1
00:00:00,000 --> 00:00:03,388
>> [MUZIKO Ludante]

2
00:00:03,388 --> 00:00:05,104

3
00:00:05,104 --> 00:00:06,020
DOUG LLOYD: Bone.

4
00:00:06,020 --> 00:00:07,680
Laborante kun sola
variabloj estas sufiĉe amuza.

5
00:00:07,680 --> 00:00:09,500
Sed kion se ni volas labori
kun multaj variabloj,

6
00:00:09,500 --> 00:00:12,760
sed ni ne volas havi faskon de
malsamaj nomoj flugante ĉirkaŭ nia kodo?

7
00:00:12,760 --> 00:00:15,980
En tiu kazo, tabeloj estas
tuj veni en vere oportuna.

8
00:00:15,980 --> 00:00:19,510
Arrays estas vere fundamentaj datumoj
strukturon por ajna programlingvo

9
00:00:19,510 --> 00:00:20,260
ke vi uzos.

10
00:00:20,260 --> 00:00:24,450
Kaj ili estas vere, vere utila,
aparte, kiel ni vidos, en CS 50.

11
00:00:24,450 --> 00:00:27,870
>> Ni uzas tabeloj por teni
valoroj de la sama datumtipo

12
00:00:27,870 --> 00:00:29,830
ĉe apudaj memoro lokojn.

13
00:00:29,830 --> 00:00:32,430
Tio estas, ĝi estas
maniero ke ni povas grupigi

14
00:00:32,430 --> 00:00:35,430
faskon de entjeroj kune en
memoro aŭ faskon de karakteroj

15
00:00:35,430 --> 00:00:38,270
aŭ flosas memore vere
fermi kune kaj laboro

16
00:00:38,270 --> 00:00:41,930
kun ili sen devi doni ĉiun
unu sian propran unikan nomon, kiu povas

17
00:00:41,930 --> 00:00:44,500
akiri maloportuna post iom da tempo.

18
00:00:44,500 --> 00:00:48,130
>> Nun, unu maniero analogize tabeloj
estas pensi pri via loka posteno

19
00:00:48,130 --> 00:00:49,000
oficejo dum sekundo.

20
00:00:49,000 --> 00:00:51,820
Do paŝu for de programado
kaj simple fermu viajn okulojn

21
00:00:51,820 --> 00:00:54,120
kaj visualizar en via menso
via loka poŝtoficejo.

22
00:00:54,120 --> 00:00:57,160
Kutime, en plej posteno
oficejoj, ekzistas granda banko

23
00:00:57,160 --> 00:01:00,490
poŝtejo skatoloj sur la muro.

24
00:01:00,490 --> 00:01:03,510
>> Tabelo estas giganta bloko
de apudaj memoro,

25
00:01:03,510 --> 00:01:06,120
sammaniere ke poŝto
banko en via poŝtejo

26
00:01:06,120 --> 00:01:11,230
estas granda spaco sur la
muro de la poŝtoficejo.

27
00:01:11,230 --> 00:01:15,750
Arrays estis dispartigita en malgrandaj,
idente grandeco blokojn de spaco,

28
00:01:15,750 --> 00:01:19,930
el kiuj ĉiu estas nomata ero, en
sammaniere ke la muro de la post

29
00:01:19,930 --> 00:01:23,840
oficejo estis dispartigita en malgrandaj,
idente grandeco blokojn de spaco,

30
00:01:23,840 --> 00:01:27,560
kiun ni nomas PO kesto.

31
00:01:27,560 --> 00:01:31,650
Ĉiu elemento de la tabelo povas
stoki iun kvanton de datumoj,

32
00:01:31,650 --> 00:01:37,540
Tiel ĉiu poŝtejo skatolo povas
teni certan kvanton de poŝto.

33
00:01:37,540 --> 00:01:41,540
>> Kio povas esti stokita en ĉiu elemento de
la tabelo estas variabloj de la sama datumoj

34
00:01:41,540 --> 00:01:45,300
tipo, kiel ekzemple int aŭ char, nur
kiel en via poŝtoficejo skatolo,

35
00:01:45,300 --> 00:01:47,300
Vi nur povas persvadi aferoj
de simila tipo,

36
00:01:47,300 --> 00:01:50,430
kiel literoj aŭ malgrandaj pakoj.

37
00:01:50,430 --> 00:01:55,050
Finfine, ni povas aliri ĉiu ero de
la tabelo rekte per indekso numeron,

38
00:01:55,050 --> 00:01:59,770
kiel ni povas aliri nian poŝtoficejo
skatolo de scianta lia leterkesto nombro.

39
00:01:59,770 --> 00:02:02,750
Espereble, ke analogio
helpas vin akiri vian kapon

40
00:02:02,750 --> 00:02:05,540
ĉirkaŭ la ideo de sensilo per
analogizing al io alia

41
00:02:05,540 --> 00:02:08,400
ke oni verŝajne
jam konas.

42
00:02:08,400 --> 00:02:13,182
>> En C, la elementoj de tabelo estas
indeksita ekde 0, ne de 1.

43
00:02:13,182 --> 00:02:14,390
Kaj tiu estas vere grava.

44
00:02:14,390 --> 00:02:18,530
Kaj fakte, ĉi tiu estas kial ni, en CS 50,
kaj kial komputikistoj ofte

45
00:02:18,530 --> 00:02:22,150
rakontos de 0, estas
pro C la tabelo

46
00:02:22,150 --> 00:02:24,660
indeksado, kiu ĉiam startas je 0.

47
00:02:24,660 --> 00:02:28,730
Do se tabelo konsistas de n eroj,
la unua elemento de tiu tabelo

48
00:02:28,730 --> 00:02:32,960
situas ĉe indeksa 0, kaj
la lasta elemento de la tabelo

49
00:02:32,960 --> 00:02:36,610
situas ĉe indekso n minus 1.

50
00:02:36,610 --> 00:02:43,160
Denove, se estas n elementoj en nia
tabelo, la lasta indekso estas n minus 1.

51
00:02:43,160 --> 00:02:46,820
>> Do se nia tabelo havas 50 elementoj, la
unua ero situas ĉe indeksa 0,

52
00:02:46,820 --> 00:02:51,060
kaj la lasta elemento
situas ĉe indekso 49.

53
00:02:51,060 --> 00:02:53,940
Bedaŭrinde, aŭ bonŝance,
Dependanta sur via perspektivo,

54
00:02:53,940 --> 00:02:56,170
C estas tre malsevera tie.

55
00:02:56,170 --> 00:02:59,480
Ĝi ne malhelpas vin de
irante el baroj de via tabelo.

56
00:02:59,480 --> 00:03:03,080
Vi povus aliri la minus
3 elementon de via tabelo

57
00:03:03,080 --> 00:03:07,400
aŭ la 59a ero de via tabelo,
se via tabelo nur havas 50 elementojn.

58
00:03:07,400 --> 00:03:11,060
Ĝi ne ĉesos vian programon el
kompilado, sed en tempo de ekzekuto,

59
00:03:11,060 --> 00:03:14,350
vi eble malkovros
timitan segmentación kulpo

60
00:03:14,350 --> 00:03:17,460
se vi komencas aliri memoro
kiu estas ekster la saltegoj de kio

61
00:03:17,460 --> 00:03:19,260
vi petis vian programon por doni al vi.

62
00:03:19,260 --> 00:03:21,250
Do zorgu.

63
00:03:21,250 --> 00:03:23,120
>> Kion faras tabelo
deklaro aspektas?

64
00:03:23,120 --> 00:03:26,940
Kiel ni kodigi tabelo en ekziston
kiel ni kodi ajna alia variablo?

65
00:03:26,940 --> 00:03:31,250
Ekzistas tri partoj al tabelo
declaration-- tipo, nomo,

66
00:03:31,250 --> 00:03:31,880
kaj grandeco.

67
00:03:31,880 --> 00:03:34,088
Ĉi tio estas tre simila al
ŝanĝiĝema deklaro, kiu

68
00:03:34,088 --> 00:03:36,970
estas nur tipo kaj nomo,
la grandeco elemento estanta

69
00:03:36,970 --> 00:03:39,860
la speciala kazo por tabelo,
ĉar ni plialtigas faskon de ili

70
00:03:39,860 --> 00:03:41,830
samtempe.

71
00:03:41,830 --> 00:03:45,560
>> Do la tipo estas kia variablo vin
volas ĉiu elemento de la tabelo esti.

72
00:03:45,560 --> 00:03:47,150
Ĉu deziras ĝin al aro de entjeroj?

73
00:03:47,150 --> 00:03:49,010
Tiam, via datumtipo devus esti int.

74
00:03:49,010 --> 00:03:51,760
Ĉu vi deziras ĝin esti
tabelo de duobloj aŭ flosoj?

75
00:03:51,760 --> 00:03:54,545
Datumtipo devus esti duobla aŭ flosi.

76
00:03:54,545 --> 00:03:56,420
La nomo estas kion vi
volas nomi via tabelo.

77
00:03:56,420 --> 00:04:00,970
Kion vi volas nomi tiun giganto
banko de entjeroj aŭ kaleŝegoj aŭ signoj

78
00:04:00,970 --> 00:04:03,250
aŭ duobligas, aŭ kion ajn vi havas?

79
00:04:03,250 --> 00:04:04,700
Kion vi volas nomi ĝin?

80
00:04:04,700 --> 00:04:06,110
Bela mem klarigan.

81
00:04:06,110 --> 00:04:08,610
>> Laste, grandeco, kiu iras
ene de rektaj krampoj,

82
00:04:08,610 --> 00:04:12,180
estas kiom da elementoj vi farus
kiel via tabelo enhavi.

83
00:04:12,180 --> 00:04:13,530
Kiom da entjeroj vi volas?

84
00:04:13,530 --> 00:04:15,570
Kiom da flosoj vi volas?

85
00:04:15,570 --> 00:04:19,070
>> Do ekzemple, int studento gradoj 40.

86
00:04:19,070 --> 00:04:26,020
Tio deklaras tabelo nomita Studenta
kvalifikojn, kiu konsistas de 40 entjeroj.

87
00:04:26,020 --> 00:04:28,180
Bela memo klarigaj, mi esperas.

88
00:04:28,180 --> 00:04:29,330
Jen alia ekzemplo.

89
00:04:29,330 --> 00:04:31,560
Duobla menuo prezojn 8.

90
00:04:31,560 --> 00:04:34,610
Tio kreas aron vokis
Menuo prezoj, kiu konsistas

91
00:04:34,610 --> 00:04:38,300
de ĉambro en memoro por ok duobloj.

92
00:04:38,300 --> 00:04:42,000

93
00:04:42,000 --> 00:04:45,750
>> Se vi pensas de ĉiu ero
de tabelo de tipo datumoj-tipo,

94
00:04:45,750 --> 00:04:49,860
tiel ekzemple, sola ero de
tabelo de tipo int, la sama maniero vi

95
00:04:49,860 --> 00:04:52,770
pensus pri iu ajn alia
variablo de tipo int,

96
00:04:52,770 --> 00:04:56,440
ĉiuj familiaraj ekspluatadoj ke ni
diskutis antaŭe en la Operacioj

97
00:04:56,440 --> 00:04:58,270
video sencon.

98
00:04:58,270 --> 00:05:01,620
Do jen, ni povus deklari tabelo
de Booleans nomita Truthtable,

99
00:05:01,620 --> 00:05:05,590
kiu konsistas el ĉambro por 10 Booleans.

100
00:05:05,590 --> 00:05:09,650
>> Kaj tiam, ĝuste kiel ni povus simple asigni
valoron al ajna alia variablo de tipo

101
00:05:09,650 --> 00:05:13,470
Buleaj, ni povus diri ion
kiel Truthtable kvadrata krampo

102
00:05:13,470 --> 00:05:18,040
2, kiu estas kiel ni markas,
kiu ero de la vero tablo?

103
00:05:18,040 --> 00:05:20,350
La tria ero de la
vertabelo, ĉar memoru,

104
00:05:20,350 --> 00:05:21,800
ni rakonti de 0.

105
00:05:21,800 --> 00:05:25,690
Do jen kiel ni indikas la
tria elemento de la vertabelo.

106
00:05:25,690 --> 00:05:28,680
Truthtable 2 egalas malvera,
ĝuste kiel ni povus declare--

107
00:05:28,680 --> 00:05:33,560
aŭ ni povus atribui prefere ajnan
Buleaj tipo variablo esti falsa.

108
00:05:33,560 --> 00:05:35,050
>> Ni povas ankaŭ uzi ĝin en kondiĉoj.

109
00:05:35,050 --> 00:05:39,000
se (truthtable 7 ==
vera), kiu estas,

110
00:05:39,000 --> 00:05:42,370
se la oka ero
de Truthtable estas vera,

111
00:05:42,370 --> 00:05:46,760
eble ni volas presi mesaĝon
al la uzanton, printf ("VERA! n") ;.

112
00:05:46,760 --> 00:05:50,290
Kiu kaŭzas nin diri Truthtable
10 egalas vera, ĉu ne?

113
00:05:50,290 --> 00:05:53,590
Nu, mi povas, sed ĝi estas sufiĉe
danĝera, ĉar memoru,

114
00:05:53,590 --> 00:05:56,260
Ni havas aron de 10 Booleans.

115
00:05:56,260 --> 00:06:02,340
Do la plej alta indico kiu la
tradukilo donis nin estas 9.

116
00:06:02,340 --> 00:06:06,010
>> Tiu programo kompilos, sed
se io alia en memoro

117
00:06:06,010 --> 00:06:09,110
Ekzistas kie ni volus
atendi Truthtable 10 iri,

118
00:06:09,110 --> 00:06:13,980
ni povis suferi segmentación kulpo. Ni
povus foriri per ĝi, sed en ĝenerala,

119
00:06:13,980 --> 00:06:14,710
bela danĝera.

120
00:06:14,710 --> 00:06:19,759
Do kion mi faras ĉi tie estas jura C,
sed ne nepre la pli bona movado.

121
00:06:19,759 --> 00:06:22,300
Nun, kiam vi rakontos kaj
pravalorizi tabelo samtempe,

122
00:06:22,300 --> 00:06:23,960
ekzistas reale belan
speciala sintakso ke vi

123
00:06:23,960 --> 00:06:26,250
povas uzi por plenigi la tabelo
kun lia komenca valoroj.

124
00:06:26,250 --> 00:06:30,130
Ĝi povas akiri ĝene
deklari tabelo de grandeco 100,

125
00:06:30,130 --> 00:06:33,430
kaj tiam devi diri, elemento 0
egalas ĉi; elemento 1 egalas ĉi;

126
00:06:33,430 --> 00:06:34,850
elemento 2 egalas tio.

127
00:06:34,850 --> 00:06:36,370
Kio estas la punkto, dekstra?

128
00:06:36,370 --> 00:06:39,470
>> Se ĝi estas malgranda tabelo, vi
povus fari ion kiel tiu.

129
00:06:39,470 --> 00:06:44,360
Bool truthtable 3 egalas malfermita
krispa streĉa kaj tiam komo

130
00:06:44,360 --> 00:06:48,060
apartigi la lerta de elementoj
ke vi volas meti en la tabelo.

131
00:06:48,060 --> 00:06:50,520
Tiam fermi krispa streĉa punktokomo.

132
00:06:50,520 --> 00:06:53,910
Tio kreas aron da
grandeco tri nomitaj Truthtable,

133
00:06:53,910 --> 00:06:56,090
kun elementoj malvera, vera kaj vera.

134
00:06:56,090 --> 00:06:59,270
Kaj fakte, la instantiation
sintakso mi havas ĉi tie estas

135
00:06:59,270 --> 00:07:03,350
ĝuste la sama kiel faranta la
individua elemento sintakso sube.

136
00:07:03,350 --> 00:07:09,380
Tiuj du manieroj de kodigo volus
produkti la ĝusta sama tabelo.

137
00:07:09,380 --> 00:07:11,740
>> Simile, ni povis persisti
super ĉiuj de la elementoj

138
00:07:11,740 --> 00:07:15,400
de tabelo uzante buklo, kiu, en
Fakte, estas tre forte rekomendita

139
00:07:15,400 --> 00:07:16,790
ĉe-hejmo ekzerco.

140
00:07:16,790 --> 00:07:20,720
Kiel vi kreas tabelon
de 100 entjeroj, kie

141
00:07:20,720 --> 00:07:23,477
ĉiu ero de la tabelo estas ĝia indekso?

142
00:07:23,477 --> 00:07:26,560
Do ekzemple, ni havas aron de 100
entjeroj, kaj en la unua elemento,

143
00:07:26,560 --> 00:07:27,790
ni volas meti 0.

144
00:07:27,790 --> 00:07:29,810
En la dua ero, ni volas meti 1.

145
00:07:29,810 --> 00:07:33,319
En la tria elemento, ni volas
meti 2; kaj tiel plu kaj tiel plu.

146
00:07:33,319 --> 00:07:35,360
Tio estas vere bona
ĉe-hejmo ekzerco fari tion.

147
00:07:35,360 --> 00:07:38,190

148
00:07:38,190 --> 00:07:40,220
>> Ĉi tie, ĝi ne aspektas
kiel tro multe ŝanĝiĝis.

149
00:07:40,220 --> 00:07:44,170
Sed rimarki ke en inter la
rektaj krampoj, ĉifoje,

150
00:07:44,170 --> 00:07:45,830
Mi fakte preterlasis la numeron.

151
00:07:45,830 --> 00:07:48,000
Se vi uzas ĉi tre
speciala instantiation

152
00:07:48,000 --> 00:07:50,380
sintakso krei
tabelo, vi fakte ne

153
00:07:50,380 --> 00:07:53,491
bezonas indiki la grandecon
de la tabelo anticipe.

154
00:07:53,491 --> 00:07:55,740
La tradukilo estas sufiĉe lertaj
scii ke vi efektive

155
00:07:55,740 --> 00:07:58,980
volas tabelo de amplekso 3,
ĉar vi metis tri elementoj

156
00:07:58,980 --> 00:08:00,640
dekstre de la egalsigno.

157
00:08:00,640 --> 00:08:04,140
Se vi metis kvar, ĝi havus
donis al vi vertabelo de grandeco kvar;

158
00:08:04,140 --> 00:08:06,270
kaj tiel plu kaj tiel plu.

159
00:08:06,270 --> 00:08:09,380
>> Arrays estas ne limigita al sola
dimensio, kiu estas sufiĉe freŝa.

160
00:08:09,380 --> 00:08:12,000
Vi povas fakte havi tiom da
flanko specifiers kiel vi deziras.

161
00:08:12,000 --> 00:08:16,470
Do ekzemple, se vi volas krei
estraron por la ludo Battleship, kiu,

162
00:08:16,470 --> 00:08:20,910
se vi iam ludis, estas ludo kiu estas
ludis kun kejloj sur la 10 por 10 krado,

163
00:08:20,910 --> 00:08:22,450
vi povus krei tabelo kiel ĉi.

164
00:08:22,450 --> 00:08:26,030
Vi povus diri Bool
batalŝipo kvadrata krampo 10

165
00:08:26,030 --> 00:08:29,590
fermita kvadrata krampo kvadrataj
krampo 10 fermita kvadrata krampo.

166
00:08:29,590 --> 00:08:32,710
>> Kaj tiam, vi povas elekti
interpreti tion en via menso kiel 10

167
00:08:32,710 --> 00:08:35,576
per 10 krado de ĉeloj.

168
00:08:35,576 --> 00:08:37,409
Nun, fakte, en memoro,
ĝi vere faras ĝuste

169
00:08:37,409 --> 00:08:42,440
resti 100 elemento,
ununura dimensia tabelo.

170
00:08:42,440 --> 00:08:46,070
Kaj tio, fakte, iras por se
havas tri dimensiojn aŭ kvar aŭ kvin.

171
00:08:46,070 --> 00:08:49,420
Ĝi vere nur faras multobligi
ĉiuj indices--

172
00:08:49,420 --> 00:08:51,130
aŭ ĉio el la grandeco
specifiers-- kune,

173
00:08:51,130 --> 00:08:53,480
kaj vi simple akiri unu-dimensia
tabelo de tiu grandeco.

174
00:08:53,480 --> 00:08:57,090
>> Sed en terminoj de organizo kaj
videbligo kaj homa percepto,

175
00:08:57,090 --> 00:08:59,240
ĝi povas esti multe pli facila
labori kun krado

176
00:08:59,240 --> 00:09:02,980
se vi laboras sur ludo
kiel Tic-tac-piedfingro aŭ Marbatalo,

177
00:09:02,980 --> 00:09:05,179
aŭ io simila.

178
00:09:05,179 --> 00:09:06,970
Estas granda abstrakteco,
anstataŭ havanta

179
00:09:06,970 --> 00:09:09,340
pensi en Tic-tac-piedfingro
tabulo kiel linio de naŭ

180
00:09:09,340 --> 00:09:13,810
kvadratojn aŭ Marbatalo estraro
kiel linio de 100 kvadratoj.

181
00:09:13,810 --> 00:09:16,010
Ĉirkaŭ 10 per 10 krado aŭ tri
per tri krado estas probable

182
00:09:16,010 --> 00:09:17,225
multe pli facile percepti.

183
00:09:17,225 --> 00:09:19,820

184
00:09:19,820 --> 00:09:22,280
>> Nun, iu vere
grava pri tabeloj.

185
00:09:22,280 --> 00:09:25,950
Ni povas trakti ĉiu individua
elemento de la tabelo kiel variablo.

186
00:09:25,950 --> 00:09:27,700
Ni vidis ke pli frue
kiam ni asignanta

187
00:09:27,700 --> 00:09:32,240
la valoron True to certaj Booleans
aŭ provi ilin en Conditionals.

188
00:09:32,240 --> 00:09:35,960
Sed ni ne povas trakti ĉiun
tabeloj sin kiel variabloj.

189
00:09:35,960 --> 00:09:41,760
Ni ne povas, ekzemple, atribui unu tabelo
al alia tabelo uzante la asigno

190
00:09:41,760 --> 00:09:42,930
operatoro.

191
00:09:42,930 --> 00:09:44,640
Ĝi ne estas laŭleĝa C.

192
00:09:44,640 --> 00:09:47,920
>> Se ni volas, por example-- kio
ni farus en tiu ekzemplo

193
00:09:47,920 --> 00:09:50,200
estus kopii unu tabelo en alian.

194
00:09:50,200 --> 00:09:53,810
Se ni volas fari tion, ni efektive
bezonas uzi buklo kopii super

195
00:09:53,810 --> 00:09:56,550
ĉiu individua elemento unuope.

196
00:09:56,550 --> 00:09:58,700
Mi scias ke estas iom tempo konsumanta.

197
00:09:58,700 --> 00:10:04,022
>> Do ekzemple, se ni havis tiujn paro
de linioj de kodo, farus tiun laboron?

198
00:10:04,022 --> 00:10:05,230
Nu, ne, ĝi ne volis, ĉu ne?

199
00:10:05,230 --> 00:10:07,860
Ĉar ni provas
atribui manĝon al trinkejo.

200
00:10:07,860 --> 00:10:09,860
Tio ne tuj funkcios,
ĉar ĝi estas tabelo,

201
00:10:09,860 --> 00:10:13,130
kaj ni ĵus priskribita
ke tio ne laŭleĝa C.

202
00:10:13,130 --> 00:10:15,580
>> Anstataŭe, se ni volas
kopiu la enhavon de nutraĵo

203
00:10:15,580 --> 00:10:18,070
en trinkejo, kiu estas kiu
ni provas fari tie,

204
00:10:18,070 --> 00:10:19,970
ni bezonus sintakson kiel ĉi.

205
00:10:19,970 --> 00:10:24,170
Ni havas por buklo kiu iras
de J estas egalaj al 0 ĝis 5,

206
00:10:24,170 --> 00:10:28,390
kaj ni pliigo J sur ĉiu ripeto de
la buklo kaj atribui elementoj tiel.

207
00:10:28,390 --> 00:10:33,360
Tiu rezultus en trinkejo ankaŭ
esti unu, du, tri, kvar, kvin,

208
00:10:33,360 --> 00:10:36,730
sed ni devas fari ĝin ĉi tre
malrapida elemento post elemento vojon,

209
00:10:36,730 --> 00:10:40,009
anstataŭ per nur
kopianta la tuta tabelo.

210
00:10:40,009 --> 00:10:42,050
En aliaj programado
lingvoj, pli modernaj,

211
00:10:42,050 --> 00:10:45,610
vi povas, fakte, do nur
ke simplaj egalas sintakso.

212
00:10:45,610 --> 00:10:49,620
Sed C, bedaŭrinde, ni estas
ne rajtas fari tion.

213
00:10:49,620 --> 00:10:52,026
>> Nun, ekzistas unu alia
aferon mi volas mencii

214
00:10:52,026 --> 00:10:54,650
pri sensilo kiu povas esti iom
iom malfacila la unua tempo vi

215
00:10:54,650 --> 00:10:55,990
labori kun ili.

216
00:10:55,990 --> 00:10:59,860
Ni diskutis en video
pri variablo medion,

217
00:10:59,860 --> 00:11:04,940
ke plej variabloj en C, kiam vi nomas
ilin en funkcioj, estas pasitaj de valoro.

218
00:11:04,940 --> 00:11:08,620
Cxu vi memoras, kion signifas
pasi iun por valoro?

219
00:11:08,620 --> 00:11:12,570
Ĝi signifas ni fari kopion de la
variablo ke tio esti pasis en.

220
00:11:12,570 --> 00:11:16,290
La callee funkcio, la funkcio
tio estas ricevi la variablon,

221
00:11:16,290 --> 00:11:17,730
ne ricevas la variablo mem.

222
00:11:17,730 --> 00:11:20,850
Ĝi ricevas sian propran lokan
kopio por labori kun.

223
00:11:20,850 --> 00:11:24,070
>> Arrays, kompreneble, fari
ne sekvas tiun regulon.

224
00:11:24,070 --> 00:11:27,600
Prefere, kion ni nomas tiun
irante referenco.

225
00:11:27,600 --> 00:11:31,360
La callee reale
does ricevi la tabelo.

226
00:11:31,360 --> 00:11:34,207
Ĝi ne ricevas liajn
propra loka kopio.

227
00:11:34,207 --> 00:11:36,040
Kaj se vi pensas pri
ĝi, tiu havas sencon.

228
00:11:36,040 --> 00:11:39,750
Se tabeloj estas vere granda,
prenas tiom da tempo kaj peno

229
00:11:39,750 --> 00:11:44,470
fari kopion de tabelo de
100 aŭ 1,000 aŭ 10,000 elementoj,

230
00:11:44,470 --> 00:11:48,290
ke tio ne valoras por
funkcii ricevi kopion de ĝi,

231
00:11:48,290 --> 00:11:51,037
fari iun laboron kun ĝi kaj poste
nur esti farita kun la teksto;

232
00:11:51,037 --> 00:11:53,120
ĝi ne bezonas havi
ĝi pendis ĉirkaŭ anymore.

233
00:11:53,120 --> 00:11:54,710
>> Ĉar arrays estas iuj
dikigitaj kaj pezaj,

234
00:11:54,710 --> 00:11:56,001
ni simple preterpasas ilin por referenco.

235
00:11:56,001 --> 00:12:01,210
Ni nur esperas ke funkcio
al, ne rompas nenion.

236
00:12:01,210 --> 00:12:03,010
Do ĝi reale preni la tabelo.

237
00:12:03,010 --> 00:12:05,290
Ĝi ne ricevas sian propran lokan kopion de ĝi.

238
00:12:05,290 --> 00:12:07,170
>> Do kio faras ĉi tiun mezumon,
tiam, kiam la callee

239
00:12:07,170 --> 00:12:08,970
Manipulas elementoj de la tabelo?

240
00:12:08,970 --> 00:12:10,780
Kio okazas?

241
00:12:10,780 --> 00:12:13,210
Por nun, ni forgliti
super kial ĝuste tiu

242
00:12:13,210 --> 00:12:15,320
okazas, kial tabeloj
estas pasitaj por referenco

243
00:12:15,320 --> 00:12:17,810
kaj ĉio alia estas pasita por valoro.

244
00:12:17,810 --> 00:12:20,470
Sed mi promesas al vi, ni volas
reveni kaj doni al vi la respondon

245
00:12:20,470 --> 00:12:23,750
al tiu en posta vidbendo.

246
00:12:23,750 --> 00:12:28,110
>> Jen unu pli ekzerco por vi
Antaŭ ol ni finos aferojn sur tabeloj.

247
00:12:28,110 --> 00:12:31,400
La faskon de kodo tie, jen
ne aparte bona stilo,

248
00:12:31,400 --> 00:12:33,400
nur mi faros ke averto.

249
00:12:33,400 --> 00:12:36,660
Mankas komentoj tien,
kiuj estas sufiĉe malbona formo.

250
00:12:36,660 --> 00:12:39,750
Sed estas nur ĉar mi volis esti
povis konveni ĉion sur la ekrano.

251
00:12:39,750 --> 00:12:44,360
>> Ĉe la supro, vi povas vidi ke mi havas
du funkcio deklaroj por aro tabelo

252
00:12:44,360 --> 00:12:45,820
kaj starigis int.

253
00:12:45,820 --> 00:12:49,680
Aro tabelo ŝajne prenas tabelo
de kvar entjeroj kiel ĝia enigo.

254
00:12:49,680 --> 00:12:52,767
Kaj aro int ŝajne prenas
sola entjero kiel ĝia enigo.

255
00:12:52,767 --> 00:12:54,350
Sed ambaux ne havas eliron.

256
00:12:54,350 --> 00:12:57,689
La produktaĵo, la reveno
tajpi, de ĉiu estas malplena.

257
00:12:57,689 --> 00:12:59,480
En Main, ni havas
paro de linioj de kodo.

258
00:12:59,480 --> 00:13:02,730
Ni deklaras entjera variablo
nomitaj A kaj atribui al ĝi la valoron 10.

259
00:13:02,730 --> 00:13:07,080
Ni deklaras tabelo de kvar entjeroj
nomata B kaj asigni la elementoj 0, 1,

260
00:13:07,080 --> 00:13:08,730
2, kaj 3, respektive.

261
00:13:08,730 --> 00:13:12,190
Tiam, ni havas alvokon starigi
int kaj alvokon starigi tabelo.

262
00:13:12,190 --> 00:13:15,910
La difinoj de aro tabelo kaj aro
int estas sube, ĉe la fundo.

263
00:13:15,910 --> 00:13:17,640
>> Kaj do, denove mi petas vin la demando.

264
00:13:17,640 --> 00:13:20,770
Kio gets presita eksteren
tie ĉe la fino de Main?

265
00:13:20,770 --> 00:13:23,020
Ekzistas printaĵo col. Mi estas
presi el du entjeroj.

266
00:13:23,020 --> 00:13:28,010
Mi presi el la enhavon de A kaj
la enhavo de B kvadrata krampo 0.

267
00:13:28,010 --> 00:13:29,880
Paŭzi la video tie kaj preni momenton.

268
00:13:29,880 --> 00:13:35,482
Ĉu vi povas diveni kio tiu
funkcio estos presi fine?

269
00:13:35,482 --> 00:13:38,190
Espereble, se vi memoras la
distingo inter preteriranto valoro

270
00:13:38,190 --> 00:13:41,680
kaj pasinte preter referenco, ĉi
problemo ne estis tro malfacila por vi.

271
00:13:41,680 --> 00:13:44,130
Kaj la respondo vi farus
trovis estas jena.

272
00:13:44,130 --> 00:13:47,660
Se vi ne estas vere komprenis,
kial tio estas la kazo, preni duan,

273
00:13:47,660 --> 00:13:50,620
reiri, revizii kion mi estis ĵus
diskuti pri pasanta tabeloj

274
00:13:50,620 --> 00:13:53,450
por referenco, kontre pasanta
aliaj variabloj laŭ valoro,

275
00:13:53,450 --> 00:13:56,680
kaj espereble, gxi devos fari
iomete pli sentita.

276
00:13:56,680 --> 00:13:59,760
>> Mi Doug Lloyd, kaj ĉi tiu estas CS50.

277
00:13:59,760 --> 00:14:01,467