[音樂播放] DAVID J.馬蘭：這是CS50。 這是9週結束，並且我們 有這麼多有趣的事情今天做。 而事實上，不僅是為了什麼 顯示出一定的立體 在虛擬化技術為您 現實中有一位特殊的客人， 我們也拍攝今天的 講座中的虛擬現實。 在三維空間中具有相機 這裡，用一組攝像機在這裡。 所以只是讓我們可以近似 有一個你的經驗 來到舞台上，可以一 你居然想出在舞台上？ 站在in--讓我們去這裡。 我想我看到了你的手之首。 上來吧。 什麼是your-- [AUDIO OUT]。 阿里安娜。 上來吧還有 - [AUDIO OUT]什麼 我要做的是您加油 被扔到我們的屏幕 在這裡 - 什麼樣的耳機 這科爾頓已經為你準備好。 很高興見到你。 如果你想要去 前進，把這個。 科爾頓，我們有什麼是阿里安娜 會前，她的眼睛要放？ COLTON：你會成為 觀看電影預告片。 DAVID J.馬蘭：電影預告片。 而且我記得，這是一個 相當恐怖的電影預告片。 ARIANNA：真的嗎？ DAVID J.馬蘭：對於以 在房間至少我們中的一個。 沒有人看到。 好的。 而在某一時刻它應該是 投射在科爾頓的筆記本電腦的 在打開屏幕這裡。 讓我過去在這裡的投入， 這裡就是阿里安娜看到。 所以她認為這是一個圖像，而 我們看到它，當然，一分為二。 左眼和右眼。 讓我繼續前進，我會 折騰它的開銷太大， 儘管這是一個有點光明。 在這個虛擬現實中有一個大的 在房間中間發揮按鈕。 COLTON：確保它突出顯示。 點擊播放按鈕。 DAVID J.馬蘭：你去那裡。 COLTON：[聽不清]。 DAVID J.馬蘭：好吧，我們在打遊戲。 這是非常可怕的。 非常可怕的電影。 在這裡，我們走了。 好的。 載入中。 加載非常可怕的房間。 COLTON：所以現在你應該 只是在黑暗的房間。 DAVID J.馬蘭：現在 她是在一個黑屋子裡， 這是可怕的，非常逼真。 在那裡，我們走了。 好的。 來吧，看看周圍。 在Wi-Fi的存在一 我們這裡有些慢。 噢，那是可怕的。 她是誰？ 非常可怕的菜單不斷上來過， [笑] 一定注意它 計算出她是怎麼回事。 時間在流逝。 東西很讓人毛骨悚然。 哦，我的天啊。 哦，我的天啊。 血液在電影的標誌的形狀。 我認為，如果我們等待太久 夠了，阿里安娜，東西 將開始爬向你。 你看它了嗎？ ARIANNA：是的。 DAVID J.馬蘭：好吧。 在那裡，我們走了。 這不可能是好的。 好了，小心點。 現在，你用於：[聽不清] 一個熱烈的掌聲。 抱歉。 [笑] 這是我的。 這是我的。 OK，謝謝阿里安娜赫芬了上來。 [掌聲] 我們會告訴你 - [掌聲] 我們會看到，如果我們可以分享 一些畫面與你的。 所以，讓我們快速瀏覽一下一對夫婦 公告，一對夫婦的例子， 然後我們把舞台交給 我們的朋友，彼得Manuelian教授， 誰是今天要講我們 有關使用技術 和計算機的應用 科學考古學的世界 在短短位。 因此，首先，甜甜圈 可今天下午4:00 如果你餓了這一點， 諮詢一下集中或做 二級計算機科學。 麥克斯韋德沃金是剛下來 該路段33牛津街。 請隨時加入一堆 工作人員和CS集中 和教師的一些技巧。 所以，記得我們離開的最後一次 關閉帶著幾分技術主題 但語法是 很容易實現。 一個是匿名函數，並 樣的名字說，這是什麼意思。 但就相對通俗地說， 什麼是匿名函數？ [一聲巨響] 這是可怕的。 是嗎？ 聽眾：[聽不清] DAVID J.馬蘭：是的。 它字面上是。 這是一個功能，它 你不給一個名字。 這似乎有點不可思議，因為 如果它沒有名字，你怎麼稱呼它？ 你怎麼叫 功能還沒有名字？ 是嗎？ 聽眾：[聽不清] DAVID J.馬蘭：它綁定到一個事件。 因此，這是說你看中的方式 告訴[？網絡？]瀏覽器提前 當一些有趣 偏偏，調用這個函數。 而事實上，還有另一種時髦詞語 對於這一點，這是一個簡單的回調。 因此，我們確實回調 功能是 被調用時，一些數據是 準備好或者當一些事件的發生。 因此，特別是 當我們做了一些 像的[η oncommit？] 處理程序或onclick處理程序， 你實際上可能需要一些功能 到被調用時，該事件發生。 它什麼都無所謂 它的名字，只要你 告訴瀏覽器預先 什麼叫功能 並且該代碼應該是什麼樣子， 我們將再次看到在某一時刻。 同時我們也將現在來 看看另外一個話題，阿賈克斯， 這從前主張 異步JavaScript和XML 但現在它代表的其實只是一個更 一般的技術或技術，其中 一個瀏覽器，通過JavaScript的方式， 可以從服務器請求更多的數據 即使在網頁 已初步加載。 所以你不能在PSET 7使用Ajax。 每當你點擊一個按鈕 或按Enter鍵或填寫表格 然後將其發送到服務器， 整個頁面令人耳目一新， 的URL可能是變化的，並 一些動態輸出正在發生的事情。 在問題設置為八個，我們將使用 JavaScript和有點阿賈克斯 還有這樣的事情發生得多 無縫，少了很多刻意 一步一步一步來。 但首先，讓我們來 看看的JavaScript 通過這個超級簡單示例的方式。 這僅僅是一個網頁， 我有在中間有一個大的div 頁面和真正的大文本。 而什麼語言做了我 可能使文字真的大嗎？ HTML，但是在CSS中。 CSS屬性允許我 指定真正的大。 我可以指定顏色或 任何數量的其他事情。 但早在day-- 其實，身邊的時候我 為使這些了不起的個人 我的網站顯示你Monday-- 實際上也存在所謂的HTML標籤 閃爍的標籤，其目的在生活中 是這樣做。 如果你打開的標籤眨眼， 一些文本，結束標記閃爍， 文字只會閃爍在屏幕上。 因此，網站的網頁 20世紀90年代做了​​很多這方面的。 從字面上看。 更糟糕的是，有一個侯爵夫人 標籤即文本只想 在屏幕上滾動彷彿 這是一個好主意為好。 所以，令人驚訝的，為數不多的事情之一 瀏覽器廠商，如微軟 與Mozilla和谷歌 實際上同意 是扼殺標籤之類的。 因此，他們不會再存在下去了， 但如果我們真的堅持 我們也許可以重新實現這一點。 因此，讓我告訴你底部 文件這裡叫做blink.html。 而且有明顯的一些HTML這裡， 這是一個非常簡單的網頁。 事實上，有這麼DIV我提到。 我已經給它一個唯一的標識符，以便 這無論是在CSS或JavaScript中 我唯一​​可以參考它讓我 不與任何其他的div混淆它 如果有任何實際。 而現在注意到，在我有頂 在頁面頭部的風格標籤， 雖然我可以肯定的因素， 出來，把它放在一個styles.css的文件 因為你在PSET七人。 這就是為什麼它的大。 它是96點，它有一個幅度較大 圍繞它而把它推 向中間，和 它的中心對齊。 但現在，我也得到了 一個腳本標籤往上頂。 而且即使有些 語法是新的， 讓我們來看看我們如何 可以重新實現這一暴行 從過去幾年裡被稱為閃爍標籤。 所以這裡有一個功能， 我已經把它命名。 所以它不是一個匿名 在此情況下的功能， 但它確實有一個名稱為空白。 不帶任何參數。 現在，這個行頭在這裡 第一個有趣的。 而這是什麼回報我？ 在左手側它給 我叫DIV變量， 什麼是該div最終？ 你會如何形容這 有點技術的室友？ 那是什麼行代碼在做什麼？ 那是什麼行代碼在做什麼？ 因此，它聲明一個變量 左側稱為股利， 然後什麼是右手 表達回歸的一面呢？ 什麼是思考的好方法？ 聽眾：[聽不清] DAVID J.馬蘭：再說一遍嗎？ 聽眾：存儲在問候的價值。 DAVID J.馬蘭：本 值存儲在問候。 不完全是。 所以，如果你覺得HTML的 頁面在內存中的樹， 所謂的DOM或 文檔對象模型 因此你只要有一個整體的bunch-- 就像一個家庭樹披下來 從一些根節點。 具有一個ID的元素是 從字面上指的是HTML元素 這兒有問候的ID。 所以，如果你覺得這個div標籤 作為在一個樹中的節點，什麼 獲得通過ID元素做得相當 簡單地說就是回到你， 如果我們用C，指針 至樹中該節點。 的指針，該節點 在你的數據結構。 我們沒有指針了。 現在，我們只是覺得事情更 更高的水平，像變量， 而是存儲在DIV現在有 某種引用或指針 至樹中該節點。 現在，這很有趣 因為這是節點 我們想使閃爍或關閉。 開啟或關閉。 我們有一種技術 更改標籤的風格， 當然，這是CSS。 什麼是好的今天 我們看到，有 之間的橋樑 JavaScript和CSS，由此 你可以使用JavaScript來改變 現有元素的CSS屬性。 您不必硬編碼 所有提前你的CSS的。 實際上，你可以動態地改變 你的頁面的美觀如下。 請注意，在這裡，你可能沒有 見過這個屬性之前， 但事實證明，在CSS中有 一個名為可見性屬性。 而對於原因，從來沒有 隱藏清楚地知道，對面 是可見的，並且 可見相反的是 隱藏，而不是它 無形之中，但就這樣吧。 但是我在做什麼這裡是我檢查。 如果div.style.visibility--所以我們 看到了這點符號很多， 它是常見的JavaScript的，因為 反對這樣的節點，我們是 談到有屬性。 而這些屬性可能 有他們的內部性能。 因此它涉及數據。 因此，如果該div風格有知名度 財產等於隱藏的， 什麼我想要做的，如果我 要讓這個東西眨眼 並且該div當前處於隱藏狀態？ 我想使其可見。 否則，如果它不是hidden-- ERGO是 visible--我希望把它隱藏起來。 因此這六左右行代碼 這裡 - 八行代碼 - 中 只需做的效果 一些隱藏或可見。 隱藏或可見。 隱藏或可見。 但是，僅僅因為一旦 有沒有一種循環在這裡， 所以不覺得 它的閃爍相當尚未。 不過到這裡，通知 我已經得到了這條線。 事實證明，內置瀏覽器， 和JavaScript具體地說， 是一個稱為窗口全局變量。 我們已經看到了另一種 所謂的全局變量 文件，我們用剛才。 還有另外一個叫 窗口一般是指不 該頁面只是內容 整個瀏覽器的總體思路 窗口。 而window.setInterval，你可以 一種猜測這是什麼意思。 它要做些什麼，也許 每循環一定數量 顯然是毫秒， 根據我的意見？ 因此，在英語，我說， 眨眼每500毫秒。 但多一點技術上，有什麼 在這個突出的代碼行 告訴瀏覽器怎麼辦？ 該計劃使眨眼，但為什麼呢？ 它是什麼做的技術上？ 是嗎？ 沒有？ [？把該網址。 ？]是啊？ 聽眾：[聽不清] DAVID J.馬蘭：沒錯。 它調用一個函數每500 毫秒，或半秒鐘， 並調用該函數閃爍。 所以，記得在週一，我們說 這就像變量，函數， 因為他們有名字或 與之相關聯的符號， 你可以通過周圍的人只 像他們的數據塊也是如此。 所以在這裡我們只是說， 哎，瀏覽器窗口。 設置以下區間。 每500毫秒 調用該函數。 和瀏覽器甚至不 要關心的功能是什麼 只要它的地方定義。 所以實際效果，如果我繼續前進， 保存此並返回該頁面 現在，我已經重裝 啟用該功能， 是，這是從字面上正是很多 網站看起來像20世紀90年代。 你到達這裡。 您好。 歡迎到我的令人毛骨悚然的網頁， 我記得，那是在週一。 因此，這裡的目標不是 重新實現閃爍標籤 但表現出的這種融合 JavaScript中，語言和CSS， 這種風格化的。 但現在，讓我們做一些事情 更有趣一點。 在問題設置七， 你已經被 或即將實施報價 頁面，讓你可以輸入一個股票 符號，點擊提交，並 然後重新加載頁面 你看到谷歌的成本份額 如此這般塊錢的東西 這樣的。 而這還不是阿賈克斯。 這只是HTTP。 表單提交的一頁 另外，你會得到一個回應。 但是，如果我想要一個 稍微更好的方法？ 讓我繼續前進，鍵入 goog，然後單擊獲取報價。 現在，這是不是最漂亮 用戶界面可以肯定， 但是請注意，就像在 週一，我得到這個彈出。 但是，流行的內容 了，雖然羅嗦了，告訴我 的價格是顯然$ 731.37。 不是所有的優雅，但讓我們 看到一個稍微好一點的例子。 現在讓我去版本 一本如果可以的話。 版本一個看起來是這樣的。 同樣非常難看的形式。 但是，如果我輸入goog 這裡 - 如此相似， 它只是給我這個提示。 但是我們可以讓它更漂亮。 所以這是一個更有趣一點。 我顯然沒有把所有的 很多精力投入到美學， 但這樣做花費更類似於現在到什麼 Gmail中會做或Facebook會怎麼做。 你沒有得到一些愚蠢的彈出。 的相反，內容 現有的頁面改變這樣的。 所以，這是怎麼回事？ 如果我繼續前進，然後刷新頁面， 的內容返回到默認 我可以這樣做 FB對於Facebook，獲取報價， 它看起來是好了。 所以，這是怎麼回事？ 好了，讓我去到Ajax0.html 並首先看看HTML的一部分。 所以請注意，就像週一，我使用 上提交處理程序，或提交 事件處理程序，但我們已經看到 其他的方式這樣做的。 因此，我們只是保持 事情變得簡單了吧。 而就提交告訴我，電話 報價功能，那麼返回false。 並進行仔細的檢查。 為什麼返回false？ 是什麼阻止？ 是嗎？ 聽眾：[聽不清] DAVID J.馬蘭：全 從刷新頁面， 這將讓我們回到PSET 7領土，這不是目的。 我們正在努力使事情有點 好，多了幾分無縫 的用戶。 所以，現在我只是有HTML， 並且它是一種長。 它包裝在邊緣 屏幕上出現的， 但我有一個輸入的類型， 如果我繼續滾動，是文字。 但是，什麼是重要的是， 它有符號的一個唯一的ID， 然後我有一個提交按鈕。 所以這是第一個版本。 但是，如果我現在滾動up--我們 看看報價功能。 這是一種整齊的，現在，如果 你知道或有理由相信 熟悉HTTP 從PSET六之前， 我們所需要的 做的非常直觀地 是創建一個包含URL 符號，我們要抬起頭來。 所以，事實證明， 我advance--寫 我們不會看這個代碼， 但我提前一個名為寫道： quote.php的工作原理如下。 讓我重新回到我的文件目錄。 它不會工作，如果我只是點擊 就可以了，但如果我去到我的網址在這裡 和去quote.php而我呢 問號等於goog 然後敲回車，通知 我得到的只是這個回來。 這不是一個網頁。 這只是文字。 但它的文本是格式化 以一種有趣的方式。 什麼格式這段文字，如果你還記得？ JSON。 JavaScript對象符號。 所以它只是一堆 的鍵值對。 這是一個有點難以閱讀 當它是一個長行， 但我看到一堆報價 和冒號和花括號， 而這僅僅是一般結構 的相關聯一個數據 與一個特定的值。 所以，如果我現在有一個名為quote.php文件 說清楚，就像PSET六， 支持非常簡單的HTTP GET 請求，如果在JavaScript中我什麼 用我的萌芽技能 與這個新的語言， 構造一個網址 看起來完全一樣， 幕後發 從我的瀏覽器的請求 到服務器，以獲取JSON數據？ 而這正是我們在這裡做。 因此，這裡是我的報價功能。 我聲明了一個名為URL的變量。 在右手側 我使用的是單引號， 但你可以使用雙引號為好。 請注意我在做報價，unquote-- 這是沒有雙關語intended-- quote.php？象徵平等的。 然後，即使你不 非常熟悉這個語法， 而事實上大多數 你不會be--此 正在使用該特殊 圖書館稱為jQuery的 你會看到更多的 在網上資源， 也許在最後的項目。 我是什麼串聯到問題 標記符號等於顯然？ 只是一般來說。 聽眾：符號。 DAVID J.馬蘭：是啊，符號。 無論輸入到表格的人。 也就是說顯然在代碼 JavaScript來進入我的HTML頁面， 找什麼元素，無論 標籤，有符號的一個唯一的ID， 這包括hashtag的HTML 只是意味著唯一的ID。 所以，無論元素具有獨特的 符號的標識，這意味著去得到它。 而.VAL是一個jQuery 功能，它的出現， 這只是說給我 該字段的值。 然後最後，與 語法是有點funky-- 所以事實證明，jQuery的，這 庫來我一直提到的， 字面上具有特殊的 所謂的jQuery的全局變量。 但事實證明，在JavaScript中， 有點混亂， 美元符號並不是一個特殊的符號， 而在PHP這是一​​個特殊的符號。 如果你有什麼用美元 簽署意味著它是一個變量。 在JavaScript中，一個美元符號 就像A，B，C，或Z. 這是字母表中只是一個字母 您可以在變量使用。 那麼，誰發明了人 jQuery的只是想 這將是一種冷靜地宣稱 一個叫美元符號的全局變量， 但它只是一個別名的jQuery。 所以$ .getJSON被調用函數 隨本通俗圖書館， 在生活中，其目的是為了去拿 JSON數據，發出一個HTTP請求， 並取回響應。 第一個參數是顯然的網址 從要獲得這些數據， 第二個參數，只是綁 東西放在一起，顯然是什麼呢？ 一般來說？ 什麼樣的功能 是這樣的，如果你願意？ 是啊，一個匿名函數 因為沒有名字。 而用另一塊行話 從今天開始，這也是一個回調。 而這裡的目的是 該網可以是緩慢的， 只是因為你問 JavaScript和瀏覽器 去給你一些數據 從網站通過HTTP GET， 它可能需要半秒， 它可能需要5秒 如果你的互聯網 的速度實在太慢。 而你不希望 整個網頁只是掛 而一些愚蠢的紡 沙灘球上來， 從做阻斷用戶 絕對一切。 因此JavaScript的工作方式是 它的一般異步的， 因此，你可以做 同時多件事情 只要你告訴 瀏覽器，嘿嘿，瀏覽器的時候， 你做得到這個JSON數據。 即使需要五 秒，調用這個函數。 不要讓用戶等待。 不要掛在瀏覽器 直到發生這種情況。 相反，給我回電話， 幾乎像一個電話， 當你準備好和 有數據為我。 現在是什麼功能呢？ 這是超級簡單。 它所做的就是它會顯示 這回來的數據， 具體的價格 字段警報的內部。 這就是全部。 所以這就是為什麼，要清楚， 當我們去這個例子中，這 是[？ Ajax0？]我鍵入goog和 敲回車，我得到了這個簡單的，簡單的 小提示。 現在，事實證明我們 可以加以改善。 而我們的最後一個例子在這裡改變 報價功能如下。 這幾乎是相同的，但是這 是新的和花哨的版本 因此我有一個佔位符。 這是第二版。 而不是僅僅印刷 一些愚蠢的提示那樣， 我不是改變了我的實際網頁。 而且要清楚，讓我去 到Chrome的檢查。 讓我去下到谷底在這裡。 同時注意，如果我放大這個底部 部分，這是網頁的HTML 目前。 並注意現在我已經 有一個跨度，這就好比一個div 但它是一個更薄的div，如果你願意。 一個跨度的ID售價的 從字面上說，待確定。 如果我進入這個形式，類型 FB，點擊獲取行情， 觀看頁面的底部。 頁面變化的實際的HTML。 因此，這是當你得到一個Facebook的喜歡 消息，它突然彈出， 或者一個新的Gmail排在收件箱中。 這是字面上發生了什麼。 有人寫的JavaScript 在Facebook或谷歌代碼 這實際上改變的網頁 您已經頁 下載以反映該新的內容。 如果你真的想成為花哨 理解這一點，注意到發生了什麼事。 讓我再次重裝 並清除了這一切。 而現在發現我在 Chrome的網絡選項卡。 如果我做FB這裡點擊獲取 報價單，通知只是翼PSET六， 你可以看到的HTTP請求， 你可以看到，我的瀏覽器請求 quote.php？符號等於什麼。 然後，如果我在這裡向下滾動， 如果你真的想怪胎出來， 你可以看到所有的HTTP頭的那 我的服務器，雲9，又回到了我。 它更頭比你們 被吐出的PSET 6 因為我們保持它簡單，但在 還有一大堆的資料， 其中是200 OK消息。 其下方將是JSON的。 所以，所有我們需要做的，使這個 發生的是不斷調整我的報價功能 所以咯。 與其說漂亮的跛腳的 報警功能，我只是做到這一點。 其中不可否認，在語法上它 看起來可怕乍一看 因為有這麼多 新的語法怎麼回事。 但想法很簡單。 這意味著，嘿嘿，瀏覽器，進入 調用特殊的jQuery函數 返回給我一個指針或 一個參考點在我的樹 其唯一的標識符是價格。 這是該佔位符。 然後，事實證明，jQuery的來 用所謂的.html一個特殊的功能， 因此，如果你想更新 樹中的一個節點的內容， 你真的只是搶 節點，您撥打的HTML功能， 你把它隨便你。 所以，如果我想成為 那種愚蠢的我在這裡 可以做這樣的事情哈哈，沒事 在這裡，保存它，回去在這裡， 現在如果我點擊獲取報價往上頂 左邊，你只是得到something--哎呦。 如果我重新加載頁面 並搜索Facebook的， 你會得到一些愚蠢的那樣。 但我動態變化 內容[聽不清]。 有問題嗎？ 揚聲器1：停止撫摸你的麥克風。 DAVID J.馬蘭：團隊 告訴我停止 摸我的麥克風為什麼老 跌出我的耳朵， 所以它的還好 我們在外面的材料在這裡 我們現在有時間 我們的特邀嘉賓。 是嗎？ 聽眾：如果有一個機會 改變頁面的實際的HTML， 這是否使 容易受到攻擊？ DAVID J.馬蘭：如果有 不是 - 再說一遍？ 聽眾：因為有一個機會 改變頁面的實際的HTML， 它使 容易受到攻擊？ DAVID J.馬蘭：哦，是的。 所以，因為你可以 改變一個網頁的HTML， 是脆弱的 潛在的一個漏洞？ 可能是的。 如果你不消毒的投入 或[？ scaping？]他們以正確的方式， 絕對是你能不能最終觸發 盜竊餅乾，這實際上是 一個很好的SEGUE什麼，我們會 談到週一， 這是安全主題。 事實上，這將是 一個大家討論的功勳。 欺騙瀏覽器進入 注入一些惡意 入它的源代碼。 其他問題嗎？ 好的。 好了，我太激動了今天。 所以，我在做我的博士 計算機科學，而是 中途我的學位 在計算機科學 我的眼睛開始不知道 在學術上，所以我 開始taking--我覺得作為一個核數師 或者非信貸status--人類學 1010。 這是我的研究生和一個整體 一群新生和二年級學生在這裡。 但它是驚人的類 以往，並以這一天 我繼續訂閱考古學 雜誌，一個月它來一次， 和排序的介紹我有什麼 在昔日的世界上正在發生。 而且我們很高興今天有我們 朋友，彼得Manuelian教授， 為我們談談的融合 計算機科學與應用 其以這個驚人的 田野考古學。 Manuelian教授。 [掌聲] PETER MANUELIAN：謝謝你，先生。 很榮幸上 這個階段的藝術大師。 非常感謝今天有我在這裡。 我將試圖表明一點點 一些真實世界的應用 那你已經已經技能 積累了這學期 並試圖讓你興奮 關於人類過去和。 因此，我們打算去 我最喜歡的地方， 當然，哈佛廣場之外， 這是吉薩金字塔，只是 西方現代開羅。 如果你想知道什麼BCE 代表，它的前電腦時代。 [笑] 因此，三座金字塔建三 埃及的古王國法老著名 或第四王朝。 想想約2500左右。 但是，什麼是所有的人身邊都 成百上千墓葬為好。 因此，認為吉薩作為 兩個驚人的數據集。 一組數據是什麼仍然存在。 這些令人難以置信的墓葬 圍繞金字塔的 裡面有這些神奇的裝飾。 有佛像，他們 是inscriptions--凍結 瞬間，如果你願意，只需約 生活在古埃及各個方面。 所以，你要什麼研究來這裡。 這不只是一個墓地 全死了的人。 它是如何埃及人的文件 活著，以及他們是怎麼死的。 所以這是載於該網站的數據。 當然另外一個，是 一切來自吉薩。 這就是你在看 皮博迪博物館，東西 你會在美術博物館看到 藝術，並在博物館和收藏 遍布世界各地。 這是木乃伊，它的雕像， 它的鋼鐵，它的首飾， 它是日常生活中的物體。 各種很酷的東西。 是什麼讓這個地方這麼特別是 這種權利在這裡哈佛大學 這是主要的挖掘那 曾在吉薩金字塔的網站。 這是誰做的傢伙， 我的前任喬治·賴斯納。 1867年至1942年。 死在了金字塔 中間的第二次世界大戰。 如果你想知道 拍攝這張照片的地方， 此類照片，在年底 類由門離開，去那裡， 是的，你會看到正確的 這個劇場外， 正確的反對wall--這就是 一流的照片是在那一天。 因此，一個驚人的個人之一 他那個時代最偉大的考古學家， 遠遠領先他的時代在許多方面， 這是所謂哈佛營。 這是簡單的泥集合 磚木屋金字塔的西面。 而在院子裡，在任何特定的 一天，你會看到令人驚奇的事情， 人們來到與討論 主有關的各種話題。 這裡有巨大的雕像作品。 你可以看到那些在 美術博物館今天。 而樓下就是我們的電腦 哈佛營模式。 這件事情你可能 想參與帶。 如果你正在尋找一個最終的項目， 一些模擬或網站 引進哈佛 營，挖掘現場。 到時候喬治·賴斯納做， 哈佛大學波士頓博物館 美術遠征 曾在23個不同的地點。 所有那些你在紅色在這裡看到。 因此，40年來，23點。 他只回來這裡教 大約三，四學期 在這整個過程中，讓你知道 他喜歡做的最多。 與龐大的會發生什麼 考古積壓 一個負責任的遠征產生？ 因此，45000玻璃板 挖照片，日記， 登記冊，地圖，計劃， 小圖，大圖， 數千manuscripts--頁 一些出版的書籍，一些未公佈。 所有這一切的東西。 而這正是在計算機和 數據庫和網站的進來。 你如何組織這一切的？ 嘗試獲得旅行資助波士頓 在幾天的研究這個東西。 你將不堪重負。 因此，這是一個項目， 我開始，早在2000年， 和團隊你們是哈佛 一直致力於它曾經 由於過去數年。 首先，在外交部的 博物館，現在在哈佛。 我們所要做的就是看看 吉薩作為一個大的曼哈頓。 一個網格的網站。 而得益於賴斯納， 他數點的墓葬 在一個奇妙的系統的方式。 因此，我們從空中俯瞰 下來這裡的​​三座金字塔， 我們認識到，它甚至沒有足夠 只是掌握這一個探險。 你看到紅色的區域是 哈佛探險地點， 但德國奧地利 科考工作 那裡 - 那是藍色的areas-- 埃及人挖為好。 所以整體，試圖了解 一個古老的網站在其所有功能 和它的所有 按時間順序發展， 你得把整個地方。 所以這給我發在世界範圍內巡演 與所有的同事們在埃及學 和博物館都 這些地方和採集 所有的日記，他們的照片中， 他們的證件，他們notes-- 在一切都在這裡匯聚它 電子哈佛大學。 和下一步。 我們如何把這個一起？ 這是那種我們網站 圖，右，中間 是已知的個別墓 阿拉伯語為[？馬斯塔巴，？] 這種板凳狀的。 所以，每一個墓，你有 這種類型的數據的x個。 因此，許多老照片，讓許多對象 在登記冊登記。 那提，墓日記。 對象發現，圖紙 發，平面圖和剖面圖， 在出版的圖書出版的書籍， 以及最近的可視化。 3D計算機模型。 還有的只是一個 聚合的樣品 尋找一個特殊的紀念碑。 你看所有的不同的東西 被聚集在一起。 1012發現，45日記頁面 何況這個特殊的寺廟。 古代人，現代人， 出版物，全位。 可下載的PDF文件都聚集 從一起SQL數據庫。 為什麼這很重要？ 只要採取的比較 這兩個圖像當時和現在。 這是發生在吉薩，這 發生遍及埃及， 更戲劇性的是，發生 遍布中東。 有時，不是偶然的， 不是時間的元素， 但顯然故意損壞。 讓我問你，這 這兩件事情 你將能夠 在幾年看？ 其中哪一個會生存下來？ 哪一個都會有一個裝置，可以 訪問它在一兩年的時間？ 所以我覺得埃及人 得到的東西就在這裡。 把它放在石頭上。 我們仍然可以翻譯 象形文字出現。 我敢打賭，你什麼 這款硬盤是怎麼回事 在不久的將來的某個時候失敗。 所以也許他們了解 一些我們沒有。 所以這就是為什麼我們有 保存這些東西。 而從所有的數據庫， 所有的聚合 與網站和事物，自然 當然，下一步，就是可視化。 把你的網站。 給你的3D訪問其中的一些 陵墓和廟宇，你可能不 能夠看到，否則。 這是一個研究工具，這是一個 教學工具，它的edutourism， 它甚至寓教於樂。 和很多本可以追溯到 到非常簡單的東西。 你看老，木製音響 觀眾在3D攝影？ 究竟是什麼我們看到 一點點了。 這是同樣的原則，對不對？ 我們只是把它 加上東西 像GOPRO攝像頭在這裡 齒輪VR和Oculus公司裂谷耳機， 而現在，任何事情都是可能的。 因此，我們的教學活動中的特殊 定制classrooms--可視化 中心實驗室。 我們有一個以上的 地質大講堂。 現在，我們正在努力 把它給人們。 讓它進入這些耳機。 所以，想像一下你們或 大家看直播 或者大家在HarvardX 穿上這些耳機之一 而且我們都站在一起 在獅身人面像前， 聽有人喜歡 我靶機上的所有關於它。 而且我們都在那裡進行實時 能夠在360度環顧四周。 你可以殺死的音頻。 我們沒有在模型上需要它。 我要告訴你如何我們可以從 可視化和可視化世界 以一個真實的物理世界了。 這是一個發現，喬治· 賴斯納在做正確的吉薩 旁邊的大金字塔在1925年。 而一路下滑的底部 100英尺深埋藏軸 有一個未完成的房間與 數以百萬計的微小碎片位。 所有的木材已經腐朽。 這是一個真正的質量。 所以這些照片，你看到節目 的墳墓原狀， 現在我們正在進入 我們的三維計算機模型。 而我們能夠，感謝 細緻的文件， 把那整個墓的 內容在一起。 而你看到這一切furniture--的 窗簾盒，椅子和桌子。 我希望你把重點放在椅子 具有獵鷹懷裡那裡。 所以該材料實際上 在重建現代木， 和它的展出 開羅博物館和使用 要擺放在波士頓的MFA， 儘管他們已經採取了其下車查看 使用該庫別的東西。 沒有人，但是，有 已經能夠重建 花哨椅獵鷹武器。 由於這台計算機 模型和該模擬中， 不過，我們實際上可以 開始這樣做。 所以在左上角你 看到複製品 的一些家具。 而它原來屬於女王。 沒有任何的女王，但對母親 王是誰建的大Pyramid-- 女王Hetepheres。 大，神秘的墓葬。 所有這些東西惡化。 我們怎樣做呢？ 但是，我們能夠 把我們的計算機模型 而重現此椅 美麗的獵鷹武器。 所以，現在你看到的這個 旋轉模型的3D。 然後，我們決定去真實的世界。 我們看了所有的照片 在teensy，tinsy片段。 黃金的鍍金，在[聽不清] 鑲嵌磚，褻瀆木材。 所有這一切都是在托盤 地下室開羅博物館。 從那裡，我們能夠 移動到一個商店機器人，這 是3D銑床或路由器。 你可以看到一個簡單的[？ Mac嗎？]有 一個三維模型驅動鑽在這裡， 它實際上 雕刻的獵鷹武器 這會在椅子的兩側。 所以這一直是一個令人激動的項目 我的同事們放在一起， 拉斯[？甘特？]和[？戴夫·霍普金斯？] 吉薩項目。 我們幾乎已經完成了，我們 希望在顯示有這樣的 在一兩個月 哈佛猶太人博物館， 我有特權直接。 所以從那個胳膊，你去那裡。 你看到一些片 已經撞在了一起。 對於那些你們誰 已經過河， 哈佛陶瓷中心 捐贈他們的時間， 我們一直在烘烤[聽不清] 瓷磚在這些美妙的石膏模具。 我們只是奉命金 今天，因為整個事情 已被包裹和鍍金。 而最終，我們希望 把此展出。 從那裡，問題是整體 再次，我們如何看待整個網站？ 我們如何建立計算機 吉薩所有的車型？ 不只是一個在這裡的墳墓或 在那裡，但整個事情。 金字塔，景觀， [聽不清]墓葬，皇家寺廟。 而我是一個項目的一部分 剛剛獲准 距離埃及 大約一個星期前當局， 我們將啟動該 一個月做各種 漂亮有趣的實驗。 所以，一起來看看這部影片。 也許音樂可以一點點上來 位只是為了增加戲劇一點點。 只需一分鐘左右。 因此，這些都是一些工具，我們將 使用該金字塔內部的探索 和調查整個網站。 [音樂播放] 這是我最喜歡的部分。 這是正確的了終結者與 將鼠標懸停在地方的無人駕駛飛機 並掃描整個景觀。 這是我一直夢想 中做了很多年。 [音樂播放] 因此，與那種綜合 訪問整個地方， 一切皆有可能。 而我們的最終目標是把它 一起讓你擁有通航， 整個網站的身臨其境的3D模型。 你可以俯衝下來埋葬軸，您 可以進入古墓，點擊牆上。 100歲的攝影彈出。 您可以閱讀日記 項，你幾乎可以 更換雕像和東西 這裡面被發現。 這一切都在一起。 對於那些你們誰想要 探索什麼是網上迄今為止 我們有一個略顯陳舊和過時 網站了上面。 gizapyramids.org。 我們正在非常努力地 取代2.0版。 我們可以用您的幫助 在它的各個方面。 然後將3D模型 我們將要看看 都壓在這等網站， 遺憾的是沒有在Mac上工作， 它可以殺死我，但仍然。 只有電腦，沒有WWW那裡。 看看那個，你會 看到3D模型那裡。 還有就是我們的新佈局。 你可以看到大量的 像這樣的數據量 必須明確，因為組織 這還不是全部埃及古物學者在那裡。 我們必須使這個 可以理解的和可訪問 各類觀眾。 什麼，也許模擬了我們 未來的網站可能看起來像。 希望有很多更優雅 而不是像那些令人毛骨悚然 從20世紀90年代閃爍網站 我記得哦，這麼好， 甚至從我自己的日子。 所以，我想我要放在一起 那種項目清單 你可能會如果有興趣 你盤旋，尋找 對於最終的項目。 我知道截止日期是 即將到來很快。 喜歡的東西，這些力量 是你的興趣。 顯然，你想咬掉 東西，你可以咀嚼和吞嚥。 不要好高騖遠。 但是，如果這是你的 胡同，只需用我， 獲得與觸摸 教授，[聽不清] 與[聯繫？拉斯甘特？] 另吉薩隊 也許我們可以幫您解決 並建立共同的東西， 這可能是一種樂趣。 我們可以發布這個名單，所以你不需要 草草記下的一切瞬間權 現在。 而檢查出來以後。 如果你真的很喜歡古埃及 而想進入更多的這方面的東西 下學期，有 一個根埃德類， 調查3000或4000 多年的埃及文化， 你可能想 考慮這一點。 所以，這只是一個簡單概述。 我想，如果我的 現在模型行為 我們不妨來看看 什麼吉薩看起來像3D。 而這正是你會 看到這第二個網站。 所以，歡迎來到吉薩金字塔。 在這種情況下，我們不得不研究 該網站的不只是佈局 但當然，古意盎然。 看看尼羅河以及如何 接近它是對金字塔。 今天，尼羅河是這樣遠。 這是更接近開羅本身。 但在那些日子裡， 第三個千年， 有人徘徊和流動 更接近的部位為好。 因此，我們不得不拿走現代 考古雜物堆放和房屋 和各種東西， 真正認真研究網站。 因此，我們已經建立到目前為止， 你可以在上空盤旋。 而你看到的東西閃爍紅色， 您可以訪問這種不同的地方 作為廟[？金曼？] [？ Kalray？]在這裡。 這是一個有趣的 因為它可以讓我們學習 在多個點的位置中的時間。 這是由建了一座廟宇 [？金曼？] [？ Kalray，？]建設者 的第三和最小的金字塔，但 他去世太早和他的兒子必須去嘗試 完成它不 石頭，但在泥磚。 因此，我可以去我的小自由凸輪位置。 不同的方式進行導航。 我能夠懸停 各地和巡航內。 我們得去參觀kitty貓。 我的最愛之一。 他在那裡。 嘗試建立其中的一個 為您的最終項目。 但有趣的 是這個特殊的四合院 經歷了很大的改變。 所以，這是怎麼看 一個點，然後正如我所說， 國王去世太早。 後來，牧師在中移動和 其實解決的地方 並把它變成一個 一種神聖的貧民窟。 你可以看到所有的 現在定居點填 與筒倉庭院， 烤爐等存放地點。 [？這是？]一個非常，非常 別樣的位置。 因此，這是一個有趣的研究工具。 您可以訪問這些地方 在不同的時間點。 你甚至可以看到金字塔是 建，還是你來到院子裡。 如果我能得到 那張照片，你可以 看看那些雕像 這裡居然看 喜歡當挖掘機找到了。 在這裡它是在其中的一個 玻璃板底片。 美麗的挖桿。 或者，你可回來了主 現場和參觀別的東西。 讓我帶你裡面 在1927年美麗的陵墓中。 當然，在最後 掏賽季的日子。 是不是總是這樣？ 因此，點擊這些按鈕會 要么給你解說之旅， 你可以看到一些照片， 你可以看到線框 我們如何把一些 這些東西放在一起， 當然，或者，你可以漫步 對進入古蹟本身。 因此，這是一種美，因為很多 原來的顏色被保留下來， 那讓我們恢復 墓完全。 它的另一個導航 系統我使用。 那麼，如何冷靜呢？ 再次，您可以點擊照片 最多彈出的實際圖像 比較的緣故。 因此，試圖把所有這一切together-- 吉薩採取一個全面的看法， 古代遺址吉薩時， 發掘歷史， 在三維可視化，教學 工具，研究tool--基本上， 有沒有盡頭。 當然，它的吉薩過去，它的 吉薩目前，它的吉薩的未來。 有工作正在進行 在現場時下也 我們要抓住一切為好。 所以，目標是嘗試創建 中心，如果不是一個實際的物理空間 但至少線上，任何人都 可以來學習，有機會 所有這些材料。 你不需要特殊的 旅費補助和權限 要進入一些塵土飛揚的博物館存檔。 您可以訪問任何你需要。 讓我帶你到這裡獅身人面像。 再次，想像一下穿著這些3D 耳機，每個人都能夠訪問 到在相同的文件 同一時間，我們所有的人 在獅身人面像的演講會。 然後按下按鈕。 我們下樓去埋葬 軸或者去別的地方。 這些有趣的事情 型號太多，一旦你模仿他們， 為他們帶來了有趣的問題。 例如，沒有人在我 現場真是想得太多 太多關於獅身人面像繪製方式。 那是準確的外觀？ 是整個事情有色， 或者說這只是頭部 獅身人面像，因為我們已經 選擇現在就這樣做？ 交換我的導航。 在那裡，我們走了。 所以，這是一個更容易一些 我到處跑。 因此，這可能是一個 最準確的重建 獅身人面像曾試圖和 再次，你不覺得這些問題 直到你必須建立他們。 如何在獅身人面像最初佈局？ 它是如何著色？ 哪裡是鬍子？ 我們還沒有添加添加的東西 埃及人在以後的幾個世紀 當他們回來的時候和排序 對復甦的網站。 或另一個例子。 我們有一個墓 窗口在它到外部。 而在重建墳墓我們 實現了陽光會來的權利 通過該窗口和照亮 一種神聖的祭 放置在教堂內， 而這件事情 我們就不會，如果實現 我們沒有模擬墓 並把它重新走到一起。 而這，反過來，讓你覺得， 那麼，什麼建築外面是 並將它已經封鎖了陽光下？ 如果它阻止了陽光，那 照明的宗教意義 一個神聖的空間，這是否意味著 我們的墳墓是在這裡第一次 第二樓裡傳來第二次？ 現在我們可以開始 歷史重構 吉薩的序列墓僅有 基於陽光，只是根據 在模擬和重建？ 因此，這些都是一些方法是 我們使用這些模型來研究吉薩， 教約吉薩，多 重要的是，全球漫遊， 組裝所有的材料 我們可以發現，然後 移動到三維空間，並 可視化空間 並把它帶回家給你的台式機， 你的手機，你的耳機。 而你就可以去旅行 該網站甚至沒有 買一張機票也說不定。 非常感謝。 [掌聲] 快樂回答 問題或者您有 你想展示更多耳機 或任何東西，我們需要做的時間 我們已經離開了。 如果任何這些主題抓住了你的眼球 你想聽到更多關於它， 不要事後上來， 開心進一步聊天。 有問題嗎？ 評論？ 是嗎？ 聽眾：你有沒有 在這個想法的位置 ，有水 侵蝕[聽不清]？ PETER MANUELIAN：大的問題。 因此，水的侵蝕，在獅身人面像。 有一種理論被 地質學家誰想到 這證明了獅身人面像 為5000或10,000幾歲 比金字塔的其餘部分 基於水蝕模式。 它實際上是不成立 了特別好。 你可以看一下 侵蝕模式的地區 周圍的獅身人面像這漂亮 很多詆毀這一理論。 有三個地質 獅身人面像的成員形成。 固體一個是在頂部。 這就是為什麼在臉上 今天存活這麼好。 其他人多很多[？易碎，？]，但 它不撐起考古 獅身人面像就是一個不同的時間 期間金字塔本身。 有一個關於辯論 誰雕刻獅身人面像。 無論是哈夫拉，建設者 第二個金字塔，或者有些人的 現在想想胡夫本人， 構建大金字塔。 這是一個正在進行的辯論， 但他們都是當代的。 他們都是古王國時期， 所有關於公元前2500年。 大問題。 是的，請。 聽眾：什麼是[聽不清]？ PETER MANUELIAN：再說。 獅身人面像的頭畫？ 聽眾：[聽不清] PETER MANUELIAN：為什麼 獅身人面像的頭部 繪和身體的不休息？ 偉大的考古問題， 我們不知道答案。 這有可能是 整個身體被塗。 它是如此劣化，並且 周圍的邊緣殼體結石 並不總是保存完好， 所以它可能已被塗上 我們只是沒有看到 今天留下的痕跡。 我個人有麻煩 相信埃及人會 積累那麼多的油漆，以覆蓋 整個機身採用了紅棕色色調， 但它肯定可以。 我們選擇了剛剛做的頭飾 和臉部那裡有痕跡 紅棕色的顏色 和有痕跡 上的條紋 所謂頭飾。 而如今，你可以看到一塊 獅身人面像的鬍鬚在大英博物館 和一塊uraeus的， 在額頭的眼鏡蛇有， 實際上是在開羅博物館。 因此，我們有一些很好的證據支持這一點。 在角落裡。 是的，請。 聽眾：你說的尼羅河是一個 更多[聽不清]吉薩[聽不清] 現在已接近開羅。 如何河裡多嗎？ PETER MANUELIAN：如何 請問江動？ 有很多曲折的。 因此，大量的電力和推 和牛軛湖和東西 有河形成的一部分。 尼羅河並沒有完全做到這一點， 但它蜿蜒了不少。 我可以向您推薦的文章 我的一些地質學家同事。 它通過是一個驚人的帶狀 在過去幾千年來 只是那裡的尼羅河已經轉移到。 所以一旦你認識到景觀 喜歡那裡的尼羅河是問題， 你開始明白了，哦， 這就是為什麼他們建造了堤道 這就是為什麼它變成一個角落。 那一定是制高點 他們正試圖留任。 所以你明白 藏著好多了。 你知道他們是如何獲得 一些優良的外殼石頭 吉薩對面站點 尼羅河，例如。 因此，這些都有助於 我們了解的網站。 這是一個有點近視，只是研究 象形文字或學習建築 不理解 景觀以及它是如何改變。 埃及是少了很多乾旱在該點 到，所以甚至會出現美化 圍繞著金字塔，我們應該 被投入和更多 增長和植被 有趣的東西。 一些在這些問題 型號我不告訴你 但我們有我們的 可視化中心的課堂 就是把人類變成的能力 場景替身表演活動。 因此，例如，我們可以證明 大金字塔在建 並把你的查詢，其中一個 很多石頭都是被瓜分。 而這一種模式， 作為2000替身所有 周遊網站和黑客 石灰石位和牽引它們 沿著雪橇之類的東西。 因此，它也帶來了 網站的生命和你 如何建設過程中的工作。 我們也做了重新的動畫 儀式國王胡夫的。 這就是所謂的開 口儀式。 因此，在他的太陽穴，近在身旁，他的 金字塔，我們已經得到了他媽媽那裡， 牧師在那裡。 他們正在做他們的禮儀手勢。 他們說的咒語 奇蹟般地復活 死者的精神 王為九泉。 因此，這些都是所有的方式， 該模型實際上可以 告訴我們實際的活動 古埃及人。 此後又有，他們 帶來了新的問題。 它是否會出現在這裡？ 它是否會發生呢？ 它應該是白天？ 它應該是夜間？ 所有這些事情，你不覺得 什麼時候你寫日記 用黑色的文章和 白線圖， 但你做一個 三維動畫模擬。 是的，好嗎？ 聽眾：[聽不清] PETER MANUELIAN：大聲一點，不好意思。 不能聽你的。 聽眾：[聽不清]做這些模型 將聲音[聽不清]？ PETER MANUELIAN：有 在這裡模型的聲音？ 是你的問題？ 是的，有其實。 有時候，音樂中的特有味道， 但我們有風的傳言， 為例子。 我們還沒有重建中，人們實際上 講古埃及。 他們可以，但我們很可能得到 的發音很糟糕。 有法術和儀式，事情 代表的墓雕牆 場景和繪畫，所以 我們一定能夠做到這一點。 偶爾的貓可能 尖叫之類的東西， 但除此之外，我們還沒有 做過多的音頻。 氛圍。 另一個問題？ 是的，請。 聽眾：為什麼有外牆？ PETER MANUELIAN：為什麼 有外牆？ 這些都是圍牆。 所以不要以為金字塔 作為一個獨立的豐碑。 把它看成是一個金字塔，廟宇。 你看到微紅之一， 花崗岩塊呢？ 這就是所謂的金字塔神廟。 它向下延伸很長 堤道到什麼 所謂谷寺附近 海港，靠近尼羅河。 所有這些是部分 皇家金字塔複雜， 它也可以 包括小金字塔 就像你在這裡看到的皇后 甚至儀式金字塔， 你在這裡看到一樣， 在那裡沒有人被埋 但它的動畫只是其中的一部分 死者王死者的精神。 因此，圍牆是 可能來保護它。 誰有權訪問這個地方？ 請記住，這些都是上 埃及社會的梯隊。 你的平均水平，文盲， 養殖埃及 是不會得到這樣的墳墓。 他永遠也不會看到的法老。 他看不懂的象形文字。 所以，這些都是精英 古王國的精英， 而他們得到的外殼 牆來保護他們。 有時間多一個。 是的，請。 聽眾：為什麼金字塔建造的？ PETER MANUELIAN：為什麼 是金字塔建造的？ 他們基本上是墓葬 死者的法老。 因此，在流行 文獻，在電影， 你有這個專制暴君誰 為使所有這些奴隸in-- 和他們不是希伯來奴隸。 他們是實際的埃及人。 我傾向於遠離 從詞的奴役。 這些被徵召的埃及人。 而我的觀點是， 他們實際購買 成以某種方式這個國家項目。 通過保證一次成功 來世的王 他們保證 繁榮的國家。 他們鋪平了道路 接下來的法老誰都會 居住在這個機構王權的。 因此，這些國家的驕傲 對於衛冕法老的項目， 為國家的成功。 這幾乎是一種投資 在他們的方式將來。 我的一個同事喜歡 說，埃及人沒有 建造金字塔。 金字塔建造埃及。 而由他的意思是，這是 如何平整狀態來的。 項目管理信息。 管理。 當然，這些人必須 供給，也得被安置， 他們必須組織。 哪裡都來自嗎？ 誰給他們帶來的凍肉， 他們有良好的飲食，使他們 有實力塊移動到？ 誰組織了住房？ 他們在哪裡來自於 全國不同地區？ 你需要多少人 拖拉某塊？ 所有這一切都不得不被加工 出來了，我們正在探索 站點的那些方面今天太。 對如此多的章節 金字塔將被寫入， 更多的發現將作出， 更多的雕像會被發現， 多古墓和碑文 即將公佈為好。 這個地方是活著的和不斷增長的。 非常感謝。 [掌聲] DAVID J.馬蘭：教授 Manuelian的團隊 好心帶了一些自己的 耳機除了我們的。 如果你想進來 彌補任何演示做。 否則，我們將休會這裡 我們會看到你在星期一。 謝謝你這麼多。 [音樂播放]