1
00:00:00,000 --> 00:00:03,395
>> [Ag seinm ceoil]

2
00:00:03,395 --> 00:00:13,100

3
00:00:13,100 --> 00:00:15,570
>> DAVID J. MALAN: Mar sin, mé díreach tar éis
ag iarraidh a assuage a.

4
00:00:15,570 --> 00:00:18,260
Ba mhaith liom a macalla díreach cad Scaz
rá faoi chuimhne institiúideach.

5
00:00:18,260 --> 00:00:20,350
CS50 Tá thart ar feadh
thart ar 20 bliain ag Harvard.

6
00:00:20,350 --> 00:00:22,280
Agus is é fírinne an scéil, ó
na seniors ar síos,

7
00:00:22,280 --> 00:00:25,045
tá go bliantúil athdhearbhú
go bhfuil na freshmen, na sophomores,

8
00:00:25,045 --> 00:00:26,870
agus na juniors agus
chomh maith leis an seniors ag cur

9
00:00:26,870 --> 00:00:30,360
CS50, go deireadh tú suas ag déanamh fíneáil.

10
00:00:30,360 --> 00:00:32,680
>> Is é fírinne an scéil, mic léinn
Ní gá theipeann CS50.

11
00:00:32,680 --> 00:00:35,740
Go deimhin, sna cásanna neamhchoitianta
i gcás ina tá muid go raibh Es nó FS,

12
00:00:35,740 --> 00:00:37,990
é a bhí i ndáiríre mar gheall ar
imthosca maolaitheacha,

13
00:00:37,990 --> 00:00:39,840
bíodh sé leighis nó pearsanta.

14
00:00:39,840 --> 00:00:41,830
Tá ds thar a neamhchoitianta chomh maith.

15
00:00:41,830 --> 00:00:45,270
Agus is féidir liom a rá go compordach, cé go táimid ag
ghnáth ní féidir staitisticí a nochtadh,

16
00:00:45,270 --> 00:00:48,450
ach ós rud é go bhfuil aon ann
cuimhne institiúideach anseo bith,

17
00:00:48,450 --> 00:00:51,810
tromlach na mac léinn i CS50
dhéanamh suas go deireadh ag dul A grád raon.

18
00:00:51,810 --> 00:00:54,720
A smután suntasach suas go deireadh
ag críochnú suas sa raon B freisin.

19
00:00:54,720 --> 00:00:57,490
>> Mar sin, cé go dtiocfadh leat a bheith
ionann i d'intinn dtriúir

20
00:00:57,490 --> 00:01:00,690
le 60% agus dá bhrí sin
Ds, nó CS, nó a leithéidí,

21
00:01:00,690 --> 00:01:02,530
sé nach bhfuil i ndáiríre ag teacht
suas leis an réaltacht.

22
00:01:02,530 --> 00:01:05,238
Go deimhin, i gceist againn go díreach cad a chuirimid ar
rá ag tús an téarma

23
00:01:05,238 --> 00:01:08,380
go bhfuil an oiread mac léinn i CS50, dá
i Cambridge agus anseo i New Haven,

24
00:01:08,380 --> 00:01:10,220
Riamh a bheith déanta ar chúrsa CS roimh.

25
00:01:10,220 --> 00:01:13,090
Agus cad ábhair go deimhin, ar deireadh thiar
Is nuair a deireadh tú suas i seachtain 12

26
00:01:13,090 --> 00:01:15,882
i gcoibhneas le tú féin i seachtain nialas.

27
00:01:15,882 --> 00:01:17,590
Anois, tá muid il
rianta i gcúrsa

28
00:01:17,590 --> 00:01:20,548
mar a know-- tú níos lú compordach níos mó,
compordach, áit éigin idir eatarthu.

29
00:01:20,548 --> 00:01:23,790
Agus go deimhin, nuair a thagann tú
staidreamh maidir le tráth na gceist na seachtaine seo,

30
00:01:23,790 --> 00:01:27,460
ná a dhímholadh más rud é, go háirithe má
bhraitheann tú go bhfuil tú ar fud an meán

31
00:01:27,460 --> 00:01:30,780
nó faoi bhun an mheáin nó an t-airmheán,
go háirithe ós rud é nach bhfuil againn gá go

32
00:01:30,780 --> 00:01:33,560
ghlacadh leis na déimeagrafaic go léir
san áireamh lár-seimeastar

33
00:01:33,560 --> 00:01:35,000
leis na staitisticí grádaithe.

34
00:01:35,000 --> 00:01:37,250
>> I bhfocail eile, tá a fhios againn
go staitistiúil gach bliain

35
00:01:37,250 --> 00:01:39,570
go bhfuil mic léinn nach bhfuil chomh compordach,
dhéanamh le beagán níos measa ar an tráth na gceist.

36
00:01:39,570 --> 00:01:42,050
Agus a bhfuil mic léinn níos compordaí
dhéanamh le beagán níos fearr ar an tráth na gceist.

37
00:01:42,050 --> 00:01:45,430
Ach de réir a gealltanas sa siollabas
agus freisin sa chéad seachtain de léachtaí,

38
00:01:45,430 --> 00:01:46,880
a chur orainn ar fad de sin san áireamh.

39
00:01:46,880 --> 00:01:48,900
>> Go deimhin, ag deireadh bliana,
cad a deireadh muid suas a dhéanamh

40
00:01:48,900 --> 00:01:52,154
Tá normalú gach scóir ar fud
ailt, i Cambridge

41
00:01:52,154 --> 00:01:54,570
agus anois anseo i New Haven,
rud a chiallaíonn ag cur san áireamh

42
00:01:54,570 --> 00:01:57,310
na stíleanna díchosúla, an díchosúla
harshness, an saghas difriúil

43
00:01:57,310 --> 00:02:00,722
de phearsantachtaí go bhfuil an duine aonair
Tá GSanna anseo agus i Cambridge

44
00:02:00,722 --> 00:02:02,930
ionas nach bhfuil tú ag
míbhuntáiste fiú má tá tú díreach

45
00:02:02,930 --> 00:02:06,120
tharlóidh go raibh TF nó le TA
a bhí sé beagán tougher ar tú

46
00:02:06,120 --> 00:02:07,170
i d'intinn.

47
00:02:07,170 --> 00:02:10,139
>> Dó, a chur orainn san áireamh chompord
leibhéal agus cúlra iarbhír, nó easpa

48
00:02:10,139 --> 00:02:13,310
de, nuair a glacadh
scóir tráth na gceist san áireamh.

49
00:02:13,310 --> 00:02:14,830
Mar sin, tá an dá áireamh i.

50
00:02:14,830 --> 00:02:17,142
Agus ag an deireadh an lae,
mar tá sé i gcónaí an cás

51
00:02:17,142 --> 00:02:19,100
go dar críoch mac léinn suas
i roinn ar níos lú comfy

52
00:02:19,100 --> 00:02:24,250
nuair a bhain sé nó sí i ndáiríre
i i-idir, nó vice versa,

53
00:02:24,250 --> 00:02:26,230
Tá gach rud mar sin
thar a indibhidiúlú.

54
00:02:26,230 --> 00:02:29,560
Go deimhin, beidh tú a fháil annoyed ag dúinn ag
an deireadh an téarma nuair a bhíonn muid déanach

55
00:02:29,560 --> 00:02:32,630
isteach do grád gheall le
Scaz, agus Jason, agus Andy, agus mé,

56
00:02:32,630 --> 00:02:35,430
agus beidh an fhoireann a bheith déanta
i Cambridge Is literally

57
00:02:35,430 --> 00:02:38,480
tá na céadta ríomhphoist ar ais agus
amach le gach céad de na cúrsaí

58
00:02:38,480 --> 00:02:41,279
GSanna, anseo agus i
Cambridge, ag iarraidh orthu cad

59
00:02:41,279 --> 00:02:44,070
cheapann siad go léir a gcuid scoláirí
bunaithe ar dhréacht de na gráid.

60
00:02:44,070 --> 00:02:46,230
Agus gach rud ann tar éis
Is incredibly indibhidiúlú.

61
00:02:46,230 --> 00:02:49,230
Mar sin, a mhéid a fháil againn go mbeadh a fhios agat
i uaireanta oifige, ailt, agus níos mó,

62
00:02:49,230 --> 00:02:51,350
gach ceann de go bhfuil an iomarca a chur san áireamh.

63
00:02:51,350 --> 00:02:55,210
>> Mar sin, cé go claonadh a bhíonn againn a úsáid cúig
scála pointe, le do thoil, Dícheangail féin

64
00:02:55,210 --> 00:02:57,492
as an toimhde go
trí go deimhin, ar 60%.

65
00:02:57,492 --> 00:02:58,450
Tá sé i gceist a bheith go maith.

66
00:02:58,450 --> 00:03:01,360
Agus na cúntóirí teagaisc
Gearrtar ag tús théarma

67
00:03:01,360 --> 00:03:04,050
chun iarracht a choinneáil ar scóir
sna mbeirteanna, agus dtriúir,

68
00:03:04,050 --> 00:03:06,590
agus ceithre boinn raon ionas go mbeidh muid
ní mór seomra ag fás i ndáiríre.

69
00:03:06,590 --> 00:03:08,610
Agus ní mór dúinn i ndáiríre
slat tomhais trína

70
00:03:08,610 --> 00:03:11,086
Is féidir linn a thabhairt duit úsáideach
aiseolas maidir le conas atá tú a dhéanamh

71
00:03:11,086 --> 00:03:12,210
agus an chaoi a bhfuil tú ag dul chun cinn.

72
00:03:12,210 --> 00:03:15,130
Mar sin, le do thoil a ghlacadh go dtí croí.

73
00:03:15,130 --> 00:03:20,565
>> An bhfuil aon cheist is féidir liom cabhrú
aghaidh a thabhairt ar ábhair imní nó ar féidir liom cabhrú assuage?

74
00:03:20,565 --> 00:03:23,800
Nó geallúintí Is féidir liom iarracht a choinneáil?

75
00:03:23,800 --> 00:03:24,690
Uimh?

76
00:03:24,690 --> 00:03:25,330
OK.

77
00:03:25,330 --> 00:03:26,010
>> Ceart go leor.

78
00:03:26,010 --> 00:03:28,970
Mar sin, leis sin ráite, tá sé seo CS50.

79
00:03:28,970 --> 00:03:31,670
Is é seo an tús na seachtaine
sé anseo i New Haven.

80
00:03:31,670 --> 00:03:33,820
A ligean ar tús a chur le gairid
dimming na soilse

81
00:03:33,820 --> 00:03:37,439
a shocrú ar an stáitse le haghaidh ábhar an lae inniu.

82
00:03:37,439 --> 00:03:38,105
[VIDEO Archives]

83
00:03:38,105 --> 00:03:44,045
[Ag seinm ceoil]

84
00:03:44,045 --> 00:03:46,600
Tháinig -He le teachtaireacht.

85
00:03:46,600 --> 00:03:50,300

86
00:03:50,300 --> 00:03:52,900
Le prótacal léir a chuid féin.

87
00:03:52,900 --> 00:04:06,417

88
00:04:06,417 --> 00:04:13,090
Tháinig sé go dtí saol na ballaí dóiteáin fionnuar,
ródairí uncaring, agus contúirtí i bhfad níos measa

89
00:04:13,090 --> 00:04:16,079
go bás.

90
00:04:16,079 --> 00:04:21,079
Tá sé go tapa, tá sé láidir, tá sé TCP / IP.

91
00:04:21,079 --> 00:04:23,120
Agus tá sé fuair do sheoladh.

92
00:04:23,120 --> 00:04:25,820

93
00:04:25,820 --> 00:04:29,268
Laochra an glan.

94
00:04:29,268 --> 00:04:29,917
>> [END Archives]

95
00:04:29,917 --> 00:04:31,000
DAVID J. MALAN: Ceart go.

96
00:04:31,000 --> 00:04:32,030
Is é seo an CS50.

97
00:04:32,030 --> 00:04:33,820
Is é seo an tús na seachtaine shé.

98
00:04:33,820 --> 00:04:37,270
Agus is é seo an tús ár cuma
ag na cláir ar an idirlíon agus gréasáin.

99
00:04:37,270 --> 00:04:41,220
Agus, b'fhéidir is excitingly,
marcanna inniu an t-aistriú dúinn

100
00:04:41,220 --> 00:04:43,780
as ár n-orduithe
saol na C a ghabhann leis an ngréasán

101
00:04:43,780 --> 00:04:47,020
domhain atá bunaithe ar PHP, agus HTML,
agus CSS, agus SQL, agus JavaScript,

102
00:04:47,020 --> 00:04:49,800
agus i bhfad níos mó go bhfuil ar na spéire.

103
00:04:49,800 --> 00:04:53,390
>> Ach ar dtús, tá sé tagtha chun ár n-aird
i siúl ar fud an champais go bhfuil

104
00:04:53,390 --> 00:04:57,914
Is seomra folctha áirithe anseo i Nua
Haven dtugtar an seomra Harvard, a

105
00:04:57,914 --> 00:04:59,080
Is beag greyed amach anseo.

106
00:04:59,080 --> 00:05:03,830
Ach go deimhin, chuaigh duine éigin go dtí an t-am
agus chostas eitseáil i seomra Harvard

107
00:05:03,830 --> 00:05:05,700
ar an seomra anseo.

108
00:05:05,700 --> 00:05:07,790
Go raibh maith agat as sin.

109
00:05:07,790 --> 00:05:11,020
Ní féidir liom a rá ní mór dúinn
analógach i Cambridge fós,

110
00:05:11,020 --> 00:05:14,060
ach is dóigh liom go bhfuil againn le tionscadal beag
dúinn féin anois nuair a théann muid ar ais.

111
00:05:14,060 --> 00:05:15,890
Mar sin, go raibh maith agat as sin.

112
00:05:15,890 --> 00:05:18,340
>> Mar sin, mear breathnú siar ar
nuair a d'fhág muid amach an tseachtain seo caite

113
00:05:18,340 --> 00:05:21,010
agus i gcás ina bhfuil tú ag dul seo a theacht
seachtain le fadhbanna a leagtar cúig.

114
00:05:21,010 --> 00:05:24,350
Mar sin, i fhadhb a leagtar cúig, beidh tú
dúshlán chun spellchecker a chur i bhfeidhm.

115
00:05:24,350 --> 00:05:26,630
Agus sin a dhéanamh go, beidh tú
láimh téacs mór go leor

116
00:05:26,630 --> 00:05:29,160
comhad leis cosúil 140,000 focal Béarla.

117
00:05:29,160 --> 00:05:32,610
Agus beidh tú a dúshlán chun cinneadh a
ar struchtúr sonraí a bhfuil tú

118
00:05:32,610 --> 00:05:35,340
ag iarraidh a luchtú gach ceann de na focail
i gcuimhne, agus i RAM,

119
00:05:35,340 --> 00:05:38,470
agus ansin a chur i bhfeidhm le cúpla feidhmeanna,
ceann acu ag dul a bheith a sheiceáil.

120
00:05:38,470 --> 00:05:41,555
A dhéantar nuair a ritheadh ​​argóint,
focal, do sheiceáil fheidhm

121
00:05:41,555 --> 00:05:43,430
ach é ag dul go bhfuil
a rá fíor nó bréagach,

122
00:05:43,430 --> 00:05:44,990
tá sé seo le focal san fhoclóir.

123
00:05:44,990 --> 00:05:47,110
>> Ach go bhfuil tú ag dul go bhfuil roinnt
rogha féin agus dúshláin a dhearadh

124
00:05:47,110 --> 00:05:48,568
nuair a thagann sé a chur i bhfeidhm go.

125
00:05:48,568 --> 00:05:51,250
I gcur i bhfeidhm simplí,
d'fhéadfaí tú cinnte

126
00:05:51,250 --> 00:05:53,960
a litreoir i chur chun feidhme
an foclóir is bun

127
00:05:53,960 --> 00:05:55,380
le cén cineál struchtúr sonraí?

128
00:05:55,380 --> 00:05:57,796
Ní mór duit ach a stóráil ina n-iomláine
bunch teaghráin i gcuimhne?

129
00:05:57,796 --> 00:06:00,074
Cad é an dul chun freagra
ó sheachtain dhá b'fhéidir?

130
00:06:00,074 --> 00:06:00,740
LUCHT ÉISTEACHTA: Eagar.

131
00:06:00,740 --> 00:06:01,500
DAVID J. MALAN: Is féidir leat úsáid a bhaint sraith.

132
00:06:01,500 --> 00:06:02,750
Agus ní ar sin go léir go dona.

133
00:06:02,750 --> 00:06:05,631
Ach nach bhfuil a fhios agat gá go
roimh ré cé chomh mór de sraith

134
00:06:05,631 --> 00:06:08,630
tú ag dul go mór, más rud é nach bhfuil tú
fhios ag an comhad gá roimh ré.

135
00:06:08,630 --> 00:06:10,110
Mar sin, tá tú ag dul a bheith acu chun
úsáid le beagán de trickery

136
00:06:10,110 --> 00:06:11,970
cosúil le malloc, mar a thosaigh muid ag baint úsáide as.

137
00:06:11,970 --> 00:06:13,977
Nó d'fhéadfadh muid aghaidh a thabhairt ar
go imní ag baint úsáide as

138
00:06:13,977 --> 00:06:16,810
cén struchtúr sonraí eile go bhfuil
bhí saghas feabhsú imeallach

139
00:06:16,810 --> 00:06:17,894
ar sraith?

140
00:06:17,894 --> 00:06:18,810
LUCHT ÉISTEACHTA: liosta Nasctha.

141
00:06:18,810 --> 00:06:21,270
DAVID J. MALAN: Cosúil le nasctha
liosta, wherein a fháil againn roinnt dinimiceas.

142
00:06:21,270 --> 00:06:22,686
Ach níl a chostas beagán níos mó.

143
00:06:22,686 --> 00:06:24,150
Ní mór dúinn leideanna a choimeád ar bun.

144
00:06:24,150 --> 00:06:25,890
Agus ní tá tú códaithe go fóill seo
suas, ach níl sí

145
00:06:25,890 --> 00:06:28,473
a bheith ina chastacht beagán níos mó
ná díreach ag baint úsáide as lúibíní cearnacha

146
00:06:28,473 --> 00:06:30,080
agus léim thart eagar.

147
00:06:30,080 --> 00:06:33,340
>> Ach le sraith ar am ag rith,
má tá tú ag cuardach le haghaidh focal,

148
00:06:33,340 --> 00:06:34,179
d'fhéadfadh a bheith logáil de n.

149
00:06:34,179 --> 00:06:35,970
Ach arís, d'fhéadfadh sé a bheith
beag neamh-fánach

150
00:06:35,970 --> 00:06:38,734
a thógáil suas go eagar nach
a fhios agam an méid roimh ré.

151
00:06:38,734 --> 00:06:41,150
Tá liosta nasctha áfach, má tá tú
ach a stóráil a bunch de teaghráin

152
00:06:41,150 --> 00:06:43,300
i liosta nasctha,
cad atá do cheangal uachtair

153
00:06:43,300 --> 00:06:46,920
ar siúl am ag dul a bheith chun cuardach a
nó seiceáil focal sa liosta?

154
00:06:46,920 --> 00:06:47,700
>> LUCHT ÉISTEACHTA: n.

155
00:06:47,700 --> 00:06:50,575
>> DAVID J. MALAN: Yeah, O mór de n nó
líneach mar gheall sa chás is measa,

156
00:06:50,575 --> 00:06:52,640
Is é an focal cosúil le focal Z
léir ar an mbealach ag an deireadh.

157
00:06:52,640 --> 00:06:55,350
Agus mar gheall ar liosta nasctha,
mar gheall ar na saigheada réir réamhshocraithe,

158
00:06:55,350 --> 00:06:58,280
i liosta nasctha ina n-aonar, ach dul
ó dtreo amháin go ceann eile,

159
00:06:58,280 --> 00:06:59,590
Ní féidir leat léim thart.

160
00:06:59,590 --> 00:07:01,160
Tá tú a leanúint ar fad iad.

161
00:07:01,160 --> 00:07:05,505
>> Mar sin, mhol muid ag deireadh na seachtaine seo caite,
seachtain cúig, go bhfuil bealaí níos fearr.

162
00:07:05,505 --> 00:07:08,727
Agus go deimhin, iomaíocht don duais mhór
Bheadh ​​a bheith i ndáiríre am tairiseach

163
00:07:08,727 --> 00:07:10,560
trína nuair is mian leat
chun breathnú suas le focal, tú

164
00:07:10,560 --> 00:07:13,370
freagra a fháil ar an toirt is cuma
de cé mhéad focail atá cheana féin

165
00:07:13,370 --> 00:07:14,350
i do bhfoclóir.

166
00:07:14,350 --> 00:07:17,680
>> Is é seo an ealaíontóra rendition de
cad a d'fhéadfadh leat glaoch tábla hash.

167
00:07:17,680 --> 00:07:21,900
Agus is é tábla hash chineál deas
amalgam de array-- tharraingt go hingearach

168
00:07:21,900 --> 00:07:26,416
anseo, ach because-- agus ansin
nasctha list-- tharraingt cothrománach anseo.

169
00:07:26,416 --> 00:07:28,790
Agus is féidir an tábla hash bheith
i bhfeidhm i bunches de bhealaí.

170
00:07:28,790 --> 00:07:34,110
Seo sliocht as téacsleabhar a tharlaíonn
úsáid a bhaint as dátaí breithe na ndaoine

171
00:07:34,110 --> 00:07:38,940
mar an modh ar a bhfuil sé cinneadh
nuair a chur ainm duine.

172
00:07:38,940 --> 00:07:41,230
Mar sin, tá sé seo le foclóir
más rud é go mbeidh tú na n-ainmneacha.

173
00:07:41,230 --> 00:07:45,240
Agus d'fhonn a bhrostú chur
ainmneacha isteach sa struchtúr seo sonraí,

174
00:07:45,240 --> 00:07:49,280
féachann siad ar, is cosúil, na ndaoine
dátaí breith i leith na míosa.

175
00:07:49,280 --> 00:07:50,570
>> Mar sin tá sé 1-31.

176
00:07:50,570 --> 00:07:52,910
Agus déan dearmad faoi Feabhra
agus cásanna cúinne mar sin.

177
00:07:52,910 --> 00:07:57,050
Agus má tá do lá breithe ar Eanáir
1, nó Feabhra 1, nó 1 Nollaig,

178
00:07:57,050 --> 00:07:59,890
bhfuil tú ag dul go dtí deireadh suas ag
an-an chéad slabhra suas barr.

179
00:07:59,890 --> 00:08:02,150
Má tá do dháta breithe
cosúil leis an 25ú de mhí,

180
00:08:02,150 --> 00:08:04,567
bhfuil tú ag dul go dtí deireadh suas
ag uimhir buicéad 25.

181
00:08:04,567 --> 00:08:07,400
Agus má tá ann cheana féin duine éigin ann
in aon cheann de na suímh, cad

182
00:08:07,400 --> 00:08:10,470
thosaíonn tú ag déanamh leis na nasctha
liostaí atá fuála iad le chéile

183
00:08:10,470 --> 00:08:14,320
ionas gur féidir leat a bheith ar treallach
líon na ndaoine, nó aon rud,

184
00:08:14,320 --> 00:08:15,580
ag an suíomh sin.

185
00:08:15,580 --> 00:08:18,400
>> Mar sin, tá tú de chineál ar meascán de
am i gcónaí le haghaidh hashing.

186
00:08:18,400 --> 00:08:21,160
Agus a hash Ciallaíonn rud éigin a
ghlacadh mar ionchur ar nós duine,

187
00:08:21,160 --> 00:08:25,360
nó ainm nó a hainm, nó é nó í a rugadh
dáta, agus ansin cinneadh a dhéanamh ar roinnt aschur

188
00:08:25,360 --> 00:08:29,780
bunaithe ar sin, ar nós féachaint ar a n-
lá breithe agus outputting amháin trí 31.

189
00:08:29,780 --> 00:08:31,900
>> Mar sin, ansin bheadh ​​agat
le beagán ama líneach,

190
00:08:31,900 --> 00:08:34,429
ach i ndáiríre, agus mar atá i
gcás faidhbe atá leagtha cúig,

191
00:08:34,429 --> 00:08:36,220
nach bhfuil muid ag dul a bheith
ag obair i P leagtha cúig

192
00:08:36,220 --> 00:08:40,059
an oiread sin faoi ag rith asymptotic
am, cosúil leis an slowness teoiriciúil

193
00:08:40,059 --> 00:08:41,809
lena bhféadfadh algartaim a reáchtáil.

194
00:08:41,809 --> 00:08:44,330
Táimid ag dul chun cúram faoi
líon iarbhír na soicindí

195
00:08:44,330 --> 00:08:47,350
agus an méid iarbhír de chuimhne,
líon iarbhír na mbeart de chuimhne

196
00:08:47,350 --> 00:08:48,140
tú ag baint úsáide.

197
00:08:48,140 --> 00:08:52,710
Mar sin, frankly, a bhfuil ceann amháin ollmhór
slabhra de cosúil le milliún duine

198
00:08:52,710 --> 00:08:56,710
Is deas mall diabhal má tá tú ag cuardach
do ainm i liosta de mhéid milliún.

199
00:08:56,710 --> 00:08:59,830
>> Ach cad má scoilt tú
an liosta sin suas i 31 gcodanna?

200
00:08:59,830 --> 00:09:04,400
Ag cuardach 1/31 den
Super liosta fada, i ndáiríre,

201
00:09:04,400 --> 00:09:05,741
dul cinnte a bheith níos tapúla.

202
00:09:05,741 --> 00:09:07,240
Asymptotically, tá sé an rud céanna.

203
00:09:07,240 --> 00:09:08,860
Bhfuil tú ag roinnt ach
ag fachtóir tairiseach.

204
00:09:08,860 --> 00:09:10,651
Agus cuimhne go bhfuil muid
caith na rudaí ar shiúl.

205
00:09:10,651 --> 00:09:13,486
Ach i ndáiríre, tá sé ag dul
a bheith 31 uair níos tapúla.

206
00:09:13,486 --> 00:09:16,110
Agus sin cad tá muid ag dul a
tús a chur chun ghiaráil i P leagtha cúig.

207
00:09:16,110 --> 00:09:18,750
>> Mar sin, P leagtar cúig ró freisin
Molann a mheasann tú

208
00:09:18,750 --> 00:09:21,810
beagán níos sofaisticiúla
Struchtúr sonraí dtugtar Trie.

209
00:09:21,810 --> 00:09:24,420
Agus is é a Trie ach
gcrann mar struchtúr sonraí.

210
00:09:24,420 --> 00:09:26,672
Ach in ionad a bheith
ciorcail beag nó dronuilleoga

211
00:09:26,672 --> 00:09:28,380
mar a choinneáil orainn ag tarraingt
do nóid, sé i ndáiríre

212
00:09:28,380 --> 00:09:30,840
Tá arrays ar fad dá nóid.

213
00:09:30,840 --> 00:09:33,430
Agus cé go bhfuil sé seo le
giotán teibí anseo chun breathnú ar,

214
00:09:33,430 --> 00:09:35,450
Zamyla sa siúlóid leagtha P
trí a shiúlann tú

215
00:09:35,450 --> 00:09:37,580
trí níos mionsonraithe ar seo.

216
00:09:37,580 --> 00:09:39,980
Is é seo an struchtúr sonraí
go in áit cleverly

217
00:09:39,980 --> 00:09:44,130
D'fhéadfadh go mbeadh gach nód a bheith le sraith
de mhéid 26, A trí Z nó nialasach

218
00:09:44,130 --> 00:09:45,320
trí 25.

219
00:09:45,320 --> 00:09:49,260
Agus nuair is mian leat a chur isteach dhuine ar
ainm isteach sa struchtúr seo sonraí nó teacht

220
00:09:49,260 --> 00:09:53,990
dó nó di, cad a dhéanann tú, más rud é an
Is é ainm cosúil le Maxwell, M-A-X-W-E-L-L,

221
00:09:53,990 --> 00:09:57,900
leat breathnú ar dtús ag M. Agus ansin tú
léim go dtí an suíomh comhfhreagrach M

222
00:09:57,900 --> 00:09:59,100
sa chéad sraith.

223
00:09:59,100 --> 00:10:02,400
Leat léim ansin chuig A, an chéad
suíomh sa eagar seo chugainn,

224
00:10:02,400 --> 00:10:03,610
tar éis na saigheada.

225
00:10:03,610 --> 00:10:08,300
Ansin X, ansin W, ansin E, ansin L, ansin
L, agus ansin b'fhéidir roinnt deireadh speisialta

226
00:10:08,300 --> 00:10:11,850
carachtar, roinnt fairtheora
a deir stadanna focal anseo.

227
00:10:11,850 --> 00:10:14,780
>> Agus cad atá deas faoi this-- agus
a choinneáil i gcuimhne go bhfuil an pictiúr anseo,

228
00:10:14,780 --> 00:10:16,797
faoi ​​deara conas imill
gach sraith a ghearradh amach.

229
00:10:16,797 --> 00:10:19,630
Sin díreach toisc go mbeadh an rud
a bheith ollmhór agus horrific chun breathnú

230
00:10:19,630 --> 00:10:20,338
ag ar an scáileán.

231
00:10:20,338 --> 00:10:21,820
Mar sin, tá sé excerpted.

232
00:10:21,820 --> 00:10:25,920
Cad atá deas faoi go bhfuil an cur chuige seo
go má níl a milliún ainmneacha cheana

233
00:10:25,920 --> 00:10:30,890
i struchtúr seo sonraí, cé mhéad céimeanna
a thógann sé dom a chur isteach Maxwell?

234
00:10:30,890 --> 00:10:36,450
M-A-X-W-E-L-L-- cosúil seacht-ish
céimeanna a chur isteach nó a chuardach le haghaidh Maxwell.

235
00:10:36,450 --> 00:10:39,320
>> Cuir i níl a trilliún
ainmneacha i struchtúr seo sonraí.

236
00:10:39,320 --> 00:10:41,900
Cé mhéad céimeanna a thógann sé
dom a lorg Maxwell?

237
00:10:41,900 --> 00:10:43,450
M-A-X-- fós seacht.

238
00:10:43,450 --> 00:10:45,770
>> Agus luíonn sé ann na
mar a thugtar air am tairiseach.

239
00:10:45,770 --> 00:10:47,960
Má glacaimid go bhfuil focail
Tá teorantach cinnte

240
00:10:47,960 --> 00:10:52,150
20 carachtair, nó 46 carachtair,
nó cuid díobh a slánuimhir réasúnta beag,

241
00:10:52,150 --> 00:10:53,790
ansin tá sé go héifeachtach ar tairiseach.

242
00:10:53,790 --> 00:10:57,790
Agus mar sin a chur isteach agus cuardach
Is Trie Super go tapa.

243
00:10:57,790 --> 00:10:59,540
Ar ndóigh, ní mór dúinn riamh
rud ar bith saor in aisce a fháil.

244
00:10:59,540 --> 00:11:02,740
Agus cé tú is dócha
Nach bhfuil dived isteach P leagtar cúig go fóill,

245
00:11:02,740 --> 00:11:06,596
cén praghas atá ag íoc táimid ag dócha go
a fháil ar an am sin níos mó éifeachtachta ciallmhar?

246
00:11:06,596 --> 00:11:07,470
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Cuimhne.

247
00:11:07,470 --> 00:11:08,390
>> DAVID J. MALAN: Cuimhne, ceart?

248
00:11:08,390 --> 00:11:10,240
Ciallaíonn mé, ní tá muid tarraingthe
an pictiúr iomlán anseo.

249
00:11:10,240 --> 00:11:12,823
Seo sliocht as an téacsleabhar
Nach bhfuil tarraingthe gach ceann de na arrays.

250
00:11:12,823 --> 00:11:16,687
Níl le méid ollmhór de chuimhne agus díreach
leideanna null nach bhfuil á úsáid.

251
00:11:16,687 --> 00:11:17,520
Mar sin, tá sé ina thrádáil amach.

252
00:11:17,520 --> 00:11:21,050
Agus beidh é a fhágáil tú i P a leagtar cúig
cinneadh a dhéanamh ar cén bealach is mian leat dul.

253
00:11:21,050 --> 00:11:24,460
>> Anois an smaoineamh seo de hashing, mar
leataobh é, i ndáiríre Super forleithne.

254
00:11:24,460 --> 00:11:27,980
Mar sin, a hash bealach luach, go leor
go simplí, rud éigin mar ionchur a ghlacadh

255
00:11:27,980 --> 00:11:29,220
agus a tháirgeadh aschur.

256
00:11:29,220 --> 00:11:31,270
Dá bhrí sin tá feidhm hash ach algartaim.

257
00:11:31,270 --> 00:11:34,990
>> Agus go ginearálta, chun críche feidhmeanna hash
sa saol rud éigin mar ionchur a ghlacadh

258
00:11:34,990 --> 00:11:39,655
agus a tháirgeadh ar roinnt mar aschur, cosúil leis an
uimhir amháin trí 31 nó A trí Z,

259
00:11:39,655 --> 00:11:40,960
nialas trí 25.

260
00:11:40,960 --> 00:11:44,250
Mar sin, a thógann sé aschur casta
agus shrinks sé síos go dtí rud éigin

261
00:11:44,250 --> 00:11:46,310
go bhfuil beagán níos mó
úsáideach agus inbhainistithe.

262
00:11:46,310 --> 00:11:49,250
>> Agus mar sin casadh sé amach i
feidhm an-tóir

263
00:11:49,250 --> 00:11:51,160
go bhfuil an domhan slándála
agus an domhan daonna ar

264
00:11:51,160 --> 00:11:53,060
ag baint úsáide as ar feadh na mblianta a dtugtar sha1.

265
00:11:53,060 --> 00:11:56,260
Is é seo an mhaisiúil go leor matamaiticiúla
foirmle go ndéanann bunúsach sin.

266
00:11:56,260 --> 00:11:58,870
>> Ghlacann tú i ndáiríre mór
smután de nialais agus ones--

267
00:11:58,870 --> 00:12:01,530
d'fhéadfadh a bheith ina mheigibhirt
fada, a long-- gigabyte

268
00:12:01,530 --> 00:12:05,930
agus shrinks sé sé síos go dtí
ach cúpla giotán, cúpla giotán,

269
00:12:05,930 --> 00:12:09,082
ionas go bhfuil líon mhaith leat
ceann trí 31, nó A trí Z.

270
00:12:09,082 --> 00:12:11,540
Ach i ndáiríre, tá sé ina beagán
níos mó ná díreach A trí Z.

271
00:12:11,540 --> 00:12:16,640
>> Ar an drochuair, tá muid ar an cusp an méid
duine éigin ar a dtugtar spraíúil an SHAppening

272
00:12:16,640 --> 00:12:19,840
trína bhfuil an domhan ar tí
deireadh i is dócha go bhfuil cúpla mí

273
00:12:19,840 --> 00:12:22,617
am mar gheall ar thaighdeoirí,
ach an tseachtain seo caite,

274
00:12:22,617 --> 00:12:25,700
foilsíodh tuarascáil sin contrártha
cad taighdeoirí slándála a shíl

275
00:12:25,700 --> 00:12:29,810
ar feadh tamaill, ag díreach
ag caitheamh faoi, bhí an méid é,

276
00:12:29,810 --> 00:12:33,420
Sílim go raibh sé $ 175,000--
a lán airgid,

277
00:12:33,420 --> 00:12:36,540
ach ní thar an teacht
guys dona go háirithe dona,

278
00:12:36,540 --> 00:12:41,560
nó go háirithe dona countries-- $ 175,000
D'fhéadfadh a cheannaíonn tú a lán de fhreastalaí ar cíos

279
00:12:41,560 --> 00:12:42,690
spás sa scamall.

280
00:12:42,690 --> 00:12:44,619
Agus beidh muid ag teacht ar ais chuig
an scamall roimh i bhfad.

281
00:12:44,619 --> 00:12:47,410
Ach ciallaíonn sé ach ar cíos freastalaí
spás ar nós freastalaithe Microsoft,

282
00:12:47,410 --> 00:12:50,285
nó Google, nó Amazon, nó an
mar áit ar féidir leat a íoc ag an nóiméad

283
00:12:50,285 --> 00:12:51,670
úsáid a bhaint as ríomhairí duine éigin eile.

284
00:12:51,670 --> 00:12:54,250
>> Agus casadh sé amach an féidir leat a íoc
duine éigin eile a fháil ar iasacht a gcuid ríomhairí

285
00:12:54,250 --> 00:12:56,730
agus cód reáchtáil go atá scríofa agat
ar sé agus a úsáid go leor mhaisiúil

286
00:12:56,730 --> 00:13:01,580
matamaitic, is féidir leat go bunúsach figiúr
amach an chaoi a bhfuil feidhm hash duine

287
00:13:01,580 --> 00:13:05,320
ag obair, agus ós rud a aschur,
droim ar ais innealtóir cad é a ionchur.

288
00:13:05,320 --> 00:13:08,590
Agus chun críocha an lae inniu,
is leor a rá, tá sé seo dona.

289
00:13:08,590 --> 00:13:12,540
Mar gheall ar na feidhmeanna sha1 agus hash
cosúil go bhfuil sé Super go coitianta

290
00:13:12,540 --> 00:13:17,050
úsáidtear in iarratais slándála,
naisc criptithe ar an ngréasán,

291
00:13:17,050 --> 00:13:21,890
idirbhearta bainc, criptiú cheallacha
le haghaidh do teileafóin phóca, agus a leithéidí.

292
00:13:21,890 --> 00:13:24,880
Agus mar sin aon duine am
Fhaigheann ar bhealach a athrú

293
00:13:24,880 --> 00:13:28,510
innealtóir ar cheann de na teicneolaíochtaí
nó a bhriseadh sé, is féidir rudaí olc a tharlóidh.

294
00:13:28,510 --> 00:13:30,300
>> Anois an domhan a fhios cheana féin.

295
00:13:30,300 --> 00:13:31,310
Bhí sé seo i bhfad.

296
00:13:31,310 --> 00:13:34,670
Agus tá an domhain ó
athraíodh a ionad ó sha1 go SHA256,

297
00:13:34,670 --> 00:13:37,320
a bhfuil ach ar bhealach mhaisiúil de
ag rá a úsáideann siad giotán níos mó.

298
00:13:37,320 --> 00:13:40,570
Agus go deimhin, fiú CS50 féin
láithreán gréasáin uasghrádaithe an bhliain seo caite to--

299
00:13:40,570 --> 00:13:43,290
ní a bhíonn againn go léir seo go leor
bagairtí ag iarraidh a fháil ar na PDFs

300
00:13:43,290 --> 00:13:46,520
agus whatnot-- ach gréasáin CS50 ar
Úsáideann an fheidhm hash níos mó,

301
00:13:46,520 --> 00:13:47,980
rud a chiallaíonn go mbeidh muid a bheith sábháilte.

302
00:13:47,980 --> 00:13:50,020
Mar sin, gach ceann de do PDFs
Beidh a bheith sábháilte, ach ní

303
00:13:50,020 --> 00:13:52,880
gá go do chuid airgid nó rud ar bith
go háirithe príobháideach nó pearsanta

304
00:13:52,880 --> 00:13:53,380
a úsáid.

305
00:13:53,380 --> 00:13:56,550
Sp seiceáil amach go URL más rud é gur mhaith leat
cosúil le roinnt sonraí breise.

306
00:13:56,550 --> 00:13:59,840
>> Mar sin, an fhadhb atá leagtha cúig is
go deimhin, ar na spéire.

307
00:13:59,840 --> 00:14:01,560
Tá Tráth na gCeist ar cheann ar an gCéadaoin ag teacht.

308
00:14:01,560 --> 00:14:04,479
Ach leas a bhaint as oifig a ghlacadh
uair an chloig, idir anocht agus amárach.

309
00:14:04,479 --> 00:14:07,770
Agus leas a bhaint freisin d'uaireanta oifige,
má tá tú ar fáil, ar dheis tar éis seo.

310
00:14:07,770 --> 00:14:11,550
An fhoireann agus beidh mé bata thart agus a dhéanamh
níos mó Q ócáideach & A chomh maith le anocht.

311
00:14:11,550 --> 00:14:16,610
Agus lig dom a thabhairt faoi deara go láidir anseo, le haghaidh
siúd le linn anseo i Haven-- Nua

312
00:14:16,610 --> 00:14:19,360
mar sin tá sé go hiomlán in aghaidh an Scaz ar
Nótaí bhraith, tá mé cinnte,

313
00:14:19,360 --> 00:14:21,140
cosúil le beagán de streachailt suas an cnoc.

314
00:14:21,140 --> 00:14:24,627
Agus ag dea-cháil, má tá tú
Nach bhfuil foghlamtha cheana féin nó a chuala

315
00:14:24,627 --> 00:14:27,710
ó roinnt cairde ag Harvard, tá a fhios
anseo tá roinnt chuimhne institiúideach nua.

316
00:14:27,710 --> 00:14:30,790
P leagtar cúig chineál ar saghas
claonadh a bheith an deacra i CS50,

317
00:14:30,790 --> 00:14:32,590
nó an chuid is mó dúshlánaí
don chuid is mó mac léinn.

318
00:14:32,590 --> 00:14:37,180
>> Ach cad a chiallaíonn sé sin go bhfuil muid
beagnach ag barr an chnoic.

319
00:14:37,180 --> 00:14:38,270
Agus mé i ndáiríre i gceist seo.

320
00:14:38,270 --> 00:14:40,728
Tá sé an chuid is mó dúshlánaí, ach
tá sé chomh maith an chuid is mó luach saothair

321
00:14:40,728 --> 00:14:43,560
sa mhéid is go murab ionann agus an chuid is mó gach eile
eolaíocht ríomhaireachta tosaigh

322
00:14:43,560 --> 00:14:47,980
cúrsa sna Stáit Aontaithe go bhfuil a fhios againn ar,
Ní gá an chuid is mó scoláirí a chríochnú ar votepage

323
00:14:47,980 --> 00:14:51,400
cúrsa tar bhfeidhm cheana féin
rudaí cosúil le crainn, agus iarracht,

324
00:14:51,400 --> 00:14:52,880
agus táblaí hash, agus a leithéidí.

325
00:14:52,880 --> 00:14:54,770
>> Agus mar sin is féidir liom súil, agus
a dhéanann muid súil agam go bhfuil tú

326
00:14:54,770 --> 00:14:57,280
go mbeadh tuiscint ollmhór
sástachta fiú

327
00:14:57,280 --> 00:15:00,760
má tá an seachtain nó dhó trínar
a gheobhaidh tú leis an sásamh

328
00:15:00,760 --> 00:15:02,490
dhéanann bhraitheann beagán mar seo.

329
00:15:02,490 --> 00:15:05,250
Ach lig dom a chur ar a suaimhneas, táimid ag
ach ceithre shraith P chlé.

330
00:15:05,250 --> 00:15:07,380
Dá bhrí sin tá saghas sin barr i radharc.

331
00:15:07,380 --> 00:15:12,370
>> Ar an taobh eile de, muinín dúinn,
tá sé ach cnoic agus scamaill rollta.

332
00:15:12,370 --> 00:15:16,000
Agus déanfaidh linn a rá, puppies
atá ar an taobh eile.

333
00:15:16,000 --> 00:15:18,340
Mar sin, tá tú díreach a chrochadh
i ann beagán níos faide.

334
00:15:18,340 --> 00:15:22,050
Ciallaíonn mé, go deimhin, mar a thosaíonn muid a aistriú
isteach i saol na cláir gréasáin,

335
00:15:22,050 --> 00:15:26,060
beidh tú go become-- rudaí
tá sé seo i ndáiríre adorable.

336
00:15:26,060 --> 00:15:29,680

337
00:15:29,680 --> 00:15:33,490
OK, beidh orainn iar URL seo níos déanaí.

338
00:15:33,490 --> 00:15:36,140
Feicfidh tú freisin go bhfuil muid
saghas a bhaint amach de Plateau

339
00:15:36,140 --> 00:15:38,150
ina bhfuil gach rud
go deimhin fós sofaisticiúla

340
00:15:38,150 --> 00:15:40,170
agus dúshlánach ag
dearadh, ach nach bhfuil tú

341
00:15:40,170 --> 00:15:42,590
ag dul a bhraitheann cosúil go bhfuil muid
perpetually ag dul suas an cnoc.

342
00:15:42,590 --> 00:15:44,390
Mar sin, a chur roinnt compord sa mhéid is go.

343
00:15:44,390 --> 00:15:47,409
>> Mar sin, gan a thuilleadh moille, a ligean ar tús a chur
a dhéanamh an t-aistriú an mhargaidh

344
00:15:47,409 --> 00:15:49,950
sa seimeastar le saol na
an ngréasán, agus i ndáiríre ar fud an domhain

345
00:15:49,950 --> 00:15:51,420
leis a bhfuil gach duine againn níos mó eolas.

346
00:15:51,420 --> 00:15:53,753
Táimid agam feistí idirlín
inár bpócaí, ar ár n-deasca,

347
00:15:53,753 --> 00:15:55,127
inár backpacks, agus a leithéidí.

348
00:15:55,127 --> 00:15:56,210
Conas a dhéanann gach ceann de na hoibre seo?

349
00:15:56,210 --> 00:15:59,077
Agus conas is féidir linn tús a scríobh
cód ní go Super arcane

350
00:15:59,077 --> 00:16:01,910
agus i roinnt blinking téacs pras
go bhfuil aon cheann de do chuid cairde nó leis an teaghlach

351
00:16:01,910 --> 00:16:04,659
ag dul riamh a iarraidh a idirghníomhú
leis, ach rud is féidir leat a chur

352
00:16:04,659 --> 00:16:06,660
ar a ngutháin, nó
ar a n-brabhsálaithe gréasáin,

353
00:16:06,660 --> 00:16:09,010
nó ar aon ghaireas le
a idirghníomhaíonn siad.

354
00:16:09,010 --> 00:16:10,430
>> Mar sin, tá anseo duine éigin sa bhaile.

355
00:16:10,430 --> 00:16:14,040
Agus taobh istigh den bhaile cúpla
ríomhairí glúine, cúpla deisce d'aois scoile

356
00:16:14,040 --> 00:16:17,470
ríomhairí, ar a dtugtar rud éigin
ródaire nó mol i lár,

357
00:16:17,470 --> 00:16:20,310
agus ansin de shaghas éigin
modem cábla nó DSL móideim.

358
00:16:20,310 --> 00:16:24,560
Agus ansin níl an idirlíon, go ginearálta
arna tarraingt mar scamall suas ann sa spéir.

359
00:16:24,560 --> 00:16:29,230
>> Mar sin, an pictiúr, cé go
saghas beag de dar dáta,

360
00:16:29,230 --> 00:16:32,604
cinnte gabhálacha cad is mó de
tá tú is dócha i do dtithe,

361
00:16:32,604 --> 00:16:35,520
nó héifeachtach cad ar fad agat go bhfuil
i do seomraí dorm, nó árasán,

362
00:16:35,520 --> 00:16:36,480
nó a leithéidí.

363
00:16:36,480 --> 00:16:40,010
>> Mar sin, cad ag dul i ndáiríre ar nuair
iarracht tú a bhaint as an idirlíon lá atá inniu ann?

364
00:16:40,010 --> 00:16:42,010
Mar sin, gach ríomhaire ar an
idirlíon, casadh sé amach,

365
00:16:42,010 --> 00:16:46,860
Ní mór a bheith acu ar ainm uathúil,
i bhfad ar nós againn sa saol mór ngá

366
00:16:46,860 --> 00:16:52,050
ainm poist, cosúil le 51 Prospect
Sráid, New Haven, Connecticut, nó 33

367
00:16:52,050 --> 00:16:54,170
Sráid Oxford, Cambridge, Massachusetts.

368
00:16:54,170 --> 00:16:58,520
Mar sin a dhéanamh ríomhairí ar an idirlíon go bhfuil gá
bhealach chun aghaidh a uathúil féin.

369
00:16:58,520 --> 00:17:01,180
>> Is é sin ionas gur nuair a ríomhaire amháin
ba mhaith leis a labhairt go ceann eile,

370
00:17:01,180 --> 00:17:04,525
Is féidir é a sheoladh teachtaireacht agus
in iúl don faighteoir a mbeidh

371
00:17:04,525 --> 00:17:05,900
ba chóir é a an freagra a sheoladh ar ais.

372
00:17:05,900 --> 00:17:07,900
Mar sin, déanann sé ach saghas
ciall iomasach b'fhéidir

373
00:17:07,900 --> 00:17:09,980
go gach rud a bhfuil an
seoladh an chineál éigin.

374
00:17:09,980 --> 00:17:11,240
>> Ach conas a dhéanann tú a fháil ar seoladh?

375
00:17:11,240 --> 00:17:13,589
Bhuel, má fhaigheann tú anseo ar
gcampas, nó a théann tú abhaile

376
00:17:13,589 --> 00:17:15,760
agus cas tú ar do
ríomhaire glúine nó ríomhaire deisce,

377
00:17:15,760 --> 00:17:17,770
agus bíodh breiseán sé i
nó ceangal leis Wi-Fi,

378
00:17:17,770 --> 00:17:19,569
tharlaíonn sé go raibh
níl freastalaí speisialta

379
00:17:19,569 --> 00:17:22,089
ar an chuid is mó líonraí a dtugtar freastalaí DHCP.

380
00:17:22,089 --> 00:17:23,880
An ní ábhar i ndáiríre
cad a sheasann seo le haghaidh,

381
00:17:23,880 --> 00:17:26,660
ach tá sé chumraíocht óstach dinimiciúil
prótacal, a bhfuil ach

382
00:17:26,660 --> 00:17:29,760
ar bhealach mhaisiúil de rá, is é seo
ar ríomhaire go bhfuil ceachtar Yale,

383
00:17:29,760 --> 00:17:32,600
nó má tá Harvard, nó Comcast
Tá, nó má tá Verizon,

384
00:17:32,600 --> 00:17:35,100
nó má tá do chuideachta,
arb é is cuspóir sa saol,

385
00:17:35,100 --> 00:17:38,810
nuair a chloiseann sé duine éigin nua seo a leanas
leis an líonra, is é sin le rá anseo,

386
00:17:38,810 --> 00:17:40,010
úsáid an seoladh seo.

387
00:17:40,010 --> 00:17:42,790
>> Mar sin ní féidir linn daoine a
cód crua isteach inár ríomhairí

388
00:17:42,790 --> 00:17:44,040
cad é ár n-seoladh uathúil.

389
00:17:44,040 --> 00:17:47,070
Táimid ag dul ach é ar, oscailte an
lid, agus ar bhealach an freastalaí

390
00:17:47,070 --> 00:17:52,210
ar an líonra áitiúil Insíonn dom go díreach
Is é mo sheoladh 51 Street Prospect, nó 33

391
00:17:52,210 --> 00:17:53,940
Sráid Oxford, nó a leithéidí.

392
00:17:53,940 --> 00:17:56,000
>> Anois, níl sé ag dul go dtí
a bheith chomh verbose mar sin.

393
00:17:56,000 --> 00:18:00,210
Ina ionad sin cad mé ag dul a fháil go bhfuil
Seoladh uimhriúil dtugtar seoladh IP.

394
00:18:00,210 --> 00:18:01,960
IP a chiallaíonn prótacal idirlín.

395
00:18:01,960 --> 00:18:06,025
Agus tá odds ag an am i do shaol,
is dócha chuala tú nó le feiceáil ar an focal IP,

396
00:18:06,025 --> 00:18:08,140
nó thrown i gcoitinne é thart b'fhéidir.

397
00:18:08,140 --> 00:18:10,720
Ach i ndáiríre, tá sé deas
díreach ar aghaidh rud.

398
00:18:10,720 --> 00:18:13,610
>> Tá an seoladh IP ach
Uimhir dheachúlacha poncaithe,

399
00:18:13,610 --> 00:18:17,150
rud a chiallaíonn sé rud éigin ponc
rud éigin dot ponc rud éigin.

400
00:18:17,150 --> 00:18:21,980
Agus a tharlaíonn gach ceann de na somethings
a bheith ina uimhir idir 0 agus 255.

401
00:18:21,980 --> 00:18:26,710
>> Mar sin, bunaithe ar chúig seachtaine móide de CS50, más rud é
na huimhreacha gach réimse 0-255,

402
00:18:26,710 --> 00:18:28,713
cé mhéad giotán bhfuil gach
de na comharthaí uimhir?

403
00:18:28,713 --> 00:18:29,420
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Ocht.

404
00:18:29,420 --> 00:18:30,100
>> DAVID J. MALAN: Tá sé fuair a bheith ocht.

405
00:18:30,100 --> 00:18:31,933
Mar sin, san iomlán, cé mhéad
Is giotán an seoladh IP?

406
00:18:31,933 --> 00:18:32,710
LUCHT ÉISTEACHTA: 32.

407
00:18:32,710 --> 00:18:33,820
>> DAVID J. MALAN: Mar sin, 32.

408
00:18:33,820 --> 00:18:35,830
8 móide 8 móide 8 móide 8 Tá 32.

409
00:18:35,830 --> 00:18:38,767
Cé mhéad seoltaí IP iomlán
féidir a bheith ann ar fud an domhain?

410
00:18:38,767 --> 00:18:39,600
LUCHT ÉISTEACHTA: 4 billiún.

411
00:18:39,600 --> 00:18:42,410
DAVID J. MALAN: Mar sin, tuairim is ceithre
billiún toisc go bhfuil 2 an 32 cumhachta.

412
00:18:42,410 --> 00:18:44,410
Agus más rud é nach féidir leat saghas
grok go bhfuil i d'intinn,

413
00:18:44,410 --> 00:18:47,470
ach tá a fhios go luachanna 32-giotán
Is féidir a bheith chomh mór 4 billiún

414
00:18:47,470 --> 00:18:49,140
má tá sé go léir luach deimhneach.

415
00:18:49,140 --> 00:18:52,500
Mar sin, ciallaíonn go níl 4 billiún
seoltaí IP agus is féidir ar fud an domhain.

416
00:18:52,500 --> 00:18:55,090
>> Agus scéal greannmhar, tá muid de chineál
de ag rith amach acu.

417
00:18:55,090 --> 00:18:59,720
Agus go deimhin tá sé ina fhadhb mhór sa mhéid is go
chonaic an domhan chomh fhadhb seo ag teacht,

418
00:18:59,720 --> 00:19:03,639
ach ní fhreagair gá go
sé ar an mbealach is gasta agus is féidir.

419
00:19:03,639 --> 00:19:05,680
Agus go deimhin, aon uair amháin atá tú
críochnaithe CS50 agus thosaigh

420
00:19:05,680 --> 00:19:06,950
ag tabhairt aird i
an domhan ardteicneolaíochta, beidh tú

421
00:19:06,950 --> 00:19:08,520
a fheiceáil go bhfuil sé seo an-coitianta a téamach.

422
00:19:08,520 --> 00:19:12,260
>> Mar shampla, má théann muid i ndáiríre
sean-scoil lá atá inniu ann, Y2K.

423
00:19:12,260 --> 00:19:13,570
Ní raibh sin i ndáiríre iontas.

424
00:19:13,570 --> 00:19:15,700
Cosúil le gach duine a fhios ag
1,000 bliain go go

425
00:19:15,700 --> 00:19:20,250
was-- níos mó ná míle years-- go
go raibh dul ar deireadh thiar a tharlóidh.

426
00:19:20,250 --> 00:19:23,295
Agus fós, d'fhreagair muid go dtí sé
go mór ag an nóiméad deireanach.

427
00:19:23,295 --> 00:19:24,420
Agus sin ag tarlú arís.

428
00:19:24,420 --> 00:19:26,740
Mar sin, lá atá inniu ann beidh muid ag labhairt faoi IP leagan 4.

429
00:19:26,740 --> 00:19:29,250
Ach tá a fhios go bhfuil an domhan
Is ag fáil ar deireadh

430
00:19:29,250 --> 00:19:31,590
timpeall ar uasghrádú chun
rud ar a dtugtar IPv6,

431
00:19:31,590 --> 00:19:34,540
ina ionad 32-giotán
seoltaí, uses-- duine ar bith

432
00:19:34,540 --> 00:19:36,443
ag iarraidh a chur ar buille faoi thuairim, cé mhéad giotán?

433
00:19:36,443 --> 00:19:37,310
>> LUCHT ÉISTEACHTA: 64?

434
00:19:37,310 --> 00:19:38,380
>> DAVID J. MALAN: Maith buille faoi thuairim, ach gan aon.

435
00:19:38,380 --> 00:19:39,975
Táimid ag iarraidh ar deireadh le
a fháil chun tosaigh ar an gcuar.

436
00:19:39,975 --> 00:19:40,558
>> LUCHT ÉISTEACHTA: 128.

437
00:19:40,558 --> 00:19:43,490
DAVID J. MALAN: 128, a
Is líon mór freaking

438
00:19:43,490 --> 00:19:46,250
na seoltaí IP, mar gheall ar
sin cosúil le amanna 2, amanna 2,

439
00:19:46,250 --> 00:19:49,620
amanna 2, amanna a lán de
mbeirteanna suas ó 4 billiún.

440
00:19:49,620 --> 00:19:50,530
>> Mar sin, má aisteach.

441
00:19:50,530 --> 00:19:54,110
Casadh sé out-- agus googled mé díreach tar éis seo
a fháil ar an out-- ríomhairí Yale,

442
00:19:54,110 --> 00:19:58,910
anseo ag Yale, claonadh chun tús a chur leis
na numbers-- 130.132 ponc rud éigin,

443
00:19:58,910 --> 00:20:00,669
agus 128.36 dot rud éigin.

444
00:20:00,669 --> 00:20:02,710
Ach níl cinnte
eisceachtaí ar fud an bord

445
00:20:02,710 --> 00:20:05,334
ag brath ar cad roinn agus
a thógáil agus an gcampas bhfuil tú ar.

446
00:20:05,334 --> 00:20:09,310
Harvard claonadh a bheith acu
140.247, nó 128.103.

447
00:20:09,310 --> 00:20:11,530
Agus go ginearálta tá sé seo
faisnéis useless,

448
00:20:11,530 --> 00:20:13,260
ach tá sé rud éigin a d'fhéadfadh tú faoi deara anois.

449
00:20:13,260 --> 00:20:15,593
Nuair a dtosaíonn tú poking timpeall
suímh ar do ríomhairí,

450
00:20:15,593 --> 00:20:18,540
go dtiocfadh leat tús le fógra na
cineál na patrúin roimh i bhfad.

451
00:20:18,540 --> 00:20:23,470
>> Ach nuair a bhíonn tú sa bhaile agus a bhfuil
Apple Aerfort, nó gléas Linksys,

452
00:20:23,470 --> 00:20:26,560
nó D-Link, nó is cuma cad é
do thuismitheoirí nó deartháireacha suiteáilte

453
00:20:26,560 --> 00:20:28,890
i do theach, go maith
a bhfuil tú is dócha

454
00:20:28,890 --> 00:20:30,800
Is cad atá ar a dtugtar seoladh IP príobháideach.

455
00:20:30,800 --> 00:20:34,850
Agus bhí na ndáiríre
deas, réiteach sealadach

456
00:20:34,850 --> 00:20:38,050
chun an fhadhb ag rith
gearr ar seoltaí IP.

457
00:20:38,050 --> 00:20:40,382
>> Agus cad is féidir leat a dhéanamh le
líonraí bhaile, typically--

458
00:20:40,382 --> 00:20:42,340
agus frankly, fiú Yale
agus go bhfuil siad ag tosú Harvard

459
00:20:42,340 --> 00:20:46,840
seo a dhéanamh i areas-- éagsúla is tú
is féidir a thabhairt a bunch iomlán de ríomhairí

460
00:20:46,840 --> 00:20:50,360
amháin Seoladh IP fada sa chaoi is a chuir tú
gléas speisialta i os a gcomhair,

461
00:20:50,360 --> 00:20:52,410
rud ar a dtugtar ródaire,
nó is féidir é a dtugtar

462
00:20:52,410 --> 00:20:54,060
seachvótálaí nó aon líon na rudaí eile.

463
00:20:54,060 --> 00:20:56,710
Ach gléas áirithe go
Tá an seoladh sin amháin IP.

464
00:20:56,710 --> 00:20:59,450
Agus ansin taobh thiar de sin
gléas, laistigh d'fhoirgneamh,

465
00:20:59,450 --> 00:21:03,030
laistigh teach nó árasán is féidir, a bheith
aon líon na ríomhairí, gach ceann acu

466
00:21:03,030 --> 00:21:06,460
tá an seoladh IP a thosú
le ceann amháin de na digití anseo.

467
00:21:06,460 --> 00:21:08,590
Agus fad a bheidh sin ríomhaire
fhios conas a thiontú

468
00:21:08,590 --> 00:21:10,900
an seoladh an phobail
an seoladh príobháideach,

469
00:21:10,900 --> 00:21:13,340
Is féidir le gach rud a shórtáil oibre mar a bhí súil.

470
00:21:13,340 --> 00:21:17,290
>> Ach tá an coinbhéarta de seo más rud é
tá tú sa bhaile agus tá tú sibling,

471
00:21:17,290 --> 00:21:19,650
agus tá an dá de tú
cuairt a thabhairt ar roinnt láithreán gréasáin,

472
00:21:19,650 --> 00:21:23,520
nach bhfuil an láithreán gréasáin a fhios má tá sé agat
nó do siblín tabhairt cuairte ar an suíomh gréasáin,

473
00:21:23,520 --> 00:21:26,780
mar gheall ar cosúil leat a bheith mar an gcéanna
duine mar gheall ar gach ceann de do shonraí

474
00:21:26,780 --> 00:21:30,050
ag dul tríd an ródaire
nó bpointe lárnach.

475
00:21:30,050 --> 00:21:32,220
>> Ach go leor ar na sonraí seo leibhéal níos ísle.

476
00:21:32,220 --> 00:21:37,770
A ligean ar ghlacadh le breathnú ar cé chomh seoltaí IP
uaireanta teacht suas b'fhéidir sna meáin

477
00:21:37,770 --> 00:21:41,370
agus conas is féidir linn tús a chur anois a ruin,
frankly, seónna fiú níos mó ar do shon.

478
00:21:41,370 --> 00:21:45,010
Má d'fhéadfadh muid a dim an
soilse ar feadh cúpla soicind.

479
00:21:45,010 --> 00:21:46,550
>> [VIDEO Archives]

480
00:21:46,550 --> 00:21:49,310
>> -Tá Sé Tá a 32-giotán ar IPP 4 seoladh.

481
00:21:49,310 --> 00:21:50,650
>> -IP ES internet--

482
00:21:50,650 --> 00:21:52,800
>> Líonra -Private,
Líonra príobháideach Tamia ar.

483
00:21:52,800 --> 00:22:05,670

484
00:22:05,670 --> 00:22:08,145
Tá sí chomh iontach.

485
00:22:08,145 --> 00:22:09,630
-Come Ar Charlie.

486
00:22:09,630 --> 00:22:11,750
DAVID J. MALAN: Tá sé
seoladh IP scáthán.

487
00:22:11,750 --> 00:22:15,093
Sí ag ligean dúinn féachaint ar a
sí ag déanamh i bhfíor-am.

488
00:22:15,093 --> 00:22:16,285
>> [END Archives]

489
00:22:16,285 --> 00:22:17,130
>> DAVID J. MALAN: OK.

490
00:22:17,130 --> 00:22:18,480
Mar sin, le cúpla fadhbanna leis seo.

491
00:22:18,480 --> 00:22:22,740
Mar sin amháin, cad tá muid ag lorg
ag anseo ar an scáileán

492
00:22:22,740 --> 00:22:25,290
Is cód scríofa i
teanga ar a dtugtar Cuspóir-C,

493
00:22:25,290 --> 00:22:28,020
a bhfuil de chineál ar comharba
an teanga C go bhfuil muid ag déanamh.

494
00:22:28,020 --> 00:22:30,150
Tá sé seo fíor aon rud
a dhéanamh leis an gclárú.

495
00:22:30,150 --> 00:22:32,399
I ndáiríre, mar is fearr is féidir liom a rá,
tá sé seo le clár líníochta

496
00:22:32,399 --> 00:22:38,360
go íoslódáil duine éigin ó na
idirlín a bhaineann ar bhealach criáin.

497
00:22:38,360 --> 00:22:43,660
>> B'fhéidir go bhfuil níos lú egregious go
an seoladh IP, idir bhailí agus neamhbhailí?

498
00:22:43,660 --> 00:22:44,520
>> LUCHT ÉISTEACHTA: neamhbhailí.

499
00:22:44,520 --> 00:22:48,479
>> DAVID J. MALAN: neamhbhailí, mar gheall ar 275
Tá, ar ndóigh, ní idir 0 agus 255.

500
00:22:48,479 --> 00:22:51,770
Is é sin ró-dócha ceart go leor cé go, mar gheall ar
nach bhfuil tú ag iarraidh a bunch de na daoine dÚsachtach

501
00:22:51,770 --> 00:22:54,790
atá cosúil le stad an teilifís ar a n-
TiVos agus ar cuairt ansin an IP a fheiceáil

502
00:22:54,790 --> 00:22:56,290
má tá ann i ndáiríre rud éigin ann.

503
00:22:56,290 --> 00:22:58,200
Ionas go bhfuil ceann beagán níos lú egregious.

504
00:22:58,200 --> 00:23:00,990
Ach a thuiscint go bhfuil ró-
saghas léir timpeall orainn.

505
00:23:00,990 --> 00:23:04,980
>> Mar sin, ar ndóigh, aon cheann de dúinn riamh
i ndáiríre cineál seoltaí uimhriúil

506
00:23:04,980 --> 00:23:06,410
isteach inár brabhsálaithe.

507
00:23:06,410 --> 00:23:09,580
Bheadh ​​sé de chineál ar droch-rud
más Google, chun cuairt a thabhairt Google,

508
00:23:09,580 --> 00:23:15,060
bhí tú chun dul go dtí 123.46.57.89.

509
00:23:15,060 --> 00:23:17,007
Agus bhí an domhan ar fad
a mheabhrú go díreach.

510
00:23:17,007 --> 00:23:19,090
Agus frankly, tá muid de chineál
den feiceáil ar an gceist roimhe seo.

511
00:23:19,090 --> 00:23:24,130
Filleadh ar an lá nuair nach bhfuil daoine
tá teileafóin phóca agus liostaí teagmhála,

512
00:23:24,130 --> 00:23:27,640
agus cuideachtaí still-- iarbhír i ndáiríre,
Buille faoi thuairim mé ag cuideachtaí fós 800

513
00:23:27,640 --> 00:23:30,600
uimhreacha agus an like-- ach tú
féach go ginearálta uimhreacha fógraithe

514
00:23:30,600 --> 00:23:36,480
mar 1-800-COLLECT, C-O-L-L-E-C-T.
Toisc gur féidir aon duine cuimhneamh i ndáiríre,

515
00:23:36,480 --> 00:23:39,754
nuair a bhfaca fógrán ar bhus
nó go bhfuil billboard, cén duine uimhir,

516
00:23:39,754 --> 00:23:42,420
ach is féidir leo is dócha, le níos airde
dóchúlacht, cuimhnigh focal.

517
00:23:42,420 --> 00:23:44,530
>> Mar sin, ghlac muid an gcéanna
cineál córais ar fud an domhain

518
00:23:44,530 --> 00:23:48,290
an idirlín trína níl a
Córas ainm fearainn ionas gur féidir linn daoine

519
00:23:48,290 --> 00:23:52,340
cineál google.com, facebook.com,
yale.edu, harvard.edu,

520
00:23:52,340 --> 00:23:56,140
agus lig an figiúr ríomhairí
amach cad é an IP comhfhreagrach

521
00:23:56,140 --> 00:23:58,480
Is seoladh le haghaidh a ainm a thugtar.

522
00:23:58,480 --> 00:24:01,620
>> Agus an mbealach a dhéanann tú é seo sa
Is fíor gur le haghaidh $ domhan 10 bliain,

523
00:24:01,620 --> 00:24:05,900
b'fhéidir $ 50 in aghaidh na bliana, is féidir leat a cheannach fearainn
ainm, nó i ndáiríre cíos ainm fearainn.

524
00:24:05,900 --> 00:24:09,860
Agus ansin whoever tá tú ag íoc
a fháil ar cíos an t-ainm fearainn,

525
00:24:09,860 --> 00:24:14,069
insint duit iad cé sa domhan
fhios cad é do sheoladh IP.

526
00:24:14,069 --> 00:24:16,360
Agus ní bheidh muid ag dul isteach sna
sonraí, ach tá go leor de tú

527
00:24:16,360 --> 00:24:18,750
b'fhéidir gur mhaith, le haghaidh deiridh
tionscadail, le clárú le iarbhír

528
00:24:18,750 --> 00:24:22,120
le haghaidh do gréasáin a óstáil féin
cuideachta, bíodh sé saor in aisce

529
00:24:22,120 --> 00:24:23,500
nó ar feadh cúpla dollar in aghaidh na míosa.

530
00:24:23,500 --> 00:24:26,100
D'fhéadfadh roinnt de tú ag iarraidh a cheannach, le haghaidh
cúpla dollar, d'ainm fearainn féin,

531
00:24:26,100 --> 00:24:28,900
ach le haghaidh spraoi nó a thosú gnó
nó ar láithreán pearsanta nó a leithéidí.

532
00:24:28,900 --> 00:24:30,880
>> Agus a thuiscint go bhfuil gach
de mbeidh sin ar deireadh thiar

533
00:24:30,880 --> 00:24:35,260
boil síos a thabhairt duit ag insint an domhan
cad é do fhreastalaí seoladh IP.

534
00:24:35,260 --> 00:24:37,740
Agus ansin na DNS
freastalaithe a ghlacadh i ndáiríre cúram

535
00:24:37,740 --> 00:24:39,910
in iúl don chuid eile den domhan.

536
00:24:39,910 --> 00:24:41,830
Mar sin go léir freastalaí DNS
Tá, i mbeagán focal, taobh istigh

537
00:24:41,830 --> 00:24:44,780
de go bhfuil a chuimhne ar nós an
comhionann scarbhileog Google

538
00:24:44,780 --> 00:24:49,420
nó scarbhileog Excel le ar a laghad
dhá cholún, ar cheann de a bhfuil ainmneacha,

539
00:24:49,420 --> 00:24:52,100
cosúil le harvard.edu, agus
yale.edu, agus google.com.

540
00:24:52,100 --> 00:24:55,870
Agus tá an colún eile an
comhfhreagrach Seoladh IP nó IP

541
00:24:55,870 --> 00:24:56,382
seoltaí.

542
00:24:56,382 --> 00:24:57,590
Agus is féidir linn a fheiceáil i ndáiríre seo.

543
00:24:57,590 --> 00:24:59,881
Mar sin, ar mo Mac-- agus is féidir leat
é seo a dhéanamh ar ríomhairí Windows

544
00:24:59,881 --> 00:25:04,330
mar well-- má osclaíonn mé suas fuinneog críochfort
anseo, go leor cosúil leis an ceann i CD50 IDE,

545
00:25:04,330 --> 00:25:08,190
tá an chuid is mó ríomhairí a dtoil ar a dtugtar
nslookup, ainm freastalaí breathnú suas.

546
00:25:08,190 --> 00:25:12,380
Agus má cineál mé rud éigin i cosúil
yale.edu agus brúigh Iontráil, cad

547
00:25:12,380 --> 00:25:19,250
Ba chóir dom a fheiceáil má go gcomhoibreoidh siad mo líonra mar
rinne sé le haghaidh tástálacha il roimh rang

548
00:25:19,250 --> 00:25:24,584
began-- a ligean ar iarracht google.com.

549
00:25:24,584 --> 00:25:26,390
Ar ndóigh, anois tá rud ar bith ag obair.

550
00:25:26,390 --> 00:25:27,190
Go mór.

551
00:25:27,190 --> 00:25:30,660
Ceart go leor, ag seasamh le haghaidh nóiméad amháin.

552
00:25:30,660 --> 00:25:32,100
nslookup google.com.

553
00:25:32,100 --> 00:25:35,570

554
00:25:35,570 --> 00:25:38,660
>> Bhuel, a ligean ar a fheiceáil má tá an
internet-- aon iarbhír.

555
00:25:38,660 --> 00:25:39,700
Sin an méid a tharla.

556
00:25:39,700 --> 00:25:43,090
Oh mo dhia, ceart go léir.

557
00:25:43,090 --> 00:25:45,490
An Wi-Fi bhris.

558
00:25:45,490 --> 00:25:47,410
>> Hug, ag iarraidh a fháil amach cad é mo sheoladh IP?

559
00:25:47,410 --> 00:25:49,722
Ceart go leor.

560
00:25:49,722 --> 00:25:50,820
YaleSecure.

561
00:25:50,820 --> 00:25:53,330
Tá sé seo conas tú troubleshoot
rudaí mar eolaí ríomhaireachta.

562
00:25:53,330 --> 00:25:54,617
Táimid ag dul ar an Wi-Fi as.

563
00:25:54,617 --> 00:25:57,480

564
00:25:57,480 --> 00:25:59,450
OK.

565
00:25:59,450 --> 00:26:02,610
>> Agus ar ndóigh,, Scaz, an bhfuil intinn agat
logáil sinn i an ceann slán?

566
00:26:02,610 --> 00:26:06,246
Tástálacha Seachas níos are-- OK, go raibh maith
tú Yale-- nó ar tí a bhriseadh.

567
00:26:06,246 --> 00:26:07,370
Ba mhaith liom dul ar YaleSecure.

568
00:26:07,370 --> 00:26:09,880

569
00:26:09,880 --> 00:26:11,870
Ó, agus b'fhéidir beidh orainn a bheith ceart go leor.

570
00:26:11,870 --> 00:26:12,686
B'fhéidir go bhfuil muid ar ais.

571
00:26:12,686 --> 00:26:16,810

572
00:26:16,810 --> 00:26:19,733
Agus sin conas, mar ríomhaire
eolaí a shocrú ar ríomhaire.

573
00:26:19,733 --> 00:26:22,000
[Bualadh bos]

574
00:26:22,000 --> 00:26:23,220
Ceart go leor.

575
00:26:23,220 --> 00:26:27,160
Mar sin, nuair a bhí mé taobh istigh den
mar a thugtar air fhuinneog críochfort,

576
00:26:27,160 --> 00:26:32,270
agus más rud é is féidir liom nslookup
yale.edu, tá muid ag dul.

577
00:26:32,270 --> 00:26:38,350
Mar sin a fháil mé ar ais ar dtús leis an seoladh IP
an freastalaí DNS go bhfuil mo ríomhaire glúine ag baint úsáide as.

578
00:26:38,350 --> 00:26:41,610
Mar sin, i dteannta le freastalaí DHCP go
labhair muid faoi nóiméad ó shin ag insint

579
00:26:41,610 --> 00:26:44,720
cad mo ríomhaire glúine ar mo IP
Is suíomh, go freastalaí DHCP

580
00:26:44,720 --> 00:26:46,860
freisin insíonn dom cad freastalaí DNS a úsáid.

581
00:26:46,860 --> 00:26:48,860
Seachas sin ba mhaith liom a
a chlóscríobh láimh seo i.

582
00:26:48,860 --> 00:26:50,359
>> Ach ní ar sin go léir go suimiúil.

583
00:26:50,359 --> 00:26:54,310
Cad cúram mé faoi é go bhfuil sé seo an
Seoladh IP ar láithreán gréasáin Yale ar dealraimh.

584
00:26:54,310 --> 00:26:55,470
Mar sin, i ndáiríre, a ligean ar iarracht seo.

585
00:26:55,470 --> 00:27:02,710
Lig dom dul suas i bhrabhsálaí agus dul
go http: //, agus ansin go seoladh IP,

586
00:27:02,710 --> 00:27:04,220
agus brúigh Iontráil.

587
00:27:04,220 --> 00:27:06,700
Agus lig dúinn a fheiceáil.

588
00:27:06,700 --> 00:27:09,587
Sin é an chaoi is féidir leat eile
cuairt a thabhairt ar láithreáin ghréasáin Yale ar.

589
00:27:09,587 --> 00:27:10,920
Anois, nach bhfuil sé go léir go gcuimhne.

590
00:27:10,920 --> 00:27:12,220
Cosúil, an réamh-frosh
Ní dócha ag dul

591
00:27:12,220 --> 00:27:15,310
chun cuimhneamh ar an seoladh ar leith
má dúirt chun cuairt a thabhairt ann tar éis cuairt.

592
00:27:15,310 --> 00:27:16,580
Ach é a cosúil a bheith ag obair.

593
00:27:16,580 --> 00:27:21,179
Agus mar sin DNS ndáiríre ligeann ach dúinn go
tá i bhfad níos mó seoltaí cairdiúla daonna.

594
00:27:21,179 --> 00:27:23,220
Ach nach bhfuil siad gá go
ach toradh freagra amháin.

595
00:27:23,220 --> 00:27:25,640
>> Go deimhin, nuair a bhíonn tú ar
i ndáiríre cuideachta ardteicneolaíochta mór,

596
00:27:25,640 --> 00:27:27,620
ba mhaith leat is dócha a
bhfuil go leor de freastalaithe.

597
00:27:27,620 --> 00:27:29,027
Agus fiú is é seo míthreorach.

598
00:27:29,027 --> 00:27:31,110
Mar sin, is dócha nach bhfuil Yale
bhfuil ach fhreastalaí gréasáin amháin.

599
00:27:31,110 --> 00:27:34,150
Google nach dócha go mbeadh
ach 10 nó mar sin freastalaithe gréasáin.

600
00:27:34,150 --> 00:27:36,960
Google go háirithe is dócha
Tá na mílte de freastalaithe gréasáin

601
00:27:36,960 --> 00:27:40,030
ar fud an domhain is féidir a freagra a
ar iarratais ó dhaoine mhaith linn.

602
00:27:40,030 --> 00:27:43,870
>> Ach siad úsáid chomh maith le teicneolaíocht a dtugtar
cothromú ualach, a scéal fada gairid,

603
00:27:43,870 --> 00:27:48,810
Tá ach cúpla feistí ar fud an domhain
scaipeadh an t-ualach ar fud níos mó freastalaithe.

604
00:27:48,810 --> 00:27:52,320
Mar sin, tá sé cineál cosúil le gréasáin Spider má
Beidh tú ag seolta na hiarratais.

605
00:27:52,320 --> 00:27:54,380
Ach do anois, tá go léir go
suimiúil don lá atá inniu

606
00:27:54,380 --> 00:27:56,870
is é sin ainm fearainn
cosúil google.com féidir fiú

607
00:27:56,870 --> 00:28:00,100
tá seoltaí IP il mar sin.

608
00:28:00,100 --> 00:28:04,610
>> Ach conas a dhéanann gach ceann dár sonraí iarbhír
fháil ar ais agus amach ansin sa deireadh?

609
00:28:04,610 --> 00:28:08,320
Bhuel, casadh sé amach go bhfuil na atá
rudaí a dtugtar ródairí ar an idirlíon.

610
00:28:08,320 --> 00:28:10,980
Agus cad é ródaire leis an
mhéid a fhios agat cheana féin?

611
00:28:10,980 --> 00:28:13,730
Agus tá mé úsáid as an focal lánúin
amanna i gcomhthéacs an bhaile,

612
00:28:13,730 --> 00:28:17,155
ach i dtéarmaí simplí,
cad a dhéanann ródaire a dhéanamh?

613
00:28:17,155 --> 00:28:18,780
Tabhair dom ach buille faoi thuairim bunaithe ar a ainm?

614
00:28:18,780 --> 00:28:20,082
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Mar sin, bóthar nó cosán?

615
00:28:20,082 --> 00:28:21,790
DAVID J. MALAN: Mar sin,
tá sé ina bóthar nó cosán.

616
00:28:21,790 --> 00:28:23,980
Mar sin, tá bealach bóthar
nó cosán, go hiomlán.

617
00:28:23,980 --> 00:28:27,000
Agus ródaire, mar sin gléas a
i ndáiríre faisnéis bealaí,

618
00:28:27,000 --> 00:28:29,690
Bheadh ​​sonraí idir na pointí A agus B. bogadh

619
00:28:29,690 --> 00:28:31,920
>> Agus mar sin i fact-- agus
tá sé seo b'fhéidir nuair

620
00:28:31,920 --> 00:28:34,510
tú depictions Google de ródairí
ar fud an domhain, a fháil go léir a

621
00:28:34,510 --> 00:28:35,900
Tá léaráidí margaíochta stuff.

622
00:28:35,900 --> 00:28:38,550
Agus mar sin is é seo an chuid is mó saghas
ceann ionadaíoch raibh mé in ann teacht ar

623
00:28:38,550 --> 00:28:39,841
gur fhéach mildly suimiúil.

624
00:28:39,841 --> 00:28:44,170
Gach ceann de na poncanna nó glimmers de dhóchas
ar fud an domhain ionann ródaire.

625
00:28:44,170 --> 00:28:47,210
Agus tá gach ceann acu líne
idir ródaire éigin eile.

626
00:28:47,210 --> 00:28:49,090
>> Mar gheall ar go deimhin, tá
Tá na mílte, is dócha

627
00:28:49,090 --> 00:28:52,560
milliúin ródairí ar fud an
domhan, tá cuid acu in ár dtithe

628
00:28:52,560 --> 00:28:56,070
agus ar ár campais, ach a lán de
atá faoi úinéireacht ag cuideachtaí móra

629
00:28:56,070 --> 00:29:00,250
agus go bhfuil siad idirnasctha ionas go má mé
ag iarraidh a sheoladh roinnt sonraí ó anseo ag Yale

630
00:29:00,250 --> 00:29:04,430
baile ar ais go dtí Cambridge, Yale is dócha
Níl cábla amháin, is cinnte,

631
00:29:04,430 --> 00:29:05,650
dul go díreach chuig Harvard.

632
00:29:05,650 --> 00:29:07,399
Agus nach bhfuil Yale bhfuil
cábla amháin ag dul

633
00:29:07,399 --> 00:29:10,010
go MIT, nó go Stanford, nó
go Berkeley, nó go Google,

634
00:29:10,010 --> 00:29:11,820
nó aon líon na cinn scríbe.

635
00:29:11,820 --> 00:29:14,760
>> Ina ionad sin, Yale, agus Harvard, agus
gach duine eile ar an idirlíon

636
00:29:14,760 --> 00:29:17,610
dhéanann bhfuil ródairí amháin nó níos mó
ceangailte leis, b'fhéidir

637
00:29:17,610 --> 00:29:18,810
ar imeall na gcampas.

638
00:29:18,810 --> 00:29:21,690
Mar sin, go nuair is mian mo chuid sonraí
a fhágáil ar an gcampas Yale ar,

639
00:29:21,690 --> 00:29:24,770
téann sé go dtí sin ródaire gaire,
mar a léirítear ag ceann de na poncanna.

640
00:29:24,770 --> 00:29:27,940
Agus ansin go figiúirí ródaire amach an bhfuil
chun é a sheoladh ar an mbealach seo, nó ar an mbealach seo,

641
00:29:27,940 --> 00:29:33,440
nó ar an mbealach seo, nó ar an mbealach seo bunaithe
ar an tábla eile ina chuimhne,

642
00:29:33,440 --> 00:29:36,870
comhad eile Excel nó Google
scarbhileog go i gcolún amháin

643
00:29:36,870 --> 00:29:41,315
a deir, má thosaíonn do sheoladh IP
leis an uimhir amháin, dul ar an mbealach.

644
00:29:41,315 --> 00:29:43,690
Má thosaíonn do sheoladh IP le
uimhir dhá, téigh go bhealach.

645
00:29:43,690 --> 00:29:47,040
Agus mar sin is féidir leat a bhriseadh síos
uimhir go bhfuil an ródaire a sheoladh

646
00:29:47,040 --> 00:29:49,040
sonraí gach a bhealach.

647
00:29:49,040 --> 00:29:51,419
>> Agus is féidir linn a de chineál ar a fheiceáil seo chomh maith.

648
00:29:51,419 --> 00:29:54,210
A ligean ar dul ar aghaidh isteach sa teirminéal
fuinneog arís, agus lig dom dul ar aghaidh

649
00:29:54,210 --> 00:30:00,700
agus rianú an bealach chun,
ligean le rá, www.mit.edu,

650
00:30:00,700 --> 00:30:02,970
a bhfuil cúpla céad míle ar shiúl.

651
00:30:02,970 --> 00:30:04,500
Go raibh i ndáiríre diabhal go tapa.

652
00:30:04,500 --> 00:30:06,290
>> Mar sin, cad a tharla go díreach?

653
00:30:06,290 --> 00:30:10,360
Mar sin, i díreach seacht céimeanna, agus
i díreach ceithre milleasoicind,

654
00:30:10,360 --> 00:30:14,660
Chuir mé na sonraí thar an idirlíon
ó anseo ag Yale go MIT.

655
00:30:14,660 --> 00:30:18,240
Gach ceann de na sraitheanna, is féidir leat
buille faoi thuairim b'fhéidir ionann anois cad?

656
00:30:18,240 --> 00:30:19,060
>> LUCHT ÉISTEACHTA: A ródaire.

657
00:30:19,060 --> 00:30:20,101
>> DAVID J. MALAN: A ródaire.

658
00:30:20,101 --> 00:30:24,090
Mar sin, go deimhin, tá sé cosúil níl
thart ar seacht nó mar sin ródairí,

659
00:30:24,090 --> 00:30:29,350
nó sé ródairí i idir mé
go fisiciúil i scoil dlí Yale anseo

660
00:30:29,350 --> 00:30:31,612
agus suíomh idirlín MIT thar ann.

661
00:30:31,612 --> 00:30:34,570
Agus cad is féidir linn a glean ó seo
chomh follows-- agus lig dom a ghlanadh suas.

662
00:30:34,570 --> 00:30:38,180
Tá mé ag dul chun rerun sé le ordú
argóint líne de -q 1 go ach a rá,

663
00:30:38,180 --> 00:30:39,300
ach a thabhairt dom cheist amháin.

664
00:30:39,300 --> 00:30:40,800
De réir réamhshocraithe, ní bealach rian trí.

665
00:30:40,800 --> 00:30:42,350
Agus sin an fáth a chonaic muid
bunches na n-uimhreacha.

666
00:30:42,350 --> 00:30:44,850
Ba mhaith liom a fheiceáil uimhreacha níos lú
ach a choinneáil ar an níos glaine aschur.

667
00:30:44,850 --> 00:30:46,280
Agus a ligean ar a fheiceáil cad a tharlaíonn.

668
00:30:46,280 --> 00:30:49,220
>> Mar sin, ar chúis ar bith,
duine éigin ag Yale smaoinimh

669
00:30:49,220 --> 00:30:54,130
bheadh ​​sé greannmhar a ghlaoch air do
arubacentral ródaire réamhshocraithe, a

670
00:30:54,130 --> 00:30:57,920
Is ar VLAN nó fíorúil
LAN, ceantar áitiúil fíorúil

671
00:30:57,920 --> 00:30:59,810
líonra 30-- mar sin leat
is dócha ar a laghad

672
00:30:59,810 --> 00:31:03,050
29 router.net.yale.internal others--.

673
00:31:03,050 --> 00:31:06,660
Agus is é .internal anseo de chineál ar falsa
Chiallaigh fearainn barrleibhéil a bheidh le húsáid go díreach

674
00:31:06,660 --> 00:31:07,210
ar an gcampas.

675
00:31:07,210 --> 00:31:10,335
Agus faoi deara an seoladh IP a fhreagraíonn
den ródaire, cibé áit a bhfuil sé anseo

676
00:31:10,335 --> 00:31:13,920
ar an gcampas é, 172.28.204.129.

677
00:31:13,920 --> 00:31:17,470
Agus thóg sé 36 milleasoicind
dul ó anseo chun ann.

678
00:31:17,470 --> 00:31:18,050
>> Scéal greannmhar.

679
00:31:18,050 --> 00:31:19,716
Beidh muid a fháil ar ais go dtí sin i nóiméad ach.

680
00:31:19,716 --> 00:31:22,920
Ach anois ar an dara router-- go
a arubacentral cosúil

681
00:31:22,920 --> 00:31:25,790
Tá roinnt de chineál fisiciúil
nasc is likely--

682
00:31:25,790 --> 00:31:27,249
Ní raibh na daoine bodhraigh a ainmniú air.

683
00:31:27,249 --> 00:31:30,373
Ní raibh na daoine Yale bodhraigh a ainmniú
sé mar tá sé taobh istigh de do líonra

684
00:31:30,373 --> 00:31:30,940
is cosúil.

685
00:31:30,940 --> 00:31:32,520
Agus mar sin tá sé ach an seoladh IP.

686
00:31:32,520 --> 00:31:34,660
>> Ach ansin an tríú ródaire
anseo ar líonra Yale ar

687
00:31:34,660 --> 00:31:36,700
go is dócha go bhfuil beagán
níos faide ar shiúl fós

688
00:31:36,700 --> 00:31:41,330
a dtugtar cen10g cuma cad
is é sin asr.net.yale.internal.

689
00:31:41,330 --> 00:31:43,040
Agus tá sé ró seoladh IP.

690
00:31:43,040 --> 00:31:44,990
>> Anois, cén fáth a bhfuil na huimhreacha seo
de chineál ar síor?

691
00:31:44,990 --> 00:31:47,890
2.9, 1.4, 36?

692
00:31:47,890 --> 00:31:48,840
Ródairí a fháil gnóthach.

693
00:31:48,840 --> 00:31:50,420
Agus a fhaigheann siad phlódaithe agus tacaíocht suas.

694
00:31:50,420 --> 00:31:53,200
Níl mílte daoine ar an
gcampas ag baint úsáide as an idirlíon ceart anois.

695
00:31:53,200 --> 00:31:56,050
Níl céad duine sa
Seomra baint úsáide as an idirlíon ceart anois.

696
00:31:56,050 --> 00:31:59,030
>> Agus mar sin cad atá ag tarlú é go
D'fhéadfadh na ródairí a fháil phlódaithe.

697
00:31:59,030 --> 00:32:01,350
Agus mar sin d'fhéadfadh na huaire
fluctuate le beagán.

698
00:32:01,350 --> 00:32:04,620
Mar sin, sin an fáth nach bhfuil siad gá go
méadú díreach é.

699
00:32:04,620 --> 00:32:07,510
>> Ach a fháil de chineál ar rudaí
suimiúil i gcéim a ceathair.

700
00:32:07,510 --> 00:32:13,040
Cosúil idir Yale agus
Tá céim ceithre hop eile.

701
00:32:13,040 --> 00:32:16,480
Agus is é áit an ródaire
i gcéim ceithre dócha?

702
00:32:16,480 --> 00:32:17,410
>> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]

703
00:32:17,410 --> 00:32:19,410
>> DAVID J. MALAN: JFK b'fhéidir,
b'fhéidir ag an aerfort.

704
00:32:19,410 --> 00:32:21,950
Ach ar chúis ar bith,
riarthóirí córais, mar sin

705
00:32:21,950 --> 00:32:24,140
geeks a reáchtáil freastalaithe do
blianta tá ródairí ainmnithe

706
00:32:24,140 --> 00:32:25,600
tar éis an cód aerfort is gaire.

707
00:32:25,600 --> 00:32:27,420
Mar sin, ciallaíonn JFK dócha
tá sé ach áit éigin

708
00:32:27,420 --> 00:32:29,970
i Nua-Eabhrac, b'fhéidir i Manhattan
nó ceann de na bhuirgí.

709
00:32:29,970 --> 00:32:34,460
nyc2 seasann, is dócha, ceann eile
ródaire go áit éigin i Nua-Eabhrac.

710
00:32:34,460 --> 00:32:37,140
>> Níl a fhios agam go maith i gcás a chéile
sé Is anseo, uimhir ródaire sé.

711
00:32:37,140 --> 00:32:40,110
quest.net ISP mór,
soláthraí seirbhísí idirlín,

712
00:32:40,110 --> 00:32:43,240
a sholáthraíonn nascacht idirlín
chun áiteanna móra cosúil Yale agus daoine eile.

713
00:32:43,240 --> 00:32:47,110
Agus ansin an ceann deireanach, sé
Breathnaíonn an nós nach ndéanann MIT fiú

714
00:32:47,110 --> 00:32:50,180
tá a láithreán gréasáin féin
i Cambridge gá,

715
00:32:50,180 --> 00:32:52,090
ach tá siad
foinsithe allamuigh a láithreán gréasáin,

716
00:32:52,090 --> 00:32:55,150
nó ag na freastalaithe fisiciúla a laghad,
le cuideachta ar a dtugtar Akamai.

717
00:32:55,150 --> 00:32:57,940
Agus is é Akamai iarbhír ceart síos
an bóthar ó MIT i Cambridge

718
00:32:57,940 --> 00:32:58,790
casadh sé amach.

719
00:32:58,790 --> 00:33:02,360
>> Ach a thuiscint freisin gur shíl fiú
tú ag dul a www.mit.edu,

720
00:33:02,360 --> 00:33:05,200
d'fhéadfadh muid a sheoladh i ndáiríre
aon áit ar domhan.

721
00:33:05,200 --> 00:33:06,960
>> Agus a ligean ar a fheiceáil áit éigin
eile ar domhan.

722
00:33:06,960 --> 00:33:09,240
Lig dom dul ar aghaidh agus soiléir
an scáileán agus ina ionad sin

723
00:33:09,240 --> 00:33:15,240
lorg an bealach, ach aon uair amháin, mar sin
ceist amháin, a www.cnn.co.jp,

724
00:33:15,240 --> 00:33:18,390
an leathanach baile Seapáine
don CNN, an suíomh nuachta.

725
00:33:18,390 --> 00:33:20,660
Agus má bhuail mé Iontráil anois,
ligean ar a fheiceáil cad a tharlaíonn.

726
00:33:20,660 --> 00:33:23,610
Táimid ag tosú arís ag arubacentral.

727
00:33:23,610 --> 00:33:26,510
Táimid ag dul ansin chuig an
ródaire nameless, cúpla níos mó.

728
00:33:26,510 --> 00:33:29,527
Mar sin, thóg sé 12 leannlusanna a
fháil go dtí an tSeapáin an am seo.

729
00:33:29,527 --> 00:33:30,860
Agus a ligean ar a fheiceáil cad is féidir linn glean.

730
00:33:30,860 --> 00:33:32,450
>> Hop Mar sin céanna, hop céanna.

731
00:33:32,450 --> 00:33:35,170
Beagán difriúil anois.

732
00:33:35,170 --> 00:33:36,380
Seo ceann amháin ar suimiúil.

733
00:33:36,380 --> 00:33:40,870
Mar sin, tá mé ag guessing anseo, tá stamford1 a
beag bailte ar shiúl i Connecticut freisin.

734
00:33:40,870 --> 00:33:43,810
Na ródairí i ndiaidh a chéile sé
agus nach bhfuil seachtar bhfuil ainmneacha.

735
00:33:43,810 --> 00:33:46,370
Ach tá sé seo de chineál ar iontach.

736
00:33:46,370 --> 00:33:53,310
>> Mar sin, cad is cosúil a bheith idir an
ródairí i gcéim seacht agus ocht?

737
00:33:53,310 --> 00:33:54,760
Agus cén fáth a bhfuil tú ag rá an oiread?

738
00:33:54,760 --> 00:33:55,260
Yeah?

739
00:33:55,260 --> 00:33:56,060
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Ocean.

740
00:33:56,060 --> 00:33:57,640
>> DAVID J. MALAN: Is dócha an aigéan.

741
00:33:57,640 --> 00:34:01,366
Tá a fhios againn go go bhfuil fíor
cosúil le, intuitively, ceart?

742
00:34:01,366 --> 00:34:04,790
Ach is féidir linn a dhearbhú de chineál oiread
de saghas empirically cad chuige?

743
00:34:04,790 --> 00:34:06,860
Cad tá athrú idir
sraitheanna seacht agus ocht?

744
00:34:06,860 --> 00:34:09,429

745
00:34:09,429 --> 00:34:14,739
>> Thóg sé a lán níos mó ama chun dul go dtí
is cuma cad é an ródaire nameless seacht,

746
00:34:14,739 --> 00:34:18,670
is dócha áit éigin sa
ilchríochach de Stáit Aontaithe Poist, chun dlús a ocht,

747
00:34:18,670 --> 00:34:22,639
is dócha áit éigin sa tSeapáin
bunaithe ar an t-ainm fearainn an .jp ann.

748
00:34:22,639 --> 00:34:25,719
Agus mar sin iad siúd sa bhreis
céad milleasoicind rud éigin

749
00:34:25,719 --> 00:34:28,960
nó 90 nó mar sin milleasoicind é
mar thoradh ar ár sonraí ag dul

750
00:34:28,960 --> 00:34:31,100
thar comhlacht deas mór uisce.

751
00:34:31,100 --> 00:34:34,570
>> Anois Aisteach, is cosúil go b'fhéidir
Téann go cábla ar fud na Stáit Aontaithe ar fad.

752
00:34:34,570 --> 00:34:37,070
Má táimid ag dul i ndáiríre ar fud
an Chósta an Iarthair a fháil go dtí an tSeapáin,

753
00:34:37,070 --> 00:34:39,111
tá sé de chineál ar an mbealach fada
má théann muid ar an bhealach eile.

754
00:34:39,111 --> 00:34:41,400
Mar sin, nach bhfuil sé go hiomlán soiléir
cad atá ar siúl go fisiciúil.

755
00:34:41,400 --> 00:34:43,830
Ach ar an bhfíric go bhfuil gach
hop breise go deimhin

756
00:34:43,830 --> 00:34:46,020
Ghlac suntasach níos faide
ná gach eile, tá sé

757
00:34:46,020 --> 00:34:50,440
maith go leor dearbhú go CNN
Is freastalaí gréasáin Seapáinis is dócha go deimhin

758
00:34:50,440 --> 00:34:51,310
sa tSeapáin.

759
00:34:51,310 --> 00:34:54,089
Agus tá sé cinnte níos faide
ar shiúl ná MIT bhí.

760
00:34:54,089 --> 00:34:56,380
Agus tá sé fiú tabhairt faoi deara freisin,
nach bhfuil do shonraí gá go

761
00:34:56,380 --> 00:34:58,794
ag dul chun taisteal ar an
achar is giorra is féidir.

762
00:34:58,794 --> 00:35:00,960
Go deimhin, má tá tú ag imirt ar fud
le bealach rian sa bhaile

763
00:35:00,960 --> 00:35:04,170
ach ag piocadh gréasáin randamach, tú
D'fhéadfadh go díreach tar éis a sheoladh r-phost

764
00:35:04,170 --> 00:35:06,490
nó cuairt a thabhairt ar an suíomh gréasáin
go anseo i New Haven,

765
00:35:06,490 --> 00:35:09,200
uaireanta d'fhéadfadh do shonraí chéad
ghlacadh detour, dul síos go dtí DC,

766
00:35:09,200 --> 00:35:10,450
agus ansin teacht ar ais suas.

767
00:35:10,450 --> 00:35:12,860
Agus sin ach mar gheall ar
na cinntí ródú dinimiciúil

768
00:35:12,860 --> 00:35:14,650
go bhfuil na ríomhairí a dhéanamh.

769
00:35:14,650 --> 00:35:18,930
>> Anois díreach le haghaidh spraoi, an fhoireann léiriúcháin
bearrtha ceann amháin de na físeáin dúinn

770
00:35:18,930 --> 00:35:20,807
a bheith ach beagán níos gonta.

771
00:35:20,807 --> 00:35:23,640
Ach a thabhairt dúinn tuiscint tapaidh here--
agus is féidir linn a fhágáil ar an soilse on--

772
00:35:23,640 --> 00:35:32,363
i dtaobh cé chomh bhfuil á gcur faoi thalamh mhéad
iarbhír ag iompar i ngach ceann dár sonraí.

773
00:35:32,363 --> 00:35:33,029
[VIDEO Archives]

774
00:35:33,029 --> 00:35:36,023
[Ag seinm ceoil]

775
00:35:36,023 --> 00:36:31,911

776
00:36:31,911 --> 00:36:32,777
[END Archives]

777
00:36:32,777 --> 00:36:35,860
DAVID J. MALAN: Gach Físeáin líonraithe
tá ceol sounding fionnuar cosúil.

778
00:36:35,860 --> 00:36:38,084
Mar sin tá go bhfuil a fháil ach
tuiscint ar díreach cé mhéad

779
00:36:38,084 --> 00:36:39,500
ag dul ar thíos an cochall.

780
00:36:39,500 --> 00:36:41,355
>> Ach a ligean ar breathnú ar
leibhéal beagán níos ísle anois

781
00:36:41,355 --> 00:36:44,150
ar an méid atá na sonraí iarbhír
traversing na línte,

782
00:36:44,150 --> 00:36:46,720
agus fiú dul gan sreang
i seomra mar seo.

783
00:36:46,720 --> 00:36:49,580
>> Mar sin, casadh sé amach nuair a iarrann tú
leathanach gréasáin, nó seol r-phost,

784
00:36:49,580 --> 00:36:53,670
nó a fháil ar leathanach gréasáin, nó ar r-phost, nó
teachtaireacht Gchat, nó teachtaireacht Facebook,

785
00:36:53,670 --> 00:36:57,800
nó a leithéidí, nach bhfuil ach ceann amháin
smután mór de giotán sileadh gan sreang

786
00:36:57,800 --> 00:37:00,600
tríd an aer nó
go leictreonach ar sreang.

787
00:37:00,600 --> 00:37:03,680
Ina ionad sin, an iarraidh sin nó
Tá freagra ginearálta

788
00:37:03,680 --> 00:37:05,810
chunked suas i bpíosaí ar leith.

789
00:37:05,810 --> 00:37:08,880
>> Mar sin, i bhfocail eile, nuair a bheidh agat
a iarraidh a dhéanamh ar ríomhaire eile,

790
00:37:08,880 --> 00:37:10,980
nó a fháil ar ais ort freagra
ó computer-- eile

791
00:37:10,980 --> 00:37:15,800
cosúil dócha, mar shampla, más rud é
unfamiliar-- mar an iomarca daoine

792
00:37:15,800 --> 00:37:18,400
dealraíonn sé go bhfuil na days--
más cur amach acu ar this--

793
00:37:18,400 --> 00:37:20,200
Níl fellow-- sé seo an gcomh.

794
00:37:20,200 --> 00:37:23,950
Mar sin, is dócha go bhfuil sé seo le teachtaireacht go
Ba mhaith liom a sheoladh chuig duine éigin i ar ais.

795
00:37:23,950 --> 00:37:28,930
Cé sa ba mhaith leat an-ais go dtí
Faigheann pictiúr de Rick Astley inniu?

796
00:37:28,930 --> 00:37:29,805
OK, cad is ainm duit?

797
00:37:29,805 --> 00:37:30,590
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Cole.

798
00:37:30,590 --> 00:37:31,306
>> DAVID J. MALAN: Cad é?

799
00:37:31,306 --> 00:37:31,672
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Cole.

800
00:37:31,672 --> 00:37:32,040
>> DAVID J. MALAN: Holt?

801
00:37:32,040 --> 00:37:32,540
H-O?

802
00:37:32,540 --> 00:37:33,711
LUCHT ÉISTEACHTA: C-O-L-E.

803
00:37:33,711 --> 00:37:34,960
DAVID J. MALAN: C-O-L-E, Cole.

804
00:37:34,960 --> 00:37:35,520
Tá brón orm.

805
00:37:35,520 --> 00:37:36,430
C-O-L-E.

806
00:37:36,430 --> 00:37:36,930
Ceart go leor.

807
00:37:36,930 --> 00:37:40,990
Mar sin, más mian liom a sheoladh Cole seo
pictiúr anseo, tá a fhios agat seo

808
00:37:40,990 --> 00:37:42,410
Is de chineál ar pictiúr mór, ceart?

809
00:37:42,410 --> 00:37:44,472
D'fhéadfadh sé seo a bheith ina cúpla
cilibheart, cúpla meigibheart,

810
00:37:44,472 --> 00:37:45,930
go háirithe má tá sé réiteach ard.

811
00:37:45,930 --> 00:37:48,660
Agus níl mé ag iarraidh i ndáiríre a stopadh
gach duine eile as úsáid an idirlín

812
00:37:48,660 --> 00:37:50,680
díreach agus mé a sheoladh seo i ndáiríre
mór, pictiúr ar ardchaighdeán

813
00:37:50,680 --> 00:37:52,138
de Rick Astley ar fud an tseomra.

814
00:37:52,138 --> 00:37:55,310
Ba mhaith liom do shonraí leanúint ar aghaidh ag
Traverse an líonra agus an Wi-Fi

815
00:37:55,310 --> 00:37:56,100
chomh maith.

816
00:37:56,100 --> 00:38:00,100
>> Agus mar sin a dhéanann sé sense-- agus tá sé seo
Is inghnóthaithe go leictreonach,

817
00:38:00,100 --> 00:38:01,780
nach bhfuil an oiread sin ar fud an domhain fíor.

818
00:38:01,780 --> 00:38:04,904
I ndáiríre, tá sé seo ag dul go bhfuil il
Bríonna má ghlacann tú mo fuaime amach.

819
00:38:04,904 --> 00:38:08,360
Mar sin, má cuimilt mé seo i
an leath mar seo anseo,

820
00:38:08,360 --> 00:38:11,912
is féidir é seo taisteal anois ar an
idirlín níos éifeachtaí,

821
00:38:11,912 --> 00:38:13,120
mar tá sé píosa níos lú.

822
00:38:13,120 --> 00:38:16,780
Mar sin, le dóchúlacht níos ísle ag dul a dhéanamh air
a collide le trácht duine eile

823
00:38:16,780 --> 00:38:17,650
ar an idirlíon.

824
00:38:17,650 --> 00:38:21,240
>> Agus mar sin cad a dhéanann do ríomhaire go deimhin
nuair is mian leat a sheoladh teachtaireacht chuig Cole

825
00:38:21,240 --> 00:38:24,917
is smután sé suas teachtaireacht mar seo isteach
píosaí beaga, blúirí sin a labhairt.

826
00:38:24,917 --> 00:38:28,000
Agus ansin cuireann sé iad taobh istigh de cad
beidh muid ag glaoch saghas clúdaigh fíorúil.

827
00:38:28,000 --> 00:38:29,620
>> Mar sin, tá mé ceithre clúdaigh páipéar anseo.

828
00:38:29,620 --> 00:38:32,690
Agus tá mé réamh-uimhriú iad,
ceann amháin, dhá, trí, agus ceithre.

829
00:38:32,690 --> 00:38:35,800
Agus cad tá mé ag dul a dhéanamh ar thaobh tosaigh
de seo, ach cosúil le poist gnáth,

830
00:38:35,800 --> 00:38:38,000
Tá mé ag dul a chur ar ainm Cole s ann.

831
00:38:38,000 --> 00:38:41,270
Agus ansin ag an mbarr, tá mé
ag dul a chur ar mo ainm ann,

832
00:38:41,270 --> 00:38:44,995
David, ionas go mbeidh an chéad phacáid den sórt sin
Tá mé ag sheoladh amach ann ar an idirlíon

833
00:38:44,995 --> 00:38:47,620
Breathnaíonn rud beag cosúil
seo, na saintréithe suntasacha

834
00:38:47,620 --> 00:38:50,830
a bhfuil go bhfuil sé
chun aghaidh a thabhairt, ar as ainm,

835
00:38:50,830 --> 00:38:52,670
agus chomh maith le roinnt, mar sin
go go súil againn

836
00:38:52,670 --> 00:38:55,680
Tá dóthain faisnéise do
Cole a athchruthú an teachtaireacht seo.

837
00:38:55,680 --> 00:38:58,820
>> Mar sin a ligean a dhéanann dom an gcéanna anseo, an
céanna anseo, agus mar an gcéanna anseo,

838
00:38:58,820 --> 00:39:01,310
ag scríobh a ainm sa
Chun réimse ar fad iad.

839
00:39:01,310 --> 00:39:04,240
Agus ansin a ligean ar dul ar aghaidh agus
a chur ar na pictiúir taobh istigh.

840
00:39:04,240 --> 00:39:06,540
>> Mar sin, tá anseo data amháin
go réidh le dul.

841
00:39:06,540 --> 00:39:09,780
Seo data eile
go réidh le dul.

842
00:39:09,780 --> 00:39:14,100
Seo an tríú data
go réidh le dul.

843
00:39:14,100 --> 00:39:16,870
Agus is é anseo an ceathrú
data go réidh le dul.

844
00:39:16,870 --> 00:39:19,849
>> Agus anois cad atá suimiúil faoi
conas an idirlíon i n-oibreacha ndáiríre

845
00:39:19,849 --> 00:39:22,140
is é sin cé fuair mé
ceithre paicéid, gach ceann acu

846
00:39:22,140 --> 00:39:24,730
ceaptha le haghaidh an céanna
suíomh, ní bhíonn siad gá go

847
00:39:24,730 --> 00:39:26,870
ag dul go dtí Traverse an mbealach céanna.

848
00:39:26,870 --> 00:39:32,070
Agus mar sin cé go bhféadfadh mé lámh ar na
paicéid amach leis an ródaire is gaire

849
00:39:32,070 --> 00:39:36,660
ligean le rá, más mian leat
seol chugainn iad ar gach cén bealach, a ligean ar féach

850
00:39:36,660 --> 00:39:40,706
cad a tharlaíonn i ndáiríre, an sprioc
atá chun iad a fháil ar deireadh thiar chun Cole.

851
00:39:40,706 --> 00:39:44,850

852
00:39:44,850 --> 00:39:48,770
Agus go deimhin, tá siad cheana féin nach
de riachtanas ag cur an treo céanna.

853
00:39:48,770 --> 00:39:50,510
Agus sin fíneáil.

854
00:39:50,510 --> 00:39:52,480
Is é seo beagán awkward
agus stíl Oprah inniu.

855
00:39:52,480 --> 00:39:56,540
>> Agus lig dom anois d'aon ghnó
a ghlacadh go ais amháin.

856
00:39:56,540 --> 00:40:00,196
Agus anois Cole, má tá tú gur mhaith mhaith leat a
reassemble sé mar is fearr is féidir leat.

857
00:40:00,196 --> 00:40:06,610

858
00:40:06,610 --> 00:40:10,180
Ar ndóigh, is féidir linn go léir buille faoi thuairim a
Tá an chonclúid anseo ag dul a bheith.

859
00:40:10,180 --> 00:40:12,600
Tá tú ag dul a bheith acu 3/4 de
Rick Astley i díreach nóiméad.

860
00:40:12,600 --> 00:40:15,920

861
00:40:15,920 --> 00:40:19,291
Agus cad é cé go bhfuil an
impleacht sin?

862
00:40:19,291 --> 00:40:20,540
Ba mhaith leat chun iarracht a choimeád suas?

863
00:40:20,540 --> 00:40:23,540
Déanann muid go bhfuil ceamara amháin
Léirigh ag tú más mian leat

864
00:40:23,540 --> 00:40:26,226
ag cruthú le Rick Astley thar anseo.

865
00:40:26,226 --> 00:40:28,610

866
00:40:28,610 --> 00:40:29,510
Tá muid ag dul.

867
00:40:29,510 --> 00:40:30,410
Lovely.

868
00:40:30,410 --> 00:40:33,230
>> Ach is cosúil leat a bheith in easnamh
blúire de Rick Astley.

869
00:40:33,230 --> 00:40:37,015
Mar sin, casadh sé amach go bhfuil an idirlíon
Tá tiomáinte go ginearálta ag ní hamháin IP,

870
00:40:37,015 --> 00:40:39,890
ach i ndáiríre chuala muid ag an chuid is
tús na léacht sa video--

871
00:40:39,890 --> 00:40:42,473
agus tá tú ag feiceáil dócha seo
acrainm níos often-- cad i ndáiríre

872
00:40:42,473 --> 00:40:44,360
Is é an prótacal claonadh a bhíonn tú a chloisteáil faoi?

873
00:40:44,360 --> 00:40:45,120
>> LUCHT ÉISTEACHTA: TCP / IP.

874
00:40:45,120 --> 00:40:48,090
>> DAVID J. MALAN: TCP / IP,
a bhfuil ach meascán

875
00:40:48,090 --> 00:40:49,940
de dhá prótacail, ar a dtugtar amháin IP.

876
00:40:49,940 --> 00:40:52,640
Cé acu arís é, ach an leagan
coinbhinsiún via a bhfuil muid

877
00:40:52,640 --> 00:40:54,740
aghaidh a thabhairt ar gach ríomhaire ar an idirlíon.

878
00:40:54,740 --> 00:40:56,930
Agus ansin TCP, a
Feidhmíonn na críche eile.

879
00:40:56,930 --> 00:41:00,110
>> Is TCP prótacal go bhfuil tú
úsáid de ghnáth i gcomhar

880
00:41:00,110 --> 00:41:04,410
leis an IP, go bhfuil i measc eile
rudaí, ráthaíochtaí seachadta.

881
00:41:04,410 --> 00:41:08,860
Go deimhin, is é TCP an prótacal a
Bheadh ​​deara go bhfuil ceann de na paicéid

882
00:41:08,860 --> 00:41:10,930
cosúil nach raibh a fháil chun
Cole, mar is cosúil sé

883
00:41:10,930 --> 00:41:12,830
a bheith in easnamh uimhir a ceathair as gach ceathrar.

884
00:41:12,830 --> 00:41:16,530
Agus mar sin cad TCP, prótacal
dhéanann, tá insíonn sé Cole,

885
00:41:16,530 --> 00:41:19,850
hug Cole, má fhaigheann tú ach
triúr as gach ceathrar paicéid,

886
00:41:19,850 --> 00:41:22,600
inis dom a ceann tú
ar iarraidh, go bunúsach,

887
00:41:22,600 --> 00:41:25,570
agus ansin mo chuspóir sa saol
Ba chóir go mbeadh a athsheoladh go.

888
00:41:25,570 --> 00:41:28,580
>> Agus mar sin má mé ró, an
seoltóir, ag baint úsáide as TCP,

889
00:41:28,580 --> 00:41:31,810
Ba chóir dom a chruthú ansin packet-- nua
nach bhfuil an wrinkled here-- amháin

890
00:41:31,810 --> 00:41:35,980
a athsheoladh ach an píosa
é, ionas go mbeidh deireadh thiar Cole

891
00:41:35,980 --> 00:41:38,280
cuimhneacháin iomlán, más rud ar bith eile.

892
00:41:38,280 --> 00:41:43,000
Ach ionas go mbeidh sa deireadh thiar na sonraí iarbhír
Faigheann ar a gceann scríbe ceart.

893
00:41:43,000 --> 00:41:48,020
>> Ach ar an drochuair, ag scríobh ainm Cole ar
Níl an tosaigh leor, per se.

894
00:41:48,020 --> 00:41:50,270
Agus i ndáiríre, ba mhaith liom a scríobh ní
Ainm Cole s, ach is dócha

895
00:41:50,270 --> 00:41:51,655
a sheoladh IP ar an gclúdach.

896
00:41:51,655 --> 00:41:52,780
Agus ní ba mhaith liom a scríobh David.

897
00:41:52,780 --> 00:41:56,550
Ba mhaith liom a scríobh mo sheoladh IP ar an gclúdach
ionas gur féidir na ríomhairí i ndáiríre

898
00:41:56,550 --> 00:41:57,999
cumarsáid a dhéanamh anonn 's anall.

899
00:41:57,999 --> 00:42:00,540
Ach casadh sé amach go bhfuil ríomhairí
is féidir a dhéanamh ar bhealach níos mó ná freastal ar suas

900
00:42:00,540 --> 00:42:01,900
pictiúir de Rick Astley.

901
00:42:01,900 --> 00:42:05,340
Is féidir leo a cuirfear ar aghaidh arís freisin agus
ríomhphost a fháil, teachtaireachtaí comhrá.

902
00:42:05,340 --> 00:42:09,780
Is féidir leo a rudaí a dhéanamh cosúil le aistrithe comhad,
agus líon ar bith de uirlisí eile

903
00:42:09,780 --> 00:42:12,330
úsáideann tú ar an idirlíon,
Is féidir le freastalaithe a dhéanamh ar na laethanta.

904
00:42:12,330 --> 00:42:15,300
>> Agus díreach mar gheall ar chuideachta,
nó scoil, nó duine

905
00:42:15,300 --> 00:42:19,420
ba mhaith leis a bheith acu ar fhreastalaí gréasáin, agus
freastalaí ríomhphoist, agus freastalaí comhrá,

906
00:42:19,420 --> 00:42:21,420
ní chiallaíonn gá duit trí ríomhairí.

907
00:42:21,420 --> 00:42:26,200
Is féidir leat a bheith ach ag rith ríomhaire amháin
seirbhísí il, mar a déarfá.

908
00:42:26,200 --> 00:42:29,190
>> Agus mar sin nuair a gheobhaidh Cole
teachtaireacht mar sin, conas

909
00:42:29,190 --> 00:42:32,940
dhéanann a ríomhaire a fhios cé acu a
a thaispeáint go pictiúr ina bhrabhsálaí,

910
00:42:32,940 --> 00:42:37,730
nó i Gchat, nó i Facebook Messenger,
nó in aon líon na n-uirlisí eile?

911
00:42:37,730 --> 00:42:40,430
>> Mar sin, casadh sé amach freisin ar an
mar go bhfuil clúdach píosa breise

912
00:42:40,430 --> 00:42:43,070
Faisnéis a dtugtar mar uimhir phoirt.

913
00:42:43,070 --> 00:42:45,240
Agus is é a roinnt calafort
ach a PO deimhin,

914
00:42:45,240 --> 00:42:48,342
ach ní aithníonn sé uathúil
an ríomhaire, ach an tseirbhís.

915
00:42:48,342 --> 00:42:49,550
Agus níl bunches de na.

916
00:42:49,550 --> 00:42:51,258
Mar sin, tharlaíonn sé go raibh
ar fud an domhain, daoine

917
00:42:51,258 --> 00:42:57,095
tar éis a chinneadh ar roinnt den sórt sin
coinbhinsiúin, tá cuid acu seo.

918
00:42:57,095 --> 00:42:59,220
Mar sin, tá rud éigin ar a dtugtar
Comhad Prótacal Aistrithe.

919
00:42:59,220 --> 00:42:59,870
Tá sé seo dar dáta go leor.

920
00:42:59,870 --> 00:43:00,970
Tá sé go hiomlán neamhchinnte.

921
00:43:00,970 --> 00:43:02,320
A lán de na daoine a úsáid i gcónaí é.

922
00:43:02,320 --> 00:43:04,240
Agus úsáideann sé roinnt calafort 21.

923
00:43:04,240 --> 00:43:07,250
I bhfocail eile, más rud é
sheoladh comhad via FTP,

924
00:43:07,250 --> 00:43:10,570
Bheadh ​​an clúdach go bhfuil ní amháin ar an
seoltóir agus an glacadóir seoladh IP,

925
00:43:10,570 --> 00:43:14,020
bheadh ​​sé freisin ar an líon 21 ionas go
a fhios ag an ríomhaire glactha ó, sin

926
00:43:14,020 --> 00:43:17,280
Is comhad, ní ríomhphost
nó teachtaireacht comhrá.

927
00:43:17,280 --> 00:43:19,016
>> Is 25 SMTP.

928
00:43:19,016 --> 00:43:20,516
Cé mhéad de tú úsáid riamh SMTP?

929
00:43:20,516 --> 00:43:22,850

930
00:43:22,850 --> 00:43:23,380
Mícheart.

931
00:43:23,380 --> 00:43:24,490
Beagnach gach ceann de a bheith agat.

932
00:43:24,490 --> 00:43:28,730
Má tá tú ag úsáid riamh r-phost, tá tú ag úsáid
SMTP, prótacal simplí aistriú phost,

933
00:43:28,730 --> 00:43:32,300
a bhfuil ach ar bhealach mhaisiúil de rá,
is é seo an cineál ríomhaire nó seirbhís

934
00:43:32,300 --> 00:43:34,600
a chuireann ar do amach r-phost.

935
00:43:34,600 --> 00:43:38,780
>> Agus má tá tú feicthe riamh acrainmneacha cosúil
POP, IMAP nó, agus níl a roinnt eile,

936
00:43:38,780 --> 00:43:40,670
iad siúd atá chun glactha
r-phost, de ghnáth.

937
00:43:40,670 --> 00:43:42,650
Ciallaíonn ach tá sé
a seirbhíse éagsúla.

938
00:43:42,650 --> 00:43:45,850
Tá sé an bogearraí go bhfuil duine éigin
Scríobh go seolann nó éisteann

939
00:43:45,850 --> 00:43:48,880
ar roinnt calafort ar leith sin
nach ndéanann sé amú ríomhphoist

940
00:43:48,880 --> 00:43:50,360
le cineál éigin eile de shonraí.

941
00:43:50,360 --> 00:43:55,500
>> Anois tá an ngréasán HTTP, a bhfuil
uimhir 80, agus freisin port 443.

942
00:43:55,500 --> 00:43:57,590
Agus go deimhin, cé go
duine teacht linn a fortunately

943
00:43:57,590 --> 00:43:59,610
nach bhfuil a dhéanamh,
am ar bith a thugann tú cuairt

944
00:43:59,610 --> 00:44:05,810
ar an suíomh gréasáin cosúil le
http://www.yale.edu, an bhrabhsálaí

945
00:44:05,810 --> 00:44:07,790
ach a bheith de chineál ar
cabhrach sa mhéid is go bhfuil sé

946
00:44:07,790 --> 00:44:10,970
ag glacadh leis gur mian leat port uimhriúil 80.

947
00:44:10,970 --> 00:44:15,710
Tá a fhios againn cheana féin gur féidir DNS figiúr amach
cad é an seoladh IP is de www.yale.edu.

948
00:44:15,710 --> 00:44:17,970
Ach tá an ríomhaire ach
ag dul a tátal a bhaint astu go bhfuil tú

949
00:44:17,970 --> 00:44:21,560
Ba mhaith calafort 80 toisc go bhfuil tú ag baint úsáide
Chrome, nó IE, nó bhrabhsálaí éigin eile.

950
00:44:21,560 --> 00:44:24,930
Ach d'fhéadfadh liom a dhéanamh go teicniúil colon 80.

951
00:44:24,930 --> 00:44:28,520
Agus ansin is féidir liom a rá go sainráite
mo bhrabhsálaí, seol data nó níos mó

952
00:44:28,520 --> 00:44:32,080
Faisnéis a www.yale.edu
iarraidh Leathanach Baile lae inniu.

953
00:44:32,080 --> 00:44:36,070
Ach go háirithe, seoladh
sé le IP Yale ag calafort 80

954
00:44:36,070 --> 00:44:39,190
ionas go bhfaigheann mé i ndáiríre
ais fhreastalaí gréasáin Yale ar.

955
00:44:39,190 --> 00:44:42,229
>> Anois imíonn sé láithreach
mar gheall ar brabhsálaithe ach

956
00:44:42,229 --> 00:44:44,020
cinneadh a dhéanamh nach bhfuil againn
Ní mór don duine amú

957
00:44:44,020 --> 00:44:46,810
ag a bhfuil níos arcane fós
faisnéis mhaith colon 80.

958
00:44:46,810 --> 00:44:50,640
Agus frankly, brabhsálaithe
cosúil le Chrome ní a dhéanamh fiú

959
00:44:50,640 --> 00:44:55,464
léiríonn tú HTTP níos mó, nó an colon, nó
an Slais Slais, nó an Slais trailing,

960
00:44:55,464 --> 00:44:58,380
i roinnt chiall toisc go mbíonn siad ag iarraidh
chun rudaí a dhéanamh níos simplí d'úsáideoirí.

961
00:44:58,380 --> 00:45:01,080
Sa chiall eile, tá sé ach de chineál
de taithí úsáideora thing--

962
00:45:01,080 --> 00:45:02,720
ligean ar a fháil haitheantas coibhneasta de roinnt de na clutter.

963
00:45:02,720 --> 00:45:05,405
Ach tá sé i bhfolach ar roinnt de
na sonraí bunúsacha.

964
00:45:05,405 --> 00:45:09,360
>> Agus go deimhin, aon cheann de dúinn
is dócha riamh cineál http níos mó.

965
00:45:09,360 --> 00:45:12,060
Tú ach cineál i rud éigin
cosúil www.harvard.edu.

966
00:45:12,060 --> 00:45:15,310
Agus arís, infers Chrome
gur mian leat HTTP.

967
00:45:15,310 --> 00:45:18,970
Ach tá prótacail eile
go bhféadfadh muid cinnte a bheith ag baint úsáide as.

968
00:45:18,970 --> 00:45:24,480
>> Mar sin, mar gheall ar seo ar fad, má tá tú anois a shórtáil
de chur ar an hata innealtóireacht mar a thugtar air,

969
00:45:24,480 --> 00:45:27,417
cén chaoi a rudaí a dtugtar ballaí dóiteáin ag obair?

970
00:45:27,417 --> 00:45:29,750
Mar sin, tá tú is dócha go ginearálta
eolas maidir leis an balla dóiteáin,

971
00:45:29,750 --> 00:45:30,990
nach bhfuil an oiread sin sa chiall fisiciúil.

972
00:45:30,990 --> 00:45:32,470
Mar sin, ar ais sa lá,
agus fós ar an lá seo,

973
00:45:32,470 --> 00:45:35,430
má tá tú bhí cosúil malls stiall do
Mar shampla go bhfuil a lán de na siopaí,

974
00:45:35,430 --> 00:45:38,500
go ginearálta na ballaí i idir
siopaí nó siopaí aonair

975
00:45:38,500 --> 00:45:43,180
Tá ballaí dóiteáin sa chiall go
tá siad insliú speisialta

976
00:45:43,180 --> 00:45:45,310
ionas go má tine
Briseann amach i siopa amháin,

977
00:45:45,310 --> 00:45:48,210
ní dhéanann sé gá go
leathnú chuig an siopa béal dorais.

978
00:45:48,210 --> 00:45:51,710
>> Tá an domhan ríomhaireachta freisin ballaí dóiteáin
é sin a dhéanamh rud éigin difriúil.

979
00:45:51,710 --> 00:45:52,798
Cad a dhéanann fireball a dhéanamh?

980
00:45:52,798 --> 00:45:53,298
Yeah?

981
00:45:53,298 --> 00:45:55,290
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Go bunúsach
gearrtha siad amach nasc

982
00:45:55,290 --> 00:45:59,493
má bhíonn siad rud éigin
cosúil le, mar shampla,

983
00:45:59,493 --> 00:46:01,361
tá siad roinnt ráiteas id.

984
00:46:01,361 --> 00:46:04,340
Agus má tharlaíonn rud éigin,
gearrtha siad an nasc.

985
00:46:04,340 --> 00:46:07,570
Cosúil más rud é seo ionsaí mailíseach
[Inaudible] do ríomhaire, or--

986
00:46:07,570 --> 00:46:08,630
>> DAVID J. MALAN: maith OK.

987
00:46:08,630 --> 00:46:11,220
Yeah, agus go deimhin go bhfuil tú
fiú dul beagán níos faide

988
00:46:11,220 --> 00:46:14,590
cur síos ar rud éigin d'fhéadfadh a bheith
ar a dtugtar córas braite ionsá,

989
00:46:14,590 --> 00:46:18,305
nó IDS do ghearr, trína tú
rialacha atá sainmhínithe i ndáiríre.

990
00:46:18,305 --> 00:46:22,140
Agus má dhéanann tú tús a fheiceáil amhrasach
iompar, iarracht tú a deireadh a chur air.

991
00:46:22,140 --> 00:46:24,250
>> Agus balla dóiteáin, frankly,
ag leibhéal líonraithe,

992
00:46:24,250 --> 00:46:26,821
Is fiú níos dumber agus níos simplí
ná sin, go ginearálta.

993
00:46:26,821 --> 00:46:29,070
Agus níl cineálacha éagsúla
ballaí dóiteáin ar fud an domhain.

994
00:46:29,070 --> 00:46:31,569
Ach na cinn a fheidhmíonn ag
an leibhéal muid ag caint today--

995
00:46:31,569 --> 00:46:35,330
IP agus TCP-- obair fiú
níos díreach é.

996
00:46:35,330 --> 00:46:39,180
>> Mar shampla, má bhí tú córas Yale
riarthóirí, nó córas Harvard

997
00:46:39,180 --> 00:46:42,020
riarthóirí, nó roinnt Big
Deartháir ag roinnt cuideachta,

998
00:46:42,020 --> 00:46:45,040
agus a raibh tú chun cosc ​​a chur ar fad do
mic léinn nó gach ceann de do chuid fostaithe

999
00:46:45,040 --> 00:46:47,619
as dul go dtí facebook.com,
ar fad agat a dhéanamh

1000
00:46:47,619 --> 00:46:50,160
Tá a chinntiú go léir a n-
tráchta líonra, ar an gcéad dul síos,

1001
00:46:50,160 --> 00:46:51,850
Téann trí gléas speisialta.

1002
00:46:51,850 --> 00:46:53,030
A ligean ar ghlaoch air balla dóiteáin.

1003
00:46:53,030 --> 00:46:54,910
>> Agus sin fíneáil, mar gheall ar
Is féidir leat a dhéanamh do ródaire

1004
00:46:54,910 --> 00:46:57,618
an rud céanna mar balla dóiteáin dá
chuir tú an cineál céanna na bogearraí

1005
00:46:57,618 --> 00:46:58,940
ar an meaisín céanna.

1006
00:46:58,940 --> 00:47:01,780
Mar sin, má gach ceann de do mhic léinn
nó fostaithe tráchta

1007
00:47:01,780 --> 00:47:04,450
ag dul tríd an
balla dóiteáin lárnach, conas

1008
00:47:04,450 --> 00:47:08,540
ba mhaith linn bloc daoine ó dul
go facebook.com, mar shampla?

1009
00:47:08,540 --> 00:47:10,780
Cad a bheadh ​​an córas
riarthóir a dhéanamh?

1010
00:47:10,780 --> 00:47:11,370
Duine ar bith eile?

1011
00:47:11,370 --> 00:47:12,911
A ligean ar iarracht a dhéanamh dul timpeall.

1012
00:47:12,911 --> 00:47:15,074
>> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]

1013
00:47:15,074 --> 00:47:16,365
DAVID J. MALAN: Abair sin arís?

1014
00:47:16,365 --> 00:47:19,215
LUCHT ÉISTEACHTA: Ba chóir a fháil ach
beirtear suas taobh istigh den chóras.

1015
00:47:19,215 --> 00:47:22,487
Mar sin, a chur díreach ar Facebook i 127.0.0--

1016
00:47:22,487 --> 00:47:23,820
DAVID J. MALAN: Ó, suimiúil.

1017
00:47:23,820 --> 00:47:27,290
Mar sin, is féidir leat i ndáiríre ansin
hack do chóras DNS.

1018
00:47:27,290 --> 00:47:31,180
Tá sé seo go deimhin, ar bhealach d'fhéadfaí tú a é seo a dhéanamh
trína am ar bith tharraingíos mac léinn Yale

1019
00:47:31,180 --> 00:47:34,670
suas go www.facebook.com, gach
againn sa lá atá inniu anseo ar an gcampas

1020
00:47:34,670 --> 00:47:38,590
ag baint úsáide as freastalaí DNS Yale ar,
mar gur thug freastalaí DHCP Yale ar dúinn

1021
00:47:38,590 --> 00:47:39,580
seoladh sin.

1022
00:47:39,580 --> 00:47:42,490
Mar sin, yeah, d'fhéadfaí tú de chineál ar
rudaí nó coinbhinsiún sos sos

1023
00:47:42,490 --> 00:47:49,190
ag díreach ag rá, yeah,
Tá seoladh facebook.com ar falsa,

1024
00:47:49,190 --> 00:47:52,530
Is 1.2.3.4, a bhfuil
Ní dlisteanach i ndáiríre.

1025
00:47:52,530 --> 00:47:53,930
Nó b'fhéidir go bhfuil sé 278.

1026
00:47:53,930 --> 00:47:57,460
cuma cad a bhí ar an seó teilifíse ina
nóiméad ó shin ionas go bhfuil aon cheann de dúinn

1027
00:47:57,460 --> 00:47:59,176
Is féidir cuairt a thabhairt ar iarbhír facebook.com.

1028
00:47:59,176 --> 00:48:00,590
>> Mar sin, is dócha Yale rinne sin.

1029
00:48:00,590 --> 00:48:03,336
Is dócha Yale ag iarraidh a choinneáil ar
tú amach na facebook.com.

1030
00:48:03,336 --> 00:48:05,700
Agus dá bhrí sin, siad
athraigh an suímh DNS

1031
00:48:05,700 --> 00:48:08,812
a thabhairt duit IP bréagach
aghaidh a thabhairt ar facebook.com.

1032
00:48:08,812 --> 00:48:10,616
Conas a dhéanann tú freagra a?

1033
00:48:10,616 --> 00:48:12,990
Go teicniúil, not-- OH, anois
mhaith le gach duine a bheith rannpháirteach.

1034
00:48:12,990 --> 00:48:13,490
OK, yeah.

1035
00:48:13,490 --> 00:48:16,190
LUCHT ÉISTEACHTA: Tá tú ach cineál sa
Seoladh IP iarbhír Facebook.

1036
00:48:16,190 --> 00:48:16,710
>> DAVID J. MALAN: OK, maith.

1037
00:48:16,710 --> 00:48:19,350
Mar sin, d'fhéadfadh muid a chlóscríobh díreach sa
Seoladh IP iarbhír Facebook,

1038
00:48:19,350 --> 00:48:21,090
i bhfad mar a rinne mé le gréasáin Yale ar.

1039
00:48:21,090 --> 00:48:24,636
Agus má tá an freastalaí Facebook cumraithe
chun tacú leis sin, ba chóir é ag obair go deimhin.

1040
00:48:24,636 --> 00:48:26,510
Tá sé ina pian mion i
an muineál, mar anois táimid ag

1041
00:48:26,510 --> 00:48:30,220
a cuimhneamh ar roinnt randamach
Luach 32-giotán, ach d'fhéadfadh a bheith ag obair.

1042
00:48:30,220 --> 00:48:31,622
Cad eile d'fhéadfá a dhéanamh?

1043
00:48:31,622 --> 00:48:32,121
Yeah.

1044
00:48:32,121 --> 00:48:35,117
>> LUCHT ÉISTEACHTA: D'fhéadfá a athrú
na socruithe [inaudible].

1045
00:48:35,117 --> 00:48:37,700
DAVID J. MALAN: Yeah, d'fhéadfaí tú
fiú athrú ar do socruithe DNS.

1046
00:48:37,700 --> 00:48:40,480
Mar sin, i ndáiríre tá sé seo i ndáiríre
deas úsáideach, frankly,

1047
00:48:40,480 --> 00:48:45,590
má tá tú in aerfort, nó más rud é
go bhfuil tú i gcaifé, nó rud éigin go

1048
00:48:45,590 --> 00:48:48,834
Tá idirlín flaky trína uaireanta
an freastalaí DNS ach stadanna oibre.

1049
00:48:48,834 --> 00:48:51,000
Mar sin, fiú féidir liom ó am go chéile
Ní sin, le haghaidh mailíseach, mé

1050
00:48:51,000 --> 00:48:52,750
iarraidh úsáid a bhaint Facebook
gcríoch sin, ach i ndáiríre

1051
00:48:52,750 --> 00:48:56,344
mar gheall ar cosúil mé go bhfuil líonra
Tá ceangal, ach rud ar bith ag obair.

1052
00:48:56,344 --> 00:48:58,260
Agus mar sin ar cheann de na chéad
rudaí mé try-- agus tú

1053
00:48:58,260 --> 00:49:01,710
Is féidir é seo a dhéanamh ar Windows too-- ach
ar mo Mac, má théann mé go dtí Líonra.

1054
00:49:01,710 --> 00:49:03,330
Agus roghnaigh mé mo nasc Wi-Fi.

1055
00:49:03,330 --> 00:49:04,750
Agus Téim go dtí Advanced.

1056
00:49:04,750 --> 00:49:06,080
Agus Téim go dtí DNS.

1057
00:49:06,080 --> 00:49:08,260
Is iad seo na trí
Seoltaí IP go Yale

1058
00:49:08,260 --> 00:49:10,290
Tá a thabhairt dom ar feadh trí freastalaithe DNS.

1059
00:49:10,290 --> 00:49:14,110
Is é an cuspóir sin dom chun iarracht a dhéanamh ar aon
ceann amháin de na seoltaí a réiteach.

1060
00:49:14,110 --> 00:49:15,946
>> Ach is féidir liom a shárú
seo ag déanamh móide.

1061
00:49:15,946 --> 00:49:18,333
Agus ba mhaith le duine ar bith a mholadh freastalaí DNS?

1062
00:49:18,333 --> 00:49:19,120
>> LUCHT ÉISTEACHTA: 8.8.8.8?

1063
00:49:19,120 --> 00:49:20,578
>> DAVID J. MALAN: Ó, tá tú iontach.

1064
00:49:20,578 --> 00:49:21,650
Yes 8.8.8.8,.

1065
00:49:21,650 --> 00:49:26,170
Mar sin, Google, bless a gcroí,
cheannaigh an seoladh IP 8.8.8.8,

1066
00:49:26,170 --> 00:49:29,560
mar gheall ar chineál tá sé cosúil GS
is dócha, agus tá sé éasca a mheabhrú.

1067
00:49:29,560 --> 00:49:34,820
Ach go deimhin, anois tá mé cumraithe mo
ríomhaire a úsáid a bhaint as freastalaí DNS Google.

1068
00:49:34,820 --> 00:49:38,050
>> Mar sin anois má théann mé go dtí yale.edu,
tá sé fós ag dul a bheith ag obair.

1069
00:49:38,050 --> 00:49:40,100
Ach níl mé ag baint úsáide as Yale ar
Freastalaithe DNS níos mó.

1070
00:49:40,100 --> 00:49:44,430
Agus má théann mé go dtí facebook.com,
gach ceann de na ups cuma

1071
00:49:44,430 --> 00:49:45,960
ag dul chun dul tríd Google.

1072
00:49:45,960 --> 00:49:49,120
>> Mar sin, ar an taobh amháin, tá mé cliste
circumvented an córas áitiúil

1073
00:49:49,120 --> 00:49:51,810
riarthóirí ach ag
tuiscint conas a oibríonn líonraithe.

1074
00:49:51,810 --> 00:49:53,360
Ach tá mé ag íoc ar phraghas.

1075
00:49:53,360 --> 00:49:54,740
Ní dhéanfaidh aon ní saor in aisce.

1076
00:49:54,740 --> 00:49:56,096
Cad a thug mé suas díreach?

1077
00:49:56,096 --> 00:50:00,180

1078
00:50:00,180 --> 00:50:02,250
Cad a thug mé suas díreach?

1079
00:50:02,250 --> 00:50:06,090
Gach ceann de tú daoine cliste a bhfuil
ag baint úsáide as 8.8.8.8, mar tá sé fionnuar

1080
00:50:06,090 --> 00:50:10,440
nó réitíonn fadhbanna, an méid atá
tú ag déanamh gach am seo?

1081
00:50:10,440 --> 00:50:11,910
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Ag taisteal níos faide?

1082
00:50:11,910 --> 00:50:15,201
>> DAVID J. MALAN: B'fhéidir taisteal níos faide,
mar gheall ar Google is dócha nach bhfuil go leor mar

1083
00:50:15,201 --> 00:50:16,770
gar agus is leis an freastalaí síos an tsráid.

1084
00:50:16,770 --> 00:50:18,420
Ach níos worrisomely.

1085
00:50:18,420 --> 00:50:18,920
Yeah?

1086
00:50:18,920 --> 00:50:20,940
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Mar sin, anois Google
Fhios áit a bhfuil tú ag dul.

1087
00:50:20,940 --> 00:50:23,856
>> DAVID J. MALAN: Google fhios ag literally
gach suíomh gréasáin tú ag tabhairt cuairte,

1088
00:50:23,856 --> 00:50:26,080
toisc go bhfuil tú literally
ag iarraidh orthu, hug Google,

1089
00:50:26,080 --> 00:50:28,360
is féidir leat aistriúchán yale.edu dom?

1090
00:50:28,360 --> 00:50:32,430
Nó hug Google, is féidir leat aistriúchán
an seoladh suíomh gréasáin eile go dtí mé

1091
00:50:32,430 --> 00:50:33,334
isteach i seoladh IP.

1092
00:50:33,334 --> 00:50:35,750
Agus mar sin they're-- bhfuil mé aon
smaoineamh cad a bhfuil tú ag caint faoi.

1093
00:50:35,750 --> 00:50:38,080
Agus mar sin a fhios acu gach rud faoi tú.

1094
00:50:38,080 --> 00:50:42,180
Mar sin a thuiscint go bhfuil sé seo seirbhís saor in aisce
le cuspóir óna bpeirspictíocht

1095
00:50:42,180 --> 00:50:42,680
chomh maith.

1096
00:50:42,680 --> 00:50:44,420
Ach is féidir sé cinnte
a gheobhaidh tú amach as ceangal.

1097
00:50:44,420 --> 00:50:46,380
>> Anois ach chun aghaidh a thabhairt ar cheann eile
eisiúint a thagann suas go minic

1098
00:50:46,380 --> 00:50:48,640
i measc mac léinn, go háirithe
agus iad ag taisteal go hidirnáisiúnta

1099
00:50:48,640 --> 00:50:50,765
i dtíortha áirithe cosúil
An tSín, i gcás ina go deimhin

1100
00:50:50,765 --> 00:50:54,559
Is Firewall Mór na Síne trína
an rialtas ann bloic go leor

1101
00:50:54,559 --> 00:50:56,100
le beagán de tráchta ag leibhéil éagsúla.

1102
00:50:56,100 --> 00:50:58,141
Ní gá duit go dtí díreach
trácht bloc ag an leibhéal

1103
00:50:58,141 --> 00:51:01,240
táimid ag caint anseo, DNS nó eile,
Is féidir leat bloc é ag leibhéil eile.

1104
00:51:01,240 --> 00:51:04,030
>> Agus go deimhin, ach a
a bheith soiléir, balla dóiteáin

1105
00:51:04,030 --> 00:51:08,400
Is féidir le feidhmiú níos simplí ná
a bhfuil athrú ar an riarthóirí córais

1106
00:51:08,400 --> 00:51:09,500
Socruithe DNS.

1107
00:51:09,500 --> 00:51:12,920
A balla dóiteáin, gléas i idir
linn agus an chuid eile den domhan,

1108
00:51:12,920 --> 00:51:16,850
D'fhéadfadh bloc ach aon dul as oifig
iarratais chuig an seoladh IP

1109
00:51:16,850 --> 00:51:21,240
Facebook ar chalafoirt 80, nó
an seoladh IP do harvard.edu,

1110
00:51:21,240 --> 00:51:22,580
nó an seoladh IP de rud ar bith.

1111
00:51:22,580 --> 00:51:26,280
Mar sin, is féidir le balla dóiteáin breathnú ar do
clúdaigh 'seoltaí IP agus fiú port

1112
00:51:26,280 --> 00:51:29,384
uimhreacha, agus má bhí Yale go,
d'fhéadfadh sé stop a chur díreach gach duine againn

1113
00:51:29,384 --> 00:51:32,550
as fiú ag baint úsáide FTP níos mó, a bheadh
is dócha gur rud maith é mar gheall ar é

1114
00:51:32,550 --> 00:51:34,320
go deimhin, prótacal neamhchinnte.

1115
00:51:34,320 --> 00:51:37,620
D'fhéadfadh Yale stad fiú sinn ó
tabhairt cuairt ar an iomlán an ngréasán

1116
00:51:37,620 --> 00:51:42,632
ach ag cur bac ar fad port
trácht ar uimhir 80 chomh maith.

1117
00:51:42,632 --> 00:51:43,840
Mar sin, d'fhéadfadh a bheith ar bhealach eile.

1118
00:51:43,840 --> 00:51:45,740
Agus níl bealaí fiú níos fancier chomh maith.

1119
00:51:45,740 --> 00:51:47,770
>> Ach nuair a bhíonn tú ag taisteal
thar lear mar shampla,

1120
00:51:47,770 --> 00:51:50,740
nó má tá tú i caife idirlín,
nó má tá tú in áit ar bith nuair a bhfuil

1121
00:51:50,740 --> 00:51:53,179
blocálacha nó bagairtí, cad is féidir leat a dhéanamh?

1122
00:51:53,179 --> 00:51:56,220
Bhuel, má théann tú síos an tsráid chun
Starbucks nó tú ag taisteal in aerfort,

1123
00:51:56,220 --> 00:51:58,780
go ginearálta is féidir leat hop díreach
ar an Wi-Fi ag roghnú

1124
00:51:58,780 --> 00:52:04,631
cosúil le, JFK Wi-Fi ar LaGuardia Wi-Fi,
nó Logan Aerfort Wi-Fi, nó cad nach bhfuil.

1125
00:52:04,631 --> 00:52:05,880
Agus nach bhfuil sé criptithe, ceart?

1126
00:52:05,880 --> 00:52:06,949
Níl aon icon padlock.

1127
00:52:06,949 --> 00:52:09,490
Agus nach bhfuil tú ag spreag is dócha
ar feadh ainm úsáideora agus focal faire.

1128
00:52:09,490 --> 00:52:11,240
Tá tú ag spreag díreach
le roinnt bhfoirm dúr

1129
00:52:11,240 --> 00:52:15,260
a rá cosúil le, Aontaím seo a úsáid ach amháin
ar feadh 30 nóiméad, nó rud éigin mar sin.

1130
00:52:15,260 --> 00:52:18,761
>> Ach níl aon criptithe idir
tú, agus rochtain Starbucks Wi-Fi

1131
00:52:18,761 --> 00:52:20,760
pointe, na rudaí a bhfuil
na antennas ar an mballa.

1132
00:52:20,760 --> 00:52:24,840
Níl aon criptithe idir tú féin
agus an t-aerfort ar Wi-Fi comharthaí.

1133
00:52:24,840 --> 00:52:29,060
>> Agus mar sin go teicniúil, an duine sin creepy
suí le cúpla suíochán síos ó tú

1134
00:52:29,060 --> 00:52:31,970
i Starbucks nó ag an aerfort
D'fhéadfadh a bheith, leis na bogearraí ceart,

1135
00:52:31,970 --> 00:52:35,164
ag faire ar gach ceann de do gan sreang
trácht ar é nó í a ríomhaire glúine.

1136
00:52:35,164 --> 00:52:37,080
Níl sé go crua chun
a chur ríomhaire glúine i cad atá

1137
00:52:37,080 --> 00:52:39,880
ar a dtugtar modh promiscuous,
a mar a léiríonn an t-ainm,

1138
00:52:39,880 --> 00:52:41,760
Ciallaíonn bhfuil tú de chineál ar
scaoilte leis na rialacha.

1139
00:52:41,760 --> 00:52:44,740
Agus éisteann sé ach ní amháin
do thrácht i gceist le haghaidh é,

1140
00:52:44,740 --> 00:52:47,700
ach freisin chun gach duine eile atá
tráchta laistigh de raon.

1141
00:52:47,700 --> 00:52:50,550
>> Agus ag an loighic, is féidir é a fheiceáil
gach ceann de na paicéid eolais

1142
00:52:50,550 --> 00:52:51,360
tú ag fáil.

1143
00:52:51,360 --> 00:52:53,510
Agus má na paicéid
Níl criptithe, tú

1144
00:52:53,510 --> 00:52:56,680
ag cur féin i mbaol de
do r-phoist, nó do theachtaireachtaí,

1145
00:52:56,680 --> 00:52:58,620
nó aon rud eile ag fáil faoi lé.

1146
00:52:58,620 --> 00:53:01,220
>> Mar sin, fiú amháin más rud é nach bhfuil tú thar lear
ach tá tú díreach i Starbucks,

1147
00:53:01,220 --> 00:53:03,800
nó go bhfuil tú ar roinnt duine randamach ar
Wi-Fi ní go criptithe,

1148
00:53:03,800 --> 00:53:05,410
Is VPN rud maith.

1149
00:53:05,410 --> 00:53:07,410
A VPN líonra príobháideach fíorúil.

1150
00:53:07,410 --> 00:53:09,480
Agus tá sé ina teicneolaíocht
gur féidir leat a bheith acu

1151
00:53:09,480 --> 00:53:14,560
ar criptithe, a connection-- scrofa
fancier ná Caesar nó Vigenere--

1152
00:53:14,560 --> 00:53:17,420
idir do ríomhaire glúine, nó
do ghuthán, nó do dheasc,

1153
00:53:17,420 --> 00:53:22,460
agus freastalaí in áit eile, cosúil le
freastalaí ar champas Yale ar.

1154
00:53:22,460 --> 00:53:25,840
>> Agus má tá tú ag taisteal abroad--
agus go deimhin, a fhaigheann tú ar an in óstáin

1155
00:53:25,840 --> 00:53:26,560
an t-am.

1156
00:53:26,560 --> 00:53:28,580
Agus go háirithe mar a aspiring
eolaithe ríomhaireachta

1157
00:53:28,580 --> 00:53:32,090
áit a bhfuil tú guys d'fhéadfadh, mar geeks,
ag iarraidh a calafoirt eile ná 80 a úsáid,

1158
00:53:32,090 --> 00:53:35,770
agus calafoirt eile ná 443-- agus
i ndáiríre do fhadhb a leagtar sé,

1159
00:53:35,770 --> 00:53:39,280
táimid ag dul a imirt le il
Calafoirt TCP ach ag choice-- a lán

1160
00:53:39,280 --> 00:53:42,940
de óstán, agus siopaí, agus líonraí
ach bloc chineál sin de stuif

1161
00:53:42,940 --> 00:53:45,970
toisc go bhfuil siad beagán naively,
nó ignorantly, ach smaoineamh

1162
00:53:45,970 --> 00:53:48,010
go bhfuil aon duine ar riachtanais na calafoirt eile.

1163
00:53:48,010 --> 00:53:51,150
>> Agus mar sin trí úsáid a bhaint VPN is féidir leat
timpeall ar na cineálacha sin srianta,

1164
00:53:51,150 --> 00:53:54,050
mar gheall ar cad a dhéanann VPN is
ceadaíonn sé duit ag Starbucks,

1165
00:53:54,050 --> 00:53:58,630
nó an t-aerfort, nó aon áit ar domhan
chun ceangal encryptedly do yale.edu,

1166
00:53:58,630 --> 00:54:02,950
le roinnt bhfreastalaí anseo ar an gcampas,
agus ansin tollán, mar a déarfá,

1167
00:54:02,950 --> 00:54:06,570
gach ceann de do thrácht ó cibé áit
Tá tú trí Yale, ag an bpointe

1168
00:54:06,570 --> 00:54:08,720
téann sé ansin go dtí a gceann scríbe.

1169
00:54:08,720 --> 00:54:11,150
>> Ach ag encrypting é, tá tú
nach mbeadh aon de na cineálacha

1170
00:54:11,150 --> 00:54:15,380
de scagairí nó a fhorchur go
Tá roinnt líonra áitiúil a fhorchuirtear.

1171
00:54:15,380 --> 00:54:17,980
Agus móide, tá tú
cosaint i bhfad níos láidre

1172
00:54:17,980 --> 00:54:19,730
i gcoinne daoine creepy
thart timpeall ort a d'fhéadfadh

1173
00:54:19,730 --> 00:54:21,300
bheith ag iarraidh a bheith ag éisteacht i ar do thrácht.

1174
00:54:21,300 --> 00:54:24,591
D'fhéadfadh a bheith ann fós ag daoine creepy anseo
ar ais sa bhaile ag Yale ag faire ar do thrácht

1175
00:54:24,591 --> 00:54:28,440
mar a thagann sé amach as an VPN, ach ar a laghad
atá tú a bhrú an bhagairt níos faide ar shiúl.

1176
00:54:28,440 --> 00:54:30,490
Agus tá sé anseo freisin, trádáil as.

1177
00:54:30,490 --> 00:54:33,645
>> Anois, ar ndóigh, má tá tú i
An tSín nó fiú sa caife,

1178
00:54:33,645 --> 00:54:35,770
agus go bhfuil tú ag tollánaithe go léir
do thrácht tríd an Yale,

1179
00:54:35,770 --> 00:54:37,590
cén praghas atá ag íoc linn a b'fhéidir?

1180
00:54:37,590 --> 00:54:38,272
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Luas.

1181
00:54:38,272 --> 00:54:39,480
DAVID J. MALAN: Luas, ceart?

1182
00:54:39,480 --> 00:54:41,430
Tá fuair a bheith ar roinnt math
nó roinnt fanciness i gceist

1183
00:54:41,430 --> 00:54:42,574
sa criptithe iarbhír.

1184
00:54:42,574 --> 00:54:44,990
D'fhéadfadh a bheith ann mílte
míle de achar nó mílte

1185
00:54:44,990 --> 00:54:47,250
de míle de cáblaí idir tú féin agus Yale.

1186
00:54:47,250 --> 00:54:49,800
Agus tá sé i ndáiríre go dona má tá tú
sa tSín, mar shampla,

1187
00:54:49,800 --> 00:54:51,650
agus ba mhaith leat cuairt a thabhairt
ar an suíomh gréasáin sa tSín.

1188
00:54:51,650 --> 00:54:54,230
Agus mar sin tá do shonraí ag dul go dtí
na Stáit Aontaithe, agus ansin ar ais go dtí an tSín

1189
00:54:54,230 --> 00:54:56,620
ach toisc go bhfuil tú ag encrypting
sé tríd an tollán.

1190
00:54:56,620 --> 00:54:59,960
>> Ach réitíonn sé theicniúil
agus fadhbanna oibre araon.

1191
00:54:59,960 --> 00:55:02,050
Ach boils sé go léir síos go dtí
na smaointe an-simplí.

1192
00:55:02,050 --> 00:55:06,530
Agus Harvard, dóibh siúd aisteach, tá
amháin anseo chomh maith, ag vpn.harvard.edu,

1193
00:55:06,530 --> 00:55:09,150
ina n-oibríonn díreach cosúil le Yale ar.

1194
00:55:09,150 --> 00:55:12,580
>> Mar sin, leis sin ráite go léir, cén fáth
tá an líonra iomlán úsáideach?

1195
00:55:12,580 --> 00:55:14,080
Agus cad is féidir linn tús a dhéanamh leis?

1196
00:55:14,080 --> 00:55:15,630
Bhuel, a ligean ar dhéanamh an fíor-anois níos mó.

1197
00:55:15,630 --> 00:55:17,610
Is é seo an acrainm
lena chuid is mó againn

1198
00:55:17,610 --> 00:55:22,140
Is dócha gurb iad Super familiar-- HTTP--
a sheasann do aistriú téacs Hyper

1199
00:55:22,140 --> 00:55:22,950
prótacal.

1200
00:55:22,950 --> 00:55:26,460
Agus ciallaíonn sé seo ach is é seo
an teanga, an prótacal

1201
00:55:26,460 --> 00:55:29,140
go labhraíonn brabhsálaithe gréasáin agus freastalaí gréasáin.

1202
00:55:29,140 --> 00:55:31,437
>> Is é an P i HTTP go deimhin, ar prótacal.

1203
00:55:31,437 --> 00:55:33,270
Agus is é prótacal díreach
sraith coinbhinsiún.

1204
00:55:33,270 --> 00:55:36,690
Againn atá le feiceáil IP-- protocol-- idirlín
Rialaithe tarchuir TCP--

1205
00:55:36,690 --> 00:55:38,290
protocol-- agus HTTP.

1206
00:55:38,290 --> 00:55:40,570
Ach cad é seo dúr
rud ar prótacail?

1207
00:55:40,570 --> 00:55:41,930
Tá sé ach sraith de coinbhinsiúin.

1208
00:55:41,930 --> 00:55:43,760
>> Mar sin má mé saghas teacht síos
anseo, agus ba mhaith liom chun beannú duit.

1209
00:55:43,760 --> 00:55:44,930
Ba mhaith liom a rá Hi, is é mo ainm David.

1210
00:55:44,930 --> 00:55:45,600
>> LUCHT ÉISTEACHTA: Luis.

1211
00:55:45,600 --> 00:55:46,475
>> DAVID J. MALAN: Luis.

1212
00:55:46,475 --> 00:55:49,360
Ní mór dúinn an duine dúr
coinbhinsiún de lámh a chroitheadh ​​anseo.

1213
00:55:49,360 --> 00:55:50,570
Ach go bhfuil prótacal, ceart?

1214
00:55:50,570 --> 00:55:51,470
Síneadh mé mo lámh.

1215
00:55:51,470 --> 00:55:52,530
Luis síneadh a lámh.

1216
00:55:52,530 --> 00:55:53,070
Rinneamar é sin.

1217
00:55:53,070 --> 00:55:54,790
Agus ansin iomlán, rinneadh.

1218
00:55:54,790 --> 00:55:58,100
>> Agus sin díreach mar an gcéanna
spiorad prótacal ríomhaire

1219
00:55:58,100 --> 00:56:02,770
i gcás mar i HTTP, cad a tharlaíonn é seo.

1220
00:56:02,770 --> 00:56:05,520
Má tá tú ag an ríomhaire ar an
chlé anseo, agus tá roinnt gréasáin

1221
00:56:05,520 --> 00:56:07,230
freastalaí ann ar an gceart.

1222
00:56:07,230 --> 00:56:11,130
Agus ba mhaith an ríomhaire ar an taobh clé chun
faisnéis ón bhfreastalaí a iarraidh.

1223
00:56:11,130 --> 00:56:13,140
Tá sé de chineál oibríocht bi-directional.

1224
00:56:13,140 --> 00:56:15,800
An bhrabhsálaí ar thaobh na láimhe clé
Iarrann do roinnt leathanach gréasáin.

1225
00:56:15,800 --> 00:56:18,404
An freastalaí ar an gceart
Freagraíonn le roinnt leathanach gréasáin.

1226
00:56:18,404 --> 00:56:20,570
Agus beidh orainn a fheiceáil cén fhoirm
iad siúd a ghlacadh i nóiméad ach.

1227
00:56:20,570 --> 00:56:24,311
>> Agus casadh sé amach go bhfuil na computers--
go bhrabhsálaí agus freastalaí, nó cliant

1228
00:56:24,311 --> 00:56:25,310
agus freastalaí, mar a déarfá.

1229
00:56:25,310 --> 00:56:28,120
I bhfad cosúil le bialann i gcás an
Tá cliant ag iarraidh rud éigin,

1230
00:56:28,120 --> 00:56:31,670
agus tá an freastalaí ag tabhairt
é nó í a something-- fháil

1231
00:56:31,670 --> 00:56:33,170
Is de chineál ar an focal i bhfeidhm.

1232
00:56:33,170 --> 00:56:38,560
Literally taobh istigh ar an gclúdach a
cuireann mo bhrabhsálaí ó anseo chun an ngréasán

1233
00:56:38,560 --> 00:56:40,880
Is freastalaí an focal a fháil.

1234
00:56:40,880 --> 00:56:42,700
Cosúil mhaith liom a fháil nuacht an lae inniu.

1235
00:56:42,700 --> 00:56:45,370
Ba mhaith liom a fháil ar mo
Facebook beatha nuachta, nó mé

1236
00:56:45,370 --> 00:56:47,330
ag iarraidh a fháil ar roinnt leathanach ón bhfreastalaí.

1237
00:56:47,330 --> 00:56:50,760
>> Go sonrach, is é seo cad atá
ar siúl taobh istigh den chlúdach.

1238
00:56:50,760 --> 00:56:53,810
Mar sin mé, le Cole, go bunúsach
Chuir Cole freagra.

1239
00:56:53,810 --> 00:56:56,750
Má shamhlú duit go Cole iarbhír
Theastaigh pictiúr de Rick Astley,

1240
00:56:56,750 --> 00:57:00,700
D'fhéadfadh sé a bheith chuir mé iarratas
den chineál céanna i spiorad leis seo.

1241
00:57:00,700 --> 00:57:04,670
Taobh istigh a chlúdach dom, i gcás ina
Tá mé ag imirt anois ar an ról Google,

1242
00:57:04,670 --> 00:57:08,270
bheadh ​​iarraidh sin literally
a deir, a fháil, agus ansin ar aghaidh slash--

1243
00:57:08,270 --> 00:57:10,636
agus tá tú ag feiceáil dócha
slaiseanna ar aghaidh i URLanna roimh.

1244
00:57:10,636 --> 00:57:13,260
Ciallaíonn sé sin go díreach a thabhairt dom an mhainneachtain
leathanach, an réamhshocraithe Rick Astley

1245
00:57:13,260 --> 00:57:14,560
pictiúr sa chás seo.

1246
00:57:14,560 --> 00:57:20,100
>> Agus dála an scéil, Cole labhraíonn an teanga
Leagan HTTP 1.1, nó an prótacal 1.1.

1247
00:57:20,100 --> 00:57:22,090
Agus casadh sé amach ann s
leagan níos sine 1.0.

1248
00:57:22,090 --> 00:57:23,910
Ach claonadh a bhíonn ríomhairí a úsáid 1.1.

1249
00:57:23,910 --> 00:57:27,840
>> Is é an dara líne an rud úsáideach a
Beidh teacht ar ais chuig b'fhéidir roimh i bhfad.

1250
00:57:27,840 --> 00:57:31,900
Ach tá sé ach le sonraíocht dom,
an faighteoir, go bhfuil an rud is mian liom

1251
00:57:31,900 --> 00:57:33,586
Is www.google.com.

1252
00:57:33,586 --> 00:57:36,340
Toisc go bhfuil sé an-is féidir
na laethanta le haghaidh an iliomad,

1253
00:57:36,340 --> 00:57:39,510
na céadta de láithreáin ghréasáin a bhfuil
ainmneacha fearainn éagsúla do gach

1254
00:57:39,510 --> 00:57:40,735
beo ar an bhfreastalaí céanna.

1255
00:57:40,735 --> 00:57:42,860
Níl sé ag dul a bheith fíor
an oiread sin i gcás Google.

1256
00:57:42,860 --> 00:57:45,261
Ach i gcuideachta níos lú ar
cás, d'fhéadfadh a bheith go hiomlán.

1257
00:57:45,261 --> 00:57:47,260
Dá bhrí sin tá Cole ach de chineál ar
a chur sa chlúdach,

1258
00:57:47,260 --> 00:57:50,840
dála an scéil, nuair a shroicheann sé seo
do sheoladh IP ar chalafoirt 80,

1259
00:57:50,840 --> 00:57:54,450
ach a bheith cinnte go bhfuil a fhios agat
Ba mhaith liom www.google.com, ní

1260
00:57:54,450 --> 00:57:56,740
roinnt láithreán gréasáin randamach eile
ar an bhfreastalaí céanna.

1261
00:57:56,740 --> 00:58:00,360
>> Cad mé freagra ansin go Cole leis,
ag an deireadh an lae, tá pictiúr.

1262
00:58:00,360 --> 00:58:02,920
Ach ar bharr na craoibhe sin pictiúr
taobh istigh den chlúdach

1263
00:58:02,920 --> 00:58:05,600
Is é iarbhír roinnt téacs, i gcás ina a rá liom, ceart go leor.

1264
00:58:05,600 --> 00:58:07,970
Labhairt liom Leagan HTTP 1.1 freisin.

1265
00:58:07,970 --> 00:58:09,200
200.

1266
00:58:09,200 --> 00:58:11,730
Cé acu is cód stádais a
an chuid is mó de againn is dócha

1267
00:58:11,730 --> 00:58:14,185
nach bhfacthas riamh, mar ciallaíonn sé ceart go leor.

1268
00:58:14,185 --> 00:58:16,810
Agus tá sé seo go maith, mar gheall ar é
ciallaíonn Tá mé ag freagairt go rathúil

1269
00:58:16,810 --> 00:58:18,040
a iarraidh Cole ar.

1270
00:58:18,040 --> 00:58:21,930
>> Cad iad na huimhreacha a bhfuil tú is dócha
le feiceáil ar an ngréasán nach bhfuil ceart go leor?

1271
00:58:21,930 --> 00:58:22,780
>> LUCHT ÉISTEACHTA: 404.

1272
00:58:22,780 --> 00:58:24,830
>> DAVID J. MALAN: Ní comhad a 404-- fáil.

1273
00:58:24,830 --> 00:58:27,520
Mar sin, go deimhin, am ar bith tá tú ag feiceáil
ar cheann de na comhaid annoying nach

1274
00:58:27,520 --> 00:58:31,010
earráidí le fáil, mar gheall ar
Is é an leathanach gréasáin marbh,

1275
00:58:31,010 --> 00:58:34,190
nó mar gheall ar mistyped agat
URL, a chiallaíonn go díreach

1276
00:58:34,190 --> 00:58:37,600
go bhfuil an clúdach beag go bhfuil do
ríomhaire a fuarthas ón bhfreastalaí

1277
00:58:37,600 --> 00:58:42,670
atá teachtaireacht HTTP
1.1, 404-- Ní bhfuarthas.

1278
00:58:42,670 --> 00:58:44,930
Go comhad nó an iarraidh sin
rinne tú nach bhfuil le fáil.

1279
00:58:44,930 --> 00:58:48,660
>> Ina theannta sin, taobh istigh de na chlúdach
ghnáth an líne seo, cineál inneachair.

1280
00:58:48,660 --> 00:58:51,080
Uaireanta tá sé HTML,
rud éigin beidh orainn a fheiceáil go luath.

1281
00:58:51,080 --> 00:58:52,225
Uaireanta tá sé ina JPEG.

1282
00:58:52,225 --> 00:58:53,100
Uaireanta tá sé ina GIF.

1283
00:58:53,100 --> 00:58:56,060
Uaireanta tá sé ina comhad scannán, ar
comhad fuaime, líon ar bith de na rudaí.

1284
00:58:56,060 --> 00:59:00,059
Mar sin, taobh istigh den chlúdach bhfuil ach
leid beag i dtaobh cad tá mé ag fáil.

1285
00:59:00,059 --> 00:59:03,100
Níl cóid stáit eile freisin, tá roinnt
de a beidh muid iniúchadh a i P a leagtar sé,

1286
00:59:03,100 --> 00:59:05,890
agus go mbainfidh tú stumble ar fud
i P a leagtar seacht agus / nó ocht.

1287
00:59:05,890 --> 00:59:08,580
Ach roinnt anseo, cosúil le 404 atá le feiceáil againn.

1288
00:59:08,580 --> 00:59:11,700
Toirmiscthe, 403 ciallaíonn sé, cosúil le
bhfuil na ceadanna mícheart,

1289
00:59:11,700 --> 00:59:14,740
cosúil nach bhfuil tú de chineál ar
cumraithe i gceart.

1290
00:59:14,740 --> 00:59:17,830
301 agus 302, is annamh amhairc.

1291
00:59:17,830 --> 00:59:19,150
Ach ciallaíonn siad atreorú.

1292
00:59:19,150 --> 00:59:21,650
Aon uair atá tú imithe le ceann
URL agus atá tú magically

1293
00:59:21,650 --> 00:59:24,410
sheoladh áit éigin eile, go
toisc go bhfuil an bhrabhsálaí a seolfar ar ais

1294
00:59:24,410 --> 00:59:27,210
an clúdach ina
an uimhir 301 nó 302,

1295
00:59:27,210 --> 00:59:30,790
agus an URL gur mian sé
do bhrabhsálaí chun dul go dtí ionad.

1296
00:59:30,790 --> 00:59:32,010
>> Is 500 Uafásach.

1297
00:59:32,010 --> 00:59:34,842
Feicfidh tú é a fheiceáil roimh i bhfad, is dócha
i P a leagtar sé nó P atá leagtha seacht.

1298
00:59:34,842 --> 00:59:37,050
Agus ciallaíonn sé go ginearálta
níl roinnt bug i do chód,

1299
00:59:37,050 --> 00:59:40,000
mar gheall ar go deimhin, beidh orainn a bheith ag scríobh
cód a fhreagraíonn do iarratais gréasáin.

1300
00:59:40,000 --> 00:59:42,110
Agus tá tú bhí ach cuid
earráid i loighic nó error,

1301
00:59:42,110 --> 00:59:43,820
agus ní féidir leis an bhfreastalaí láimhseáil.

1302
00:59:43,820 --> 00:59:47,460
>> Mar sin a ligean ar a fheiceáil conas is féidir linn a ghiaráil anois agus
na hiarratais mar seo a leanas a thuiscint.

1303
00:59:47,460 --> 00:59:50,716
Má Téim go dtí, a ligean le rá, google.com.

1304
00:59:50,716 --> 00:59:55,240
Lig dom dul go dtí www.google.com.

1305
00:59:55,240 --> 01:00:01,220
Agus ar mhaithe le léiriú ar, a ligean ar
féach, An gá dom dul go Socruithe anseo.

1306
01:00:01,220 --> 01:00:03,180
Tá mé ag dul chun dul go dtí an Cuardach Socruithe.

1307
01:00:03,180 --> 01:00:08,236
Agus tá Google ag éirí níos annoying
gnéithe, ach gnéithe úsáideacha.

1308
01:00:08,236 --> 01:00:11,110
Mar sin, tá an rud cosúil le toirt Google
torthaí nuair a thosaíonn tú ag clóscríobh,

1309
01:00:11,110 --> 01:00:12,889
agus go huathoibríoch
tús a chur rudaí a feiceáil.

1310
01:00:12,889 --> 01:00:14,680
Agus sin ar fad fíneáil
agus úsáideach go teicniúil,

1311
01:00:14,680 --> 01:00:16,420
agus beidh orainn a thuiscint
roimh fada conas a oibríonn sé seo.

1312
01:00:16,420 --> 01:00:18,429
Ach do anois, tá mé ag casadh
as torthaí an toirt,

1313
01:00:18,429 --> 01:00:20,720
mar ba mhaith liom mo bhrabhsálaí chun
saghas obair scoile d'aois mar sin

1314
01:00:20,720 --> 01:00:22,940
gur féidir liom a fheiceáil cad atá ar siúl.

1315
01:00:22,940 --> 01:00:23,840
>> Mar sin, anois tá mé ar ais anseo.

1316
01:00:23,840 --> 01:00:25,090
Agus ba mhaith liom a chuardach le haghaidh cait.

1317
01:00:25,090 --> 01:00:30,351
Agus faoi deara Tá mé ag féachaint ar roinnt moltaí,
roinnt moltaí an-neamhurchóideacha

1318
01:00:30,351 --> 01:00:30,850
buíochas le Dia.

1319
01:00:30,850 --> 01:00:34,730
Agus anois má bhuail mé Iontráil,
ligean ar a fheiceáil cad a tharlaíonn.

1320
01:00:34,730 --> 01:00:35,850
>> Mar sin, tá roinnt cait.

1321
01:00:35,850 --> 01:00:37,540
Agus is é an hit barr ar Vicipéid.

1322
01:00:37,540 --> 01:00:39,820
Ach lá atá inniu cúram againn faoi
an teicneolaíocht suas anseo.

1323
01:00:39,820 --> 01:00:42,479
Mar sin, an URL a tá mé
curtha seo chuig anseo.

1324
01:00:42,479 --> 01:00:44,520
Agus níl roinnt rudaí I
nach dtuigeann i ndáiríre.

1325
01:00:44,520 --> 01:00:47,430
>> Mar sin, tá mé ag dul chun dul ar aghaidh, mar gheall ar
De chineál ar a fhios agam conas a oibríonn Google,

1326
01:00:47,430 --> 01:00:50,700
agus tá mé ag dul chun distill seo
URL isteach ina fhoirm is simplí.

1327
01:00:50,700 --> 01:00:52,510
Agus anois tá mé ag dul chun bhuail Cuir isteach arís.

1328
01:00:52,510 --> 01:00:53,360
Agus oibríonn sé fós.

1329
01:00:53,360 --> 01:00:55,800
Tá mé an leathanach na dtorthaí ar fad faoi cait.

1330
01:00:55,800 --> 01:00:58,460
>> Ach faoi deara an simplíocht mo URL.

1331
01:00:58,460 --> 01:01:00,820
Casadh sé amach is é seo conas
i bhfad de na hoibreacha gréasáin.

1332
01:01:00,820 --> 01:01:03,500
Is é an ngréasán ach ina n-iomláine
bunch ríomhairí

1333
01:01:03,500 --> 01:01:05,320
ag rith bogearraí a ghlacadh ionchur.

1334
01:01:05,320 --> 01:01:07,480
Níl sé a fháil ionchur stíl teaghrán.

1335
01:01:07,480 --> 01:01:09,670
Níl sé orduithe
argóintí cosúil táimid a úsáidtear chun.

1336
01:01:09,670 --> 01:01:13,449
Glacann siad ionchur, na freastalaithe gréasáin,
trí na URLanna go minic go leor.

1337
01:01:13,449 --> 01:01:15,240
Agus am ar bith tá tú
lorg rud éigin,

1338
01:01:15,240 --> 01:01:17,448
aon uair atá tú logáilte isteach
Facebook, am ar bith tá tú

1339
01:01:17,448 --> 01:01:20,090
aon ní a dhéanamh idirghníomhach le
leathanach gréasáin, cad tá tú ag déanamh

1340
01:01:20,090 --> 01:01:24,340
Tá isteach go héifeachtach foirm, mar sin
a speak-- boscaí téacs, boscaí a sheiceáil,

1341
01:01:24,340 --> 01:01:27,880
ciorcail beag, agus whatnot a sheoladh
faisnéis a fháil ó tú leis an bhfreastalaí.

1342
01:01:27,880 --> 01:01:31,960
>> Agus casadh sé amach go bhfuil an ngréasán
fhios ag freastalaí chun breathnú ar sin URL

1343
01:01:31,960 --> 01:01:36,040
agus pharsáil sé, cosúil le breathnú ar charachtar sé
trí charachtar lorg rud ar bith

1344
01:01:36,040 --> 01:01:38,000
suimiúil tar comhartha ceiste.

1345
01:01:38,000 --> 01:01:40,910
Mar tar éis comhartha ceiste,
casadh sé amach, tá dul chun teacht

1346
01:01:40,910 --> 01:01:42,730
a bunch de eochair péirí luach.

1347
01:01:42,730 --> 01:01:44,570
Ciallaíonn mé eochair = luach.

1348
01:01:44,570 --> 01:01:48,130
Agus ansin má níl multiple-- b'fhéidir
ar ampersand, roinnt eochair eile = luach,

1349
01:01:48,130 --> 01:01:50,200
ampersand, eochair = luach.

1350
01:01:50,200 --> 01:01:54,560
>> Mar sin, tá muid de chineál ar an smaoineamh seo le feiceáil
roimh i gcás ina bhfuil rud éigin a luach.

1351
01:01:54,560 --> 01:01:55,880
Tá sé ach bhformáid nua anseo.

1352
01:01:55,880 --> 01:01:59,040
Agus tá a fhios agam ach, de réir an ghnáis,
Google Úsáideann q le haghaidh cheist.

1353
01:01:59,040 --> 01:02:02,670
Agus ansin más mian liom a chuardach le haghaidh madraí, mé
Is féidir cuardach a dhéanamh de láimh le haghaidh madraí mar sin.

1354
01:02:02,670 --> 01:02:06,360
Agus ansin tá mé ag dul cosúil
roinnt torthaí cuardaigh a bhaineann le madraí.

1355
01:02:06,360 --> 01:02:07,727
>> Mar sin, go cosúil le bheith suimiúil.

1356
01:02:07,727 --> 01:02:10,060
Agus go deimhin, tá an méid a ar siúl
thíos an cochall é seo.

1357
01:02:10,060 --> 01:02:11,460
Lig dom a dhéanamh.

1358
01:02:11,460 --> 01:02:13,620
Tá sé seo a-- ligean ar a fheiceáil.

1359
01:02:13,620 --> 01:02:16,320
Lig dom dul ar ais thar
anseo le haghaidh nóiméad ach.

1360
01:02:16,320 --> 01:02:19,810
>> Beidh orainn a fheiceáil go níl eile
bealaí faisnéis a chur isteach.

1361
01:02:19,810 --> 01:02:25,340
Mar sin, má tá mé ag logáil isteach Facebook, nó
Gmail, nó aon suíomh gréasáin eile tóir,

1362
01:02:25,340 --> 01:02:30,720
Dealraíonn sé de chineál ar olc más rud é is cuma cad chlóscríobh mé
isteach sa deireadh leis an bosca cuardaigh ar bun i mo URL,

1363
01:02:30,720 --> 01:02:32,850
i mo bhrabhsálaí seoladh bar.

1364
01:02:32,850 --> 01:02:33,690
Cén fáth?

1365
01:02:33,690 --> 01:02:35,395
Cén fáth go bhfuil sin mildly worrisome?

1366
01:02:35,395 --> 01:02:39,567

1367
01:02:39,567 --> 01:02:40,067
Yeah?

1368
01:02:40,067 --> 01:02:41,380
LUCHT ÉISTEACHTA: Cineál i focal faire.

1369
01:02:41,380 --> 01:02:41,720
DAVID J. MALAN: Yeah.

1370
01:02:41,720 --> 01:02:44,000
Mar sin, cad má tá mé an méid a
clóscríofa i bhfuil mo phasfhocal?

1371
01:02:44,000 --> 01:02:47,881
Agam nach de chineál ar mian sé chomh ndóigh
le feiceáil i mo bhrabhsálaí seoladh bar.

1372
01:02:47,881 --> 01:02:50,630
Amháin, mar gheall ar mo roommate annoying
claonadh chun féachaint thar mo ghualainn,

1373
01:02:50,630 --> 01:02:53,980
agus is féidir leis nó léi a fheiceáil anois, cé go
bhí sé urchair nuair atá mé ag clóscríobh sé i,

1374
01:02:53,980 --> 01:02:54,810
ciorcail beag.

1375
01:02:54,810 --> 01:02:56,010
Anois, tá sé i mo bharra seoladh.

1376
01:02:56,010 --> 01:02:59,270
>> Ina theannta sin, cad atá fíor faoi rudaí
claonadh a bhíonn tú chun cineál sa bharra seoladh.

1377
01:02:59,270 --> 01:03:00,230
>> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]

1378
01:03:00,230 --> 01:03:01,505
>> DAVID J. MALAN: Cad é sin?

1379
01:03:01,505 --> 01:03:02,630
LUCHT ÉISTEACHTA: Faigheann sé sheoladh amach.

1380
01:03:02,630 --> 01:03:03,510
DAVID J. MALAN: Faigheann sé sheoladh amach.

1381
01:03:03,510 --> 01:03:05,102
Agus freisin, faigheann sé cuimhne.

1382
01:03:05,102 --> 01:03:07,060
Mar gheall ar an chéad uair eile
rudaí a scríobhann tú suas ann,

1383
01:03:07,060 --> 01:03:10,440
Is minic autocompletes é agus é a
cuimhin cad atá tú clóscríofa roimh.

1384
01:03:10,440 --> 01:03:13,850
Agus mar sin níl an stair veritable
go bhfuil do deartháir nó deirfiúr, nó do roommate,

1385
01:03:13,850 --> 01:03:16,830
nó is féidir whoever siúl tríd go dtí
go leor i bhfad gach suíomh gréasáin a fheiceáil

1386
01:03:16,830 --> 01:03:19,760
thug tú cuairt mar tá sé
logáilte isteach go bharra seoladh.

1387
01:03:19,760 --> 01:03:22,790
>> Ina theannta sin, is dócha ba mhaith leat a
a uaslódáil le grianghraf le Facebook.

1388
01:03:22,790 --> 01:03:26,520
Conas ar fud an domhain a bhfuil tú
ag dul a chur le grianghraf i URL?

1389
01:03:26,520 --> 01:03:30,217
>> Bhuel casadh sé amach is féidir leat é a dhéanamh i roinnt
bhealach, ach tá sé cinnte nach bhfuil soiléir.

1390
01:03:30,217 --> 01:03:33,050
Agus mar sin níl an mbealach seo eile de
le faisnéis a tharchur i gclúdach a bheidh,

1391
01:03:33,050 --> 01:03:35,680
Ní trí GET, ach trí
rud ar a dtugtar POST.

1392
01:03:35,680 --> 01:03:38,060
Agus go teoiriciúil, tá sé
go leor i bhfad mar an gcéanna.

1393
01:03:38,060 --> 01:03:41,270
In ionad an fhocail GET, deirimid POST,
agus ansin an cineál céanna formáid.

1394
01:03:41,270 --> 01:03:43,310
>> Mar shampla, is é seo
seat de cad

1395
01:03:43,310 --> 01:03:46,920
d'fhéadfadh sé cuma mhaith má mé iarracht logáil
isteach Facebook, a chuireann dom go comhad

1396
01:03:46,920 --> 01:03:51,230
ar a dtugtar login.php, a bhfuil i ndáiríre
fós ar an lá seo ainmnithe mar sin.

1397
01:03:51,230 --> 01:03:53,910
Tá sé an Mark ainm comhaid céanna
thug dó blianta fada ó shin.

1398
01:03:53,910 --> 01:03:58,520
Tá sé an clár a scríobh sé i PHP via
bhféadfaidh úsáideoirí sonraí logáil isteach ar an láithreán gréasáin.

1399
01:03:58,520 --> 01:04:00,370
>> Ach ní mór duit a sheoladh
roinnt ionchur breise.

1400
01:04:00,370 --> 01:04:05,170
Agus seachas dul sé tar éis an
comhad ainm mar a rinne sé roimh le cats--

1401
01:04:05,170 --> 01:04:09,720
q = cats-- féidir leis dul níos ísle san iarraidh,
taobh istigh níos doimhne ar an gclúdach má tá tú

1402
01:04:09,720 --> 01:04:12,440
Beidh áit ar féidir aon duine a fheiceáil,
agus nach ndéanann sé deireadh suas

1403
01:04:12,440 --> 01:04:15,670
i an úsáideora barra bhrabhsálaí, agus dá bhrí sin
Ní cuimhin do dhaoine a Snoop

1404
01:04:15,670 --> 01:04:16,290
timpeall.

1405
01:04:16,290 --> 01:04:21,260
>> Agus mar sin anseo mo sheoladh ríomhphoist agus
mo phasfhocal falsa dul i ndáiríre.

1406
01:04:21,260 --> 01:04:27,400
Agus má tá Facebook ag baint úsáide as
Ní HTTP, HTTPS ach,

1407
01:04:27,400 --> 01:04:30,710
beidh sé seo criptithe go léir,
scrofa, ala Caesar nó Vigenere,

1408
01:04:30,710 --> 01:04:34,960
ach tá níos mó fancily ionas go mbeidh aon duine
Is féidir a fheiceáil i ndáiríre an iarraidh seo.

1409
01:04:34,960 --> 01:04:38,120
>> Agus mar sin go deimhin, aon uair a bhfuil tú
URL a thosaíonn le HTTPS,

1410
01:04:38,120 --> 01:04:39,560
ciallaíonn sé ach tá sé criptithe.

1411
01:04:39,560 --> 01:04:42,710
Ach ag an deireadh an lae, cad atá
iarbhír taobh istigh de na clúdaigh?

1412
01:04:42,710 --> 01:04:44,070
Ba é seo an leibhéal Super íseal.

1413
01:04:44,070 --> 01:04:46,240
Agus fortunately, ní bhíonn muid
ag dul go bhfuil gá go

1414
01:04:46,240 --> 01:04:49,310
dul ar leibhéal chomh híseal gach uair a
tús a scríobh bogearraí suimiúil.

1415
01:04:49,310 --> 01:04:51,060
Is féidir linn tús a chur
na smaointe seachtaine

1416
01:04:51,060 --> 01:04:54,020
trí chúig, glacadh leis go bhfuil
anois an bonneagar sin

1417
01:04:54,020 --> 01:04:57,160
ligeann dúinn a scríobh bogearraí
go n-oibríonn ar an ngréasán,

1418
01:04:57,160 --> 01:05:00,120
agus tá sé ag dul chun ligean dúinn
seo ag teacht an tseachtain chun tús a chur

1419
01:05:00,120 --> 01:05:01,840
ag féachaint ar rud ar a dtugtar HTML.

1420
01:05:01,840 --> 01:05:04,750
Is é seo an stuif go bhfuil níos
níos doimhne taobh istigh den chlúdach,

1421
01:05:04,750 --> 01:05:06,150
ach tá sé an stuif táimid
dul scríbhneoireacht a thosú.

1422
01:05:06,150 --> 01:05:08,020
Agus tá sé an stuif níos
suimiúil, tá muid

1423
01:05:08,020 --> 01:05:11,420
ag dul go dtí cláir a scríobh go
Tosaíonn ghiniúint go huathoibríoch

1424
01:05:11,420 --> 01:05:15,410
ionas nach bhfuil ár láithreáin ghréasáin códaithe crua,
ach a ghlacadh ionchur agus aschur a tháirgeadh.

1425
01:05:15,410 --> 01:05:18,810
>> Is dócha gurb é an ngréasán is simplí
leathanach seo is féidir leat a dhéanamh ar fud an domhain.

1426
01:05:18,810 --> 01:05:23,000
Is féidir liom a oscailt suas go deimhin
rud éigin dúr cosúil le TextEdit

1427
01:05:23,000 --> 01:05:26,160
ar mo Mac, a thugann ach dom
fuinneog téacs simplí mar seo.

1428
01:05:26,160 --> 01:05:29,510
Tá úsáideoirí PC Notepad.ext,
atá an-chosúil i spiorad.

1429
01:05:29,510 --> 01:05:33,212
>> Agus is féidir liom a chlóscríobh literally
amach this-- HTML DOCTYPE,

1430
01:05:33,212 --> 01:05:34,420
a bhreathnaíonn beag cryptic.

1431
01:05:34,420 --> 01:05:35,850
Ach beidh muid ag teacht ar ais leis sin.

1432
01:05:35,850 --> 01:05:38,730
HTML, leis na aisteach
lúibíní dronuilleach agus slaiseanna,

1433
01:05:38,730 --> 01:05:42,240
taobh istigh a bhfuil anois tá mé ag dul a rá
anseo a thagann an ceann de mo leathanach gréasáin.

1434
01:05:42,240 --> 01:05:45,220
Taobh istigh de sin, mé díreach tar éis
Tá a fhios, agus beidh a fhios agat go luath,

1435
01:05:45,220 --> 01:05:47,850
gur féidir liom a chur ar an teideal mo leathanach gréasáin.

1436
01:05:47,850 --> 01:05:49,720
Agus ansin faoi bhun an
Is ceann ar an leathanach gréasáin

1437
01:05:49,720 --> 01:05:51,972
ag dul chun dul go dtí an mar a thugtar air
comhlacht ar an leathanach gréasáin.

1438
01:05:51,972 --> 01:05:54,180
Agus tá mé ag indenting díreach díreach
cosúil i C a de chineál ar a choimeád

1439
01:05:54,180 --> 01:05:57,620
rudaí nicely inléite stíle.

1440
01:05:57,620 --> 01:06:04,745
Agus anois tá mé ag dul a shábháil seo mar
comhad ar mo dheasc, ar a dtugtar hello.html.

1441
01:06:04,745 --> 01:06:06,770
>> Agus tá mé ag dul a insint dó yes, bain úsáid as HTML.

1442
01:06:06,770 --> 01:06:09,690
Ná é a athrú a txt, fiú
cé go bhfuil sé seo go léir i gcomhad téacs,

1443
01:06:09,690 --> 01:06:12,130
díreach cosúil le clár C
scríofa le eagarthóir téacs.

1444
01:06:12,130 --> 01:06:15,080
Cé nach bhfuil i CS50 IDE ag an
nóiméad, ach anseo ar mo Mac.

1445
01:06:15,080 --> 01:06:18,490
>> Agus má théann mé anois go dtí mo dheasc,
Feicfidh tú a fheiceáil hello.html.

1446
01:06:18,490 --> 01:06:20,720
Má dúbailte I cliceáil seo,
Beidh sé ar oscailt Chrome.

1447
01:06:20,720 --> 01:06:23,260
Agus cé an gcomhad seo
a tharlaíonn do chónaí ar mo dheasc,

1448
01:06:23,260 --> 01:06:26,550
go Is dócha gurb é an simplí
leathanach gréasáin raibh mé in ann a dhéanamh.

1449
01:06:26,550 --> 01:06:30,080
>> Fógra go bhfuil an teideal atá ar an
Is tab bhealach suas barr Dia duit ar domhan.

1450
01:06:30,080 --> 01:06:32,470
An comhlacht ar an leathanach gréasáin
go deimhin Dia duit ar domhan.

1451
01:06:32,470 --> 01:06:35,830
Agus go léir atá déanta agam a fháil
go bhfuil an pointe seo a chur chun feidhme,

1452
01:06:35,830 --> 01:06:38,342
nó go bhfuil teanga nua, ar a dtugtar HTML scríobh.

1453
01:06:38,342 --> 01:06:40,300
Níl sé ina cláir
teanga cosúil le C. Níl

1454
01:06:40,300 --> 01:06:42,508
ní ag dul a bheith coinníollacha,
agus lúba, agus feidhmeanna.

1455
01:06:42,508 --> 01:06:46,560
Tá sé ina teanga mharcála, ina bhfuil
gcás go bhfuil tú ach a insint an ghlactha

1456
01:06:46,560 --> 01:06:48,410
clár cad ba mhaith leat a dhéanamh.

1457
01:06:48,410 --> 01:06:51,195
Ciallaíonn sé seo hug bhrabhsálaí,
anseo a thagann an leathanach HTML.

1458
01:06:51,195 --> 01:06:53,040
Hug bhrabhsálaí, a thagann anseo
an ceann de mo leathanach.

1459
01:06:53,040 --> 01:06:55,130
Hug bhrabhsálaí, a thagann anseo
an comhlacht ar mo leathanach.

1460
01:06:55,130 --> 01:06:57,100
Hug bhrabhsálaí, go bhfuil sé ar an gcomhlacht.

1461
01:06:57,100 --> 01:06:59,350
Sin é an leathanach HTML.

1462
01:06:59,350 --> 01:07:03,560
>> Agus leis na sainmhínithe simplí
ina n-aonar, beidh orainn a fheiceáil go luath go bhfuil ceann,

1463
01:07:03,560 --> 01:07:05,122
Is féidir linn a seo a léiriú mar chrann.

1464
01:07:05,122 --> 01:07:06,080
Ach níos mó ar sin ina dhiaidh.

1465
01:07:06,080 --> 01:07:08,788
Mar sin, beidh seo go léir a interconnect
ár struchtúir sonraí is déanaí.

1466
01:07:08,788 --> 01:07:12,460
Dhá, beidh orainn a thabhairt isteach ar an joke dúr.

1467
01:07:12,460 --> 01:07:15,680
Is é seo an tattoo iarbhír go
Bhí an Guy ar a mhuineál.

1468
01:07:15,680 --> 01:07:19,660
Tá sé greannmhar dócha an chéad seachtain nó
dhá, agus ina dhiaidh sin, b'fhéidir nach bhfuil an oiread sin.

1469
01:07:19,660 --> 01:07:22,960
>> Ach HTML, agus fiú an ngréasán
leathanach Rinne mé díreach tar éis, aigne Super

1470
01:07:22,960 --> 01:07:25,670
numbingly disappointing--
ach ag rá Dia duit ar domhan

1471
01:07:25,670 --> 01:07:27,210
i gcló dubh ar chúlra bán.

1472
01:07:27,210 --> 01:07:28,680
Surely is féidir linn a dhéanamh i bhfad níos fearr.

1473
01:07:28,680 --> 01:07:31,552
Agus beidh muid ag déanamh amhlaidh a thabhairt isteach
teanga eile ar a dtugtar CSS.

1474
01:07:31,552 --> 01:07:34,760
Seo freisin ní Teanga ar cláir
aon lúb, agus na coinníollacha, nó le haghaidh lúb,

1475
01:07:34,760 --> 01:07:38,470
ach i ndáiríre, ach Chomhréire trína
Is féidir linn a rá, a dhéanamh ar an téacs mór.

1476
01:07:38,470 --> 01:07:39,415
Déan an téacs beag.

1477
01:07:39,415 --> 01:07:40,040
Ailínigh ar dheis é.

1478
01:07:40,040 --> 01:07:40,650
Clé luífidh sé.

1479
01:07:40,650 --> 01:07:41,195
Déan é pink.

1480
01:07:41,195 --> 01:07:41,820
Déan corcra é.

1481
01:07:41,820 --> 01:07:42,650
Déan gorm é.

1482
01:07:42,650 --> 01:07:44,860
Nó an bhfuil aon líon na n-
éifeachtaí amhairc eile.

1483
01:07:44,860 --> 01:07:48,590
Agus mar sin beidh orainn a fheiceáil conas a stylizing a thosú
leathanaigh ghréasáin ionas gur cuma siad ar bhealach

1484
01:07:48,590 --> 01:07:50,480
níos gaire do cad ba mhaith linn.

1485
01:07:50,480 --> 01:07:56,930
>> Agus ar deireadh, ní mór dúinn a scriosta go deimhin
b'fhéidir i bhfad ar an teilifís agus scannáin ar do shon.

1486
01:07:56,930 --> 01:07:58,930
Shíl mé gur mhaith linn a deireadh anseo
lenár soicind deiridh

1487
01:07:58,930 --> 01:08:03,700
ar gearrthóg deiridh go léiríonn tú
conas hacking ar na hoibreacha idirlín.

1488
01:08:03,700 --> 01:08:06,250
Má d'fhéadfadh muid a dim an
soilse am deiridh amháin.

1489
01:08:06,250 --> 01:08:07,250
>> [VIDEO Archives]

1490
01:08:07,250 --> 01:08:09,520
>> Bhealach -Ní.

1491
01:08:09,520 --> 01:08:10,650
Tá mé ag dul hacked.

1492
01:08:10,650 --> 01:08:11,770
>> -Okorsky?

1493
01:08:11,770 --> 01:08:14,230
>> -No-- Bith, tá sé seo mór.

1494
01:08:14,230 --> 01:08:17,074
Tá siad dóite cheana féin trí
an balla dóiteáin phoiblí NCIS.

1495
01:08:17,074 --> 01:08:19,990
-Bhuel, Isolate an nód agus Dumpáil
iad ar an taobh eile den ródaire.

1496
01:08:19,990 --> 01:08:20,990
-I'm Ag iarraidh.

1497
01:08:20,990 --> 01:08:23,990
Tá sé seo ag gluaiseacht ró-thapa.

1498
01:08:23,990 --> 01:08:25,179
>> -Oh, Nach bhfuil sé seo go maith.

1499
01:08:25,179 --> 01:08:27,470
Tá siad ag baint úsáide as ár nasc
[Inaudible] bhunachar sonraí seo.

1500
01:08:27,470 --> 01:08:28,458
Sever é.

1501
01:08:28,458 --> 01:08:28,958
Ní féidir -I.

1502
01:08:28,958 --> 01:08:29,454
Tá sé ina ionsaí pointe.

1503
01:08:29,454 --> 01:08:31,438
Bhfuil sé nó sí ach
ag dul i ndiaidh mo meaisín.

1504
01:08:31,438 --> 01:08:32,430
>> Níl -é féidir.

1505
01:08:32,430 --> 01:08:33,847
Níl criptithe mianach leibhéal DOD.

1506
01:08:33,847 --> 01:08:35,055
Bheadh ​​sé a ghlacadh mhí a get--

1507
01:08:35,055 --> 01:08:35,857
-Hey, Cad é sin?

1508
01:08:35,857 --> 01:08:36,398
A cluiche físeán?

1509
01:08:36,398 --> 01:08:37,886
>> -Ní Tony, tá muid ag dul hacked.

1510
01:08:37,886 --> 01:08:40,795
>> -Má Fhaigheann siad i ríomhaire Abby s,
Is é an líonra NCIS iomlán seo chugainn.

1511
01:08:40,795 --> 01:08:42,050
>> Ní féidir le -I stop a chur leis.

1512
01:08:42,050 --> 01:08:43,050
An bhfuil rud éigin McGee.

1513
01:08:43,050 --> 01:08:44,550
>> -I've Nach bhfacthas riamh cód mar seo.

1514
01:08:44,550 --> 01:08:47,432

1515
01:08:47,432 --> 01:08:48,571
-Oh.

1516
01:08:48,571 --> 01:08:49,196
-Má Tá sé dul?

1517
01:08:49,196 --> 01:08:50,604
Abby?

1518
01:08:50,604 --> 01:08:51,520
Ní raibh -I aon ní a dhéanamh.

1519
01:08:51,520 --> 01:08:53,020
Cheap mé go raibh tú.

1520
01:08:53,020 --> 01:08:54,520
>> -Ní.

1521
01:08:54,520 --> 01:08:57,232
>> -Rinne mé.

1522
01:08:57,232 --> 01:08:58,307
>> [END Archives]

1523
01:08:58,307 --> 01:09:00,390
DAVID J. MALAN: An chuid is fearr
Is cuid beirt clóscríobh

1524
01:09:00,390 --> 01:09:02,170
ar an méarchlár ag an am céanna.

1525
01:09:02,170 --> 01:09:03,200
>> Mar sin, go bhfuil sé do CS50.

1526
01:09:03,200 --> 01:09:04,700
Beidh muid bata thart ar feadh uaireanta oifige.

1527
01:09:04,700 --> 01:09:06,344
Agus beidh orainn a fheiceann tú an chéad uair eile.

1528
01:09:06,344 --> 01:09:07,760
[CEOL imeartha - "TÉAMA Seinfeld"]

1529
01:09:07,760 --> 01:09:11,139

1530
01:09:11,139 --> 01:09:11,680
Is é seo an CS50.

1531
01:09:11,680 --> 01:09:17,960

1532
01:09:17,960 --> 01:09:20,854
Níl mé ag iarraidh a bheith ina pirate.

1533
01:09:20,854 --> 01:09:21,770
Cainteoir 2: Yarr David.

1534
01:09:21,770 --> 01:09:23,700
Is mór an doublet fíneáil tú ag caitheamh.

1535
01:09:23,700 --> 01:09:26,450
Lán de LUFF sa puff.

1536
01:09:26,450 --> 01:09:29,327