1
00:00:00,000 --> 00:00:03,395
>> [MUZIKO Ludante]

2
00:00:03,395 --> 00:00:13,100

3
00:00:13,100 --> 00:00:15,570
>> DAVID J. Malan: Do mi nur
volis mildigi al.

4
00:00:15,570 --> 00:00:18,260
Mi farus eĥon precize kion Scaz
diris pri institucia memoro.

5
00:00:18,260 --> 00:00:20,350
CS50 estis proksimume por
iuj 20 jaroj ĉe Harvard.

6
00:00:20,350 --> 00:00:22,280
Kaj la realaĵo estas, de
la aĝuloj sur malsupren,

7
00:00:22,280 --> 00:00:25,045
ekzistas ĉiujare certigo
ke la unuajaruloj, la sophomores,

8
00:00:25,045 --> 00:00:26,870
kaj la malgrandaj de aĝo kaj
ankaŭ la aĝuloj prenante

9
00:00:26,870 --> 00:00:30,360
CS50, ke vi finos farante bone.

10
00:00:30,360 --> 00:00:32,680
>> La realaĵo estas, studentoj
ne maltrafas CS50.

11
00:00:32,680 --> 00:00:35,740
Fakte, en la maloftaj kazoj
kie ni havis Es aŭ Fs,

12
00:00:35,740 --> 00:00:37,990
ĝi estas efektive pro
mildigaj cirkonstancoj,

13
00:00:37,990 --> 00:00:39,840
ĉu ĝi estas medicina aŭ persona.

14
00:00:39,840 --> 00:00:41,830
Ds estas nekredeble malofta ankaŭ.

15
00:00:41,830 --> 00:00:45,270
Kaj mi povas diri komforte, kvankam ni
tipe ne malkasxos statistiko,

16
00:00:45,270 --> 00:00:48,450
sed donita, ke ne ekzistas
institucia memoro tie ajn,

17
00:00:48,450 --> 00:00:51,810
plimulto de studentoj en CS50
ĉu finos duumaj gamo gradoj.

18
00:00:51,810 --> 00:00:54,720
Grava chunk finos
alvenante en la B gamo tro.

19
00:00:54,720 --> 00:00:57,490
>> Do kvankam vi povus esti
egaligas en via menso triope

20
00:00:57,490 --> 00:01:00,690
kun 60% kaj tial
Ds, aŭ C, aŭ simile,

21
00:01:00,690 --> 00:01:02,530
ĝi vere ne laŭliniigi
supren kun la realo.

22
00:01:02,530 --> 00:01:05,238
Fakte, ni volas diri precize kion ni
diru komence de la termino

23
00:01:05,238 --> 00:01:08,380
ke tiom multaj studentoj en CS50, ambaŭ
en Cambridge kaj tie en New Haven,

24
00:01:08,380 --> 00:01:10,220
neniam prenis CS kurso antaŭ.

25
00:01:10,220 --> 00:01:13,090
Kaj kion ja finfine gravas
Kie vi finos en semajno 12

26
00:01:13,090 --> 00:01:15,882
relativa al vi mem en semajno nulo.

27
00:01:15,882 --> 00:01:17,590
Nun ni havas multoblajn
spuras en la kurso

28
00:01:17,590 --> 00:01:20,548
kiel vi know-- malpli komfortaj, pli
komforta, ie intere.

29
00:01:20,548 --> 00:01:23,790
Kaj efektive, kiam vi ricevas
statistikojn pri tiu semajno kvizo,

30
00:01:23,790 --> 00:01:27,460
ne malkuraĝiĝu se, precipe se
Vi sentas ke vi estas ĉirkaŭ la meznombro

31
00:01:27,460 --> 00:01:30,780
aŭ sub la meznombro aŭ la mediano,
speciale ĉar ni ne nepre

32
00:01:30,780 --> 00:01:33,560
preni ĉiuj tiuj demografio
konsideri mez-semestre

33
00:01:33,560 --> 00:01:35,000
kun la gradiganta statistiko.

34
00:01:35,000 --> 00:01:37,250
>> En aliaj vortoj, ni scias
statistike ĉiujare

35
00:01:37,250 --> 00:01:39,570
ke studentoj kiu estas malpli komfortaj,
fari iom pli malbona sur la kvizo.

36
00:01:39,570 --> 00:01:42,050
Kaj studentoj kiuj estas pli komforta
fari iom pli bona sur la kvizo.

37
00:01:42,050 --> 00:01:45,430
Sed por ke la promeso en la Syllabus
kaj ankaŭ en la unua semajno de prelegoj,

38
00:01:45,430 --> 00:01:46,880
ni preni tute en konto.

39
00:01:46,880 --> 00:01:48,900
>> Efektive, ĉe jaroj fino,
kion ni finos faras

40
00:01:48,900 --> 00:01:52,154
estas normaligo ĉiuj partituroj trans
sekcioj, ambaŭ en Kembriĝo

41
00:01:52,154 --> 00:01:54,570
kaj nun ĉi tie en New Haven,
kio signifas konsiderante

42
00:01:54,570 --> 00:01:57,310
la malsimilajn stilojn, la malsimilajn
severeco, la alispeca

43
00:01:57,310 --> 00:02:00,722
de personecoj kiuj la individuo
TAS havas tie kaj en Kembriĝo

44
00:02:00,722 --> 00:02:02,930
por ke vi ne je
malavantaĝo eĉ se vi nur

45
00:02:02,930 --> 00:02:06,120
hazarde havis TF aŭ TA
kiu estas estita iom pli malfacila sur vi

46
00:02:06,120 --> 00:02:07,170
en via menso.

47
00:02:07,170 --> 00:02:10,139
>> Du, ni konsideras komforto
nivelo kaj fakta fono, aŭ manko

48
00:02:10,139 --> 00:02:13,310
ĝiaj kiam prenante
kvizo partituroj konsideri.

49
00:02:13,310 --> 00:02:14,830
Do tiuj du estas faktorita en.

50
00:02:14,830 --> 00:02:17,142
Kaj fine de la tago,
ĉar ĝi estas ĉiam la kazo

51
00:02:17,142 --> 00:02:19,100
ke studento finis
en malpli comfy sekcio

52
00:02:19,100 --> 00:02:24,250
kiam li aŭ ŝi vere apartenis
en en-inter aŭ inverse,

53
00:02:24,250 --> 00:02:26,230
ĉio estas tiom
nekredeble individualizado.

54
00:02:26,230 --> 00:02:29,560
Efektive, vi ricevos ĉagrenis nin ĉe
la fino de la termino, kiam ni malfruas

55
00:02:29,560 --> 00:02:32,630
Sendante viajn kvalifikojn ĉar kun
Scaz kaj Jason kaj Andy, kaj mi,

56
00:02:32,630 --> 00:02:35,430
kaj la teamo estos farintaj
en Cambridge estas laŭvorte

57
00:02:35,430 --> 00:02:38,480
havi centojn da retpoŝtoj dorso kaj
reen kun ĉiu cent de la kursoj

58
00:02:38,480 --> 00:02:41,279
Tas, tie kaj en
Kembriĝo, petante al ili kion

59
00:02:41,279 --> 00:02:44,070
ili opinias de ĉiu de liaj studentoj
bazita sur akirado de la karakteroj.

60
00:02:44,070 --> 00:02:46,230
Kaj ĉiu tie post
Estas nekredeble individualizado.

61
00:02:46,230 --> 00:02:49,230
Do laŭ la mezuro ni ekkoni vin
en oficejo horoj, sekcioj, kaj pli,

62
00:02:49,230 --> 00:02:51,350
ĉiuj ke tro estas prenita en konto.

63
00:02:51,350 --> 00:02:55,210
>> Do kvankam ni emas uzi ĉi kvin
punkto skalo, bonvolu, malligu vian koron

64
00:02:55,210 --> 00:02:57,492
el la supozo ke
tri estas efektive 60%.

65
00:02:57,492 --> 00:02:58,450
Ĝi estas intencita esti bona.

66
00:02:58,450 --> 00:03:01,360
Kaj la instruado helpantoj
estas akuzita je termino komenco

67
00:03:01,360 --> 00:03:04,050
provi teni partituroj
en la duope, triope,

68
00:03:04,050 --> 00:03:06,590
, kvarope intervalas por ke ni
efektive havas ĉambron kreski.

69
00:03:06,590 --> 00:03:08,610
Kaj ni efektive havas
a mezurilo per kiu

70
00:03:08,610 --> 00:03:11,086
ni povas doni al vi utila
sugestoj kiel al kiel vi faras

71
00:03:11,086 --> 00:03:12,210
kaj kiel vi progresas.

72
00:03:12,210 --> 00:03:15,130
Do bonvolu preni tiun al koro.

73
00:03:15,130 --> 00:03:20,565
>> Ĉu estas demandoj mi povas helpi
alparoli aŭ zorgojn Mi povas helpi mildigi?

74
00:03:20,565 --> 00:03:23,800
Aŭ promesoj mi povas provi teni?

75
00:03:23,800 --> 00:03:24,690
Neniu?

76
00:03:24,690 --> 00:03:25,330
BONE.

77
00:03:25,330 --> 00:03:26,010
>> Bone.

78
00:03:26,010 --> 00:03:28,970
Do kun kiu diris, ĉi tiu estas CS50.

79
00:03:28,970 --> 00:03:31,670
Ĉi tiu estas la komenco de semajno
ses tie en New Haven.

80
00:03:31,670 --> 00:03:33,820
Ni komencu kun mallonga
vualis de la lumoj

81
00:03:33,820 --> 00:03:37,439
agordi la scenejo por hodiaŭa enhavo.

82
00:03:37,439 --> 00:03:38,105
[VIDEO reprodukto]

83
00:03:38,105 --> 00:03:44,045
[MUZIKO Ludante]

84
00:03:44,045 --> 00:03:46,600
-Li Venis kun mesaĝo.

85
00:03:46,600 --> 00:03:50,300

86
00:03:50,300 --> 00:03:52,900
Kun protokolo cxiuj liaj propraj.

87
00:03:52,900 --> 00:04:06,417

88
00:04:06,417 --> 00:04:13,090
Li venis al mondo de cool firewalls,
uncaring routers, kaj danĝeroj multe pli malbone

89
00:04:13,090 --> 00:04:16,079
ke morto.

90
00:04:16,079 --> 00:04:21,079
Li estas rapida, li estas forta, li estas TCP / IP.

91
00:04:21,079 --> 00:04:23,120
Kaj li havas vian adreson.

92
00:04:23,120 --> 00:04:25,820

93
00:04:25,820 --> 00:04:29,268
Militistoj de la reto.

94
00:04:29,268 --> 00:04:29,917
>> [FINO reprodukto]

95
00:04:29,917 --> 00:04:31,000
DAVID J. Malan: Bone.

96
00:04:31,000 --> 00:04:32,030
Jen CS50.

97
00:04:32,030 --> 00:04:33,820
Ĉi tiu estas la komenco de semajno ses.

98
00:04:33,820 --> 00:04:37,270
Kaj tiu estas la komenco de nia rigardo
ĉe la interreto kaj ttt programado.

99
00:04:37,270 --> 00:04:41,220
Kaj, eble plej excitingly,
hodiaŭ markas la transiron por ni

100
00:04:41,220 --> 00:04:43,780
el niaj komandlinio
mondo de C al la retejo

101
00:04:43,780 --> 00:04:47,020
bazita mondo de PHP kaj HTML,
kaj CSS, kaj SQL, kaj JavaScript,

102
00:04:47,020 --> 00:04:49,800
kaj des pli, ke estas ĉe la horizonto.

103
00:04:49,800 --> 00:04:53,390
>> Sed unue, ĝi venis al nia atento
irante trans kampuso ke

104
00:04:53,390 --> 00:04:57,914
estas certa banĉambro tie en Nov
Haven nomita la Harvard ĉambro, kiu

105
00:04:57,914 --> 00:04:59,080
Estas iom greyed tie.

106
00:04:59,080 --> 00:05:03,830
Sed ja, iu iris al la tempo
kaj elspezo de akvaforto en Harvard ĉambron

107
00:05:03,830 --> 00:05:05,700
sur tiu ĉi ĉambro.

108
00:05:05,700 --> 00:05:07,790
Dankon por tio.

109
00:05:07,790 --> 00:05:11,020
Mi ne povas diri ni havas
analogo en Cambridge tamen,

110
00:05:11,020 --> 00:05:14,060
sed mi kredas ke ni havas iom projekto
cxar ni mem nun kiam ni reiros.

111
00:05:14,060 --> 00:05:15,890
Do dankon por tio.

112
00:05:15,890 --> 00:05:18,340
>> Tiel rapida retrorigardas al
kie ni cxesis lasta semajno

113
00:05:18,340 --> 00:05:21,010
kaj kie vi iras ĉi venanta
semajno kun problemoj starigis kvin.

114
00:05:21,010 --> 00:05:24,350
Do en problemo starigis kvin, vi estos
defiita apliki literumilo.

115
00:05:24,350 --> 00:05:26,630
Kaj por fari tion, vi estos
enmanigis iom granda teksto

116
00:05:26,630 --> 00:05:29,160
dosieron kun kiel 140.000 anglaj vortoj.

117
00:05:29,160 --> 00:05:32,610
Kaj vi estos defiita por decidi
sur datumstrukturo kun kiu vi

118
00:05:32,610 --> 00:05:35,340
volas ŝarĝi ĉiuj el tiuj vortoj
en memoro, kaj en RAM,

119
00:05:35,340 --> 00:05:38,470
kaj tiam apliki kelkajn funkciojn,
unu el kiuj tuj estos kontroli.

120
00:05:38,470 --> 00:05:41,555
Per kiam pasis argumenton,
Unuvorte, via funkcio ĉeko

121
00:05:41,555 --> 00:05:43,430
simple tuj havi
diri veraj aŭ falsaj,

122
00:05:43,430 --> 00:05:44,990
jen estas la vorto en la vortaro.

123
00:05:44,990 --> 00:05:47,110
>> Sed vi tuj devas iun
dezajno bontrovo kaj defioj

124
00:05:47,110 --> 00:05:48,568
kiam temas implementando tiel.

125
00:05:48,568 --> 00:05:51,250
En la plej simpla efektivigo,
vi certe povus

126
00:05:51,250 --> 00:05:53,960
praktikigi literumilo en
la subkuŝantaj vortaro

127
00:05:53,960 --> 00:05:55,380
kun kia datumstrukturo?

128
00:05:55,380 --> 00:05:57,796
Vi nur bezonas stoki tuto
faskon da kordoj en memoro?

129
00:05:57,796 --> 00:06:00,074
Kio estas la iri respondi
de semajno du eble?

130
00:06:00,074 --> 00:06:00,740
Publiko: Array.

131
00:06:00,740 --> 00:06:01,500
DAVID J. Malan: Vi povas uzi tabelo.

132
00:06:01,500 --> 00:06:02,750
Kaj tio ne estas ĉiu tiel malbona.

133
00:06:02,750 --> 00:06:05,631
Sed vi ne nepre scias
anticipe kiom granda de tabelo

134
00:06:05,631 --> 00:06:08,630
Vi tuj bezonas, se vi ne faras
scias la dosiero nepre anticipe.

135
00:06:08,630 --> 00:06:10,110
Do vi tuj devas
Uzi iomete de trompado

136
00:06:10,110 --> 00:06:11,970
kiel malloc, kiel ni komencis uzi.

137
00:06:11,970 --> 00:06:13,977
Aŭ ni povus alparoli
ke konzernon per uzo

138
00:06:13,977 --> 00:06:16,810
kion aliaj datumstrukturo tio
estis ia marĝena plibonigo

139
00:06:16,810 --> 00:06:17,894
sur tabelo?

140
00:06:17,894 --> 00:06:18,810
Publiko: ligillisto.

141
00:06:18,810 --> 00:06:21,270
DAVID J. Malan: Kiel kunligita
listo, kiun ni akiras iuj dinamismo.

142
00:06:21,270 --> 00:06:22,686
Sed estas iom pli koste.

143
00:06:22,686 --> 00:06:24,150
Ni havas punteros subteni.

144
00:06:24,150 --> 00:06:25,890
Kaj vi ankoraŭ ne koditaj ĉi
supren, sed estas definitive

145
00:06:25,890 --> 00:06:28,473
esti iom pli komplekseco
ol nur uzante rektaj krampoj

146
00:06:28,473 --> 00:06:30,080
kaj saltante ĉirkaŭ tabelo.

147
00:06:30,080 --> 00:06:33,340
>> Sed tabelo la rultempo,
se vi serĉas vorton,

148
00:06:33,340 --> 00:06:34,179
eble log de n.

149
00:06:34,179 --> 00:06:35,970
Sed denove, tio povus esti
iom ne-bagatela

150
00:06:35,970 --> 00:06:38,734
edifi tiu tabelo ne
sciante la grandecon anticipe.

151
00:06:38,734 --> 00:06:41,150
Ligillisto kvankam, se vi
nur stoki faskon de kordoj

152
00:06:41,150 --> 00:06:43,300
en ligillisto,
kio estas via supera baro

153
00:06:43,300 --> 00:06:46,920
sur rula tempo tuj estos serĉi
por aŭ kontroli vorton en tiu listo?

154
00:06:46,920 --> 00:06:47,700
>> Publiko: n.

155
00:06:47,700 --> 00:06:50,575
>> DAVID J. Malan: Yeah, granda a de n aŭ
lineara ĉar en la plej malbona kazo,

156
00:06:50,575 --> 00:06:52,640
la vorto estas kiel Z vorton
tute ĉe la fino.

157
00:06:52,640 --> 00:06:55,350
Kaj pro ligillisto,
ĉar tiuj sagoj defaŭlte,

158
00:06:55,350 --> 00:06:58,280
en unuope ligita listo, nur iri
de unu direkto al la alia,

159
00:06:58,280 --> 00:06:59,590
vi ne povas salti ĉirkaŭe.

160
00:06:59,590 --> 00:07:01,160
Vi devas sekvi ĉiujn.

161
00:07:01,160 --> 00:07:05,505
>> Do ni proponis fine de lasta semajno,
semajno kvin, ke ekzistas pli bonaj manieroj.

162
00:07:05,505 --> 00:07:08,727
Kaj fakte, la Sankta gralo
ĝustadire konstanta tempo

163
00:07:08,727 --> 00:07:10,560
whereby kiam vi volas
serĉi vorton, oni

164
00:07:10,560 --> 00:07:13,370
akiri tujan respondon sendepende
de kiom da vortoj estas jam

165
00:07:13,370 --> 00:07:14,350
en via vortaro.

166
00:07:14,350 --> 00:07:17,680
>> Tiu estas de artisto interpretado de
kion vi eble nomos hash tablo.

167
00:07:17,680 --> 00:07:21,900
Kaj hash tablo estas speco de agrabla
amalgama de tabelo tiritaj vertikale

168
00:07:21,900 --> 00:07:26,416
tie, nur because-- kaj tiam
ligitaj list-- desegni horizontale tie.

169
00:07:26,416 --> 00:07:28,790
Kaj la hash tablo povas esti
implementado en aroj da manieroj.

170
00:07:28,790 --> 00:07:34,110
Tiu eltiraĵo el lernolibro okazas
uzi tiujn popola naskiĝo datoj

171
00:07:34,110 --> 00:07:38,940
kiel la rimedoj, per kiu ĝi estas decidanta
kie meti ies nomon.

172
00:07:38,940 --> 00:07:41,230
Do tiu estas vortaro
se vi de nomoj.

173
00:07:41,230 --> 00:07:45,240
Tiam, por efikigi metante
nomojn en ĉi datumstrukturo,

174
00:07:45,240 --> 00:07:49,280
ili rigardas, ŝajne, tiuj homoj
naskiĝo datiĝas kun respekto al unu monato.

175
00:07:49,280 --> 00:07:50,570
>> Do estas 1 al 31.

176
00:07:50,570 --> 00:07:52,910
Kaj forgesu pri februaro
kaj angulo kazoj kiel tio.

177
00:07:52,910 --> 00:07:57,050
Kaj se via naskiĝtago estas en januaro
1 aŭ februaro 1, aŭ decembro 1,

178
00:07:57,050 --> 00:07:59,890
vi tuj finos je
la unua ĉeno ĝis supro.

179
00:07:59,890 --> 00:08:02,150
Se via naskiĝdato estas
kiel la 25a de monato,

180
00:08:02,150 --> 00:08:04,567
vi tuj finos
ĉe sitelo numero 25.

181
00:08:04,567 --> 00:08:07,400
Kaj se estas jam iu tie
en iu el tiuj lokoj, kio

182
00:08:07,400 --> 00:08:10,470
vi komencas faranta kun tiuj ligitaj
listoj estas riparante ilin kune

183
00:08:10,470 --> 00:08:14,320
por ke vi povas havi arbitran
nombro de personoj, aŭ io ajn,

184
00:08:14,320 --> 00:08:15,580
ĉe tiu loko.

185
00:08:15,580 --> 00:08:18,400
>> Do vi havas ia mikso de
konstanta tempo por Regionoj.

186
00:08:18,400 --> 00:08:21,160
Kaj hash ion signifas
prenu kiel enigo kiel persono,

187
00:08:21,160 --> 00:08:25,360
aŭ lia aŭ ŝia nomo, aŭ lia aŭ ŝia naskiĝo
dato, kaj tiam decidi pri iuj eligo

188
00:08:25,360 --> 00:08:29,780
bazita sur tio, kiel rigardante iliajn
naskiĝtago kaj elirigi tra 31.

189
00:08:29,780 --> 00:08:31,900
>> Tial do vi eble havas
iom de lineara tempo,

190
00:08:31,900 --> 00:08:34,429
sed en realeco, kaj kiel en
la kazo de problemo aro kvin,

191
00:08:34,429 --> 00:08:36,220
ni ne tuj esti
laborante en P starigis kvin

192
00:08:36,220 --> 00:08:40,059
tiom pri asimptota kurado
tempo, kiel la teoriaj malrapideco

193
00:08:40,059 --> 00:08:41,809
kun kiu algoritmo kuru.

194
00:08:41,809 --> 00:08:44,330
Ni tuj zorgas pri
la fakta nombro da sekundoj

195
00:08:44,330 --> 00:08:47,350
kaj la fakta kvanto de memoro,
la fakta nombro da bajtoj de memoro

196
00:08:47,350 --> 00:08:48,140
vi uzas.

197
00:08:48,140 --> 00:08:52,710
Do sincere, havanta unu grandegan
ĉeno de kiel milionoj personoj

198
00:08:52,710 --> 00:08:56,710
estas bela malbenita malrapida se vi serĉas
Mia nomo en listo de grandeco milionoj.

199
00:08:56,710 --> 00:08:59,830
>> Sed kion se vi dividos
ke lerta supren en 31 partoj?

200
00:08:59,830 --> 00:09:04,400
Serĉado 1/31 de tiu
súper longa listo, fakte,

201
00:09:04,400 --> 00:09:05,741
estas certe tuj estos rapida.

202
00:09:05,741 --> 00:09:07,240
Asimptote, ĝi estas la sama afero.

203
00:09:07,240 --> 00:09:08,860
Vi ĝuste pritaksante
per konstanta faktoro.

204
00:09:08,860 --> 00:09:10,651
Kaj memoras ke ni
ĵeti tion for.

205
00:09:10,651 --> 00:09:13,486
Sed fakte, ĝi tuj
esti 31 fojoj pli rapida.

206
00:09:13,486 --> 00:09:16,110
Kaj tio estas kion ni tuj
komenci levilforton en P starigis kvin.

207
00:09:16,110 --> 00:09:18,750
>> Do P starigis kvin tro ankaŭ
proponas ke vi pripensu

208
00:09:18,750 --> 00:09:21,810
iomete pli kompleksaj
datumstrukturo nomata trie.

209
00:09:21,810 --> 00:09:24,420
Kaj trie estas nur
arbo kiel datumstrukturo.

210
00:09:24,420 --> 00:09:26,672
Sed anstataŭ havi
iom rondoj aŭ rektangulojn

211
00:09:26,672 --> 00:09:28,380
kiel ni tenas desegnado
por nodoj, ĝi reale

212
00:09:28,380 --> 00:09:30,840
havas tutan arrays por liaj nodoj.

213
00:09:30,840 --> 00:09:33,430
Kaj eĉ se tio estas
iom abstrakta tie rigardi,

214
00:09:33,430 --> 00:09:35,450
Zamyla en la P aro promeno
tra irados vin

215
00:09:35,450 --> 00:09:37,580
tra pli detale pri tio.

216
00:09:37,580 --> 00:09:39,980
Jen datumstrukturo
ke prefere lerte

217
00:09:39,980 --> 00:09:44,130
havu ĉiu nodo estanta tabelo
de grandeco 26, A tra Z aŭ nulo

218
00:09:44,130 --> 00:09:45,320
tra 25.

219
00:09:45,320 --> 00:09:49,260
Kiam vi volas enigi persono
nomon en ĉi datumstrukturo aŭ trovi

220
00:09:49,260 --> 00:09:53,990
li aŭ ŝi, kion vi faros, se la
nomo similas Maxwell, M-Al-X-W-E-L-L,

221
00:09:53,990 --> 00:09:57,900
vi unue rigardu M. Kaj poste vi
salti al la respondaj M location

222
00:09:57,900 --> 00:09:59,100
en la unua tabelo.

223
00:09:59,100 --> 00:10:02,400
Vi tiam salti al A, la unua
loko en la sekva tabelo:

224
00:10:02,400 --> 00:10:03,610
sekvante sagojn.

225
00:10:03,610 --> 00:10:08,300
Tiam X, tiam W, tiam E, tiam L, tiam
L, kaj tiam eble iuj specialaj fino

226
00:10:08,300 --> 00:10:11,850
karakteron, iuj sentinelo
kiu diras vorton haltas tie.

227
00:10:11,850 --> 00:10:14,780
>> Kaj kio estas agrabla pri this-- kaj
memoru ke la foton tie,

228
00:10:14,780 --> 00:10:16,797
Rimarku kiel eĝoj de
ĉiu tabelo ekstermon.

229
00:10:16,797 --> 00:10:19,630
Tio estas nur ĉar tion volis
esti amasaj kaj teruraj rigardi

230
00:10:19,630 --> 00:10:20,338
ĉe sur la ekrano.

231
00:10:20,338 --> 00:10:21,820
Do ĝi estas eltirata.

232
00:10:21,820 --> 00:10:25,920
Kio estas agrable pri tiu aliro estas
ke se ekzistas miliono nomoj jam

233
00:10:25,920 --> 00:10:30,890
en ĉi datumstrukturo, kiom da ŝtupoj
does it take min enmeti Maxwell?

234
00:10:30,890 --> 00:10:36,450
M-Al-X-W-E-L-L-- kiel sep-ish
paŝoj enmeti aŭ serĉi Maxwell.

235
00:10:36,450 --> 00:10:39,320
>> Supozi ekzistas biliono
nomoj en tiu datumstrukturo.

236
00:10:39,320 --> 00:10:41,900
Kiom da paŝoj preni
min serĉi Maxwell?

237
00:10:41,900 --> 00:10:43,450
M-A-X-- ankoraŭ sep.

238
00:10:43,450 --> 00:10:45,770
>> Kaj tie radikas la
tn konstanta tempo.

239
00:10:45,770 --> 00:10:47,960
Se ni supozas ke vortoj
certe barita

240
00:10:47,960 --> 00:10:52,150
je 20 signoj, aŭ 46 karakteroj,
aŭ iu laŭkaŭze malgranda entjero,

241
00:10:52,150 --> 00:10:53,790
Tiam ĝi estas efike konstanta.

242
00:10:53,790 --> 00:10:57,790
Kaj tiel inserción kaj serĉado
trie estas super rapida.

243
00:10:57,790 --> 00:10:59,540
Kompreneble, ni neniam
akiri ion senpage.

244
00:10:59,540 --> 00:11:02,740
Kaj kvankam vi probable
ne plonĝis en P starigis kvin tamen,

245
00:11:02,740 --> 00:11:06,596
kio prezo ni verŝajne paganta al
atingi tiun plej granda eficiencia tempo saĝa?

246
00:11:06,596 --> 00:11:07,470
>> Publiko: Memoro.

247
00:11:07,470 --> 00:11:08,390
>> DAVID J. Malan: Memoro, dekstra?

248
00:11:08,390 --> 00:11:10,240
Mi volas diri, ni ne portis
la tutan bildon tie.

249
00:11:10,240 --> 00:11:12,823
Tiu eltiraĵo de la lernolibro
ne tirita ĉiujn la tabeloj.

250
00:11:12,823 --> 00:11:16,687
Ekzistas grandega kvanto de memoro kaj nur
null punteros kiu ne uzas.

251
00:11:16,687 --> 00:11:17,520
Do estas komerco ekstere.

252
00:11:17,520 --> 00:11:21,050
Kaj ĝi devos esti lasita al vi en P starigis kvin
decidi sur kiu vojo vi deziras iri.

253
00:11:21,050 --> 00:11:24,460
>> Nun tiu ideo de Regionoj, kiel
flanken, estas fakte super disvastiĝinta.

254
00:11:24,460 --> 00:11:27,980
Do por hash valoro rimedoj, tute
simple, por preni ion kiel enigo

255
00:11:27,980 --> 00:11:29,220
kaj produkti eligo.

256
00:11:29,220 --> 00:11:31,270
Do hash funkcio estas nur algoritmo.

257
00:11:31,270 --> 00:11:34,990
>> Kaj ĝenerale, kradaj funkcioj celo
en vivo estas preni ion kiel enigo

258
00:11:34,990 --> 00:11:39,655
kaj produkti kelkaj kiel produktado, kiel la
numeron unu tra 31 aŭ A tra Z,

259
00:11:39,655 --> 00:11:40,960
nulo tra 25.

260
00:11:40,960 --> 00:11:44,250
Do necesas kompleksan eligo
kaj ŝrumpas lin malsupren al io

261
00:11:44,250 --> 00:11:46,310
ke estas iom pli
utila kaj regebla.

262
00:11:46,310 --> 00:11:49,250
>> Kaj tiel rezultas en
tre populara funkcio

263
00:11:49,250 --> 00:11:51,160
ke la sekureco mondo
kaj la homa mondo

264
00:11:51,160 --> 00:11:53,060
estis uzante por jaroj nomiĝas SHA1.

265
00:11:53,060 --> 00:11:56,260
Jen bela imago matematika
formulo kiu faras esence tio.

266
00:11:56,260 --> 00:11:58,870
>> Vi prenu vere granda
eron de nuloj kaj ones--

267
00:11:58,870 --> 00:12:01,530
kiu eblus megabajto
longaj, gigabajto long--

268
00:12:01,530 --> 00:12:05,930
kaj ĝi ŝrumpas ŝin malsupren al
nur kelkaj pecoj, kelkajn bitojn,

269
00:12:05,930 --> 00:12:09,082
por ke vi havas nombron kiel
unu tra 31, aŭ A tra Z.

270
00:12:09,082 --> 00:12:11,540
Sed en realeco, ĝi estas iom
pli granda ol nur tra Z.

271
00:12:11,540 --> 00:12:16,640
>> Bedaŭrinde, ni estas sur la rando de kio
iu ludeme nomis la SHAppening

272
00:12:16,640 --> 00:12:19,840
per kiu la mondo estas ronde
finiĝas probable kelkajn monatojn

273
00:12:19,840 --> 00:12:22,617
tempo ĉar esploristoj,
nur tiu pasinta semajno,

274
00:12:22,617 --> 00:12:25,700
publikigis raporton kiu kontraŭe al
kio sekureco esploristoj opiniis

275
00:12:25,700 --> 00:12:29,810
por iu tempo, por nur
elspezanta pri, kio estis,

276
00:12:29,810 --> 00:12:33,420
Mi kredas ke estis $ 175,000--
multan monon,

277
00:12:33,420 --> 00:12:36,540
sed ne preter la atingo de
aparte malbonaj fiuloj,

278
00:12:36,540 --> 00:12:41,560
aŭ aparte malbona countries-- $ 175.000
povus aĉeti vin multa luita servilo

279
00:12:41,560 --> 00:12:42,690
spaco en la nubo.

280
00:12:42,690 --> 00:12:44,619
Kaj ni revenos al
nubo post nelonge.

281
00:12:44,619 --> 00:12:47,410
Sed ĝi nur signifas renting servilo
spaco sur kiel Microsoft serviloj,

282
00:12:47,410 --> 00:12:50,285
aŭ Google aŭ Amazon, aŭ la
kiel kie vi povas pagi per la minuto

283
00:12:50,285 --> 00:12:51,670
uzi aliulaj komputiloj.

284
00:12:51,670 --> 00:12:54,250
>> Kaj ĝi rezultas, se vi povas pagi
iu alia deprunti iliaj komputiloj

285
00:12:54,250 --> 00:12:56,730
kaj kuri kodo ke vi skribis
sur ĝin kaj uzi bela imago

286
00:12:56,730 --> 00:13:01,580
matematiko, vi povas esence figuro
ekstere kiel ies krada funkcio estas

287
00:13:01,580 --> 00:13:05,320
laboranta kaj donis sian produktadon
inversigi inĝeniero kion ĝia enigo estas.

288
00:13:05,320 --> 00:13:08,590
Kaj por hodiaŭa celoj,
sufiĉas diri, tiu estas malbona.

289
00:13:08,590 --> 00:13:12,540
Ĉar SHA1 kaj kradaj funkcioj
kiel ĝi estas ekstraj komune

290
00:13:12,540 --> 00:13:17,050
uzata en sekureco aplikojn,
ĉifrita ligoj en la reto,

291
00:13:17,050 --> 00:13:21,890
banko transakcioj, ĉela ĉifrado
por via poŝtelefonoj, kaj similaj.

292
00:13:21,890 --> 00:13:24,880
Kaj do ajna tempo iu
trovas manieron inversigi

293
00:13:24,880 --> 00:13:28,510
inĝeniero unu el tiuj teknologioj
aŭ rompi ĝin, malbona aĵoj povas okazi.

294
00:13:28,510 --> 00:13:30,300
>> Nun la mondo jam sciis tion.

295
00:13:30,300 --> 00:13:31,310
Tio estis antaŭvidebla.

296
00:13:31,310 --> 00:13:34,670
Kaj la mondo havas ekde
kopiis el SHA1 al SHA256,

297
00:13:34,670 --> 00:13:37,320
Kiu estas nur fantazio maniero
dirante ke ili uzas pli grandan bitoj.

298
00:13:37,320 --> 00:13:40,570
Kaj fakte, eĉ CS50 propra
retejo ĝisdatigita pasintjare to--

299
00:13:40,570 --> 00:13:43,290
Ne ke ni alfrontas ĉiuj ĉi multaj
minacoj provanta akiri ĉe la PDFs

300
00:13:43,290 --> 00:13:46,520
kaj whatnot-- sed CS50 la paĝaro
uzas la pli granda hash funkcio,

301
00:13:46,520 --> 00:13:47,980
kio signifas ke ni estos sekuraj.

302
00:13:47,980 --> 00:13:50,020
Do ĉiuj viaj PDFs
estos sekura, sed ne

303
00:13:50,020 --> 00:13:52,880
nepre vian monon aŭ ion
aparte privata aŭ persona

304
00:13:52,880 --> 00:13:53,380
uzi.

305
00:13:53,380 --> 00:13:56,550
Sp kontrolu ke URL se oni kredus
kiel iuj pliaj detaloj.

306
00:13:56,550 --> 00:13:59,840
>> Do problemo starigis kvin estas
ja sur la horizonto.

307
00:13:59,840 --> 00:14:01,560
Kvizo unu estas tiu venonta merkredo.

308
00:14:01,560 --> 00:14:04,479
Sed utiligi oficejo
horoj, ambaŭ ĉinokte kaj morgaŭ.

309
00:14:04,479 --> 00:14:07,770
Kaj ankaŭ utiligi oficejo horoj,
se vi estas havebla, ĝuste post ĉi tio.

310
00:14:07,770 --> 00:14:11,550
La kunlaborantaro kaj mi persistos ĉirkaŭ kaj fari
pli hazardaj Q & A krom ĉinokte.

311
00:14:11,550 --> 00:14:16,610
Kaj lasu min forte noti ĉi tie, por
tiuj el ni ĉi tie en Nov Haven--

312
00:14:16,610 --> 00:14:19,360
do ĝi estas absolute po Scaz La
rimarkoj sentis, mi certas,

313
00:14:19,360 --> 00:14:21,140
kiel iom de peniga lukto.

314
00:14:21,140 --> 00:14:24,627
Kaj apud reputacion, se vi
ne lernis jam aŭdis aŭ

315
00:14:24,627 --> 00:14:27,710
el iuj amikoj en Harvard, scias
jen kelkaj novaj instituciaj memoro.

316
00:14:27,710 --> 00:14:30,790
P starigis kvin ia speco de
inklinas esti la plej malfacila en CS50,

317
00:14:30,790 --> 00:14:32,590
aŭ la plej defia
por la plej multaj studentoj.

318
00:14:32,590 --> 00:14:37,180
>> Sed kion tio signifas estas ke ni estas
preskaŭ ĉe la supro de tiu monteto.

319
00:14:37,180 --> 00:14:38,270
Kaj mi vere volas diri.

320
00:14:38,270 --> 00:14:40,728
Ĝi estas la plej defia, sed
ĝi estas ankaŭ la plej rekompencanta

321
00:14:40,728 --> 00:14:43,560
en tiu malkiel plej ĉiu alia
enkonduka komputiko

322
00:14:43,560 --> 00:14:47,980
Kompreneble en Usono nia scio,
plej studentoj ne ĵus intro

323
00:14:47,980 --> 00:14:51,400
Certe li jam implementado
aferojn kiel arboj, kaj provas,

324
00:14:51,400 --> 00:14:52,880
kaj hash tabloj, kaj similaj.

325
00:14:52,880 --> 00:14:54,770
>> Kaj tial mi esperas, kaj
ni esperas ke vi estas

326
00:14:54,770 --> 00:14:57,280
havas grandegan senton
kontente eĉ

327
00:14:57,280 --> 00:15:00,760
se la semajno aŭ du tra kiu
Vi atingos tion kontentigo

328
00:15:00,760 --> 00:15:02,490
does sentas iomete kiel ĉi.

329
00:15:02,490 --> 00:15:05,250
Sed lasu min trankviligi, ni
nur havi kvar P aroj lasis.

330
00:15:05,250 --> 00:15:07,380
Do ia ke supro estas videbla.

331
00:15:07,380 --> 00:15:12,370
>> Sur la alia flanko, fidu ni,
ĝi estas nur montetoj kaj nuboj.

332
00:15:12,370 --> 00:15:16,000
Kaj ni diru, hundidoj
estas sur la alia flanko.

333
00:15:16,000 --> 00:15:18,340
Do vi nur devas pendi
tien iom pli longe.

334
00:15:18,340 --> 00:15:22,050
Mi volas diri, ja kiel ni komencas transiro
en la mondo de ttt programado,

335
00:15:22,050 --> 00:15:26,060
vi trovos ke aferoj become--
ĉi estas adorables reale.

336
00:15:26,060 --> 00:15:29,680

337
00:15:29,680 --> 00:15:33,490
OK, Ni afiŝi ĉi URL poste.

338
00:15:33,490 --> 00:15:36,140
Vi trovos ankaŭ, ke ni estas
atingante ian altebenaĵo

339
00:15:36,140 --> 00:15:38,150
kie ĉiu estas
ja ankoraŭ malnaiva

340
00:15:38,150 --> 00:15:40,170
kaj defia per
dezajno, sed vi ne

341
00:15:40,170 --> 00:15:42,590
tuj sentas kiel ni estas
ĉiutempe suprenirantaj tiu monteto.

342
00:15:42,590 --> 00:15:44,390
Prenu do konsolo en tio.

343
00:15:44,390 --> 00:15:47,409
>> Do sen pli enkonduko, ni komencu
fari tiun merkaton transiro

344
00:15:47,409 --> 00:15:49,950
en la semestro al la mondo de
la retejo, kaj vere la mondo

345
00:15:49,950 --> 00:15:51,420
kun kiu ĉiu el ni estas pli familiara.

346
00:15:51,420 --> 00:15:53,753
Ni havas interretan aparatoj
en niaj poŝoj, niajn skribtabloj,

347
00:15:53,753 --> 00:15:55,127
en niaj tornistroj, kaj similaj.

348
00:15:55,127 --> 00:15:56,210
Kiel faras ĉiu el tiu laboro?

349
00:15:56,210 --> 00:15:59,077
Kaj kiel ni povas komenci skribi
kodo kiu ne estas súper arcano

350
00:15:59,077 --> 00:16:01,910
kaj en iuj palpebrumante teksto prompto
ke neniu el viaj amikoj aŭ familio

351
00:16:01,910 --> 00:16:04,659
cxiam tuj volas interagi
kun, sed io, kion vi povas meti

352
00:16:04,659 --> 00:16:06,660
sur iliaj telefonoj, aŭ
sur ilia foliumiloj,

353
00:16:06,660 --> 00:16:09,010
aŭ en ajna mekanismoj kun
kiun ili interagas.

354
00:16:09,010 --> 00:16:10,430
>> Do tie estas ies hejmo.

355
00:16:10,430 --> 00:16:14,040
Kaj ene de ĉi tiu hejmo estas kelkaj
Tekkomputiloj, kelkaj malnovaj lernejaj labortablo

356
00:16:14,040 --> 00:16:17,470
komputiloj, iu nomita
enkursigilo aŭ nabo en la mezo,

357
00:16:17,470 --> 00:16:20,310
kaj tiam ia
kabla modemo aŭ DSL modemo.

358
00:16:20,310 --> 00:16:24,560
Kaj tiam ekzistas la interreto, ĝenerale
tirita kiel nuboj tie supre en la ĉielo.

359
00:16:24,560 --> 00:16:29,230
>> Do tiu bildo, kvankam
iom ia datita,

360
00:16:29,230 --> 00:16:32,604
certe kaptas kion plejparto de
vi verŝajne havas en via hejmojn,

361
00:16:32,604 --> 00:16:35,520
aŭ efike kio vi ĉiuj havas
en via dormĉambroj, aŭ apartamentojn,

362
00:16:35,520 --> 00:16:36,480
aŭ simile.

363
00:16:36,480 --> 00:16:40,010
>> Do kio vere okazas kiam
vi provas uzi la interreto hodiaŭ?

364
00:16:40,010 --> 00:16:42,010
Do ĉiu komputilo sur la
interreto, rezultas,

365
00:16:42,010 --> 00:16:46,860
bezonas havi apartan adreson,
multe kiel ni en la reala mondo bezono

366
00:16:46,860 --> 00:16:52,050
poŝtan adreson, kiel 51 Prospect
Strato, New Haven, Connecticut, aŭ 33

367
00:16:52,050 --> 00:16:54,170
Oxford Street, Kembriĝo, Masaĉuseco.

368
00:16:54,170 --> 00:16:58,520
Do fari komputiloj sur la Interreto bezonas
vojo de unike alparolante sin.

369
00:16:58,520 --> 00:17:01,180
>> Tio estas tiel ke kiam unu komputilo
volas paroli al alia,

370
00:17:01,180 --> 00:17:04,525
ĝi povas sendi mesaĝon kaj
informi la adresaton al kiu

371
00:17:04,525 --> 00:17:05,900
ĝi devus sendi la respondon reen.

372
00:17:05,900 --> 00:17:07,900
Do ĝi nur faras ian
intuicia sento eble

373
00:17:07,900 --> 00:17:09,980
ke ĉiu havas
adreso de iu varo.

374
00:17:09,980 --> 00:17:11,240
>> Sed kiel vi ricevas adreson?

375
00:17:11,240 --> 00:17:13,589
Nu, se vi ricevas tie sur
kampuso, aŭ vi iros hejmen

376
00:17:13,589 --> 00:17:15,760
kaj vi turnas sur via
tekkomputilo aŭ surtabla komputilo,

377
00:17:15,760 --> 00:17:17,770
kaj aŭ ŝtopi ĝin en
aŭ konekti al retoj Wi-Fi,

378
00:17:17,770 --> 00:17:19,569
ĝi rezultas ke
ekzistas speciala servilo

379
00:17:19,569 --> 00:17:22,089
en plej retoj nomiĝas DHCP servilo.

380
00:17:22,089 --> 00:17:23,880
Ne vere gravas
kion tio signifas,

381
00:17:23,880 --> 00:17:26,660
sed estas dinamika gastiganto agordo
protokolo, kiu estas nur

382
00:17:26,660 --> 00:17:29,760
fantazio maniero diri: tio estas
komputilo, ke aŭ Yale havas,

383
00:17:29,760 --> 00:17:32,600
aŭ Harvard havas, aŭ Comcast
havas, aŭ Verizon havas,

384
00:17:32,600 --> 00:17:35,100
aŭ via firmao havas,
kies celo en la vivo,

385
00:17:35,100 --> 00:17:38,810
kiam aŭdas iun nove aldonitaj
al la reto, estas ĉi tie,

386
00:17:38,810 --> 00:17:40,010
uzi tiun adreson.

387
00:17:40,010 --> 00:17:42,790
>> Do ni homoj ne devas
malfacilan kodon en niaj komputiloj

388
00:17:42,790 --> 00:17:44,040
kion nia unika adreso estas.

389
00:17:44,040 --> 00:17:47,070
Ni nur turni ĝin, malfermu la
kovrilon, kaj iel tiu servilo

390
00:17:47,070 --> 00:17:52,210
sur la loka reto nur diras min ke
mia adreso estas 51 Prospect Street, aŭ 33

391
00:17:52,210 --> 00:17:53,940
Oksfordostrato, aŭ simile.

392
00:17:53,940 --> 00:17:56,000
>> Nun ĝi estas ne tuj
tiel parolema kiel tiu.

393
00:17:56,000 --> 00:18:00,210
Prefere kion mi tuj akiri estas
nombraj adreson vokis IP-adreso.

394
00:18:00,210 --> 00:18:01,960
IP signifanta interreto protokolo.

395
00:18:01,960 --> 00:18:06,025
Kaj probablecoj estas nun en via vivo,
Vi verŝajne aŭdis aŭ vidis la vorton IP,

396
00:18:06,025 --> 00:18:08,140
aŭ ĝenerale ĵetitaj ĝin ĉirkaŭ eble.

397
00:18:08,140 --> 00:18:10,720
Sed fakte, ĝi estas bela
rekte antaŭen afero.

398
00:18:10,720 --> 00:18:13,610
>> IP adreso estas nur
punktita decimalan numeron,

399
00:18:13,610 --> 00:18:17,150
kio signifas tio ion skalara
io dot ion skalara ion.

400
00:18:17,150 --> 00:18:21,980
Kaj ĉiu el tiuj somethings okazas
esti nombro inter 0 kaj 255.

401
00:18:21,980 --> 00:18:26,710
>> Do bazita sur kvin plus semajnoj de CS50, se
tiuj nombroj ĉiu gamo de 0 al 255,

402
00:18:26,710 --> 00:18:28,713
kiom da bitoj estas ĉiu
de tiuj nombro signoj?

403
00:18:28,713 --> 00:18:29,420
>> Publiko: Ok.

404
00:18:29,420 --> 00:18:30,100
>> DAVID J. Malan: ĝi estas alvenis al esti ok.

405
00:18:30,100 --> 00:18:31,933
Do entute, kiom da
bitoj estas IP-adreso?

406
00:18:31,933 --> 00:18:32,710
Publiko: 32.

407
00:18:32,710 --> 00:18:33,820
>> DAVID J. Malan: Do 32.

408
00:18:33,820 --> 00:18:35,830
8 Plus 8 Plus 8 Plus 8 estas 32.

409
00:18:35,830 --> 00:18:38,767
Kiom entute IP adresoj
povas esti en la mondo?

410
00:18:38,767 --> 00:18:39,600
Publiko: 4 miliardoj.

411
00:18:39,600 --> 00:18:42,410
DAVID J. Malan: Do malglate kvar
miliardo ĉar tio estas 2 la 32 povo.

412
00:18:42,410 --> 00:18:44,410
Kaj se vi ne povas ian
grok ke en via menso,

413
00:18:44,410 --> 00:18:47,470
nur scias ke 32-bita valoroj
eblas tiel granda kiel 4 miliardoj

414
00:18:47,470 --> 00:18:49,140
se ĝi estas ĉiuj pozitivaj valoroj.

415
00:18:49,140 --> 00:18:52,500
Do tio signifas ke estas 4 miliardoj
eblaj IP adresoj en la mondo.

416
00:18:52,500 --> 00:18:55,090
>> Kaj amuza rakonto, ni estas speco
de elkuranta de ili.

417
00:18:55,090 --> 00:18:59,720
Kaj fakte ĝi estas grandega problemo en tiu
la mondo vidis ankaŭ tiun problemon venanta,

418
00:18:59,720 --> 00:19:03,639
sed ne nepre respondis al
ĝi en la plej rapida maniero ebla.

419
00:19:03,639 --> 00:19:05,680
Kaj efektive, iam vi
finis CS50 kaj komencis

420
00:19:05,680 --> 00:19:06,950
paganta atenton en
la tech mondo, vi devos

421
00:19:06,950 --> 00:19:08,520
vidu ĉi estas tre komune temática.

422
00:19:08,520 --> 00:19:12,260
>> Ekzemple, se ni iras vere
malnova lernejo nuntempe, Y2K.

423
00:19:12,260 --> 00:19:13,570
Tio ne estis vere surprizo.

424
00:19:13,570 --> 00:19:15,700
Kiel ĉiuj sciis por
1.000 jaroj ke ke

425
00:19:15,700 --> 00:19:20,250
was-- pli ol mil years-- ke
kiu eventuale okazos.

426
00:19:20,250 --> 00:19:23,295
Kaj tamen, ni reagis al ĝi
tre lastmomente.

427
00:19:23,295 --> 00:19:24,420
Kaj tio okazas denove.

428
00:19:24,420 --> 00:19:26,740
Do hodiaŭ ni parolos pri IP versio 4.

429
00:19:26,740 --> 00:19:29,250
Sed scias ke la mondo
estas fine akiranta

430
00:19:29,250 --> 00:19:31,590
ĉirkaŭe al altgradiganta al
iu nomita IPv6,

431
00:19:31,590 --> 00:19:34,540
kiu anstataŭ 32 bitoj
adresoj, uses-- iu

432
00:19:34,540 --> 00:19:36,443
volas preni divenon, kiom da bitoj?

433
00:19:36,443 --> 00:19:37,310
>> Publiko: 64?

434
00:19:37,310 --> 00:19:38,380
>> DAVID J. Malan: Bona diveno, sed ne.

435
00:19:38,380 --> 00:19:39,975
Ni fine provis
anticipos la kurbo.

436
00:19:39,975 --> 00:19:40,558
>> Publiko: 128.

437
00:19:40,558 --> 00:19:43,490
DAVID J. Malan: 128, kiu
estas freaking grandega nombro

438
00:19:43,490 --> 00:19:46,250
de IP-adresoj, ĉar
jen kiel fojojn 2, tempoj 2,

439
00:19:46,250 --> 00:19:49,620
tempoj 2, multajn fojojn
duope el 4 miliardoj.

440
00:19:49,620 --> 00:19:50,530
>> Do se scivola.

441
00:19:50,530 --> 00:19:54,110
Rezultas fjordon kaj mi nur googled ĉi
trovi ĉi fjordon Yale komputiloj,

442
00:19:54,110 --> 00:19:58,910
tie ĉe Yale, emas komenci kun
tiuj numbers-- 130,132 skalara ion,

443
00:19:58,910 --> 00:20:00,669
kaj 128,36 dot ion.

444
00:20:00,669 --> 00:20:02,710
Sed estas certe
esceptoj trans la tabulo

445
00:20:02,710 --> 00:20:05,334
Dependanta sur kio fako kaj
konstruaĵo kaj kampuso vi estas sur.

446
00:20:05,334 --> 00:20:09,310
Harvard emas havi
140,247, aŭ 128,103.

447
00:20:09,310 --> 00:20:11,530
Kaj ĝenerale tio estas
netaŭga informo,

448
00:20:11,530 --> 00:20:13,260
sed ĝi estas io vi eble rimarkos nun.

449
00:20:13,260 --> 00:20:15,593
Kiam vi komencas ŝovas ĉirkaŭ
agordojn en via komputiloj,

450
00:20:15,593 --> 00:20:18,540
vi eble ekrimarkos tiuj
specojn de ŝablonoj antaŭ longe.

451
00:20:18,540 --> 00:20:23,470
>> Sed kiam vi estas hejme kaj havi
Apple AirPort aŭ Linksys aparato,

452
00:20:23,470 --> 00:20:26,560
aŭ D-Link, aŭ kion estas
viaj gepatroj aŭ gefratoj instalita

453
00:20:26,560 --> 00:20:28,890
en via domo, bone
kion vi probable havas

454
00:20:28,890 --> 00:20:30,800
estas kio nomiĝas privata IP.

455
00:20:30,800 --> 00:20:34,850
Kaj tiuj estis fakte
bela, provizoran solvon

456
00:20:34,850 --> 00:20:38,050
al la problemo de kurado
mallonga sur IP adresoj.

457
00:20:38,050 --> 00:20:40,382
>> Kaj kion vi povas fari kun
hejmo retoj, typically--

458
00:20:40,382 --> 00:20:42,340
kaj sincere, eĉ Yale
kaj Harvard estas komencantaj

459
00:20:42,340 --> 00:20:46,840
fari tion en malsamaj areas-- estas vi
povas doni tutan faskon de komputiloj

460
00:20:46,840 --> 00:20:50,360
unu adreso por longe kiel vi starigis
speciala aparato antaŭ ili,

461
00:20:50,360 --> 00:20:52,410
iu nomita router,
aŭ ĝi povas esti vokita

462
00:20:52,410 --> 00:20:54,060
proxy aŭ ajna nombro da aliaj aferoj.

463
00:20:54,060 --> 00:20:56,710
Sed unu planon, kiun
havas tiun unu IP-adreso.

464
00:20:56,710 --> 00:20:59,450
Kaj tiam malantaŭ tiu
aparato, ene de konstruaĵo,

465
00:20:59,450 --> 00:21:03,030
ene de domo aŭ apartamento, povas esti
ajna nombro de komputiloj, kiuj ĉiuj

466
00:21:03,030 --> 00:21:06,460
havi IP ke komenco
kun unu el ĉi tiuj ciferoj tie.

467
00:21:06,460 --> 00:21:08,590
Kaj tiel longe, ke tiu komputilo
scipovas konverti

468
00:21:08,590 --> 00:21:10,900
la publika adreso al
la privata adreso,

469
00:21:10,900 --> 00:21:13,340
ĉio povas ordigi de laboro kiel atendis.

470
00:21:13,340 --> 00:21:17,290
>> Sed la reo de tio estas ke se
vi estas hejme kaj ke vi havas gefrato,

471
00:21:17,290 --> 00:21:19,650
kaj vi ambaŭ estas
vizitante kelkajn retejo,

472
00:21:19,650 --> 00:21:23,520
ke retejo ne scias se ĝi estas vi
aŭ via gefrato vizitante la retejon,

473
00:21:23,520 --> 00:21:26,780
ĉar vi ŝajnas esti la samaj
persono ĉar ĉiuj viaj datumoj

474
00:21:26,780 --> 00:21:30,050
trairas kiu router
aŭ ke centra punkto.

475
00:21:30,050 --> 00:21:32,220
>> Sed sufiĉas pri tiuj malsupera nivelo detaloj.

476
00:21:32,220 --> 00:21:37,770
Ni rigardu kiel IP adresoj
foje venas supren eble en la amaskomunikiloj

477
00:21:37,770 --> 00:21:41,370
kaj kiel ni povas nun starti ruinigi,
sincere, eĉ pli shows por vi.

478
00:21:41,370 --> 00:21:45,010
Se ni povus malheligi la
lumoj dum kelkaj sekundoj.

479
00:21:45,010 --> 00:21:46,550
>> [VIDEO reprodukto]

480
00:21:46,550 --> 00:21:49,310
>> -ĝi Estas 32 bitoj sur IPP 4 adreso.

481
00:21:49,310 --> 00:21:50,650
>> -IP ES internet--

482
00:21:50,650 --> 00:21:52,800
>> -Private Reto,
Tamia privata reto.

483
00:21:52,800 --> 00:22:05,670

484
00:22:05,670 --> 00:22:08,145
Ŝi estas tiel mirinda.

485
00:22:08,145 --> 00:22:09,630
-Come Sur Charlie.

486
00:22:09,630 --> 00:22:11,750
DAVID J. Malan: Estas
spegulo IP.

487
00:22:11,750 --> 00:22:15,093
Ŝi lasanta nin rigardi kion
ŝi faras en reala tempo.

488
00:22:15,093 --> 00:22:16,285
>> [FINO reprodukto]

489
00:22:16,285 --> 00:22:17,130
>> DAVID J. Malan: Bone.

490
00:22:17,130 --> 00:22:18,480
Do kelkajn problemojn kun tiu.

491
00:22:18,480 --> 00:22:22,740
Do unu, kion ni serĉas
ĉe tie sur la ekrano

492
00:22:22,740 --> 00:22:25,290
estas kodo skribita en
lingvo nomita Objective-C,

493
00:22:25,290 --> 00:22:28,020
kiu estas speco de posteulo al
la C lingvo kiun ni faras.

494
00:22:28,020 --> 00:22:30,150
Tio havas absolute nenion
fari kun programado.

495
00:22:30,150 --> 00:22:32,399
Fakte, kiel bona mi povas diri,
ĉi estas desegno programo

496
00:22:32,399 --> 00:22:38,360
ke iu elŝutis de la
interreto iel engaĝante crayons.

497
00:22:38,360 --> 00:22:43,660
>> Eble malpli skandala estas ke
ĉi IP adreso, valida aŭ malvalida?

498
00:22:43,660 --> 00:22:44,520
>> Spektantaro: Nevalida.

499
00:22:44,520 --> 00:22:48,479
>> DAVID J. Malan: nevalida, ĉar 275
estas, kompreneble, ne inter 0 kaj 255.

500
00:22:48,479 --> 00:22:51,770
Ankaŭ tio estas probable OK kvankam, ĉar
vi ne volas faskon de frenezaj

501
00:22:51,770 --> 00:22:54,790
Kiu estas kiel paŭzante TV sur iliajn
TiVos kaj tiam viziti la IP vidi

502
00:22:54,790 --> 00:22:56,290
se estas efektive io tie.

503
00:22:56,290 --> 00:22:58,200
Tiel ke unu estas iom malpli skandala.

504
00:22:58,200 --> 00:23:00,990
Sed rimarkas ke tro estas
ia ĉirkaŭ ni.

505
00:23:00,990 --> 00:23:04,980
>> Do kompreneble, neniu el ni iam
vere tajpi numerajn adresoj

506
00:23:04,980 --> 00:23:06,410
en nian retumiloj.

507
00:23:06,410 --> 00:23:09,580
Estus ia malbona afero
se Google, viziti Google,

508
00:23:09,580 --> 00:23:15,060
vi devis iri al 123.46.57.89.

509
00:23:15,060 --> 00:23:17,007
Kaj la tuta mondo havis
nur memoras.

510
00:23:17,007 --> 00:23:19,090
Kaj sincere, ni ia
de vidita ĉi temo antaŭe.

511
00:23:19,090 --> 00:23:24,130
Reen en la tago, kiam oni ne
havas poŝtelefonoj kaj lertaj de kontaktoj,

512
00:23:24,130 --> 00:23:27,640
kaj kompanioj fakte still-- reale,
Mi supozas kompanioj ankoraŭ havas 800

513
00:23:27,640 --> 00:23:30,600
nombroj kaj la like-- sed vi
ordinare vidas nombrojn reklamita

514
00:23:30,600 --> 00:23:36,480
kiel 1-800-COLLECT, C-O-L-L-E-C-T.
Ĉar neniu povas vere memoras,

515
00:23:36,480 --> 00:23:39,754
kiam vidante anonco en buso
aŭ afiŝtabulo, kion ies nombro estas,

516
00:23:39,754 --> 00:23:42,420
sed ili povas verŝajne, kun pli altaj
probablo, memoru vorton.

517
00:23:42,420 --> 00:23:44,530
>> Do ni adoptis la samajn
speco de sistemo en la mondo

518
00:23:44,530 --> 00:23:48,290
el la interreto, per kiu ekzistas
domajna nomo sistemo tiel ke ni homoj povas

519
00:23:48,290 --> 00:23:52,340
tajpu google.com, facebook.com,
yale.edu, harvard.edu,

520
00:23:52,340 --> 00:23:56,140
kaj lasu la komputiloj figuro
el kio la respondaj IP

521
00:23:56,140 --> 00:23:58,480
adreso estas por donita nomo.

522
00:23:58,480 --> 00:24:01,620
>> Kaj la vojo vi faras tion en la
reala mondo estas ke por $ 10 jare,

523
00:24:01,620 --> 00:24:05,900
eble $ 50 jare, vi povas aĉeti domajnon
nomo, aŭ vere lui domajna nomo.

524
00:24:05,900 --> 00:24:09,860
Kaj poste kiu ajn vi estas paganta
lui tiu domajno nomo,

525
00:24:09,860 --> 00:24:14,069
diru al ili, kiu en la mondo
scias kion via IPa adreso estas.

526
00:24:14,069 --> 00:24:16,360
Kaj ni ne volas iri en tiujn
partikularaji, sed multaj el vi

527
00:24:16,360 --> 00:24:18,750
povus voli, por fina
projektoj, por fakte subskriboj

528
00:24:18,750 --> 00:24:22,120
por via propra ttt retprovizanton
kompanio, ĉu senpage

529
00:24:22,120 --> 00:24:23,500
aŭ por kelkaj dolaroj monate.

530
00:24:23,500 --> 00:24:26,100
Kelkaj el vi eble volas aĉeti, por
kelkaj dolaroj, via propra domajna nomo,

531
00:24:26,100 --> 00:24:28,900
nur por amuzo aŭ komenci negocon
aŭ personan retejon aŭ similaj.

532
00:24:28,900 --> 00:24:30,880
>> Kaj rimarki ke ĉiuj
de kiu finfine

533
00:24:30,880 --> 00:24:35,260
bolas malsupren al vi rakontis la mondo
kion via servila IP adreso estas.

534
00:24:35,260 --> 00:24:37,740
Kaj tiam tiuj DNS
serviloj fakte prizorgi

535
00:24:37,740 --> 00:24:39,910
informi la reston de la mondo.

536
00:24:39,910 --> 00:24:41,830
Do ĉiuj DNS-servilon
havas, mallonge, interne

537
00:24:41,830 --> 00:24:44,780
el lia memoro estas kiel la
ekvivalento de Google kalkultabelo

538
00:24:44,780 --> 00:24:49,420
aŭ Excel kalkultabelo kun almenaŭ
du kolumnoj, unu el kiuj havas nomojn,

539
00:24:49,420 --> 00:24:52,100
kiel harvard.edu, kaj
yale.edu kaj google.com.

540
00:24:52,100 --> 00:24:55,870
Kaj la alia kolumno havas la
respondaj IP aŭ IP

541
00:24:55,870 --> 00:24:56,382
adresoj.

542
00:24:56,382 --> 00:24:57,590
Kaj ni povas reale vidu tion.

543
00:24:57,590 --> 00:24:59,881
Do en mia Mac-- kaj vi povas
fari tion en Vindozo komputiloj

544
00:24:59,881 --> 00:25:04,330
kiel well-- se mi malfermas terminalprograo
tie, tre kiel la unu en CD50 IDE,

545
00:25:04,330 --> 00:25:08,190
plej komputiloj havas komandon nomis
nslookup, nomo servilo atendas.

546
00:25:08,190 --> 00:25:12,380
Kaj se mi tajpas ion en kiel
yale.edu kaj batis Enter, kio

547
00:25:12,380 --> 00:25:19,250
Mi devus vidi se mia reto kunlaboras kiel
ĝi faris por multoblaj provoj antaŭ klaso

548
00:25:19,250 --> 00:25:24,584
began-- ni provu google.com.

549
00:25:24,584 --> 00:25:26,390
Kompreneble nun nenio estas laborante.

550
00:25:26,390 --> 00:25:27,190
Tio estas granda.

551
00:25:27,190 --> 00:25:30,660
Bone, staras apud unu momenton.

552
00:25:30,660 --> 00:25:32,100
nslookup google.com.

553
00:25:32,100 --> 00:25:35,570

554
00:25:35,570 --> 00:25:38,660
>> Nu, ni vidu, se la
fakta internet-- ne.

555
00:25:38,660 --> 00:25:39,700
Tion okazis.

556
00:25:39,700 --> 00:25:43,090
Ho mia dio, tute certe.

557
00:25:43,090 --> 00:25:45,490
La Wi-Fi rompis.

558
00:25:45,490 --> 00:25:47,410
>> Hej, volas scii kion miaj IP estas?

559
00:25:47,410 --> 00:25:49,722
Bone.

560
00:25:49,722 --> 00:25:50,820
YaleSecure.

561
00:25:50,820 --> 00:25:53,330
Jen kiel vi troubleshoot
aferojn por komputila sciencisto.

562
00:25:53,330 --> 00:25:54,617
Ni turnu la Wi-Fi de.

563
00:25:54,617 --> 00:25:57,480

564
00:25:57,480 --> 00:25:59,450
BONE.

565
00:25:59,450 --> 00:26:02,610
>> Kaj fakte, Scaz, ĉu gravas
ensalutanta nin en la sekura unu?

566
00:26:02,610 --> 00:26:06,246
Alie pli provoj are-- OK, dankon
vi Yale-- aŭ estas ronde rompi.

567
00:26:06,246 --> 00:26:07,370
Mi volas iri sur YaleSecure.

568
00:26:07,370 --> 00:26:09,880

569
00:26:09,880 --> 00:26:11,870
Ho, kaj eble ni estos OK.

570
00:26:11,870 --> 00:26:12,686
Eble ni revenos.

571
00:26:12,686 --> 00:26:16,810

572
00:26:16,810 --> 00:26:19,733
Kaj tiel estas kiel, kiel komputilo
sciencisto ripari komputilon.

573
00:26:19,733 --> 00:26:22,000
[Aplaŭdo]

574
00:26:22,000 --> 00:26:23,220
Bone.

575
00:26:23,220 --> 00:26:27,160
Do kie mi troviĝis malpli ĉi
tn fina fenestro,

576
00:26:27,160 --> 00:26:32,270
kaj se mi nslookup
yale.edu, tie ni iras.

577
00:26:32,270 --> 00:26:38,350
Do mi reiros unua la IP-adreso de
la DNS servilon ke mia tekkomputilo estas uzanta.

578
00:26:38,350 --> 00:26:41,610
Do aldone al DHCP-servilo, kiu
ni parolis pri antaŭ momento dirante

579
00:26:41,610 --> 00:26:44,720
mia tekkomputilo kion mia IP
adreso estas, ke DHCP servilo

580
00:26:44,720 --> 00:26:46,860
ankaŭ rakontas al mi kion DNS servilon uzi.

581
00:26:46,860 --> 00:26:48,860
Alie mi havus
permane tajpi ĉi en.

582
00:26:48,860 --> 00:26:50,359
>> Sed tio ne estas ĉio, kion interesa.

583
00:26:50,359 --> 00:26:54,310
Kio interesas min estas ke tiu estas la
IP adreso de Yale de afiŝinto ŝajne.

584
00:26:54,310 --> 00:26:55,470
Do fakte, ni provu tion.

585
00:26:55,470 --> 00:27:02,710
Lasu min iri sur retumilo kaj iri
al http: //, kaj tiam tiu IP,

586
00:27:02,710 --> 00:27:04,220
kaj batis Enter.

587
00:27:04,220 --> 00:27:06,700
Kaj ni vidu.

588
00:27:06,700 --> 00:27:09,587
Tio estas kiel alia vi povas
viziti Yale retejoj.

589
00:27:09,587 --> 00:27:10,920
Nun ĝi ne estas ĉiu tiu memorinda.

590
00:27:10,920 --> 00:27:12,220
Kiel, la pre-frosh
probable ne tuj

591
00:27:12,220 --> 00:27:15,310
memori tiun apartan adreson
se sciigis viziti tie post vizitado.

592
00:27:15,310 --> 00:27:16,580
Sed tio ŝajnas funkcii.

593
00:27:16,580 --> 00:27:21,179
Kaj tiel DNS vere nur permesas nin
havas multe pli homaj amikaj adresoj.

594
00:27:21,179 --> 00:27:23,220
Sed ili ja ne nepre
nur nur unu respondon.

595
00:27:23,220 --> 00:27:25,640
>> Fakte, kiam vi estas
vere granda tech firmao,

596
00:27:25,640 --> 00:27:27,620
vi probable volas
havas multajn servilojn.

597
00:27:27,620 --> 00:27:29,027
Kaj eĉ tio estas misgvida.

598
00:27:29,027 --> 00:27:31,110
Do Yale probable ne
havas nur unu TTT-servilo.

599
00:27:31,110 --> 00:27:34,150
Google verŝajne ne havas
nur 10 aŭ tiel retserviloj.

600
00:27:34,150 --> 00:27:36,960
Google speciale probable
havas miloj de retserviloj

601
00:27:36,960 --> 00:27:40,030
ĉirkaŭ la mondo kiu povas respondi
al petoj de personoj kiel ni.

602
00:27:40,030 --> 00:27:43,870
>> Sed ili ankaŭ uzas teknologion nomita
ŝarĝo balancadon, kiu longan rakonton,

603
00:27:43,870 --> 00:27:48,810
havas nur kelkaj aparatoj en la mondo
diskonigi la ŝarĝon trans pli serviloj.

604
00:27:48,810 --> 00:27:52,320
Do ĝi estas speco de kiel araneaĵo se
vi ekspedado la petoj.

605
00:27:52,320 --> 00:27:54,380
Sed nuntempe, ĉiuj tio
interesa por hodiaŭ

606
00:27:54,380 --> 00:27:56,870
estas ke domajna nomo
kiel google.com eĉ povas

607
00:27:56,870 --> 00:28:00,100
havas multoblajn IP-adresojn kiel tio.

608
00:28:00,100 --> 00:28:04,610
>> Sed kiel ĉiuj niaj datumoj reale
akiri reen tiam en la fino?

609
00:28:04,610 --> 00:28:08,320
Nu, Ĝi rezultas ke tie estas tiuj
aĵoj nomata routers sur la interreto.

610
00:28:08,320 --> 00:28:10,980
Kaj kio estas la router
mezuro ke vi scias jam?

611
00:28:10,980 --> 00:28:13,730
Kaj mi uzis la vorto paro
fojojn en la kunteksto de hejmo,

612
00:28:13,730 --> 00:28:17,155
sed en simplaj terminoj,
kion router fari?

613
00:28:17,155 --> 00:28:18,780
Donu nur diveno bazita sur lia nomo?

614
00:28:18,780 --> 00:28:20,082
>> Publiko: Do ​​vojo aŭ vojeto?

615
00:28:20,082 --> 00:28:21,790
DAVID J. Malan: Do
ĝi estas vojo aŭ pado.

616
00:28:21,790 --> 00:28:23,980
Do itineron estas vojo
aŭ pado, absolute.

617
00:28:23,980 --> 00:28:27,000
Kaj router, tiel mekanismo kiu
fakte itineroj informo,

618
00:28:27,000 --> 00:28:29,690
movus datumoj inter punktoj A kaj B.

619
00:28:29,690 --> 00:28:31,920
>> Kaj tiel en fact-- kaj
tiu estas eble kiam

620
00:28:31,920 --> 00:28:34,510
vi Google bildigoj de routers
sur la mondon, ĉiuj vi akiras

621
00:28:34,510 --> 00:28:35,900
estas cursi marketing diagramoj.

622
00:28:35,900 --> 00:28:38,550
Kaj do ĉi tiu estas speco de la plej
reprezenta mi povus trovi

623
00:28:38,550 --> 00:28:39,841
kiu aspektis milde interesa.

624
00:28:39,841 --> 00:28:44,170
Ĉiu de ĉi tiuj punktoj aŭ glimmers de espero
ĉirkaŭ la mondo reprezentas enkursigilo.

625
00:28:44,170 --> 00:28:47,210
Kaj ĉiu el ili havas linion
inter iuj aliaj router.

626
00:28:47,210 --> 00:28:49,090
>> Ĉar ja tie
estas miloj, probable

627
00:28:49,090 --> 00:28:52,560
milionoj de routers ĉirkaŭ la
mondo, el kiuj kelkaj estas en niaj hejmoj

628
00:28:52,560 --> 00:28:56,070
kaj sur niaj kampusoj, sed multajn
kiu estas poseditaj de grandaj kompanioj

629
00:28:56,070 --> 00:29:00,250
kaj estas interkonektitaj tiel ke se mi
volas sendi iuj datumoj de ĉi tie ĉe Yale

630
00:29:00,250 --> 00:29:04,430
hejmen al Cambridge, Yale probable
ne havas ununuran kablon, certe,

631
00:29:04,430 --> 00:29:05,650
iri rekte al Harvard.

632
00:29:05,650 --> 00:29:07,399
Kaj Yale ne havas
sola kablo iranta

633
00:29:07,399 --> 00:29:10,010
al MIT, aŭ Stanford, aŭ
al Berkeley, aŭ al Google,

634
00:29:10,010 --> 00:29:11,820
aŭ ajnan numeron de destinoj.

635
00:29:11,820 --> 00:29:14,760
>> Prefere, Yale kaj Harvard, kaj
ĉiu alia sur la interreto

636
00:29:14,760 --> 00:29:17,610
faras havi unu aŭ pli routers
konektita al ĝi, eble

637
00:29:17,610 --> 00:29:18,810
sur la periferio de kampuso.

638
00:29:18,810 --> 00:29:21,690
Tiel ke kiam mia datumo volas
forlasi Yale kampuso,

639
00:29:21,690 --> 00:29:24,770
iras al tiu plej proksima enkursigilo,
kiel prezentite fare de unu el ĉi tiuj punktoj.

640
00:29:24,770 --> 00:29:27,940
Kaj tiam tiu router figuroj ĉu
sendi ĝin tiamaniere, aŭ tiun vojon,

641
00:29:27,940 --> 00:29:33,440
aŭ tiel, aŭ ĉi maniero bazita
sur alian tablon en lia memoro,

642
00:29:33,440 --> 00:29:36,870
alia Excel dosiero aŭ Google
kalkultabelo ke en unu kolumno

643
00:29:36,870 --> 00:29:41,315
diras, se via IP startas
kun la numero oni, kien forkuri.

644
00:29:41,315 --> 00:29:43,690
Se via IP komenciĝas per
numero du, iru tiudirekte.

645
00:29:43,690 --> 00:29:47,040
Kaj tiel vi povas rompi ĝin malsupren
numere havi la router sendas

646
00:29:47,040 --> 00:29:49,040
datumoj ĉiun kiudirekten.

647
00:29:49,040 --> 00:29:51,419
>> Kaj ni povas ia vidi ĉi tiel.

648
00:29:51,419 --> 00:29:54,210
Ni iru antaŭen en tiun terminalo
fenestro denove, kaj lasu min antaŭeniri

649
00:29:54,210 --> 00:30:00,700
kaj spuri la itineron al,
diru, www.mit.edu,

650
00:30:00,700 --> 00:30:02,970
kiu estas paro cent mejlojn for.

651
00:30:02,970 --> 00:30:04,500
Tio estis vere malbenita rapida.

652
00:30:04,500 --> 00:30:06,290
>> Do kio ĵus okazis?

653
00:30:06,290 --> 00:30:10,360
Do en nur sep ŝtupojn, kaj
en nur kvar milisekundoj,

654
00:30:10,360 --> 00:30:14,660
Mi sendis datumojn super la interreto
el tie ĉe Yale al MIT.

655
00:30:14,660 --> 00:30:18,240
Ĉiu de ĉi tiuj vicoj, vi povas
eble diveni nun reprezentas kio?

656
00:30:18,240 --> 00:30:19,060
>> Publiko: A router.

657
00:30:19,060 --> 00:30:20,101
>> DAVID J. Malan: A router.

658
00:30:20,101 --> 00:30:24,090
Do ja, tio aspektas kiel ekzistas
proksimume sep aŭ tiel routers,

659
00:30:24,090 --> 00:30:29,350
aŭ ses routers intere min
fizike en Yale Law School tie

660
00:30:29,350 --> 00:30:31,612
kaj MIT de afiŝinto tien.

661
00:30:31,612 --> 00:30:34,570
Kaj kion ni povas kolekti, el tiu estas
kiel follows-- kaj lasu min purigi ĝin.

662
00:30:34,570 --> 00:30:38,180
Mi tuj rerun ĝin per komando
linio argumento de -q 1 al nur diru,

663
00:30:38,180 --> 00:30:39,300
nur donu al mi unu demando.

664
00:30:39,300 --> 00:30:40,800
Defaŭlte, spuro itinero faras tri.

665
00:30:40,800 --> 00:30:42,350
Kaj jen kial ni vidis
gxibo de nombroj.

666
00:30:42,350 --> 00:30:44,850
Mi volas vidi pli malmultaj nombroj
nur konservi la eligon purigilon.

667
00:30:44,850 --> 00:30:46,280
Kaj ni vidu kio okazas.

668
00:30:46,280 --> 00:30:49,220
>> Do ial ajn
iu ĉe Yale penso

669
00:30:49,220 --> 00:30:54,130
estus amuze nomas via
defaŭlta enkursigilo arubacentral, kiu

670
00:30:54,130 --> 00:30:57,920
estas sur VLAN aŭ virtuala
Lan, virtuala loka areo

671
00:30:57,920 --> 00:30:59,810
reto 30-- do vi
verŝajne havos almenaŭ

672
00:30:59,810 --> 00:31:03,050
29 others-- router.net.yale.internal.

673
00:31:03,050 --> 00:31:06,660
Kaj .internal tie estas ia falsa
pinta nivelo domajno intencis uzi nur

674
00:31:06,660 --> 00:31:07,210
sur kampuso.

675
00:31:07,210 --> 00:31:10,335
Kaj rimarki la respondaj IP
de tiu router, kie ajn ĝi estas ĉi tie

676
00:31:10,335 --> 00:31:13,920
sur kampuso, estas 172.28.204.129.

677
00:31:13,920 --> 00:31:17,470
Kaj ĝi prenis 36 milisekundoj
iri de ĉi tie al tie.

678
00:31:17,470 --> 00:31:18,050
>> Amuza rakonto.

679
00:31:18,050 --> 00:31:19,716
Ni reiros al tiu en nur momento.

680
00:31:19,716 --> 00:31:22,920
Sed nun la dua router-- al
kiu arubacentral ŝajne

681
00:31:22,920 --> 00:31:25,790
havas ian fizikan
ligo plej likely--

682
00:31:25,790 --> 00:31:27,249
la homoj ne tedis enoficigante ĝin.

683
00:31:27,249 --> 00:31:30,373
La Yale homoj ne tedis enoficigante
ĝin ĉar ĝi estas ene de via reto

684
00:31:30,373 --> 00:31:30,940
ŝajnas.

685
00:31:30,940 --> 00:31:32,520
Kaj tiel ĝi nur havas IP adreso.

686
00:31:32,520 --> 00:31:34,660
>> Sed tiam tria enkursigilo
tie sur Yale reto

687
00:31:34,660 --> 00:31:36,700
tio estas probable iom
pli malproksima ankoraŭ

688
00:31:36,700 --> 00:31:41,330
nomiĝas cen10g ajn
ke estas asr.net.yale.internal.

689
00:31:41,330 --> 00:31:43,040
Kaj ĝi ankaŭ havas IP-adreso.

690
00:31:43,040 --> 00:31:44,990
>> Nun kial tiuj nombroj
ia fluktuantaj?

691
00:31:44,990 --> 00:31:47,890
2.9, 1.4, 36?

692
00:31:47,890 --> 00:31:48,840
Routers eklabori.

693
00:31:48,840 --> 00:31:50,420
Kaj ili akiras injektis kaj asist.

694
00:31:50,420 --> 00:31:53,200
Ekzistas miloj da personoj sur tiu
kampuso uzante la interreto nun.

695
00:31:53,200 --> 00:31:56,050
Ekzistas cent homoj en tiu
ĉambro uzante la interreto nun.

696
00:31:56,050 --> 00:31:59,030
>> Kaj do kio okazas estas ke
la routers povus akiri injektante.

697
00:31:59,030 --> 00:32:01,350
Kaj tial tiuj tempoj eble
variadi iomete.

698
00:32:01,350 --> 00:32:04,620
Do jen kial ili ne nepre
pliigi rekte?.

699
00:32:04,620 --> 00:32:07,510
>> Sed aferoj akiras specon de
interesa en paŝo kvar.

700
00:32:07,510 --> 00:32:13,040
Ŝajne inter Yale kaj
paŝo kvar estas alia hop.

701
00:32:13,040 --> 00:32:16,480
Kaj kie estas la router
en paŝo kvar probable?

702
00:32:16,480 --> 00:32:17,410
>> Spektantaro: [inaudible]

703
00:32:17,410 --> 00:32:19,410
>> DAVID J. Malan: JFK eble,
eble en la flughaveno.

704
00:32:19,410 --> 00:32:21,950
Sed ial ajn,
sistemo administrantoj, do

705
00:32:21,950 --> 00:32:24,140
frikis kiu kuras serviloj por
jaroj nomita routers

706
00:32:24,140 --> 00:32:25,600
post la plej proksima flughaveno kodo.

707
00:32:25,600 --> 00:32:27,420
Do JFK probable signifas
ĝi estas nur ie

708
00:32:27,420 --> 00:32:29,970
en Nov-Jorko, eble en Manhatano
aŭ unu el la urbetoj.

709
00:32:29,970 --> 00:32:34,460
nyc2 signifas, supozeble, alia
enkursigilo ke estas ie en Nov-Jorko.

710
00:32:34,460 --> 00:32:37,140
>> Mi ne tute scias kie vico
ses estas tie, router nombro ses.

711
00:32:37,140 --> 00:32:40,110
quest.net granda ISP,
Interreto servo provizanto,

712
00:32:40,110 --> 00:32:43,240
kiu disponigas interreto konektebleco
al grandaj lokoj kiel Yale kaj aliaj.

713
00:32:43,240 --> 00:32:47,110
Kaj tiam tiu lasta, ĝi
aspektas kiel tiu MIT faras eĉ

714
00:32:47,110 --> 00:32:50,180
havas sian propran retejon
en Cambridge nepre,

715
00:32:50,180 --> 00:32:52,090
sed prefere ili havas
outsourced ilia retejo,

716
00:32:52,090 --> 00:32:55,150
aŭ almenaŭ la fizika serviloj,
al kompanio nomita Akamai.

717
00:32:55,150 --> 00:32:57,940
Kaj Akamai fakte pravas malsupren
la vojo de MIT en Kembriĝo

718
00:32:57,940 --> 00:32:58,790
rezultas.

719
00:32:58,790 --> 00:33:02,360
>> Sed realigi tro ke eĉ pensis
vi tuj www.mit.edu,

720
00:33:02,360 --> 00:33:05,200
Ni povus vere esti senditaj
ie en la mondo.

721
00:33:05,200 --> 00:33:06,960
>> Kaj ni vidos ie
alie en la mondo.

722
00:33:06,960 --> 00:33:09,240
Lasu min kaj malbari
tiu ekrano kaj anstataŭ

723
00:33:09,240 --> 00:33:15,240
paŭsi la itinero, nur unufoje, do
konsulti unu, www.cnn.co.jp,

724
00:33:15,240 --> 00:33:18,390
la japana hejmpaĝo
por CNN, la loko de novaĵoj.

725
00:33:18,390 --> 00:33:20,660
Kaj se mi batis Entajpu nun,
ni vidu kio okazas.

726
00:33:20,660 --> 00:33:23,610
Ni denove ekde arubacentral.

727
00:33:23,610 --> 00:33:26,510
Ni tiam iras al la
sennoma enkursigilo, kelkaj pli.

728
00:33:26,510 --> 00:33:29,527
Do ĝi prenis 12 lupolo por
akiri al Japanio tiu tempo.

729
00:33:29,527 --> 00:33:30,860
Kaj ni vidos kion ni povas kolekti,.

730
00:33:30,860 --> 00:33:32,450
>> Do sama hop, hop sama.

731
00:33:32,450 --> 00:33:35,170
Iomete malsama nun.

732
00:33:35,170 --> 00:33:36,380
Ĉi tiu estas interesa.

733
00:33:36,380 --> 00:33:40,870
Do mi konjektas ĉi tie, stamford1 estas
malmultaj vilaĝoj for en Konektikuto ankaŭ.

734
00:33:40,870 --> 00:33:43,810
Tiuj routers en vico ses
kaj sep ne havas nomojn.

735
00:33:43,810 --> 00:33:46,370
Sed ĉi tiu estas speco de mirinda.

736
00:33:46,370 --> 00:33:53,310
>> Do kio ŝajnas esti inter la
routers en ŝtupo sep kaj ok?

737
00:33:53,310 --> 00:33:54,760
Kaj kial vi diras tiel?

738
00:33:54,760 --> 00:33:55,260
Yeah?

739
00:33:55,260 --> 00:33:56,060
>> Publiko: Oceano.

740
00:33:56,060 --> 00:33:57,640
>> DAVID J. Malan: Probable oceano.

741
00:33:57,640 --> 00:34:01,366
Ni scias ke estas vera
kiel, intuicie, dekstra?

742
00:34:01,366 --> 00:34:04,790
Sed ni povas konfirmi tiel afabla
de ia empirie kial?

743
00:34:04,790 --> 00:34:06,860
Kio ŝanĝiĝis inter
vicoj sep kaj ok?

744
00:34:06,860 --> 00:34:09,429

745
00:34:09,429 --> 00:34:14,739
>> Necesis multe pli tempo iri al
ajn tiu sennoma enkursigilo sep estas,

746
00:34:14,739 --> 00:34:18,670
verŝajne ie en la
kontinenta Usono, paŝi ok,

747
00:34:18,670 --> 00:34:22,639
kiu verŝajne estas ie en Japanio
bazita sur la domajna nomo de .jp tie.

748
00:34:22,639 --> 00:34:25,719
Kaj tial tiuj aldonaj
Cent ion milisekundoj

749
00:34:25,719 --> 00:34:28,960
aŭ 90 aŭ tiel milisekundoj estas
la rezulto de niaj datumoj iranta

750
00:34:28,960 --> 00:34:31,100
super bela granda akvoareo.

751
00:34:31,100 --> 00:34:34,570
>> Nun scivoleme, ŝajnas ke eble
ke kablo iras tra la tuta Usono.

752
00:34:34,570 --> 00:34:37,070
Se ni efektive tuj super
la Okcidenta Marbordo akiri al Japanio,

753
00:34:37,070 --> 00:34:39,111
ĝi estas speco de la longa vojo
se ni iras la alia vojo.

754
00:34:39,111 --> 00:34:41,400
Do estas ne tute klara
kio okazas fizike.

755
00:34:41,400 --> 00:34:43,830
Sed la fakto, ke ĉiu
aldona hop ja

756
00:34:43,830 --> 00:34:46,020
prenis marcadamente plu
ol ĉiu alia, ĝi estas

757
00:34:46,020 --> 00:34:50,440
sufiĉe bona konfirmo ke CNN
Japanaj retservilo estas probable ja

758
00:34:50,440 --> 00:34:51,310
en Japanio.

759
00:34:51,310 --> 00:34:54,089
Kaj estas certe pli malproksime
for ol MIT estis.

760
00:34:54,089 --> 00:34:56,380
Kaj estas notinde, tro,
viajn datumojn ne estas nepre

761
00:34:56,380 --> 00:34:58,794
tuj vojaĝos la
plej mallonga ebla distanco.

762
00:34:58,794 --> 00:35:00,960
Fakte, se vi ludas ĉirkaŭ
kun spuro itineron hejme

763
00:35:00,960 --> 00:35:04,170
nur pluki hazarda retejoj, vi
povus trovi ke ĝuste por sendi retmesaĝon

764
00:35:04,170 --> 00:35:06,490
aŭ viziti retejon
jen tie en New Haven,

765
00:35:06,490 --> 00:35:09,200
kelkfoje vian datumoj povus unua
preni ĉirkaŭiron, iru al PK,

766
00:35:09,200 --> 00:35:10,450
revenu supren.

767
00:35:10,450 --> 00:35:12,860
Kaj tio estas nur pro
la dinamika vojigo decidoj

768
00:35:12,860 --> 00:35:14,650
ke tiuj komputiloj estas faranta.

769
00:35:14,650 --> 00:35:18,930
>> Nun nur por amuzo, la teamo de produktado
borderita unu el tiuj filmetoj por ni

770
00:35:18,930 --> 00:35:20,807
nur esti iom pli konciza.

771
00:35:20,807 --> 00:35:23,640
Sed por doni al ni rapidan senco here--
kaj ni povas lasi la lumoj on--

772
00:35:23,640 --> 00:35:32,363
kiel al nur kiom cableado estas
fakte portanta ĉiuj niaj datumoj.

773
00:35:32,363 --> 00:35:33,029
[VIDEO reprodukto]

774
00:35:33,029 --> 00:35:36,023
[MUZIKO Ludante]

775
00:35:36,023 --> 00:36:31,911

776
00:36:31,911 --> 00:36:32,777
[FINO reprodukto]

777
00:36:32,777 --> 00:36:35,860
DAVID J. Malan: interkonektanta filmetoj
havi malvarmeta sondado muziko ŝajne.

778
00:36:35,860 --> 00:36:38,084
Do jen akiri nur
senco de nur kiom havas

779
00:36:38,084 --> 00:36:39,500
daŭras sub la kapuĉo.

780
00:36:39,500 --> 00:36:41,355
>> Sed ni rigardu pli
iomete pli malalta nivelo nun

781
00:36:41,355 --> 00:36:44,150
ĉe kio datumoj estas reale
petolanta tiuj linioj,

782
00:36:44,150 --> 00:36:46,720
kaj eĉ iranta inalámbricamente
en ĉambro kiel ĉi.

783
00:36:46,720 --> 00:36:49,580
>> Do rezultas kiam vi peti
retpaĝo, aŭ sendu retmesaĝon,

784
00:36:49,580 --> 00:36:53,670
aŭ ricevi retpaĝo, aŭ retmesaĝo, aŭ
a Gchat mesaĝo, aŭ Facebook mesaĝo,

785
00:36:53,670 --> 00:36:57,800
aŭ simile, ke ne estas nur unu
grandan eron de bitoj fluas inalámbricamente

786
00:36:57,800 --> 00:37:00,600
tra la aero aŭ
elektronike sur kablo.

787
00:37:00,600 --> 00:37:03,680
Prefere, ke peto aŭ
respondo estas ĝenerale

788
00:37:03,680 --> 00:37:05,810
chunked supren en apartajn pecojn.

789
00:37:05,810 --> 00:37:08,880
>> Do alivorte, kiam vi havos
peti fari de alia komputilo,

790
00:37:08,880 --> 00:37:10,980
aŭ vi revenas respondo
el alia computer--

791
00:37:10,980 --> 00:37:15,800
kiel supozu, ekzemple, se
unfamiliar-- kiel tro multaj homoj

792
00:37:15,800 --> 00:37:18,400
sxajne tiuj days--
se nekonata kun this--

793
00:37:18,400 --> 00:37:20,200
Ne ĉi fellow-- tiu ulo.

794
00:37:20,200 --> 00:37:23,950
Do supozu ĉi estas mesaĝo ke
Mi volas sendi al iu en dorso.

795
00:37:23,950 --> 00:37:28,930
Kiu en la tre reen ŝatus
ricevi bildon de Rick Astley hodiaŭ?

796
00:37:28,930 --> 00:37:29,805
OK, kio estas via nomo?

797
00:37:29,805 --> 00:37:30,590
>> Publiko: Cole.

798
00:37:30,590 --> 00:37:31,306
>> DAVID J. Malan: Kio estas tio?

799
00:37:31,306 --> 00:37:31,672
>> Publiko: Cole.

800
00:37:31,672 --> 00:37:32,040
>> DAVID J. Malan: Holt?

801
00:37:32,040 --> 00:37:32,540
H-O?

802
00:37:32,540 --> 00:37:33,711
Publiko: C-O-L-E.

803
00:37:33,711 --> 00:37:34,960
DAVID J. Malan: C-O-L-E, Cole.

804
00:37:34,960 --> 00:37:35,520
Pardonon.

805
00:37:35,520 --> 00:37:36,430
C-O-L-E.

806
00:37:36,430 --> 00:37:36,930
Bone.

807
00:37:36,930 --> 00:37:40,990
Do se mi volas sendi Cole ĉi
bildigi tie, vi scias ĉi

808
00:37:40,990 --> 00:37:42,410
estas speco de granda bildo, ĉu ne?

809
00:37:42,410 --> 00:37:44,472
Tio povus esti kelkaj
kilobajtoj, kelkaj megabajtoj,

810
00:37:44,472 --> 00:37:45,930
speciale se ĝi estas alta rezolucio.

811
00:37:45,930 --> 00:37:48,660
Kaj mi ne vere volas halti
ĉiuj aliaj de uzante interreto

812
00:37:48,660 --> 00:37:50,680
nur dum mi sendas ĉi vere
granda, alta kvalito bildo

813
00:37:50,680 --> 00:37:52,138
de Rick Astley tra la ĉambro.

814
00:37:52,138 --> 00:37:55,310
Mi ŝatus viajn datumojn daŭri
kruci la reto kaj la Wifi

815
00:37:55,310 --> 00:37:56,100
ankaŭ.

816
00:37:56,100 --> 00:38:00,100
>> Kaj tiel ĝi faras sense-- kaj ĉi
estas reakirebla elektronike,

817
00:38:00,100 --> 00:38:01,780
Ne tiel en la reala mondo.

818
00:38:01,780 --> 00:38:04,904
Efektive, tiu tuj havos multoblajn
signifojn se vi min sondosieroj el.

819
00:38:04,904 --> 00:38:08,360
Do se mi dissxiros tiun en
la duono kiel ĉi tie,

820
00:38:08,360 --> 00:38:11,912
tiu nun povas vojaĝi la
interreto pli efike,

821
00:38:11,912 --> 00:38:13,120
ĉar ĝi estas pli malgranda peco.

822
00:38:13,120 --> 00:38:16,780
Do kun suba probablo fartas
karamboli kun aliulaj trafiko

823
00:38:16,780 --> 00:38:17,650
en la interreto.

824
00:38:17,650 --> 00:38:21,240
>> Do kion via komputilo ja faras
kiam vi deziras sendi mesaĝon al Cole

825
00:38:21,240 --> 00:38:24,917
Estas ĝi chunks supren mesaĝon kiel tiu en
malgrandaj pecoj, fragmentoj tiel diri.

826
00:38:24,917 --> 00:38:28,000
Kaj tiam metas ilin ene de kio
ni vokos ia virtuala kovertoj.

827
00:38:28,000 --> 00:38:29,620
>> Do mi havas kvar papero kovertoj tie.

828
00:38:29,620 --> 00:38:32,690
Kaj mi pre-kalkulis ilin,
unu, du, tri, kvar.

829
00:38:32,690 --> 00:38:35,800
Kaj kion mi tuj faros en la fronto
tio, nur kiel normala dissendolisto,

830
00:38:35,800 --> 00:38:38,000
Estas mi tuj metis Cole nomon.

831
00:38:38,000 --> 00:38:41,270
Kaj tiam ĉe la supro, mi estas
tuj metos Mian nomon,

832
00:38:41,270 --> 00:38:44,995
David, tiel ke la unuaj tiaj pakoj
Mi sendas tie ekstere sur la interreto

833
00:38:44,995 --> 00:38:47,620
aspektas iom io
tion, la elstaraĵo karakterizaĵoj

834
00:38:47,620 --> 00:38:50,830
el kiuj estas ke ĝi havas
alparoli, a el adreso,

835
00:38:50,830 --> 00:38:52,670
kaj ankaŭ nombro, do
ke espereble

836
00:38:52,670 --> 00:38:55,680
estas sufiĉa informo por
Cole rekonstrui ĉi mesaĝo.

837
00:38:55,680 --> 00:38:58,820
>> Do lasu min fari la saman ĉi tie, la
sama tie, kaj la sama tie,

838
00:38:58,820 --> 00:39:01,310
skribi sian nomon en la
Al kampo sur ĉiuj ili.

839
00:39:01,310 --> 00:39:04,240
Kaj tiam ni iru antaŭen kaj
meti tiujn fotojn ene.

840
00:39:04,240 --> 00:39:06,540
>> Do jen unu paketon
ke estas preta iri.

841
00:39:06,540 --> 00:39:09,780
Jen alia pako
ke estas preta iri.

842
00:39:09,780 --> 00:39:14,100
Ĉi tie estas tria paketon
ke estas preta iri.

843
00:39:14,100 --> 00:39:16,870
Kaj tie estas kvara
paketon jen preta iri.

844
00:39:16,870 --> 00:39:19,849
>> Kaj nun kio estas interesa pri
kiel la interreto en realo verkoj

845
00:39:19,849 --> 00:39:22,140
estas ke eĉ se mi havas
kvar pakoj, ĉiuj kiuj

846
00:39:22,140 --> 00:39:24,730
estas destinita por la sama
loko, ili ne estas nepre

847
00:39:24,730 --> 00:39:26,870
tuj trairi la saman vojon.

848
00:39:26,870 --> 00:39:32,070
Kaj tial, kvankam mi povus transdoni tiujn
pakoj ekstere al la plej proksima enkursigilo

849
00:39:32,070 --> 00:39:36,660
diru, se vi ŝatus
sendi ilin ĉiu kiudirekten, ni vidu

850
00:39:36,660 --> 00:39:40,706
kio fakte okazas, la celon de
kio estas akiri ilin finfine al Cole.

851
00:39:40,706 --> 00:39:44,850

852
00:39:44,850 --> 00:39:48,770
Kaj efektive, ili estas jam ne
nepre prenas la saman direkton.

853
00:39:48,770 --> 00:39:50,510
Kaj tio estas bone.

854
00:39:50,510 --> 00:39:52,480
Tio estas iom neoportuna
kaj Oprah stilo hodiaŭ.

855
00:39:52,480 --> 00:39:56,540
>> Kaj nun mi intence
preni ke unu reen.

856
00:39:56,540 --> 00:40:00,196
Kaj nun Cole, se vi ŝatus
rekunmeti ĝin kiel bona vi povas.

857
00:40:00,196 --> 00:40:06,610

858
00:40:06,610 --> 00:40:10,180
Kompreneble, ni povas ĉiuj diveni kion
la konkludo tie tuj estos.

859
00:40:10,180 --> 00:40:12,600
Vi tuj devas 3/4 de
Rick Astley en nur momento.

860
00:40:12,600 --> 00:40:15,920

861
00:40:15,920 --> 00:40:19,291
Kaj kio tamen estas la
implico de tiu?

862
00:40:19,291 --> 00:40:20,540
Vi volas provi teni ĝin?

863
00:40:20,540 --> 00:40:23,540
Ni ja havas unu ĉambron
indik vin se vi ŝatus

864
00:40:23,540 --> 00:40:26,226
meti kun Rick Astley super tie.

865
00:40:26,226 --> 00:40:28,610

866
00:40:28,610 --> 00:40:29,510
Tie ni marŝos.

867
00:40:29,510 --> 00:40:30,410
Lovely.

868
00:40:30,410 --> 00:40:33,230
>> Sed vi ŝajnas manki
fragmento de Rick Astley.

869
00:40:33,230 --> 00:40:37,015
Do rezultas ke la interreto
Ĝenerale pelita de ne nur la IP,

870
00:40:37,015 --> 00:40:39,890
sed fakte ni aŭdis je la tre
komencante de prelego en tiu video--

871
00:40:39,890 --> 00:40:42,473
kaj vi probable vidis tiun
akronimo pli often-- kio vere

872
00:40:42,473 --> 00:40:44,360
estas la protokolo vi emas aŭdi pri?

873
00:40:44,360 --> 00:40:45,120
>> Publiko: TCP / IP.

874
00:40:45,120 --> 00:40:48,090
>> DAVID J. Malan: TCP / IP,
kio estas nur kombino

875
00:40:48,090 --> 00:40:49,940
de du protokoloj, unu nomita IP.

876
00:40:49,940 --> 00:40:52,640
Kiu denove, estas nur la aro
de konvencioj tra kiu ni

877
00:40:52,640 --> 00:40:54,740
alparoli ĉiu komputilo en la Interreto.

878
00:40:54,740 --> 00:40:56,930
Kaj tiam TCP, kiu
servas alian celon.

879
00:40:56,930 --> 00:41:00,110
>> TCP estas protokolo kiu vi
tipe uzas lige

880
00:41:00,110 --> 00:41:04,410
kun IP, ke interalie
aferojn, garantioj transdono.

881
00:41:04,410 --> 00:41:08,860
Fakte, TCP estas la protokolo kiun
rimarkus ke unu el la pakoj

882
00:41:08,860 --> 00:41:10,930
ŝajne ili ne alvenis al
Cole, ĉar li ŝajnas

883
00:41:10,930 --> 00:41:12,830
esti mankanta numero kvar el kvar.

884
00:41:12,830 --> 00:41:16,530
Kaj tiel kion TCP, protokolon
faras, estas kiu rakontas Cole,

885
00:41:16,530 --> 00:41:19,850
hey Cole, se vi ricevas nur
tri el kvar pakojn,

886
00:41:19,850 --> 00:41:22,600
diru al mi kiun el ili vi
Mankas esence,

887
00:41:22,600 --> 00:41:25,570
kaj tiam mia celo en la vivo
estu al retransmit tio.

888
00:41:25,570 --> 00:41:28,580
>> Kaj do se mi ankaŭ, la
sendanto, abonas TCP,

889
00:41:28,580 --> 00:41:31,810
Mi tiam devus krei novan packet--
Ne ĉi sulkigis unu here--

890
00:41:31,810 --> 00:41:35,980
retransmit ĝuste tiu peco de
ĝin, tiel ke finfine Cole havas

891
00:41:35,980 --> 00:41:38,280
kompleta suveniro, se nenio alia.

892
00:41:38,280 --> 00:41:43,000
Sed por ke finfine la datumoj reale
alvenas al ĝia ĝusta celloko.

893
00:41:43,000 --> 00:41:48,020
>> Sed bedaŭrinde, skribante Cole nomon
sur la fronto ne estas sufiĉa, por se.

894
00:41:48,020 --> 00:41:50,270
Kaj vere, mi ne volis skribi
Cole nomo, sed verŝajne

895
00:41:50,270 --> 00:41:51,655
lia IP adreson sur la koverton.

896
00:41:51,655 --> 00:41:52,780
Kaj mi ne volis skribi Davido.

897
00:41:52,780 --> 00:41:56,550
Mi skribas mian IP adreson sur la koverton
por ke la komputiloj povas vere

898
00:41:56,550 --> 00:41:57,999
komuniki tien kaj reen.

899
00:41:57,999 --> 00:42:00,540
Sed rezultu ke komputiloj
povas fari vojon pli ol servi supren

900
00:42:00,540 --> 00:42:01,900
bildoj de Rick Astley.

901
00:42:01,900 --> 00:42:05,340
Ili povas ankaŭ resendos kaj
ricevi retpoŝtojn, babili mesaĝojn.

902
00:42:05,340 --> 00:42:09,780
Ili povas fari aĵojn kiel dosieron transportoj,
kaj ajna nombro da aliaj iloj

903
00:42:09,780 --> 00:42:12,330
vi uzas en la interreto,
serviloj povas fari tiujn tagojn.

904
00:42:12,330 --> 00:42:15,300
>> Kaj ĝuste ĉar entrepreno,
aŭ lernejo, aŭ persono

905
00:42:15,300 --> 00:42:19,420
volas havi retservilo, kaj
retpoŝta servilo, kaj babilejon servilo,

906
00:42:19,420 --> 00:42:21,420
ne signifas vi bezonas tri komputiloj.

907
00:42:21,420 --> 00:42:26,200
Vi povas havi nur unu komputila kurado
multoblaj servoj, tiel diri.

908
00:42:26,200 --> 00:42:29,190
>> Kaj do kiam Cole ricevas
mesaĝon tiel, kiel

909
00:42:29,190 --> 00:42:32,940
does sia komputilo sciis ĉu
montri ke bildo en sia retumilo,

910
00:42:32,940 --> 00:42:37,730
aŭ en Gchat, aŭ en Facebook Messenger,
aŭ en iu nombro da aliaj iloj?

911
00:42:37,730 --> 00:42:40,430
>> Do rezultas ankaŭ sur tiu
kiel koverto estas aldona peco

912
00:42:40,430 --> 00:42:43,070
de informo konata kiel haveno nombro.

913
00:42:43,070 --> 00:42:45,240
Kaj haveno nombro estas
nur nombro ja

914
00:42:45,240 --> 00:42:48,342
sed unike identigas ne
la komputilo, sed la servo.

915
00:42:48,342 --> 00:42:49,550
Kaj estas aroj da tiuj.

916
00:42:49,550 --> 00:42:51,258
Do rezultas ke
en la mondo, la homoj

917
00:42:51,258 --> 00:42:57,095
decidis sur kelkaj tiaj
konvencioj, iuj de kiuj estas ĉi tiuj.

918
00:42:57,095 --> 00:42:59,220
Do ekzistas io nomata
FTP-.

919
00:42:59,220 --> 00:42:59,870
Estas bela datita.

920
00:42:59,870 --> 00:43:00,970
Estas tute necerta.

921
00:43:00,970 --> 00:43:02,320
Multaj homoj ankoraŭ uzas ĝin.

922
00:43:02,320 --> 00:43:04,240
Kaj ĝi uzas havenon numero 21.

923
00:43:04,240 --> 00:43:07,250
En aliaj vortoj, se
sendante dosieron per FTP,

924
00:43:07,250 --> 00:43:10,570
la koverton havus ne nur la
sendinto kaj la ricevilo IP adreso,

925
00:43:10,570 --> 00:43:14,020
ĝi ankaŭ havas la numeron 21 por ke
la ricevanta komputilo scias oh, tio

926
00:43:14,020 --> 00:43:17,280
dosiero, ne retmesaĝon
aŭ babilejo mesaĝo.

927
00:43:17,280 --> 00:43:19,016
>> 25 estas SMTP.

928
00:43:19,016 --> 00:43:20,516
Kiel multaj el vi iam uzis SMTP?

929
00:43:20,516 --> 00:43:22,850

930
00:43:22,850 --> 00:43:23,380
Wrong.

931
00:43:23,380 --> 00:43:24,490
Preskaŭ ĉiuj vi havas.

932
00:43:24,490 --> 00:43:28,730
Se vi iam uzis retpoŝton, vi uzis
SMTP, SMTP,

933
00:43:28,730 --> 00:43:32,300
Kiu estas nur fantazio maniero diri:
tiu estas la tipo de komputilo aŭ servo

934
00:43:32,300 --> 00:43:34,600
kiu sendas vian retpoŝtan outbound.

935
00:43:34,600 --> 00:43:38,780
>> Kaj se vi iam vidis akronimoj kiel
POPO aŭ IMAP, kaj estas kelkaj aliaj,

936
00:43:38,780 --> 00:43:40,670
tiuj estas por ricevi
retpoŝto, tipe.

937
00:43:40,670 --> 00:43:42,650
Tio nur signifas tio
malsama servo.

938
00:43:42,650 --> 00:43:45,850
Ĝi estas programaro kiu iu
skribis ke sendas al aŭ aŭskultas

939
00:43:45,850 --> 00:43:48,880
sur specifa haveno nombro do
ke ĝi ne konfuzu retpoŝtojn

940
00:43:48,880 --> 00:43:50,360
kun iu alia tipo de datumoj.

941
00:43:50,360 --> 00:43:55,500
>> Nun la retejo estas HTTP, kiu estas
numero 80, kaj ankaŭ haveno 443.

942
00:43:55,500 --> 00:43:57,590
Kaj fakte, kvankam
Ni homoj feliĉe

943
00:43:57,590 --> 00:43:59,610
ne devas fari tion,
ajna tempo vi vizitas

944
00:43:59,610 --> 00:44:05,810
retejo kiel
http://www.yale.edu, la retumilo

945
00:44:05,810 --> 00:44:07,790
estas nur esti speco de
helpema en kiuj ĝi estas

946
00:44:07,790 --> 00:44:10,970
supozante ke vi volas nombraj haveno 80.

947
00:44:10,970 --> 00:44:15,710
Ni jam scias ke DNS povas eltrovi
kion la IP adreso estas de www.yale.edu.

948
00:44:15,710 --> 00:44:17,970
Sed la komputilo estas nur
tuj konkludi ke vi

949
00:44:17,970 --> 00:44:21,560
volas haveno 80 ĉar vi uzas
Kromio, aŭ ie, aŭ iuj aliaj retumilo.

950
00:44:21,560 --> 00:44:24,930
Sed mi povus teknike fari dupunkto 80.

951
00:44:24,930 --> 00:44:28,520
Kaj tiam mi povas eksplicite diri
mia krozilo, sendu paketon aŭ pli

952
00:44:28,520 --> 00:44:32,080
de informo al www.yale.edu
petante hodiaŭa ĉefpaĝon.

953
00:44:32,080 --> 00:44:36,070
Sed specife, adreson
ĝi al Yale IP ĉe haveno 80

954
00:44:36,070 --> 00:44:39,190
por ke mi reale preni
malantaŭeniri Yale retservilo.

955
00:44:39,190 --> 00:44:42,229
>> Nun ĝi tuj malaperas
ĉar foliumiloj nur

956
00:44:42,229 --> 00:44:44,020
decidi ke ni ne
bezonas konfuzi homoj

957
00:44:44,020 --> 00:44:46,810
por havi ankoraŭ pli arcano
informo kiel dupunkto 80.

958
00:44:46,810 --> 00:44:50,640
Kaj sincere, retumiloj
kiel Chrome ne agos

959
00:44:50,640 --> 00:44:55,464
montri vin http plu, aŭ la dupunkto, aŭ
la oblikvo oblikvo, aŭ la fina oblikvo,

960
00:44:55,464 --> 00:44:58,380
iusence ĉar ili provas
fari aferojn pli simpla por uzantoj.

961
00:44:58,380 --> 00:45:01,080
En alia senco, ĝi estas nur speco
de uzanto sperto thing--

962
00:45:01,080 --> 00:45:02,720
ni forigi iuj de la malordo.

963
00:45:02,720 --> 00:45:05,405
Sed gxi kaŝante iuj de
tiuj subestaj detaloj.

964
00:45:05,405 --> 00:45:09,360
>> Kaj fakte, neniu el ni
verŝajne iam tajpas http anymore.

965
00:45:09,360 --> 00:45:12,060
Vi nur entajpi ion
kiel www.harvard.edu.

966
00:45:12,060 --> 00:45:15,310
Kaj denove, Chrome infiere
ke vi volas HTTP.

967
00:45:15,310 --> 00:45:18,970
Sed ekzistas aliaj protokoloj
ke ni certe povus esti uzanta.

968
00:45:18,970 --> 00:45:24,480
>> Do donita ĉio ĉi, se vi nun ia
de surmetis la tn inĝenierio ĉapelon,

969
00:45:24,480 --> 00:45:27,417
kiel fari aĵoj nomata firewalls labori?

970
00:45:27,417 --> 00:45:29,750
Do vi probable ĝenerale
familiara kun la fajroŝirmilo,

971
00:45:29,750 --> 00:45:30,990
Ne tiel en la fizika senco.

972
00:45:30,990 --> 00:45:32,470
Do reen en la tago,
kaj ankoraŭ hodiaŭ,

973
00:45:32,470 --> 00:45:35,430
se vi havas kiel strio centroj por
Ekzemple ke havas multe de butikoj,

974
00:45:35,430 --> 00:45:38,500
ĝenerale la muroj intere
individuaj tendencas aŭ vendejoj

975
00:45:38,500 --> 00:45:43,180
estas firewalls en la senco ke
ili havas specialajn izolaĵo

976
00:45:43,180 --> 00:45:45,310
tiel ke se fajro
ekflagras en unu butiko,

977
00:45:45,310 --> 00:45:48,210
Ĝi ne nepre
disvastigi al la butiko venonta pordo.

978
00:45:48,210 --> 00:45:51,710
>> La komputila mondo ankaŭ havas firewalls
ke fari iun malsama.

979
00:45:51,710 --> 00:45:52,798
Kion bulon de fajro fari?

980
00:45:52,798 --> 00:45:53,298
Yeah?

981
00:45:53,298 --> 00:45:55,290
>> Publiko: Esence
ili dehakis ligo

982
00:45:55,290 --> 00:45:59,493
se ili renkontas ion
kiel, ekzemple,

983
00:45:59,493 --> 00:46:01,361
ili havas numeron de identigilo deklaroj.

984
00:46:01,361 --> 00:46:04,340
Kaj se io okazas,
Ili tranĉis la konekton.

985
00:46:04,340 --> 00:46:07,570
Kiel se tiu malica atako
[Inaudible] via komputilo, or--

986
00:46:07,570 --> 00:46:08,630
>> DAVID J. Malan: OK bone.

987
00:46:08,630 --> 00:46:11,220
Jes, kaj fakte vi estas
eĉ irante iom antauxen

988
00:46:11,220 --> 00:46:14,590
en priskribi iun kiu povus esti
nomata entrudiĝo detekto sistemo,

989
00:46:14,590 --> 00:46:18,305
aŭ IDS mallonge, per kiu vi
efektive havas reguloj difinitaj.

990
00:46:18,305 --> 00:46:22,140
Kaj se vi komencas vidi suspekta
konduto, vi provu meti finon al ĝi.

991
00:46:22,140 --> 00:46:24,250
>> Kaj firewall, sincere,
ĉe interkonektanta nivelo,

992
00:46:24,250 --> 00:46:26,821
estas eĉ Dumber kaj simpla
ol tio, ĝenerale.

993
00:46:26,821 --> 00:46:29,070
Kaj estas malsamaj tipoj
de firewalls en la mondo.

994
00:46:29,070 --> 00:46:31,569
Sed tiuj kiuj funkciigas ĉe
la nivelo ni parolas today--

995
00:46:31,569 --> 00:46:35,330
IP kaj TCP-- labori eĉ
pli rekte?.

996
00:46:35,330 --> 00:46:39,180
>> Ekzemple, se vi estus Yale sistemo
administrantoj, aŭ Harvard sistemo

997
00:46:39,180 --> 00:46:42,020
administrantoj, aŭ iu Big
Frato en iu entrepreno,

998
00:46:42,020 --> 00:46:45,040
kaj vi volis malhelpi ĉiujn viajn
lernantoj aŭ ĉiujn viajn oficistojn

999
00:46:45,040 --> 00:46:47,619
iri al facebook.com,
Ĉiuj vi devas fari

1000
00:46:47,619 --> 00:46:50,160
estas certigi ke ĉiuj iliaj
reto trafiko, unue,

1001
00:46:50,160 --> 00:46:51,850
iras tra speciala aparato.

1002
00:46:51,850 --> 00:46:53,030
Ni nomas ĝin fajroŝirmilo.

1003
00:46:53,030 --> 00:46:54,910
>> Kaj tio estas bone, ĉar
vi povas fari vian enkursigilo

1004
00:46:54,910 --> 00:46:57,618
la sama afero kiel fajroŝirmilo se
vi metis la saman specon de softvaro

1005
00:46:57,618 --> 00:46:58,940
sur la sama maŝino.

1006
00:46:58,940 --> 00:47:01,780
Do se iu de viaj studentoj
aŭ oficistoj trafiko

1007
00:47:01,780 --> 00:47:04,450
trairas ĉi
centra fajroŝirmilo, kiom

1008
00:47:04,450 --> 00:47:08,540
estus ni bloki homojn de iranta
al facebook.com, ekzemple?

1009
00:47:08,540 --> 00:47:10,780
Kion farus la sistemo
administranto devas fari?

1010
00:47:10,780 --> 00:47:11,370
Ajnulo?

1011
00:47:11,370 --> 00:47:12,911
Ni provu ĉirkaŭiri.

1012
00:47:12,911 --> 00:47:15,074
>> Spektantaro: [inaudible]

1013
00:47:15,074 --> 00:47:16,365
DAVID J. Malan: Diru ke alia fojo?

1014
00:47:16,365 --> 00:47:19,215
Spektantaro: Ĝi devus nur ricevi
ekprenis ene la sistemo.

1015
00:47:19,215 --> 00:47:22,487
Do simple metu Facebook en 127.0.0--

1016
00:47:22,487 --> 00:47:23,820
DAVID J. Malan: Ah, interese.

1017
00:47:23,820 --> 00:47:27,290
Do vi povas fakte tiam
pirati vian DNS sistemo.

1018
00:47:27,290 --> 00:47:31,180
Ĉi tiu estas ja vojo vi povus fari tion
per ajna tempo Yale studento tiras

1019
00:47:31,180 --> 00:47:34,670
supren www.facebook.com, ĉiuj
de ni ĉi tie hodiaŭ sur kampuso

1020
00:47:34,670 --> 00:47:38,590
abonas Yale DNS servilon,
ĉar Yale DHCP servilo donis nin

1021
00:47:38,590 --> 00:47:39,580
tiu adreso.

1022
00:47:39,580 --> 00:47:42,490
Do jes, vi povis ia
rompi aĵojn aŭ paŭzo konvencio

1023
00:47:42,490 --> 00:47:49,190
per nur diras, jes,
facebook.com la adreso estas falsa,

1024
00:47:49,190 --> 00:47:52,530
estas 1.2.3.4, kiu estas
Ne vere legitima.

1025
00:47:52,530 --> 00:47:53,930
Aŭ eble estas 278.

1026
00:47:53,930 --> 00:47:57,460
kiom estis en la televidprogramo oni
antaŭ momento tiel, ke neniu el ni

1027
00:47:57,460 --> 00:47:59,176
povas fakte vizitas facebook.com.

1028
00:47:59,176 --> 00:48:00,590
>> Do supozu Yale faradis.

1029
00:48:00,590 --> 00:48:03,336
Supozi Yale volis reteni
vin el facebook.com.

1030
00:48:03,336 --> 00:48:05,700
Kaj sekve, ili
ŝanĝis la DNS agordojn

1031
00:48:05,700 --> 00:48:08,812
doni vin falsa IP
alparoli por facebook.com.

1032
00:48:08,812 --> 00:48:10,616
Kiel vi respondas?

1033
00:48:10,616 --> 00:48:12,990
Teknike, not-- ho, nun
ĉiuj volas partopreni.

1034
00:48:12,990 --> 00:48:13,490
OK, yeah.

1035
00:48:13,490 --> 00:48:16,190
Spektantaro: Vi simple tajpu en la
fakta IP adreso de Facebook.

1036
00:48:16,190 --> 00:48:16,710
>> DAVID J. Malan: Bone, bone.

1037
00:48:16,710 --> 00:48:19,350
Do ni povus simple tajpu en la
fakta IP adreso de Facebook,

1038
00:48:19,350 --> 00:48:21,090
multe kiel mi faris kun Yale de afiŝinto.

1039
00:48:21,090 --> 00:48:24,636
Kaj se la Facebook servilaj
subteni ke, ĝi devus ja funkciis.

1040
00:48:24,636 --> 00:48:26,510
Estas negrava doloro en
la kolo, ĉar nun ni

1041
00:48:26,510 --> 00:48:30,220
havas memori iuj hazarda
32-bita valoro, sed tio povus funkcii.

1042
00:48:30,220 --> 00:48:31,622
Kion alian vi povus fari?

1043
00:48:31,622 --> 00:48:32,121
Yeah.

1044
00:48:32,121 --> 00:48:35,117
>> Spektantaro: Vi povus ŝanĝi
tiuj difinoj [inaudible].

1045
00:48:35,117 --> 00:48:37,700
DAVID J. Malan: Yeah, vi povis
eĉ ŝanĝi vian DNS agordojn.

1046
00:48:37,700 --> 00:48:40,480
Do fakte tiu estas reale
bela utila, sincere,

1047
00:48:40,480 --> 00:48:45,590
se vi estas en flughaveno, aŭ se
vi estas en kafejo, aŭ iu kiu

1048
00:48:45,590 --> 00:48:48,834
havas floka interreton per kiu foje
la DNS-servilo nur ĉesas funkcii.

1049
00:48:48,834 --> 00:48:51,000
Do eĉ mi foje faras
tiu, ne pro malica, mi

1050
00:48:51,000 --> 00:48:52,750
volas uzi Facebook
celoj, sed vere

1051
00:48:52,750 --> 00:48:56,344
ĉar mi ŝajne havas retan
rilato, sed nenio funkcias.

1052
00:48:56,344 --> 00:48:58,260
Kaj tiel unu el la unuaj
aferoj mi try-- kaj vi

1053
00:48:58,260 --> 00:49:01,710
povas fari tion en Vindozo ankaŭ kontraŭ sed
sur mia Mac, se mi iras al Reto.

1054
00:49:01,710 --> 00:49:03,330
Kaj mi elektas miajn Wi-Fi.

1055
00:49:03,330 --> 00:49:04,750
Kaj mi iras al Altnivela.

1056
00:49:04,750 --> 00:49:06,080
Kaj mi iras al DNS.

1057
00:49:06,080 --> 00:49:08,260
Tiuj estas la tri
IP ke Yale

1058
00:49:08,260 --> 00:49:10,290
estas donanta min por tri DNS serviloj.

1059
00:49:10,290 --> 00:49:14,110
La celo tiam estas por mi provi ajnan
unu el tiuj solvi adresoj.

1060
00:49:14,110 --> 00:49:15,946
>> Sed mi povas nuligi
tiuj farante alpago.

1061
00:49:15,946 --> 00:49:18,333
Kaj iu volas proponi DNS servilon?

1062
00:49:18,333 --> 00:49:19,120
>> Publiko: 8.8.8.8?

1063
00:49:19,120 --> 00:49:20,578
>> DAVID J. Malan: Ah, vi estas miriga.

1064
00:49:20,578 --> 00:49:21,650
Jes, 8.8.8.8.

1065
00:49:21,650 --> 00:49:26,170
Do Google, benas sian koron,
aĉetis la IP 8.8.8.8,

1066
00:49:26,170 --> 00:49:29,560
ĉar ia aspektas Gs
probable, kaj estas facile memorebla.

1067
00:49:29,560 --> 00:49:34,820
Sed ja, nun mi agordis mian
komputilo uzi Google DNS servilon.

1068
00:49:34,820 --> 00:49:38,050
>> Do nun, se mi iros al yale.edu,
ĝi estas ankoraŭ iranta labori.

1069
00:49:38,050 --> 00:49:40,100
Sed mi ne uzas Yale
DNS-serviloj anymore.

1070
00:49:40,100 --> 00:49:44,430
Kaj se mi iros al facebook.com,
ĉiuj el tiuj aspektas ups

1071
00:49:44,430 --> 00:49:45,960
tuj trairu Google.

1072
00:49:45,960 --> 00:49:49,120
>> Do unuflanke, mi havas lerte
circumvented la loka sistemo

1073
00:49:49,120 --> 00:49:51,810
administrantoj nur
kompreni kiel interkonektanta verkoj.

1074
00:49:51,810 --> 00:49:53,360
Sed mi pagas prezon.

1075
00:49:53,360 --> 00:49:54,740
Nenio estas libera.

1076
00:49:54,740 --> 00:49:56,096
Kion mi ĵus forlasis?

1077
00:49:56,096 --> 00:50:00,180

1078
00:50:00,180 --> 00:50:02,250
Kion mi ĵus forlasis?

1079
00:50:02,250 --> 00:50:06,090
Vi ĉiuj saĝaj homoj kiuj havas
estis uzante 8.8.8.8, ĉar ĝi estas malvarmeta

1080
00:50:06,090 --> 00:50:10,440
aŭ solvas problemojn, kian havas
vi do okupiĝis dum tiu tempo?

1081
00:50:10,440 --> 00:50:11,910
>> Publiko: Vojaĝante plu?

1082
00:50:11,910 --> 00:50:15,201
>> DAVID J. Malan: Eble vojaĝis pluen,
ĉar Google probable ne tiom

1083
00:50:15,201 --> 00:50:16,770
Fermi la servilan malsupren la strato.

1084
00:50:16,770 --> 00:50:18,420
Sed pli worrisomely.

1085
00:50:18,420 --> 00:50:18,920
Yeah?

1086
00:50:18,920 --> 00:50:20,940
>> Publiko: Do ​​nun Google
scias kien vi iras.

1087
00:50:20,940 --> 00:50:23,856
>> DAVID J. Malan: Google scias laŭvorte
ĉiu retejo vi vizitas,

1088
00:50:23,856 --> 00:50:26,080
ĉar vi estas laŭvorte
demandante ilin, hej Google,

1089
00:50:26,080 --> 00:50:28,360
povas vin traduki yale.edu por mi?

1090
00:50:28,360 --> 00:50:32,430
Aŭ hej Google, vi povas traduki
tiu alia retejo adreson por mi

1091
00:50:32,430 --> 00:50:33,334
en IP adreso.

1092
00:50:33,334 --> 00:50:35,750
Kaj tiel they're-- mi ne
ideon pri kio vi parolas.

1093
00:50:35,750 --> 00:50:38,080
Kaj tiel ili scias ĉion pri vi.

1094
00:50:38,080 --> 00:50:42,180
Do rimarkas ke ĉi tiu estas libera servo
kun celo de lia perspektivo

1095
00:50:42,180 --> 00:50:42,680
ankaŭ.

1096
00:50:42,680 --> 00:50:44,420
Sed ĝi certe povas
flankigxu for de ligos.

1097
00:50:44,420 --> 00:50:46,380
>> Nun simple alparoli unu alia
afero kiu ofte venas supren

1098
00:50:46,380 --> 00:50:48,640
inter studentoj, speciale
kiam vojaĝas internacie

1099
00:50:48,640 --> 00:50:50,765
en iuj landoj kiel
Ĉinio, kie ekzistas ja

1100
00:50:50,765 --> 00:50:54,559
Estas Granda Firewall de Ĉinio per
la registaro tie blokoj tute

1101
00:50:54,559 --> 00:50:56,100
iom de trafiko je malsamaj niveloj.

1102
00:50:56,100 --> 00:50:58,141
Vi ne devas nur
bloko trafikon je la nivelo

1103
00:50:58,141 --> 00:51:01,240
ni parolas tie ĉi, la DNS aŭ alie,
vi povas bloki lin al aliaj niveloj.

1104
00:51:01,240 --> 00:51:04,030
>> Kaj fakte, nur por
sendifekta fajroŝirmilo

1105
00:51:04,030 --> 00:51:08,400
povas funkcii eĉ pli simple ol nur
havanta la sistemo administrantoj ŝanĝi

1106
00:51:08,400 --> 00:51:09,500
DNS agordojn.

1107
00:51:09,500 --> 00:51:12,920
Fajroŝirmilo, mekanismo intere
ni kaj la cetera mondo,

1108
00:51:12,920 --> 00:51:16,850
povus simple bloki ajnan eksiĝinta
petoj al la IP-adreso

1109
00:51:16,850 --> 00:51:21,240
Facebook sur haveno 80, aŭ
la IP adreson por harvard.edu,

1110
00:51:21,240 --> 00:51:22,580
aŭ la IP-adreso de io.

1111
00:51:22,580 --> 00:51:26,280
Do firewall povas rigardi vian
kovertoj 'IP adresoj kaj eĉ haveno

1112
00:51:26,280 --> 00:51:29,384
nombroj, kaj se Yale volis,
ĝi povus simple halti nin ĉiujn

1113
00:51:29,384 --> 00:51:32,550
de vespero FTP anymore, kiun farus
probable esti bona afero ĉar ĝi

1114
00:51:32,550 --> 00:51:34,320
Estas ja necerta protokolo.

1115
00:51:34,320 --> 00:51:37,620
Yale povus eĉ halti nin de
vizitante la tuteco de la retejo

1116
00:51:37,620 --> 00:51:42,632
nur blokante ĉiuj haveno
trafiko sur numero 80 ankaŭ.

1117
00:51:42,632 --> 00:51:43,840
Tiel ke povus esti alie.

1118
00:51:43,840 --> 00:51:45,740
Kaj estas eĉ amatoro manieroj ankaŭ.

1119
00:51:45,740 --> 00:51:47,770
>> Sed kiam vi vojaĝas
eksterlande ekzemple,

1120
00:51:47,770 --> 00:51:50,740
aŭ se vi estas en retkafejo,
aŭ se vi estas ie ajn kie ekzistas

1121
00:51:50,740 --> 00:51:53,179
blokadoj aŭ minacoj, kion vi povas fari?

1122
00:51:53,179 --> 00:51:56,220
Nu, se vi irprenas la straton por
Starbucks aŭ vi vojaĝas en flughaveno,

1123
00:51:56,220 --> 00:51:58,780
Ĝenerale vi povas simple hop
sur la Wi-Fi per elekto

1124
00:51:58,780 --> 00:52:04,631
kiel, JFK Wifi de LaGuardia Wifi,
aŭ Logan Flughaveno Wi-Fi, aŭ kio ne.

1125
00:52:04,631 --> 00:52:05,880
Kaj ĝi ne estas ĉifrita, dekstra?

1126
00:52:05,880 --> 00:52:06,949
Mankas pendseruro ikono.

1127
00:52:06,949 --> 00:52:09,490
Kaj vi probable ne instigis
por salutnomon kaj pasvorton.

1128
00:52:09,490 --> 00:52:11,240
Vi nur instigis
kun iu stulta formo

1129
00:52:11,240 --> 00:52:15,260
diri kiel, mi konsentas uzi ĉi nur
por 30 minutoj, aŭ io simila.

1130
00:52:15,260 --> 00:52:18,761
>> Sed estas neniu ĉifrado inter
vi kaj Starbucks Wifi aliro

1131
00:52:18,761 --> 00:52:20,760
punkto, la aĵoj kun
la antenoj sur la muro.

1132
00:52:20,760 --> 00:52:24,840
Mankas ĉifrado inter vi
kaj la flughaveno Wi-Fi signaloj.

1133
00:52:24,840 --> 00:52:29,060
>> Kaj tiel teknike, ke creepy persono
sidis kelkaj sidlokoj malsupren de vi

1134
00:52:29,060 --> 00:52:31,970
en Starbucks aŭ ĉe la flughaveno
povus esti, kun la dekstra programaro,

1135
00:52:31,970 --> 00:52:35,164
rigardante ĉiuj viaj senkablaj
trafiko sur lia aŭ ŝia tekkomputilo.

1136
00:52:35,164 --> 00:52:37,080
Ĝi ne estas ke malfacile
meti tekkomputilon en kio estas

1137
00:52:37,080 --> 00:52:39,880
nomata promiskua moduso,
kiu kiel la nomo indikas,

1138
00:52:39,880 --> 00:52:41,760
signifas ke vi estas speco de
flojo kun la reguloj.

1139
00:52:41,760 --> 00:52:44,740
Kaj ĝi nur aŭskultas ne nur
por trafiko signifis por ĝi,

1140
00:52:44,740 --> 00:52:47,700
sed ankaŭ al aliies
trafiko trafebla.

1141
00:52:47,700 --> 00:52:50,550
>> Kaj per tiu logiko, povas vidi
ĉiuj pakoj de informo

1142
00:52:50,550 --> 00:52:51,360
vi ricevi.

1143
00:52:51,360 --> 00:52:53,510
Kaj se tiujn pakojn
ne ĉifrita, vi

1144
00:52:53,510 --> 00:52:56,680
estas metanta vin mem ĉe risko
viaj retmesaĝoj, aŭ viaj mesaĝoj,

1145
00:52:56,680 --> 00:52:58,620
aŭ io alia akiranta elmontrita.

1146
00:52:58,620 --> 00:53:01,220
>> Do eĉ se vi ne estas eksterlande
sed vi estas nur en Starbucks,

1147
00:53:01,220 --> 00:53:03,800
aŭ vi estas sur iu hazarda persono
Wifi tio ne ĉifrita,

1148
00:53:03,800 --> 00:53:05,410
VPN estas bona afero.

1149
00:53:05,410 --> 00:53:07,410
VPN estas virtuala privata reto.

1150
00:53:07,410 --> 00:53:09,480
Kaj ĝi estas teknologio
kiu permesas vin havi

1151
00:53:09,480 --> 00:53:14,560
ĉifrita, ribelon connection--
amatoro ol Cezaro aŭ Vigenere--

1152
00:53:14,560 --> 00:53:17,420
inter via tekkomputilo, aŭ
via telefono aŭ via labortablo,

1153
00:53:17,420 --> 00:53:22,460
kaj servilan aliloke, kiel
servilo sur Yale kampuso.

1154
00:53:22,460 --> 00:53:25,840
>> Kaj se vi vojaĝas abroad--
kaj fakte, vi trovas tiun en hoteloj

1155
00:53:25,840 --> 00:53:26,560
tuta tempo.

1156
00:53:26,560 --> 00:53:28,580
Kaj precipe kiel aspirante
komputikistoj

1157
00:53:28,580 --> 00:53:32,090
kie uloj povas, geeks,
volas uzi havenoj krom 80,

1158
00:53:32,090 --> 00:53:35,770
kaj havenoj krom 443-- kaj
fakte por problemo starigis ses,

1159
00:53:35,770 --> 00:53:39,280
ni ludos kun multoblaj
TCP havenoj nur choice-- multe

1160
00:53:39,280 --> 00:53:42,940
de hoteloj, kaj butikoj, kaj retoj
nur bloki tian materialon

1161
00:53:42,940 --> 00:53:45,970
ĉar ili iom naive,
aŭ nesciante, imagu

1162
00:53:45,970 --> 00:53:48,010
ke neniu bezonas tiuj aliaj havenoj.

1163
00:53:48,010 --> 00:53:51,150
>> Kaj tiel uzante VPN povas vin
ĉirkaŭiri tiuj specoj de restriktoj,

1164
00:53:51,150 --> 00:53:54,050
ĉar kio VPN faras estas
ĝi permesas ĉe Starbucks,

1165
00:53:54,050 --> 00:53:58,630
aŭ la flughaveno, aŭ ie en la mondo
konekti encryptedly al yale.edu,

1166
00:53:58,630 --> 00:54:02,950
al iu servilo ĉi tie sur campus,
kaj tiam tunelo, tiel diri,

1167
00:54:02,950 --> 00:54:06,570
ĉiuj viajn trafiko de kie ajn
vi estas tra Yale, ĉe kiu punkto

1168
00:54:06,570 --> 00:54:08,720
ĝi tiam iras al sia fina celloko.

1169
00:54:08,720 --> 00:54:11,150
>> Sed per kodi ĝin, vi
eviti iu el tiuj specoj

1170
00:54:11,150 --> 00:54:15,380
de filtriloj aŭ la altrudo ke
iuj lokaj reto trudis.

1171
00:54:15,380 --> 00:54:17,980
Kaj plie, vi havas
multe pli fortika defendo

1172
00:54:17,980 --> 00:54:19,730
kontraŭ creepy personoj
ĉirkaŭ vi, kiuj eble

1173
00:54:19,730 --> 00:54:21,300
estu provas aŭskulti enen sur via trafiko.

1174
00:54:21,300 --> 00:54:24,591
Tie povus ankoraŭ esti timiga personoj tie
reen hejme ĉe Yale rigardante viajn trafiko

1175
00:54:24,591 --> 00:54:28,440
kiel ĝi eliras de la VPN, sed almenaŭ
vi puŝis la minacon pli malproksima.

1176
00:54:28,440 --> 00:54:30,490
Kaj ĝi estas ĉi tie tro, komerco ekstere.

1177
00:54:30,490 --> 00:54:33,645
>> Nun kompreneble, se vi estas en
Ĉinio aŭ eĉ en la kafejo,

1178
00:54:33,645 --> 00:54:35,770
kaj vi tunelado ĉiuj
vian trafikon tra Yale,

1179
00:54:35,770 --> 00:54:37,590
kio prezo ni pagas eble?

1180
00:54:37,590 --> 00:54:38,272
>> Publiko: Rapido.

1181
00:54:38,272 --> 00:54:39,480
DAVID J. Malan: Rapido, dekstra?

1182
00:54:39,480 --> 00:54:41,430
Tie estas alvenis al esti iuj matematikaj
aŭ iuj fanciness implikitaj

1183
00:54:41,430 --> 00:54:42,574
en la fakta ĉifrado.

1184
00:54:42,574 --> 00:54:44,990
Tie povus esti miloj da
mejloj de distanco aŭ miloj

1185
00:54:44,990 --> 00:54:47,250
de mejloj de kabloj inter vi kaj Yale.

1186
00:54:47,250 --> 00:54:49,800
Kaj estas vere malbone se vi estas
en Ĉinio, ekzemple,

1187
00:54:49,800 --> 00:54:51,650
kaj vi volas viziti
retejon en Ĉinio.

1188
00:54:51,650 --> 00:54:54,230
Kaj do viajn datumojn tuj
Usono, kaj tiam reen al Ĉinio

1189
00:54:54,230 --> 00:54:56,620
nur ĉar vi encrypting
ĝi tra tiu tunelo.

1190
00:54:56,620 --> 00:54:59,960
>> Sed solvas teknika
kaj labori problemoj egale.

1191
00:54:59,960 --> 00:55:02,050
Sed ĉiuj bolas malsupren al
tiuj tre simplaj ideoj.

1192
00:55:02,050 --> 00:55:06,530
Kaj Harvard, por tiuj scivola, havas
unu ĉi tie ankaŭ, ĉe vpn.harvard.edu,

1193
00:55:06,530 --> 00:55:09,150
kiu funkcias ĝuste kiel Yale.

1194
00:55:09,150 --> 00:55:12,580
>> Do kun ĉiuj kiu diris, kial
estas tiu tuta reto utila?

1195
00:55:12,580 --> 00:55:14,080
Kaj kion ni povas komenci fari kun ĝi?

1196
00:55:14,080 --> 00:55:15,630
Nu, ni faru tion nun pli reala.

1197
00:55:15,630 --> 00:55:17,610
Tio estas la akronimo
kun kiu plejparto de ni

1198
00:55:17,610 --> 00:55:22,140
verŝajne súper familiar-- HTTP--
kiu staras por hiper teksto transporto

1199
00:55:22,140 --> 00:55:22,950
protokolo.

1200
00:55:22,950 --> 00:55:26,460
Kaj tio nur signifas tiu estas
la lingvo, la protokolo

1201
00:55:26,460 --> 00:55:29,140
ke foliumiloj kaj retservilo paroli.

1202
00:55:29,140 --> 00:55:31,437
>> La P en HTTP estas efektive protokolo.

1203
00:55:31,437 --> 00:55:33,270
Kaj protokolo estas simple
aro de konvencioj.

1204
00:55:33,270 --> 00:55:36,690
Ni vidis IP-- interreto protocol--
TCP-- transdono kontrolo

1205
00:55:36,690 --> 00:55:38,290
protocol-- kaj HTTP.

1206
00:55:38,290 --> 00:55:40,570
Sed kio estas tiu stulta
afero de protokolon?

1207
00:55:40,570 --> 00:55:41,930
Ĝi estas nur aro de konvencioj.

1208
00:55:41,930 --> 00:55:43,760
>> Do se mi ia malsuprenveni
tie, kaj mi volas saluti vin.

1209
00:55:43,760 --> 00:55:44,930
Mi dirus hi, mia nomo estas David.

1210
00:55:44,930 --> 00:55:45,600
>> Publiko: Ludoviko.

1211
00:55:45,600 --> 00:55:46,475
>> DAVID J. Malan: Ludoviko.

1212
00:55:46,475 --> 00:55:49,360
Ni havas ĉi stulta homa
konvencio de skuante manoj tie.

1213
00:55:49,360 --> 00:55:50,570
Sed tio estas protokolo, dekstra?

1214
00:55:50,570 --> 00:55:51,470
Mi etendis mian manon.

1215
00:55:51,470 --> 00:55:52,530
Ludoviko etendis sian manon.

1216
00:55:52,530 --> 00:55:53,070
Ni faris tion.

1217
00:55:53,070 --> 00:55:54,790
Kaj tiam kompleta, farita.

1218
00:55:54,790 --> 00:55:58,100
>> Kaj tio estas ĝuste la sama
spirito de komputilo protokolo

1219
00:55:58,100 --> 00:56:02,770
kie kiel en HTTP, kio okazas estas tiu.

1220
00:56:02,770 --> 00:56:05,520
Se vi estas la komputilo sur la
lasis tie, kaj ekzistas iu retejo

1221
00:56:05,520 --> 00:56:07,230
servilo tie dekstre.

1222
00:56:07,230 --> 00:56:11,130
Kaj la komputilo maldekstre volas
peti informojn de tiu servilo.

1223
00:56:11,130 --> 00:56:13,140
Ĝi estas speco de dudirekta operacio.

1224
00:56:13,140 --> 00:56:15,800
La retumilo maldekstre
petas iun retpaĝon.

1225
00:56:15,800 --> 00:56:18,404
La servilo sur la dekstra
respondas kun iu retpaĝo.

1226
00:56:18,404 --> 00:56:20,570
Kaj ni vidos kion formo
tiuj prenas en nur momento.

1227
00:56:20,570 --> 00:56:24,311
>> Kaj ĝi rezultas ke tiuj computers--
ke retumilo kaj servilo, aŭ kliento

1228
00:56:24,311 --> 00:56:25,310
kaj servilo, por tiel diri.

1229
00:56:25,310 --> 00:56:28,120
Tre kiel restoracio kie la
kliento petas ion,

1230
00:56:28,120 --> 00:56:31,670
kaj la servilo estas alportanta
li aŭ ŝi akiras something--

1231
00:56:31,670 --> 00:56:33,170
estas speco de la operativa vorto.

1232
00:56:33,170 --> 00:56:38,560
Laŭvorte ene de la koverto ke
mia retumilo sendas de tie ĉi al TTT

1233
00:56:38,560 --> 00:56:40,880
servilo estas la vorto akiri.

1234
00:56:40,880 --> 00:56:42,700
Kiel mi volas ricevi hodiaŭaj novaĵoj.

1235
00:56:42,700 --> 00:56:45,370
Mi volas ricevi mian
Facebook datumstrion, aŭ mi

1236
00:56:45,370 --> 00:56:47,330
volas ricevi iun paĝon el la servilo.

1237
00:56:47,330 --> 00:56:50,760
>> Specife, tiu estas kio estas
daŭriganta ene de tiu koverto.

1238
00:56:50,760 --> 00:56:53,810
Do mi, kun Cole, esence
sendis Cole respondon.

1239
00:56:53,810 --> 00:56:56,750
Se vi imagas, ke Cole reale
volis bildon de Rick Astley,

1240
00:56:56,750 --> 00:57:00,700
li eble sendis min peton
Simila en spirito al tiu.

1241
00:57:00,700 --> 00:57:04,670
Ene de lia koverton al mi, kie
Mi nun ludas la rolon de Google,

1242
00:57:04,670 --> 00:57:08,270
estus peto ke laŭvorte
diras, ricevi, kaj tiam antaŭen slash--

1243
00:57:08,270 --> 00:57:10,636
kaj vi probable vidis
antaŭen slashes en URLoj antaŭe.

1244
00:57:10,636 --> 00:57:13,260
Ĝi nur signifas al mi la defaŭlta
paĝon, la defaŭlta Rick Astley

1245
00:57:13,260 --> 00:57:14,560
bildo en tiu kazo.

1246
00:57:14,560 --> 00:57:20,100
>> Kaj por iu, Cole parolas la lingvo
HTTP versio 1.1, aŭ la protokolo 1.1.

1247
00:57:20,100 --> 00:57:22,090
Kaj ĝi rezultas ke la
malnova versio 1.0.

1248
00:57:22,090 --> 00:57:23,910
Sed komputiloj emas uzi 1.1.

1249
00:57:23,910 --> 00:57:27,840
>> La dua linio estas utila afero
revenos eble post nelonge.

1250
00:57:27,840 --> 00:57:31,900
Sed ĝi estas nur specifo al mi,
la ricevanto, ke la afero mi volas

1251
00:57:31,900 --> 00:57:33,586
estas www.google.com.

1252
00:57:33,586 --> 00:57:36,340
Ĉar estas tre ebla
tiuj tagoj por dekoj,

1253
00:57:36,340 --> 00:57:39,510
centoj de retejoj kun
malsamaj domajnon nomojn al cxiuj

1254
00:57:39,510 --> 00:57:40,735
vivi sur la sama servilo.

1255
00:57:40,735 --> 00:57:42,860
Oni ne tuj estos vera
tiel en Google kazo.

1256
00:57:42,860 --> 00:57:45,261
Sed en pli malgranda firmao
kazo, povus absolute esti.

1257
00:57:45,261 --> 00:57:47,260
Do Cole estas nur speco de
metante en la koverto,

1258
00:57:47,260 --> 00:57:50,840
per la vojo, kiam tiu atingas
Via IP-adreso sur haveno 80,

1259
00:57:50,840 --> 00:57:54,450
nur esti certe ke vi scias
Mi volas www.google.com, ne

1260
00:57:54,450 --> 00:57:56,740
iuj aliaj hazarda paĝaro
sur la sama servilo.

1261
00:57:56,740 --> 00:58:00,360
>> Kion mi tiam respondas al Cole kun,
fine de la tago, estas bildo.

1262
00:58:00,360 --> 00:58:02,920
Sed atop tiu bildo
ene de la koverto

1263
00:58:02,920 --> 00:58:05,600
fakte iun tekston, kie mi diras, OK.

1264
00:58:05,600 --> 00:58:07,970
Mi parolas HTTP versio 1.1 ankaŭ.

1265
00:58:07,970 --> 00:58:09,200
200.

1266
00:58:09,200 --> 00:58:11,730
Kio estas statusa kodo ke
plimulto de ni probable

1267
00:58:11,730 --> 00:58:14,185
neniam vidita, ĉar ĝi signifas OK.

1268
00:58:14,185 --> 00:58:16,810
Kaj tio estas bona, ĉar ĝi
signifas Mi respondanta sukcese

1269
00:58:16,810 --> 00:58:18,040
al Cole peto.

1270
00:58:18,040 --> 00:58:21,930
>> Kio nombroj havas vi probable
vidi sur la ttt kiuj ne OK?

1271
00:58:21,930 --> 00:58:22,780
>> Publiko: 404.

1272
00:58:22,780 --> 00:58:24,830
>> DAVID J. Malan: 404-- dosiero ne ekzistas.

1273
00:58:24,830 --> 00:58:27,520
Do ja, iam vi vidis
unu el tiuj ĝenaj dosiero ne

1274
00:58:27,520 --> 00:58:31,010
trovitaj eraroj, ĉar
la retpaĝo estas morta,

1275
00:58:31,010 --> 00:58:34,190
aŭ ĉar vi mistajpis
URL, tio nur signifas

1276
00:58:34,190 --> 00:58:37,600
ke la malgranda koverton ke via
komputilo ricevis de la servilo

1277
00:58:37,600 --> 00:58:42,670
enhavis mesaĝon HTTP
1.1, 404-- ne trovis.

1278
00:58:42,670 --> 00:58:44,930
Ke dosiero aŭ ke peto
vi faris ne estos trovita.

1279
00:58:44,930 --> 00:58:48,660
>> Cetere, ene de la koverto
tipe estas tiu linio, enhavo tipo.

1280
00:58:48,660 --> 00:58:51,080
Kelkfoje estas HTML,
io ni baldaŭ vidos.

1281
00:58:51,080 --> 00:58:52,225
Foje estas JPEG.

1282
00:58:52,225 --> 00:58:53,100
Kelkfoje ĝi estas GIF.

1283
00:58:53,100 --> 00:58:56,060
Foje estas filmo dosieron, oni
sondosiero, ajna kvanto de aĵoj.

1284
00:58:56,060 --> 00:59:00,059
Do ene de la koverto estas nur
malgranda sugesto pri kio mi estas ricevanta.

1285
00:59:00,059 --> 00:59:03,100
Ekzistas alia stato kodoj ankaŭ, iuj
de kiuj ni esploras en P starigis ses,

1286
00:59:03,100 --> 00:59:05,890
kaj vi faletas trans
en P starigis sep kaj / aŭ ok.

1287
00:59:05,890 --> 00:59:08,580
Sed iuj ĉi tie, kiel 404 ni vidis.

1288
00:59:08,580 --> 00:59:11,700
Forbidden, 403, signifas kiel
la dosierumaj permesoj estas erara,

1289
00:59:11,700 --> 00:59:14,740
kiel vi havas malkomplezemaj
agordita ĝuste.

1290
00:59:14,740 --> 00:59:17,830
301 kaj 302, ni malofte vidas vide.

1291
00:59:17,830 --> 00:59:19,150
Sed ili signifas redirect.

1292
00:59:19,150 --> 00:59:21,650
Ajna tempo vi jam iris al unu
URL kaj vi estis magie

1293
00:59:21,650 --> 00:59:24,410
sendita aliloken, jen
ĉar la retumilo repagu

1294
00:59:24,410 --> 00:59:27,210
koverto enhavanta
la nombro 301 aŭ 302,

1295
00:59:27,210 --> 00:59:30,790
kaj la URL kiu ajn
Via retumilo iri al anstataŭ.

1296
00:59:30,790 --> 00:59:32,010
>> 500 estas hida.

1297
00:59:32,010 --> 00:59:34,842
Vi vidos post nelonge, verŝajne
en P starigis ses aŭ P starigis sep.

1298
00:59:34,842 --> 00:59:37,050
Kaj ĝi ĝenerale signifas
ekzistas iuj cimon en via kodo,

1299
00:59:37,050 --> 00:59:40,000
ĉar ja ni skribos
kodo kiu respondas al ttt petojn.

1300
00:59:40,000 --> 00:59:42,110
Kaj vi ĵus ricevis kelkajn
eraro en logiko aŭ sintakson,

1301
00:59:42,110 --> 00:59:43,820
kaj la servilo ne povas pritrakti ĝin.

1302
00:59:43,820 --> 00:59:47,460
>> Do ni vidu kiel ni povas nun utiligi kaj
kompreni tiujn petojn jene.

1303
00:59:47,460 --> 00:59:50,716
Se mi iras al, ni diru, google.com.

1304
00:59:50,716 --> 00:59:55,240
Lasu min iri al www.google.com.

1305
00:59:55,240 --> 01:00:01,220
Kaj por pruvo de sake, ni
vidu, mi devas iri al Settings tie.

1306
01:00:01,220 --> 01:00:03,180
Mi tuj iros al Serĉu Agordoj.

1307
01:00:03,180 --> 01:00:08,236
Kaj Google havas pli ĝena
trajtoj, sed utilajn trajtojn.

1308
01:00:08,236 --> 01:00:11,110
Do Google havas tion kiel momenteto
rezultoj kie vi ektajpu,

1309
01:00:11,110 --> 01:00:12,889
kaj aŭtomate
aferojn komencos aperi.

1310
01:00:12,889 --> 01:00:14,680
Kaj jen ĉio bone
kaj teknike utilaj,

1311
01:00:14,680 --> 01:00:16,420
kaj ni komprenos
antaŭ longe kiel tio funkcias.

1312
01:00:16,420 --> 01:00:18,429
Sed nuntempe, mi turniĝadas
malproksime momenteto rezultoj,

1313
01:00:18,429 --> 01:00:20,720
ĉar mi volas mia retumilo por
ia laboro malnova lernejo por

1314
01:00:20,720 --> 01:00:22,940
ke mi povu vidi, kio okazas.

1315
01:00:22,940 --> 01:00:23,840
>> Do nun mi estas reen tie.

1316
01:00:23,840 --> 01:00:25,090
Kaj mi volas serĉi por katoj.

1317
01:00:25,090 --> 01:00:30,351
Kaj rimarki mi vidas kelkajn proponojn,
iuj tre benigna sugestoj

1318
01:00:30,351 --> 01:00:30,850
dankeme.

1319
01:00:30,850 --> 01:00:34,730
Kaj nun se mi batis Enter,
ni vidu kio okazas.

1320
01:00:34,730 --> 01:00:35,850
>> Do estas kelkaj katoj.

1321
01:00:35,850 --> 01:00:37,540
Kaj la plejaltan frapan estas sur Vikipedio.

1322
01:00:37,540 --> 01:00:39,820
Sed hodiaŭ ni zorgas pri
la teknologio tien.

1323
01:00:39,820 --> 01:00:42,479
Do la URL al kiu mi havas
sendita estas ĉi tie.

1324
01:00:42,479 --> 01:00:44,520
Kaj estas kelkaj aĵoj mi
ne vere komprenas.

1325
01:00:44,520 --> 01:00:47,430
>> Do mi tuj iros antaŭen, ĉar
Mi specon de scipovas Google laboras,

1326
01:00:47,430 --> 01:00:50,700
kaj mi tuj distili ĉi
URL en ĝia plej simpla formo.

1327
01:00:50,700 --> 01:00:52,510
Kaj nun mi tuj batis Entajpu denove.

1328
01:00:52,510 --> 01:00:53,360
Kaj ĝi ankoraŭ funkcias.

1329
01:00:53,360 --> 01:00:55,800
Mi havas paĝon de rezultoj ĉion pri katoj.

1330
01:00:55,800 --> 01:00:58,460
>> Sed rimarki la simpleco de mia retadreso.

1331
01:00:58,460 --> 01:01:00,820
Rezultas jen kiel
multe de la TTT verkoj.

1332
01:01:00,820 --> 01:01:03,500
La retejo estas ĵus tuto
faskon de komputiloj

1333
01:01:03,500 --> 01:01:05,320
kurante programaro kiu prenas enigo.

1334
01:01:05,320 --> 01:01:07,480
Tio ne akiri string stilo enigo.

1335
01:01:07,480 --> 01:01:09,670
Ĝi ne estas komandlinio
argumentoj kiel estas kutimitaj.

1336
01:01:09,670 --> 01:01:13,449
Ili prenas enigo, tiuj retserviloj,
tra la URLoj tre ofte.

1337
01:01:13,449 --> 01:01:15,240
Kaj ajna tempo vi havas
traserĉis por io,

1338
01:01:15,240 --> 01:01:17,448
ajna tempo vi ensalutinta en
Facebook, ajna tempo vi havas

1339
01:01:17,448 --> 01:01:20,090
faris ion interaga kun
retpaĝo, kion vi faras

1340
01:01:20,090 --> 01:01:24,340
estas efike formularon, do
al speak-- teksto skatoloj, ĉeko skatoloj,

1341
01:01:24,340 --> 01:01:27,880
iom rondoj, kaj whatnot sendintoj
informo de vi al la servilo.

1342
01:01:27,880 --> 01:01:31,960
>> Kaj ĝi rezultas ke la ttt
servilo scias rigardi ke URL

1343
01:01:31,960 --> 01:01:36,040
kaj analizi ĝin, kiel rigardi ŝin karaktero
por karaktero serĉas ion

1344
01:01:36,040 --> 01:01:38,000
interesa post demandosigno.

1345
01:01:38,000 --> 01:01:40,910
Ĉar post demandosigno,
rezultas, tuj venos

1346
01:01:40,910 --> 01:01:42,730
faskon da ŝlosilaj valoro paroj.

1347
01:01:42,730 --> 01:01:44,570
Mi signifas ŝlosilo = valoro.

1348
01:01:44,570 --> 01:01:48,130
Kaj tiam se estas multiple-- eble
simbolo, iuj aliaj ŝlosilaj = valoro,

1349
01:01:48,130 --> 01:01:50,200
ampersand, ŝlosilo = valoro.

1350
01:01:50,200 --> 01:01:54,560
>> Do ni ia vidis tiun ideon
antaŭ kie io havas valoron.

1351
01:01:54,560 --> 01:01:55,880
Estas nur nova formato ĉi tie.

1352
01:01:55,880 --> 01:01:59,040
Kaj mi nur scias, per konvencio,
Google uzas q por konsulto.

1353
01:01:59,040 --> 01:02:02,670
Kaj poste se mi volas serĉi hundojn, mi
povas permane serĉi hundoj kiel tio.

1354
01:02:02,670 --> 01:02:06,360
Kaj poste mi ŝajne ricevas
iuj serĉrezultoj implikantaj hundojn.

1355
01:02:06,360 --> 01:02:07,727
>> Por ke ŝajnas esti interesa.

1356
01:02:07,727 --> 01:02:10,060
Kaj efektive, kio okazas
sub la kapuĉo estas tiu.

1357
01:02:10,060 --> 01:02:11,460
Lasu min fari tion.

1358
01:02:11,460 --> 01:02:13,620
Jen a-- ni vidu.

1359
01:02:13,620 --> 01:02:16,320
Lasu min reiri sur
tie por nur momento.

1360
01:02:16,320 --> 01:02:19,810
>> Ni vidos ke estas aliaj
manierojn prezenti informon.

1361
01:02:19,810 --> 01:02:25,340
Do se mi estas ensalutanta en Facebook, aŭ
Gmail, aŭ ajna alia populara retejo,

1362
01:02:25,340 --> 01:02:30,720
ŝajnas ia malbona se kion mi tajpas
en la serĉo skatolo finas en mia URL,

1363
01:02:30,720 --> 01:02:32,850
en mia retumilo stango.

1364
01:02:32,850 --> 01:02:33,690
Kial?

1365
01:02:33,690 --> 01:02:35,395
Kial estas ke milde preocupante?

1366
01:02:35,395 --> 01:02:39,567

1367
01:02:39,567 --> 01:02:40,067
Yeah?

1368
01:02:40,067 --> 01:02:41,380
Publiko: Tajpu pasvorton.

1369
01:02:41,380 --> 01:02:41,720
DAVID J. Malan: Yeah.

1370
01:02:41,720 --> 01:02:44,000
Do kio se kion mi havas
tajpita en estas mia pasvorton?

1371
01:02:44,000 --> 01:02:47,881
Mi specon de ne deziras ĝin tiel evidente
videbla en mia retumilo stango.

1372
01:02:47,881 --> 01:02:50,630
Unu, ĉar mia ĝena kunloĝanto
inklinas rigardi super mia ŝultro,

1373
01:02:50,630 --> 01:02:53,980
kaj li aŭ ŝi nun povas vidi, eĉ kvankam
estis kugloj kiam mi tajpas ĝin,

1374
01:02:53,980 --> 01:02:54,810
iom rondoj.

1375
01:02:54,810 --> 01:02:56,010
Nun ĝi estas en mia stango.

1376
01:02:56,010 --> 01:02:59,270
>> Cetere, kio estas vera pri havajxoj
vi emas entajpi la stango.

1377
01:02:59,270 --> 01:03:00,230
>> Spektantaro: [inaudible]

1378
01:03:00,230 --> 01:03:01,505
>> DAVID J. Malan: Kio estas tio?

1379
01:03:01,505 --> 01:03:02,630
Spektantaro: Ĝi akiras sendita ekstere.

1380
01:03:02,630 --> 01:03:03,510
DAVID J. Malan: ĝi akiras sendita ekstere.

1381
01:03:03,510 --> 01:03:05,102
Kaj ankaŭ, ĝi gets memoris.

1382
01:03:05,102 --> 01:03:07,060
Ĉar la venontan fojon
vi tajpu aĵojn tie,

1383
01:03:07,060 --> 01:03:10,440
ofte autocompletes kaj ĝi
memoru kion vi jam tajpis antaŭe.

1384
01:03:10,440 --> 01:03:13,850
Do tie estas tio vera historio
ke via gefrato, aŭ via kunloĝanto,

1385
01:03:13,850 --> 01:03:16,830
aŭ kiu ajn povas piediri trae
preskaux vidi ĉiu retejo

1386
01:03:16,830 --> 01:03:19,760
vi vizitis ĉar ĝi estas
ensalutinta ke stango.

1387
01:03:19,760 --> 01:03:22,790
>> Plie, supozu ke vi volas
alŝuti foton al Facebook.

1388
01:03:22,790 --> 01:03:26,520
Kiel en la mondo vi
tuj metos foton en URL?

1389
01:03:26,520 --> 01:03:30,217
>> Bone ĝi rezultas vi povas fari ĝin en iuj
maniero, sed ĝi estas certe ne-evidenta.

1390
01:03:30,217 --> 01:03:33,050
Do tie estas tio alia maniero
sendi informon en koverton

1391
01:03:33,050 --> 01:03:35,680
ne tra GET, sed tra
iu nomita POST.

1392
01:03:35,680 --> 01:03:38,060
Kaj en teorio, ĝi aspektas
preskaux la samo.

1393
01:03:38,060 --> 01:03:41,270
Anstataŭ la vorto GET, ni diras POST,
kaj tiam la sama speco de formato.

1394
01:03:41,270 --> 01:03:43,310
>> Ekzemple, ĉi tiu estas
ekrankopio de kio

1395
01:03:43,310 --> 01:03:46,920
ĝi povus aspekti, se mi provas tala
en Facebook, kiu sendas min al dosiero

1396
01:03:46,920 --> 01:03:51,230
nomata login.php, kiu estas fakte
ankoraŭ al tiu tago nomita kiel tia.

1397
01:03:51,230 --> 01:03:53,910
Ĝi estas la sama dosiernomo Marko
donis al ĝi antaŭ multaj jaroj.

1398
01:03:53,910 --> 01:03:58,520
Estas la programo li verkis en PHP per
kiu uzantoj povas ensaluti al la paĝaro.

1399
01:03:58,520 --> 01:04:00,370
>> Sed vi devas sendi
kelkaj aldonaj enigo.

1400
01:04:00,370 --> 01:04:05,170
Kaj anstataŭ ĝi iras post la
Dosiera nomo kiel ĝi faris antaŭe kun cats--

1401
01:04:05,170 --> 01:04:09,720
q = cats-- povas iri pli malalta en la peto,
profunda ene de la koverto, se vi

1402
01:04:09,720 --> 01:04:12,440
volo kie neniu povas vidi ĝin,
kaj kie ne finos

1403
01:04:12,440 --> 01:04:15,670
en la uzanto retumilo trinkejo, kaj tial
memori por homoj Snoop

1404
01:04:15,670 --> 01:04:16,290
ĉirkaŭ.

1405
01:04:16,290 --> 01:04:21,260
>> Kaj do jen mia retadreso kaj
mia falsa pasvorton reale iri.

1406
01:04:21,260 --> 01:04:27,400
Kaj se Facebook estas uzanta
Ne HTTP, sed HTTPS,

1407
01:04:27,400 --> 01:04:30,710
ĉi volas ĉiujn esti ĉifrita,
grimpis, alao Cezaro aŭ Vigenère,

1408
01:04:30,710 --> 01:04:34,960
sed pli fancily tiel ke neniu
povas fakte vidi tiun peton.

1409
01:04:34,960 --> 01:04:38,120
>> Kaj tiel ja, ajna tempo vi havas
URL kiu komenciĝas per HTTPS,

1410
01:04:38,120 --> 01:04:39,560
ĝi nur signifas ĝi ĉifrita.

1411
01:04:39,560 --> 01:04:42,710
Sed fine de la tago, kio estas
fakte ene de tiuj kovertoj?

1412
01:04:42,710 --> 01:04:44,070
Tio estis super malalta nivelo.

1413
01:04:44,070 --> 01:04:46,240
Kaj feliĉe, ni ne estas
tuj nepre havi

1414
01:04:46,240 --> 01:04:49,310
iri tiel malalta nivelo ĉiufoje
komenci skribi interesan programaron.

1415
01:04:49,310 --> 01:04:51,060
Ni povas komenci preni
la ideoj de unu semajno

1416
01:04:51,060 --> 01:04:54,020
tra kvin, supozi ke tie
Estas nun ĉi tiu infrastrukturo

1417
01:04:54,020 --> 01:04:57,160
Lasas nin skribi programaron
kiu operacias en la reto,

1418
01:04:57,160 --> 01:05:00,120
kaj ĝi tuj permesos nin
tiu venonta semajno komenci

1419
01:05:00,120 --> 01:05:01,840
rigardante ion nomita HTML.

1420
01:05:01,840 --> 01:05:04,750
Tio estas la aĵoj kiuj estas eĉ
profunda ene de la koverto,

1421
01:05:04,750 --> 01:05:06,150
sed ĝi estas la aĵoj ni estas
tuj komenci skribon.

1422
01:05:06,150 --> 01:05:08,020
Kaj ĝi estas la aĵoj pli
Interese, ni estas

1423
01:05:08,020 --> 01:05:11,420
verkos programoj kiuj
komenciĝas generante aŭtomate

1424
01:05:11,420 --> 01:05:15,410
por ke nia retejoj ne malfacile kodita,
sed preni enigo kaj produktas eligo.

1425
01:05:15,410 --> 01:05:18,810
>> Ĉi tiu estas eble la plej simpla retejo
paĝo vi povas fari en la mondo.

1426
01:05:18,810 --> 01:05:23,000
Mi povas ja malfermi
io stulta kiel TextEdit

1427
01:05:23,000 --> 01:05:26,160
sur mia Mac, kiu nur donas al mi
simpla teksto fenestro ŝatas tion.

1428
01:05:26,160 --> 01:05:29,510
PC uzantoj havas Notepad.ext,
kiu estas tre simila en spirito.

1429
01:05:29,510 --> 01:05:33,212
>> Kaj mi povas laŭvorte tajpas
eksteren this-- DOCTYPE HTML,

1430
01:05:33,212 --> 01:05:34,420
kio aspektas iom kamufla.

1431
01:05:34,420 --> 01:05:35,850
Sed ni revenos al tio.

1432
01:05:35,850 --> 01:05:38,730
HTML, per tiuj strangaj
angled krampoj kaj slashes,

1433
01:05:38,730 --> 01:05:42,240
ene de kiu nun mi tuj diru
tie venas la kapo de mia retpaĝo.

1434
01:05:42,240 --> 01:05:45,220
Ene de tio, mi ĵus
scias, kaj vi baldaŭ scios,

1435
01:05:45,220 --> 01:05:47,850
ke mi povas meti la titolon de mia retpaĝo.

1436
01:05:47,850 --> 01:05:49,720
Kaj poste sub la
kapo de la retpaĝo estas

1437
01:05:49,720 --> 01:05:51,972
tuj iros al la tn
korpo de la retpaĝo.

1438
01:05:51,972 --> 01:05:54,180
Kaj mi simple deŝovante nur
kiel en C al ia teni

1439
01:05:54,180 --> 01:05:57,620
aferojn bele legebla stile.

1440
01:05:57,620 --> 01:06:04,745
Kaj nun mi iros por savi tion kiel
file sur mia labortablo, nomita hello.html.

1441
01:06:04,745 --> 01:06:06,770
>> Kaj mi tuj sciigi jes, uzi HTML.

1442
01:06:06,770 --> 01:06:09,690
Ne ŝanĝu ĝin al .txt, eĉ
kvankam ĉiuj ĉi estas teksta dosiero,

1443
01:06:09,690 --> 01:06:12,130
ĝuste kiel C programon
skribita per tekstoredaktilo.

1444
01:06:12,130 --> 01:06:15,080
Kvankam ne en CS50 IDE ĉe la
momento, ĝuste ĉi tie sur mia Mac.

1445
01:06:15,080 --> 01:06:18,490
>> Kaj se mi iros al mia labortablo,
vi vidos hello.html.

1446
01:06:18,490 --> 01:06:20,720
Se mi duobligi klaki ĉi,
ĝi malfermos Chrome.

1447
01:06:20,720 --> 01:06:23,260
Kaj kvankam ĉi tiu dosiero
okazas vivi sur mia labortablo,

1448
01:06:23,260 --> 01:06:26,550
kiu estas eble la plej simpla
retpaĝo mi povus fari.

1449
01:06:26,550 --> 01:06:30,080
>> Rimarku ke la titolo de la
langeton supren supro estas saluton mondo.

1450
01:06:30,080 --> 01:06:32,470
La korpo de la retpaĝo
Estas ja saluton mondo.

1451
01:06:32,470 --> 01:06:35,830
Kaj ĉiuj mi faris akiri
al tiu punkto estas implementar,

1452
01:06:35,830 --> 01:06:38,342
aŭ estas verki novan lingvon, nomata HTML.

1453
01:06:38,342 --> 01:06:40,300
Ĝi ne estas programado
lingvo kiel C. Ekzistas

1454
01:06:40,300 --> 01:06:42,508
Ne tuj estos kondiĉoj
kaj maŝojn kaj funkcioj.

1455
01:06:42,508 --> 01:06:46,560
Ĝi estas markado lingvo, en kiu
kazo vi nur diru la ricevanta

1456
01:06:46,560 --> 01:06:48,410
programon kion vi volas fari.

1457
01:06:48,410 --> 01:06:51,195
Tio signifas hey retumilo,
tie venas HTML-paĝo.

1458
01:06:51,195 --> 01:06:53,040
Hej retumilo, tie venas
la kapo de mia paĝo.

1459
01:06:53,040 --> 01:06:55,130
Hej retumilo, tie venas
la korpo de mia paĝo.

1460
01:06:55,130 --> 01:06:57,100
Hej retumilo, tio estas por la korpo.

1461
01:06:57,100 --> 01:06:59,350
Estas tio por la HTML-paĝo.

1462
01:06:59,350 --> 01:07:03,560
>> Kaj kun tiuj simplaj difinoj
sole, ni baldaŭ vidos, ke unu,

1463
01:07:03,560 --> 01:07:05,122
ni povas reprezenti ĉi kiel arbo.

1464
01:07:05,122 --> 01:07:06,080
Sed pli sur tiu poste.

1465
01:07:06,080 --> 01:07:08,788
Do tiu volo ĉiuj interrilatas al
nia plej freŝaj datumstrukturoj.

1466
01:07:08,788 --> 01:07:12,460
Du, ni konigos ĉi stulta ŝerco.

1467
01:07:12,460 --> 01:07:15,680
Tio estas fakta tatuaje ke
ĉi ulo havis sur sia kolo.

1468
01:07:15,680 --> 01:07:19,660
Estas probable amuza la unua semajno aŭ
du, kaj poste, eble ne tiom.

1469
01:07:19,660 --> 01:07:22,960
>> Sed HTML, kaj eĉ la TTT
paĝo mi ĵus faris, súper menso

1470
01:07:22,960 --> 01:07:25,670
numbingly disappointing--
nur diras saluton mondo

1471
01:07:25,670 --> 01:07:27,210
en nigra teksto sur blanka fono.

1472
01:07:27,210 --> 01:07:28,680
Certe ni povas fari multe pli bone.

1473
01:07:28,680 --> 01:07:31,552
Kaj ni faros tiel enkondukante
alia lingvo nomita CSS.

1474
01:07:31,552 --> 01:07:34,760
Tio ankaŭ ne estas programado language--
ne ciklojn, kaj kondiĉojn, aŭ por bukloj,

1475
01:07:34,760 --> 01:07:38,470
sed vere, nur sintakso per kiu
ni povas diri, ke tiu teksto granda.

1476
01:07:38,470 --> 01:07:39,415
Faru ĉi teksto malgranda.

1477
01:07:39,415 --> 01:07:40,040
Dekstra vicigi ĝin.

1478
01:07:40,040 --> 01:07:40,650
Maldekstra vicigi ĝin.

1479
01:07:40,650 --> 01:07:41,195
Faru ĝin rozkolora.

1480
01:07:41,195 --> 01:07:41,820
Make it purpura.

1481
01:07:41,820 --> 01:07:42,650
Make it blua.

1482
01:07:42,650 --> 01:07:44,860
Aŭ ĉu iu ajn nombro de
aliaj vidaj efektoj.

1483
01:07:44,860 --> 01:07:48,590
Kaj do ni vidos kiel komenci stylizing
retpaĝojn por ke ili rigardu en maniero

1484
01:07:48,590 --> 01:07:50,480
pli proksima al kio ni volas.

1485
01:07:50,480 --> 01:07:56,930
>> Kaj fine, ni ja ruinigis
eble multe de TV kaj filmoj por vi.

1486
01:07:56,930 --> 01:07:58,930
Mi pensis ke ni finos tie
kun nia fina sekundoj

1487
01:07:58,930 --> 01:08:03,700
pri fina tranĉeto kiu montras vi
kiom hacking sur la interreto verkoj.

1488
01:08:03,700 --> 01:08:06,250
Se ni povus malheligi la
ekbruligas unu fina tempo.

1489
01:08:06,250 --> 01:08:07,250
>> [VIDEO reprodukto]

1490
01:08:07,250 --> 01:08:09,520
>> -Neniel.

1491
01:08:09,520 --> 01:08:10,650
Mi ricevas hakita.

1492
01:08:10,650 --> 01:08:11,770
>> -Okorsky?

1493
01:08:11,770 --> 01:08:14,230
>> -No-- Ne, tio estas grava.

1494
01:08:14,230 --> 01:08:17,074
Ili jam brulis per
la NCIS publika fajroŝirmilo.

1495
01:08:17,074 --> 01:08:19,990
-Well, Izoli la nodo kaj nekropsia
ilin sur la alia flanko de la router.

1496
01:08:19,990 --> 01:08:20,990
-I'm Provanta.

1497
01:08:20,990 --> 01:08:23,990
Ĝi moviĝas tro rapida.

1498
01:08:23,990 --> 01:08:25,179
>> -Ho, Tio estas ne bona.

1499
01:08:25,179 --> 01:08:27,470
Ili uzas nian rilaton
[Inaudible] datumbazon.

1500
01:08:27,470 --> 01:08:28,458
Distranĉus ĝin.

1501
01:08:28,458 --> 01:08:28,958
-I Ne povas.

1502
01:08:28,958 --> 01:08:29,454
Estas punkto atako.

1503
01:08:29,454 --> 01:08:31,438
Li aŭ ŝi estas nur
iranta post mia maŝino.

1504
01:08:31,438 --> 01:08:32,430
>> -ĝi Ne eblas.

1505
01:08:32,430 --> 01:08:33,847
Ekzistas DOD nivelo mino ĉifrado.

1506
01:08:33,847 --> 01:08:35,055
Ĝi prenus monatojn get--

1507
01:08:35,055 --> 01:08:35,857
-Hey, Kio estas tio?

1508
01:08:35,857 --> 01:08:36,398
Videoludo?

1509
01:08:36,398 --> 01:08:37,886
>> -No Tony, Ni nun estas hakita.

1510
01:08:37,886 --> 01:08:40,795
>> -Se Ili akiras en Abby komputilo,
la tutan NCIS reto estas proksima.

1511
01:08:40,795 --> 01:08:42,050
>> -I Ne povas haltigi lin.

1512
01:08:42,050 --> 01:08:43,050
Faru ion McGee.

1513
01:08:43,050 --> 01:08:44,550
>> -Mi Neniam vidis kodo kiel ĉi.

1514
01:08:44,550 --> 01:08:47,432

1515
01:08:47,432 --> 01:08:48,571
-Ho.

1516
01:08:48,571 --> 01:08:49,196
-Where Estas ĝi iri?

1517
01:08:49,196 --> 01:08:50,604
Abby?

1518
01:08:50,604 --> 01:08:51,520
-I Faris nenion.

1519
01:08:51,520 --> 01:08:53,020
Mi kredis ke jes.

1520
01:08:53,020 --> 01:08:54,520
>> -No.

1521
01:08:54,520 --> 01:08:57,232
>> -I Faris.

1522
01:08:57,232 --> 01:08:58,307
>> [FINO reprodukto]

1523
01:08:58,307 --> 01:09:00,390
DAVID J. Malan: La plej bona
parto estas du personoj tajpado

1524
01:09:00,390 --> 01:09:02,170
sur la klavaro samtempe.

1525
01:09:02,170 --> 01:09:03,200
>> Do jen ĝi por CS50.

1526
01:09:03,200 --> 01:09:04,700
Ni Stick Around For oficejo horoj.

1527
01:09:04,700 --> 01:09:06,344
Kaj ni vidos vin proksima fojo.

1528
01:09:06,344 --> 01:09:07,760
[MUZIKO Ludante - "Seinfeld TEMO"]

1529
01:09:07,760 --> 01:09:11,139

1530
01:09:11,139 --> 01:09:11,680
Jen CS50.

1531
01:09:11,680 --> 01:09:17,960

1532
01:09:17,960 --> 01:09:20,854
Mi ne volas esti pirato.

1533
01:09:20,854 --> 01:09:21,770
Parolanto 2: Yarr Davido.

1534
01:09:21,770 --> 01:09:23,700
Estas bela doblete vi estos portanta.

1535
01:09:23,700 --> 01:09:26,450
Multa orza en tiu nubeto.

1536
01:09:26,450 --> 01:09:29,327