>> [Daqq tal-mużika]
>> DAVID J. Malan: Dan huwa CS50.
Dan huwa l-aħħar ta 'disa ġimgħa, u aħna jkollhom daqshekk gost Jittieħed tagħmel illum.
U fil-fatt, mhux biss ser nieħdu biex juru xi tridimensjonali
teknoloġija għalik fil virtwali realtà ma mistieden speċjali ħafna,
aħna wkoll qed isparar llum lecture fir-realtà virtwali.
Fit-tliet dimensjonijiet ma 'kamera hawn, ma 'sett ta' cameras hawn.
U hekk biss sabiex inkunu nistgħu approssimati l-esperjenza li jkollu waħda minnkom
toħroġ fuq il-palk, tista waħda mill inti fil-fatt toħroġ fuq il-palk?
Permanenti in-- ejja go dritt hawn.
I think I raw naħa tiegħek fost l-ewwel.
>> Come fuq up.
X'hemm your-- [OUT AUDIO].
Arianna.
Come fuq up and-- [AUDIO OUT] Dak Jien ser tagħmel hu li inti tidħol fuq up
huwa tarmi fuq l-iskrin tagħna fuq here-- dak il-headset
li Colton għandha lesti għalik.
Għandi pjaċir.
U jekk inti tixtieq li tmur quddiem u tpoġġi din fuq.
Colton, dak li għandna li Arianna se tkun tqegħid quddiem għajnejn tagħha?
>> COLTON: Inti qed tmur biex tkun jaraw karru movie.
>> DAVID J. Malan: A karru movie.
U kif niftakar, dan huwa pjuttost scary karru movie.
Arianna: Really?
DAVID J. Malan: Għal mill inqas wieħed minna fil-kamra.
Ħadd ma raw dan.
Kull dritt.
U fil-mument għandu jkun ipproġettar fuq laptop Colton ta
imbagħad l-iskrin hawn.
Let me go fuq hawn biex dak input, u hawn hu dak Arianna jaraw.
Hekk hi jara dan bħala immaġini waħda, filwaqt li naraw dan, naturalment, fi tnejn.
Għajn tax-xellug u għajn tal-lemin.
Let me imorru quddiem u I ser toss fuq il overhead wisq,
anki jekk huwa bright ftit.
>> Din ir-realtà virtwali hemm big jilagħbu buttuna fin-nofs tal-kamra.
>> COLTON: Kun ċert li huwa enfasizzat.
Laqat il-buttuna play.
>> DAVID J. Malan: Hemm inti tmur.
>> COLTON: [inaudible].
DAVID J. Malan: OK, aħna qed laqtu Play.
Huwa ħafna scary.
Movie scary ħafna.
Here we go.
Kull dritt.
Tagħbija.
Tagħbija tal-kamra ħafna scary.
COLTON: Allura issa għandek jkun biss f'kamra mudlama.
DAVID J. Malan: Issa hi fil-kamra iswed,
li huwa scary u realistiku ħafna.
Hemm immorru.
Kull dritt.
Jimxi 'l quddiem u ħarsa madwar.
Il wi-fi s benesseri ta ' ftit kajman għalina hawn.
Oh, li scary.
Min hu hi?
Menu scary ħafna jżomm ġejjin up wisq,
>> [Rires]
>> Avviż li ċertament figuri fl fejn hi għaddej.
Ħin hija tgħaddi.
Xi ħaġa creepy ħafna.
Oh, my goodness.
Demm fil-forma ta 'logo tal-film.
U naħseb jekk qed nistennew twil biżżejjed, Arianna, xi ħaġa
se tibda crawling lejkom.
You see encore?
Arianna: Yeah.
DAVID J. Malan: Kull dritt.
Hemm immorru.
Dan ma jistax ikun tajjeb.
OK, bir-reqqa.
Issa int ser to-- [inaudible] rawnd kbir ta 'applause.
Jiddispjacini.
>> [Rires]
>> Huwa me.
Huwa me.
OK, nirringrazzjak għall Arianna għall ġejjin up.
>> [Applause]
>> Aħna ser juru you--
>> [Applause]
Ser naraw jekk nistgħu jaqsmu xi wħud li footage miegħek.
Mela ejja tagħti ħarsa lejn koppja ta avviżi, ftit eżempji,
u mbagħad aħna ser inbiddlu l-istadju fuq għal ħabib tagħna, Professur Peter Manuelian,
li għaddej biex jitkellem magħna llum dwar l-użu tat-teknoloġija
u l-applikazzjoni tal-kompjuter xjenza għad-dinja ta 'arkeoloġija
fi ftit ftit.
Allura l-ewwel, doughnuts huma disponibbli llum fi 4:00
jekk inti bil-ġuħ għal dan, u pariri dwar konċentrazzjoni b'mod jew tagħmel
a sekondarja fix-xjenza tal-kompjuter.
Maxwell Dworkin huwa biss l it-triq lejn 33 Oxford Street.
Do tħossok liberu li jingħaqdu ma 'mazz ta' il-persunal u Konċentraturi CS
u fakultà għal xi tips.
>> Allura tfakkar li aħħar darba aħna xellug off ma 'suġġetti kemmxejn tekniku
iżda li sintattikament huma pretty faċilment implimentati.
Wieħed kien funzjoni anonima, u l-isem tip ta 'tgħid xi tfisser.
Iżda biss f'termini layman relattiva, dak li huwa funzjoni anonimu?
>> [Storbju qawwi]
>> Dan kien scary.
Iva?
>> UDJENZA: [inaudible]
DAVID J. Malan: Yeah.
Huwa litteralment dak.
Huwa funzjoni li għaliha inti ma jagħtux isem.
U li jidher ftit stramb għaliex jekk ma jkollu ebda isem, kif taħseb li sejħa hija?
Kif inti sejħa funzjoni li m'għandha l-ebda isem?
Yeah?
>> UDJENZA: [inaudible]
DAVID J. Malan: jorbotha ma 'avveniment.
Allura dan huwa mod fancy ta 'tgħid inti tgħid l-[? web?] browser bil-quddiem
li meta xi ħaġa interessanti jiġri, sejħa din il-funzjoni.
U fil-fatt, hemm kelma oħra buzz għal dan, li huwa sempliċement callback.
Allura tabilħaqq callback funzjoni hija funzjoni
li gets imsejħa meta xi data hija lesti jew meta xi avveniment li ġara.
U dan b'mod partikolari, meta għamilna xi ħaġa
bħal [? oncommit?] handler jew handler onclick,
inti tista 'fil-fatt tixtieq xi funzjoni biex tikseb imsejħa meta jiġri il-każ.
U ma jimpurtax liema isem tagħha sakemm inti
qal lill-browser bil-quddiem liema funzjoni li jsejħu
u kif dik kodiċi għandha tfittex, li aħna ser tara mill-ġdid fil-mument.
>> U aħna ser wkoll issa tieħu tħares lejn suġġett wieħed ieħor, Ajax,
li darba fuq żmien kien għal Asynchronous JavaScript u XML
iżda issa inhi għal verament ftit aktar teknoloġija ġenerali jew teknika li permezz tagħha
a browser, permezz ta 'JavaScript, jista 'jitlob aktar informazzjoni minn server
anke wara l-paġna web inizjalment mgħobbija.
Allura ma tkunx qed tużah Ajax fil pset sebgħa.
Kull darba li inti ikklikkja l-buttuna jew hit Ikteb jew jimla formola
u mbagħad tibagħtu lill-server, il-paġna kollu huwa iġjeniċi,
l-URL huwa probabbilment tinbidel, u xi output dinamiku li qed jiġri.
Fil problema stabbiliti tmien aħna ser tuża JavaScript u daqsxejn ta 'Ajax
kif ukoll sabiex l-affarijiet jiġri ħafna aktar ħarir u ħafna inqas deliberatament
pass pass pass.
>> Iżda l-ewwel, ejja tagħti ħarsa lejn JavaScript
permezz ta 'dan l-eżempju super sempliċi.
Dan huwa biss web page fejn Stajt ltqajna div kbir fin-nofs
tal-paġna u test verament kbir.
U ma 'dak lingwaġġ ma I probabbilment jagħmel it-test verament kbir?
HTML, iżda fl CSS.
Proprjetajiet CSS ippermettuli biex tispeċifika verament kbir.
I tista 'tispeċifika kuluri jew kwalunkwe numru ta 'affarijiet oħra.
>> Iżda lura fil-day-- fil-fatt, madwar iż-żmien I
kienet qed tagħmel dawk terrific personali websajts I wera inti fuq Monday--
kien hemm fil-fatt tag HTML imsejħa il-lametta blink, li l-għan fil-ħajja
kien li tagħmel eżattament dan.
Jekk inti tagħmel blink tag miftuħa, xi test, blink tag qrib,
it-test kien biss blink fuq l-iskrin.
Allura paġni web fil- "90s għamilt ħafna ta 'dan.
Litteralment.
>> Aghar minn hekk għadha, kien hemm Marquise tag biha test tiegħek se biss
iscroll madwar l-iskrin Bħallikieku li kienet idea tajba ukoll.
Allura amazingly, waħda mill-affarijiet ftit li manifatturi browser bħal Microsoft
u Mozilla u Google jkunu attwalment qablu dwar
huwa li joqtlu off tags bħal dik.
Sabiex dawn ma allura jeżistux għal żmien itwal, imma jekk aħna qed verament insistenti
nistgħu probabbilment jerġgħu jimplimentaw dan.
>> So let me nuruk il-qiegħ tal fajl hawn imsejjaħ blink.html.
U hemm ovvjament xi HTML hawn, u huwa web page pretty sempliċi.
Tabilħaqq, hemm li div semmejt.
Stajt taha identifikatur uniku sabiex li jew fi CSS jew JavaScript
I tista 'unikament jirreferi għal hekk li jien mhux konfuża bi kwalunkwe divs oħra
jekk kien hemm fil-fatt ikun hemm.
U issa avviż fil-quċċata stajt ltqajna a tag stil fir-ras tal-paġna,
għalkemm I jistgħu ċertament fattur li out u poġġih fil-fajl styles.css
kif għandek fil pset sebgħa.
>> U dan biss għaliex huwa kbir.
Huwa 96 punt, huwa ltqajna marġni kbir madwaru li timbotta l-isfel
lejn min-nofs, u huwa allinjat fiċ-ċentru.
Imma issa, stajt ltqajna wkoll a tag iskrittura top up.
U anki jekk uħud tal-sintassi huwa ġdid,
ejja tagħti ħarsa lejn kif aħna jista jerġa 'jimplimenta din atrocity
minn snin imgħoddija magħrufa bħala l-tikketta blink.
Allura hawnhekk funzjoni, u jien jismu dan.
Allura huwa mhux anonimu funzjoni f'dan il-każ,
iżda ma jkollu vojt isem.
Jieħu ebda argumenti.
Issa din l-ewwel linja hawnhekk hija l-ewwel waħda interessanti.
U dak li huwa dan ritorn lili?
Min-naħa tax-xellug hija tagħti me varjabbli imsejjaħ div,
u dak li huwa li div finalment?
Kif tiddeskrivi dan roommate kemmxejn tekniku?
X'inhu dik il-linja tal-kodiċi tagħmel?
X'hemm dik il-linja tal-kodiċi tagħmel?
Għalhekk tiddikjara varjabbli fuq ix-xellug imsejħa div,
u allura dak li huwa l-lemin naħa tar-ritorn espressjoni?
X'hemm mod tajjeb biex jaħsbu dwar dan?
>> UDJENZA: [inaudible]
>> DAVID J. Malan: Say mill-ġdid?
>> UDJENZA: Il-valur maħżuna fil greeting.
>> DAVID J. Malan: Il- ħlas joħroġ valur maħżun fil greeting.
Mhux pjuttost.
Mela jekk inti taħseb l-HTML paġna bħala siġra fil-memorja,
il dom hekk imsejħa jew mudell tad-dokument oġġett
fejn inti biss għandek bunch-- kollu bħal siġra tal-familja draped isfel
minn xi node għerq.
L-element li għandu identità hija litteralment jirreferu għall-element HTML
stabbiliti hawn li għandha ID tal greeting.
Mela jekk inti taħseb ta 'dan tag div bħala punt strateġiku fil-siġra, dak
jiksbu element mill ID qed tagħmel pjuttost sempliċiment huwa jirritorna lilek,
jekk aħna kienu jużaw C, pointer għal dak node fil-siġra.
A pointer għal dak node fl-istruttura tad-data tiegħek.
Aħna ma jkollhom pointers aktar.
Issa aħna biss jaħsbu affarijiet aktar livell ogħla, bħall varjabbli,
iżda maħżuna fil div dritt issa ma xi tip ta 'referenza jew pointer
għal dak node fil-siġra.
Issa dan huwa interessanti għaliex dak l-node
li aħna rridu li jagħmlu blink fuq jew barra.
Fuq jew barra.
U aħna għandna teknika għall jinbidlu l-istil ta 'tikketta,
naturalment, li huwa CSS.
U x'hemm sbieħ illum huwa li naraw li hemm
dan il-pont bejn JavaScript u li bih CSS
inti tista 'tuża JavaScript biex jibdlu l- Proprjetajiet CSS ta 'elementi eżistenti.
Inti ma għandekx kodiċi hard kollha ta 'CSS tiegħek bil-quddiem.
Inti tista 'attwalment dinamiku bidla l-estetika tal-paġna tiegħek kif ġej.
>> Avviż hawn, u inti jista 'ma jkollhomx qatt rat din il-proprjetà qabel,
iżda jirriżulta fl CSS hemm proprjetà msejħa viżibilità.
U għal raġunijiet li qatt ma kienu ċar għalija, l-oppost ta 'moħbija
hija viżibbli u l- oppost ta 'viżibbli hija
moħbija, għall-kuntrarju dan tkun inviżibbli iżda dan ikun hekk.
Imma dak li qed nagħmel hawnhekk huwa jien iċċekkjar.
Jekk div.style.visibility-- hekk konna rajt dan dot notazzjoni ħafna,
u huwa komuni fil JavaScript minħabba oġġetti bħal dawn lymph li aħna qed
jitkellem dwar proprjetajiet.
U dawk il-proprjetajiet jista għandhom proprjetajiet ġewwa minnhom.
Allura jirrigwardaw lill data.
>> Mela jekk li l-istil div għandha viżibilità proprjetà li jkun daqs moħbija,
dak li nixtieq do jekk I jixtiequ jagħmlu dan blink ħaġa
u li div bħalissa moħbija?
Irrid li tagħmlu jidher.
Inkella, jekk mhuwiex hidden-- għalhekk jimmiraw huwa visible-- I tixtieq li tagħmel dan moħbija.
Allura dawn is-sitt jew hekk linji ta 'kodiċi here-- tmien linji ta 'code--
sempliċiment bħala effett li xi ħaġa moħbija jew viżibbli.
Hidden jew viżibbli.
Imma darba biss minħabba hemm l-ebda tip ta 'loop hawn,
sabiex ma jħossu bħal huwa Teptip għadhom pjuttost.
>> Iżda stabbiliti hawn, avviż Stajt ltqajna din il-linja.
Jirriżulta li mibnija fis browsers, u JavaScript speċifikament, hemm
hija varjabbli globali imsejjaħ tieqa.
U Rajna ieħor varjabbli globali imsejħa
dokument, li użajna mument ilu.
Hemm wieħed ieħor imsejjaħ tieqa li ġeneralment tirreferi mhux
għall-kontenut tal-paġna iżda biss l-idea ġenerali tal-browser kollu
tieqa.
U window.setInterval, inti tista tip ta 'raden dak li dan ifisser.
Li għaddej biex tagħmel xi ħaġa forsi ċiklikament kull xi numru
tal millisekondi apparentement, skond kumment tiegħi?
>> Għalhekk fl-Ingliż jien qal, blink kull 500 millisekondi.
Iżda ftit aktar teknikament, dak huwa din il-linja tal-kodiċi enfasizzat
javżak il-browser li tagħmel?
Huwa jagħmilha blink, iżda għaliex?
X'hemm dan isir teknikament?
Yeah?
Nru?
[? Poġġi dan minflok. ?] Yeah?
>> UDJENZA: [inaudible]
DAVID J. Malan: Eżattament.
Huwa l-sejħa funzjoni kull 500 millisekondi, jew nofs it-tieni,
u dik il-funzjoni tissejjaħ blink.
U hekk ifakkar nhar it-Tnejn li għidna li bħad varjabbli, il-funzjonijiet,
minħabba li jkunu ismijiet jew simboli assoċjati magħhom,
inti tista 'tgħaddi dawk madwar biss bħal biċċiet tagħhom ta 'data kif ukoll.
Allura hawnhekk aħna qed biss qal, ħej, tieqa browser.
Issettja l-intervall ta 'wara.
Kull 500 millisekondi sejħa dik il-funzjoni.
U l-browser lanqas ma għandek kura dak l-funzjoni huwa
sakemm huwa definit x'imkien.
>> Allura l-effett nett, jekk I jimxi 'l quddiem u Ħlief dan u mur lura għall din il-paġna
u rikarigu issa li stajt ppermettiet dik il-funzjoni,
hija li dan huwa litteralment dak li ħafna ta 'websajts dehru qishom fl-1990.
Inti tilħaq hawn.
Bongu.
Merħba għall-paġna tiegħi web creepy, kif niftakar, kien nhar it-Tnejn.
Allura l-għan hawnhekk huwa li ma jerġa 'jimplementa l-tikketta blink
iżda biex juru din il-konverġenza bejn JavaScript, lingwa, u CSS,
dan it-tip ta 'stylization.
Imma issa ejja jagħmlu xi ħaġa ftit aktar interessanti.
>> Fil problema stabbiliti sebgħa, inti diġà ġew
jew dalwaqt se jkunu implimentazzjoni kwotazzjoni paġna, fejn inti tista tip fi stokk
simbolu, hit Issottometti, u allura l-rikarigi paġna
u tara sehem tal-ispejjeż Google bħal dawn u dawn dollari jew xi ħaġa
bħal dik.
U li mhux Ajax.
Li jinsab biss HTTP.
A forma jissottometti minn paġna waħda għal ieħor, u inti tikseb lura rispons.
Imma x'jiġri jekk jien ridt approċċ ftit aktar eleganti?
Let me imorru quddiem u tip GOOG u kklikkja Get Quote.
Issa, dan mhuwiex il-prettiest user interface biex tkun ċert,
imma avviż li eżatt bħal fuq It-Tnejn, sibt dan pop up.
Iżda l-kontenut ta 'dik pop up, għalkemm wordy, tell me
li l-prezz huwa apparentement $ 731.37.
Mhux kollha li eleganti, imma ejja tara eżempju ftit aħjar.
>> Let me issa jmorru għall-verżjoni wieħed minn dan, jekk I jistgħu.
Verżjoni waħda tidher bħal dan.
Istess forma ikrah ħafna.
Imma jekk jien tip fil GOOG here-- hekk b'mod simili,
huwa biss tajtu lili din pront.
Iżda aħna jista 'jagħmilha ferm prettier.
Allura dan huwa xi ftit aktar interessanti.
I b'mod ċar ma poġġiex dak kollu li ħafna sforzi biex l-estetika,
iżda dan huwa ħafna aktar simili issa għal dak Gmail kont nagħmel jew Facebook ser jagħmlu.
Inti ma tieħux xi stupid pop up.
Minflok, il-kontenut tal- bidla page bħal dik eżistenti.
>> Allura x'inhu għaddej?
Jekk I jimxi 'l quddiem u rikarigu din il-paġna, il-kontenut jmorru lura għall-inadempjenza
u I tista 'tagħmel xi ħaġa simili FB għal Facebook, Get Quote,
u jidher li up ukoll.
Allura x'inhu għaddej?
Well, let me go fis Ajax0.html u l-ewwel ħarsa lejn il-parti HTML.
Allura avviż, bħall Tnejn, jien jużaw il fuq jissottometti handler, jew fuq jissottometti
avveniment handler, iżda Rajna modi oħra ta 'kif isir dan.
Allura aħna qed biss żamma affarijiet sempliċi għal issa.
U fuq jissottometti huwa javżak me, sejħa il-funzjoni kwotazzjoni mbagħad jirritornaw falza.
U biss kontroll sanità.
Għaliex ritorn foloz?
Xi jfisser li jipprojbixxi?
Yeah?
>> UDJENZA: [inaudible]
>> DAVID J. Malan: It-totalità paġna minn tagħbija mill-ġdid,
li jpoġġi lilna lura fil pset seba territorju, li mhuwiex il-għan.
Aħna qed jippruvaw jagħmlu affarijiet ftit aħjar, ftit aktar seamless
għall-utent.
Hekk issa I biss għandhom HTML, u huwa tip ta 'twil.
Hija garżi fuq it-tarf tal-iskrin hemm,
imma stajt ltqajna input li tip, jekk I iżommu scrolling, huwa test.
Imma x'inhu importanti huwa li hija għandha ID unika ta simbolu,
u mbagħad I jkollhom Submit buttuna.
Allura dan huwa l-ewwel verżjoni.
>> Imma jekk jien issa iscroll up-- ejja tagħti ħarsa lejn l-funzjoni kwotazzjoni.
Huwa tip ta 'pulita li issa, jekk inti tifhem jew raġonevolment
komdu ma HTTP minn pset sitt jew qabel,
dak kollu li għandna bżonn li do verament intuwittivament
hu li toħloq URL li fih is-simbolu irridu li tfittex up.
>> Għalhekk jirriżulta li I kiteb fil advance--
u aħna mhux se tħares lejn il-kodiċi għal dan, imma I kiteb bil-quddiem fajl imsejjaħ
quote.php li taħdem kif ġej.
Let me jmorru lura fis-direttorju fajl tiegħi.
Mhuwiex sejjer jaħdem jekk I ikklikkja fuqha, imma jekk immur sa URL tiegħi hawn
u mur quote.php u I do simbolu kwistjoni mark ugwali GOOG
u mbagħad hit Ikteb, avviż li niġi biss dan lura.
Mhuwiex web page.
Huwa biss it-test.
Imma hija test li jinsab ifformattjat b'mod interessanti.
X'inhu format huwa dan it-test, jekk inti recall?
JSON.
JavaScript Notazzjoni Għan.
U dan huwa biss mazz tal pari b'valur ewlenin.
Huwa ftit diffiċli biex jinqara meta huwa linja twila,
imma nara mazz ta 'kwotazzjonijiet u colons u braces kaboċċi,
u li jinsab biss l-istruttura ġenerali jassoċjaw biċċa waħda ta 'data
b'valur partikolari.
>> Mela jekk jien issa jkollhom fajl imsejjaħ quote.php li b'mod ċar, ferm simili pset sitt,
jappoġġja sempliċi ħafna HTTP get talbiet, liema jekk fil JavaScript I
jużaw il-ħiliet jibża tiegħi ma din il-lingwa l-ġdida,
jinbena URL li jistenna eżattament bħal dik,
u wara l-kwinti jibagħtu talba mill-browser tiegħi
l-server biex tikseb dik id-data JSON?
U dan huwa eżattament dak li nagħmlu hawn.
>> Allura hawnhekk funzjoni kwotazzjoni tiegħi.
Jien tiddikjara varjabbli imsejjaħ URL.
Min-lemin Jien jużaw kwotazzjonijiet uniku,
imma inti tista 'tuża kwotazzjonijiet doppja kif ukoll.
Avviż li qed nagħmel kwotazzjoni, unquote-- li l-ebda pun intended--
quote.php? simbolu ugwali.
U mbagħad, anki jekk int ma pjuttost familjari ma 'dan sintassi,
u tabilħaqq ħafna mill inti ma tkunx be-- dan
qed tuża dan speċjali librerija imsejħa jQuery
li tkun taf tara aktar fuq fir-riżorsi onlajn,
forsi fil-proġett finali.
What am I concatenating fuq kwistjoni simbolu marka ugwali apparentement?
Just ġeneralment.
>> UDJENZA: Is-simbolu.
>> DAVID J. Malan: Yeah, is-simbolu.
Tkun xi tkun il-bniedem ittajpjat fil-formola.
Li hija apparentement l-kodiċi fil JavaScript għal nidħlu paġna HTML tiegħi,
konstatazzjoni tkun xi element, ikun x'ikun tikketta, għandha ID unika ta simbolu,
u dan hashtag fil HTML ifisser biss l-ID uniku.
Sabiex ikun x'ikun element għandu unika ID tal simbolu dan ifisser jmorru ġġibu.
U .val huwa jQuery funzjoni, jirriżulta,
li biss jgħid jagħtu me valur ta 'dak il-qasam.
>> U mbagħad finalment, u l sintassi hija funky-- ftit
għalhekk jirriżulta li jQuery, dan librerija li I iżommu tar-rinviju,
litteralment għandha speċjali varjabbli globali imsejħa jQuery.
Iżda jirriżulta fl JavaScript, kemmxejn joħloq konfużjoni,
is-sinjal dollaru mhix simbolu speċjali, billi fil-PHP huwa simbolu speċjali.
Jekk għandek xi ħaġa ma 'dollaru jiffirmawh ifisser huwa varjabbli.
Fil JavaScript, sinjal dollaru huwa bħad A, B, C, jew Z.
Huwa biss ittra ta 'l-alfabett li tista 'tuża fil-varjabbli.
Allura l-poplu li vvinta jQuery maħsub biss
ikun it-tip ta 'kessaħ li jagħmel pretensjoni għal varjabbli globali imsejjaħ sinjal dollaru,
iżda hija biss hija alias għall jQuery.
>> Allura $ .getJSON qed issejjaħ funzjoni li jiġi ma din il-librerija popolari,
iskop tagħhom fil-ħajja huwa li mur jiksbu Data JSON, toħroġ talba HTTP,
u terġa 'lura r-rispons.
L-ewwel argument hija apparentement l-URL minn fejn inti tixtieq li tikseb dik id-data,
u t-tieni argument, just biex jorbtu affarijiet flimkien, hija apparentement liema?
Ġeneralment?
Liema tip ta 'funzjoni huwa dan, jekk inti se?
Yeah, funzjoni anonima għaliex hemm l-ebda isem.
U l-użu ieħor biċċa jargon mil-lum, huwa wkoll sejħa lura.
>> U l-għan hawnhekk huwa li l-web jista 'jkun bil-mod,
u sempliċiment għaliex inti ssaqsi JavaScript u l-browser
li jmorru ikollok xi data minn websajt via HTTP get,
hija tista 'tieħu nofs it-tieni, huwa jista 'jieħu ħames sekondi
jekk internet tiegħek konnessjoni hija verament bil-mod.
U inti ma tridx il- paġna web kollu li biss hang
u xi għażil stupid ballun bajja biex toħroġ,
jimblokka l-utent milli jagħmel assolutament kollox.
>> U għalhekk l-mod kif jaħdem huwa JavaScript li huwa ġeneralment mhux sinkroniku,
fejn inti tista 'tagħmel affarijiet multipli fi żmien
sakemm inti tgħid l- browser, ħej, browser, meta
inti qed isir jkollok din id-data JSON.
Anki jekk tieħu ħamsa sekondi, sejħa din il-funzjoni.
Ma jagħmlux l-stenna utent.
Ma hang il-browser sakemm dan iseħħ.
Pjuttost, isejħuli lura, kważi bħal telefonata,
meta int lest u jkollhom l-informazzjoni għalija.
Issa dak ma dik il-funzjoni do?
Huwa super trivjali.
Kull ma huwa juri l-informazzjoni li taqa 'lura,
u speċifikament l-prezz qasam ġewwa ta 'twissija.
Dak kollox.
U hekk hu għalhekk, li tkun ċara, meta immorru dan l-eżempju, li
kien [? Ajax0?] U I ittajpjat fil GOOG u hit Ikteb, sibt dan sempliċi, sempliċi
ftit pront.
Issa jirriżulta aħna tista 'tagħmel dan aħjar.
U l-eżempju aħħari tagħna hawn bidliet il-funzjoni kwotazzjoni kif ġej.
Huwa kważi identiċi, iżda dan kienet li verżjoni l-ġdida u fancy
li biha I kellhom placeholder.
Dan kien il-verżjoni tnejn.
U minflok sempliċiment istampar xi pront iblah bħal dik,
I minflok inbidel page tiegħi web attwali.
U biex ikunu ċari, let me go fis Ispettur Chrome.
Let me go sal-qiegħ hawn.
U avviż, jekk I zoom fl fuq dan qiegħ parti, dan huwa l-HTML tal-paġna
bħalissa.
U tinnota li d-dritt issa stajt ltqajna span, li huwa bħal div
imma hija div irqaq, jekk inti se.
A span li ID huwa pprezzat li litteralment jgħid, li għandhom ikunu determinati.
>> Jekk mmur fis din il-formola, it-tip FB, u kklikkja Get Quotes,
tara l-qiegħ tal-paġna.
Il HTML attwali tal-bidliet paġna.
Allura dan huwa simili meta ikollok Facebook messaġġ u f'daqqa waħda pops up,
jew ringiela Gmail ġdid fl-inbox tieghek.
Dan huwa litteralment dak li qed jiġri.
Xi ħadd kiteb JavaScript kodiċi fuq Facebook jew Google
li attwalment bidliet l-web paġna li inti diġà
jitniżżel biex tirrifletti li kontenut ġdid.
>> U jekk int verament tixtieq li tkun fancy u jifhmu dan, ndunat dak li ġara.
Let me rikarigu ġdid u ċara kollha ta 'dan.
U issa Avviż jien fuq Tab Network Chrome.
Jekk nagħmel FB hawn u kklikkja Get Quote, avviż biss pset ala sitt,
tista 'tara t-talba HTTP, u tista 'tara li browser tiegħi mitluba
quote.php? simbolu ugwali xi ħaġa.
U mbagħad jekk jien iscroll down hawn, jekk int verament tixtieq li geek out,
tista 'tara kollha ta' l-intestaturi HTTP li server tiegħi, Cloud 9, marret lura lili.
Huwa aktar headers minn inti guys kienu bżieq attent għal pset sitt
għaliex aħna żammha sempliċi, iżda fil hemm mazz sħiħ ta 'informazzjoni,
fosthom hija li 200 messaġġ OK.
U taħt li għaddej biex tkun l-JSON.
U hekk kollox aħna meħtieġa biex jagħmlu biex jagħmlu dan jiġri huwa tweak funzjoni quote tiegħi qatt
hekk ftit.
>> Minflok ta 'sejħa l-lame pretty funzjoni ta 'twissija, I sempliċiment tagħmel dan.
Li bla dubju, sintattikament dan jistenna biża ewwel daqqa t'għajn
għaliex hemm daqstant sintassi ġdida għaddejjin.
Iżda l-ideat huma pjuttost sempliċi.
Dan ifisser, ħej, browser, mur sejħa tal-funzjoni jQuery speċjali
li jirritorna me pointer jew referenza għall-node fil-siġra tiegħi
li identifikatur uniku huwa prezz.
Li li placeholder.
Imbagħad jirriżulta li jQuery taqa b'funzjoni speċjali msejħa html,
li biha jekk inti tixtieq li taġġorna l- kontenut ta 'node fil-siġra tiegħek,
inti litteralment biss grab li node, inti sejħa l-funzjoni HTML,
u inti jagħtih xi trid.
>> Mela jekk jien ridt li tkun tip ta 'iblah hawn I
tista 'tagħmel xi ħaġa simili ha ha, xejn hawn, ħlief, mur lura hawn,
u issa jekk I ikklikkja Get Quote top up xellug, inti biss tikseb Whoops something--.
Jekk I rikarigu-paġna u tfittxija għal Facebook,
ikollok xi ħaġa stupid bħal dik.
Imma jien jinbidlu dinamiku il-kontenut [inaudible].
Kwalunkwe mistoqsijiet?
>> SPEAKER 1: Ieqaf jmissu mic tiegħek.
>> DAVID J. Malan: It-tim huwa javżak me biex tieqaf
jmissu mic tiegħi li jżomm li jaqgħu barra mill-widnejn tiegħi,
dan huwa biss kif ukoll dik we qed barra ta 'materjal hawn
u għandna ħin issa għall mistieden speċjali tagħna.
Iva?
>> UDJENZA: Jekk hemm opportunità li jibdlu l-HTML attwali tal-paġna,
ma li jagħmluha vulnerabbli għal jisfruttaw?
DAVID J. Malan: Jekk hemm not-- jgħidu li għal darb'oħra?
UDJENZA: Peress li hemm opportunità li jibdlu l-HTML attwali tal-paġna,
ma tagħmel dan vulnerabbli għal jisfruttaw?
>> DAVID J. Malan: Oh, iva.
Allura għaliex inti tista ' jibdlu l-HTML ta 'paġna,
huwa vulnerabbli potenzjalment għal jisfruttaw?
Potenzjalment iva.
Jekk int ma sanitizing inputs tiegħek jew [? scaping?] fil-mod tajjeb,
assolutament jista inti tispiċċa triggering serq ta 'cookies, li huwa attwalment
a segue tajba għal dak li aħna ser jkun jitkellem dwar nhar it-Tnejn,
li huwa suġġetti ta 'sigurtà.
U fil-fatt, li għaddej biex tkun wieħed mill-jisfrutta niddiskutu.
Tricking browser fis tinjetta xi ħaġa malizzjużi
fis source code tagħha.
Kwalunkwe mistoqsijiet oħra?
>> Kull dritt.
Well, jien so eċċitati illum.
So I ma PhD tiegħi fil xjenza tal-kompjuter, iżda dwar
nofs triq matul grad tiegħi fix-xjenza tal-kompjuter
għajn tiegħi beda jistaqsi akkademikament u so I
beda taking-- I think bħala awditur jew mhux kreditu antropoloġija status--
1010.
Kien me l-istudent grad u kollu kemm hu mazz ta 'freshman u sophomores hawn.
Iżda kien klassi aqwa qatt, u sal-lum
I tkompli tabbona għall-arkeoloġija rivista, li taqa 'darba fix-xahar,
u tip ta 'jintroduċi lili biex x'hemm jiġri fid-dinja ta imgħoddi.
>> U aħna qed hekk kuntenti llum li jkollhom tagħna ħabib, Professur Peter Manuelian,
biex jitkellem magħna dwar il-konverġenza ta ' xjenza tal-kompjuter u l-applikazzjoni
tiegħu għal dan aqwa qasam tal arkeoloġija.
Professur Manuelian.
>> [Applause]
>> PETER MANUELIAN: Grazzi, sir.
Privileġġ kbir li tkun fuq F'dan l-istadju bil-Maestro.
Grazzi tant talli lili hawn illum.
Jien ser jippruvaw juru ftit ta 'applikazzjoni dinja reali ta' xi
mill-ħiliet li inti stajt diġà ġie amassing dan is-semestru
u biex nipprova nikseb inti eċċitati dwar il-passat tal-bniedem kif ukoll.
Allura aħna qed tmur biex tmur lejn il-post favorit tiegħi,
barra tal Harvard Square, naturalment, li hija l-piramidi Giza, just
punent tal-Kajr moderna.
U jekk int mintix dak BCE stands għal, huwa qabel era kompjuter.
>> [Rires]
>> Allura tliet piramidi mibnija bi tlieta pharaohs famużi ta 'Old Renju Eġittu
jew ir-raba dinastija.
Aħseb dwar 2,500 jew hekk.
Imma x'hemm kollha ta 'madwarhom huma mijiet u mijiet ta 'oqbra kif ukoll.
Allura taħseb Giza bħala żewġ settijiet ta 'dejta aqwa.
Sett tad-dejta wieħed huwa dak għadu hemm.
Dawn oqbra inkredibbli madwar l-piramidi li
jkollhom dawn id-dekorazzjonijiet aqwa ġewwa.
Hemm statwi, huma huma inscriptions-- iffriżati
mumenti, jekk inti se, ta 'ftit dwar kull aspett tal-ħajja fl-Eġittu tal-qedem.
Allura xi ħaġa li trid tistudja jiġu hawn.
Huwa mhux biss ċimiterju sħiħ ta 'persuni mejta.
Huwa dokument dwar kif l-Egyptians għexu, u kif ukoll kif dawn mietu.
Allura dak id-dejta stipulati fil-post.
>> L-oħra, naturalment, huwa dak kollu li ġew minn Giza.
Things tkun taf tara fil- Peabody Museum, affarijiet
tkun taf tara fil-Mużew tal-Belle Arti, u fil-mużewijiet u kollezzjonijiet
madwar id-dinja.
Huwa mummies, huwa statwi, huwa steely, huwa dehbijiet,
huwa oġġetti ta 'ħajja ta' kuljum.
Kull tip ta 'għalf jibred.
>> Allura dak li jagħmel dan il-post hekk speċjali huwa dan id-dritt hawn fil-Harvard University
dan huwa l-iskavar ewlieni li ħadem fis-sit ta 'l-piramidi Giza.
U dan huwa l-Guy li ma kien, predeċessur tiegħi George REISNER.
1867-1942.
Miet fl-piramidi fl- nofs tal-Tieni Gwerra Dinjija.
U jekk int mintix fejn dan ritratt ittieħed,
dan ritratt klassi, fl-aħħar tal leave klassi minn dak il-bieb, jmorru hemmhekk,
u iva, tkun taf tara dritt barra minn dan it-teatru,
dritt kontra l wall-- li fejn Ritratti klassi ittieħdu dik il-ġurnata.
>> Allura individwu aqwa, wieħed mill- arkeoloġi akbar ta 'żmien tiegħu,
mod qabel iż-żmien tiegħu f'ħafna modi, u dan huwa dak li sejjaħ Harvard Camp.
Hija kienet ġabra ta 'tajn sempliċi barrakki briks lejn il-punent tal-piramidi.
U fil-bitħa fi kwalunkwe partikolari jum inti tara affarijiet aqwa,
u n-nies waslet għall jiddiskutu mal- kaptan dwar kull xorta ta 'suġġetti.
Hawnhekk huma biċċiet ta 'statwi ġgant.
Tista 'tara dawk fil- Mużew tal-Arti llum.
U 'l isfel hawn taħt hija kompjuter tagħna mudell ta 'Harvard Camp.
Dik xi ħaġa inti tista ' tixtieq li jinvolvu ruħhom mal.
Jekk int tiftix għal proġett finali, xi tip ta 'simulazzjoni jew website
introduzzjoni għal Harvard Camp, is-sit ħaffer.
>> Saż-żmien George REISNER sar, l-Università Boston Mużew Harvard
tal-Belle Arti expedition maħduma fuq 23 siti differenti.
Dawk kollha li tara aħmar hawnhekk.
Allura 40 sena, 23 siti.
Huwa daħal biss lura hawn biex jgħallmu dwar tlieta jew erba 'semestri
matul dak iż-żmien kollu, sabiex tkun taf dak li jgawdu tagħmel l-aktar.
>> X'jiġri mal-massiva b'lura arkeoloġiku
li expedition responsabbli jipproduċi?
Allura pjanċa 45000 ħġieġ ħaffer ritratti, djarji,
reġistru kotba, mapep, pjanti, tpinġijiet żgħar, tpinġijiet kbar,
eluf ta 'paġni ta' manuscripts-- xi kotba ppubblikati, xi mhux ippubblikat.
Dan kollu Jittieħed.
U dan huwa fejn il-kompjuter u l- databases u l-websajts jidħlu fil.
Kif inti torganizza kollha ta 'dan?
Nipprova nikseb għotja ivvjaġġar lejn Boston u fi ftit jiem tistudja dan il-għalf.
Inti ser tkun megħlub.
>> Allura dan huwa proġett li I beda triq lura fl-2000,
u t-tim hawn fil-Harvard ilha taħdem fuq dan qatt
peress li l-aħħar bosta snin.
Ewwel fiż-MFA, il- mużew, u issa fil-Harvard.
Dak li kellu jagħmel hu li tħares lejn Giza bħala Manhattan waħda kbira.
Sit wieħed mqassma f'kaxxi.
U grazzi għall REISNER, huwa nnumerat l-oqbra
b'mod wonderfully sistematiku.
Allura aħna qed tfittex mill-arja stabbiliti fuq it-tliet piramidi hawn,
u niftakru li huwa lanqas biżżejjed biss biex kaptan dan expedition wieħed.
L-oqsma tara aħmar huma is-siti expedition Harvard,
iżda l-Awstrija Ġermaniż expedition maħduma
dawk there-- huma l areas-- blu u l-Egyptians dug ukoll.
>> Allura ħolistiku, jippruvaw jifhmu sit antika fil kollha tal-funzjonijiet tiegħu
u kollha tagħha iżvilupp kronoloġiku,
inti stajt ltqajna biex jieħdu l-post kollu.
Allura li mibgħuta lili fuq mawra madwar id-dinja ma 'l-kollegi Egyptology
u l-mużewijiet fil-livelli kollha dawn il-postijiet u l-ġbir
kollha ta 'djarji tagħhom, ritratti tagħhom, dokumenti tagħhom, notes-- tagħhom
tiksibhom fil-livelli kollha hawn elettronikament fil-Harvard.
U l-pass li jmiss huwa.
Kif nistgħu tpoġġi dan kollu flimkien?
>> Dan huwa tip ta 'sit tagħna mappa, u lemin fin-nofs
hija qabar individwali magħrufa bl-Għarbi bħala [? mastaba,?]
dan it-tip ta 'bank bħal forma.
U hekk għal kull qabar, inti ħadthom ltqajna x numru ta 'dan it-tip ta' data.
Ritratti qodma tant, tant oġġetti irreġistrat fil-kotba reġistru.
Entrati djarju li jsemmu li qabar.
Oġġetti misjuba, tpinġijiet magħmula, pjanijiet u sezzjonijiet,
kotba ppubblikati fuq kotba ppubblikati, u aktar reċentement, viżwalizzazzjoni.
Mudelli tal-kompjuter 3D.
>> U hemm biss kampjun ta 'aggregazzjoni
ta 'tfittxija għal monument partikolari.
You tara l-affarijiet differenti li huma miġbura flimkien.
1,012 ssib, 45 paġni djarju li jsemmi dan it-tempju partikolari.
Poplu antik, nies moderni, pubblikazzjonijiet, il-bit kollu.
PDFs jitniżżlu kollha miġbura flimkien minn database SQL.
Għaliex dan huwa importanti?
Ħu l-paragun ta ' dawn iż-żewġ xbihat dakinhar u llum.
Dan qed jiġri fuq Giza, dan li qed jiġri kollha fuq l-Eġittu,
u aktar drammatiku, jiġri kollha fuq il-Lvant Nofsani.
U xi kultant mhux minn inċident, mhux l-elementi ta 'żmien,
imma ħsara ovvjament intenzjonali.
>> Let me nitolbok, li ta 'dawn iż-żewġ affarijiet
int ser tkun tista ' aqra fi ftit ta 'snin?
Liema wieħed minn dawn se jgħixu?
Liema wieħed se jkollu apparat li jista jkollhom aċċess għaliha fi ftit ta 'snin żmien?
So I think-Egyptians ltqajna xi ħaġa dritt hawn.
Poġġih fuq il-ġebel.
Aħna xorta jistgħu jittraduċu l hieroglyphs hemm.
I ser bet inti xejn dan hard drive qed jiġri
li jonqsu f'xi żmien fil-futur qarib.
Allura forsi huma mifhuma xi ħaġa li aħna ma.
Allura hu għalhekk li konna ltqajna biex jippreservaw dan il-għalf.
>> U mill-databases kollha, l-aggregazzjonijiet
u l-websajts u affarijiet, l-ambjent naturali pass li jmiss, naturalment, huwa viżwalizzazzjoni.
Tpoġġi lilek fil-post.
Jagħtik aċċess fil 3D għal uħud minn dawn oqbra u tempji li inti ma tista '
tkun tista 'tara mod ieħor.
Huwa għodda ta 'riċerka, huwa tagħlim għodda, huwa edutourism,
huwa saħansitra edutainment.
U ħafna ta 'dan imur lura l-għalf verament sempliċi.
Tara li qodma, stereo injam telespettatur fil-fotografija 3D?
Just dak li konna jaraw ftit qabel.
Hu l-istess prinċipju, id-dritt?
Aħna biss it-tqegħid flimkien ma 'affarijiet
bħal GoPro cameras fuq hawn u Gear VR u Oculus Rift kuffji,
u xejn huwa possibbli issa.
>> Allura aħna qed jiċċaqalqu mit-tagħlim fl speċjali viżwalizzazzjoni classrooms-- apposta
laboratorji ċentru.
Aħna għandna waħda fuq l- Ġeoloġiku Hall Lecture.
Issa aħna qed jippruvaw jġibu għall-poplu.
Ġġibu fis Dawn il-headsets.
Allura immaġina lilkom kollha jew kulħadd jaraw live
jew lil kulħadd fl HarvardX ilbies wieħed minn dawn headsets
u aħna qed kollha bil-wieqfa flimkien quddiem il-Sphinx,
jisimgħu xi ħadd bħal me drone fuq kollha dwar dan.
U aħna qed kollha hemmhekk fil-ħin reali kapaċi li tħares madwar fil 360 gradi.
Inti jista 'joqtol l-awdjo fuq dan.
Aħna ma bżonn fuq il-mudell.
Jien ser nuruk kif nistgħu mmorru minn viżwalizzazzjoni u dinja viżwalizzata
għal dinja fiżika reali wisq.
Din hija ssib li George REISNER magħmula fil dritt Giza
ħdejn il-Piramida l-Kbar fl-1925.
U l isfel fil-qiegħ tal xaft dfin fil-fond 100 marda
kien hemm kamra mhux mitmum ma miljuni ta 'bits ta' frammenti ċkejkna.
L-injam kien imħassra.
Kien massi reali.
Allura l-ritratti int tara juru l-kundizzjoni oriġinali ta 'dik qabar,
u issa aħna qed tmur fis mudell tagħna kompjuter 3D.
U aħna qed kapaċi, grazzi għall dokumentazzjoni metikoluż,
biex iqiegħed dak l qabar kollu kontenut flimkien.
>> U inti tara dan kollu furniture-- li kaxxa purtieri u siġġijiet u mwejjed.
Nixtieq li tiffoka fuq dak siġġu li għandha l-armi FALCON hemmhekk.
Allura dan il-materjal kien effettivament rikostruwit fl-injam moderna,
u huwa fuq display fil il-Mużew Kajr u użati
li tkun fuq display fil-MFA Boston, għalkemm ħadt off-dawl
għall-użu li gallery għal xi ħaġa oħra.
Ħadd, madankollu, kienu kapaċi li jirrikostitwixxu
li jippresjedi fancy mal-armi FALCON.
Grazzi għal dan il-kompjuter mudell u dan simulazzjoni,
għalkemm, nistgħu attwalment jibdew jagħmlu dan.
>> Allura fil-xellug ta 'fuq inti tara l-riproduzzjonijiet
ta 'xi wħud li l-għamara.
U jirriżulta li jappartjenu għal reġina.
Mhux kull reġina, iżda l-omm ta 'l- king li mibnija l-Pyramid-- Kbir
Reġina Hetepheres.
Big, dfin misterjuża.
Dan kollu Jittieħed iddeterjorat.
What do we jagħmlu minnha?
Iżda konna kapaċi tieħu mudell tal-kompjuter tagħna
u jirriproduċu dan il-presidenza ma l-armi FALCON sbieħ.
Allura issa int tara dan jduru 3D tal-mudell.
Imbagħad aħna iddeċidew li jmorru lejn id-dinja reali.
>> Ħarisna lejn ritratti ta 'kull l teensy, frammenti tinsy.
L-deheb, il-induratura, il- [inaudible] madum intarsjar, l-injam desecrated.
Kollha ta 'dan huwa fuq dixxijiet fil- kantina tal-Mużew Kajr.
U minn hemm, konna kapaċi li jimxu lejn bot ħanut, li
huwa magna tħin 3D jew router.
U inti tista 'tara sempliċi [? Mac?] Ma mudell 3D qiegħed isuq il-drill hawn,
u huwa attwalment tinqix dawk l-armi FALCON
li se jmorru fuq il-ġnub tal-presidenza.
Allura dan kien proġett eċċitanti imlaqqa 'flimkien mill-kollegi tiegħi,
Russ [? Gant?] U [? Dave Hopkins?] tal-Proġett Giza.
U aħna qed kważi isir, u aħna tama li jkollhom din fuq display
fi ftit xhur l Semitika Mużew Harvard,
li għandi l-privileġġ li tordna.
>> Allura minn dak driegħ, hemm inti tmur.
You tara xi wħud mill-biċċiet diġa jaqgħu flimkien.
Għal dawk fostkom li għadhom Kien madwar l-xmara,
iċ-Ċentru Ċeramika Harvard għandha donazzjoni ħin tagħhom,
u aħna kont qed ħami [inaudible] madum fil dawn il-mofof ġibs wunderbare.
Aħna biss ordnat l-deheb llum minħabba l-ħaġa sħiħa
għandha tiġi mgeżwra u indurat.
U eventwalment, nittamaw biex tpoġġi dan fuq display.
>> Minn hemm, il-kwistjoni hija ħolistiku għal darb'oħra, kif nistgħu jittrattaw is-sit kollu?
Kif nistgħu nibnu kompjuter mudelli kollha ta 'Giza?
Mhux biss wieħed qabar hawn jew hemm, imma l-ħaġa sħiħa.
Il-piramidi, il-pajsaġġ, l- [Inaudible] oqbra,-tempji rjali.
U jien parti minn proġett dak il-permess biss ltqajna
mill-Eġizzjan awtoritajiet madwar ġimgħa ilu,
u aħna ser tibda din xahar jagħmlu kull tip
esperimenti ta 'pretty interessanti.
Allura tagħti ħarsa lejn dan il-video.
Forsi l-mużika tista 'toħroġ ftit bit biss li żżid xi ftit ta 'drama.
Just minuta jew hekk.
>> Allura dawn huma xi wħud mill-għodod aħna ser tkun qed tuża biex tesplora ġewwa l-piramidi
u stħarriġ is-sit kollu.
>> [Daqq tal-mużika]
Din hija parti favorit tiegħi.
Huwa dritt barra mill-Terminator ma l-ajru mingħajr pilota jittajjar fuq il-post
u skanjar l-pajsaġġ kollu.
Xi ħaġa I kont qed ħolm li jagħmlu għal ħafna, ħafna snin.
>> [Daqq tal-mużika]
>> Allura ma 'dak it-tip ta komprensivi aċċessibbli għall-post kollu,
kollox huwa possibbli.
U l-viżjoni aħħari tagħna huwa li tqiegħed lilha kollha flimkien hekk ikollok navigabbli,
immersive, 3D mudell tas-sit kollu.
Tista adsa isfel xaftijiet dfin, inti tista 'tmur fil oqbra, ikklikkja fuq ħitan.
Il fotografija 100-il sena qodma pops up.
Tista 'taqra l djarju entrati, inti tista prattikament
jissostitwixxu statwi u affarijiet li nstabu ġewwa.
Hija taqa 'kollha flimkien.
Għal dawk minnkom li jixtiequ jesploraw x'hemm online s'issa
għandna ftit qodma u antikwati website up hawn fuq. gizapyramids.org.
Aħna qed naħdmu ħafna ħafna biex jissostitwih bid-verżjoni 2.0.
Aħna jistgħu jużaw l-għajnuna tiegħek fl-aspetti varji ta 'dan.
U allura l-mudelli 3D li aħna qed dwar li tagħti ħarsa lejn
huma stabbiliti fuq dan is-sit oħra, li sfortunatament ma taħdimx fuq MACs,
li joqtol lili iżda madankollu.
PCs biss u l-ebda www hemm.
Agħti ħarsa lejn dan, u tkun taf tara l-mudelli 3D hemm ukoll.
>> Hemm tqassim ġdid tagħna.
Tista 'tara kemm massiv ammonti ta 'data bħal din
għandhom jiġu organizzati b'mod ċar għaliex mhuwiex Egyptologists kollha hemmhekk.
Imxejna ltqajna biex jagħmlu dan jiftiehem u aċċessibbli
għal kull tip ta udjenzi.
U forsi up mock 'dak tagħna website futur jista 'dehra.
Nisperaw ħafna aktar eleganti u mhux bħal dawk creepy
Teptip websajts mill-1990 li Niftakar oh so ukoll,
anki mill-jiem tiegħi stess.
>> So I maħsub biss I d tpoġġi flimkien lista tat-tip ta 'proġetti
li inti jistgħu jkunu interessati fil jekk int baqgħet iddur madwar u tfittex
għal proġett finali.
Naf dati huma toħroġ pretty dalwaqt.
Xi ħaġa bħal dawn jistgħu jkun ta 'interess għalik.
Ovvjament inti tixtieq li gidma off xi ħaġa li inti tista 'tomgħod u tibla.
Mhux wisq ambizzjuż.
Iżda jekk din hija xi ħaġa up tiegħek sqaq, tagħmel kuntatt miegħi,
tagħmel kuntatt mal- professur, [inaudible]
tagħmel kuntatt ma '[? Russ Gant?] u t-tim Giza oħra
u forsi nistgħu jgħinuk out u jibnu xi ħaġa flimkien,
li jista 'jkun it-tip ta' gost.
Aħna jistgħu post din il-lista, sabiex inti m'għandekx bżonn li LOGHOME kollox stabbiliti istantanjament dritt
issa.
U check out aktar tard.
U jekk int verament tixtieq Ancient Eġittu u rridu nġibu fis aktar ta dan il-għalf
semestru li jmiss, hemm klassi Ġen Ed li
stħarriġ 3000 jew 4000 snin ta 'kultura Eġizzjana,
u inti tista 'tixtieq li tħares lejn dan ukoll.
>> B'tali mod li huwa biss ħarsa ta 'malajr.
U ħsibt jekk tiegħi mudell qiegħedx iġib ruħu issa
nistgħu tagħti ħarsa lejn dak Giza qisu fil 3D.
U dan huwa dak li inti tara fuq li t-tieni websajt.
Allura merħba lill-piramidi Giza.
U f'dan il-każ, kellna biex tistudja mhux biss it-tqassim tas-sit
imma ovvjament l-pajsaġġ tal-qedem.
Ħares lejn il-Nil u kif qrib huwa li l-piramidi.
Illum, l-Nil huwa mod bogħod.
Huwa ħafna eqreb għall-Kajr innifsu.
Iżda f'dawk il-jiem, fil it-tielet millennju,
kien jittajjar u li jirriżultaw ħafna eqreb għall-sit kif ukoll.
Allura kellna għal take away moderna miżbliet debris arkeoloġiċi u djar
u kull tip ta 'affarijiet u verament jistudjaw is-sit b'attenzjoni.
>> Allura dak li aħna bnejna s'issa inti tista 'sempliċement imbagħad jerġgħu madwar.
U inti tara l-affarijiet Teptip aħmar, u tista 'żżur diversi postijiet bħal dawn
bħala l-Tempju ta '[? Kingman?] [? Kalray?] Hawn.
Dan huwa wieħed interessanti għaliex din tippermetti magħna biex tistudja
il-post fil-punti multipli fil-ħin.
Dan huwa tempju li kien mibni mill [? Kingman?] [? Kalray,?]-Bennej
tat-tielet u l-iżgħar piramida, imma miet wisq malajr u ibnu kellhom jippruvaw
biex jintemm dan mhux ġebel, iżda fil briks tajn.
So I tista 'tmur għall tiegħi cam ħielsa ftit hawn.
Modi differenti biex wieħed jużaha.
U nista 'biss imbagħad jerġgħu madwar u cruise ġewwa.
Imxejna ltqajna biex tmur iżuru l-qattus kitty.
Wieħed mill-favoriti tiegħi.
Hemm hu.
Tipprova tibni wieħed minn dawk għall-proġett finali tiegħek.
>> Imma l-ħaġa interessanti huwa dan bitħa partikolari
għaddiet minn ħafna ta 'bidla.
U għalhekk dan huwa kif ħares lejn punt wieħed, u mbagħad kif semmejt,
Re miet wisq malajr.
Aktar tard, qassisin jiċċaqalqu u attwalment stabbilita l-post
u huwa mdawwar fi tip ta 'Slum sagru.
U inti tista 'tara l- settlements issa mili
-bitħa bil sajlos u fran u post tal-ħażna oħra.
[? Huwa?] A ħafna, ħafna tip differenti ta 'post.
>> Allura dan huwa għodda ta 'riċerka interessanti.
Tista 'żżur dawn il-postijiet f'punti differenti fil-ħin.
Tista 'anki tara l-piramidi jkunu mibnija, jew inti tidħol fil-bitħa.
U jekk nista 'nikseb għal li ritratt, inti tista
tara x'inhuma dawn statwi hemm attwalment ħares
bħal meta l skavaturi sabithom.
Hawnhekk huwa f'wieħed minn dawk negattivi pjanċa tal-ħġieġ.
Shots ħaffer Beautiful.
Jew inti tista 'terga' lura mal-mejn sit u żjara xi ħaġa oħra.
>> Let me tieħu inti ġewwa qabar beautiful misjuba fl-1927.
Of course, fl-aħħar jum mid-istaġun ħaffer.
Mhix li dejjem il-mod?
Allura tikklikkja dawn il-buttuni se jew jagħtuk tour narrated,
tista 'tara xi ritratti, tista 'tara frames wajer
ta 'kif nitfgħu xi wħud dawn l-affarijiet flimkien,
jew ta 'kors, inti tista' wander dritt fis-monumenti nfushom.
Allura dan huwa sbuħija għaliex ħafna tal-kulur oriġinali kien preservat,
u li jgħidilna terġa il-qabar kompletament.
Huwa navigazzjoni ieħor sistema Jien jużaw.
Allura kif huwa li jibred?
U għal darb'oħra, tista 'tagħfas fuq ritratti u l popped l-immaġini attwali
għall-finijiet paragun ta '.
>> Allura jippruvaw joħolqu dan kollu together-- tieħu ħsieb komprensiva ta 'Giza,
is-sit antika ta 'Giza, l- istorja tal-iskavi,
l-viżwalizzazzjoni 3D, tagħlim għodda, ta 'riċerka tool-- bażikament,
hemm l-ebda jitwaqqfu.
U ovvjament, huwa Giza passat, huwa Giza preżenti, u huwa futur Giza.
Hemm ħidma li qed issir fuq is-sit illum wisq,
u aħna tixtieq li jaqbdu dak kollu li ukoll.
Allura l-għan huwa li tipprova toħloq center, jekk mhux spazju fiżiku attwali
iżda mill-inqas online, li kull min jistgħu jiġu u studju, ikollhom aċċess
għal dan il-materjal kollu.
Inti ma għandekx bżonn speċjali għotja ivvjaġġar u permessi
li jsibu rwieħhom xi arkivju mużew trab.
Tista 'aċċess kwalunkwe għandek bżonn biex.
>> Let me tieħdok għall-Sphinx hawn.
U għal darb'oħra, jimmaġina liebes dawn 3D headsets u kulħadd ikollu aċċess
għall-istess fajl fil- istess ħin u lkoll
laqgħa fil-Sphinx għal lecture.
U imbagħad imbotta l-buttuna.
Aħna ser jinżlu dfin xaft jew mur someplace inkella.
Il-ħaġa interessanti dwar dawn mudelli wisq, ladarba inti jissimulaw minnhom,
hija li dawn iġibu up mistoqsijiet interessanti.
Per eżempju, l-ebda wieħed fil tiegħi qasam verament jaħseb wisq
ħafna dwar kif kienet miżbugħa l Sphinx.
Huwa li d-dehra preċiża?
Kien il-ħaġa sħiħa ikkulurit, jew ma kien biss il-kap
tal-Sphinx kif konna għażlu li jagħmlu dan issa?
Qlib navigazzjoni tiegħi.
Hemm immorru.
Allura huwa ftit aktar faċli għalija li tikseb madwar.
Allura dan huwa probabbilment wieħed mill- aktar riorganizzazzjoni preċiża
tal-Sphinx qatt attentat, u għal darb'oħra, inti ma naħsibx ta 'dawn il-kwistjonijiet
sakemm ikollok biex jibnihom.
Kif kien il-Sphinx oriġinarjament stabbiliti?
Kif kien it kkulurita?
Fejn kien li beard?
Aħna ma miżjuda affarijiet li ġew miżjuda mill-Egyptians fil sekli wara
meta daħal lura u sort tal resuscitated-sit.
>> Jew eżempju ieħor.
Għandna qabar ma ' tieqa fiha għal barra.
U fil rikostruzzjoni li qabar aħna realizzati l-dawl tax-xemx kien jidħol dritt
permezz ta 'dak tieqa u idawwal tip ta 'offerta sagru
post ġewwa l-kappella, u li xi ħaġa
aħna ma jkunu realizzati kieku kellna ma simulata-qabar
u erġa 'poġġih flimkien.
U li, imbagħad, jagħmel taħseb, ukoll, dak li bini kien id-dritt barra
u kieku xi waqqfu li dawl tax-xemx?
U jekk din tiġi bblukkata li dawl tax-xemx u li sinifikat reliġjuż jdawwal
spazju sagru, ma jfissirx li li qabar tagħna kien hawn l-ewwel
u t-tieni bini spiċċa t-tieni?
Nistgħu issa tibda storikament jirrikostitwixxu
is-sekwenza ta 'Giza oqbra biss ibbażata fuq xemx, ibbażata biss
fuq simulazzjonijiet u riorganizzazzjoni?
>> Għalhekk dawn huma xi wħud mill-modi li aħna qed jużaw dawn il-mudelli għall-istudju Giza,
biex jgħallmu dwar Giza, u aktar importanti, li jimirħu-dinja,
tiġbor l-materjal kollu li nistgħu nsibu, u mbagħad
jimxu fl-ispazju 3D u l-ispazju viżwalizzazzjoni
u jġibu dar għall desktops tiegħek, għat-telefonija tiegħek, li kuffji tiegħek.
U tkun taf tkun kapaċi jivvjaġġaw għas-sit anki mingħajr
jixtru biljetti eventwalment.
Grazzi hafna.
>> [Applause]
>> Happy biex titwieġeb xi kwistjoni jew jekk għandek
aktar kuffji inti tixtieq li turi jew xi ħaġa li għandna bżonn tagħmel fil-ħin
fadlilna.
Jekk xi waħda minn dawk is-suġġetti inzertajtu u inti tixtieq li tisma 'aktar dwar dan,
do come up wara u kuntenti li chat aktar.
Mistoqsijiet?
Kummenti?
Yeah?
>> UDJENZA: Għandek pożizzjoni fuq l-idea
li kien hemm ilma erożjoni [inaudible]?
PETER MANUELIAN: mistoqsija Great.
Allura erożjoni mill-ilma fil-Sphinx.
Kien hemm teorija mill ġeoloġi li ħasbu
li dan kien li l-Sphinx kien 5,000 jew 10,000 snin aktar
mill-bqija tal-piramidi skont ix-xejriet erożjoni ilma.
Hija fil-fatt ma jkolliex up partikolarment tajjeb.
Inti tista 'tħares lejn il- mudelli erożjoni f'oqsma
madwar il-Sphinx li pretty ħafna jiskredita din it-teorija.
>> Hemm tliet ġeoloġiku formazzjonijiet membri tal-Sphinx.
Il-wieħed solidu jinsab fil-quċċata.
C'est pourquoi il-wiċċ baqgħu ħajjin hekk ukoll illum.
Oħrajn ħafna aktar [? frijabbli,?] Imma ma żżomm up arkeoloġiċi
li l-Sphinx huwa ta 'żmien differenti perjodu mill-piramidi nfushom.
Hemm dibattitu dwar li minquxin l-Sphinx.
Jekk kienx Khafre, il-bennej tat-tieni piramida, jew xi nies
issa jaħsbu Khufu innifsu, il- bennej tal-Piramida l-Kbar.
C'est dibattitu li għaddej, iżda dawn qed kollha kontemporanja.
Huma qed kollha Old Unit, kollha dwar 2500 QK.
Mistoqsija kbira.
Yeah, jekk jogħġbok.
>> UDJENZA: Liema kienet l-[inaudible]?
PETER MANUELIAN: Say mill-ġdid.
Il-kap tal-Sphinx miżbugħa?
>> UDJENZA: [inaudible]
PETER MANUELIAN: Għaliex kien il-kap tal-Sphinx
miżbugħa u mhux l-bqija tal-ġisem?
Kwistjoni arkeoloġiku kbir, u aħna ma tafx ir-risposta.
Huwa possibbli li l- ġisem kollu kienet miżbugħa.
Huwa għalhekk iddeterjorat u l casing ġebel madwar it-tarf
mhux dejjem ippreservat, għalhekk seta 'ġie miżbugħ
u aħna biss ma tara l traċċi xellug llum.
>> Jien personalment problemi jemmen li l-Egyptians se
amass li żebgħa ħafna biex ikopru l- ġisem kollu bi sfumatura kannella ħamrani,
iżda huwa ċertament possibbli.
Imxejna għażel biss tagħmel l-headdress u l-wiċċ fejn hemm traċċi
ta 'kulur kannella ħamrani u hemm traċċi
tal-istrixxi fuq il- hekk imsejħa headdress.
U llum, tista 'tara biċċa beard l Sphinx fil-British Museum
u l-biċċa tal-uraeus, l-Cobra fuq il-brow hemm,
huwa attwalment fil-mużewijiet Kajr.
Allura aħna għandna xi evidenza tajba għal dak.
Fil-kantuniera.
Yeah, jekk jogħġbok.
>> UDJENZA: Inti qal li l-Nil kien ħafna aktar [inaudible] Giza [inaudible]
eqreb lejn Kajr issa.
Kif il-xmara aktar?
>> PETER MANUELIAN: Kif ma 'l-xmara jimxu?
Hemm ħafna ta 'meandering.
Allura ħafna enerġija u timbotta u Oxbow lagi u affarijiet
huma parti mill formazzjonijiet xmara.
Nil ma pjuttost tagħmel dan, iżda dan meandered pjuttost ftit.
I tista 'tirreferi inti artiklu ta' xi kollegi ġeoloġi ta 'mini.
U huwa ta 'żigarella aqwa fuq l-aħħar diversi eluf ta 'snin
ta 'ftit fejn l-Nil mxiet lejn.
Allura ladarba inti tirrealizza li pajsaġġ kwistjonijiet bħall fejn l-Nil kien,
tibda tifhem, oh, hu għalhekk huma mibnija li causeway
u hu għalhekk jirriżulta kantuniera.
Dan għandu jkun il-post għoli dawn qed jippruvaw jibqgħu fuq.
U għalhekk inti tifhem portijiet ħafna aħjar.
>> Inti tifhem kif kisbu xi wħud mill-ġebel casing multa
li Giza minn siti madwar Nil, per eżempju.
Allura dawn kollha jikkontribwixxu għal fehim tagħna tas-sit.
Huwa myopic ftit għal ftit jistudjaw l hieroglyphs jew jistudja l-bini
u ma jifhmux il- pajsaġġ u kif inbidlet.
Eġittu kien ħafna inqas aridi f'dak il-punt li, hekk jista 'anke jkun hemm landscaping
madwar il-piramidi li għandna tkun tqegħid fi u ħafna aktar
tkabbir u l-veġetazzjoni u affarijiet interessanti.
Xi wħud mill-kwistjonijiet fil- Mudelli I ma nuruk
iżda aħna għandna fil tagħna klassi ċentru viżwalizzazzjoni
hija l-abbiltà li tpoġġi bnedmin fil- xena kif Avatars jwettqu attivitajiet.
U għalhekk per eżempju, nistgħu nuru l-Piramida Gran qed jinbnew
u tieħdok għall-mistoqsija fejn Ħafna mill-ġebel qed jiġu minquxin.
U li l-mudell li kif 2,000 Avatars kollha
jivvjaġġaw madwar is-sit u l-hacking il bits franka u ġbid minnhom
flimkien sleds u affarijiet bħal dik.
Allura dan iġib miegħu wkoll il- sit għall-ħajja u turi li inti
kif il-proċess ta 'kostruzzjoni maħduma.
>> Imxejna wkoll għamlu l--animazzjoni mill-ġdid ċerimonja tar-Re Khufu.
Li sejjaħ il-ftuħ taċ-ċerimonja ħalq.
Għalhekk fl tempju tiegħu, id-dritt ħdejn tiegħu piramida, aħna ltqajna Mummy tiegħu hemmhekk,
il-qassis hemm.
Li qed isir ġesti ritwali tagħhom.
Huma qed tgħid il-perjodi li magically reanimate
l-ispirtu tal-mejjet King għad-dinja Olanda.
Allura dawn huma kollha modi li il-mudelli jistgħu attwalment
juruna attivitajiet attwali mill-Egyptians qedem.
U hemmhekk mill-ġdid, huma irabbu mistoqsijiet ġodda.
Ma kien jiġri hawn?
Ma kien jiġri hemmhekk?
Jekk ikun bi nhar?
Jekk ikun bil-lejl?
Kollha ta 'dawn l-affarijiet inti ma naħsibx dwar meta int bil-miktub ġurnal
artiklu bl-iswed u tpinġijiet linja abjad,
imma int tagħmel xi animati 3D simulazzjoni.
Iva, jekk jogħġbok?
UDJENZA: [inaudible]
PETER MANUELIAN: Little louder, sorry.
Ma tistax tisma int.
>> UDJENZA: [inaudible] jagħmlu dawn il-mudelli jinkorporaw ħsejjes [inaudible]?
>> PETER MANUELIAN: Hemm ħsejjes fil-mudell hawn?
Was din id-domanda tiegħek?
Iva, hemm attwalment.
Xi kultant huwa mużika għal ċerti gosti, iżda għandna rumblings tal-riħ,
pereżempju.
Aħna ma recreated nies fil-fatt jitkellem fil Eġizzjana antika.
Huma jistgħu, iżda aħna'd probabbilment jiksbu l pronunzji pretty bad.
Hemm jispeċifika u ritwali u affarijiet rappreżentati fuq il-ħajt qabar minquxin
xeni u pitturi, hekk nistgħu ċertament tagħmel dan.
Il-qattus okkażjonali probabbilment screeches u affarijiet bħal dik,
iżda altrimenti aħna ma isir wisq mal-awdjo.
Ambiance.
Mistoqsija oħra?
Iva, jekk jogħġbok.
>> UDJENZA: Għaliex hemm ħitan ta 'barra?
PETER MANUELIAN: Għaliex huma hemm ħitan ta 'barra?
Dawn huma ħitan egħluq.
Allura ma naħsibx tal-piramida bħala monument standalone.
Jaħsbu li bħala piramida, tempju.
Tara li ħamrani wieħed ma l-blokki granit hemmhekk?
Li sejjaħ l-Tempju Pyramid.
Hija testendi jistabbilixxi twil causeway biex x'hemm
imsejjaħ il-Tempju Valley qrib il-port u qrib il-Nil.
Kollha ta 'dan huwa parti mill il-kumpless piramida royal,
u jista 'wkoll jinkludu piramidi ftit
bħal tara hawn għall-irġejjen u anke piramida ritwali,
bħal tara hawn, fejn l-ebda wieħed huwa midfun
imma huwa biss parti mill-animati ispirtu mejjet tal-King mejjet.
Allura ħitan egħluq huma probabbilment biex jiġi protett.
>> Min għandu aċċess għal dan il-post?
Ftakar, dawn huma l-ogħla gradi tas-soċjetà Eġizzjan.
Medja tiegħek, illitterati, biedja Eġizzjan
mhux se tikseb qabar bħal dan.
Hu qatt ma tmur tara pharaoh.
Huwa ma jistax jinqara hieroglyphs.
Allura dawn huma l-elite ta ' l-elite tar-Renju Qadim,
u huma jiksbu egħluq ħitan biex tħarishom.
Ghandek ħin għal wieħed aktar.
Yeah, jekk jogħġbok.
>> UDJENZA: Għaliex kienu l-piramidi mibnija?
>> PETER MANUELIAN: Għaliex kienu l-piramidi mibnija?
Dawn huma bażikament oqbra għall-pharaoh mejjet.
Hekk fil-popolari letteratura, fil-films,
inti stajt sibt dan tyrant despotic li qed iġġib dawn skjavi kollha in--
u dawn mhux qed skjavi Ebrajk.
Huma qed Egyptians attwali.
I-tendenza li tissospendi l bogħod mill-jasar kelma.
Dawn huma conscripted Egyptians.
U l-fehma tiegħi hija li dawn qed jixtri
f'dan il-proġett nazzjonali b'xi mod.
Billi tiggarantixxi suċċess afterlife għal dan King
dawn qed jiggarantixxu l- prosperità tal-pajjiż.
Huma qed twitti t-triq għal l pharaoh jmiss li se
jgħixu din l-istituzzjoni ta 'kingship.
Allura dawn huma kburija nazzjonali proġetti għall-pharaoh renjanti,
għas-suċċess tal-pajjiż.
Huwa kważi investiment fil-futur tagħhom b'mod.
>> Kollega ta 'minjiera jħobb jgħidu li l-Egyptians ma
jibnu l-piramidi.
Il-piramidi mibnija Eġittu.
U minn dak hu ifisser li dan huwa kif formazzjoni istat daħal madwar.
Informazzjoni tal-ġestjoni tal-proġett.
Ġestjoni.
Of course, dawn in-nies ikollhom jiġu mitmugħa, dawn għandhom jinżammu,
dawn għandhom jiġu organizzati.
Fejn ma dak kollu li jiġu minn?
>> Li ġabitha l-laħam hekk huma għandhom dieti tajbin sabiex ikunu
ikollhom saħħa li jċaqalqu l-blokki?
Li jorganizza l-akkomodazzjoni?
Fejn huma ġejjin minn fi partijiet differenti tal-pajjiż?
Kif ħafna nies ma għandek bżonn biex tiġbed ċertu blokk?
Kollha ta 'dan kellha jinħadmu out, u aħna qed esplorazzjoni
dawk l-aspetti tas-sit illum wisq.
Allura aktar kapitli dwar il- piramidi għandhom jiġu miktuba,
aktar iskoperti se jsir, aktar statwi se jkun jinstab,
u aktar oqbra u l-iskrizzjonijiet se jkun li jmiss ukoll.
Il-post huwa ħaj u li qed jikber.
Grazzi hafna.
>> [Applause]
DAVID J. Malan: Professur Tim Manuelian s
ġentilment miġjuba xi wħud mill tagħhom stess kuffji minbarra tagħna.
Jekk inti tixtieq li ssib up għal xi demos tagħmel.
Inkella, aħna ser taġġorna hawn u aħna ser tara int nhar it-Tnejn.
Grazzi ħafna.
>> [Daqq tal-mużika]