1
00:00:00,000 --> 00:00:10,550

2
00:00:10,550 --> 00:00:14,050
>> ডেভিড জে MALAN: এটি CS50 এবং
এই সপ্তাহে চার শুরু হয়.

3
00:00:14,050 --> 00:00:18,630
আর, ছেলে, ভক্সওয়াগেন হয়
সব কারণ সফ্টওয়্যার সমস্যা.

4
00:00:18,630 --> 00:00:20,264
আমাদের কটাক্ষপাত করা যাক.

5
00:00:20,264 --> 00:00:20,930
[ভিডিও প্লেব্যাক]

6
00:00:20,930 --> 00:00:25,560
-Cars, বুদ্ধিমান অক্ষর
দ্রুত এবং অগ্নিশর্মা চলচ্চিত্রে.

7
00:00:25,560 --> 00:00:29,100
এই সপ্তাহে জার্মান গাড়ি
ভক্সওয়াগেন নিজেই পাওয়া

8
00:00:29,100 --> 00:00:32,490
একটি কলঙ্ক মাঝখানে
সম্ভাব্য অপরাধমূলক অনুপাত.

9
00:00:32,490 --> 00:00:36,060
>> -Volkswagen বিলিয়ান জন্য সম্বন্ধ করা হয়
জরিমানা, সম্ভব অপরাধের অভিযোগ

10
00:00:36,060 --> 00:00:38,560
তার আধিকারিকদের জন্য, হিসাবে
কোম্পানি ক্ষমা

11
00:00:38,560 --> 00:00:41,840
11 মিলিয়ন গাড়ি rigging জন্য
এটা নির্গমন পরীক্ষা বীট সাহায্য.

12
00:00:41,840 --> 00:00:44,950
>> -Certain ডিজেল মডেলের ছিল
অত্যাধুনিক সফটওয়্যার দিয়ে ডিজাইন

13
00:00:44,950 --> 00:00:48,440
যে সহ ব্যবহৃত তথ্য
স্টিয়ারিং এবং গাড়ির অবস্থান

14
00:00:48,440 --> 00:00:51,870
গাড়ী ছিল নির্ধারণ গতি
নির্গমন টেস্টিং চলছে.

15
00:00:51,870 --> 00:00:55,650
যে পরিস্থিতিতে অধীনে, ইঞ্জিন
বিষাক্ত নির্গমন কমাবে.

16
00:00:55,650 --> 00:00:59,070
কিন্তু গাড়ির বাইপাস করার কারচুপি হয়েছিল
এটা চালিত হচ্ছে যখন.

17
00:00:59,070 --> 00:01:03,320
নির্গমন 40 থেকে 10 বৃদ্ধি
গ্রহণযোগ্য নম্বর EPA মাত্রা উপরে বার.

18
00:01:03,320 --> 00:01:04,280
>> [END টি প্লেব্যাক]

19
00:01:04,280 --> 00:01:05,220
>> ডেভিড জে MALAN: সুতরাং আসুন
এক নজর দেখে নাও

20
00:01:05,220 --> 00:01:07,250
এবং ঠিক কিভাবে এই দেখুন
বাস্তবায়িত হতে পারে

21
00:01:07,250 --> 00:01:09,680
এবং এই প্রভাব পড়তে পারে
এই মত অনেক গাড়ি.

22
00:01:09,680 --> 00:01:12,840
সুতরাং আমার হাতে এখানে প্রেস
যে EPA-- দ্বারা জারি প্রকাশ ছিল

23
00:01:12,840 --> 00:01:14,620
পরিবেশগত
প্রোটেকশন এজেন্সি যা

24
00:01:14,620 --> 00:01:18,032
অবস্থান নিয়ন্ত্রক সংস্থা যে
পরিবেশগত উদ্বেগ হ্যান্ডলগুলি,

25
00:01:18,032 --> 00:01:19,740
এবং তারপর প্রকৃত
ছিল যে আইনি নোটিশ

26
00:01:19,740 --> 00:01:22,420
মাত্র কয়েক দিন আগে ভক্সওয়াগেন পাঠাতে.

27
00:01:22,420 --> 00:01:26,530
>> তাই নম্বর EPA লিখেছেন, এবং এখন discloses
প্রকাশ্যে একটি অত্যাধুনিক সফটওয়্যার

28
00:01:26,530 --> 00:01:29,390
নির্দিষ্ট অ্যালগরিদম
ভক্সওয়াগেন যানবাহন সনাক্ত

29
00:01:29,390 --> 00:01:32,630
যখন গাড়ী চলছে হয়
সরকারী নির্গমন টেস্টিং

30
00:01:32,630 --> 00:01:36,505
এবং পূর্ণ নির্গমন সক্রিয়
শুধুমাত্র পরীক্ষার সময় উপর নিয়ন্ত্রণ করে.

31
00:01:36,505 --> 00:01:38,380
কার্যকারিতা
এই যানবাহন দূষণ

32
00:01:38,380 --> 00:01:43,260
নির্গমন নিয়ন্ত্রণ যন্ত্র ব্যাপকভাবে হয়
সব স্বাভাবিক ড্রাইভিং সময় হ্রাস

33
00:01:43,260 --> 00:01:44,320
পরিস্থিতিতে.

34
00:01:44,320 --> 00:01:48,190
এই দেখা যে গাড়ির মধ্যে ফলাফল
পরীক্ষাগার বা পরীক্ষামূলক মান

35
00:01:48,190 --> 00:01:52,790
স্টেশন, কিন্তু স্বাভাবিক অপারেশনের সময়
নাইট্রোজেন oxides-- বা NOx-- নির্গত

36
00:01:52,790 --> 00:01:54,950
এ পর্যন্ত 40 বার স্ট্যান্ডার্ড.

37
00:01:54,950 --> 00:01:58,220
ভক্সওয়াগেন দ্বারা উত্পাদিত সফটওয়্যার
একটি উদ্ধৃতি উদ্ধতি, পরাজয়ের ডিভাইস, হয়

38
00:01:58,220 --> 00:02:00,650
ক্লিন দ্বারা সংজ্ঞায়িত
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এয়ার এক্ট.

39
00:02:00,650 --> 00:02:03,410
>> তারা বলে যেতে
EPA এবং অন্য সংস্থা

40
00:02:03,410 --> 00:02:07,020
পরাজয়ের ডিভাইস উদলা
স্বাধীন বিশ্লেষণের পর সফটওয়্যার

41
00:02:07,020 --> 00:02:09,660
ওয়েস্ট গবেষক
ভার্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের.

42
00:02:09,660 --> 00:02:14,160
NOx দূষণ ঘটাতে সাহায্য
নাইট্রোজেন ডাই অক্সাইড, স্থল ওজোন,

43
00:02:14,160 --> 00:02:15,700
এবং সূক্ষ্ম বস্তুকণা.

44
00:02:15,700 --> 00:02:18,090
এই এক্সপোজার
দূষণকারী লিঙ্ক হয়েছে

45
00:02:18,090 --> 00:02:20,870
বিস্তৃত সঙ্গে
গুরুতর স্বাস্থ্য প্রভাব,

46
00:02:20,870 --> 00:02:23,637
হাঁপানি সহ
আক্রমণ এবং অন্যান্য শ্বাসযন্ত্রের

47
00:02:23,637 --> 00:02:26,470
যথেষ্ট গুরুতর হতে পারে যে অসুস্থতা
হাসপাতালে মানুষ পাঠাতে.

48
00:02:26,470 --> 00:02:28,660
ওজোন এক্সপোজার এবং
বস্তুকণা এছাড়াও আছে

49
00:02:28,660 --> 00:02:31,960
অকাল যুক্ত হয়েছে
সংশ্লিষ্ট শ্বাসযন্ত্রের কারণে মৃত্যু

50
00:02:31,960 --> 00:02:35,690
বা কার্ডিওভাসকুলার প্রভাব সম্পর্কিত.

51
00:02:35,690 --> 00:02:38,940
শিশু, বৃদ্ধ, সঙ্গে মানুষ
preexisting শ্বাসযন্ত্রের রোগ

52
00:02:38,940 --> 00:02:42,840
বিশেষ জন্য ঝুঁকি থাকে
এই দূষণকারী স্বাস্থ্য প্রভাব.

53
00:02:42,840 --> 00:02:45,056
>> যথেষ্ট এটা বেশ সিরিয়াস, বলতে হয়.

54
00:02:45,056 --> 00:02:46,930
আর এর পড়া শেষ করে ফেলা উচিত
শুধু একটা আরো উদ্ধৃতাংশ

55
00:02:46,930 --> 00:02:49,370
এবং তারপর আমরা কটাক্ষপাত করব
অন্তর্নিহিত প্রভাব

56
00:02:49,370 --> 00:02:50,920
একটি গাড়ী প্রেক্ষাপটে এই.

57
00:02:50,920 --> 00:02:53,730
বিশেষ করে, ভক্সওয়াগেন
শিল্পজাত ইনস্টল

58
00:02:53,730 --> 00:02:56,210
তথাকথিত সফ্টওয়্যার
বৈদ্যুতিন নিয়ন্ত্রণ

59
00:02:56,210 --> 00:02:59,320
module-- বা ECM-- এর
স্যাটেলাইট যে এইসব যানবাহন

60
00:02:59,320 --> 00:03:03,580
গাড়ির জন্য পরীক্ষা করা হয়েছিল যখন
নম্বর EPA প্রকার মানের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ.

61
00:03:03,580 --> 00:03:07,510
সহ বিভিন্ন ইনপুট উপর ভিত্তি করে
চাকা অবস্থান, গাড়ির

62
00:03:07,510 --> 00:03:11,280
গতি, ইঞ্জিন এর সময়কাল
অপারেশন, এবং আবহমানসংক্রান্ত চাপ,

63
00:03:11,280 --> 00:03:13,720
এই ইনপুট অবিকল
পরামিতি ট্র্যাক

64
00:03:13,720 --> 00:03:17,600
জন্য ব্যবহৃত ফেডারেল পরীক্ষা পদ্ধতি নিয়ে
EPA শংসাপত্র জন্য প্রকার পরীক্ষামূলক

65
00:03:17,600 --> 00:03:18,400
উদ্দেশ্যে.

66
00:03:18,400 --> 00:03:21,850
>> EPA এর প্রকার পরীক্ষার সময়,
যানবাহন ECM সফটওয়্যার

67
00:03:21,850 --> 00:03:25,060
উত্পাদিত যা সফটওয়্যার দৌড়ে
অনুবর্তী নির্গমন ফলাফল.

68
00:03:25,060 --> 00:03:28,340
সব অন্য সময়ে,
গাড়ির ECM সফটওয়্যার

69
00:03:28,340 --> 00:03:31,090
একটি পৃথক সড়ক দৌড়ে
কমে যা ক্রমাঙ্কন

70
00:03:31,090 --> 00:03:34,360
কার্যকারিতা
সার্বিক প্রকার নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা,

71
00:03:34,360 --> 00:03:37,864
বিশেষভাবে সিলেক্টিভ ক্যাটালিটিক
লীন হয় NOx হ্রাস trap--

72
00:03:37,864 --> 00:03:39,280
যা আমরা একটি মুহূর্ত সম্পর্কে দেখতে পাবেন.

73
00:03:39,280 --> 00:03:43,040
NOx এর ফলে, নির্গমন
10 থেকে 40 বার একটি গুণক দ্বারা বর্ধিত

74
00:03:43,040 --> 00:03:47,450
নম্বর EPA অনুবর্তী মাত্রা উপরে
ড্রাইভ সাইকেল ধরনের উপর নির্ভর করে.

75
00:03:47,450 --> 00:03:50,800
>> এই সত্যিই মানে, এবং তাই কি
সফটওয়্যার চলমান সোর্স কোড

76
00:03:50,800 --> 00:03:53,190
ভক্সওয়াগেন এর উপর না আছে
এখনও প্রকাশ্যে, প্রকাশ করা

77
00:03:53,190 --> 00:03:56,460
যে, কার্যকরভাবে, এই হল
সমতুল্য ভিতরে কোথাও নেই

78
00:03:56,460 --> 00:03:57,830
ভক্সওয়াগেন এর কোড.

79
00:03:57,830 --> 00:04:02,200
যদি আপনি পরীক্ষা, এবং হচ্ছে গাড়ী যদি
নির্দিষ্ট পরিবেশগত বিষয়গুলির সনাক্ত

80
00:04:02,200 --> 00:04:04,330
স্টিয়ারিং হুইল ভালো
অবস্থান বা আন্দোলন

81
00:04:04,330 --> 00:04:06,710
অথবা তার অভাব গাড়ির বা উহার
অন্যান্য কারণের যে কোন সংখ্যার

82
00:04:06,710 --> 00:04:09,940
যে বর্তমানে অনুসিদ্ধান্ত
এই সূত্র অংশ হতে,

83
00:04:09,940 --> 00:04:12,370
তারা কেবল চালু
পূর্ণ নির্গমন নিয়ন্ত্রণ.

84
00:04:12,370 --> 00:04:15,670
অন্য কথায়, তারা শুরু
দূষণকারী কম emitting.

85
00:04:15,670 --> 00:04:18,769
>> অন্যথায়, প্রত্যেক অন্যান্য পরিস্থিতি
এটা হচ্ছে হিসেবে সনাক্ত না হলে

86
00:04:18,769 --> 00:04:20,790
ল্যাবরেটরী, তারা ঠিক না.

87
00:04:20,790 --> 00:04:24,320
এবং যাতে আপনি আরো মধ্যে এই প্রক্রিয়া সহজ করতে পারেন
কিছু কংক্রিট pseudocode

88
00:04:24,320 --> 00:04:24,820
এটার মত.

89
00:04:24,820 --> 00:04:27,810
চাকার বাঁক কিন্তু হয়
চাকা, ইঙ্গিতপূর্ণ নয়

90
00:04:27,810 --> 00:04:30,060
গাড়ী কিছু হয় যে
আবর্তিত সিলিন্ডার ধরনের

91
00:04:30,060 --> 00:04:32,550
কিন্তু কিছু ধরনের
গুদাম পরীক্ষা করা হচ্ছে,

92
00:04:32,550 --> 00:04:36,070
তারপর হিসাবে আচরণ
নম্বর EPA আপনি চাই.

93
00:04:36,070 --> 00:04:37,960
অন্যথা না.

94
00:04:37,960 --> 00:04:40,420
তাই এর কটাক্ষপাত করা যাক
একটি ছোট ভিডিও এ যে

95
00:04:40,420 --> 00:04:45,391
কি প্রভাব কটাক্ষপাত নেয়
আসলে যান্ত্রিকভাবে এই হয়.

96
00:04:45,391 --> 00:04:48,620
>> [ভিডিও প্লেব্যাক]

97
00:04:48,620 --> 00:04:52,800
>> শুক্রবার -শেষ নম্বর EPA ঘোষণা যে কিছু
ভক্সওয়াগেন অডি গাড়ির 2009 এর মধ্যে তৈরি

98
00:04:52,800 --> 00:04:55,840
এবং এই বছর ব্যবহার করা হয়েছে
একটি তথাকথিত পরাজয়ের ডিভাইস

99
00:04:55,840 --> 00:04:59,060
নির্গমন আইন স্বমতে আনা
ক্লিন এয়ার রাখতে.

100
00:04:59,060 --> 00:05:01,700
কিন্তু যে ঠিক কি মানে?

101
00:05:01,700 --> 00:05:04,666
>> ওয়েল, আধুনিক গাড়ির ডজন আছে
তাদের ভিতরে কম্পিউটারের.

102
00:05:04,666 --> 00:05:07,040
আর ঐ কম্পিউটারের কিছু
ফাংশন সমণ্বয় সাহায্য

103
00:05:07,040 --> 00:05:09,590
সর্বোত্তম জন্য ইঞ্জিন
কর্মক্ষমতা নিশ্চিত তৈরীর সময়

104
00:05:09,590 --> 00:05:12,340
অত্যধিক আবর্জনা নেই যে
নিষ্কাশন নল থেকে বেরিয়ে আসছে.

105
00:05:12,340 --> 00:05:15,170
তারা আসলে কাজ করে থাকেন
এখন কয়েক দশক ধরে এই ভাবে.

106
00:05:15,170 --> 00:05:17,380
মূলত, প্রতিটি অংশ
একটি আধুনিক গাড়ির ইঞ্জিন

107
00:05:17,380 --> 00:05:20,080
একটি সেন্সর বা নিয়ন্ত্রক হয়েছে
এটা, এবং এইসব কম্পিউটারে

108
00:05:20,080 --> 00:05:23,460
তথ্য হাজারের মধ্যে পড়া হয়
দ্বিতীয় সমন্বয় করছে প্রতি বার

109
00:05:23,460 --> 00:05:26,220
এয়ার জ্বালানী অনুপাত মত
যে সিলিন্ডার মধ্যে যাচ্ছে.

110
00:05:26,220 --> 00:05:28,730
>> এই প্রতারণার ভক্সওয়াগেন
এবং অডি মডেল diesels থেকে, হয়

111
00:05:28,730 --> 00:05:30,890
এবং diesels এক আরো আছে
সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ কম্পিউটার

112
00:05:30,890 --> 00:05:34,030
যা নিয়ন্ত্রিত পরামিতি,
যাচ্ছে unburned জ্বালানী পরিমাণ

113
00:05:34,030 --> 00:05:35,200
নিষ্কাশন মধ্যে.

114
00:05:35,200 --> 00:05:36,310
এখন যে খারাপ শোনাচ্ছে.

115
00:05:36,310 --> 00:05:39,642
আপনি চাইবেন পছন্দের নয়
নিষ্কাশন মধ্যে যাওয়া unburned জ্বালানী.

116
00:05:39,642 --> 00:05:41,600
কিন্তু একটি ক্ষেত্রে
ডিজেল, আপনি কিছু আছে

117
00:05:41,600 --> 00:05:46,110
একটি ডিভাইস যা একটি NOx ফাঁদ নামক যে
শোষণ ও নাইট্রোজেন অক্সাইড জন্য যাত্রীর সঙ্গের নিজলটবহর

118
00:05:46,110 --> 00:05:48,880
দূষণকারী যে would হয়
অন্যথায় বায়ুমন্ডলে ঢোকা.

119
00:05:48,880 --> 00:05:53,040
এবং যে হয় NOx ফাঁদ প্রভাব
unburned জ্বালানী দিয়ে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে.

120
00:05:53,040 --> 00:05:56,650
সুতরাং একটি পরাজয়ের ডিভাইস একটি বিশেষ প্রোগ্রাম
এই কম্পিউটারের ভিতরে যে এটি করতে পারেন

121
00:05:56,650 --> 00:05:59,527
গাড়ী প্রকার পূরণ মত চেহারা
মান এটা হয় না, এমনকি যখন.

122
00:05:59,527 --> 00:06:01,110
ভক্সওয়াগেন তার হাতের একটি সমস্যা.

123
00:06:01,110 --> 00:06:04,050
তার ডিজেল ইঞ্জিনের পরিচিত ছিল
মহান জ্বালানী অর্থনীতি পাবার জন্য,

124
00:06:04,050 --> 00:06:07,510
কিন্তু হয় NOx ফাঁদ শুধুমাত্র ভাল কাজ করে
আরো জ্বালানী ব্যবহার করা হচ্ছে যখন.

125
00:06:07,510 --> 00:06:10,460
তাই গাড়ী, সনাক্ত করতে পারব
এই পরাজয়ের ডিভাইস ব্যবহার করে,

126
00:06:10,460 --> 00:06:13,870
এটি একটি নির্গমন পেয়ে ছিল যখন
পরীক্ষা, এটা আরো জ্বালানী ব্যবহার করতে হবে,

127
00:06:13,870 --> 00:06:16,830
ভাল হয় NOx ফাঁদ কাজ করতে,
নির্গমন জরিমানা করা হবে.

128
00:06:16,830 --> 00:06:21,130
কিন্তু তারপর আপনি, রাস্তা ডিভাইস পেতে
বন্ধ সক্রিয়, আপনি কম জ্বালানী বার্ন করছি

129
00:06:21,130 --> 00:06:24,256
কিন্তু আপনি হিসাবে অনেক হিসাবে 40 বার নির্বাণ করছি
বায়ুমন্ডলে আরো দূষণকারী.

130
00:06:24,256 --> 00:06:26,130
কিন্তু নরক কিভাবে
গাড়ী এটি ছিল জানেন

131
00:06:26,130 --> 00:06:27,720
নির্গমন মেনে চলার জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে?

132
00:06:27,720 --> 00:06:30,590
নম্বর EPA এটি একটি অত্যাধুনিক ছিল বলেছেন
কিছু চেক করে সিস্টেম

133
00:06:30,590 --> 00:06:34,090
চাকা অবস্থানে মত,
গতি, ইঞ্জিন ছিল কতদিন,

134
00:06:34,090 --> 00:06:35,507
এবং এমনকি বায়ুমন্ডলীয় চাপ.

135
00:06:35,507 --> 00:06:37,673
অন্য কথায়, ছিল
কোন ভাবে এই আকস্মিক ছিল

136
00:06:37,673 --> 00:06:40,260
সফটওয়্যার ছিল কারণ
সনাক্ত করা খুব সাবধানে পরিকল্পিত

137
00:06:40,260 --> 00:06:41,630
একটি সরকারী নির্গমন পরীক্ষা.

138
00:06:41,630 --> 00:06:43,588
যে কিছু প্রশংসনীয় গুরুতর
প্রতারণা ও যে

139
00:06:43,588 --> 00:06:45,420
কেন ভক্সওয়াগেন হয়
যেমন গুরুতর সমস্যা.

140
00:06:45,420 --> 00:06:48,600
বস্তুত, তাদের সিইও, মার্টিন
Winterkorn, শুধু ক্ষমতা থেকে সরে দাঁড়ান.

141
00:06:48,600 --> 00:06:49,820
>> তাই কি চোদাটাই না চুদল?

142
00:06:49,820 --> 00:06:53,900
আচ্ছা আপনি অর্ধ মিলিয়ন মধ্যে একজন হন, তাহলে
ডিজেল Jettas, দ্য বিট্লস, Golfs, Passats মনে,

143
00:06:53,900 --> 00:06:56,220
বা অডি A3s, প্রভাবিত
ভাল খবর হয়

144
00:06:56,220 --> 00:06:57,886
যে আপনার গাড়ী এখনও চালনা করা নিরাপদ.

145
00:06:57,886 --> 00:07:00,510
আপনি তা পরিত্যাগ করা হবে না
ভক্সওয়াগেন একটি রিকল যতক্ষণ.

146
00:07:00,510 --> 00:07:02,509
কিন্তু কিছু সময়ে তারা আছেন
সম্ভবত আছে যাচ্ছে

147
00:07:02,509 --> 00:07:04,230
আপনার গাড়ির ভিতর সফটওয়্যার আপডেট করার জন্য.

148
00:07:04,230 --> 00:07:06,927
এটি ঘটে যখন আপনি পারে
ট্যাংক প্রতি কম মাইল পেতে.

149
00:07:06,927 --> 00:07:09,260
আইনজীবীরা ইতিমধ্যে প্রস্তুতি নিচ্ছে
ক্লাস একশন মামলা জন্য আপ

150
00:07:09,260 --> 00:07:12,500
তাই মালিকরা ক্ষতিপূরণ পেতে পারে
ভবিষ্যতে কিছু সময়ে.

151
00:07:12,500 --> 00:07:15,832
কিন্তু যে যাচ্ছে না
খুব শীঘ্রই যে কোন সময় ঘটতে.

152
00:07:15,832 --> 00:07:16,711
>> [END টি প্লেব্যাক]

153
00:07:16,711 --> 00:07:19,960
ডেভিড জে MALAN: সুতরাং এই আসলে উত্থাপন
একটি আকর্ষণীয় বড় ছবি প্রশ্ন

154
00:07:19,960 --> 00:07:20,660
হিসাবে বিশ্বাস করতে.

155
00:07:20,660 --> 00:07:21,160
রাইট?

156
00:07:21,160 --> 00:07:24,300
আমাদের সমস্ত iPhones বা Androids আছে বা
আমাদের পকেট কিছু সম্ভবত

157
00:07:24,300 --> 00:07:26,500
এই দিন, বা ল্যাপটপের
হয় আমাদের laps এবং

158
00:07:26,500 --> 00:07:28,510
তৈরি চলমান সফটওয়্যার
অ্যাপল এবং Microsoft দ্বারা

159
00:07:28,510 --> 00:07:30,710
অন্যান্য কোম্পানীর এবং কাঁদি.

160
00:07:30,710 --> 00:07:34,240
কিন্তু কিভাবে আমরা জানি যে কি
এই সফটওয়্যার তৈরী করছেন

161
00:07:34,240 --> 00:07:37,680
কি এইসব আসলে
কোম্পানি তারা করছেন বলে?

162
00:07:37,680 --> 00:07:39,610
>> উদাহরণস্বরূপ, যারা এর
বলে যে প্রত্যেক সময় আপনি

163
00:07:39,610 --> 00:07:42,200
আপনার আইফোনের একটি ফোন কল করতে
বা অ্যানড্রইড ফোন বা মত,

164
00:07:42,200 --> 00:07:45,650
যে ফোন নাম্বার নয় যে
কিছু কোম্পানির সার্ভারে আপলোড করা হচ্ছে

165
00:07:45,650 --> 00:07:48,399
কিছু প্রোগ্রাম আপনাকে করেছি কারণ
এটা অপারেটিং কিনা, লেখা

166
00:07:48,399 --> 00:07:51,070
iOS বা Android এর মত সিস্টেম নিজেই,
অথবা আপনি ডাউনলোড করেছি কারণ

167
00:07:51,070 --> 00:07:53,880
কিছু থার্ড পার্টি অ্যাপ্লিকেশন
একরকম শোনা হয় যে

168
00:07:53,880 --> 00:07:57,120
সবকিছু যে আপনি টাইপ করছেন বা
সবকিছু আপনি আসলে বলছে.

169
00:07:57,120 --> 00:07:59,500
আপনি জানি না কিভাবে, কখন
আপনাকে বলছি ঝনঝন দৌড়াচ্ছে

170
00:07:59,500 --> 00:08:02,590
অথবা কম্পাইল করতে আপনার
এবং CS50, কিভাবে নিজের সফটওয়্যার

171
00:08:02,590 --> 00:08:06,080
আপনি যে CS50 এর নিজস্ব কর্মীদের না,
CS50 লাইব্রেরি প্রণালী দ্বারা

172
00:08:06,080 --> 00:08:08,690
ভাষার লগিং করা হয়েছে
আপনি কি কখনও করেছি অর্জিত স্ট্রিং

173
00:08:08,690 --> 00:08:10,276
বা ভাষার আপনি কি কখনও করেছি অর্জিত ইঞ্চি?

174
00:08:10,276 --> 00:08:12,900
ওয়েল, আপনি অবশ্যই তাকান পারে
কিছু সোর্স কোড

175
00:08:12,900 --> 00:08:15,233
CS50 লাইব্রেরি মত, আপনি
সোর্স কোড তাকান পারে

176
00:08:15,233 --> 00:08:18,170
লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেম এর জন্য
এবং CS50 আইডিই চলমান.

177
00:08:18,170 --> 00:08:23,090
কিন্তু একটি আশ্চর্যজনক উপস্থাপনা
1984 সালে ফিরে দেওয়া হয়

178
00:08:23,090 --> 00:08:26,730
একটি করে টুরিং পুরস্কার প্রাপ্তির মধ্যে
পরিচিত খুব বিখ্যাত কম্পিউটার বিজ্ঞানী

179
00:08:26,730 --> 00:08:29,750
নামে কেন থম্পসন as-- যারা
টুরিং পুরস্কার লাভ যা

180
00:08:29,750 --> 00:08:33,500
কম্পিউটার বিজ্ঞান এর সাজানোর
নোবেল পুরস্কার, যদি আপনি হবে,

181
00:08:33,500 --> 00:08:35,309
একটি তার কাজের জন্য
অপারেটিং সিস্টেম বলা

182
00:08:35,309 --> 00:08:39,039
অনুরূপ, যা ইউনিক্স,
আমরা যা ব্যবহার করি তা আত্মা লিনাক্স.

183
00:08:39,039 --> 00:08:41,960
এবং প্রশ্ন তিনি জিজ্ঞাসা তার
মূলত গ্রহণযোগ্যতা বক্তৃতা,

184
00:08:41,960 --> 00:08:44,910
জন্য কাঠামো পাড়ার নিচে
বছর এবং আলোচনার বছর

185
00:08:44,910 --> 00:08:46,970
আস্থা ও নিরাপত্তা সম্পর্কে, এই ছিল.

186
00:08:46,970 --> 00:08:50,410
কতখানি উচিত এক ট্রাস্ট একটি করুন
একটি টুকরা প্রোগ্রামটিতে যে বিবৃতি

187
00:08:50,410 --> 00:08:53,010
এর software-- ট্রোজান হর্স বিনামূল্যে হয়?

188
00:08:53,010 --> 00:08:56,500
সম্ভবত এটা বিশ্বাস করতে আরো গুরুত্বপূর্ণ
সফটওয়্যার লিখেছে.

189
00:08:56,500 --> 00:08:58,650
>> এবং সত্য, আমরা লিঙ্ক করেছি
আলোচনা করতে যে তিনি

190
00:08:58,650 --> 00:09:02,400
এই পুরস্কার গ্রহণ যখন দিয়েছেন
CS50 এর ওয়েবসাইটে '80s মধ্যে

191
00:09:02,400 --> 00:09:04,030
আজকের জন্য লেকচার পাতা অধীনে.

192
00:09:04,030 --> 00:09:06,071
আপনি দেখতে পাবেন কি কারণ
তিনি আসলে দেয়

193
00:09:06,071 --> 00:09:09,430
কিভাবে এমনকি একটি মোটামুটি সহজ উদাহরণ
ঝনঝন বা যাই হোক না কেন ভালো একটি কম্পাইলার

194
00:09:09,430 --> 00:09:13,950
অন্যদের অতীতে ব্যবহার করেছেন কম্পাইলার,
কম্পাইলার আমরা এমবেড তাহলে কি

195
00:09:13,950 --> 00:09:18,190
নিজেদেরকে যদি একটু ব্যবহার করা হয়
মূলত বলছেন যে অবস্থা,

196
00:09:18,190 --> 00:09:22,360
আপনি এই কোড ব্যবহার করা হয় যে লক্ষ্য করা হলে
GetString ফাংশন বা কাজ GetInt

197
00:09:22,360 --> 00:09:26,600
ফাংশন, এগিয়ে যান এবং সন্নিবেশ
একটি খিড়কি বা একটি সাহসী যোদ্ধা ঘোড়া

198
00:09:26,600 --> 00:09:29,340
যেমন যে প্রোগ্রাম
এখন কিছু শূন্য আছে

199
00:09:29,340 --> 00:09:30,930
এবং দূষিত কিছু লোক যে কি.

200
00:09:30,930 --> 00:09:33,080
সব লগিং আপনার
যে তথ্য আপলোড কি-স্ট্রোক

201
00:09:33,080 --> 00:09:35,100
কিছু সার্ভার, অথবা সত্যিই কিছু করতে.

202
00:09:35,100 --> 00:09:37,290
>> আর তা কেন থম্পসন
তার আলাপ না করা যায়

203
00:09:37,290 --> 00:09:40,580
এমনকি যদি যে প্রদর্শন করা হয়
আপনি সোর্স এক্সেস আছে

204
00:09:40,580 --> 00:09:43,794
একটি কম্পাইলার কোড যে
বিদ্বেষপূর্ণ এই কাজ হতে পারে

205
00:09:43,794 --> 00:09:46,210
এটা কারণ কোন ব্যাপার না
এই চিকেন এবং ডিম আছে

206
00:09:46,210 --> 00:09:49,500
অতীতে অনেক বাস্তবতা
বছর যদ্দ্বারা কম্পাইলার

207
00:09:49,500 --> 00:09:51,960
নিজেদের কম্পাইল করা হয়.

208
00:09:51,960 --> 00:09:55,440
অন্য কথায়, বহুকাল আগে যখন কেউ
প্রথম কম্পাইলার লেখা দরকার ছিল.

209
00:09:55,440 --> 00:09:59,060
এবং তারপরে, যে কোনো সময় তারা আপডেট করেছি
তার সোর্স কোড পরিবর্তন করে একটি কম্পাইলার,

210
00:09:59,060 --> 00:10:02,020
বৈশিষ্ট্য যুক্ত করা এবং এটি কম্পাইল করতে থাকেন
আমাদের মত মানুষ ব্যবহার করার জন্য, ভাল,

211
00:10:02,020 --> 00:10:04,270
তারা পুরানো ব্যবহার করছেন
কম্পাইলার সংস্করণ

212
00:10:04,270 --> 00:10:06,370
নতুন কম্পাইল
কম্পাইলার সংস্করণ.

213
00:10:06,370 --> 00:10:08,370
আর আপনি কটাক্ষপাত করা হলে
তিনি দিয়েছেন যে আলাপ,

214
00:10:08,370 --> 00:10:10,970
আপনি, কারণ যে দেখতে পাবেন
যে গোলাকার এর,

215
00:10:10,970 --> 00:10:14,330
আপনি আসলে বাগ থাকতে পারে বা
ট্রোজান হর্স সফটওয়্যার এমবেড

216
00:10:14,330 --> 00:10:14,990
আমরা ব্যবহার করছি.

217
00:10:14,990 --> 00:10:18,010
এবং আপনি তাকান, এমনকি যদি
ঐ প্রোগ্রামের জন্য সোর্স কোড,

218
00:10:18,010 --> 00:10:21,550
এটা এমনকি স্পষ্ট হতে পারে
কপট আসলে কারণ

219
00:10:21,550 --> 00:10:24,710
একটি কিছু পুরোনো সংস্করণ
বরাবর হয়েছে যে কম্পাইলার

220
00:10:24,710 --> 00:10:27,340
আমাদের সফ্টওয়্যার মধ্যে হুমকি ইনজেকশন.

221
00:10:27,340 --> 00:10:29,740
>> যা শুধুমাত্র এক বলার
সত্যিই সম্ভব নয় এবং না করা উচিত

222
00:10:29,740 --> 00:10:32,939
ট্রাস্ট সফটওয়্যার আমাদের ল্যাপটপের চলমান
ফোন বা স্থানের কোনো সংখ্যা বা.

223
00:10:32,939 --> 00:10:36,230
এবং বাস্তবিকই, পরে যখন এই সেমিস্টারে
আমরা ওয়েব প্রোগ্রামিং সম্পর্কে কথা বলা শুরু

224
00:10:36,230 --> 00:10:38,521
এবং আসলে নির্মাণ শুরু
ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন নিজেদেরকে,

225
00:10:38,521 --> 00:10:40,285
আমাদের অনুমতি ছাড়া এই বিষয়ে কথা বলতে পারবেন
হুমকি এবং অন্যদের.

226
00:10:40,285 --> 00:10:43,410
এখন, আপনি বিস্ময়ের ও লক্ষ্য আছে হতে পারে
একটি ক্ষুদ্র সামান্য ডার্থ ছিল

227
00:10:43,410 --> 00:10:45,842
ক্লিপ ভেডার যে
সীমাস্থ আছে দেশ ছিল

228
00:10:45,842 --> 00:10:47,550
ভক্সওয়াগেন সম্পর্কে. যদি
আপনি দেখেননি করেছি, আমি

229
00:10:47,550 --> 00:10:49,190
আমরা হালকা করা উচিত
মেজাজ এই সব কারণ

230
00:10:49,190 --> 00:10:50,780
খুব বিষণ্ণ এবং ভয়ানক.

231
00:10:50,780 --> 00:10:52,910
আমি পিছনে তাকান যাচ্ছি
সুপার বোল 2011 এ

232
00:10:52,910 --> 00:10:55,300
যখন একটি বাণিজ্যিক
Volkswagen-- এবং এই

233
00:10:55,300 --> 00:10:59,620
প্রায় again-- তাদের মনোরম তোলে
টিভিতে প্রথমবার সম্প্রচারিত.

234
00:10:59,620 --> 00:11:04,039
এটা 60 সেকেন্ড ক্লিপ এর
আমি আপনি উপভোগ করবেন মনে করি যে.

235
00:11:04,039 --> 00:11:04,705
[ভিডিও প্লেব্যাক]

236
00:11:04,705 --> 00:11:08,198
[সঙ্গীত - "থেকে Star Wars" থেকে থিম]

237
00:11:08,198 --> 00:11:35,643

238
00:11:35,643 --> 00:11:38,138
[কুকুর ছাল]

239
00:11:38,138 --> 00:11:50,114

240
00:11:50,114 --> 00:11:53,607
[গাড়ী আরম্ভ]

241
00:11:53,607 --> 00:12:04,086

242
00:12:04,086 --> 00:12:05,955
[END টি প্লেব্যাক]

243
00:12:05,955 --> 00:12:06,830
ডেভিড জে MALAN: হ্যাঁ.

244
00:12:06,830 --> 00:12:07,663
আমি শুধু চেক ছিল.

245
00:12:07,663 --> 00:12:11,360
যে গাড়ির লঙ্ঘনের তালিকার হয়.

246
00:12:11,360 --> 00:12:12,000
ঠিক আছে.

247
00:12:12,000 --> 00:12:14,040
তাই আমরা কিছু তাকান
একটি মুহূর্ত আগে pseudocode.

248
00:12:14,040 --> 00:12:15,380
এবং এখানে একটি বড়
pseudocode কোড স্নিপেট

249
00:12:15,380 --> 00:12:16,921
যে আমরা এ পর্যন্ত কয়েক বার দেখা করেছি.

250
00:12:16,921 --> 00:12:19,970
আর এর এই একটি সুযোগ ব্যবহার করা যাক
এখন একটি নতুন প্রোগ্রামিং পরিচয় করিয়ে

251
00:12:19,970 --> 00:12:23,776
আমরা কি যে কৌশল
algorithmically, দেখতে

252
00:12:23,776 --> 00:12:25,400
গত সপ্তাহে আমরা একত্রীকরণ সাজানোর দিকে তাকিয়ে.

253
00:12:25,400 --> 00:12:28,270
কিন্তু এর এটা ডিক্রী এবং কিভাবে দেখতে দিন
আমরা প্রকৃত কোড এটি ব্যবহার হতে পারে

254
00:12:28,270 --> 00:12:30,350
এবং তারপর আমরা এই ব্যবহার করতে যাচ্ছেন
রাস্তা নিচে কৌশল সবচেয়ে

255
00:12:30,350 --> 00:12:32,000
অন্য কিছু সমস্যার সমাধান করতে পারে.

256
00:12:32,000 --> 00:12:35,790
>> তাই এই প্রথম প্রোগ্রাম এক ছিল আমরা
কখনও pseudocode কোড যদ্যপি লিখেছিলেন.

257
00:12:35,790 --> 00:12:37,790
এবং কি এই প্রোগ্রাম
আমাদের অবশ্যই করতে অনুমতিপ্রাপ্ত

258
00:12:37,790 --> 00:12:41,510
একটি ফোন বই মাইক স্মিথ এটি ছিল.

259
00:12:41,510 --> 00:12:46,216
আর বিশেষ লাইন আট বিজ্ঞপ্তি
এবং এই সরকার যাতে বিবৃতি ছিল যা 11.

260
00:12:46,216 --> 00:12:48,090
এবং সত্য, কিছু
প্রত্যেক তাদের মধ্যে সি,

261
00:12:48,090 --> 00:12:50,006
আসলে একটি আছে কি
আক্ষরিক অর্থ হল যে বিবৃতি

262
00:12:50,006 --> 00:12:52,710
যে আপনি করতে পারবেন যান
একটি নির্দিষ্ট লাইন ঝাঁপ.

263
00:12:52,710 --> 00:12:55,470
এটা সাধারণত কারণ উপর frowned হচ্ছে
এটা খুব সহজেই নির্যাতিত হতে পারে

264
00:12:55,470 --> 00:12:58,490
এবং আপনি জাম্পিং শুরু করতে পারেন আপনার
উল্টোদিকে সব জায়গায় বেশি প্রোগ্রাম

265
00:12:58,490 --> 00:13:00,690
ধরনের ব্যবহার করতে
যুক্তিবিজ্ঞান এবং নিয়ন্ত্রণ প্রবাহ

266
00:13:00,690 --> 00:13:04,000
আমরা শুধু সঙ্গে এ পর্যন্ত ব্যবহার করেছি যে
loops এবং শর্ত এবং ভালো.

267
00:13:04,000 --> 00:13:08,660
>> কিন্তু আমরা এই অ্যালগরিদম প্রক্রিয়া সহজ করতে পারেন
pseudocode কোড হিসাবে অনুসরণ করে.

268
00:13:08,660 --> 00:13:11,250
পরিবর্তে এই পুনরাবৃত্ত এর
বা পদ্ধতির looping

269
00:13:11,250 --> 00:13:14,160
যেখানে আমরা ফিরে বর্তা এবং
ফিরে এবং ফিরে তিনটি রেখায়,

270
00:13:14,160 --> 00:13:18,300
কেন আমরা শুধু ধরনের পান্ট এবং আরো না
সাধারণত, লাইন সাত এবং 10 এর মধ্যে বলে

271
00:13:18,300 --> 00:13:20,570
শুধু ঐ দুটি প্রতিস্থাপন
সঙ্গে লাইনের জোড়া,

272
00:13:20,570 --> 00:13:22,810
স্মিথ তার আগে অন্য তাহলে
বইটি আমরা করব

273
00:13:22,810 --> 00:13:25,110
মাইক জন্য অনুসন্ধান
বইয়ের বাম অর্ধেক.

274
00:13:25,110 --> 00:13:28,560
স্মিথ পরে হয় অন্যথায় যদি
বই, ডানদিকে মাইক জন্য অনুসন্ধান

275
00:13:28,560 --> 00:13:29,540
অর্ধেক বই.

276
00:13:29,540 --> 00:13:31,180
আর ইতিমধ্যে বৃত্ততুল্যতা লক্ষ্য.

277
00:13:31,180 --> 00:13:31,680
রাইট?

278
00:13:31,680 --> 00:13:34,250
আমি মাইক জন্য অনুসন্ধান করছি
ফোন বই এবং তারপর

279
00:13:34,250 --> 00:13:37,090
আমি শেষ পর্যন্ত হয়তো আঘাত
লাইন সাত বা হয়তো লাইন 10

280
00:13:37,090 --> 00:13:41,089
এবং নিজেকে আমার নির্দেশ অনুসন্ধান
ফোন বইয়ের অর্ধেক মাইক জন্য.

281
00:13:41,089 --> 00:13:42,380
ওয়েল, কিভাবে আমি মাইক অনুসন্ধান করেন?

282
00:13:42,380 --> 00:13:44,213
আমি মাঝখানে আছি
মাইক, কেন অনুসন্ধানের

283
00:13:44,213 --> 00:13:45,860
আপনি ধরণের একটি বৃত্তে আমাকে পাঠাচ্ছেন?

284
00:13:45,860 --> 00:13:49,590
কিন্তু যে এই জায়গায় পৌছানো একমাত্র ঠিক আছে
সমস্যার আকার ঘটছে,

285
00:13:49,590 --> 00:13:52,630
লাইন 7 ও 10 লেখা হিসেবে?

286
00:13:52,630 --> 00:13:54,989
আমরা শুধু সার্চ করছি বলছে না
মাইক জন্য, মাইক জন্য অনুসন্ধান.

287
00:13:54,989 --> 00:13:56,280
আমরা বিশেষভাবে তা বলার অপেক্ষা রাখে না, তাই না?

288
00:13:56,280 --> 00:13:58,694

289
00:13:58,694 --> 00:14:01,610
বাম অর্ধেক তার জন্য খোঁজো
কার্যকরভাবে যা ডান অর্ধেক

290
00:14:01,610 --> 00:14:03,440
সমস্যা অর্ধেক আকার.

291
00:14:03,440 --> 00:14:07,170
তাই আমরা ধরনের করছি যে ঠিক আছে
এই গোলাকার রত,

292
00:14:07,170 --> 00:14:09,180
এই বিজ্ঞপ্তি যুক্তি,
অন্তত আমরা করছি কারণ

293
00:14:09,180 --> 00:14:11,090
ছোট ছোট সমস্যা তৈরি.

294
00:14:11,090 --> 00:14:14,220
এবং অবশেষে আমরা পৌঁছানোর চলুন
যে তথাকথিত বেস ক্ষেত্রে যেখানে

295
00:14:14,220 --> 00:14:16,780
আমরা শুধু একটা পাতা আছে left--
আমাদের স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে গত সপ্তাহে

296
00:14:16,780 --> 00:14:18,684
did-- আমরা একটি পৃষ্ঠা ছিল
তারপর বাম এবং আমরা না

297
00:14:18,684 --> 00:14:21,600
মাইক স্মিথ অনুসন্ধানের রাখা আছে
তিনি যে পেজে হয় কারণ

298
00:14:21,600 --> 00:14:23,080
বা তিনি না হয়.

299
00:14:23,080 --> 00:14:27,480
>> সুতরাং আমরা এই ধারণা, এই বাস্তবায়ন করতে পারেন
প্রকৃত কোড বৃত্ততুল্যতা সাজানোর?

300
00:14:27,480 --> 00:14:31,030
ওয়েল, আমরা একটি কৌশল লিভারেজ পারেন
যে সাধারণত recursion হিসাবে পরিচিত.

301
00:14:31,030 --> 00:14:33,960
আর আমরা এই দেখা করেছি
একত্রীকরণ সাজানোর জন্য pseudocode গত সপ্তাহে.

302
00:14:33,960 --> 00:14:37,190
এই যে প্রত্যাহার করা
একত্রীকরণ সাজানোর জন্য pseudocode.

303
00:14:37,190 --> 00:14:40,560
তা তর্কসাপেক্ষ চেয়ে সহজ এমনকি এর
বাবল বা নির্বাচন বা সন্নিবেশ সাজানোর

304
00:14:40,560 --> 00:14:43,310
শুধু সরলতা পরিপ্রেক্ষিতে
যা দিয়ে আপনি এটা প্রকাশ করতে পারেন.

305
00:14:43,310 --> 00:14:46,750
>> কিন্তু যে কারণে এর
আমরা সাজান বৃত্তাকারে এর আছেন

306
00:14:46,750 --> 00:14:51,350
কিছু অনুসন্ধান, বলার অপেক্ষা রাখে না
আবার এর জন্য অনুসন্ধান দ্বারা.

307
00:14:51,350 --> 00:14:53,960
আর আমরা প্রত্যাশায় আছি উপর অনুসন্ধান করছেন
বাম অর্ধেক বা ডান অর্ধেক

308
00:14:53,960 --> 00:14:56,070
এবং তারপর অবশেষে আমরা আছেন
এই ক্ষেত্রে মার্জ.

309
00:14:56,070 --> 00:14:58,520
কিন্তু এখানে খুব, সঙ্গে
ঐ দুটি সাজান লাইন,

310
00:14:58,520 --> 00:15:01,320
আমরা আবার এই আছে হয়নি
recursion ধারণা.

311
00:15:01,320 --> 00:15:05,350
আর মূর্তভাবে এর মানে কি,
একটি অ্যালগরিদম প্রেক্ষাপটে,

312
00:15:05,350 --> 00:15:10,880
একটি অ্যালগরিদম রিকার্সিভ হয়
এটি ব্যবহার করে বা নিজেই কল করে.

313
00:15:10,880 --> 00:15:14,330
>> বা গ পদ, একটি ফাংশন
একটি ফাংশন বলা recursive--

314
00:15:14,330 --> 00:15:18,510
foo বিন্যাস, foo বিন্যাস যদি রিকার্সিভ হয়
কোথাও তার সোর্স কোড,

315
00:15:18,510 --> 00:15:21,250
ফাংশন foo বিন্যাস কল নিজেই.

316
00:15:21,250 --> 00:15:25,790
আর যে সব foo বিন্যাস কি আছে তাহলে খারাপ
আবার এবং আবার নিজেই কল.

317
00:15:25,790 --> 00:15:30,600
Foo বিন্যাস অবশেষে বন্ধ করে আছে হিসাবে এটা, ঠিক আছে
, বলার অপেক্ষা রাখে না, সাজানোর একত্রীকরণ একটি মিনিট অপেক্ষা করুন,

318
00:15:30,600 --> 00:15:32,980
এই সমস্যা সুপার হলে
ছোট, উদাহরণস্বরূপ,

319
00:15:32,980 --> 00:15:35,840
বা আমি নই যাকে তাকে পাওয়া
খুঁজছেন, শুধু ফিরে আসতে.

320
00:15:35,840 --> 00:15:41,000
পৌনঃপুনিকভাবে, না না
cyclically আবার নিজেকে কল.

321
00:15:41,000 --> 00:15:44,200
>> আর তাই এর কটাক্ষপাত করা যাক
আসলে এই কাজ করতে পারে কিভাবে.

322
00:15:44,200 --> 00:15:48,430
তাই আমি এগিয়ে এবং খোলা যেতে চলেছি
এখানে দুটি সোর্স কোড উদাহরণ আপ.

323
00:15:48,430 --> 00:15:50,321
যা এক সিগমা 0 বলা হয়.

324
00:15:50,321 --> 00:15:52,320
আর এই সব নয়
রিকার্সিভ কিন্তু এর নেওয়া যাক

325
00:15:52,320 --> 00:15:53,694
একটি কি এই প্রোগ্রাম আছে তাকান.

326
00:15:53,694 --> 00:15:55,737
আমি সব আউট ছিনতাই করেছি
এটা কিন্তু সব থেকে মন্তব্য

327
00:15:55,737 --> 00:15:58,070
CS50 এর সোর্স কোড এর
ওয়েবসাইট যদি মন্তব্যগুলি

328
00:15:58,070 --> 00:15:59,570
পরে আবার তা পড়তে চায়.

329
00:15:59,570 --> 00:16:02,010
আর এর একটি দম্পতি করতে দিন
বৈধতা এখানে পরীক্ষা করা হবে.

330
00:16:02,010 --> 00:16:06,640
>> , এই কোড উপরের তাই
আমরা cs50.h. অন্তর্ভুক্ত আছে

331
00:16:06,640 --> 00:16:07,650
এটা আসলে কী?

332
00:16:07,650 --> 00:16:08,990
কেন এখানে?

333
00:16:08,990 --> 00:16:11,740
যুক্তিসঙ্গত layman এর পরিপ্রেক্ষিতে.

334
00:16:11,740 --> 00:16:12,424
এটার কাজ কি?

335
00:16:12,424 --> 00:16:12,858
হ্যা.

336
00:16:12,858 --> 00:16:14,160
>> শ্রোতা: GetInt ফাংশন কাজ করে যাতে.

337
00:16:14,160 --> 00:16:16,243
>> ডেভিড জে MALAN: সুতরাং যে
GetInt ফাংশন কাজ করে.

338
00:16:16,243 --> 00:16:18,115
এই ভেতরে কারণ
ফাইল, CS50.h, যা

339
00:16:18,115 --> 00:16:20,950
আমরা দীর্ঘ আগে দেখতে পাবেন
তার সোর্স কোড পদ,

340
00:16:20,950 --> 00:16:23,270
ফাংশন একটি গুচ্ছ আছে
declared-- GetInt, GetString,,

341
00:16:23,270 --> 00:16:26,950
others-- ও যদি না একটি গুচ্ছ এবং
আমরা আসলে, যে লাইন অন্তর্ভুক্ত আছে

342
00:16:26,950 --> 00:16:29,320
কম্পাইলার ঝনঝন নয়
এটি বিদ্যমান জানা যাচ্ছে যে.

343
00:16:29,320 --> 00:16:32,400
এবং একই লাইন জন্য যায়
কোন int সংজ্ঞায়িত যেখানে দুই

344
00:16:32,400 --> 00:16:35,101
একটি ফাংশন যা printf,,
আমরা বেশ একটু ব্যবহার করতে থাকুন.

345
00:16:35,101 --> 00:16:37,850
এখন, লাইন চার একটু ভীতু মনে
এটা শুধু একটি এক মাছ ধরার নৌকা, কারণ.

346
00:16:37,850 --> 00:16:41,570
এটা কোন কোঁকড়া, একটি সেমিকোলন পেয়েছিলাম
ধনুর্বন্ধনী, এটি ভেতরে কোন কোড.

347
00:16:41,570 --> 00:16:44,640
কিন্তু আমরা কি কল করেনি
সপ্তাহ অতীতে এই জিনিস?

348
00:16:44,640 --> 00:16:45,140
হ্যা.

349
00:16:45,140 --> 00:16:46,060
সুতরাং একটি প্রোটোটাইপ.

350
00:16:46,060 --> 00:16:48,390
আর কেনই বা আমরা একটি আছে না
মনে হয়, যার প্রোটোটাইপ

351
00:16:48,390 --> 00:16:51,050
একটু অপ্রয়োজনীয় হতে
সাধারণত সাধারণত আমরা কারণ

352
00:16:51,050 --> 00:16:53,474
আবার ফাংশন দেখতে
পরে ফাইলে, ডান?

353
00:16:53,474 --> 00:16:56,390
তাই কেন আমরা আপনাকে ঠিক করছি থাকতে না
আপনার মাথা চুলকানো কিন্তু আমি তা গ্রহণ করব.

354
00:16:56,390 --> 00:16:57,302
হ্যা.

355
00:16:57,302 --> 00:17:00,000
>> শ্রোতা: [শ্রবণাতীত]
প্রধান পর ফাংশন.

356
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
ডেভিড জে MALAN: ঠিক.

357
00:17:01,000 --> 00:17:04,089
কম্পাইলার আপনাকে জানেন, যাতে
অবশেষে সংজ্ঞায়িত বা বাস্তবায়ন হবে

358
00:17:04,089 --> 00:17:06,579
সম্ভবতঃ প্রধান পর যে ফাংশন,.

359
00:17:06,579 --> 00:17:08,462
সুতরাং ঝনঝন এবং সবচেয়ে
কম্পাইলার ধরনের মূক

360
00:17:08,462 --> 00:17:10,510
এবং তারা শুধুমাত্র জানতে পারবেন
কি আপনি তাদের বলুন.

361
00:17:10,510 --> 00:17:12,569
এবং আপনি ব্যবহার করতে চান তাহলে
সিগমা নামক একটি ফাংশন,

362
00:17:12,569 --> 00:17:15,710
আপনি ভাল কম্পাইলার শেখান
এটা আগাম বিদ্যমান.

363
00:17:15,710 --> 00:17:17,970
>> এখন, প্রধান নিজে, এমনকি
এটা লাইনের একটি গুচ্ছ যদিও,

364
00:17:17,970 --> 00:17:19,839
এখন দ্বারা আশা বেশ পরিচিত.

365
00:17:19,839 --> 00:17:21,942
এটি একটি বিক্ষোভ যখন লুপ পেয়েছিলাম
জীবনে যার উদ্দেশ্য

366
00:17:21,942 --> 00:17:24,400
এখানে দৃশ্যত একটি পেতে হয়
ব্যবহারকারী থেকে ধনাত্মক পূর্ণসংখ্যা.

367
00:17:24,400 --> 00:17:27,349
এবং শুধু তাকে জালাতন রাখতে
বা তার তারা সহযোগিতা না হওয়া পর্যন্ত.

368
00:17:27,349 --> 00:17:30,670
তারপর লাইন 16 সালে আমি আছে
একটি আকর্ষণীয় কল.

369
00:17:30,670 --> 00:17:31,570
IntAnswer.

370
00:17:31,570 --> 00:17:33,710
বাম হাতের উপর যা
সাইড সম্পর্কে কোন int দেয়

371
00:17:33,710 --> 00:17:36,650
Answer-- বলা স্টোরে যেতে পারে, যা
সংরক্ষণ করা যাচ্ছে, যা দৃশ্যত,

372
00:17:36,650 --> 00:17:39,090
সিগমা ফেরত মান.

373
00:17:39,090 --> 00:17:41,840
তাই সিগমা শুধু একটি নয়
নির্বিচারে কিন্তু অর্থপূর্ণ নাম

374
00:17:41,840 --> 00:17:44,500
আমি একটি ফাংশন দিয়েছি যে
জীবনে যার উদ্দেশ্য

375
00:17:44,500 --> 00:17:47,680
এক argument-- নেওয়া হয়
আমরা এই ক্ষেত্রেই এ এন ডাকবো

376
00:17:47,680 --> 00:17:52,280
এবং শুধু যে সংখ্যার যোগফল নেওয়া
প্লাস প্রতি ধনাত্মক সংখ্যা যে

377
00:17:52,280 --> 00:17:53,200
এটা চেয়ে ছোট.

378
00:17:53,200 --> 00:17:58,140
>> আমি 2 নম্বর পাস তাই আপনি যদি
সিগমা, আমি যোগ করতে চান 2 প্লাস 1

379
00:17:58,140 --> 00:18:00,240
প্লাস 0-- যাতে আমার 3 দেয় না 0--.

380
00:18:00,240 --> 00:18:05,320
আমি সিগমা 3 পাস হলে, আমি চাই
3 প্লাস 2 প্লাস 1 আছে, যা আমার 6 দেয়.

381
00:18:05,320 --> 00:18:05,900
হলোও তাই.

382
00:18:05,900 --> 00:18:09,750
তাই এটা শুধু অ্যাডস আপ সব
সংখ্যার এটা কম বা সমান.

383
00:18:09,750 --> 00:18:12,040
>> এখন, নিচে এখানে আমি শুধু যাচ্ছি
উত্তর প্রিন্ট আউট.

384
00:18:12,040 --> 00:18:17,330
সুতরাং একটি দ্রুত বৈধতা পরীক্ষা হিসাবে, এর দিন
সিগমা 0-- ডট স্ল্যাশ সিগমা 0--

385
00:18:17,330 --> 00:18:18,690
এবং আমার 2 টাইপ.

386
00:18:18,690 --> 00:18:19,960
আর আমি তো 3 পেতে.

387
00:18:19,960 --> 00:18:21,240
আমার 3 টাইপ.

388
00:18:21,240 --> 00:18:22,860
আমি তো 6 পেতে.

389
00:18:22,860 --> 00:18:27,636
আর যে কেউ দ্রুত গণিত করতে পারেন তাহলে,
আমি পেতে যাচ্ছি তা 50 কি তাহলে?

390
00:18:27,636 --> 00:18:29,839
>> শ্রোতা: [শ্রবণাতীত].

391
00:18:29,839 --> 00:18:30,880
ডেভিড জে MALAN: হ্যাঁ, কোন.

392
00:18:30,880 --> 00:18:33,340
কিন্তু 1,275 সুন্দর পাসে যা.

393
00:18:33,340 --> 00:18:38,850
তাই এই 50 করছেন পরিনাম
প্লাস 49 প্লাস 48 প্লাস 47 প্লাস 46

394
00:18:38,850 --> 00:18:40,349
1 নিচে সব পথ.

395
00:18:40,349 --> 00:18:41,390
যে তাই সব সিগমা আছে.

396
00:18:41,390 --> 00:18:43,350
কিন্তু কিছু বলতে আমরা করেছি দেখতে দিন
এখন এটা বাস্তবায়িত.

397
00:18:43,350 --> 00:18:45,790
তাই নিচে এখানে ফাংশন নিজেই.

398
00:18:45,790 --> 00:18:49,000
আর এই আছে বলে মনে হয় না
কিছু এখনো recursion সঙ্গে কাজ করতে.

399
00:18:49,000 --> 00:18:51,070
আসলে, আমরা একটি ব্যবহার করছেন
পুরানো স্কুল টেকনিক.

400
00:18:51,070 --> 00:18:56,680
আমি একটি পরিবর্তনশীল নামক সমষ্টি আরম্ভের করছি
শূন্য, তারপর আমি এখানে একটি foreloop আছে,

401
00:18:56,680 --> 00:19:00,790
এবং আমি কোন int বলা ঘোষণা করছি
আমি 1 টি এটি সমান সেটিং

402
00:19:00,790 --> 00:19:04,080
আমি এটা সেট সমান পারে যদিও
শূন্য, কিন্তু আমি ছাড়াও করছি যেহেতু,

403
00:19:04,080 --> 00:19:05,340
এটি শূন্য বা এক যদি যারা বজায় রাখে.

404
00:19:05,340 --> 00:19:06,660
এটা কোন প্রভাব আছে যাচ্ছে.

405
00:19:06,660 --> 00:19:10,110
>> তাই আমি এতক্ষণ আমি হিসাবে iterating করছি
অপেক্ষাকৃত ছোট বা এম, সমান, যা

406
00:19:10,110 --> 00:19:11,671
প্রেরণ করা হত যে যুক্তি.

407
00:19:11,671 --> 00:19:13,670
এবং তারপর আমি ঠিক রাখতে
আই এবং অন্তর্দৃষ্টি বৃদ্ধিশীল

408
00:19:13,670 --> 00:19:20,010
লুপ সব আমি সমষ্টি করছে করছি
প্লাস আই সমান এবং যে ইচ্ছাকৃত না.

409
00:19:20,010 --> 00:19:22,326
আমি এই কাজ করতে চান না
কেস, সমষ্টি প্লাস প্লাস চাই.

410
00:19:22,326 --> 00:19:24,790
আমি আসলে যোগ করতে চান
আমি বর্তমান মান

411
00:19:24,790 --> 00:19:28,190
যা পেয়ে এবং বড় বড় রাখে
এবং চলমান মিল বড়.

412
00:19:28,190 --> 00:19:30,210
>> এবং তারপর আমি সমষ্টি আসতে.

413
00:19:30,210 --> 00:19:33,850
তাই উত্তর মান সমষ্টি পায়.

414
00:19:33,850 --> 00:19:35,282
এবং তারপর আমি এটি প্রিন্ট আউট.

415
00:19:35,282 --> 00:19:37,740
সুতরাং একটি সুযোগ আছে এখানে,
যদিও ধরনের প্রক্রিয়া সহজ করতে

416
00:19:37,740 --> 00:19:41,260
এই কোড ধারণার
এবং পেশা ধরনের এক

417
00:19:41,260 --> 00:19:43,250
শর্তাবলী মনে
সরলতা যদিও এটা

418
00:19:43,250 --> 00:19:45,700
বাছাই করার সময় নেয়
কেন এই প্রশংসা

419
00:19:45,700 --> 00:19:47,330
এইসব ছোট উদাহরণ শক্তিশালী হয়.

420
00:19:47,330 --> 00:19:50,380
এখানে তাই one-- সিগমা হয়
এই কোড দ্বিতীয় সংস্করণ.

421
00:19:50,380 --> 00:19:55,290
উপরের সবকিছু তাই অভিন্ন
যে একই গল্প আগে হিসাবে প্রযোজ্য.

422
00:19:55,290 --> 00:19:59,220
কিন্তু এখন এর তাকান
সিগমা বাস্তবায়ন যা

423
00:19:59,220 --> 00:20:05,040
আমি শুধু এই নিচে whittled করেছি
lines-- কোড চার লাইন, সত্যিই,

424
00:20:05,040 --> 00:20:06,980
প্লাস কিছু কোঁকড়া ধনুর্বন্ধনী এবং সাদা স্থান.

425
00:20:06,980 --> 00:20:07,930
>> কিন্তু আমি কি করছি?

426
00:20:07,930 --> 00:20:11,050
এম কম বা সমান হলে
শূন্য, আমি ধরনের ব্যবস্থা করতে হবে

427
00:20:11,050 --> 00:20:12,490
যে সুপার সহজ ক্ষেত্রে.

428
00:20:12,490 --> 00:20:15,450
আর তুমি আমাকে শূন্য বা কিছু হাতে যদি
শুধু যা অদ্ভুত নেতিবাচক

429
00:20:15,450 --> 00:20:17,909
আমি শুধু ইচ্ছামত যাচ্ছি
কিন্তু ধারাবাহিকভাবে শূন্য ফিরে.

430
00:20:17,909 --> 00:20:20,200
আমি এই জিনিস চাই না
কিছু অদ্ভুত অসীম ঢোকা

431
00:20:20,200 --> 00:20:21,810
কারণ একটি ঋণাত্মক মান লুপ.

432
00:20:21,810 --> 00:20:25,070
আপনি আমাকে দিতে যদি তাই আমি ঠিক, বলার অপেক্ষা রাখে না
শূন্য বা তার কম, আমি শূন্য ফেরত দিচ্ছি.

433
00:20:25,070 --> 00:20:28,220
>> যে কারণ কিন্তু যে ভালো
ফোন বইয়ের যে একক পাতা

434
00:20:28,220 --> 00:20:28,790
যে বাকি আছে.

435
00:20:28,790 --> 00:20:32,660
আমি একটি খুব নির্দিষ্ট সমস্যা কামড়ে করছি
এবং পৌনঃপুনিকভাবে কিছু কলিং না.

436
00:20:32,660 --> 00:20:36,580
কিন্তু লাইন 31 সালে, তা
আমি কাজ হবে বলে মনে হচ্ছে না?

437
00:20:36,580 --> 00:20:39,780
বন্ধনীর শুধু পালন করা হয়
কিছু আশা, একটু পরিস্কার.

438
00:20:39,780 --> 00:20:42,110
কিন্তু আমি করছি সব আমি করছি
m-- ফিরে যাই হোক না কেন

439
00:20:42,110 --> 00:20:45,790
আপনি ভগবন্ প্লাস হাত
m-- দুঃখিত মান,

440
00:20:45,790 --> 00:20:49,052
প্লাস M বিয়োগ 1 সিগমা মান.

441
00:20:49,052 --> 00:20:50,010
তাহলে এর অর্থ কি?

442
00:20:50,010 --> 00:20:53,965
আপনি ইনপুট হিসেবে আমার নম্বর 3 দিতে পারেন,
উত্তর আমি চরমভাবে পেতে চান

443
00:20:53,965 --> 00:20:57,307
3 প্লাস 2 প্লাস 1 আমার 6 দেয়, কারণ 6.

444
00:20:57,307 --> 00:20:59,390
কিন্তু আমি প্রায় কিভাবে মনে করেন
এই কোড কিভাবে চলমান?

445
00:20:59,390 --> 00:21:03,070
আমি সিগমা কল প্রথমবার
এবং আমি, মান 3 পাস

446
00:21:03,070 --> 00:21:07,960
যে এক টুকরা উপর বলছে মত
কাগজ, এখানে মান 3 এর

447
00:21:07,960 --> 00:21:09,920
এবং আমি সিগমা হিসেবে এই পাস করে থাকেন.

448
00:21:09,920 --> 00:21:13,090
3 স্পষ্টত তাই অন্যূন 0
যদি শর্ত প্রযোজ্য নয়.

449
00:21:13,090 --> 00:21:14,020
অন্য কারো.

450
00:21:14,020 --> 00:21:14,990
তাই আমি কি করতে পারি?

451
00:21:14,990 --> 00:21:19,902
আমি যা, এম ফিরে আসতে চান
এম বিয়োগ 1 এর 3, প্লাস সিগমা.

452
00:21:19,902 --> 00:21:21,110
তাই আমাকে এই সম্পর্কে অবগত রাখা যাক.

453
00:21:21,110 --> 00:21:22,710
আমি এই লাগাতে যাচ্ছি
কাগজের নিচে সমাচার.

454
00:21:22,710 --> 00:21:24,668
আর কি মূল্য, হতে
স্পষ্ট, আমি পাস যাচ্ছি

455
00:21:24,668 --> 00:21:26,540
গল্পের এই সময়ে সিগমা মধ্যে?

456
00:21:26,540 --> 00:21:28,080
কি নাম্বার?

457
00:21:28,080 --> 00:21:28,610
2, ডান?

458
00:21:28,610 --> 00:21:29,670
3 বিয়োগ 1 2.

459
00:21:29,670 --> 00:21:32,000
তাই আমি শুধু একটু প্রয়োজন
এখানে কাগজ স্ক্র্যাপ.

460
00:21:32,000 --> 00:21:33,931
তাই এখন সিগমা আবার বলা হচ্ছে.

461
00:21:33,931 --> 00:21:35,930
আর আমি ইচ্ছাকৃতভাবে রেখেছি
এই ডাউন এটা কারণ

462
00:21:35,930 --> 00:21:38,070
ধরনের pausing মত
গল্পের যে সংস্করণ

463
00:21:38,070 --> 00:21:40,720
এখন আমি নিবদ্ধ করছি কারণ
এম বিয়োগ 1 এর সংকেত.

464
00:21:40,720 --> 00:21:42,660
সুতরাং m 3, এম ছিল মাইনাস 1 2.

465
00:21:42,660 --> 00:21:45,110
তাই এখানে আমি পাশ করে থাকেন যে 2 হয়.

466
00:21:45,110 --> 00:21:48,510
2 স্পষ্টত চেয়ে কম নয়
0 যাতে ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়.

467
00:21:48,510 --> 00:21:53,445
অন্যথায় আমি এই যা, এম আসতে
কি মান জিনিস, প্লাস সিগমা?

468
00:21:53,445 --> 00:21:56,160

469
00:21:56,160 --> 00:21:59,650
তাই সিগমা 1 টি এম কারণ যদি
এই মুহূর্তে 2 তাই 2 বিয়োগ 1 1.

470
00:21:59,650 --> 00:22:01,950
তাই এখন আমি মান 1 আছে.

471
00:22:01,950 --> 00:22:04,810
আমি শুধু সংখ্যা পার করছি
ফাংশন sigma-- 1

472
00:22:04,810 --> 00:22:09,120
অথবা নিজেকে এখানে তাই 1 স্পষ্টত নয়
কম শূন্য আর, এখনও প্রযোজ্য নয়.

473
00:22:09,120 --> 00:22:12,970
>> অন্য বিনিময়ে 1 প্লাস কি সিগমা?

474
00:22:12,970 --> 00:22:13,470
0.

475
00:22:13,470 --> 00:22:14,678
তাই আমাকে শুধু যে মনে রাখা যাক.

476
00:22:14,678 --> 00:22:15,920
আমি পরে যে ফিরে পাবেন.

477
00:22:15,920 --> 00:22:18,060
এখন আমি এগিয়ে এবং একফোঁটা যেতে চলেছি
সংখ্যা 0 নিচে যে কারণ

478
00:22:18,060 --> 00:22:19,470
আমার যুক্তি বা প্যারামিটার.

479
00:22:19,470 --> 00:22:22,400
আমি সংখ্যা 0 পাস করছি
এবং অবশেষে এই প্রক্রিয়া

480
00:22:22,400 --> 00:22:25,760
শুধু নিজেকে বিজ্ঞাপনটি পুনরায়
nauseum কি কারণ থামা নেই

481
00:22:25,760 --> 00:22:28,820
আমি এই 0 দেখতে একবার আমি অবিলম্বে করবেন?

482
00:22:28,820 --> 00:22:29,790
আমি শূন্য ফিরে.

483
00:22:29,790 --> 00:22:31,790
তাই এখন আপনি গল্প গুটিয়ে আছে.

484
00:22:31,790 --> 00:22:34,430
>> আমি এখন সময় পিছনের দিকে চলা যদি,
সবচেয়ে সাম্প্রতিকতম বিষয় কি ছিল

485
00:22:34,430 --> 00:22:36,670
আপনি আক্ষরিক হলে আমি
একটি ভিডিও গুটাতে?

486
00:22:36,670 --> 00:22:41,630
আমি সবচেয়ে সাম্প্রতিকতম নিতে যাচ্ছি
1 এবং যে আমার 1 দেয় প্লাস 0 1.

487
00:22:41,630 --> 00:22:44,100
আমি গুটাতে রাখতে হলে
গল্প, যে আমাকে দিতে যাচ্ছে

488
00:22:44,100 --> 00:22:46,880
1, যা 2 প্লাস এই চলমান মান.

489
00:22:46,880 --> 00:22:47,789
সুতরাং যে 3 এর.

490
00:22:47,789 --> 00:22:49,330
এবং তারপর আমি গুটাতে রাখা যাচ্ছে না.

491
00:22:49,330 --> 00:22:54,220
আমি প্রথম সংখ্যা রাখা যখন
3-- তাই 3 প্লাস 3 6 আমাকে দেয়.

492
00:22:54,220 --> 00:22:57,272
>> আর এখন, আপনি rewound থাকেন তাহলে
এই বিন্দু পর্যন্ত ভিডিও আপ,

493
00:22:57,272 --> 00:22:58,980
এই খুব ছিল
প্রথম প্রশ্ন আমি জিজ্ঞাসা.

494
00:22:58,980 --> 00:23:01,450
3 পৌছাল, 3 সিগমা কি?

495
00:23:01,450 --> 00:23:04,204
এটা প্রকৃতপক্ষে 6, এর সমষ্টি
এই সব কাগজের টুকরা.

496
00:23:04,204 --> 00:23:07,120
যে একটু সময় লাগে, তাই যদি করতে যখন
যে সূক্ষ্ম, আপনার মন চারপাশে মোড়ানো.

497
00:23:07,120 --> 00:23:10,700
কিন্তু এটা little-- একটি ছিল বিবেচনা
আমি স্তুপীকৃত যে খুব ইচ্ছাকৃত ছিল

498
00:23:10,700 --> 00:23:12,990
একে অপরের উপরে এই সংখ্যার.

499
00:23:12,990 --> 00:23:17,440
এটা একটা থাকার মত কোন ধরনের
সময় একটি রেকর্ড মেমরি,

500
00:23:17,440 --> 00:23:19,940
একটি ভিডিওতে একটি স্ক্রাবার মত,
আমি তোমাদের মধ্যে গুটিয়ে করতে পারে.

501
00:23:19,940 --> 00:23:24,350
আর আমরা ফিরে আসতে যাচ্ছেন
অল্পমাত্র বিট যে রূপক.

502
00:23:24,350 --> 00:23:28,240
>> কিন্তু প্রথম, এটা আছে যে দেখা যাচ্ছে
geeks এবং মজার মানুষ অনেক,

503
00:23:28,240 --> 00:23:29,614
আমি গুগল এ, অনুমান.

504
00:23:29,614 --> 00:23:31,530
Would খুব কে কেউ
Googling মন ভাল

505
00:23:31,530 --> 00:23:34,270
মাত্র কয়েক মিনিটের জন্য উত্ক্রান্ত এবং
আমার কিছু অনুসন্ধান সাহায্য?

506
00:23:34,270 --> 00:23:35,650
অত্যন্ত কম কী.

507
00:23:35,650 --> 00:23:37,870
কখনও কেউ এর
সম্ভবত, আগে আসা পর্যন্ত.

508
00:23:37,870 --> 00:23:38,370
ঠিক আছে.

509
00:23:38,370 --> 00:23:39,030
হ্যা?

510
00:23:39,030 --> 00:23:39,530
চলে আসো.

511
00:23:39,530 --> 00:23:41,410
নিচে আস.

512
00:23:41,410 --> 00:23:42,183
তোমার নাম কি?

513
00:23:42,183 --> 00:23:42,870
>> স্যাম: স্যাম.

514
00:23:42,870 --> 00:23:44,290
>> ডেভিড জে MALAN: স্যাম, নিচে চলো.

515
00:23:44,290 --> 00:23:45,320
এই একই.

516
00:23:45,320 --> 00:23:46,280
দেখা হওয়ায় খুশী হলাম.

517
00:23:46,280 --> 00:23:46,780
আরে.

518
00:23:46,780 --> 00:23:47,580
আসো.

519
00:23:47,580 --> 00:23:51,290
তাই সব আমি আপনি, তাহলে কি করতে হবে
আপনি, স্যাম, গুগলের পারে.

520
00:23:51,290 --> 00:23:53,240
আপনি শব্দটি recursion জন্য অনুসন্ধান করতে পারেন?

521
00:23:53,240 --> 00:23:55,770

522
00:23:55,770 --> 00:23:56,270
লুণ্ঠন না.

523
00:23:56,270 --> 00:23:59,940

524
00:23:59,940 --> 00:24:00,970
>> আর এখন হ্যা let's--.

525
00:24:00,970 --> 00:24:03,380
ঠিক যে ক্লিক করুন.

526
00:24:03,380 --> 00:24:04,315
ভাল যে ক্লিক করুন.

527
00:24:04,315 --> 00:24:07,020

528
00:24:07,020 --> 00:24:08,020
ওহ, এটা বুঝতে পারছি.

529
00:24:08,020 --> 00:24:08,520
কোন?

530
00:24:08,520 --> 00:24:09,050
ঠিক আছে.

531
00:24:09,050 --> 00:24:10,430
সুতরাং আসুন একটি দম্পতি অন্যদের কাজ করতে দিন.

532
00:24:10,430 --> 00:24:12,830
সংশ্লিষ্ট এত নেই
অ্যাকাডেমিকভাবে এখানে, কিন্তু আপনি

533
00:24:12,830 --> 00:24:14,520
কখনও anagram জন্য গুগল অনুসন্ধান?

534
00:24:14,520 --> 00:24:15,280
>> স্যাম: নং

535
00:24:15,280 --> 00:24:15,520
>> ডেভিড জে MALAN: ঠিক আছে.

536
00:24:15,520 --> 00:24:17,186
Anagram পরিবর্তে recursion জন্য অনুসন্ধান করুন.

537
00:24:17,186 --> 00:24:22,540

538
00:24:22,540 --> 00:24:23,790
কিভাবে বাঁকাভাবে সম্পর্কে.

539
00:24:23,790 --> 00:24:25,515
আপনি কি কখনো বাঁকাভাবে অনুসন্ধান?

540
00:24:25,515 --> 00:24:29,260

541
00:24:29,260 --> 00:24:32,692
এখন, এই এক একটি সামান্য কঠিন
দেখতে কিন্তু আশা ঠিক everything's--.

542
00:24:32,692 --> 00:24:34,150
এটা আপনার এবং আমার এই সেবন.

543
00:24:34,150 --> 00:24:34,690
ঠিক আছে.

544
00:24:34,690 --> 00:24:38,950
>> সুতরাং পরিশেষে, এই one's--
এটি একটি সামান্য বাঁকাভাবে এর.

545
00:24:38,950 --> 00:24:40,810
এখন একটি পিপা রোল না.

546
00:24:40,810 --> 00:24:44,460

547
00:24:44,460 --> 00:24:45,310
ওয়ান্ডারফুল.

548
00:24:45,310 --> 00:24:45,910
ঠিক আছে.

549
00:24:45,910 --> 00:24:47,110
বিগ স্যাম আপনাকে ধন্যবাদ.

550
00:24:47,110 --> 00:24:49,416
এখানে আপনি যান.

551
00:24:49,416 --> 00:24:50,400
ধন্যবাদ.

552
00:24:50,400 --> 00:24:52,807
>> তাই কি সব ঘটছে
এইসব মূর্খ উদাহরণ কয়েক?

553
00:24:52,807 --> 00:24:55,640
সত্যিই তাই, ফণা নীচে
কোড লাইনের গুগলের লক্ষ

554
00:24:55,640 --> 00:24:58,860
দৃশ্যত, যদি কয়েক অর্থহীন
মূলত যে শর্ত

555
00:24:58,860 --> 00:25:01,160
ব্যবহারকারী যদি চেক
এই শব্দগুচ্ছ টাইপ,

556
00:25:01,160 --> 00:25:03,760
সম্ভবত নেন যে কিছু করতে
সময় একটি nontrivial পরিমাণ

557
00:25:03,760 --> 00:25:06,080
শুধু বাস্তবায়ন
এই ভাবে মজাদার হতে.

558
00:25:06,080 --> 00:25:08,430
কিন্তু এটা boils সব
ফণা নীচে নিচে.

559
00:25:08,430 --> 00:25:11,570
কিন্তু, অবশ্যই, recursion
geekier আরো

560
00:25:11,570 --> 00:25:13,880
ঐ বিশেষ ঠাট মধ্যে উদাহরণস্বরূপ.

561
00:25:13,880 --> 00:25:16,880
আর নিশ্চয় সেখানে অন্যদের সেখানে আউট
পাশাপাশি আমরা সম্ভবত আছে না এমনকি

562
00:25:16,880 --> 00:25:18,230
শুধু এখনো আবিষ্কৃত.

563
00:25:18,230 --> 00:25:22,830
>> তাই দেখব, বা বিবেচনা
এখন নিচের প্রোগ্রামটি,

564
00:25:22,830 --> 00:25:24,830
এবং অবশ্যই কোনো দখল
আপনার উপায় খুঁজে এই নিয়ে.

565
00:25:24,830 --> 00:25:28,820
আমি এগিয়ে যেতে চলেছি এবং
যে একটি প্রোগ্রাম খুলুন

566
00:25:28,820 --> 00:25:30,920
দুই মূল্যবোধের অদলবদল করার চেষ্টা করতে যাচ্ছে.

567
00:25:30,920 --> 00:25:33,210
আমরা সেখানে যাওয়ার আগে কিন্তু, এই কাজ করা যাক.

568
00:25:33,210 --> 00:25:38,500
আমরা আরও একটি পেতে পারে
স্বেচ্ছাসেবক, আমি মনে করি?

569
00:25:38,500 --> 00:25:40,480
আপনি স্বেচ্ছাসৈনিক চাই?

570
00:25:40,480 --> 00:25:40,980
কোন?

571
00:25:40,980 --> 00:25:41,890
চলো.

572
00:25:41,890 --> 00:25:42,390
চলো.

573
00:25:42,390 --> 00:25:42,890
ঠিক আছে.

574
00:25:42,890 --> 00:25:44,136
আপনার নাম কি?

575
00:25:44,136 --> 00:25:44,810
>> Lauren: লরেন.

576
00:25:44,810 --> 00:25:45,768
>> ডেভিড জে MALAN: লরেন.

577
00:25:45,768 --> 00:25:46,890
আপ লরেন চলো.

578
00:25:46,890 --> 00:25:50,140
সুতরাং লরেন হচ্ছে
নিম্নরূপ এখানে চ্যালেঞ্জ.

579
00:25:50,140 --> 00:25:52,310
দেখা হওয়ায় খুশী হলাম.

580
00:25:52,310 --> 00:25:55,730
সুতরাং লরেন এখানে সামনে আছে
তার দুটি খালি কাপ.

581
00:25:55,730 --> 00:25:57,570
আর আমরা কিছু কমলা আছে
রস এবং কিছু দুধ

582
00:25:57,570 --> 00:26:00,301
এবং আমরা যেতে চলুন
এগিয়ে এবং নিচের কাজগুলো.

583
00:26:00,301 --> 00:26:01,550
আমরা শুধু এই ভরাট করতে যাচ্ছেন.

584
00:26:01,550 --> 00:26:07,840
এখানে ওভার দুধ কয়েক আউন্স এবং এর যাক
এখানে ওভার একটু কমলার রস পূরণ করুন.

585
00:26:07,840 --> 00:26:11,475
>> আর সব সামনে
এই শ্রোতা সদস্যদের,

586
00:26:11,475 --> 00:26:13,550
এই কাপ দুই মূল্যবোধের অদলবদল.

587
00:26:13,550 --> 00:26:16,970
দুধ কাপে কমলার রস রাখুন
এবং কমলার রস কাপ দুধ.

588
00:26:16,970 --> 00:26:22,380

589
00:26:22,380 --> 00:26:26,150
আপনি ছিল যদি আপনি এই কাজ করতে হবে কিভাবে
বাড়ি ও অন্যান্য দ্রব্যের অ্যাক্সেস ছিল?

590
00:26:26,150 --> 00:26:27,400
Lauren: অন্য কাপে এটা রাখুন.

591
00:26:27,400 --> 00:26:28,191
ডেভিড জে MALAN: ঠিক আছে.

592
00:26:28,191 --> 00:26:31,940
সুতরাং আসুন একটি অস্থায়ী আছে যাক
পরিবর্তনশীল, আমি ইচ্ছা করলে.

593
00:26:31,940 --> 00:26:35,871
এবং এখন এগিয়ে যান এবং বাস্তবায়ন
এই একই পদ্ধতি সোয়াপিং.

594
00:26:35,871 --> 00:26:36,370
খুব ভাল.

595
00:26:36,370 --> 00:26:41,490
আমরা অস্থায়ী মধ্যে OJ রেখেছি
পরিবর্তনশীল, OJ পরিবর্তনশীল মধ্যে দুধ,

596
00:26:41,490 --> 00:26:44,481
এবং এখন অস্থায়ী পরিবর্তনশীল
দুধ পরিবর্তনশীল মধ্যে.

597
00:26:44,481 --> 00:26:44,980
ঠিক আছে.

598
00:26:44,980 --> 00:26:48,740
তাই খুব ভাল এ পর্যন্ত কাজ.

599
00:26:48,740 --> 00:26:50,990
সুতরাং এটা যে রাখা out-- সক্রিয়
মাত্র কয়েক মিনিটের জন্য চিন্তা.

600
00:26:50,990 --> 00:26:54,479
এখানে, শুধু একটি বিট এটা যাও গুরু, এই
সংশ্লিষ্ট C কোড হতে হবে

601
00:26:54,479 --> 00:26:55,520
আমরা শুধু যে বাস্তবায়িত.

602
00:26:55,520 --> 00:26:58,650
আমরা দুটি ইনপুট, A এবং B, উভয় ছিল
যা আমরা শুধু সরলীকরণের জন্য বলবো

603
00:26:58,650 --> 00:26:59,260
কোন int এর.

604
00:26:59,260 --> 00:27:02,780
আমি অদলবদল করতে চান তাহলে, এখানে লক্ষ্য
দুটি ভেরিয়েবল, A এবং B এর মান,

605
00:27:02,780 --> 00:27:06,890
আমরা প্রকৃতপক্ষে একটি ফড়িয়া প্রয়োজন, একটি
অস্থায়ী পরিবর্তনশীল, একটি অস্থায়ী কাপ,

606
00:27:06,890 --> 00:27:10,830
যার মধ্যে The মান এক ঢালা
যাতে আমরা এটি জন্য একটি স্থানধারক আছে.

607
00:27:10,830 --> 00:27:13,480
কিন্তু তারপর কোড ঠিক হয়
লরেন হিসেবে এখানে বাস্তবায়িত.

608
00:27:13,480 --> 00:27:15,500
>> এখন, শুধু একটি পেতে
একটু পাগল, দেখা যাচ্ছে

609
00:27:15,500 --> 00:27:20,930
আপনি ছাড়া এই কাজ করতে পারে
একটি অস্থায়ী পরিবর্তনশীল.

610
00:27:20,930 --> 00:27:24,870
যদিও, আমরা চলুন, সঠিকভাবে এই কাজ
কিছু রসায়ন সঙ্গে প্রতারণা করার আছে.

611
00:27:24,870 --> 00:27:26,380
আমরা এখানে কিছু অতিরিক্ত কাপ আছে.

612
00:27:26,380 --> 00:27:29,600
সুতরাং সর্বনিকটবর্তী বস্তু যে দেখায়
দুধ ও পানি সম্ভবত দিন ভালো

613
00:27:29,600 --> 00:27:34,090
বা দুধ ও OJ-- আমরা কিছু আছে
পানি, তাই আমরা এই এক ভরাট করব

614
00:27:34,090 --> 00:27:36,486
পরিষ্কার জল কয়েক আউন্স সঙ্গে.

615
00:27:36,486 --> 00:27:38,332
যে খুব বেশী সম্ভবত.

616
00:27:38,332 --> 00:27:38,832
হ্যা.

617
00:27:38,832 --> 00:27:39,934
খুব বেশি যে স্পষ্টভাবে.

618
00:27:39,934 --> 00:27:40,600
এক সেকেন্ড ধরে থাকুন.

619
00:27:40,600 --> 00:27:43,520

620
00:27:43,520 --> 00:27:48,420
>> আর এখন আমরা আমি প্রত্যাহার হিসাবে যা, তেল, আছে
মধ্যম স্কুল রসায়ন বর্গ থেকে,

621
00:27:48,420 --> 00:27:49,990
আশা করি এটি জলে মিশ্রিত না.

622
00:27:49,990 --> 00:27:53,650
কিন্তু এটা কোন ধরনের সাজানোর
দুধ এবং OJ মত দেখায়.

623
00:27:53,650 --> 00:27:55,760
এখন তাই, ব্যবহার না করেই
একটি অস্থায়ী পরিবর্তনশীল,

624
00:27:55,760 --> 00:27:59,260
আপনি ঐ দুটি মান অদলবদল করতে পারেন?

625
00:27:59,260 --> 00:28:03,884
, পানি এক কাপ মধ্যে যায় তেলরং তাই
পানি তেল কাপ মধ্যে যায়.

626
00:28:03,884 --> 00:28:04,800
Lauren: অন্য কোন কাপ?

627
00:28:04,800 --> 00:28:05,940
ডেভিড জে MALAN: অন্য কোন কাপ.

628
00:28:05,940 --> 00:28:07,860
আর আমি আসলে না করেছি
এই বছর আগে এই পরীক্ষা

629
00:28:07,860 --> 00:28:10,110
এই হবে, তাই যদি আমি জানি না
আসলে রাসায়নিকভাবে কাজ.

630
00:28:10,110 --> 00:28:16,130

631
00:28:16,130 --> 00:28:18,650
উনিশশো একাত্তর সেটা মানবে অনুমিত ছিল না.

632
00:28:18,650 --> 00:28:19,761
এটা কাজ করছে?

633
00:28:19,761 --> 00:28:20,260
ঠিক আছে.

634
00:28:20,260 --> 00:28:20,990
তাই আলাদা?

635
00:28:20,990 --> 00:28:21,490
ভাল.

636
00:28:21,490 --> 00:28:24,714
এখন আমরা পেতে পেয়েছেন
অন্যান্য কাপ জল.

637
00:28:24,714 --> 00:28:27,630
স্মার্ট রসায়ন concentrators পারা
সম্ভবত আমার চেয়ে ভাল এই কাজ.

638
00:28:27,630 --> 00:28:28,510
>> Lauren: জল নীচে আছে.

639
00:28:28,510 --> 00:28:31,910
>> ডেভিড জে MALAN: ছিল water--
কি আমরা এই কি শেষ সময় কী.

640
00:28:31,910 --> 00:28:33,950
আপনি সঠিক অনুক্রমে এটি করতে হবে.

641
00:28:33,950 --> 00:28:34,450
হ্যা.

642
00:28:34,450 --> 00:28:35,270
ঠিক আছে.

643
00:28:35,270 --> 00:28:37,290
তাই এখন আমরা তেল দুই কাপ আছে.

644
00:28:37,290 --> 00:28:37,790
ঠিক আছে.

645
00:28:37,790 --> 00:28:38,510
ঠিক আছে.

646
00:28:38,510 --> 00:28:40,110
কিন্তু এই I-- তুলনায় কাজ রাসায়নিকভাবে যদি

647
00:28:40,110 --> 00:28:41,200
>> Lauren: এই জল.

648
00:28:41,200 --> 00:28:41,930
>> ডেভিড জে MALAN: যে বেশিরভাগ জল.

649
00:28:41,930 --> 00:28:42,430
ঠিক আছে.

650
00:28:42,430 --> 00:28:44,210
কিন্তু যে এখনও আগের মতই বিশ্বকাপের.

651
00:28:44,210 --> 00:28:47,570
তাই এটিকে ওইখানে এটা চেষ্টা ঢালা.

652
00:28:47,570 --> 00:28:49,300
ঠিক আছে.

653
00:28:49,300 --> 00:28:51,010
এই শ্রেণীর একটি সময় ভাল ব্যবহার আজ.

654
00:28:51,010 --> 00:28:51,510
ঠিক আছে.

655
00:28:51,510 --> 00:28:53,890
তাই এখন সুন্দর we--.

656
00:28:53,890 --> 00:28:55,460
এক প্রকার.

657
00:28:55,460 --> 00:28:55,960
ঠিক আছে.

658
00:28:55,960 --> 00:28:56,690
তাই খুব ভাল.

659
00:28:56,690 --> 00:29:00,006
লরেন থেকে আপনাকে ধন্যবাদ.

660
00:29:00,006 --> 00:29:01,950
অনেক ভালো করেছ.

661
00:29:01,950 --> 00:29:04,570
>> তাই শুধু আপনার মন গাট্টা
এবং এই সম্ভবত কিছু হয়

662
00:29:04,570 --> 00:29:08,660
আপনি CS50 আইডি চান তাহলে সাথে খেলতে,
আপনি, আসলে, দুটি ভেরিয়েবল অদলবদল করতে পারেন

663
00:29:08,660 --> 00:29:11,470
একটি অস্থায়ী পূর্ণসংখ্যা ব্যবহার না করেই.

664
00:29:11,470 --> 00:29:13,060
আর এই সংশ্লিষ্ট সি কোড.

665
00:29:13,060 --> 00:29:16,110
এবং আপনি শেষ থেকে প্রত্যাহার হলে
বুধবার, আমরা যদি সংক্ষেপে, চালু

666
00:29:16,110 --> 00:29:19,720
সি আর আছে কিছু নতুন অপারেটর
কেউ কি একটু গাজর প্রত্যাহার

667
00:29:19,720 --> 00:29:23,660
প্রতীক, যে একটু ত্রিভুজীয় হয়
কীবোর্ড থেকে প্রতীক প্রতিনিধিত্ব?

668
00:29:23,660 --> 00:29:26,003
কি bitwise অপারেটর?

669
00:29:26,003 --> 00:29:26,770
>> শ্রোতা: EXOR.

670
00:29:26,770 --> 00:29:27,645
>> ডেভিড জে MALAN: EXOR.

671
00:29:27,645 --> 00:29:28,560
একচেটিয়া বা.

672
00:29:28,560 --> 00:29:32,920
আপনি শুধু মজা করার জন্য, চান তাহলে
হোম, A এবং B দুটি নির্বিচারে দিতে

673
00:29:32,920 --> 00:29:36,072
কোনো eight-- এবং আমি মত মান
আট বিট মান চয়ন করবে.

674
00:29:36,072 --> 00:29:38,530
আপনি 32 বিট সঙ্গে এই কাজ করেন,
আপনি খুব দ্রুত উদাস পাবেন.

675
00:29:38,530 --> 00:29:42,150
কিন্তু মাত্র আট বিট দিতে
, এক বা দুই যাই হোক না কেন যে মান,

676
00:29:42,150 --> 00:29:43,790
এবং একটি অনুরূপ মান বি দিতে.

677
00:29:43,790 --> 00:29:46,810
এবং তারপর সংজ্ঞা ব্যবহার
গত বুধবার থেকে XOR এর,

678
00:29:46,810 --> 00:29:52,560
, বিট দ্বারা প্রতিটি যে বিট আবেদন
A এবং B প্রতিটি যারা আট বিট,

679
00:29:52,560 --> 00:29:54,980
এবং তারপর এই কোড প্রতি ঠিক তা না.

680
00:29:54,980 --> 00:29:58,170
এবং এটা ভুল না কি
আপনি পর্দায় এখানে দেখতে.

681
00:29:58,170 --> 00:30:02,100
এটা প্রকৃতপক্ষে boils নিচে
তিন XOR কাজকর্মকে

682
00:30:02,100 --> 00:30:05,910
এবং একরকম magically একটি এবং
B অবস্থানের বিনিময় হবে

683
00:30:05,910 --> 00:30:08,010
কোন তথ্য হারানো ছাড়া.

684
00:30:08,010 --> 00:30:11,580
>> তাই তেল ও পানি কৌতুক
নিকটস্থ বাস্তব জগতে অবতার

685
00:30:11,580 --> 00:30:12,980
আমি যে অনুকরণমূলক মনে হতে পারে.

686
00:30:12,980 --> 00:30:15,950
কিন্তু এটা নিশ্চয় সহজ
একটি অস্থায়ী ভেরিয়েবল ব্যবহার,

687
00:30:15,950 --> 00:30:16,920
এখানে এই ক্ষেত্রে হিসাবে.

688
00:30:16,920 --> 00:30:21,190
এবং খুব এই একটি সুযোগ, বলতে হয়
খুব, মাইক্রো অপ্টিমাইজেশান এই ধরনের,

689
00:30:21,190 --> 00:30:23,590
একজন কম্পিউটার বিজ্ঞানী হিসাবে
বলতে হবে, যখন ধরনের মজা

690
00:30:23,590 --> 00:30:27,060
আপনি ছাড়া এই কেমন বড়াই করা
একটি অতিরিক্ত পরিবর্তনশীল সঙ্গে সোয়াপিং মত,

691
00:30:27,060 --> 00:30:28,640
এটা যে সব বাধ্যকারী না.

692
00:30:28,640 --> 00:30:31,619
32 বিট, হিসাবে সংরক্ষণ করতে, কারণ
একটি প্রকৃত int এর ক্ষেত্রে,

693
00:30:31,619 --> 00:30:33,410
সব যে আকর্ষক নয়
একটি সিস্টেম যেখানে প্রথম

694
00:30:33,410 --> 00:30:36,722
আপনি মেগাবাইটের দশ ব্যবহার করা যেতে পারে
বা আরও বেশি যেমন মেমরি এইসব দিন.

695
00:30:36,722 --> 00:30:38,680
এবং সত্য, আমরা যখন পেতে
পরবর্তী সমস্যা সেট করতে

696
00:30:38,680 --> 00:30:41,010
এবং আপনি বানান বাস্তবায়ন
পরীক্ষক ও আপনাকে করব

697
00:30:41,010 --> 00:30:43,550
তাই না চ্যালেঞ্জ করা
এই হিসাবে সামান্য র্যাম এবং হিসাবে সামান্য

698
00:30:43,550 --> 00:30:46,820
সম্ভব হিসাবে সময়
এখনও আপনি কম্পিউটারে

699
00:30:46,820 --> 00:30:50,160
বাস্তবায়নের জন্য একটি সপ্তাহ আছে
যদি আপনি হবেন থাকতে হবে এটিকে

700
00:30:50,160 --> 00:30:51,799
যারা সম্পদ কমানোর জন্য চ্যালেঞ্জ.

701
00:30:51,799 --> 00:30:53,840
এবং যে সত্যিই শুধুমাত্র
এই সেমিস্টারে অনুষ্ঠানের

702
00:30:53,840 --> 00:30:57,940
আপনি শেভ করার পরামর্শ দেওয়া হবে যেখানে
এমনকি শেখ কর্মক্ষমতা বন্ধ

703
00:30:57,940 --> 00:30:59,340
অন্যথায় খরচ.

704
00:30:59,340 --> 00:31:02,200
>> সুতরাং আমরা কিভাবে করতে পারেন what--
এই প্রকৃত কোড দেখতে?

705
00:31:02,200 --> 00:31:04,530
আমাকে এখন এগিয়ে যাওয়া যাক
এবং একটি উদাহরণ খুলুন

706
00:31:04,530 --> 00:31:07,700
যে ইচ্ছাকৃতভাবে বলা হয়
কোন সোয়াপ একটিও ভাষা ব্যবহারযোগ্য না কারণ

707
00:31:07,700 --> 00:31:10,670
আসলে ভেরিয়েবল অদলবদল
আসলে আপনি আশা করতে পারে হিসাবে.

708
00:31:10,670 --> 00:31:12,260
তাই এর কটাক্ষপাত করা যাক.

709
00:31:12,260 --> 00:31:17,050
এখানে কোন CS50 আছে একটি প্রোগ্রাম
গ্রন্থাগার, শুধু স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট / আউটপুট যাওয়া.

710
00:31:17,050 --> 00:31:19,560
এখন আমরা একটি প্রোটোটাইপ আছে
টপ আপ swap 'র জন্য যা শুধু

711
00:31:19,560 --> 00:31:21,540
তা পরবর্তী সংজ্ঞায়িত করা পেয়েছিলাম মানে.

712
00:31:21,540 --> 00:31:22,550
এবং এখানে মেইনের.

713
00:31:22,550 --> 00:31:26,000
>> আমি ইচ্ছামত X এবং Y বরাদ্দ,
যথাক্রমে মান এক এবং দুই

714
00:31:26,000 --> 00:31:28,590
শুধু তারা ক্ষুদ্র কারণ
এবং সহজ সম্পর্কে চিন্তা করা.

715
00:31:28,590 --> 00:31:32,280
এবং তারপর আমি শুধু printfs একটি গুচ্ছ আছে
আমি একটি মানসিক সুস্থতা চেক আছে যেখানে. X 1

716
00:31:32,280 --> 00:31:35,110
এবং y 2 সম্ভবতঃ হয়
যারা printfs বলবে কি.

717
00:31:35,110 --> 00:31:36,530
সুতরাং কোন যাদু পর্যন্ত.

718
00:31:36,530 --> 00:31:40,100
>> তারপর আমি সঙ্গে দাবি করতে যাচ্ছি
ডট ডট ডট সোয়াপিং, Def প্রিন্ট করা হবে.

719
00:31:40,100 --> 00:31:43,730
আমি ও swap 'র কল যাচ্ছি
ফাংশন, এক্স এবং ওয়াই এ ক্ষণস্থায়ী.

720
00:31:43,730 --> 00:31:47,350
এবং এর এখন যে জন্য অনুমান করা যাক
অদল-বদলের কাজটি ঠিক বাস্তবায়িত হয়

721
00:31:47,350 --> 00:31:49,930
এটি একটি মুহূর্ত আগে ছিল
একটি অস্থায়ী পরিবর্তনশীল.

722
00:31:49,930 --> 00:31:52,670
আর তাই আমি নির্ভয়ে দাবি, আনা যায়.

723
00:31:52,670 --> 00:31:55,429
X এই এবং Y এখন যে এখন হয়.

724
00:31:55,429 --> 00:31:57,220
কিন্তু ফাইল, অবশ্যই,
কোন সোয়াপ বলা হয়.

725
00:31:57,220 --> 00:31:58,678
সুতরাং আসুন আসলে কি দেখতে দিন.

726
00:31:58,678 --> 00:32:04,450
আমি তখন কোন অদল-বদল ও সঙ্কলন
./noswap না, এক্স 1, Y 2 হয়.

727
00:32:04,450 --> 00:32:05,770
আনা সোয়াপিং.

728
00:32:05,770 --> 00:32:07,200
X Y 2, 1 হয়.

729
00:32:07,200 --> 00:32:11,980
সুতরাং এটা আসলে এমনকি দ্বিধান্বিত হতে মনে হয়
swap-- যদিও এখন আমি নিচে স্ক্রল যাক

730
00:32:11,980 --> 00:32:16,542
প্রতি ঠিক বাস্তবায়িত হয়
কোড আমি একটি মুহূর্ত আগে প্রস্তাব.

731
00:32:16,542 --> 00:32:19,000
সুতরাং আমরা অভিনব পেতে যাচ্ছেন না
এখন জন্য XOR কাপড় দিয়ে.

732
00:32:19,000 --> 00:32:21,890
এই, খুব, ঠিক কাজ করা উচিত
দুধ এবং OJ সঙ্গে মত,

733
00:32:21,890 --> 00:32:25,820
কিন্তু এটা কাজ হবে বলে মনে হচ্ছে না.

734
00:32:25,820 --> 00:32:27,180
>> সুতরাং আসুন আবার এই কাজ করা যাক.

735
00:32:27,180 --> 00:32:29,310
হয়তো আমি ঠিক এটা চলমান যায়নি.

736
00:32:29,310 --> 00:32:32,010
সুতরাং আসুন আবার কোন swap চালানো যাক.

737
00:32:32,010 --> 00:32:32,900
হয়তো I-- কোন.

738
00:32:32,900 --> 00:32:34,400
তাই এটা শুধু কাজ করছে না.

739
00:32:34,400 --> 00:32:36,060
সুতরাং আসুন একটু বৈধতা পরীক্ষা না দেওয়া.

740
00:32:36,060 --> 00:32:39,690
আমার অদল-বদল এখানে এগিয়ে যান
এবং মাত্র, যোগ একটি মিনিট অপেক্ষা করুন,

741
00:32:39,690 --> 00:32:43,856
একটি% আমি হয় / এন ও এর দিন
প্লাগ ইন একটি মান.

742
00:32:43,856 --> 00:32:45,730
আমি সত্যিই চান কারণ
কি ঘটছে দেখতে.

743
00:32:45,730 --> 00:32:47,570
এবং প্রকৃতপক্ষে, এই হল
একটি ডিবাগিং কৌশল

744
00:32:47,570 --> 00:32:50,028
আপনি ব্যবহার করা যেতে পারে যে
অফিসে ঘন্টা বা ইতিমধ্যে বাড়ীতে,

745
00:32:50,028 --> 00:32:53,560
ড্যান প্রথমার্ধে সদৃশ
PSET3 মধ্যে Armendariz এর ভিডিও

746
00:32:53,560 --> 00:32:56,870
আমরা প্রিন্ট চালু যাহাতে হিসাবে Def
অন্তত একটি সুপারিশ কৌশল,

747
00:32:56,870 --> 00:32:58,080
সহজ ক্ষেত্রে.

748
00:32:58,080 --> 00:33:01,720
আমাকে এগিয়ে যান এবং না চালানো যাক
আবার কোন swap, ./noswap.

749
00:33:01,720 --> 00:33:04,370

750
00:33:04,370 --> 00:33:05,840
>> জবর.

751
00:33:05,840 --> 00:33:11,670
সুতরাং সত্য হতে পারে বলে মনে হয় তা লক্ষ্য করা. এক্স
1 হয়, Y 2, কিন্তু বি 1 পাবো একটি 2 হয়.

752
00:33:11,670 --> 00:33:16,790
তাই ঐ দুটি একরকম আনা গিয়েছে
কিন্তু x এবং y অদলবদল পাচ্ছে না.

753
00:33:16,790 --> 00:33:21,090
তাই কি ঘটছে, পরিষ্কার করা
, আপ এখানে আমি x এবং y আছে হয়

754
00:33:21,090 --> 00:33:25,380
এবং যারা স্থানীয় ভেরিয়েবল
প্রধান সুযোগ, আমি x এবং y এর মধ্যে পার করছি

755
00:33:25,380 --> 00:33:26,170
বিনিময় করা.

756
00:33:26,170 --> 00:33:29,080
এখন, swap ', একটি পৃথক ফাংশন হিসাবে,
তার আর্গুমেন্ট কল করুন বিনামূল্যে

757
00:33:29,080 --> 00:33:30,590
বা তার পরামিতি কিছু এটা চায়.

758
00:33:30,590 --> 00:33:33,280
ফু X বা Y অথবা A অথবা B অথবা দণ্ড বা.

759
00:33:33,280 --> 00:33:36,870
শুধু যে তারা পরিষ্কার করতে
X অভিন্ন না এবং Y সহজাতভাবে

760
00:33:36,870 --> 00:33:38,020
আমি A এবং B বলেন করেছি.

761
00:33:38,020 --> 00:33:40,040
কিন্তু আমরা তাদের আমরা কিছু করতে চান পেরেছিলাম.

762
00:33:40,040 --> 00:33:43,960
>> আর তাই এটা দেখে মনে হচ্ছে
অদল-বদল পাস হচ্ছে

763
00:33:43,960 --> 00:33:48,980
x-- ওরফে ছাগু karigor.com এবং এটা
* সাথে ওরফে বি পাস হচ্ছে.

764
00:33:48,980 --> 00:33:51,900
একরকম এই তিনটি লাইন
ঠিক ঐ মান সোয়াপিং

765
00:33:51,900 --> 00:33:53,510
লরেন দুধ এবং OJ সঙ্গে করেনি.

766
00:33:53,510 --> 00:33:56,010
কিন্তু আমরা প্রিন্ট আউট যখন
মান, A এবং B

767
00:33:56,010 --> 00:34:01,340
অদলবদল ইচ্ছাধীন কিন্তু এক্স এবং
Y তাদের কোন পরিবর্তন আছে.

768
00:34:01,340 --> 00:34:03,150
যে x এবং y এখানে আপ হয় প্রত্যাহার.

769
00:34:03,150 --> 00:34:05,320
>> তাই আমরা এই মাধ্যমে দেখতে পারেন
পাশাপাশি অন্য কৌশল.

770
00:34:05,320 --> 00:34:08,110
এবং এই অত্যন্ত একটি কৌশল
সমস্যা এমবেড তিন সেট.

771
00:34:08,110 --> 00:34:10,780
আসুন এগিয়ে যান এবং এই কাজ
এবং CS50 আইডি আপনি ইতিমধ্যে না থাকে তাহলে.

772
00:34:10,780 --> 00:34:13,730
ডান দিকে আমরা
এই ডিবাগার ট্যাব আছে.

773
00:34:13,730 --> 00:34:16,159
এবং যদি আপনি এই পর্যন্ত খুলতে হলে,
কিছু গোপনীয় তথ্য আছে

774
00:34:16,159 --> 00:34:17,530
যে প্রথমে আপনি এ নিক্ষিপ্ত.

775
00:34:17,530 --> 00:34:19,310
কিন্তু এর বাস্তব দ্রুত এই সরাইয়া জ্বালাতন করা যাক.

776
00:34:19,310 --> 00:34:21,620
>> তাই এক, আপনি স্থানীয় ভেরিয়েবল দেখতে.

777
00:34:21,620 --> 00:34:26,230
এবং CS50 আইডিই মধ্যে নির্মাণ যে সক্রিয় আউট, এবং
প্রোগ্রামিং পরিবেশে অনেক আরো

778
00:34:26,230 --> 00:34:28,060
সাধারণত, একটি ডিবাগার হয়.

779
00:34:28,060 --> 00:34:31,340
আপনি চাক্ষুষরূপে দেখতে পারবেন যে একটি টুল
কি আপনার প্রোগ্রামের ভিতর যাচ্ছে

780
00:34:31,340 --> 00:34:34,380
যোগ করার জন্য অবলম্বন ছাড়াই
printfs এবং কম্পাইল এবং চলমান

781
00:34:34,380 --> 00:34:37,588
এবং printf এর যোগ এবং কম্পাইল এবং
অফিস ঘন্টার মধ্যে, যা ইতিমধ্যেই চলমান

782
00:34:37,588 --> 00:34:40,070
অথবা বাড়িতে, সম্ভবত হয়
বেশ ক্লান্তিকর পেয়ে.

783
00:34:40,070 --> 00:34:43,090
>> তাই এখানে, মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে আমরা আছেন
রিয়েল টাইমে দেখতে যাচ্ছে

784
00:34:43,090 --> 00:34:44,760
আমাদের স্থানীয় ভেরিয়েবলের মান.

785
00:34:44,760 --> 00:34:47,880
আমরা সেট করতে সক্ষম হতে যাচ্ছেন
ব্রেকপয়েন্ট বলা হয় কি যা

786
00:34:47,880 --> 00:34:52,570
সুযোগ বিরতি আমার প্রোগ্রাম হয়
কোড একটি নির্দিষ্ট লাইনে মৃত্যুদন্ড

787
00:34:52,570 --> 00:34:53,710
আমি সম্পর্কে জানতে আগ্রহী নই যে.

788
00:34:53,710 --> 00:34:54,210
রাইট?

789
00:34:54,210 --> 00:34:55,969
এই প্রোগ্রামের একটি বিভক্ত দ্বিতীয় রান.

790
00:34:55,969 --> 00:35:00,450
এটা আমাদের ধীর মানুষের জন্য ধরনের চমৎকার
, বিরাম একটি মুহূর্ত নিতে পাবে, দেখতে

791
00:35:00,450 --> 00:35:02,380
চারপাশে কি ঘটছে
কোড একটি নির্দিষ্ট লাইন

792
00:35:02,380 --> 00:35:05,050
প্রোগ্রাম চাষ ছাড়া
এটা মাধ্যমে এবং সম্পূর্ণরূপে শেষ.

793
00:35:05,050 --> 00:35:08,510
সুতরাং একটি ব্রেকপয়েন্ট আমাদের অনুমতি যাচ্ছে
বিরতি এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ে বিরতি.

794
00:35:08,510 --> 00:35:12,990
>> কল স্ট্যাক একটি অভিনব উপায়
ফাংশন কি বর্তমানে বলছে

795
00:35:12,990 --> 00:35:14,140
মুহূর্তে বলা হচ্ছে.

796
00:35:14,140 --> 00:35:15,370
প্রধান সবসময় প্রথম বলা হয়.

797
00:35:15,370 --> 00:35:17,230
কিন্তু মূল একটি কল যদি
সোয়াপ বলা ফাংশন,

798
00:35:17,230 --> 00:35:20,470
আমরা আসলে এই দেখতে যাচ্ছেন
হয়েছে যে ফাংশন টাওয়ার

799
00:35:20,470 --> 00:35:22,400
বিপরীত ক্রমে বলা.

800
00:35:22,400 --> 00:35:23,310
সুতরাং আসুন যে দেখতে দিন.

801
00:35:23,310 --> 00:35:24,327
>> আমি জুম আউট করা যাচ্ছে না.

802
00:35:24,327 --> 00:35:25,660
আমি আমার কোড ফিরে যেতে চলেছি.

803
00:35:25,660 --> 00:35:27,540
আর আমি চাই, কারণ
এখানে গোঁড়া হবে,

804
00:35:27,540 --> 00:35:31,100
আমি এগিয়ে যান এবং ক্লিক করুন যাচ্ছি
শুধু লাইন পাঁচটি বাঁদিকে.

805
00:35:31,100 --> 00:35:32,830
এবং যে একটি লাল বিন্দু সৃষ্টি.

806
00:35:32,830 --> 00:35:36,200
আর ডান দিকে লক্ষ্য
ডিবাগার আরে, জানেন যে,

807
00:35:36,200 --> 00:35:41,020
আমি শুধু বলেছি একটি ব্রেকপয়েন্ট এ
noswap.c লাইন পাঁচটি, বিশেষভাবে

808
00:35:41,020 --> 00:35:42,480
কোড এই লাইন এ.

809
00:35:42,480 --> 00:35:45,090
সুতরাং ডিবাগার যে আমি জানে
পরবর্তী সময় যে অনুরোধ করেছেন

810
00:35:45,090 --> 00:35:48,530
আমি আমার প্রোগ্রাম এটি বিরতি চালানো
সেখানে বদলে শুধু মৃত্যুদন্ড

811
00:35:48,530 --> 00:35:50,390
সুপার ফাস্ট গোটা ব্যাপারটাই চলমান.

812
00:35:50,390 --> 00:35:53,889
>> তাই এখন আমি ডিবাগ ক্লিক যাচ্ছি
আইডিই খুব উপরের বোতাম

813
00:35:53,889 --> 00:35:55,430
এবং যে নিচের কাজগুলো করতে যাচ্ছে.

814
00:35:55,430 --> 00:36:00,680
এটা প্রথমে কিছুটা খুলতে যাচ্ছে
ভয়ের খুঁজছেন দ্বিতীয় টার্মিনাল উইন্ডোতে

815
00:36:00,680 --> 00:36:02,679
থেকে দূরবর্তী ডিবাগিং
যেমন হোস্ট এবং such--

816
00:36:02,679 --> 00:36:04,970
এবং আমরা ফিরে আসবো কি
সব যে অর্থ আগে দীর্ঘ.

817
00:36:04,970 --> 00:36:09,020
কিন্তু এখন জন্য গুরুত্বপূর্ণ কি
যে লাল বিন্দু আঘাত ছিল না,

818
00:36:09,020 --> 00:36:11,735
ডিবাগার ইচ্ছাকৃতভাবে আছে
execution-- বিরাম

819
00:36:11,735 --> 00:36:15,560
না কোনটাই যে লাইনে কিন্তু প্রথম প্রথম
যে ফাংশন প্রকৃত কোড লাইন.

820
00:36:15,560 --> 00:36:18,040
লাইন সাত কেন এবং যে
এখন হলুদ হাইলাইট.

821
00:36:18,040 --> 00:36:20,550
>> এবং এখন এর কটাক্ষপাত করা যাক
ডান দিকে এ.

822
00:36:20,550 --> 00:36:27,300
এটি ডিফল্টরূপে, দেখে মনে হচ্ছে,
সুন্দরভাবে যথেষ্ট, এক্স কি মূল্য আছে?

823
00:36:27,300 --> 00:36:27,860
0.

824
00:36:27,860 --> 00:36:29,750
আর Y কি মূল্য আছে?

825
00:36:29,750 --> 00:36:30,410
জিরো.

826
00:36:30,410 --> 00:36:35,540
আর যে অর্থে হবে বলে আশা করা হচ্ছে
যে এক্স এবং হলুদ লাইনে আছে * সাথে

827
00:36:35,540 --> 00:36:36,770
এখনো মৃত্যুদন্ড না.

828
00:36:36,770 --> 00:36:38,510
তাই x এর মান 1 আছে করা উচিত নয়.

829
00:36:38,510 --> 00:36:41,470
এটা অন্য কোন মূল্য থাকতে পারে,
একটি তথাকথিত আবর্জনা মান.

830
00:36:41,470 --> 00:36:44,320
আর আমরা এটা ভাগ্যবান যে
মূলত, এই সময়ে শূন্য.

831
00:36:44,320 --> 00:36:46,400
>> তাই এখন মাত্র কয়েক আছে
বোতাম আমরা যত্নের প্রয়োজন

832
00:36:46,400 --> 00:36:48,100
এই ভাবে ডিবাগ করার সময় সম্পর্কে.

833
00:36:48,100 --> 00:36:49,970
এখানে লক্ষ্য করুন, আমরা একটি প্লে বাটন আছে.

834
00:36:49,970 --> 00:36:51,877
এবং আমরা খেলা যদি বা আঘাত
ঠিক যে, পুনরায় শুরু

835
00:36:51,877 --> 00:36:53,710
মাধ্যমে চালানো যাচ্ছে
প্রোগ্রাম বাকি

836
00:36:53,710 --> 00:36:55,300
অথবা এটা অন্য ব্রেকপয়েন্ট হিট পর্যন্ত.

837
00:36:55,300 --> 00:36:56,910
কিন্তু আমি অন্য কোন সেট না থাকেন
ব্রেকপয়েন্ট তাই এটা ঠিক

838
00:36:56,910 --> 00:36:58,118
শেষ মাধ্যমে চালানো যাচ্ছে.

839
00:36:58,118 --> 00:37:00,280
নষ্ট তজ্জাতীয়
প্রায় খোঁচা উদ্দেশ্য.

840
00:37:00,280 --> 00:37:03,290
>> সুতরাং পরিবর্তে, আমি যত্নশীল
ডানে এই আইকন.

841
00:37:03,290 --> 00:37:05,360
আর আমি উপর কার্সার রেখে যদি
তাদের হিসাবে আপনি খুব উচিত

842
00:37:05,360 --> 00:37:07,450
আপনি একটু tips-- টুল টিপস দেখতে পাবেন.

843
00:37:07,450 --> 00:37:09,020
এই এক ওভার করে.

844
00:37:09,020 --> 00:37:11,290
এখন যে ছেড়ে মানে এই নয়
কোড নিম্নলিখিত পংক্তিটি.

845
00:37:11,290 --> 00:37:14,840
যে শুধু এটি চালানো মানে এবং
পরের সরানো, পরের সরানো,

846
00:37:14,840 --> 00:37:15,580
পরবর্তী সরাতে.

847
00:37:15,580 --> 00:37:17,610
অন্য কথায়, মাধ্যমে
যে বাটন, আমি পায়চারি করতে পারেন

848
00:37:17,610 --> 00:37:20,390
একটি সময়ে আমার কোড এক ধাপ মাধ্যমে.

849
00:37:20,390 --> 00:37:21,914
আক্ষরিক পাতিপাতি,.

850
00:37:21,914 --> 00:37:23,830
এখন, ডান
অন্য আর একটা আছে, যে

851
00:37:23,830 --> 00:37:25,163
আমরা মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে দেখতে পাবেন যে.

852
00:37:25,163 --> 00:37:27,820
এই তথাকথিত হয়
যে আইকন মধ্যে পইঠা

853
00:37:27,820 --> 00:37:30,300
আমার ডাইভ অনুমতি দিতে যাচ্ছে
আরেকটি ফাংশন.

854
00:37:30,300 --> 00:37:31,800
কিন্তু এর মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে এই দেখুন.

855
00:37:31,800 --> 00:37:33,280
তাই আমি ধরে ধাপে ক্লিক করুন যাচ্ছি.

856
00:37:33,280 --> 00:37:35,820
আমি ক্লিক হিসাবে এবং এখন, লক্ষ্য
উপরের ডানদিকে এই বাটন,

857
00:37:35,820 --> 00:37:41,260
স্থানীয় অধীনে প্রায় আপনার চোখ রাখা
ভেরিয়েবল এবং এক্স দেখুন সেখানে কি ঘটছে.

858
00:37:41,260 --> 00:37:44,115
X বর্তমানে কারণ 1
হলুদ রেখা এখন মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে

859
00:37:44,115 --> 00:37:45,840
এবং আমরা লাইন থেকে 8 সরানো করেছি.

860
00:37:45,840 --> 00:37:49,840
আর মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে Y
আশা 2 হওয়া উচিত.

861
00:37:49,840 --> 00:37:52,330
>> এখন, কিছুই আকর্ষণীয় যে
একটি বিট জন্য এরকম.

862
00:37:52,330 --> 00:37:53,390
এই হল printf.

863
00:37:53,390 --> 00:37:58,010
আর আমার দ্বিতীয় টার্মিনালে, লক্ষ্য
উইন্ডো, আমি প্রিন্ট Def আউটপুট দেখতে.

864
00:37:58,010 --> 00:38:01,080
এবং এখন আমি একটি করতে হবে
প্রোগ্রামার হিসেবে সিদ্ধান্ত.

865
00:38:01,080 --> 00:38:04,360
আমি এই লাইন উপর পইঠা পারেন
কোড, এটা নির্বাহ কিন্তু না

866
00:38:04,360 --> 00:38:06,220
ভিতরে কি সম্পর্কে কৌতুহলী.

867
00:38:06,220 --> 00:38:11,130
অথবা আমি আসলে তা বাড়ানো যাবে
এবং সোয়াপ নিজেই ভেতরে যেতে.

868
00:38:11,130 --> 00:38:12,340
সুতরাং আসুন আধুনিক করতে দিন.

869
00:38:12,340 --> 00:38:15,550
>> আমাকে এগিয়ে যান এবং ক্লিক করুন
না আসিতে কিন্তু মধ্যে পর্যায়.

870
00:38:15,550 --> 00:38:17,300
লক্ষ্য করুন, হঠাৎ সব
উইন্ডো পরিবর্তন

871
00:38:17,300 --> 00:38:19,330
প্রথম তুলে ধরতে
সোয়াপ কোড লাইন.

872
00:38:19,330 --> 00:38:20,710
যে লাইন 21 এর.

873
00:38:20,710 --> 00:38:25,220
এবং এখন, ভীতু ধরনের যে কি,
আপনি এখানে উপর তাকান,, প্রত্যাশা

874
00:38:25,220 --> 00:38:29,720
একটি কমা B যথাক্রমে 1 এবং 2, হয়.

875
00:38:29,720 --> 00:38:33,840
কেন টেম্প 32.767 হয়?

876
00:38:33,840 --> 00:38:36,560
অনেক মত, যে টেম্প স্মরণ
একটি মুহূর্ত আগে খালি কাপ,

877
00:38:36,560 --> 00:38:38,980
লাইন 21 এখানে ঘোষিত হয়.

878
00:38:38,980 --> 00:38:43,390
আমি বলতে চাচ্ছি কেন 32,000-, কেন হয়
এটা শুধু কিছু অদ্ভুত মান?

879
00:38:43,390 --> 00:38:43,890
হ্যা?

880
00:38:43,890 --> 00:38:45,190
>> শ্রোতা: এটি সক্রিয়া না.

881
00:38:45,190 --> 00:38:46,940
>> ডেভিড জে MALAN: এটা
সক্রিয়া করা.

882
00:38:46,940 --> 00:38:49,370
তাই আমাদের কম্পিউটার সবসময়
প্রকৃত মেমরি আছে.

883
00:38:49,370 --> 00:38:50,544
এটা সবসময় প্রকৃত RAM আছে.

884
00:38:50,544 --> 00:38:52,710
আর সবসময় আছে জিরো
এবং এক ডান, ওখানে?

885
00:38:52,710 --> 00:38:54,626
আমরা ব্যবহার করছি, কারণ আমাদের
সব দিন লম্বা কম্পিউটার,

886
00:38:54,626 --> 00:38:57,210
আপনি CS50 আইডিই ব্যবহার করছেন
অথবা সার্ভার সব দিন লম্বা.

887
00:38:57,210 --> 00:39:01,159
যে র্যাম কিছু শূন্য আছে, তাই হয় বা
কেউ বা কিছু zeros এবং বেশী.

888
00:39:01,159 --> 00:39:02,950
কোন ব্যাপার কিনা বা
আপনি তাদের ব্যবহার করছেন না.

889
00:39:02,950 --> 00:39:05,270
আপনি শুধু ফাঁকা থাকতে পারে না
শূণ্যস্থান যেখানে আপনি বিট চান.

890
00:39:05,270 --> 00:39:06,850
তারা zeros এবং বেশী হয় হন.

891
00:39:06,850 --> 00:39:09,610
>> সুতরাং এটা, কারণ, যে টেম্প সক্রিয় আউট
আমরা এখনো সক্রিয়া করেছি

892
00:39:09,610 --> 00:39:14,580
আমরা যারা 32 বিট আছে কিন্তু তারা না করেছি
কোনো পরিচিত মান সক্রিয়া করা.

893
00:39:14,580 --> 00:39:18,110
তাই তারা ছিল যাই হোক না কেন অধিকাংশ
সম্প্রতি যারা 32 bits-- for-- ব্যবহৃত

894
00:39:18,110 --> 00:39:23,000
আমরা শুধু কিছু হস্তনির্মিত দেখছি
ঐ বিশেষ 32 পূর্ববর্তী ব্যবহারের

895
00:39:23,000 --> 00:39:23,500
বিট.

896
00:39:23,500 --> 00:39:27,780
যত তাড়াতাড়ি আমি যদিও আসিতে ক্লিক হিসাবে,
ছি ছি, টেম্প মূল্য 1 পেতে যাচ্ছে.

897
00:39:27,780 --> 00:39:31,600
আমি আবার এটা করতে হলে, একটি হল
মান 2 দেওয়া যাচ্ছে

898
00:39:31,600 --> 00:39:33,830
এবং তারপর বি যাচ্ছে
মান 1 দেওয়া.

899
00:39:33,830 --> 00:39:36,390
>> তাই কি এখন সুন্দর
গল্পে এই বিন্দু

900
00:39:36,390 --> 00:39:39,750
ডিবাগার হয়
সুপার ধীরে ধীরে, আমার দেশ

901
00:39:39,750 --> 00:39:42,640
আমার নিজস্ব গতিতে, কি
অদল-বদল রাজ্যের হয়.

902
00:39:42,640 --> 00:39:47,490
কিন্তু এখানে উপরে, নোটিস লক্ষ্য
যে আসলে কল স্ট্যাক

903
00:39:47,490 --> 00:39:49,180
এটি দুটি স্তর আছে.

904
00:39:49,180 --> 00:39:53,240
হিসাবে হাইলাইট যে এখন এক
সোয়াপ, আমি পরিবর্তে মুখ্য উপর ক্লিক করুন,

905
00:39:53,240 --> 00:39:57,100
স্থানীয় ভেরিয়েবল পরিবর্তন কিভাবে লক্ষ্য
ডেভেলপার শুধু প্রস্থান করতে পারেন, কারণ

906
00:39:57,100 --> 00:39:59,740
কাছাকাছি এবং কোন বিভিন্ন সুযোগ ঢোকা.

907
00:39:59,740 --> 00:40:04,070
আমরা এই সব করছেন সুতরাং যদিও
কাজ ও সঠিকভাবে a ও b সোয়াপিং,

908
00:40:04,070 --> 00:40:09,080
আমি অদলবদল মধ্যে আগে পিছে যেতে হলে
একটি 2 এবং বি 1 এবং প্রধান যেখানে,

909
00:40:09,080 --> 00:40:11,851
প্রধান সব সময়ে আক্রান্ত হয়েছে?

910
00:40:11,851 --> 00:40:12,350
না.

911
00:40:12,350 --> 00:40:13,930
সুতরাং Takeaway এখানে কি?

912
00:40:13,930 --> 00:40:18,200
ওয়েল, এটা যে কোনো সময় দেখা যাচ্ছে যে
আপনি, swap 'র মত একটি ফাংশন কল

913
00:40:18,200 --> 00:40:21,600
এবং আপনি এটা আর্গুমেন্ট, পাস কি
আপনি সোয়াপ ফাংশন পার করছি

914
00:40:21,600 --> 00:40:24,730
এই ক্ষেত্রে একটি কপি
যারা আর্গুমেন্ট.

915
00:40:24,730 --> 00:40:28,620
সুতরাং x এবং y যথাক্রমে প্রতিটি হয় তাহলে
32 বিট, কি অদল-বদল হচ্ছে

916
00:40:28,620 --> 00:40:30,760
দুটি নতুন স্থানীয়
ভেরিয়েবল, বা আর্গুমেন্ট,

917
00:40:30,760 --> 00:40:34,380
নামক একটি এবং বি কিন্তু যারা নির্বিচারে হয়
names-- কিন্তু শূন্য প্যাটার্ন

918
00:40:34,380 --> 00:40:39,520
এবং ভিতরে A এবং B এর বেশী হয়
বূ্যহিত X এবং Y অভিন্ন হবে

919
00:40:39,520 --> 00:40:42,610
কিন্তু তারা না হয়
X এবং Y হিসাবে একই জিনিস.

920
00:40:42,610 --> 00:40:46,880
>> প্রধান তার স্থানের হিসাবে যদিও এটা
কাগজের সংখ্যা 1 এবং X ও Y জন্য 2,

921
00:40:46,880 --> 00:40:49,260
এবং এটা যে হাত তারপর যখন
কাগজ এক টুকরা অদলবদল,

922
00:40:49,260 --> 00:40:51,970
সোয়াপ খুব দ্রুত পায়
নিজস্ব কলম, নিচে লিখেছেন

923
00:40:51,970 --> 00:40:56,240
1 ও কাগজের নিজস্ব পত্রকে 2,
হাত প্রধান মূল XY ব্যাক

924
00:40:56,240 --> 00:40:58,790
এবং তারপর তার নিজের করে
A এবং B সঙ্গে জিনিস.

925
00:40:58,790 --> 00:41:01,940
এবং এইটা এখন কারণ সুপার গুরুত্বপূর্ণ
এই nontrivial বিষয় রয়েছে

926
00:41:01,940 --> 00:41:06,260
আসলে সঠিক কোড লেখার জন্য
মনে হবে, কারণ আমরা অদলবদল করা যাবে না

927
00:41:06,260 --> 00:41:07,500
দুটি ভেরিয়েবল.

928
00:41:07,500 --> 00:41:09,150
>> আমি একটি সঠিক swap ফাংশন লেখা আছে.

929
00:41:09,150 --> 00:41:12,770
আমরা যেমন Lauren সঙ্গে এটি প্রয়োগ করেছি
বাস্তবে একটি সঠিক ও swap 'র ফাংশন,

930
00:41:12,770 --> 00:41:16,700
কিন্তু যে দৃশ্যত কেউ
গুরুত্বপূর্ণ হলে আপনি আসলে না পারেন

931
00:41:16,700 --> 00:41:19,530
স্থায়ীভাবে দুই মূল্যবোধের অদলবদল.

932
00:41:19,530 --> 00:41:21,970
সুতরাং আমরা অন্য ভাবে প্রয়োজন
আসলে এই সময়ে পেতে,

933
00:41:21,970 --> 00:41:24,472
এবং আমরা পাবে প্রয়োজন
আসলে এই সমস্যার সমাধান.

934
00:41:24,472 --> 00:41:27,180
আর এটা বলতে সক্রিয় এবং আমরা আসবো
ফিরে এই বিশেষ ছবি

935
00:41:27,180 --> 00:41:30,500
দীর্ঘ আগে এই এক উপায় যে
আপনি আপনার কম্পিউটার এর মেমরি আঁকতে পারে.

936
00:41:30,500 --> 00:41:31,460
এটি শুধু একটি আয়তাকার এর.

937
00:41:31,460 --> 00:41:32,960
আপনি যে কোনো এটা আঁকতে পারে
উপায় কিন্তু এটা সংখ্যা

938
00:41:32,960 --> 00:41:35,740
একটি হিসাবে এটি আঁকা সুবিধাজনক
নিম্নলিখিত কারণে আয়তক্ষেত্র.

939
00:41:35,740 --> 00:41:40,040
>> আমরা অতিক্রম আজ শুরু এবং চলুন
তথাকথিত স্ট্যাকের সম্পর্কে কথা বলা.

940
00:41:40,040 --> 00:41:43,870
এবং স্ট্যাকের শুধু একটি খণ্ড
এর মেমরি একটি খণ্ড উপস্থিত RAM-

941
00:41:43,870 --> 00:41:47,100
ফাংশন এক্সেস আছে
তারা নামক করছি যখন করতে.

942
00:41:47,100 --> 00:41:49,800
আর তাই এটি যে সময়ে দেখা যাচ্ছে
এই স্ট্যাকের খুব নীচে

943
00:41:49,800 --> 00:41:53,590
মেইনের স্থানীয় ভেরিয়েবল সব কোথায়
সংস্থা সি এবং org ভী এবং যে সব উপাদান এবং

944
00:41:53,590 --> 00:41:56,950
ডিফল্টরূপে যেতে যাচ্ছি. এবং প্রধান তাহলে
, swap 'র মত কিছু অন্যান্য ফাংশন কল

945
00:41:56,950 --> 00:42:00,330
ভাল, সোয়াপ অন্য পেতে যাচ্ছে
এটা উপরে মেমরি স্তর.

946
00:42:00,330 --> 00:42:04,490
>> আর তাই শুধু আপনি একটি দ্রুত দ্রুত দিতে
এই ছবি আমি পুনরালোচনা যদি এখানে

947
00:42:04,490 --> 00:42:09,450
এবং আমার উপর এই মিরর দিন
উপরি হিসেবে সত্যিই আমি আছে কি well--,

948
00:42:09,450 --> 00:42:12,100
আমরা সম্পর্কে শুধুমাত্র যত্ন যদি
এখন জন্য এই ছবি নীচে,

949
00:42:12,100 --> 00:42:15,070
যে আমি যখন একটি প্রোগ্রাম চালানো
এবং প্রধান, বলা পরার

950
00:42:15,070 --> 00:42:18,330
প্রধান একটি খণ্ড দেওয়া হয়
যে আমার কম্পিউটার উপস্থিত RAM- র

951
00:42:18,330 --> 00:42:20,060
এই তথাকথিত স্ট্যাকের নীচে.

952
00:42:20,060 --> 00:42:22,143
এবং আমি এটা আঁকতে চলেছি
ইচ্ছাকৃতভাবে একটি বর্গ হিসাবে.

953
00:42:22,143 --> 00:42:24,540
সুতরাং এটা 32 বিট বা চার বাইট মত.

954
00:42:24,540 --> 00:42:28,790
এবং এই মূল ফাংশন আছে যদি একটি
1 এর একটি মান সঙ্গে পরিবর্তনশীল নামক এক্স

955
00:42:28,790 --> 00:42:32,626
এবং এটি একটি পরিবর্তনশীল নামক হয়েছে
2 এর মান সঙ্গে Y, যে

956
00:42:32,626 --> 00:42:35,750
মেমরি এই কাঠের ছিলকা নেওয়ার মত যে
প্রধান অপারেটিং দ্বারা দেওয়া হয়েছে

957
00:42:35,750 --> 00:42:38,850
সিস্টেম এবং যাতে এটি আপ বিভাজক
প্রথম স্থানীয় পরিবর্তনশীল, এখানে যায়

958
00:42:38,850 --> 00:42:40,930
দ্বিতীয় এখানে যায়, এবং যে এটি.

959
00:42:40,930 --> 00:42:45,590
>> প্রধান সোয়াপ, অদলবদল কল যখন
মেমরি নিজস্ব ফালি পায়

960
00:42:45,590 --> 00:42:48,280
আমরা ভালো আঁকা করব যে
অপারেটিং সিস্টেম থেকে,

961
00:42:48,280 --> 00:42:50,820
এবং এটি আছে যাচ্ছে তার
নিজস্ব স্থানীয় ভেরিয়েবল ভিত্তি

962
00:42:50,820 --> 00:42:53,825
আমাদের বাস্তবায়ন উপর আগে
স্থানীয় ভেরিয়েবল সঙ্গে একটি

963
00:42:53,825 --> 00:42:58,010
প্রথমে ও বি যে
মান 1 এবং 2 পেতে.

964
00:42:58,010 --> 00:43:00,450
কিন্তু তারপর, যত তাড়াতাড়ি
সোয়াপ কোড, executes

965
00:43:00,450 --> 00:43:03,760
এবং Lauren আসলে বিনিময়সমূহ
OJ এবং দুধ, কি ঘটছে?

966
00:43:03,760 --> 00:43:09,030
ওয়েল, এই 2 একটি 1, এই হয়ে উঠছে না
1, উপায় দ্বারা, একটি 2 হয়ে উঠছে, এবং হয়

967
00:43:09,030 --> 00:43:13,360
হচ্ছে যে একটি টেম্প পরিবর্তনশীল নেই
যে অবশেষে যে পুরো সময় ব্যবহৃত

968
00:43:13,360 --> 00:43:14,470
দূরে যায়.

969
00:43:14,470 --> 00:43:16,720
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না
কত কাজ আপনি না

970
00:43:16,720 --> 00:43:22,160
এই লাইন এই মেমরি স্থান র মধ্যে,
X এবং Y সম্পূর্ণ অক্ষত আছে.

971
00:43:22,160 --> 00:43:26,320
>> সুতরাং আমরা দান কিছু উপায় প্রয়োজন
এটা মত অদল-বদল ও কার্যাবলী

972
00:43:26,320 --> 00:43:32,640
গোপন এক্সেস, যদি আপনি হবে, এর সাথে
ফাংশন X এবং Y মত মেমরি করার মত.

973
00:43:32,640 --> 00:43:35,110
সুতরাং আসুন কটাক্ষপাত করা যাক
সাহায্য করে একটি উদাহরণ

974
00:43:35,110 --> 00:43:38,220
আমাদের হয়েছে ঠিক কি দেখতে
এই পুরো সময় যাচ্ছে.

975
00:43:38,220 --> 00:43:40,284
আমি এগিয়ে যেতে চলেছি
এবং খুলুন জিরো তুলনা.

976
00:43:40,284 --> 00:43:42,200
আর আমি বন্ধ করা যাচ্ছে না
আমাদের ডিবাগার, আমি যাচ্ছি

977
00:43:42,200 --> 00:43:44,360
এই ভীতিকর খুঁজছেন বার্তা বন্ধ করতে
শুধু, একটি মিনিট অপেক্ষা করুন বলছেন,

978
00:43:44,360 --> 00:43:45,800
আপনি মাঝখানে ডিবাগ মধ্যে আছেন.

979
00:43:45,800 --> 00:43:48,383
আমি এখানে এই ট্যাব আড়াল করতে যাচ্ছি
শুধু ফিরে সরলতা যেতে.

980
00:43:48,383 --> 00:43:50,160
, GDB নিহত হলে তাই চিন্তা করবেন না.

981
00:43:50,160 --> 00:43:53,910
যে শুধু প্রোগ্রাম আছে যে মানে
ইচ্ছাকৃতভাবে এই ক্ষেত্রে, প্রস্থান করা,

982
00:43:53,910 --> 00:43:54,820
আমার দ্বারা.

983
00:43:54,820 --> 00:43:57,700
>> আর এখন জিরো এই আছে তুলনা.

984
00:43:57,700 --> 00:44:00,110
আমি CS50 ব্যবহার করছি
স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট / আউটপুট লাইব্রেরি.

985
00:44:00,110 --> 00:44:04,319
আমি যে প্রথম একটি প্রধান ফাংশন পেয়েছেন
বলেছেন, কিছু বলতে, এবং একটি পংক্তি পায়.

986
00:44:04,319 --> 00:44:06,110
অতঃপর তুমি বার বার এটা বলছেন
অন্য স্ট্রিং পায়.

987
00:44:06,110 --> 00:44:09,910
আর যে এই দুটি স্ট্রিং লক্ষ্য
যথাক্রমে এর এবং T বলা হয়.

988
00:44:09,910 --> 00:44:12,910
আর এখন এই প্রোগ্রাম, তুলনা
জিরো, জীবনের উদ্দেশ্য,

989
00:44:12,910 --> 00:44:15,470
এটা আমাকে বলুন অনুমিত এর,
আমি একই জিনিস টাইপ হয়নি?

990
00:44:15,470 --> 00:44:16,910
আর তাই আমি সপ্তাহে এক ফিরে যাচ্ছি.

991
00:44:16,910 --> 00:44:19,950
আমি আমার সমান সমান অপারেটর ব্যবহার করছি
যা মানের অপারেটর.

992
00:44:19,950 --> 00:44:22,220
না নিয়োগ অপারেটর,
সমতা অপারেটর.

993
00:44:22,220 --> 00:44:23,890
আমি শুধু এর এবং T তুলনা করছি.

994
00:44:23,890 --> 00:44:27,470
>> সুতরাং আসুন আসলে এগিয়ে যান এবং এই কাজ করা যাক.

995
00:44:27,470 --> 00:44:32,680
এবং আমি এগিয়ে যেতে চলেছি
এবং জিরো তুলনা করতে.

996
00:44:32,680 --> 00:44:35,110
আমি ./comparezero কাজ করতে যাচ্ছি.

997
00:44:35,110 --> 00:44:37,150
এবং আমি যেতে যাচ্ছি
এগিয়ে এবং কিছু বলতে

998
00:44:37,150 --> 00:44:43,450
মত, এর ছোট হাতের মধ্যে মায়ের না যাক
এবং কিভাবে বড় হাতের মধ্যে মায়ের ওপর.

999
00:44:43,450 --> 00:44:45,034
এবং অবশ্যই আমি বিভিন্ন জিনিস টাইপ.

1000
00:44:45,034 --> 00:44:45,533
ঠিক আছে.

1001
00:44:45,533 --> 00:44:46,570
বলে আশা করা হচ্ছে.

1002
00:44:46,570 --> 00:44:47,640
>> এর আবার এটি চালানো যাক.

1003
00:44:47,640 --> 00:44:49,740
উভয় বার, ছোট হাতের এবং ছোট হাতের না.

1004
00:44:49,740 --> 00:44:51,490
এটা আমার কাছে সুপার দেখায় অভিন্ন.

1005
00:44:51,490 --> 00:44:52,930
লিখুন.

1006
00:44:52,930 --> 00:44:53,430
ঠিক আছে.

1007
00:44:53,430 --> 00:44:55,804
হয়তো এটা কারণ শুধু অদ্ভুত
এটা আমার ব্যাকরণ পচ্ছন্দ না.

1008
00:44:55,804 --> 00:44:59,930
সুতরাং আসুন একটি মূলধন মায়ের কাজ করা উচিত,
রাজধানী মায়ের, অভিন্ন.

1009
00:44:59,930 --> 00:45:01,490
বিভিন্ন জিনিষ.

1010
00:45:01,490 --> 00:45:03,907
>> তাই কেন যে হয়?

1011
00:45:03,907 --> 00:45:06,240
ওয়েল, আসলে কি ঘটছে
এখানে ফণা নীচে?

1012
00:45:06,240 --> 00:45:08,180
সুতরাং আসুন ফিরে যেতে দিন
এখানে শুধু একটি মুহূর্ত জন্য

1013
00:45:08,180 --> 00:45:10,910
এবং তা বিবেচনা GetString,
আসলে করছে.

1014
00:45:10,910 --> 00:45:13,385
আপনি কল GetString যখন,
একটি ফাংশন যে আমরা এর

1015
00:45:13,385 --> 00:45:16,510
নিজেদেরকে লিখেছিলেন এবং এটা একরকম একটি পায়
ব্যবহারকারী থেকে অক্ষরের ক্রমানুসারে.

1016
00:45:16,510 --> 00:45:20,280
আর এর প্রথম যে অনুমান করা যাক
সময় আমি GetString কল, যে আমাকে দেয়

1017
00:45:20,280 --> 00:45:21,930
মেমরি একটি খণ্ড যে ভালো দেখায়.

1018
00:45:21,930 --> 00:45:26,990
আর আমি সব ছোট হাতের মধ্যে টাইপ করা হলে
এম-হে-m-- এবং কি এটা পরে যায়?

1019
00:45:26,990 --> 00:45:28,840
শুধু একটি দ্রুত বৈধতা পরীক্ষা.

1020
00:45:28,840 --> 00:45:29,780
>> ব্যাকস্ল্যাশ শূন্য.

1021
00:45:29,780 --> 00:45:30,510
আমরা জানি যে.

1022
00:45:30,510 --> 00:45:32,784
আর আমরা অভিনয় করে প্রত্যাহার
প্রায় Zamila এর নামের সাথে

1023
00:45:32,784 --> 00:45:34,950
এবং অন্যান্য নামের একটি গুচ্ছ
যখন রব এখানে খুঁজছিলাম

1024
00:45:34,950 --> 00:45:36,280
মেমরি ভিতরে কি ঘটছে এ.

1025
00:45:36,280 --> 00:45:37,780
সুতরাং যে গল্প ঠিক একই.

1026
00:45:37,780 --> 00:45:40,160
এই কি GetString,
আমার ফিরে আসছে.

1027
00:45:40,160 --> 00:45:44,780
এখন, আমার কোড একটি মুহূর্ত আগে সংরক্ষিত
GetString ফেরত মান

1028
00:45:44,780 --> 00:45:47,510
একটি পরিবর্তনশীল নামক গুলি.

1029
00:45:47,510 --> 00:45:51,390
এবং তারপর দ্বিতীয় সময় আমি এটা বলা,
এটি একটি পরিবর্তনশীল নামক T মধ্যে এটি সংরক্ষণ করা.

1030
00:45:51,390 --> 00:45:55,070
>> আমি এখানে যান সুতরাং, আমি প্রয়োজন
এই স্থানীয় ভেরিয়েবল আঁকা

1031
00:45:55,070 --> 00:45:59,610
এবং আমি সাধারণত যাচ্ছি
ঠিক করা আমরা করব একটি স্ট্রিং আঁকা

1032
00:45:59,610 --> 00:46:02,360
এখানে একটি সামান্য বর্গ হিসাবে এটি s-- কল.

1033
00:46:02,360 --> 00:46:09,760
মায়ের কীভাবে এবং এখন, somehow--
এই পরিবর্তনশীল এর ভিতরে যেতে?

1034
00:46:09,760 --> 00:46:12,010
ওয়েল, আমরা ফিরে যেতে হবে
এখানে প্রথম নীতির.

1035
00:46:12,010 --> 00:46:15,660
GetString আসলে কি ফিরে আসছে?

1036
00:46:15,660 --> 00:46:19,030
>> সুতরাং এটা যে এম-হে-এম সক্রিয় আউট
ব্যাকস্ল্যাশ শূন্য, এবং কোনো সংখ্যা

1037
00:46:19,030 --> 00:46:22,364
মত মেমরি অন্যান্য স্ট্রিং
Zamila ও রব বা অ্যান্ডি বা অন্যেরা

1038
00:46:22,364 --> 00:46:24,280
অবশ্যই হয় আমাদের
কম্পিউটার এর র্যাম বা মেমরি.

1039
00:46:24,280 --> 00:46:27,760
আর আপনার র্যাম আপনি করার মত আছে
উপস্থিত RAM- র একটি কোঁচ, উপস্থিত RAM- র দুটি যোগাড়,

1040
00:46:27,760 --> 00:46:30,860
বা বিলিয়ন বা দুই বিলিয়ন বাইট,
হয়তো বা আরও বেশি এইসব দিন.

1041
00:46:30,860 --> 00:46:34,070
সুতরাং আসুন আজকের উদ্দেশ্যে, অনুমান করা যাক,
এটা আমরা সংখ্যা কিভাবে কোন ব্যাপার না যে

1042
00:46:34,070 --> 00:46:36,640
তাদের, কিন্তু আমরা প্রতিটি সংখ্যা পারেন
যারা বিলিয়ন বা দুই বিলিয়ন

1043
00:46:36,640 --> 00:46:37,880
অথবা চার বিলিয়ন বাইট.

1044
00:46:37,880 --> 00:46:42,240
>> আর এর ঠিক ইচ্ছামত যে বলা যাক
এই প্রথম কামড়, দ্বিতীয় কামড় হয়,

1045
00:46:42,240 --> 00:46:43,380
তৃতীয়, চতুর্থ.

1046
00:46:43,380 --> 00:46:46,570
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে জন্য শূন্য ব্যবহার করছি না
আজ কিন্তু আমরা যে ফিরে আসবো.

1047
00:46:46,570 --> 00:46:49,570
তাই অন্য কথায় এই, যদি
খুব প্রথমবার আমি প্রোগ্রাম ব্যবহার করছি

1048
00:46:49,570 --> 00:46:52,715
আমি শুধু ভাগ্যবান এবং প্রথম পেয়ে করছি
কামড় তারপর পাঁচ এক সময়ে দুই

1049
00:46:52,715 --> 00:46:53,590
তারপর তিন থেকে চার তুলনায়.

1050
00:46:53,590 --> 00:46:57,430
আর আমি অঙ্কন রাখা, তাহলে হতে পারে বক্স নম্বর
দুই বিলিয়ন পথ ধরে এখানে হবে.

1051
00:46:57,430 --> 00:47:02,200
>> সুতরাং আপনি তারপর, আপনি কি মনে করেন,
GetString আসলে ফেরৎ?

1052
00:47:02,200 --> 00:47:06,010
এটা এম হে-এম ব্যাকস্ল্যাশ ফিরে না
শূন্য কোনটাই স্পষ্ট যে কারণ

1053
00:47:06,010 --> 00:47:08,180
আমি টানা করেছি যে বক্সে মাপসই করা হবে না.

1054
00:47:08,180 --> 00:47:11,210
তাই আসলে কি কি GetString পারে
ফিরে সব এই সপ্তাহ করা?

1055
00:47:11,210 --> 00:47:14,410

1056
00:47:14,410 --> 00:47:16,820
উত্তরের হয়
বোর্ড এখানে কোথাও.

1057
00:47:16,820 --> 00:47:20,390
আপনি, এম-হে-এম ব্যাকস্ল্যাশ শূন্য মাপসই করা যাবে না
তাই কি পরিবর্তে জানার জন্য হতে পারে?

1058
00:47:20,390 --> 00:47:23,424
আপনি নির্বাণ, সুপার চতুর হতে ছিল
তথাকথিত ইঞ্জিনিয়ারিং টুপি,

1059
00:47:23,424 --> 00:47:24,340
আপনি কি আসতে পারে?

1060
00:47:24,340 --> 00:47:27,340
কি তথ্য অন্তত পরিমাণ
আপনি এখনও would যে আসতে পারে

1061
00:47:27,340 --> 00:47:30,610
আপনি মেমরি এম হে-এম খুঁজে?

1062
00:47:30,610 --> 00:47:31,270
হ্যা?

1063
00:47:31,270 --> 00:47:31,950
>> শ্রোতা: এক.

1064
00:47:31,950 --> 00:47:32,200
>> ডেভিড জে MALAN: এক.

1065
00:47:32,200 --> 00:47:33,021
আর কেনই বা এক?

1066
00:47:33,021 --> 00:47:35,520
শ্রোতা: এটা বলতে হবে কারণ
আপনি যেখানে [শ্রবণাতীত] যেতে.

1067
00:47:35,520 --> 00:47:38,391

1068
00:47:38,391 --> 00:47:39,390
ডেভিড জে MALAN: ঠিক.

1069
00:47:39,390 --> 00:47:44,300
আমি শুধু অঙ্ক ফিরে যাচ্ছি
আমি অর্জিত যে স্ট্রিং এর.

1070
00:47:44,300 --> 00:47:46,570
এই অঙ্ক
যদি পাঁচ অন্যতম.

1071
00:47:46,570 --> 00:47:51,280
সত্যিই কি তাই s-- সঞ্চিত হচ্ছে
এবং প্রতি স্ট্রিং ভেরিয়েবল এইভাবে far--

1072
00:47:51,280 --> 00:47:53,430
শুধু হয়েছে
স্ট্রিং এর ঠিকানা.

1073
00:47:53,430 --> 00:47:57,840
>> এদিকে, আমি কল যদি
একটি দ্বিতীয় সময় এবং আমি GetString

1074
00:47:57,840 --> 00:48:03,300
আক্ষরিক একই জিনিস টাইপ
Lowercase-- এম হে-এম এম-হে-এম

1075
00:48:03,300 --> 00:48:06,200
এবং অন্য backslash শূন্য,
এবং এখন হয়তো আমার প্রোগ্রাম এর

1076
00:48:06,200 --> 00:48:09,820
কিছু সময়ের জন্য, তাই হয়ত এই চলমান হয়েছে
10, এই, এই 12 হয়, পাঁচ 11

1077
00:48:09,820 --> 00:48:10,700
এই 13 হয়.

1078
00:48:10,700 --> 00:48:13,590
অন্য কিছু ব্যবহার করে কম্পিউটার
কারনের জন্য মেমরি.

1079
00:48:13,590 --> 00:48:18,172
কি এখন আমার দ্বিতীয় যায়
আমার প্রোগ্রাম টি পরিবর্তনশীল?

1080
00:48:18,172 --> 00:48:19,390
10.

1081
00:48:19,390 --> 00:48:20,050
ঠিক.

1082
00:48:20,050 --> 00:48:23,910
>> আর তাই আমরা তাকান
এই প্রোগ্রামের সোর্স কোড

1083
00:48:23,910 --> 00:48:26,550
যেখানে আমি কেবল চেষ্টা করছি
দুটি মান তুলনা,

1084
00:48:26,550 --> 00:48:32,180
টন সমান সমান গুলি, কি
সুস্পষ্ট মানুষের উত্তর?

1085
00:48:32,180 --> 00:48:34,890
1 10 সমান যায় না, ঠিক কোন কারণ.

1086
00:48:34,890 --> 00:48:36,861
আর তাই এখানে একটি মিথ্যা
আমাদের জন্য সুযোগ সত্যিই

1087
00:48:36,861 --> 00:48:39,610
শুধু প্রথম, আবার ফিরে যেতে
নীতি ও ভাল, আমার মনে হয়,

1088
00:48:39,610 --> 00:48:41,110
কি ফণা নীচে যাচ্ছে?

1089
00:48:41,110 --> 00:48:43,240
আমরা যে বিষয়ে কথা হয়েছে করেছি
বিট এবং বাইট এবং মেমরি,

1090
00:48:43,240 --> 00:48:46,820
কিন্তু এটা বুঝতে আসলে দরকারী
আপনি কল GetString কারণ যখন,

1091
00:48:46,820 --> 00:48:50,280
আমরা মনে যদিও এটা
এম-হে-এম বা স্ট্রিং মায়ের ফিরে

1092
00:48:50,280 --> 00:48:53,120
বা অ্যান্ডি বা Zamila বা
মত, টেকনিক্যালি

1093
00:48:53,120 --> 00:48:55,510
এটা শুধু ফিরে ঠিকানা
মেমরি যে তাল.

1094
00:48:55,510 --> 00:48:56,910
>> কিন্তু এটা ঠিক আছে.

1095
00:48:56,910 --> 00:49:00,570
আমি কিভাবে জানি না, কারণ
স্ট্রিং যেখানে শেষ হয়?

1096
00:49:00,570 --> 00:49:03,840
আমি মাত্র শুরু করছি দেওয়া যদি?

1097
00:49:03,840 --> 00:49:05,380
ওয়েল, ব্যাকস্ল্যাশ শূন্য, ডান?

1098
00:49:05,380 --> 00:49:08,800
শুধু আমি করতে রৈখিক সময়
মুদ্রণ Def এম হে-এম সাথে প্রিন্ট আউট.

1099
00:49:08,800 --> 00:49:11,820
এবং যত তাড়াতাড়ি আমি ব্যাকস্ল্যাশ দেখতে হিসাবে
আমি শুরু যেখানে শূন্য, আমি না যত্ন

1100
00:49:11,820 --> 00:49:14,950
আমি ইতিমধ্যে পরোক্ষভাবে জানেন
যেখানে আমি শেষ করতে হবে.

1101
00:49:14,950 --> 00:49:18,700
>> আর তাই আজ শুরুতে চিহ্নিত করা এবং
আমার কারণে আমরা নাটকীয়ভাবে এই কাজ করা যাক

1102
00:49:18,700 --> 00:49:21,800
কষ্টে অনেক মাধ্যমে গিয়েছিলাম
এই এখানে wheels-- প্রশিক্ষণ পেতে

1103
00:49:21,800 --> 00:49:29,840
তাই আজ প্রশিক্ষণ চাকার শুরু
খসা এবং আমরা এ প্রকাশ করতে least--

1104
00:49:29,840 --> 00:49:31,373
>> [সাধুবাদ]

1105
00:49:31,373 --> 00:49:33,220

1106
00:49:33,220 --> 00:49:36,160
>> যে ট্রিপ মূল্য ছিল
হ্যাঁ, আজ সকালে লক্ষ্য?

1107
00:49:36,160 --> 00:49:39,600
তাই এখন নেই, এটি সক্রিয়
আউট, স্ট্রিং যেমন জিনিস.

1108
00:49:39,600 --> 00:49:41,140
স্ট্রিং বিদ্যমান নয়.

1109
00:49:41,140 --> 00:49:43,760
এটা আমরা করেছি যে একটি প্রতিশব্দ আছে
ভেতরের CS50 লাইব্রেরি.

1110
00:49:43,760 --> 00:49:48,660
অত: পর, আমরা কলিং শুরু করতে যাচ্ছেন
এর এবং T না স্ট্রিং কিন্তু গৃহস্থালি বড়.

1111
00:49:48,660 --> 00:49:51,180
গৃহস্থালি তারকা এবং আমরা করব
আগে দীর্ঘ সরাইয়া জ্বালাতন.

1112
00:49:51,180 --> 00:49:53,510
কিন্তু এই বলতে হয়,
আমরা অবিরত, এমনকি যদি যে

1113
00:49:53,510 --> 00:49:56,180
এখন জন্য GetString ব্যবহার,
টেকনিক্যালি আমি উচিত

1114
00:49:56,180 --> 00:49:59,010
গৃহস্থালি তারকা এবং গৃহস্থালি তারা বলছে হতে.

1115
00:49:59,010 --> 00:50:01,720
>> আর এটা কি যে তারকা সক্রিয় আউট
বোঝান যাচ্ছে কিছু হয়

1116
00:50:01,720 --> 00:50:04,340
একটি পয়েন্টার বা একটি ঠিকানা বলা.

1117
00:50:04,340 --> 00:50:06,110
এবং বাস্তবিকই, একটি টিজার
জন্য কি এগিয়ে মিথ্যা

1118
00:50:06,110 --> 00:50:09,760
থেকে এই 20 সেকেন্ড ক্লিপ আমাদের
স্ট্যানফোর্ড এ বন্ধু নিক Parlante

1119
00:50:09,760 --> 00:50:12,927
যারা বেশ কিছু সময় আগে, ব্যয়
সময় একটি হাস্যকর পরিমাণ,

1120
00:50:12,927 --> 00:50:15,010
সেরা হিসেবে আমি বলতে পারেন তার
রান্নাঘর বা তার বুনিয়াদ,

1121
00:50:15,010 --> 00:50:17,140
claymation উপার্জন
বিশ্বের প্রবর্তন

1122
00:50:17,140 --> 00:50:20,010
নামে একটি চরিত্র
একটি পোলট্রি খামারে Binky যাদের সাথে আমরা আছি

1123
00:50:20,010 --> 00:50:22,010
পয়েন্টার পরবর্তী সময় প্রবর্তন করা.

1124
00:50:22,010 --> 00:50:24,588
তাই এখানে আসা কি হল একটি প্রাকদর্শন.

1125
00:50:24,588 --> 00:50:26,370
>> [ভিডিও প্লেব্যাক]

1126
00:50:26,370 --> 00:50:27,510
>> -আরে, Binky অনলাইন.

1127
00:50:27,510 --> 00:50:28,260
জাগো.

1128
00:50:28,260 --> 00:50:30,672
এটা মজা করার জন্য পয়েন্টার সময়.

1129
00:50:30,672 --> 00:50:31,616
>> -ওটা কী?

1130
00:50:31,616 --> 00:50:33,032
পয়েন্টার সম্পর্কে জানুন?

1131
00:50:33,032 --> 00:50:34,450
ওহ, বুড়ি.

1132
00:50:34,450 --> 00:50:35,431
>> [END টি প্লেব্যাক]

1133
00:50:35,431 --> 00:50:38,055
ডেভিড জে MALAN: এবং যে নোট উপর,
আমরা বুধবার আপনাকে দেখতে হবে.

1134
00:50:38,055 --> 00:50:47,590

1135
00:50:47,590 --> 00:50:48,090
ঠিক আছে.

1136
00:50:48,090 --> 00:50:48,740
নাচ কে?

1137
00:50:48,740 --> 00:50:49,240
চলে আসো.

1138
00:50:49,240 --> 00:50:50,330
নাচ কে?

1139
00:50:50,330 --> 00:50:51,820
তুমি আমাকে এটা শুরু করতে চান?

1140
00:50:51,820 --> 00:50:53,770
আমি এটা শুরু করতে হবে.

1141
00:50:53,770 --> 00:50:54,270
Woooo!

1142
00:50:54,270 --> 00:51:04,070

1143
00:51:04,070 --> 00:51:07,580
>> Lauren: মিষ্টি অভিনব মূসা.