Positiivinen Int on hieman
pakottavia koska katsokaa tﺣ۳tﺣ۳.

584
00:24:08,930 --> 00:24:10,990
Nﺣ۳mﺣ۳ ovat kuin 10 plus
riviﺣ۳ koodia ettﺣ۳

585
00:24:10,990 --> 00:24:15,090
ovat mukana saada positiivinen int,
enkﺣ۳ vﺣ۳litﺣ۳ miten teet sen.

586
00:24:15,090 --> 00:24:17,850
Kaikki Vﺣ۳litﺣ۳n on, ettﺣ۳ te
voi tehdﺣ۳ sen, ja niin olen

587
00:24:17,850 --> 00:24:21,660
piilottanut kaikki nﺣ۳mﺣ۳ tiedot takana
toiminto nimeltﺣ۳ﺣ۳n Get Positiivinen int ettﺣ۳,

588
00:24:21,660 --> 00:24:23,430
todellakin, on tﺣ۳mﺣ۳ tehdﺣ۳, kun silmukka.

589
00:24:23,430 --> 00:24:27,660
>> Ja katso viime viikolla syntaksi
siellﺣ۳, mutta se vain ilmoittaa N,

590
00:24:27,660 --> 00:24:29,800
ja se tulostaa
ohje kﺣ۳yttﺣ۳jﺣ۳lle.

591
00:24:29,800 --> 00:24:33,330
Se kehottaa Get Int ja sitten se tarkistaa
tﺣ۳mﺣ۳ ehto uudestaan, ja uudestaan,

592
00:24:33,330 --> 00:24:35,230
ja uudestaan, kunnes kﺣ۳yttﺣ۳jﺣ۳ tekee yhteistyﺣﭘtﺣ۳.

593
00:24:35,230 --> 00:24:38,000
>> Joten nyt, muutama jﺣ۳rki tarkastuksia.

594
00:24:38,000 --> 00:24:40,370
Niille ehkﺣ۳ tuttuja
joitakin ohjelmointi,

595
00:24:40,370 --> 00:24:46,410
miksi on N ilmoitettu, miksi luon
N ulkopuolella tehdﺣ۳, kun silmukka?

596
00:24:46,410 --> 00:24:50,370
Miksi se on verkossa 29 eikﺣ۳
on kuten 33 mm.

597
00:24:50,370 --> 00:24:53,529
>> Yleisﺣﭘ: Koska kun
julistaa, ettﺣ۳ se ulkopuolella, se sellainen

598
00:24:53,529 --> 00:24:56,688
enemmﺣ۳n, suurempi scope--

599
00:24:56,688 --> 00:24:58,146
>> SPEAKER 1: Hyvﺣ۳.

600
00:24:58,146 --> 00:24:59,604
>> Yleisﺣﭘ: --and jos julistaa
se silmukan sisﺣ۳llﺣ۳, [kuulumaton]

601
00:24:59,604 --> 00:25:00,979
koska se ei tiedﺣ۳ siitﺣ۳.

602
00:25:00,979 --> 00:25:02,819

603
00:25:02,819 --> 00:25:03,610
SPEAKER 1: Aivan.

604
00:25:03,610 --> 00:25:06,330
Jos voin simplify--
se kysymys soveltamisalaa.

605
00:25:06,330 --> 00:25:11,530
Ja laajuus viittaa asiayhteydestﺣ۳,
joka muuttuja on olemassa tai on kﺣ۳yttﺣﭘkelpoinen.

606
00:25:11,530 --> 00:25:15,050
Ja mukava nyrkkisﺣ۳ﺣ۳ntﺣﭘ on, ettﺣ۳
yleensﺣ۳ kun julistaa tai luoda

607
00:25:15,050 --> 00:25:21,642
muuttuja voit vain kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ sitﺣ۳ sisﺣ۳llﺣ۳
lﺣ۳himmﺣ۳n kﺣ۳sittﺣ۳ﺣ۳ aaltosulkeiden.

608
00:25:21,642 --> 00:25:22,600
Mitﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ tarkoittaa?

609
00:25:22,600 --> 00:25:26,551
Jos minﺣ۳ sen sijaan, kumoa tﺣ۳tﺣ۳ ja mennﺣ۳
jotain, joka tuntuu hieman yksinkertaisempi.

610
00:25:26,551 --> 00:25:27,050
Oikea?

611
00:25:27,050 --> 00:25:29,360
>> Line 32 vain nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ puhtaampaa minulle nyt.

612
00:25:29,360 --> 00:25:31,500
Teen molempia asioita
kerran ja sitten mﺣ۳ﺣ۳rittﺣ۳mﺣ۳llﺣ۳

613
00:25:31,500 --> 00:25:33,070
oikea kﺣ۳si vasempaan.

614
00:25:33,070 --> 00:25:35,180
Ongelma perustuu nyt
ettﺣ۳ mﺣ۳ﺣ۳ritelmﺣ۳ soveltamisala

615
00:25:35,180 --> 00:25:41,130
on, ettﺣ۳ N voidaan kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ linjat
31 ja 32 sisﺣ۳llﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳n silmukan,

616
00:25:41,130 --> 00:25:45,100
mutta jos tﺣ۳mﺣ۳n mﺣ۳ﺣ۳ritelmﺣ۳n
voi sitﺣ۳ ei voi kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳?

617
00:25:45,100 --> 00:25:45,660
Linjassa mitﺣ۳?

618
00:25:45,660 --> 00:25:46,160
Joo.

619
00:25:46,160 --> 00:25:47,490
>> Yleisﺣﭘ: 35.

620
00:25:47,490 --> 00:25:49,180
>> SPEAKER 1: 35.

621
00:25:49,180 --> 00:25:50,480
Ehdottomasti ei 35.

622
00:25:50,480 --> 00:25:52,349
Ja myﺣﭘs missﺣ۳ muualla?

623
00:25:52,349 --> 00:25:52,890
Yleisﺣﭘ: 34.

624
00:25:52,890 --> 00:25:55,040
SPEAKER 1: Jopa 34 on
ongelmallinen, koska se on

625
00:25:55,040 --> 00:25:56,450
ulkopuolella aaltosulkeiden.

626
00:25:56,450 --> 00:25:58,200
Ja niin itse asiassa, katsotaan mitﺣ۳ tapahtuu.

627
00:25:58,200 --> 00:25:58,700
Oikea?

628
00:25:58,700 --> 00:26:00,722
Tﺣ۳mﺣ۳ saattaa tuntua hieman
intuitiivinen tai ehkﺣ۳ ei,

629
00:26:00,722 --> 00:26:02,680
mutta katsotaanpa mitﺣ۳
kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳jﺣ۳ on sanoa, milloin

630
00:26:02,680 --> 00:26:04,730
menemme tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n lﺣ۳hde hakemistoon.

631
00:26:04,730 --> 00:26:08,950
Tee funktio yksi.

632
00:26:08,950 --> 00:26:11,231
Herranjumala.

633
00:26:11,231 --> 00:26:12,980
No, olen vihdoin valmis
ettﺣ۳ muuten.

634
00:26:12,980 --> 00:26:14,030
Selvﺣ۳.

635
00:26:14,030 --> 00:26:15,510
Ja mikﺣ۳ on kysymys?

636
00:26:15,510 --> 00:26:17,430
Erittﺣ۳in mystistﺣ۳ katsomaan.

637
00:26:17,430 --> 00:26:19,570
Mutta tﺣ۳ssﺣ۳ mitﺣ۳ minﺣ۳ typed--
tehdﺣ۳ toiminto yksi.

638
00:26:19,570 --> 00:26:21,640
Tﺣ۳ssﺣ۳ mitﺣ۳ tehdﺣ۳ aiheuttama,
joka on itse asiassa

639
00:26:21,640 --> 00:26:23,705
kﺣ۳yttﺣ۳en kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳jﺣ۳ kalahtaa
joitakin nﺣ۳istﺣ۳ lippuja

640
00:26:23,705 --> 00:26:25,080
ettﺣ۳ nﺣ۳emme jﺣ۳lleen ennen pitkﺣ۳ﺣ۳.

641
00:26:25,080 --> 00:26:26,829
Ja vielﺣ۳, aina etsiﺣ۳
ensimmﺣ۳isessﺣ۳ virhe,

642
00:26:26,829 --> 00:26:30,540
koska se saattaa vain olla CSS
merkityksetﺣﭘn vaikutus muilla radoilla.

643
00:26:30,540 --> 00:26:34,410
>> Joten mitﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ tarkoittaa, ettﺣ۳
ongelma on funktio 1.c.

644
00:26:34,410 --> 00:26:36,890
Se on verkossa 32.

645
00:26:36,890 --> 00:26:39,712
Ja se on palstalla, tai merkki, 13.

646
00:26:39,712 --> 00:26:42,670
Joten kun tekstieditori, joka
auttaa tunnistamaan missﺣ۳ asian kﺣ۳sittely on.

647
00:26:42,670 --> 00:26:47,079
Jos siis siirry ylﺣﭘs, mikﺣ۳ on linja 32?

648
00:26:47,079 --> 00:26:49,120
Se on todellakin tﺣ۳mﺣ۳
joka on jo korostanut

649
00:26:49,120 --> 00:26:50,607
oikea here-- kﺣ۳yttﺣ۳mﺣ۳tﺣﭘn muuttujan n.

650
00:26:50,607 --> 00:26:51,440
Mutta se ei ole kﺣ۳yttﺣ۳mﺣ۳ttﺣﭘmiﺣ۳.

651
00:26:51,440 --> 00:26:52,320
Kﺣ۳ytﺣ۳n sitﺣ۳.

652
00:26:52,320 --> 00:26:56,110
Mutta kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳jﺣ۳n sekava, koska
se on olemassa vain sisﺣ۳lle nﺣ۳in laaja.

653
00:26:56,110 --> 00:26:57,727
Ja niin en voi kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ sitﺣ۳ tﺣ۳ssﺣ۳.

654
00:26:57,727 --> 00:26:58,560
En voi kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ sitﺣ۳ tﺣ۳ssﺣ۳.

655
00:26:58,560 --> 00:27:01,320
Ja kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳jﺣ۳, siksi,
ei edes vﺣ۳litﺣ۳ siitﺣ۳, ettﺣ۳ yritﺣ۳n.

656
00:27:01,320 --> 00:27:03,940
Se nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ olevan kﺣ۳yttﺣ۳mﺣ۳ttﺣﭘmiﺣ۳
sen todellista laajuutta.

657
00:27:03,940 --> 00:27:08,854
>> Jotta voimme laajentaa tekemﺣ۳llﺣ۳
mitﺣ۳ aloitimme with-- int n.

658
00:27:08,854 --> 00:27:11,020
Ja vaikka se ei
nﺣ۳ytﺣ۳ yhtﺣ۳ tyylikﺣ۳s, ehkﺣ۳,

659
00:27:11,020 --> 00:27:15,110
ja otamme ylimﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳inen linja
tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, nyt se on laajuudeltaan kaikkialla.

660
00:27:15,110 --> 00:27:15,970
Joten yritﺣ۳ uudelleen.

661
00:27:15,970 --> 00:27:19,040
Joten toiminto yksi.

662
00:27:19,040 --> 00:27:19,610
Kiva.

663
00:27:19,610 --> 00:27:23,370
Ja nyt jos minﺣ۳ jos kﺣ۳ytﺣ۳n toiminto
yksi, katsotaanpa antaa sille negatiivinen 10,

664
00:27:23,370 --> 00:27:27,170
negatiivinen 1, 0, 1, ja se itse asiassa toimii.

665
00:27:27,170 --> 00:27:28,610
>> Joten on olemassa toinen ratkaisu tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

666
00:27:28,610 --> 00:27:29,280
Arvaa mitﺣ۳?

667
00:27:29,280 --> 00:27:31,230
Mitﺣ۳ jos minﺣ۳ todella olen paini tﺣ۳mﺣ۳n?

668
00:27:31,230 --> 00:27:33,140
En tiedﺣ۳ missﺣ۳
n on tarkoitus mennﺣ۳.

669
00:27:33,140 --> 00:27:33,723
Arvaa mitﺣ۳?

670
00:27:33,723 --> 00:27:39,220
Olen juuri menossa laittaa kaiken
tapa ylﺣ۳reunassa minun tiedosto tﺣ۳stﺣ۳.

671
00:27:39,220 --> 00:27:42,835
Mitﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ tehdﺣ۳, luulet?

672
00:27:42,835 --> 00:27:43,335
Joo?

673
00:27:43,335 --> 00:27:44,251
>> Yleisﺣﭘ: [ﺣ۳ﺣ۳netﺣﭘn].

674
00:27:44,251 --> 00:27:47,964

675
00:27:47,964 --> 00:27:48,630
SPEAKER 1: Joo.

676
00:27:48,630 --> 00:27:50,560
Joten olen tehnyt maailmanlaajuisia, niin sanoakseni.

677
00:27:50,560 --> 00:27:54,430
Jos sinulla on muuttuja, joka on ulkopuolella
kaikki toiminnot on sallittua,

678
00:27:54,430 --> 00:27:58,780
ja koodi olisi koottava, ja n
on nyt saatavilla paitsi get

679
00:27:58,780 --> 00:28:02,490
positiivinen int, mutta myﺣﭘs main-- joka
on hieman huolestuttava, koska siellﺣ۳

680
00:28:02,490 --> 00:28:04,864
jo n main, joten lisﺣ۳ﺣ۳
siitﺣ۳, ettﺣ۳ vain moment--

681
00:28:04,864 --> 00:28:06,530
mutta tﺣ۳mﺣ۳ pidettﺣ۳isiin huono suunnittelu.

682
00:28:06,530 --> 00:28:06,910
Selvﺣ۳.

683
00:28:06,910 --> 00:28:08,570
Jos sinulla on turvauduttava
jotain, OH, minﺣ۳

684
00:28:08,570 --> 00:28:10,125
vain laittaa sen tﺣ۳nne, koska
koodi nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ koota

685
00:28:10,125 --> 00:28:12,180
ei yleensﺣ۳ ole paras kﺣ۳ytﺣ۳ntﺣﭘ.

686
00:28:12,180 --> 00:28:14,590
Pikemminkin haluat valita
kapein mahdollinen soveltamisala

687
00:28:14,590 --> 00:28:18,720
sinun muuttujat, mikﺣ۳ merkitsisi
menossa meidﺣ۳n alkuperﺣ۳isen suunnitelman, joka

688
00:28:18,720 --> 00:28:19,920
on tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

689
00:28:19,920 --> 00:28:24,400
>> Nyt kun sivuun, jos et ole
samoin nimettyjﺣ۳ muuttuja tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳,

690
00:28:24,400 --> 00:28:27,750
Muuten C huolehtisi this--
vaikka tﺣ۳mﺣ۳ ei tapahdu liian often--

691
00:28:27,750 --> 00:28:30,150
on se, ettﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ on edelleen
tﺣ۳ydellisesti hienosti tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

692
00:28:30,150 --> 00:28:35,000
Mutta tﺣ۳mﺣ۳ mﺣ۳ﺣ۳ritelmﺣ۳ n mukaisesti
22 tulee varjo maailmanlaajuinen.

693
00:28:35,000 --> 00:28:38,190
Joten tﺣ۳mﺣ۳ toimii sisﺣ۳llﺣ۳
tﺣ۳rkeimmﺣ۳t, ja maailmanlaajuinen

694
00:28:38,190 --> 00:28:41,670
todella sovelletaan, kun olet
saada positiivinen int Mutta siitﺣ۳ lisﺣ۳ﺣ۳

695
00:28:41,670 --> 00:28:43,890
toisenkin kerran, mutta vain
niille utelias.

696
00:28:43,890 --> 00:28:45,970
>> Niin lyhyt, me korjata tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

697
00:28:45,970 --> 00:28:49,220
Nyt kiusaavat erilleen kaksi muuta kappaletta
ennen kuin voimme tarkastella viimeisen rivin koodia

698
00:28:49,220 --> 00:28:50,170
tﺣ۳ssﺣ۳ ohjelmassa.

699
00:28:50,170 --> 00:28:52,170
Saada positiivinen int.

700
00:28:52,170 --> 00:28:54,450
Vasemmalla puolella
sen sana on sana int.

701
00:28:54,450 --> 00:28:56,860
Mitﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ merkitsee luulet?

702
00:28:56,860 --> 00:28:58,900
Tﺣ۳hﺣ۳n mennessﺣ۳ olemme enimmﺣ۳kseen nﺣ۳hneet mitﺣ۳tﺣﭘn.

703
00:28:58,900 --> 00:28:59,400
Joo?

704
00:28:59,400 --> 00:29:01,810
>> Yleisﺣﭘ: Se tyyppi
muuttuja ettﺣ۳ olet kysyﺣ۳.

705
00:29:01,810 --> 00:29:04,550
>> SPEAKER 1: Joo Se tyyppi, haluan
sano muuttuja, mutta arvon tyyppi

706
00:29:04,550 --> 00:29:05,990
ettﺣ۳ pyydﺣ۳n takaisin.

707
00:29:05,990 --> 00:29:08,070
Ja todellakin, se on
intuitiivinen tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, toivottavasti.

708
00:29:08,070 --> 00:29:08,200
Oikea?

709
00:29:08,200 --> 00:29:10,250
Jos haluat saada
positiivinen int, mitﺣ۳ se on sinun

710
00:29:10,250 --> 00:29:12,920
haluavat function-- kuten meidﺣ۳n
vapaaehtoiset viime viikolla

711
00:29:12,920 --> 00:29:15,720
kﺣ۳si takaisin pala
paperia int sitﺣ۳?

712
00:29:15,720 --> 00:29:19,190
Ja niin olemme tﺣ۳smensi, ettﺣ۳
ns palautuva tﺣ۳mﺣ۳n toiminnon

713
00:29:19,190 --> 00:29:20,450
on saada positiivinen int.

714
00:29:20,450 --> 00:29:22,990
Jos emme halua sen
palata mitﺣ۳ﺣ۳n, sanot mitﺣ۳tﺣﭘn.

715
00:29:22,990 --> 00:29:25,270
Jos haluat palata
merkkijono, sanot merkkijono.

716
00:29:25,270 --> 00:29:27,310
Jos haluat palata
kellua, sanot kellua.

717
00:29:27,310 --> 00:29:30,440
Mutta ainoa, joka koskee tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳
loogisesti, koska olen kﺣ۳yttﺣ۳en GET int,

718
00:29:30,440 --> 00:29:34,130
vaikka olen sen rajaaminen
positiivisia arvoja, on palata int.

719
00:29:34,130 --> 00:29:38,380
>> Joten pﺣ۳invastoin, mitﺣ۳ se tarkoittaa
ettﺣ۳ siellﺣ۳ on mitﺣ۳tﺣﭘn suluissa?

720
00:29:38,380 --> 00:29:40,130
Mitﺣ۳ suluissa
yleensﺣ۳ mﺣ۳ﺣ۳ritellﺣ۳?

721
00:29:40,130 --> 00:29:40,588
Joo?

722
00:29:40,588 --> 00:29:42,880
>> Yleisﺣﭘ: Se tarkoittaa funktion
ei oikeastaan ﻗ€‹ﻗ€‹saada se.

723
00:29:42,880 --> 00:29:44,650
>> SPEAKER 1: Se tarkoittaa funktion
ei todella saada mitﺣ۳?

724
00:29:44,650 --> 00:29:45,430
>> Yleisﺣﭘ: tulo.

725
00:29:45,430 --> 00:29:46,763
>> SPEAKER 1: tulo, mitﺣ۳ﺣ۳n.

726
00:29:46,763 --> 00:29:49,870
Joten todellakin, jos suluissa
tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ voit mﺣ۳ﺣ۳rittﺣ۳ﺣ۳ mitﺣ۳tﺣﭘn,

727
00:29:49,870 --> 00:29:51,650
ettﺣ۳ vain tarkoittaa, en halua mitﺣ۳ﺣ۳n panosta.

728
00:29:51,650 --> 00:29:53,269
Minﺣ۳ kﺣ۳sitellﺣ۳ ongelmaa itse.

729
00:29:53,269 --> 00:29:55,810
Ja todellakin, sinun ei tarvitse
kertoa saada positiivinen int mitﺣ۳ﺣ۳n.

730
00:29:55,810 --> 00:29:59,630
Sanoit, saada positiivinen int, ja ettﺣ۳
toiminto sammuu ja tehdﺣ۳ sen asian.

731
00:29:59,630 --> 00:30:02,970
>> Mutta siellﺣ۳ on ollut pikku temppu olen
pelanneet tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ koko tﺣ۳mﺣ۳n ajan

732
00:30:02,970 --> 00:30:04,970
varmistaa tﺣ۳mﺣ۳n koodin kokoaa.

733
00:30:04,970 --> 00:30:09,620
Huomaa, ettﺣ۳ int-- saada myﺣﭘnteisiﺣ۳
int void-- on linjalla 27.

734
00:30:09,620 --> 00:30:14,530
Mutta jostain nﺣ۳ennﺣ۳isesti outo syy
se on myﺣﭘs tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ verkossa 16.

735
00:30:14,530 --> 00:30:18,530
Ja vain hyvﺣ۳ toimenpide minﺣ۳ toistan
tﺣ۳mﺣ۳ niin se on tﺣ۳ysin sama.

736
00:30:18,530 --> 00:30:21,640
Ja olen sanonut prototyyppi
pikkuinen-line kommentti.

737
00:30:21,640 --> 00:30:28,850
Mitﺣ۳ tapahtuu, jos poistan ettﺣ۳, ja
nyt uusintana tehdﺣ۳ toiminto 1, kirjoita.

738
00:30:28,850 --> 00:30:29,350
Oho.

739
00:30:29,350 --> 00:30:32,527

740
00:30:32,527 --> 00:30:33,110
Hetkinen.

741
00:30:33,110 --> 00:30:34,764
Missﺣ۳ vﺣ۳lilehti?

742
00:30:34,764 --> 00:30:35,263
Hﺣ۳h?

743
00:30:35,263 --> 00:30:37,969

744
00:30:37,969 --> 00:30:39,620
Valmiustila.

745
00:30:39,620 --> 00:30:41,570
Tee toiminto 1.

746
00:30:41,570 --> 00:30:42,150
Siellﺣ۳ mennﺣ۳ﺣ۳n.

747
00:30:42,150 --> 00:30:42,310
OK.

748
00:30:42,310 --> 00:30:43,400
Ei tallentanut sitﺣ۳ kunnolla.

749
00:30:43,400 --> 00:30:45,220
Joten mielestﺣ۳ni siellﺣ۳ on vﺣ۳hﺣ۳n
vika tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ missﺣ۳ en ole

750
00:30:45,220 --> 00:30:46,636
nﺣ۳hdﺣ۳ vﺣ۳lilehti nimi tﺣ۳llﺣ۳ hetkellﺣ۳.

751
00:30:46,636 --> 00:30:47,940
Mitﺣ۳ on tekeillﺣ۳?

752
00:30:47,940 --> 00:30:52,210
Implisiittinen ilmoitus toiminto
saada positiivinen int on pﺣ۳temﺣ۳tﺣﭘn C99.

753
00:30:52,210 --> 00:30:53,940
Niin sekava uudelleen.

754
00:30:53,940 --> 00:30:55,200
Joten mitﺣ۳ on tﺣ۳mﺣ۳ osoitus?

755
00:30:55,200 --> 00:30:57,287
No, kﺣ۳y ilmi, ettﺣ۳
C on melko typerﺣ۳ﺣ۳.

756
00:30:57,287 --> 00:30:59,912
No, se on ohjelmointi
kieli, tai pikemminkin kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳jﺣ۳ on.

757
00:30:59,912 --> 00:31:02,940
Se vain tietﺣ۳ﺣ۳ mitﺣ۳ sinulla on
opetettu, ja se on vain

758
00:31:02,940 --> 00:31:05,640
menossa tietﺣ۳ﺣ۳ jotain
jos opetti sitﺣ۳ ennen.

759
00:31:05,640 --> 00:31:07,960
Toisin sanoen,
Tﺣ۳rkeimmﺣ۳t tﺣ۳llﺣ۳ hetkellﺣ۳, olen

760
00:31:07,960 --> 00:31:10,900
yrittﺣ۳ﺣ۳ soittaa toiminto
nimeltﺣ۳ﺣ۳n saada positiivinen int.

761
00:31:10,900 --> 00:31:14,120
Mutta kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳jﺣ۳ ei aio
huomata, ettﺣ۳ saada positiivinen int

762
00:31:14,120 --> 00:31:16,500
olemassa kunnes linja 26.

763
00:31:16,500 --> 00:31:21,360
Ja niin mitﺣ۳ kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳jﺣ۳ tekee on vain
virheitﺣ۳ heti kun se saa linja 17,

764
00:31:21,360 --> 00:31:23,700
sanomalla implisiittinen ilmoitus
get positiivinen int, joka

765
00:31:23,700 --> 00:31:27,740
on vain hieno tapa sanoa, en
tietﺣ۳ﺣ۳, mitﺣ۳ saat positiivinen Int on vielﺣ۳.

766
00:31:27,740 --> 00:31:31,240
>> Muut kielet, kuten Java ja
Python ja Ruby voi katsoa eteenpﺣ۳in.

767
00:31:31,240 --> 00:31:32,240
C-ei.

768
00:31:32,240 --> 00:31:35,110
Ja niin miten me korjata
tﺣ۳mﺣ۳ on yksi kahdella tavalla.

769
00:31:35,110 --> 00:31:40,160
Joko yksi, jos ongelma on, ettﺣ۳ saat
positiivinen int ei ole ennen nﺣ۳hty,

770
00:31:40,160 --> 00:31:42,150
hyvin, haluan vain siirtﺣ۳ﺣ۳ sen alkuun.

771
00:31:42,150 --> 00:31:43,650
Se korjaa tﺣ۳mﺣ۳n ongelman.

772
00:31:43,650 --> 00:31:46,790
Mutta yleensﺣ۳ se on
katsotaan parempi tekniikka

773
00:31:46,790 --> 00:31:50,220
laittaa pﺣ۳ﺣ۳tehtﺣ۳vﺣ۳ aivan
alkuun niin, ettﺣ۳ ihmisen lukea koodi

774
00:31:50,220 --> 00:31:52,710
tietﺣ۳ﺣ۳, mitﺣ۳ ohjelma tekee,
koska tﺣ۳rkein ei haudattu kaikki

775
00:31:52,710 --> 00:31:53,960
miten alaosassa tai keskellﺣ۳.

776
00:31:53,960 --> 00:31:55,130
Se on huipulla.

777
00:31:55,130 --> 00:31:56,410
Niin ettﺣ۳ ei tunnu ihanteellinen.

778
00:31:56,410 --> 00:31:58,326
Ja voit itse saada
tilanteisiin, joissa

779
00:31:58,326 --> 00:32:00,820
jos yksi funktiokutsut
toinen, joka kutsuu toista,

780
00:32:00,820 --> 00:32:04,630
voit pﺣ۳ﺣ۳stﺣ۳ ongelman, jossa ei
voi mennﺣ۳ edellﺣ۳ muita, loogisesti.

781
00:32:04,630 --> 00:32:05,920
Se ei vain ole mahdollista.

782
00:32:05,920 --> 00:32:09,290
>> Ja niin tapa tyﺣﭘskennellﺣ۳
noin tﺣ۳mﺣ۳ on vain ottaa

783
00:32:09,290 --> 00:32:13,200
toiminto allekirjoitus, niin speak--
ensimmﺣ۳inen rivi, jossa se on declared--

784
00:32:13,200 --> 00:32:16,850
ja kopioi, liitﺣ۳ se
top, mutta ei kihara braces--

785
00:32:16,850 --> 00:32:17,980
vain puolipisteellﺣ۳.

786
00:32:17,980 --> 00:32:20,840
Se on kuin pieni vihje
mitﺣ۳ on tulossa.

787
00:32:20,840 --> 00:32:26,630
Ja itse asiassa kaikki tﺣ۳llﺣ۳ kertaa, kun
ovat nﺣ۳hneet asioita, kuten tavallinen io.h

788
00:32:26,630 --> 00:32:33,040
ja cs50.h vastaavasti niissﺣ۳ piste
h tiedostot ovat siellﺣ۳ muita prototyyppejﺣ۳.

789
00:32:33,040 --> 00:32:35,250
Ja nﺣ۳emme, ettﺣ۳ ennen pitkﺣ۳ﺣ۳.

790
00:32:35,250 --> 00:32:39,340
>> Niin lyhyt, kun on ohjelma
tiedostoon, jossa on useita toimintoja

791
00:32:39,340 --> 00:32:42,300
paitsi tﺣ۳rkein, melkein
aina halua julistaa niitﺣ۳

792
00:32:42,300 --> 00:32:45,360
vain Poiketen ensimmﺣ۳isen
rivi, jonka jﺣ۳lkeen puolipiste,

793
00:32:45,360 --> 00:32:48,410
huipulla tiedoston.

794
00:32:48,410 --> 00:32:50,460
Se oli paljon kerralla.

795
00:32:50,460 --> 00:32:53,130
Kysymyksiﺣ۳?

796
00:32:53,130 --> 00:32:53,920
Kysymyksiﺣ۳?

797
00:32:53,920 --> 00:32:54,530
Selvﺣ۳.

798
00:32:54,530 --> 00:32:59,760
>> Joten siirtyﺣ۳ sitten
ettﺣ۳ jotain yskﺣ۳.

799
00:32:59,760 --> 00:33:00,260
Oi.

800
00:33:00,260 --> 00:33:00,570
Kuinka sopivaa.

801
00:33:00,570 --> 00:33:01,220
Selvﺣ۳.

802
00:33:01,220 --> 00:33:02,260
Yskﺣ۳.

803
00:33:02,260 --> 00:33:05,080
Joten tﺣ۳ssﺣ۳ on C
ohjelman tﺣ۳ytﺣ۳ntﺣﭘﺣﭘnpanosta

804
00:33:05,080 --> 00:33:07,560
teimme toinen pﺣ۳ivﺣ۳
Scratch ettﺣ۳ hyvin yksinkertaisesti vain

805
00:33:07,560 --> 00:33:08,691
sanoo yskﺣ۳, yskﺣ۳, yskﺣ۳.

806
00:33:08,691 --> 00:33:09,190
Selvﺣ۳.

807
00:33:09,190 --> 00:33:11,136
Ja joku sanoi muutama
pﺣ۳ivﺣ۳ﺣ۳ sitten, ettﺣ۳ on olemassa

808
00:33:11,136 --> 00:33:12,760
tapa puhdistaa tﺣ۳mﺣ۳n koodin ylﺣﭘs jo.

809
00:33:12,760 --> 00:33:12,880
Selvﺣ۳?

810
00:33:12,880 --> 00:33:15,440
Heti olet kopiointi ja
liittﺣ۳mﺣ۳llﺣ۳ luultavasti huono suunnittelu.

811
00:33:15,440 --> 00:33:18,725
Ainakin kerran saamme neljﺣ۳ tai viisi
tai 20 yskﺣ۳ﺣ۳, se tuntuu huono kﺣ۳ytﺣ۳ntﺣﭘ.

812
00:33:18,725 --> 00:33:19,850
Me vain pitﺣ۳ﺣ۳ kopio, liittﺣ۳mﺣ۳llﺣ۳.

813
00:33:19,850 --> 00:33:22,213
Mikﺣ۳ on ilmeinen ratkaisu
puhdistamiseen ohjelman ylﺣﭘs?

814
00:33:22,213 --> 00:33:23,120
>> Yleisﺣﭘ: Loop.

815
00:33:23,120 --> 00:33:23,350
>> SPEAKER 1: Joo.

816
00:33:23,350 --> 00:33:24,070
Joten kﺣ۳ytﺣ۳ silmukka.

817
00:33:24,070 --> 00:33:27,697
Ja voimme kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ for-silmukka, kun taas
silmukka, mikﺣ۳ tahansa mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳ lﺣ۳hestymistapoja.

818
00:33:27,697 --> 00:33:29,780
Ja todellakin, sitﺣ۳hﺣ۳n
teemme versiossa tﺣ۳stﺣ۳.

819
00:33:29,780 --> 00:33:32,250
Olen sen sijaan uusiksi sen
versiossa yksi cough.c

820
00:33:32,250 --> 00:33:35,170
olla vain yskﺣ۳ sisﺣ۳llﺣ۳ varten silmukan.

821
00:33:35,170 --> 00:33:38,240
Hyvﺣ۳ on, mutta siellﺣ۳
nyt tilaisuus sellainen alku

822
00:33:38,240 --> 00:33:41,630
suunnitella tﺣ۳tﺣ۳ hieman enemmﺣ۳n kuin
oppitunti opetimme hetki sitten,

823
00:33:41,630 --> 00:33:46,190
joka on this-- olettaa, ettﺣ۳ halusin
luoda toiminto nimeltﺣ۳ﺣ۳n yskﺣ۳,

824
00:33:46,190 --> 00:33:49,730
Tarkastellaan vain hetken
mitﺣ۳ se tulee nﺣ۳yttﺣ۳mﺣ۳ﺣ۳n.

825
00:33:49,730 --> 00:33:51,900
Joten jos haluan jotain
yskﺣ۳, minun pitﺣ۳ﺣ۳ vain

826
00:33:51,900 --> 00:33:53,800
kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ Tulosta f sisﺣ۳llﺣ۳ toiminto.

827
00:33:53,800 --> 00:33:55,030
Ja todellakin olen.

828
00:33:55,030 --> 00:33:56,990
Ja itse asiassa, kaikki tﺣ۳mﺣ۳
aika, milloin olet

829
00:33:56,990 --> 00:33:59,000
tulostus jotain
nﺣ۳yttﺣﭘ, ohjelmoija

830
00:33:59,000 --> 00:34:00,610
kutsuisi ettﺣ۳ sivuvaikutus.

831
00:34:00,610 --> 00:34:02,990
Se ei minua luovuttamalla
takaisin joku arvo.

832
00:34:02,990 --> 00:34:06,170
Se minua ottamalla joitakin toimia
jotka voivat olla visuaalisesti ilmeinen.

833
00:34:06,170 --> 00:34:10,672
Mutta tﺣ۳mﺣ۳ toiminto yskﺣ۳, se palaa
mitﺣ۳ﺣ۳n perustuu sen ensimmﺣ۳isellﺣ۳ rivillﺣ۳?

834
00:34:10,672 --> 00:34:12,880
Ei, koska sen tuotto tyyppi
on mitﺣ۳tﺣﭘn, mikﺣ۳ tarkoittaa vain sitﺣ۳,

835
00:34:12,880 --> 00:34:14,250
se ei ole luovuttamalla minulle mitﺣ۳ﺣ۳n takaisin.

836
00:34:14,250 --> 00:34:16,791
Se voisi tehdﺣ۳ jotain
visuaalisesti, mutta se ei ole luovuttamalla minua

837
00:34:16,791 --> 00:34:18,639
takaisin paperille kuin viime viikolla.

838
00:34:18,639 --> 00:34:21,310
>> Onko se tarvitse syﺣﭘttﺣ۳ﺣ۳?

839
00:34:21,310 --> 00:34:21,810
Ei.

840
00:34:21,810 --> 00:34:23,134
Ja niin se on mitﺣ۳tﺣﭘn tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳kin.

841
00:34:23,134 --> 00:34:25,600
Joten sekin on erﺣ۳ﺣ۳nlainen
yli-insinﺣﭘﺣﭘrin tﺣ۳mﺣ۳n ongelman.

842
00:34:25,600 --> 00:34:26,099
Oikea?

843
00:34:26,099 --> 00:34:28,820
Olen tehnyt ohjelman enemmﺣ۳n
monimutkainen, enemmﺣ۳n riviﺣ۳ koodia,

844
00:34:28,820 --> 00:34:31,889
En ole tehnyt mitﺣ۳ﺣ۳n
toimivampi, mutta tﺣ۳mﺣ۳

845
00:34:31,889 --> 00:34:34,210
olisi ponnahduslauta,
ehkﺣ۳, laajemman

846
00:34:34,210 --> 00:34:36,830
yhteydessﺣ۳ monimutkaisempi koodi.

847
00:34:36,830 --> 00:34:38,150
Mutta mitﺣ۳ tﺣ۳stﺣ۳?

848
00:34:38,150 --> 00:34:42,050
Mitﺣ۳ olen done-- juuri vilkaisi
tﺣ۳mﺣ۳ katsomatta kommentti

849
00:34:42,050 --> 00:34:46,076
klo hyvin alkuun file-- mitﺣ۳ on
Olen pohjimmiltaan tehnyt tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ minun yskﺣ۳

850
00:34:46,076 --> 00:34:47,409
tﺣ۳ytﺣ۳ntﺣﭘﺣﭘnpanoa, joka on erilainen?

851
00:34:47,409 --> 00:34:48,327
Joo, takana?

852
00:34:48,327 --> 00:34:51,384
>> Yleisﺣﭘ: Tee se niin voit
on luonteeltaan sammuttaa.

853
00:34:51,384 --> 00:34:52,050
SPEAKER 1: Joo.

854
00:34:52,050 --> 00:34:53,270
Joten tﺣ۳mﺣ۳ tuntuu tﺣ۳llainen mukava.

855
00:34:53,270 --> 00:34:53,389
Oikea?

856
00:34:53,389 --> 00:34:56,600
Se on kuin lisﺣ۳ﺣ۳mﺣ۳llﺣ۳ ominaisuus teidﺣ۳n
ohjelma tai toiminto, tﺣ۳ssﺣ۳ tapauksessa.

857
00:34:56,600 --> 00:34:57,830
Se ei palauta mitﺣ۳ﺣ۳n.

858
00:34:57,830 --> 00:35:00,538
Se voi olla visuaalinen sivuvaikutus,
koska se soittaa tulosta f.

859
00:35:00,538 --> 00:35:02,800
Mutta nyt olen parametrized
-toiminto, joka

860
00:35:02,800 --> 00:35:06,470
tarkoittaa Olen mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳ﺣ۳mﺣ۳ﺣ۳si ottanut
panos tyyppiﺣ۳ int ja kutsua sitﺣ۳ n,

861
00:35:06,470 --> 00:35:08,510
mutta voisin kutsua sitﺣ۳ mitﺣ۳ haluan.

862
00:35:08,510 --> 00:35:11,550
Itse asiassa, se voi vain olla
kertaa olla vielﺣ۳kin selvempi.

863
00:35:11,550 --> 00:35:13,310
Ja sitten voisin vain muuttaa tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

864
00:35:13,310 --> 00:35:16,450
Mutta kohta on, ettﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ on, miten
luoda funktion, joka vie panos.

865
00:35:16,450 --> 00:35:19,530
Ja jos muistaa flipping
kautta ehkﺣ۳ verkossa yhdessﺣ۳

866
00:35:19,530 --> 00:35:23,000
ja walk-through,
Neljﺣ۳s ja viimeinen yskﺣ۳ esimerkiksi

867
00:35:23,000 --> 00:35:27,150
huomaat tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ olen yleistynyt
minun koodi further-- sellainen abstracted

868
00:35:27,150 --> 00:35:27,690
sitﺣ۳ edelleen.

869
00:35:27,690 --> 00:35:31,390
Kuten yskﺣ۳ ja aivastaa, molemmat ovat
noin kuin sanoisi jotain tai tehdﺣ۳

870
00:35:31,390 --> 00:35:32,330
jonkinlaista ﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳.

871
00:35:32,330 --> 00:35:34,725
Tallenna olisi
vastaava Scratch lohko.

872
00:35:34,725 --> 00:35:37,350
Ja niin mitﺣ۳ tein tﺣ۳ssﺣ۳ versiossa,
joka voimme vain vilkaista,

873
00:35:37,350 --> 00:35:43,170
on yskﺣ۳ on aivan kuin sanoisi, [yskﺣ۳],
yskﺣ۳, ja sillﺣ۳ vﺣ۳lin, aivastelu on

874
00:35:43,170 --> 00:35:44,570
kuin sanoisi, [Achoo].

875
00:35:44,570 --> 00:35:46,900
Ja niin olen yleistynyt
tﺣ۳ytﺣ۳ntﺣﭘﺣﭘnpanoa koskevasta

876
00:35:46,900 --> 00:35:48,970
nyt tﺣ۳ytﺣ۳ntﺣﭘﺣﭘn
tﺣ۳mﺣ۳ yleinen toiminto,

877
00:35:48,970 --> 00:35:51,490
sanoa, mikﺣ۳ on mielenkiintoinen
nykypﺣ۳ivﺣ۳n tarkoituksiin

878
00:35:51,490 --> 00:35:54,300
vain koska se edelleen
ei ole palautuva.

879
00:35:54,300 --> 00:35:56,398
Mutta kuinka monta tuloa siinﺣ۳ on?

880
00:35:56,398 --> 00:35:56,981
Yleisﺣﭘ: Kaksi.

881
00:35:56,981 --> 00:35:57,430
SPEAKER 1: Kaksi.

882
00:35:57,430 --> 00:35:59,263
Joten jos haluat
ottaa kaksi argumenttia,

883
00:35:59,263 --> 00:36:00,710
vain erottaa ne toisistaan ﻗ€‹ﻗ€‹pilkulla.

884
00:36:00,710 --> 00:36:03,110
Ja jos haluat sitten
soittaa ettﺣ۳ toiminto,

885
00:36:03,110 --> 00:36:05,800
huomaa, ettﺣ۳ juuri
soittaa vaikkapa lainaus, lainaus,

886
00:36:05,800 --> 00:36:09,090
ensimmﺣ۳istﺣ۳ vﺣ۳itettﺣ۳, yhteinen
n, toisen vﺣ۳itteen.

887
00:36:09,090 --> 00:36:12,130
Joten jﺣ۳lleen, meillﺣ۳ vain on nyt
rakennuspalikoita jotta voimme todella

888
00:36:12,130 --> 00:36:15,686
toteuttaa joitakin omia toimintoja.

889
00:36:15,686 --> 00:36:16,570
Selvﺣ۳.

890
00:36:16,570 --> 00:36:19,690
Kaikki kysymykset nﺣ۳istﺣ۳?

891
00:36:19,690 --> 00:36:22,400
>> Joten Nyt kuori takaisin kerros jos niin.

892
00:36:22,400 --> 00:36:24,840
Ja tavoite, lopulta,
on ensi viikon Harjoitus

893
00:36:24,840 --> 00:36:27,710
tulee olla cryptogrophy--
taidetta muokkaamisella tietoja.

894
00:36:27,710 --> 00:36:30,640
Ja erityisesti, tiedot
on sinulle salata tai purkaa

895
00:36:30,640 --> 00:36:31,605
tulee olemaan tekstiﺣ۳.

896
00:36:31,605 --> 00:36:33,980
Ja niin sellainen kutsuja
kysymys tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n kuin hyvin,

897
00:36:33,980 --> 00:36:38,480
mitﺣ۳ alla huppu
tekstiﺣ۳ yli ASCII viikosta nolla,

898
00:36:38,480 --> 00:36:40,730
ja miten voimme todella
alkaa manipuloida sitﺣ۳?

899
00:36:40,730 --> 00:36:43,070
Joten tﺣ۳ssﺣ۳ on Zamyla nimi.

900
00:36:43,070 --> 00:36:47,380
Ja teksti, joka voitaisiin syﺣﭘtetﺣ۳ﺣ۳n
osaksi kuten get merkkijono.

901
00:36:47,380 --> 00:36:52,540
Ja alkaa nyt, kun nﺣ۳et
string kuten this-- Z--M-Y-L-A--

902
00:36:52,540 --> 00:36:56,550
alkaa miettiﺣ۳ sitﺣ۳ ikﺣ۳ﺣ۳n kuin jokainen
nﺣ۳istﺣ۳ merkeistﺣ۳ on laatikko sen

903
00:36:56,550 --> 00:36:57,050
oma.

904
00:36:57,050 --> 00:36:59,460
Ja todellakin, viikon tai niin on
aika, kukin nﺣ۳istﺣ۳ laatikoista

905
00:36:59,460 --> 00:37:04,280
tulee edustaa hyvin erityisesti
lohko memory-- purema muistia.

906
00:37:04,280 --> 00:37:07,050
Joten jokainen nﺣ۳istﺣ۳ kirjeistﺣ۳,
lopulta, edustaa 8 bittiﺣ۳.

907
00:37:07,050 --> 00:37:10,560
Ja me itse nﺣ۳hdﺣ۳ mitﺣ۳ tapahtuu
on alla huppu minun tietokone.

908
00:37:10,560 --> 00:37:13,440
>> Mutta ei se riittﺣ۳ﺣ۳
vain katsomaan Zamyla

909
00:37:13,440 --> 00:37:17,520
tﺣ۳mﺣ۳n linssin kautta, jolloin kukin
nﺣ۳mﺣ۳ kirjeet on omassa laatikossa.

910
00:37:17,520 --> 00:37:22,697
Ja kauniisti tarpeeksi C voimme
kﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ jokaista nﺣ۳istﺣ۳ laatikoista suoraan.

911
00:37:22,697 --> 00:37:25,530
Joten jos haluat saada ensimmﺣ۳inen
kirjaimen nimensﺣ۳, erittﺣ۳in helppo C.

912
00:37:25,530 --> 00:37:28,410
Jos haluat saada viimeisen
kirjain, Super helppo samoin

913
00:37:28,410 --> 00:37:30,240
pala uuden syntaksin.

914
00:37:30,240 --> 00:37:36,250
>> Joten aion mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in osaksi CS50
IDE ja avata merkkijonon nolla piste C.

915
00:37:36,250 --> 00:37:40,270
Ja tﺣ۳ssﺣ۳ esimerkissﺣ۳ tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, on
pari uutta asioita tapahtuu.

916
00:37:40,270 --> 00:37:44,360
Joten ensimmﺣ۳inen rivi 19, olemme
nﺣ۳hnyt tﺣ۳tﺣ۳ before-- get merkkijono.

917
00:37:44,360 --> 00:37:49,840
Aivan kuten nopea jﺣ۳rki tarkistaa,
jos joku voisi tarjota jopa suullisesti

918
00:37:49,840 --> 00:37:52,662
Maallikon selitys
mitﺣ۳ tapahtuu linjassa 19.

919
00:37:52,662 --> 00:37:55,370
Kuten juuri kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ otetaan
Englanti ettﺣ۳ kﺣ۳mppﺣ۳kaveri ei CS50

920
00:37:55,370 --> 00:37:56,416
voisi ymmﺣ۳rtﺣ۳ﺣ۳.

921
00:37:56,416 --> 00:37:56,916
Joo.

922
00:37:56,916 --> 00:37:59,749
>> Yleisﺣﭘ: Onko kﺣ۳yttﺣ۳jﺣ۳ syﺣﭘttﺣ۳ﺣ۳
merkkijono ja tallentaa sen muuttujaan s.

923
00:37:59,749 --> 00:38:01,934

924
00:38:01,934 --> 00:38:02,600
SPEAKER 1: Hyvﺣ۳.

925
00:38:02,600 --> 00:38:05,579
On kﺣ۳yttﺣ۳jﺣ۳ syﺣﭘttﺣ۳ﺣ۳ merkkijonon
ja tallentaa sen muuttujaan s.

926
00:38:05,579 --> 00:38:06,120
Sepﺣ۳ hienoa.

927
00:38:06,120 --> 00:38:08,090
Joten oikeassa
puoli, kutsumme GET merkkijono.

928
00:38:08,090 --> 00:38:10,340
Joka palauttaa arvo
ettﺣ۳ ei saanut osoitettu

929
00:38:10,340 --> 00:38:14,230
oikealta puolelta vasemmanpuoleiseen
puoli osaksi muuttuja nimeltﺣ۳ s, joka on

930
00:38:14,230 --> 00:38:15,950
suunniteltu sﺣ۳ilyttﺣ۳mﺣ۳ﺣ۳n merkkijono.

931
00:38:15,950 --> 00:38:16,800
Aivan.

932
00:38:16,800 --> 00:38:20,000
>> Joten nyt linja 22, per
kommentti linjassa 21,

933
00:38:20,000 --> 00:38:22,780
ilmeisesti tulostaa merkkijonon
yksi merkki per rivi.

934
00:38:22,780 --> 00:38:23,740
Mutta miten?

935
00:38:23,740 --> 00:38:27,040
Joten ensinnﺣ۳kin, me alustaa I 0.

936
00:38:27,040 --> 00:38:31,061
Ja sitten miten saamme
loppuun Zamyla nimi?

937
00:38:31,061 --> 00:38:32,810
Hyvin, lopussa
Zamyla nimi, voisin

938
00:38:32,810 --> 00:38:38,151
manuaalisesti kirjoita viimeinen merkki
hﺣ۳nen nimensﺣ۳ jotenkin, tai mﺣ۳ﺣ۳rﺣ۳ﺣ۳ sitﺣ۳.

939
00:38:38,151 --> 00:38:38,650
Oikea?

940
00:38:38,650 --> 00:38:43,500
Jos palaamme here-- Z--M-L--
Y-L-A-- jotta voisin kirjoittaa.

941
00:38:43,500 --> 00:38:47,340
Mikﺣ۳ indeksi
Zamyla viimeinen kirjain?

942
00:38:47,340 --> 00:38:52,517
Jos tﺣ۳mﺣ۳ on 0-- puhuu kuin
programmer-- 0, 1, 2, 3, 4, 5,

943
00:38:52,517 --> 00:38:56,570
Olen heard-- niin todellakin viimeinen kirjain
vuonna Zamyla nimi on kuudes,

944
00:38:56,570 --> 00:38:58,890
mutta jos laskemme 0,
se tulee olemaan numero 5.

945
00:38:58,890 --> 00:39:01,320
Niin pitﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ mielessﺣ۳ tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

946
00:39:01,320 --> 00:39:04,929
>> On kﺣ۳ynyt ilmi, siellﺣ۳ on toiminto
C kutsutaan strlen, ja takaisin seuraavana pﺣ۳ivﺣ۳nﺣ۳

947
00:39:04,929 --> 00:39:06,720
ja tﺣ۳nﺣ۳ pﺣ۳ivﺣ۳nﺣ۳ vielﺣ۳,
paljon ohjelmoijia

948
00:39:06,720 --> 00:39:09,524
valita synkronoida nimiﺣ۳ niiden
toimintoja, jotka kuulostavat sanat

949
00:39:09,524 --> 00:39:10,440
he yrittﺣ۳vﺣ۳t sanoa.

950
00:39:10,440 --> 00:39:12,590
Joten strlen on merkkijonon pituus.

951
00:39:12,590 --> 00:39:18,168
Ja niin mitﺣ۳ olisi merkkijonon pituus
S palata kun Zamyla on panos?

952
00:39:18,168 --> 00:39:19,569
>> Yleisﺣﭘ: Viisi.

953
00:39:19,569 --> 00:39:22,090
>> SPEAKER 1: Z--M-Y-L. Kuusi.

954
00:39:22,090 --> 00:39:22,590
Oikea?

955
00:39:22,590 --> 00:39:23,940
Mitﺣ۳ pituus Zamyla nimi?

956
00:39:23,940 --> 00:39:24,440
Oikea?

957
00:39:24,440 --> 00:39:26,240
Ja juuri todellisuudessa, kuusi kirjainta.

958
00:39:26,240 --> 00:39:26,740
Oikea?

959
00:39:26,740 --> 00:39:28,940
Ja niin mitﺣ۳ se tarkoittaa meidﺣ۳n silmukka?

960
00:39:28,940 --> 00:39:32,130
Aiomme mennﺣ۳
0 jopa kuusi, joka

961
00:39:32,130 --> 00:39:33,650
aikoo antaa meille viisi toistojen.

962
00:39:33,650 --> 00:39:34,890
Mitﺣ۳ teemme jokaisen iteraation?

963
00:39:34,890 --> 00:39:36,870
No, prosenttia C, joku
arvata toinen pﺣ۳ivﺣ۳,

964
00:39:36,870 --> 00:39:38,710
vﺣ۳lineet paikkamerkki mitﺣ۳?

965
00:39:38,710 --> 00:39:39,335
>> Yleisﺣﭘ: Char.

966
00:39:39,335 --> 00:39:40,293
SPEAKER 1: Vain merkkiﺣ۳.

967
00:39:40,293 --> 00:39:42,877
Joten yksi character-- ei
useita merkkejﺣ۳ kuten merkkijonon.

968
00:39:42,877 --> 00:39:45,251
Ja sitten tﺣ۳ssﺣ۳ on uutta rataa
ettﺣ۳ meillﺣ۳ tulostamalla.

969
00:39:45,251 --> 00:39:46,580
Ja sitten tﺣ۳ssﺣ۳ on uutta syntaksia.

970
00:39:46,580 --> 00:39:51,130
Jos haluat tulostaa i: nnen
merkki merkkijonon S, niin sanoakseni,

971
00:39:51,130 --> 00:39:54,060
voit sanoa
nimi merkkijono S,

972
00:39:54,060 --> 00:39:58,230
ja avaa hakasulkeen, ja
suljetaan hakasulje, jossa i

973
00:39:58,230 --> 00:39:58,780
Keski.

974
00:39:58,780 --> 00:40:01,430
Ja se on tavallaan mukavaa, ettﺣ۳
se tavallaan nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ neliﺣﭘ

975
00:40:01,430 --> 00:40:06,210
aivan kuten neliﺣﭘitﺣ۳, jossa Zamyla n
merkkiﺣ۳ lﺣﭘydy, ettﺣ۳ kuva siellﺣ۳.

976
00:40:06,210 --> 00:40:09,970
>> Joten jos olen itse suorittaa tﺣ۳mﺣ۳n
Nyt, katsotaanpa, mitﺣ۳ tapahtuu.

977
00:40:09,970 --> 00:40:15,190
Tee merkkijono 0 piste slash
merkkijono 0, ja sitten olen

978
00:40:15,190 --> 00:40:16,720
menossa kirjoittamaan Zamyla nimi.

979
00:40:16,720 --> 00:40:19,428
Ei ole nopea, koska en
Kﺣ۳ytﺣ۳ tulosta f, mutta se kﺣ۳y hyvin.

980
00:40:19,428 --> 00:40:20,660
Tiedﺣ۳n vain, mitﺣ۳ tehdﺣ۳.

981
00:40:20,660 --> 00:40:23,240
Ja todellakin, se tulostaa
Zamyla nimi, yksi kullekin riville.

982
00:40:23,240 --> 00:40:25,760
>> Nyt on hieman holtiton.

983
00:40:25,760 --> 00:40:28,461
Oletetaan, ettﺣ۳ en tiennyt
noin strlen ja olen tajunnut,

984
00:40:28,461 --> 00:40:31,460
Hyvﺣ۳ on, kukaan tulee olla
nimi suurempi kuin kuin 50 merkkiﺣ۳.

985
00:40:31,460 --> 00:40:36,360
Mennﺣ۳ﺣ۳n eteenpﺣ۳in ja kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳
ja uusintana se, ja kirjoita Zamyla

986
00:40:36,360 --> 00:40:37,160
uudelleen.

987
00:40:37,160 --> 00:40:40,850
Loogisesti, mikﺣ۳ on
ohjelma aikoo yrittﺣ۳ﺣ۳ tulostaa?

988
00:40:40,850 --> 00:40:49,545
Z--M-Y-L-sitten kuin 45
tuntematon tavua muistia.

989
00:40:49,545 --> 00:40:51,670
Ja todellakin, me tulen takaisin
tﺣ۳tﺣ۳ ajatusta muistia.

990
00:40:51,670 --> 00:40:54,180
Mutta vain loogisesti, jos
Zamyla nimi on tﺣ۳mﺣ۳ pitkﺣ۳,

991
00:40:54,180 --> 00:40:56,450
kohti kuva
tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳, mitﺣ۳ sanomme

992
00:40:56,450 --> 00:40:59,810
on jatkaa tulostusta, pitﺣ۳ﺣ۳ tulostus, pitﺣ۳ﺣ۳
tulostus, jatkaa tulostusta, pitﺣ۳ﺣ۳ tulostus,

993
00:40:59,810 --> 00:41:03,781
aina 50. merkki,
joka kuka tietﺣ۳ﺣ۳ mitﺣ۳ tulee tapahtumaan.

994
00:41:03,781 --> 00:41:05,030
Joten oikeastaan ﻗ€‹ﻗ€‹katsomaan.

995
00:41:05,030 --> 00:41:06,720
Katsotaanpa kirjoita Zamyla.

996
00:41:06,720 --> 00:41:07,250
Mielenkiintoinen.

997
00:41:07,250 --> 00:41:08,190
Meillﺣ۳ kﺣ۳vi tuuri.

998
00:41:08,190 --> 00:41:09,700
Vain koko joukko valkoinen tila.

999
00:41:09,700 --> 00:41:09,930
Oi.

1000
00:41:09,930 --> 00:41:11,120
On yksi funky merkki.

1001
00:41:11,120 --> 00:41:14,577
Se nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ ikﺣ۳ﺣ۳n kuin outo kysymys
merkitse siellﺣ۳, mutta siellﺣ۳ on Zamyla nimi.

1002
00:41:14,577 --> 00:41:15,660
Mennﺣ۳ﺣ۳n todella holtiton.

1003
00:41:15,660 --> 00:41:20,000
Entﺣ۳ me tulostaa 500
palikat tuntematon?

1004
00:41:20,000 --> 00:41:24,380
Mennﺣ۳ﺣ۳n eteenpﺣ۳in ja tehdﺣ۳ tﺣ۳stﺣ۳
samoin ja sitten uusinnassa.

1005
00:41:24,380 --> 00:41:27,980
Ja nyt koko ruudun, koska
meidﺣ۳n on nﺣ۳htﺣ۳vﺣ۳ enemmﺣ۳n tilaa.

1006
00:41:27,980 --> 00:41:30,460
Zamyla.

1007
00:41:30,460 --> 00:41:31,830
Onnekas jﺣ۳lleen.

1008
00:41:31,830 --> 00:41:33,070
>> Dare saamme enemmﺣ۳n holtitonta?

1009
00:41:33,070 --> 00:41:36,070
Mennﺣ۳ﺣ۳n enemmﺣ۳n piittaamaton.

1010
00:41:36,070 --> 00:41:39,350
50000 merkkiﺣ۳.

1011
00:41:39,350 --> 00:41:41,390
Tﺣ۳mﺣ۳ ei totisesti ole hyvﺣ۳ idea.

1012
00:41:41,390 --> 00:41:41,890
Selvﺣ۳.

1013
00:41:41,890 --> 00:41:42,990
Tee merkkijono 0.

1014
00:41:42,990 --> 00:41:44,720
Tﺣ۳mﺣ۳ on meidﺣ۳n viimeinen demo.

1015
00:41:44,720 --> 00:41:47,261
Zamyla.

1016
00:41:47,261 --> 00:41:48,632
Yﺣ۳k.

1017
00:41:48,632 --> 00:41:50,010
Yﺣ۳k.

1018
00:41:50,010 --> 00:41:50,680
OK.

1019
00:41:50,680 --> 00:41:54,407
Joten minun muisti on todella tyhjﺣ۳ juuri nyt,
joka on itse asiassa erﺣ۳ﺣ۳nlainen kﺣ۳tevﺣ۳.

1020
00:41:54,407 --> 00:41:55,990
Yritﺣ۳n saada to-- kunnossa.

1021
00:41:55,990 --> 00:41:57,614
Ja nyt olen juuri menossa saada holtiton.

1022
00:41:57,614 --> 00:41:58,570
500,000.

1023
00:41:58,570 --> 00:42:03,860
Make-- let tﺣ۳yden ruudun.

1024
00:42:03,860 --> 00:42:04,990
Anna.

1025
00:42:04,990 --> 00:42:05,490
Zamyla.

1026
00:42:05,490 --> 00:42:12,050

1027
00:42:12,050 --> 00:42:13,390
Siellﺣ۳ mennﺣ۳ﺣ۳n.

1028
00:42:13,390 --> 00:42:15,610
Minulla ei ole aavistustakaan, mitﺣ۳ se
on, mutta se kuulostaa pahalta.

1029
00:42:15,610 --> 00:42:16,110
Selvﺣ۳.

1030
00:42:16,110 --> 00:42:20,322
Ja itse asiassa pian, jos olet keskuudessa
onnekas muutama virka

1031
00:42:20,322 --> 00:42:22,780
ja ongelma asettaa yhden, sinﺣ۳
saattaa hyvinkin kohdata tﺣ۳mﺣ۳n.

1032
00:42:22,780 --> 00:42:25,490
Segmentointi vika itse ei
on hyvin mﺣ۳ﺣ۳ritelty merkitys.

1033
00:42:25,490 --> 00:42:28,450
Se tarkoittaa jonkinlainen virhe
liittyvﺣ۳ segmentti muistia.

1034
00:42:28,450 --> 00:42:30,490
Ja maallikon termein,
se tarkoittaa, ettﺣ۳ meidﺣ۳n koskettanut

1035
00:42:30,490 --> 00:42:34,780
memory-- kﺣ۳ytimme RAM minun tietokone
ettﺣ۳ en olisi saanut tutustua.

1036
00:42:34,780 --> 00:42:37,050
Ja sitﺣ۳hﺣ۳n on sekﺣ۳
voimakas ja myﺣﭘs vaarallinen

1037
00:42:37,050 --> 00:42:39,910
noin C on, ettﺣ۳ olet itse
on esteetﺣﭘn pﺣ۳ﺣ۳sy

1038
00:42:39,910 --> 00:42:45,910
sitten kaikkiin ohjelman muistiin
tai tavua tai RAM, tarkemmin.

1039
00:42:45,910 --> 00:42:49,510
>> Joten vaikka Zamyla nimi
on vain kuusi merkkiﺣ۳ pitkﺣ۳,

1040
00:42:49,510 --> 00:42:51,450
Voin silti mennﺣ۳ minnekﺣ۳ﺣ۳n
muistiin haluan.

1041
00:42:51,450 --> 00:42:53,491
Ja sivuun, jos olet
koskaan lukenut joitakin artikkeli

1042
00:42:53,491 --> 00:42:55,610
vuosien varrella joitakin
palvelin tai jokin ohjelma

1043
00:42:55,610 --> 00:42:58,654
saada sﺣ۳rﺣﭘillﺣ۳ tai hakkeroitu se
hyﺣﭘdyntﺣ۳neet jotain

1044
00:42:58,654 --> 00:43:00,820
kutsutaan puskurin ylivuoto
hyﺣﭘdyntﺣ۳ﺣ۳ kyseistﺣ۳ me will oikeastaan

1045
00:43:00,820 --> 00:43:04,970
puhua muutaman viikon, se on
yleensﺣ۳ viittaa jotenkin huijaa

1046
00:43:04,970 --> 00:43:09,090
tietokone menee hyvin
rajojen muistin

1047
00:43:09,090 --> 00:43:11,410
ettﺣ۳ sen olisi pitﺣ۳nyt, ja
lﺣﭘytﺣ۳ﺣ۳ jotain mehukas

1048
00:43:11,410 --> 00:43:13,530
ettﺣ۳ memory--
salasana, ehkﺣ۳, tapa

1049
00:43:13,530 --> 00:43:16,990
kiertﺣ۳ﺣ۳ noin sarjanumero
tarkista, tai vain yleisesti osaa

1050
00:43:16,990 --> 00:43:20,360
huijata tietokone tﺣ۳ytﺣ۳ntﺣﭘﺣﭘnpanosta
koodi, joka ei ollut tarkoitettu.

1051
00:43:20,360 --> 00:43:22,360
Mutta katsotaanpa palata
Todellisuudessa vain hetken

1052
00:43:22,360 --> 00:43:24,550
jossa tﺣ۳mﺣ۳ ohjelma oli
toteutettu strlen,

1053
00:43:24,550 --> 00:43:26,110
ja esitellﺣ۳ yksi asia tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

1054
00:43:26,110 --> 00:43:30,030
Mitﺣ۳ uutta nﺣ۳istﺣ۳ kolmesta riviﺣ۳?

1055
00:43:30,030 --> 00:43:30,910
>> Joten merkkijono piste h.

1056
00:43:30,910 --> 00:43:35,490
On kﺣ۳ynyt ilmi, on tﺣ۳mﺣ۳ kirjaston nimeltﺣ۳ﺣ۳n
String Dot H, tai String Library,

1057
00:43:35,490 --> 00:43:38,490
joiden header-tiedosto, niin sanoakseni,
on merkkijono piste h, joka antaa minulle

1058
00:43:38,490 --> 00:43:40,860
kﺣ۳yttﺣﭘoikeuden tﺣ۳hﺣ۳n strlen toiminnon.

1059
00:43:40,860 --> 00:43:43,841
Jos minﺣ۳ jﺣ۳ttﺣ۳ﺣ۳, ettﺣ۳ kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳jﺣ۳ on
menossa huutaa minulle jossain muodossa.

1060
00:43:43,841 --> 00:43:44,590
Mutta tiedﺣ۳tkﺣﭘ mitﺣ۳?

1061
00:43:44,590 --> 00:43:46,090
Nyt saada todella vivahteikas.

1062
00:43:46,090 --> 00:43:50,820
Linjassa 22, siinﺣ۳ on jotain sellaista
on inefficient-- huonosti suunniteltu,

1063
00:43:50,820 --> 00:43:53,990
arguably-- tﺣ۳stﺣ۳ koodiriviﺣ۳.

1064
00:43:53,990 --> 00:43:56,280
Muistelen miten
for-silmukka toteutetaan

1065
00:43:56,280 --> 00:44:00,140
ja mihin toimiin toistua ja
uudelleen ja again-- alustuksen,

1066
00:44:00,140 --> 00:44:04,110
ehto, koodi ettﺣ۳
saa suorittaa, sitten kasvu

1067
00:44:04,110 --> 00:44:07,880
tai muutos, sitten ehto,
sitten koodi, sitten muutos, sitten

1068
00:44:07,880 --> 00:44:11,280
ehto, sitten koodi,
sitten muutos, ja niin edelleen.

1069
00:44:11,280 --> 00:44:15,320
Joten mikﺣ۳ voisi olla hieman
huolestuttava tai huonosti tehty tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳?

1070
00:44:15,320 --> 00:44:16,387
Joo, sininen.

1071
00:44:16,387 --> 00:44:18,220
Yleisﺣﭘ: strlen on
nimeltﺣ۳ﺣ۳n monta, monta kertaa.

1072
00:44:18,220 --> 00:44:20,654

1073
00:44:20,654 --> 00:44:21,320
SPEAKER 1: Joo.

1074
00:44:21,320 --> 00:44:23,700
Niin strlen on nimeltﺣ۳ﺣ۳n
monta kertaa, mutta mitﺣ۳ on

1075
00:44:23,700 --> 00:44:27,113
pituus Zamyla nimi
ensimmﺣ۳istﺣ۳ kertaa silmukan suorittaa?

1076
00:44:27,113 --> 00:44:27,860
>> Yleisﺣﭘ: Kuusi.

1077
00:44:27,860 --> 00:44:28,110
>> SPEAKER 1: Kuusi.

1078
00:44:28,110 --> 00:44:30,976
No, mikﺣ۳ on pituus hﺣ۳nen nimensﺣ۳
toisen kerran koodi suorittaa?

1079
00:44:30,976 --> 00:44:31,432
>> Yleisﺣﭘ: Kuusi.

1080
00:44:31,432 --> 00:44:31,890
>> SPEAKER 1: Selvﺣ۳.

1081
00:44:31,890 --> 00:44:32,720
Se on edelleen kuusi.

1082
00:44:32,720 --> 00:44:33,220
Oikea?

1083
00:44:33,220 --> 00:44:35,260
Zarla nimi ei ole
muuttunut, vaikka etsin

1084
00:44:35,260 --> 00:44:38,240
vain osa kirjaimet hﺣ۳nen nimensﺣ۳.

1085
00:44:38,240 --> 00:44:41,349
Ja niin, ettﺣ۳ olen tehokkaasti
tﺣ۳mﺣ۳n kysymyksen, mikﺣ۳ on

1086
00:44:41,349 --> 00:44:44,640
pituus Zamyla, mitﺣ۳ pituus
on Zamyla, mitﺣ۳ pituus Zamyla,

1087
00:44:44,640 --> 00:44:47,990
kuusi erillistﺣ۳ kertaa, tai
seitsemﺣ۳n jopa, on vain tyhmﺣ۳,

1088
00:44:47,990 --> 00:44:50,390
koska se on muuttumaton, ettﺣ۳ vastaus.

1089
00:44:50,390 --> 00:44:53,550
Ja niin mitﺣ۳ voisin itse
do on this-- string yhdessﺣ۳

1090
00:44:53,550 --> 00:44:55,680
Minulla on marginaalisesti parempi versio tﺣ۳ﺣ۳ltﺣ۳.

1091
00:44:55,680 --> 00:45:00,110
There-- whoops-- merkkijono kaksi Minulla
marginaalisesti parempi versio jossa

1092
00:45:00,110 --> 00:45:05,010
En this-- eikﺣ۳ vain
alustetaan i 0, olen myﺣﭘs pilkulla

1093
00:45:05,010 --> 00:45:07,990
julistaa toinen muuttuja nimeltﺣ۳
n- Minulla ei ole sanottavaa int uudelleen.

1094
00:45:07,990 --> 00:45:09,220
Minun ei pitﺣ۳isi, itse asiassa.

1095
00:45:09,220 --> 00:45:10,380
Mutta minﺣ۳ sanon n.

1096
00:45:10,380 --> 00:45:13,610
Ja sitten alustaa N
strlen n, niin ettﺣ۳ nyt

1097
00:45:13,610 --> 00:45:17,110
kuinka monta kertaa ei strlen
saada teloitettiin yhteensﺣ۳?

1098
00:45:17,110 --> 00:45:17,610
Vain kerran.

1099
00:45:17,610 --> 00:45:20,257
Ja niin tﺣ۳mﺣ۳ on mitﺣ۳ me tarkoitamme
aikaisemmin noin parempi suunnittelu.

1100
00:45:20,257 --> 00:45:23,090
Oikeastaan ﻗ€‹ﻗ€‹kun koodi on oikea,
menee takaisin ja ajattelun kautta,

1101
00:45:23,090 --> 00:45:26,820
minulla on kﺣ۳ytﺣﭘssﺣ۳ niin vﺣ۳hﺣ۳n
muisti tai muutaman sekunnin

1102
00:45:26,820 --> 00:45:30,409
tai millisekuntia tietokoneen aikaan
mahdollista toteuttaa jokin ongelma?

1103
00:45:30,409 --> 00:45:32,200
Ja aion selata
ylﺣﭘs ja vain mainita

1104
00:45:32,200 --> 00:45:34,283
ettﺣ۳ on tﺣ۳mﺣ۳ maininta
null tﺣ۳ssﺣ۳ versiossa,

1105
00:45:34,283 --> 00:45:36,390
mutta me palaamme ettﺣ۳ ennen pitkﺣ۳ﺣ۳.

1106
00:45:36,390 --> 00:45:41,010
Koska nyt, katsotaanpa katsomaan
at jossa tﺣ۳mﺣ۳ tulee johtamaan meitﺣ۳.

1107
00:45:41,010 --> 00:45:44,110
Joten, kﺣ۳y ilmi, ettﺣ۳
nyt, ettﺣ۳ meillﺣ۳ on mahdollisuus

1108
00:45:44,110 --> 00:45:46,860
tarkastella yksittﺣ۳isiﺣ۳ merkkejﺣ۳,
voimme hyﺣﭘdyntﺣ۳ﺣ۳ jotain

1109
00:45:46,860 --> 00:45:50,807
viikosta 0, joka oli hyvin mystistﺣ۳ ja
tavallaan mielenkiinnoton tuolloin.

1110
00:45:50,807 --> 00:45:53,390
Mutta nyt, ja varsinkin kun me
pﺣ۳ﺣ۳stﺣ۳ salausta viikossa,

1111
00:45:53,390 --> 00:45:54,820
se tulee olemaan melko voimakas.

1112
00:45:54,820 --> 00:45:57,450
On kﺣ۳ynyt ilmi, ettﺣ۳ joitakin
tiedot types-- ints ja leijailee

1113
00:45:57,450 --> 00:46:00,300
ja merkkiﺣ۳ ja jouset ja
muut things-- jotkut

1114
00:46:00,300 --> 00:46:02,800
voidaan helposti muuntaa toiseen.

1115
00:46:02,800 --> 00:46:05,840
>> Esimerkiksi kun puhuimme
noin ASCII aikaa ago-- tﺣ۳ssﺣ۳

1116
00:46:05,840 --> 00:46:07,796
isoilla kirjaimilla
M kautta, piste, piste,

1117
00:46:07,796 --> 00:46:12,530
dot-- sanoimme, ettﺣ۳ on olemassa kartoitus
nﺣ۳iden kirjaimia ja numeroita.

1118
00:46:12,530 --> 00:46:14,970
Ja itse asiassa se pﺣ۳tee
ja pieniﺣ۳ kirjaimia samoin.

1119
00:46:14,970 --> 00:46:17,470
Pieniﺣ۳ on 97, pﺣ۳ﺣ۳oma on 65.

1120
00:46:17,470 --> 00:46:20,860
Ja siellﺣ۳ on useita ASCII,
joka on juuri tﺣ۳mﺣ۳ kartoitus

1121
00:46:20,860 --> 00:46:23,240
jﺣ۳rjestelmﺣ۳ kaikki nﺣ۳mﺣ۳ muut kirjaimet.

1122
00:46:23,240 --> 00:46:25,030
Mitﺣ۳ tﺣ۳mﺣ۳ tarkoittaa?

1123
00:46:25,030 --> 00:46:28,390
No, aion mennﺣ۳ eteenpﺣ۳in ja avoin
up todellinen nopeasti jotain kutsutaan

1124
00:46:28,390 --> 00:46:31,240
ASCII-0, joista suurin osa on kommentteja.

1125
00:46:31,240 --> 00:46:33,860
Ja taas verkossa voit aina
vilkaista kommentteja.

1126
00:46:33,860 --> 00:46:36,180
>> Ja katsomaan mitﺣ۳
tﺣ۳mﺣ۳ tulee tehdﺣ۳.

1127
00:46:36,180 --> 00:46:38,410
Joten se sai pﺣ۳ﺣ۳tehtﺣ۳vﺣ۳.

1128
00:46:38,410 --> 00:46:41,490
Olen kovakoodannut numerot vain
nyt, koska tiedﺣ۳n mitﺣ۳ teen.

1129
00:46:41,490 --> 00:46:42,950
Tiedﺣ۳n mitﺣ۳ haluan nﺣ۳hdﺣ۳ tﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳.

1130
00:46:42,950 --> 00:46:45,220
Ja olen alustettu minun 65.

1131
00:46:45,220 --> 00:46:48,490
Ja Luotan ylﺣﭘs
kautta 26 kirjainta yhteensﺣ۳.

1132
00:46:48,490 --> 00:46:52,990
Ja mitﺣ۳ olen menossa
tulostaa yhden rivin kerrallaan

1133
00:46:52,990 --> 00:46:54,930
jos voit tulkita
Tﺣ۳mﺣ۳n korostettu rivi?

1134
00:46:54,930 --> 00:46:55,970
Mitﺣ۳ tulostetaan?

1135
00:46:55,970 --> 00:46:56,797
Joo.

1136
00:46:56,797 --> 00:46:57,264
>> Yleisﺣﭘ: Aiotko
tulostaa kirjeen, ettﺣ۳

1137
00:46:57,264 --> 00:46:59,805
vastaa kartan
kirjain arvo ja kokonaisluku arvo?

1138
00:46:59,805 --> 00:47:01,199

1139
00:47:01,199 --> 00:47:01,990
SPEAKER 1: Aivan.

1140
00:47:01,990 --> 00:47:04,740
Aion tulostaa kirjeen
vastaava kokonaisluku,

1141
00:47:04,740 --> 00:47:06,131
ja pﺣ۳invastoin, seuraavasti.

1142
00:47:06,131 --> 00:47:08,880
No tﺣ۳mﺣ۳, joku sanoi aiemmin,
on vain paikkamerkki char.

1143
00:47:08,880 --> 00:47:09,490
Se on edelleen.

1144
00:47:09,490 --> 00:47:12,280
Tﺣ۳mﺣ۳ tietenkin on paikkamerkki
sillﺣ۳ int-- ole uusi linja.

1145
00:47:12,280 --> 00:47:18,140
Ja nyt huomaa, ensimmﺣ۳inen arvo
Olen kytkemﺣ۳llﺣ۳ kyseisen paikkamerkin

1146
00:47:18,140 --> 00:47:22,320
ei ole vain I. sanon,
suluissa, nieriﺣ۳ﺣ۳ I,

1147
00:47:22,320 --> 00:47:26,700
joka sulkeissa char on
kertoo kﺣ۳ﺣ۳ntﺣ۳jﺣ۳, kohdella I

1148
00:47:26,700 --> 00:47:28,490
ei ole niin mitﺣ۳ se on, joka on numero.

1149
00:47:28,490 --> 00:47:30,490
Kﺣ۳sitellﺣ۳ sitﺣ۳ todellista luonnetta.

1150
00:47:30,490 --> 00:47:34,490
Kun taas toinen arvo olen kytkemﺣ۳llﺣ۳
in-- I-- pitﺣ۳isi vain olla useita.

1151
00:47:34,490 --> 00:47:38,140
>> Jos siis koota tﺣ۳mﺣ۳ program--
joten tﺣ۳mﺣ۳ on tehdﺣ۳ ASCII 0,

1152
00:47:38,140 --> 00:47:41,720
piste slash ASCII 0-- saan vain
tﺣ۳mﺣ۳ kﺣ۳tevﺣ۳ kaavion

1153
00:47:41,720 --> 00:47:44,950
nﺣ۳yttﺣ۳ﺣ۳ minulle kaikki mahdolliset
kuvaukset ilman ajatella sitﺣ۳

1154
00:47:44,950 --> 00:47:46,450
kautta tai selvittﺣ۳ﺣ۳ sen omasta.

1155
00:47:46,450 --> 00:47:48,783
Ja olen myﺣﭘs tulostamisen,
huomaa pienet kirjaimet,

1156
00:47:48,783 --> 00:47:51,410
koska muutaman rivin myﺣﭘhemmin, minﺣ۳
myﺣﭘs tulostaa tﺣ۳mﺣ۳ kartoitus

1157
00:47:51,410 --> 00:47:53,737
samoin, joka on vain
sanoa, ettﺣ۳ kun ymmﺣ۳rrﺣ۳t

1158
00:47:53,737 --> 00:47:55,570
mitﺣ۳ tapahtuu alla
huppu, voitko

1159
00:47:55,570 --> 00:47:57,111
automaattisesti muuntaa edestakaisin.

1160
00:47:57,111 --> 00:48:00,160
Ja itse asiassa, jos joku teistﺣ۳
koskaan tehnyt tﺣ۳tﺣ۳ alakoulussa

1161
00:48:00,160 --> 00:48:03,490
tai kuulleet jonkun
mythically ottaen huomata

1162
00:48:03,490 --> 00:48:05,620
ja kulkee sen hﺣ۳nen
tai hﺣ۳nen ystﺣ۳vﺣ۳nsﺣ۳ luokassa,

1163
00:48:05,620 --> 00:48:08,300
mutta te sekaisin
kirjaimia kuten tulee B,

1164
00:48:08,300 --> 00:48:11,240
ja B tulee C, tai jotain
monimutkaisempi kuin ettﺣ۳, no,

1165
00:48:11,240 --> 00:48:13,410
miten lﺣ۳htisit
tﺣ۳ytﺣ۳ntﺣﭘﺣﭘn, ettﺣ۳ lapsena?

1166
00:48:13,410 --> 00:48:16,340
No, juuri sellainen tietﺣ۳ﺣ۳
Tulee B, B tulee C,

1167
00:48:16,340 --> 00:48:19,700
mutta matemaattisesti,
mitﺣ۳ se poika tekee?

1168
00:48:19,700 --> 00:48:22,050
Mitﺣ۳ olit lisﺣ۳ﺣ۳mﺣ۳llﺣ۳ kutakin kirjainta?

1169
00:48:22,050 --> 00:48:23,340
Tehokkaasti, 1.

1170
00:48:23,340 --> 00:48:27,740
>> Joten kun vaihdat B, joka on
ikﺣ۳ﺣ۳n kuin muuttamalla 65-66,

1171
00:48:27,740 --> 00:48:29,590
mikﺣ۳ matemaattisesti tarkoittaa vain lisﺣ۳tﺣ۳ 1.

1172
00:48:29,590 --> 00:48:33,300
Ja niin jos olit toteuttaa
ettﺣ۳ vﺣ۳hﺣ۳n petollinen tekniikka

1173
00:48:33,300 --> 00:48:36,380
oman opettajan koodin,
ehkﺣ۳ juuri siihen juuri

1174
00:48:36,380 --> 00:48:38,552
lisﺣ۳ﺣ۳mﺣ۳llﺣ۳ yhden kirjaimen yhdessﺣ۳.

1175
00:48:38,552 --> 00:48:40,260
Niin ennen pitkﺣ۳ﺣ۳, olemme
menossa katsomaan miten me

1176
00:48:40,260 --> 00:48:43,300
voi hyﺣﭘdyntﺣ۳ﺣ۳ tﺣ۳tﺣ۳ todella
aidosti ryntﺣ۳ily ja purkaa

1177
00:48:43,300 --> 00:48:43,991
tiedot.

1178
00:48:43,991 --> 00:48:47,240
Sillﺣ۳ vﺣ۳lin, ettﺣ۳ olemme alkaneet
esitellﺣ۳ pari muille kirjastoille

1179
00:48:47,240 --> 00:48:48,990
here-- merkkijono yksi tﺣ۳nﺣ۳ﺣ۳n.

1180
00:48:48,990 --> 00:48:51,180
Ja erittﺣ۳in hyﺣﭘdyllinen sivusto
toivottavasti lﺣﭘydﺣ۳t

1181
00:48:51,180 --> 00:48:55,010
kutsutaan reference.cs50.net, joka
opetushenkilﺣﭘstﺣﭘn koonneet,

1182
00:48:55,010 --> 00:48:57,510
niin ettﺣ۳ jos haluat
etsiﺣ۳ miten strlen tﺣﭘitﺣ۳,

1183
00:48:57,510 --> 00:48:59,300
voit aloittaa kirjoittamisen
funktion nimi,

1184
00:48:59,300 --> 00:49:02,890
valitse strlen siellﺣ۳, ja sitten
vﺣ۳hemmﺣ۳n mukava selitys

1185
00:49:02,890 --> 00:49:03,700
tulee nﺣ۳kyﺣ۳.

1186
00:49:03,700 --> 00:49:06,880
Tai jos haluat virallisen
Linux-pohjainen selitys,

1187
00:49:06,880 --> 00:49:08,945
voit klikata enemmﺣ۳n mukavia
ylhﺣ۳ﺣ۳llﺣ۳ oikealla, ja se

1188
00:49:08,945 --> 00:49:12,070
esittﺣ۳ﺣ۳ samat tiedot,
mutta monimutkaisempia kannalta.

1189
00:49:12,070 --> 00:49:15,070
Se hyﺣﭘdyllinen resurssi
oikeastaan ﻗ€‹ﻗ€‹tiedﺣ۳ mitﺣ۳ kaikkea tekee.

1190
00:49:15,070 --> 00:49:17,320
>> Seuraavan kerran aiomme
katsomaan Ovaltine

1191
00:49:17,320 --> 00:49:20,070
ja enemmﺣ۳n, ja esitellﺣ۳ itsemme
maailmaan salausta.

1192
00:49:20,070 --> 00:49:21,930
Sitﺣ۳ ennen, nﺣ۳emme
myﺣﭘhemmin tﺣ۳llﺣ۳ viikolla.

1193
00:49:21,930 --> 00:49:23,390
Ja nyt, Colton Ogden.

1194
00:49:23,390 --> 00:49:26,730
Nﺣ۳hdﺣ۳ﺣ۳n keskiviikkona.

1195
00:49:26,730 --> 00:49:30,216
>> [Musiikkia]

1196
00:49:30,216 --> 00:49:33,702
>> [Musiikkia]

1197
00:49:33,702 --> 00:49:38,682

1198
00:49:38,682 --> 00:49:42,200
>> SPEAKER 1: Mikﺣ۳
[BLEEP] sinﺣ۳ teet?

1199
00:49:42,200 --> 00:49:45,720
>> SPEAKER 1: Minﺣ۳ syﺣﭘn minun jﺣ۳lkiruoka?

1200
00:49:45,720 --> 00:49:47,160
Miten syﺣﭘdﺣ۳ sitﺣ۳?

1201
00:49:47,160 --> 00:49:47,860
Kﺣ۳det?

1202
00:49:47,860 --> 00:49:54,050

1203
00:49:54,050 --> 00:49:57,940
>> [Musiikkia]

1204
00:49:57,940 --> 00:50:03,453