1
00:00:00,000 --> 00:00:03,388
>> [מוזיק פּלייינג]

2
00:00:03,388 --> 00:00:05,104

3
00:00:05,104 --> 00:00:06,020
דאַג לויד: אַלע רעכט.

4
00:00:06,020 --> 00:00:07,680
ארבעטן מיט איין
וועריאַבאַלז איז שיין שפּאַס.

5
00:00:07,680 --> 00:00:09,500
אבער וואָס אויב מיר ווילן צו אַרבעטן
מיט אַ פּלאַץ פון וועריאַבאַלז,

6
00:00:09,500 --> 00:00:12,760
אָבער מיר טאָן ניט ווילן צו האָבן אַ בינטל פון
פאַרשידענע נעמען פליענדיק אַרום אונדזער קאָד?

7
00:00:12,760 --> 00:00:15,980
אין דעם פאַל, ערייז זענען
געגאנגען צו קומען אין טאַקע האַנטיק.

8
00:00:15,980 --> 00:00:19,510
ערייז זענען אַ טאַקע פונדאַמענטאַל דאַטן
ביניען פֿאַר קיין פּראָגראַממינג שפּראַך

9
00:00:19,510 --> 00:00:20,260
אַז איר וועט נוצן.

10
00:00:20,260 --> 00:00:24,450
און זיי ניטאָ טאַקע, טאַקע נוצלעך,
דער הויפּט, ווי מיר וועט זען, אין קס 50.

11
00:00:24,450 --> 00:00:27,870
>> מיר נוצן ערייז צו האַלטן
וואַלועס פון דער זעלביקער דאַטע טיפּ

12
00:00:27,870 --> 00:00:29,830
ביי קאַנטיגיואַס זכּרון לאָוקיישאַנז.

13
00:00:29,830 --> 00:00:32,430
אַז איז צו זאָגן, עס ס אַ
וועג אַז מיר קענען גרופּע

14
00:00:32,430 --> 00:00:35,430
אַ בינטל פון ינטאַדזשערז צוזאַמען אין
זיקאָרן אָדער אַ בינטל פון אותיות

15
00:00:35,430 --> 00:00:38,270
אָדער פלאָאַץ אין זיקאָרן טאַקע
נאָענט צוזאַמען און אַרבעט

16
00:00:38,270 --> 00:00:41,930
מיט זיי אָן בעת ​​צו געבן יעדער
איין זייַן אייגן יינציק נאָמען, וואָס קענען

17
00:00:41,930 --> 00:00:44,500
באַקומען קאַמבערסאַם נאָך אַ ביסל בשעת.

18
00:00:44,500 --> 00:00:48,130
>> איצט, איין וועג צו אַנאַלאָגיזע ערייז
איז צו טראַכטן וועגן אייער היגע פּאָסטן

19
00:00:48,130 --> 00:00:49,000
אָפיס פֿאַר אַ רגע.

20
00:00:49,000 --> 00:00:51,820
אַזוי שריט אַוועק פון פּראָגראַממינג
און נאָר נאָענט דיין אויגן

21
00:00:51,820 --> 00:00:54,120
און וויזשוואַלייז אין דיין מיינונג
דיין היגע פּאָסטן אָפיס.

22
00:00:54,120 --> 00:00:57,160
וסואַללי, אין רובֿ פּאָסטן
אָפפיסעס, עס ס אַ גרויס באַנק

23
00:00:57,160 --> 00:01:00,490
אַ פּאָסטן אָפיס באָקסעס אויף די וואַנט.

24
00:01:00,490 --> 00:01:03,510
>> אַ מענגע איז אַ ריז בלאָק
פון קאַנטיגיואַס זכּרון,

25
00:01:03,510 --> 00:01:06,120
דער זעלביקער וועג אַז אַ פּאָסט
באַנק אין אייער פּאָסטן אָפיס

26
00:01:06,120 --> 00:01:11,230
איז אַ גרויס פּלאַץ אויף די
וואַנט פון דעם פּאָסטן אָפיס.

27
00:01:11,230 --> 00:01:15,750
ערייז האָבן שוין פּאַרטישאַנד אין קליין,
ידענטיקאַללי סייזד בלאַקס פון פּלאַץ,

28
00:01:15,750 --> 00:01:19,930
יעדער פון וואָס איז גערופֿן אַן עלעמענט, אין
דער זעלביקער וועג אַז די וואַנט פֿון דעם פּאָסטן

29
00:01:19,930 --> 00:01:23,840
אָפיס האט שוין פּאַרטישאַנד אין קליין,
ידענטיקאַללי סייזד בלאַקס פון פּלאַץ,

30
00:01:23,840 --> 00:01:27,560
וואָס מיר רופן אַ פּאָ קעסטל.

31
00:01:27,560 --> 00:01:31,650
יעדער עלעמענט פון דער מענגע קענען
קראָם אַ זיכער סומע פון ​​דאַטע,

32
00:01:31,650 --> 00:01:37,540
פּונקט ווי יעדער פּאָסטן אָפיס קאַסטן איז ביכולת
צו האַלטן אַ געוויסע סומע פון ​​פּאָסט.

33
00:01:37,540 --> 00:01:41,540
>> וואָס קענען זיין סטאָרד אין יעדער עלעמענט פון
די מענגע איז וועריאַבאַלז פון דער זעלביקער דאַטע

34
00:01:41,540 --> 00:01:45,300
טיפּ, אַזאַ ווי ינט אָדער טשאַר, נאָר
ווי אין אייער פּאָסטן אָפיס קאַסטן,

35
00:01:45,300 --> 00:01:47,300
איר קענען בלויז פּאַסיק זאכן
פון אַ ענלעך טיפּ,

36
00:01:47,300 --> 00:01:50,430
אַזאַ ווי אותיות אָדער קליין פּאַקאַדזשאַז.

37
00:01:50,430 --> 00:01:55,050
לאַסטלי, מיר קענען צוטריט יעדער עלעמענט פון
די מענגע גלייַך דורך אינדעקס נומער,

38
00:01:55,050 --> 00:01:59,770
פּונקט ווי מיר קענען צוטריט אונדזער פּאָסטן אָפיס
קאַסטן דורך געוואוסט זייַן בריווקאַסטן נומער.

39
00:01:59,770 --> 00:02:02,750
אַלעווייַ, אַז אַנאַלאַדזשי
העלפּס איר באַקומען אייער קאָפּ

40
00:02:02,750 --> 00:02:05,540
אַרום דער געדאַנק פון ערייז דורך
אַנאַלאָגיזינג צו עפּעס אַנדערש

41
00:02:05,540 --> 00:02:08,400
אַז איר זענט מיסטאָמע
שוין באַקאַנט מיט.

42
00:02:08,400 --> 00:02:13,182
>> אין C, די יסודות פון אַ מענגע זענען
ינדעקסט סטאַרטינג פון 0, ניט פֿון 1.

43
00:02:13,182 --> 00:02:14,390
און דאָס איז טאַקע וויכטיק.

44
00:02:14,390 --> 00:02:18,530
און אין פאַקט, דעם איז וואָס מיר, אין קס 50,
און וואָס קאָמפּיוטער סיינטיס אָפט

45
00:02:18,530 --> 00:02:22,150
וועט ציילן פון 0, איז
ווייַל פון C ס מענגע

46
00:02:22,150 --> 00:02:24,660
ינדעקסינג, וואָס שטענדיק סטאַרץ בייַ 0.

47
00:02:24,660 --> 00:02:28,730
אזוי אויב אַ מענגע באשטייט פון N עלעמענטן,
דער ערשטער עלעמענט פון אַז מענגע

48
00:02:28,730 --> 00:02:32,960
איז ליגן אין אינדעקס 0, און
די לעצטע עלעמענט פון די מענגע

49
00:02:32,960 --> 00:02:36,610
איז ליגן אין אינדעקס N מינוס 1.

50
00:02:36,610 --> 00:02:43,160
ווידער, אויב עס ס N עלעמענטן אין אונדזער
מענגע, די לעצטע אינדעקס איז N מינוס 1.

51
00:02:43,160 --> 00:02:46,820
>> אַזוי אויב אונדזער מענגע האט 50 עלעמענטן, די
ערשטער עלעמענט איז ליגן אין אינדעקס 0,

52
00:02:46,820 --> 00:02:51,060
און די לעצטע עלעמענט
איז ליגן אין אינדעקס 49.

53
00:02:51,060 --> 00:02:53,940
צום באַדויערן, אָדער גליק,
דיפּענדינג אויף דיין פּערספּעקטיוו,

54
00:02:53,940 --> 00:02:56,170
C איז זייער יידל דאָ.

55
00:02:56,170 --> 00:02:59,480
עס וועט ניט פאַרמייַדן איר פון
געגאנגען אויס פון גווול פון דיין מענגע.

56
00:02:59,480 --> 00:03:03,080
איר קען צוטריט די מינוס
3 עלעמענט פון דיין מענגע

57
00:03:03,080 --> 00:03:07,400
אָדער די 59 עלעמענט פון דיין מענגע,
אויב דיין מענגע נאָר האט 50 עלעמענטן.

58
00:03:07,400 --> 00:03:11,060
עס וועט ניט האַלטן דיין פּראָגראַם פון
קאַמפּיילינג, אָבער אין לויף צייַט,

59
00:03:11,060 --> 00:03:14,350
איר זאל טרעפן אַ
דרעדיד סעגמאַנטיישאַן שולד

60
00:03:14,350 --> 00:03:17,460
אויב איר אָנהייבן צו צוטריט זיקאָרן
וואָס איז אַרויס דער גווול פון וואָס

61
00:03:17,460 --> 00:03:19,260
איר געבעטן דיין פּראָגראַם צו געבן איר.

62
00:03:19,260 --> 00:03:21,250
אַזוי טאָן זיין אָפּגעהיט.

63
00:03:21,250 --> 00:03:23,120
>> וואָס טוט אַ מענגע
דעקלאַראַציע קוקן ווי?

64
00:03:23,120 --> 00:03:26,940
ווי טאָן מיר קאָד אַ מענגע אין עקזיסטענץ
ווי מיר קאָד קיין אנדערע בייַטעוודיק?

65
00:03:26,940 --> 00:03:31,250
עס זענען דרייַ פּאַרץ צו אַ מענגע
דעקלאַראַטיאָנ-- אַ טיפּ, אַ נאָמען,

66
00:03:31,250 --> 00:03:31,880
און אַ נומער.

67
00:03:31,880 --> 00:03:34,088
דעם איז זייער ענלעך צו אַ
בייַטעוודיק דעקלאַראַציע, וואָס

68
00:03:34,088 --> 00:03:36,970
איז נאָר אַ טיפּ און אַ נאָמען,
די גרייס עלעמענט ווייל

69
00:03:36,970 --> 00:03:39,860
די ספּעציעל קאַסטן פֿאַר אַ מענגע,
ווייַל מיר זענען געטינג אַ בינטל פון זיי

70
00:03:39,860 --> 00:03:41,830
אין דער זעלביקער צייַט.

71
00:03:41,830 --> 00:03:45,560
>> אזוי דעם טיפּ איז וואָס מין פון בייַטעוודיק איר
ווילן יעדער עלעמענט פון דער מענגע צו זיין.

72
00:03:45,560 --> 00:03:47,150
דו ווילן עס צו אַ מענגע פון ​​ינטאַדזשערז?

73
00:03:47,150 --> 00:03:49,010
דעריבער, דיין דאַטן טיפּ זאָל זיין ינט.

74
00:03:49,010 --> 00:03:51,760
צי איר ווילן עס צו זיין אַ
מענגע פון ​​דאַבאַלז אָדער פלאָאַץ?

75
00:03:51,760 --> 00:03:54,545
דאַטן טיפּ זאָל זיין טאָפּל אָדער לאָזנ שווימען.

76
00:03:54,545 --> 00:03:56,420
דער נאָמען איז וואָס איר
ווילן צו רופן דיין מענגע.

77
00:03:56,420 --> 00:04:00,970
וואָס טאָן איר ווילן צו נאָמען דעם ריז
באַנק פון ינטאַדזשערז אָדער פלאָאַץ אָדער טשאַרס

78
00:04:00,970 --> 00:04:03,250
אָדער דאַבאַלז, אָדער וועלכער האט איר?

79
00:04:03,250 --> 00:04:04,700
וואָס טאָן איר ווילן צו רופן עס?

80
00:04:04,700 --> 00:04:06,110
שיין זיך יקספּלאַנאַטאָרי.

81
00:04:06,110 --> 00:04:08,610
>> לאַסטלי, גרייס, וואָס גייט
ין פון קוואַדראַט בראַקאַץ,

82
00:04:08,610 --> 00:04:12,180
איז ווי פילע יסודות איר וואָלט
ווי דיין מענגע צו אַנטהאַלטן.

83
00:04:12,180 --> 00:04:13,530
ווי פילע ינטאַדזשערז טאָן איר ווילן?

84
00:04:13,530 --> 00:04:15,570
ווי פילע פלאָאַץ טאָן איר ווילן?

85
00:04:15,570 --> 00:04:19,070
>> אַזוי למשל, ינט תּלמיד גראַדעס 40.

86
00:04:19,070 --> 00:04:26,020
דעם דערקלערט אַ מענגע גערופֿן תּלמיד
גראַדעס, וואָס באשטייט פון 40 ינטאַדזשערז.

87
00:04:26,020 --> 00:04:28,180
שיין זיך יקספּלאַנאַטאָרי, איך האָפֿן.

88
00:04:28,180 --> 00:04:29,330
דאָ ס אנדערן בייַשפּיל.

89
00:04:29,330 --> 00:04:31,560
טאָפּל מעניו פּרייסיז 8.

90
00:04:31,560 --> 00:04:34,610
דאס קריייץ אַ מענגע גערופֿן
מעניו פּרייסיז, וואָס באשטייט

91
00:04:34,610 --> 00:04:38,300
פון אָרט אין זכּרון פֿאַר אַכט דאַבאַלז.

92
00:04:38,300 --> 00:04:42,000

93
00:04:42,000 --> 00:04:45,750
>> אויב איר טראַכטן פון יעדער עלעמענט
פון אַ מענגע פון ​​טיפּ דאַטן-טיפּ,

94
00:04:45,750 --> 00:04:49,860
אַזוי למשל, אַ איין עלעמענט פון
אַ מענגע פון ​​טיפּ ינט, דער זעלביקער וועג איר

95
00:04:49,860 --> 00:04:52,770
וואָלט טראַכטן פון קיין אנדערע
בייַטעוודיק פון טיפּ ינט,

96
00:04:52,770 --> 00:04:56,440
אַלע די באַקאַנט אַפּעריישאַנז אַז מיר
דיסקאַסט ביז אַהער אין די אַפּעריישאַנז

97
00:04:56,440 --> 00:04:58,270
ווידעא וועט מאַכן זינען.

98
00:04:58,270 --> 00:05:01,620
אַזוי דאָ, מיר קען דערקלערן אַ מענגע
פון באָאָלעאַנס גערופֿן טרוטהטאַבלע,

99
00:05:01,620 --> 00:05:05,590
וואָס באשטייט פון צימער פֿאַר 10 באָאָלעאַנס.

100
00:05:05,590 --> 00:05:09,650
>> און דעריבער, נאָר ווי מיר קען נאָר באַשטימען
אַ ווערט צו קיין אנדערע בייַטעוודיק פון טיפּ

101
00:05:09,650 --> 00:05:13,470
באָאָלעאַן, מיר געקענט זאָגן עפּעס
ווי טרוטהטאַבלע קוואַדראַט קאַנטיקער

102
00:05:13,470 --> 00:05:18,040
2, וואָס איז ווי מיר אָנווייַזן,
וואָס עלעמענט פון דעם אמת טיש?

103
00:05:18,040 --> 00:05:20,350
די דריט עלעמענט פון די
אמת טיש, ווייַל געדענקען,

104
00:05:20,350 --> 00:05:21,800
מיר ניטאָ קאַונטינג פון 0.

105
00:05:21,800 --> 00:05:25,690
אַזוי אַז ס ווי מיר אָנווייַזן די
דריט עלעמענט פון דעם אמת טיש.

106
00:05:25,690 --> 00:05:28,680
טרוטהטאַבלע 2 יקוואַלז פאַלש,
פּונקט ווי מיר קען דעקלאַרע--

107
00:05:28,680 --> 00:05:33,560
אָדער מיר קען באַשטימען, אלא, קיין
באָאָלעאַן טיפּ בייַטעוודיק צו זיין פאַלש.

108
00:05:33,560 --> 00:05:35,050
>> מיר קענען אויך נוצן עס אין באדינגונגען.

109
00:05:35,050 --> 00:05:39,000
אויב (טרוטהטאַבלע 7 ==
אמת), וואָס איז צו זאָגן,

110
00:05:39,000 --> 00:05:42,370
אויב די אַכט עלעמענט
פון טרוטהטאַבלע איז אמת,

111
00:05:42,370 --> 00:05:46,760
אפֿשר מיר ווילן צו דרוקן אַ אָנזאָג
צו דער באַניצער, פּרינטף ("אמת! n") ;.

112
00:05:46,760 --> 00:05:50,290
אַז ז אונדז צו זאָגן טרוטהטאַבלע
10 יקוואַלז אמת, רעכט?

113
00:05:50,290 --> 00:05:53,590
נו, איך קענען, אָבער עס ס שיין
געפערלעך, ווייַל געדענקען,

114
00:05:53,590 --> 00:05:56,260
מיר האָבן אַ מענגע פון ​​10 באָאָלעאַנס.

115
00:05:56,260 --> 00:06:02,340
אזוי דעם העכסטן אינדעקס אַז די
קאַמפּיילער האט געגעבן אונדז איז 9.

116
00:06:02,340 --> 00:06:06,010
>> דעם פּראָגראַם וועט צונויפנעמען, אָבער
אויב עפּעס אַנדערש אין זכּרון

117
00:06:06,010 --> 00:06:09,110
יגזיסץ ווו מיר וואָלט
דערוואַרטן טרוטהטאַבלע 10 צו גיין,

118
00:06:09,110 --> 00:06:13,980
מיר קען לייַדן אַ סעגמאַנטיישאַן שולד. מיר
זאל באַקומען אַוועק מיט אים, אָבער אין אַלגעמיין,

119
00:06:13,980 --> 00:06:14,710
שיין געפערלעך.

120
00:06:14,710 --> 00:06:19,759
אַזוי וואָס איך בין טאן דאָ איז לעגאַל C,
אָבער ניט דאַווקע דער בעסטער באַוועגן.

121
00:06:19,759 --> 00:06:22,300
איצט, ווען איר דערקלערן און
ינישאַלייז אַ מענגע סיימאַלטייניאַסלי,

122
00:06:22,300 --> 00:06:23,960
עס ס אַקטשאַוואַלי אַ שיין
ספּעציעל סינטאַקס אַז איר

123
00:06:23,960 --> 00:06:26,250
קענען נוצן צו פּלאָמבירן אַרויף די מענגע
מיט זייַן סטאַרטינג וואַלועס.

124
00:06:26,250 --> 00:06:30,130
עס קענען באַקומען קאַמבערסאַם צו
דערקלערן אַ מענגע פון ​​נומער 100,

125
00:06:30,130 --> 00:06:33,430
און דעריבער האָבן צו זאָגן, עלעמענט 0
יקוואַלז דעם; עלעמענט 1 יקוואַלז דעם;

126
00:06:33,430 --> 00:06:34,850
עלעמענט 2 יקוואַלז אַז.

127
00:06:34,850 --> 00:06:36,370
וואָס ס די פונט, רעכט?

128
00:06:36,370 --> 00:06:39,470
>> אויב עס ס אַ קליין מענגע, איר
קען טאָן עפּעס ווי דעם.

129
00:06:39,470 --> 00:06:44,360
באָאָל טרוטהטאַבלע 3 יקוואַלז עפענען
געגרייַזלט בראַסע און דעמאָלט קאָמע

130
00:06:44,360 --> 00:06:48,060
באַזונדער די רשימה פון עלעמענטן
אַז איר ווילן צו שטעלן אין די מענגע.

131
00:06:48,060 --> 00:06:50,520
דעמאָלט נאָענט געגרייַזלט בראַסע פּינטל-קאָמע.

132
00:06:50,520 --> 00:06:53,910
דאס קריייץ אַ מענגע פון
גרייס דרייַ גערופֿן טרוטהטאַבלע,

133
00:06:53,910 --> 00:06:56,090
מיט עלעמענטן פאַלש, אמת, און אמת.

134
00:06:56,090 --> 00:06:59,270
און אין פאַקט, די ינסטאַנטיאַטיאָן
סינטאַקס איך האָבן דאָ איז

135
00:06:59,270 --> 00:07:03,350
פּונקט דער זעלביקער ווי טאן די
יחיד עלעמענט סינטאַקס אונטן.

136
00:07:03,350 --> 00:07:09,380
די צוויי וועגן פון קאָודינג וואָלט
פּראָדוצירן די פּינטלעך זעלביקער מענגע.

137
00:07:09,380 --> 00:07:11,740
>> סימילאַרלי, מיר קען יטעראַטע
איבער אַלע פון ​​די יסודות

138
00:07:11,740 --> 00:07:15,400
פון אַ מענגע ניצן אַ שלייף, וואָס, אין
פאַקט, איז אַ זייער שטארק רעקאַמענדיד

139
00:07:15,400 --> 00:07:16,790
אין-היים געניטונג.

140
00:07:16,790 --> 00:07:20,720
ווי טאָן איר מאַכן אַ מענגע
פון 100 ינטאַדזשערז, ווו

141
00:07:20,720 --> 00:07:23,477
יעדער עלעמענט פון דער מענגע איז זייַן אינדעקס?

142
00:07:23,477 --> 00:07:26,560
אַזוי פֿאַר בייַשפּיל, מיר האָבן אַ מענגע פון ​​100
ינטאַדזשערז, און אין דער ערשטער עלעמענט,

143
00:07:26,560 --> 00:07:27,790
מיר ווילן צו שטעלן 0.

144
00:07:27,790 --> 00:07:29,810
אין די רגע עלעמענט, מיר וועלן צו שטעלן 1.

145
00:07:29,810 --> 00:07:33,319
אין די דריט עלעמענט, מיר ווילן
צו שטעלן 2; און אַזוי אויף און אַזוי אויף.

146
00:07:33,319 --> 00:07:35,360
אַז ס אַ טאַקע גוט
אין-היים געניטונג צו טאָן אַז.

147
00:07:35,360 --> 00:07:38,190

148
00:07:38,190 --> 00:07:40,220
>> דאָ, עס טוט נישט קוקן
ווי צו פיל האט געביטן.

149
00:07:40,220 --> 00:07:44,170
אבער באַמערקן אַז אין צווישן די
קוואַדראַט בראַקאַץ, דאָס מאָל,

150
00:07:44,170 --> 00:07:45,830
איך'ווע אַקטשאַוואַלי איבערגעהיפּערט די נומער.

151
00:07:45,830 --> 00:07:48,000
אויב איר ניטאָ ניצן דעם זייער
ספּעציעל ינסטאַנטיאַטיאָן

152
00:07:48,000 --> 00:07:50,380
סינטאַקס צו שאַפֿן אַ
מענגע, איר אַקטשאַוואַלי טאָן ניט

153
00:07:50,380 --> 00:07:53,491
דאַרפֿן צו אָנווייַזן די נומער
פון די מענגע בעפאָרעהאַנד.

154
00:07:53,491 --> 00:07:55,740
די קאַמפּיילער איז קלוג גענוג
צו וויסן אַז איר אַקטשאַוואַלי

155
00:07:55,740 --> 00:07:58,980
ווילן אַ מענגע פון ​​גרייס 3,
ווייַל איר שטעלן דרייַ יסודות

156
00:07:58,980 --> 00:08:00,640
צו די רעכט פון די גלייַך צייכן.

157
00:08:00,640 --> 00:08:04,140
אויב איר האט שטעלן פיר, עס וואָלט האָבן
געגעבן איר אַ אמת טיש פון גרייס פיר;

158
00:08:04,140 --> 00:08:06,270
און אַזוי אויף און אַזוי אויף.

159
00:08:06,270 --> 00:08:09,380
>> ערייז זענען נישט ריסטריקטיד צו אַ איין
ויסמעסטונג, וואָס איז שיין קיל.

160
00:08:09,380 --> 00:08:12,000
איר קענען אַקטשאַוואַלי האָבן ווי פילע
זייַט ספּעסיפיערס ווי איר ווילט.

161
00:08:12,000 --> 00:08:16,470
אַזוי פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר ווילן צו שאַפֿן
אַ ברעט פֿאַר די שפּיל באַטטלעשיפּ, וואָס,

162
00:08:16,470 --> 00:08:20,910
אויב איר אלץ פּלייַעד, איז אַ שפּיל וואָס איז
פּלייַעד מיט פּעגס אויף די 10 דורך 10 גריד,

163
00:08:20,910 --> 00:08:22,450
איר קען שאַפֿן אַ מענגע ווי דעם.

164
00:08:22,450 --> 00:08:26,030
איר קען זאָגן באָאָל
באַטטלעשיפּ קוואַדראַט קאַנטיקער 10

165
00:08:26,030 --> 00:08:29,590
פֿאַרמאַכט קוואַדראַט קאַנטיקער קוואַדראַט
קאַנטיקער 10 פֿאַרמאַכט קוואַדראַט קאַנטיקער.

166
00:08:29,590 --> 00:08:32,710
>> און דעמאָלט, איר קענען קלייַבן צו
טייַטשן דעם אין אייער מיינונג ווי אַ 10

167
00:08:32,710 --> 00:08:35,576
דורך 10 גריד פון סעלז.

168
00:08:35,576 --> 00:08:37,409
איצט, אין פאַקט, אין זכּרון,
עס טאַקע טוט נאָר

169
00:08:37,409 --> 00:08:42,440
בלייַבן אַ 100 עלעמענט,
איין דימענשאַנאַל מענגע.

170
00:08:42,440 --> 00:08:46,070
און דעם, אין פאַקט, גייט פֿאַר אויב איר
האָבן דרייַ דימענשאַנז אָדער פיר אָדער פינף.

171
00:08:46,070 --> 00:08:49,420
עס טאַקע פּונקט טוט מערן
אַלע פון ​​די ינדיסעס--

172
00:08:49,420 --> 00:08:51,130
אָדער אַלע פון ​​די גרייס
ספּעסיפיערס-- צוזאַמען,

173
00:08:51,130 --> 00:08:53,480
און איר נאָר באַקומען אַ איין-דימענשאַנאַל
מענגע פון ​​אַז גרייס.

174
00:08:53,480 --> 00:08:57,090
>> אבער אין טערמינען פון אָרגאַניזירונג און
וויזשוואַלאַזיישאַן און מענטשלעך מערקונג,

175
00:08:57,090 --> 00:08:59,240
עס קענען זיין אַ פּלאַץ גרינגער
צו אַרבעטן מיט אַ גריד

176
00:08:59,240 --> 00:09:02,980
אויב איר ניטאָ ארבעטן אויף אַ שפּיל
ווי צוק-טאַק-פינגער פונ פוס אָדער באַטטלעשיפּ,

177
00:09:02,980 --> 00:09:05,179
אָדער עפּעס ווי אַז.

178
00:09:05,179 --> 00:09:06,970
עס ס אַ גרויס אַבסטראַקציע,
אָנשטאָט ווייל

179
00:09:06,970 --> 00:09:09,340
צו טראַכטן וועגן אַ טיק-טאַק-פינגער פונ פוס
ברעט ווי אַ שורה פון נייַן

180
00:09:09,340 --> 00:09:13,810
סקווערז אָדער אַ באַטטלעשיפּ ברעט
ווי אַ שורה פון 100 סקווערז.

181
00:09:13,810 --> 00:09:16,010
א 10 דורך 10 גריד אָדער אַ דרייַ
דורך דרייַ גריד איז מיסטאָמע

182
00:09:16,010 --> 00:09:17,225
אַ פּלאַץ מער גרינג צו זע.

183
00:09:17,225 --> 00:09:19,820

184
00:09:19,820 --> 00:09:22,280
>> איצט, עפּעס טאַקע
וויכטיק וועגן ערייז.

185
00:09:22,280 --> 00:09:25,950
מיר קענען מייַכל יעדער יחיד
עלעמענט פון די מענגע ווי אַ בייַטעוודיק.

186
00:09:25,950 --> 00:09:27,700
מיר געזען אַז פריער
ווען מיר זענען אַסיינינג

187
00:09:27,700 --> 00:09:32,240
די ווערט אמת צו זיכער באָאָלעאַנס
אָדער טעסטינג זיי אין קאָנדיטיאָנאַלס.

188
00:09:32,240 --> 00:09:35,960
אבער מיר קענען ניט מייַכל גאנצע
ערייז זיך ווי וועריאַבאַלז.

189
00:09:35,960 --> 00:09:41,760
מיר קענען ניט, למשל, באַשטימען איין מענגע
צו אן אנדער מענגע ניצן די אַסיינמאַנט

190
00:09:41,760 --> 00:09:42,930
אָפּעראַטאָר.

191
00:09:42,930 --> 00:09:44,640
עס ס ניט לעגאַל סי

192
00:09:44,640 --> 00:09:47,920
>> אויב מיר ווילן צו, פֿאַר עקסאַמפּלע-- וואָס
מיר וואָלט זייַן טאן אין אַז בייַשפּיל

193
00:09:47,920 --> 00:09:50,200
וואָלט זיין צו קאָפּיע איין מענגע אין אנדערן.

194
00:09:50,200 --> 00:09:53,810
אויב מיר ווילן צו טאָן אַז, מיר אַקטשאַוואַלי
דאַרפֿן צו נוצן אַ שלייף צו צייכענען איבער

195
00:09:53,810 --> 00:09:56,550
יעדער יחיד עלעמענט איין אין אַ צייַט.

196
00:09:56,550 --> 00:09:58,700
איך וויסן עס ס אַ ביסל צייַט קאַנסומינג.

197
00:09:58,700 --> 00:10:04,022
>> אַזוי פֿאַר בייַשפּיל, אויב מיר האט די פּאָר
פון שורות פון קאָד, וואָלט דעם אַרבעט?

198
00:10:04,022 --> 00:10:05,230
נו, קיין, עס וואָלט ניט, רעכט?

199
00:10:05,230 --> 00:10:07,860
ווייַל מיר ניטאָ טריינג
צו באַשטימען עסנוואַרג צו באַר.

200
00:10:07,860 --> 00:10:09,860
אַז ס ניט געגאנגען צו אַרבעטן,
ווייַל עס ס אַ מענגע,

201
00:10:09,860 --> 00:10:13,130
און מיר נאָר דיסקרייבד
וואָס אַז ס ניט לעגאַל סי

202
00:10:13,130 --> 00:10:15,580
>> אַנשטאָט, אויב מיר ווילן צו
קאָפּיע די אינהאַלט פון עסנוואַרג

203
00:10:15,580 --> 00:10:18,070
אין באַר, וואָס איז וואָס
מיר ניטאָ טריינג צו טאָן דאָ,

204
00:10:18,070 --> 00:10:19,970
מיר וואָלט דאַרפֿן אַ סינטאַקס ווי דעם.

205
00:10:19,970 --> 00:10:24,170
מיר האָבן אַ פֿאַר שלייף אַז גייט
פון דזש איז גלייַך צו 0 אַרויף צו 5,

206
00:10:24,170 --> 00:10:28,390
און מיר ינקראַמאַנט דזש אויף יעדער יטעראַטיאָן פון
די שלייף און באַשטימען עלעמענטן ווי אַז.

207
00:10:28,390 --> 00:10:33,360
דעם וואָלט רעזולטאַט אין באַר אויך
ווייל איינער, צוויי, דרייַ, פיר, פינף,

208
00:10:33,360 --> 00:10:36,730
אָבער מיר האָבן צו טאָן עס דעם זייער
פּאַמעלעך עלעמענט-דורך-עלעמענט וועג,

209
00:10:36,730 --> 00:10:40,009
אַנשטאָט פון דורך פּונקט
קאַפּיינג די גאנצע מענגע.

210
00:10:40,009 --> 00:10:42,050
אין אנדערע פּראָגראַממינג
שפּראַכן, מער מאָדערן אָנעס,

211
00:10:42,050 --> 00:10:45,610
איר קענען, אין פאַקט, טאָן נאָר
אַז פּשוט יקוואַלז סינטאַקס.

212
00:10:45,610 --> 00:10:49,620
אבער C, ליידער, מיר רע
נישט ערלויבט צו טאָן אַז.

213
00:10:49,620 --> 00:10:52,026
>> איצט, עס ס איין אנדערע
זאַך איך ווילן צו דערמאָנען

214
00:10:52,026 --> 00:10:54,650
וועגן ערייז אַז קענען זיין אַ ביסל
ביסל טריקי דער ערשטער מאָל איר

215
00:10:54,650 --> 00:10:55,990
אַרבעטן מיט זיי.

216
00:10:55,990 --> 00:10:59,860
מיר דיסקאַסט אין אַ ווידעא
וועגן בייַטעוודיק פאַרנעם,

217
00:10:59,860 --> 00:11:04,940
אַז רובֿ וועריאַבאַלז אין C, ווען איר רופן
זיי אין פֿעיִקייטן, זענען דורכגעגאנגען דורך ווערט.

218
00:11:04,940 --> 00:11:08,620
צי איר געדענקען וואָס עס מיטל
צו פאָרן עפּעס דורך ווערט?

219
00:11:08,620 --> 00:11:12,570
עס מיטל מיר ניטאָ מאכן אַ קאָפּיע פון ​​די
בייַטעוודיק אַז ס ווייל דורכגעגאנגען אין.

220
00:11:12,570 --> 00:11:16,290
די קאַללעע פֿונקציע, די פֿונקציע
אַז ס באקומען די בייַטעוודיק,

221
00:11:16,290 --> 00:11:17,730
טוט ניט באַקומען די בייַטעוודיק זיך.

222
00:11:17,730 --> 00:11:20,850
עס געץ זייַן אייגן היגע
קאָפּיע פון ​​עס צו אַרבעטן מיט.

223
00:11:20,850 --> 00:11:24,070
>> ערייז, פון קורס, טאָן
נישט נאָכגיין דעם הערשן.

224
00:11:24,070 --> 00:11:27,600
אלא, וואָס מיר רופן דעם
איז פּאַסינג דורך דערמאָנען.

225
00:11:27,600 --> 00:11:31,360
די קאַללעע אַקטשאַוואַלי
טוט באַקומען די מענגע.

226
00:11:31,360 --> 00:11:34,207
עס טוט נישט באַקומען זייַן
אייגן היגע קאָפּיע פון ​​עס.

227
00:11:34,207 --> 00:11:36,040
און אויב איר טראַכטן וועגן
עס, דעם מאכט זינען.

228
00:11:36,040 --> 00:11:39,750
אויב ערייז זענען טאַקע גרויס, עס
נעמט אַזוי פיל צייַט און מי

229
00:11:39,750 --> 00:11:44,470
צו מאַכן אַ קאָפּיע פון ​​אַ מענגע פון
100 אָדער 1,000 אָדער 10,000 עלעמענטן,

230
00:11:44,470 --> 00:11:48,290
אַז עס ס ניט ווערט עס פֿאַר אַ
פֿונקציע צו באַקומען אַ קאָפּיע פון ​​עס,

231
00:11:48,290 --> 00:11:51,037
טאָן עטלעכע ווערק מיט עס, און דעמאָלט
נאָר ווערן געטאן מיט די קאָפּיע;

232
00:11:51,037 --> 00:11:53,120
עס טוט נישט דאַרפֿן צו האָבן
עס כאַנגגינג אַרום ענימאָר.

233
00:11:53,120 --> 00:11:54,710
>> ווייַל ערייז זענען עטלעכע
באַלקי און קאַמבערסאַם,

234
00:11:54,710 --> 00:11:56,001
מיר נאָר פאָרן זיי דורך דערמאָנען.

235
00:11:56,001 --> 00:12:01,210
מיר נאָר צוטרוי אַז פֿונקציע
צו, טאָן ניט ברעכן עפּעס.

236
00:12:01,210 --> 00:12:03,010
אַזוי עס טוט אַקטשאַוואַלי באַקומען די מענגע.

237
00:12:03,010 --> 00:12:05,290
עס טוט נישט באַקומען זייַן אייגן היגע קאָפּיע פון ​​עס.

238
00:12:05,290 --> 00:12:07,170
>> אַזוי וואָס טוט דעם הייסן,
דעמאָלט, ווען די קאַללעע

239
00:12:07,170 --> 00:12:08,970
מאַניפּיאַלייץ יסודות פון די מענגע?

240
00:12:08,970 --> 00:12:10,780
וואָס כאַפּאַנז?

241
00:12:10,780 --> 00:12:13,210
פֿאַר איצט, מיר וועט גלאָס
איבער וואָס פּונקט דעם

242
00:12:13,210 --> 00:12:15,320
כאַפּאַנז, וואָס ערייז
זענען דורכגעגאנגען דורך דערמאָנען

243
00:12:15,320 --> 00:12:17,810
און אַלץ אַנדערש איז דורכגעגאנגען דורך ווערט.

244
00:12:17,810 --> 00:12:20,470
אבער איך צוזאָג איר, מיר וועלן
צוריקקומען און געבן איר די ענטפער

245
00:12:20,470 --> 00:12:23,750
צו דעם אין אַ שפּעטער ווידעא.

246
00:12:23,750 --> 00:12:28,110
>> דאָ ס איינער מער געניטונג פֿאַר איר
איידער מיר ייַנוויקלען אַרויף זאכן אויף ערייז.

247
00:12:28,110 --> 00:12:31,400
די בינטל פון קאָד דאָ, אַז ס
ניט דער הויפּט גוט נוסח,

248
00:12:31,400 --> 00:12:33,400
נאָר איך וועט מאַכן אַז קייוויאַט.

249
00:12:33,400 --> 00:12:36,660
עס ס קיין באַמערקונגען אין דאָ,
וואָס איז שיין שלעכט פאָרעם.

250
00:12:36,660 --> 00:12:39,750
אבער עס ס נאָר ווייַל איך געוואלט צו זייַן
קענען צו פּאַסיק אַלץ אויף דער עקראַן.

251
00:12:39,750 --> 00:12:44,360
>> אין די שפּיץ, איר קענען זען אַז איך האָבן
צוויי פֿונקציע דעקלעריישאַנז פֿאַר שטעלן מענגע

252
00:12:44,360 --> 00:12:45,820
און שטעלן ינט.

253
00:12:45,820 --> 00:12:49,680
שטעלן מענגע משמעות נעמט אַ מענגע
פון פיר ינטאַדזשערז ווי זייַן ינפּוט.

254
00:12:49,680 --> 00:12:52,767
און שטעלן ינט משמעות נעמט
אַ איין ינטעגער ווי זייַן ינפּוט.

255
00:12:52,767 --> 00:12:54,350
אבער ביידע פון ​​זיי טאָן ניט האָבן אַ רעזולטאַט.

256
00:12:54,350 --> 00:12:57,689
דער רעזולטאַט, דעם צוריקקער
טיפּ, פון יעדער איינער איז פּאָסל.

257
00:12:57,689 --> 00:12:59,480
אין הויפּט, מיר האָבן אַ
פּאָר פון שורות פון קאָד.

258
00:12:59,480 --> 00:13:02,730
מיר דערקלערן אַ ינטאַדזשער בייַטעוודיק
גערופֿן א און באַשטימען עס די ווערט 10.

259
00:13:02,730 --> 00:13:07,080
מיר דערקלערן אַ מענגע פון ​​פיר ינטאַדזשערז
גערופֿן ב און באַשטימען די יסודות 0, 1,

260
00:13:07,080 --> 00:13:08,730
2, און 3, ריספּעקטיוולי.

261
00:13:08,730 --> 00:13:12,190
דעריבער, מיר האָבן אַ רוף צו שטעלן
ינט און אַ רוף צו שטעלן מענגע.

262
00:13:12,190 --> 00:13:15,910
די זוך פון שטעלן מענגע און שטעלן
ינט זענען אַראָפּ אונטן, אין די דנאָ.

263
00:13:15,910 --> 00:13:17,640
>> און אַזוי, ווידער, איך פרעגן איר די קשיא.

264
00:13:17,640 --> 00:13:20,770
וואָס געץ געדרוקט אויס
דאָ אין די סוף פון הויפּט?

265
00:13:20,770 --> 00:13:23,020
עס ס אַ פּרינטאַוט קאָל. איך בין
דרוק אויס צוויי ינטאַדזשערז.

266
00:13:23,020 --> 00:13:28,010
איך בין דרוקן אויס די אינהאַלט פון א און
די אינהאַלט פון ב קוואַדראַט קאַנטיקער 0.

267
00:13:28,010 --> 00:13:29,880
פּויזע די ווידעא דאָ און נעמען אַ מינוט.

268
00:13:29,880 --> 00:13:35,482
קענען איר געשטאַלט אויס וואָס דעם
פֿונקציע וועט דרוקן אין די סוף?

269
00:13:35,482 --> 00:13:38,190
אַלעווייַ, אויב איר צוריקרופן די
דיסטינגקשאַן צווישן פּאַסינג דורך ווערט

270
00:13:38,190 --> 00:13:41,680
און פּאַסינג דורך דערמאָנען, דעם
פּראָבלעם איז נישט צו טריקי פֿאַר איר.

271
00:13:41,680 --> 00:13:44,130
און די ענטפער איר וואָלט
האָב געפֿונען איז דאָס.

272
00:13:44,130 --> 00:13:47,660
אויב איר ניטאָ ניט טאַקע זיכער ווי צו
וואָס אַז ס די קאַסטן, נעמען אַ רגע,

273
00:13:47,660 --> 00:13:50,620
גיין צוריק, באריכטן וואָס איך איז געווען נאָר
דיסקאַסינג וועגן פּאַסינג ערייז

274
00:13:50,620 --> 00:13:53,450
דורך דערמאָנען, קעגן פּאַסינג
אנדערע וועריאַבאַלז דורך ווערט,

275
00:13:53,450 --> 00:13:56,680
און אַלעווייַ, עס וועט מאַכן
אַ קליין ביסל מער זינען.

276
00:13:56,680 --> 00:13:59,760
>> איך בין דאַג לויד, און דאָס איז קס50.

277
00:13:59,760 --> 00:14:01,467