1
00:00:00,000 --> 00:00:02,480
>> [MIZIK jwe]

2
00:00:02,480 --> 00:00:06,460

3
00:00:06,460 --> 00:00:09,350
>> Doug Lloyd: Tout dwa, kidonk kite a
pale sou lòd-liy agiman.

4
00:00:09,350 --> 00:00:11,800
Se konsa, byen lwen tèlman nan kou nan bèl
pi tout pwogram ou

5
00:00:11,800 --> 00:00:16,360
te pwobableman gen te kòmanse
tankou sa a men int anile prensipal la.

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,310
Nou te ap kolekte
opinyon itilizatè si nou bezwen li

7
00:00:18,310 --> 00:00:21,080
nan pwogram nou an, tankou nan
Pwogram Mario, pou egzanp,

8
00:00:21,080 --> 00:00:22,990
pa envit an-pwogram lan.

9
00:00:22,990 --> 00:00:25,190
Nou pa t 'bezwen li modifye
deklarasyon an nan prensipal yo,

10
00:00:25,190 --> 00:00:30,684
paske olye pou andedan nan nou prensipal
jis di, ou ka rele li yo ka resevwa int.

11
00:00:30,684 --> 00:00:32,350
Ki jan gwo ou vle piramid la ta dwe ye?

12
00:00:32,350 --> 00:00:34,455
Ou, ou kapab rele li jwenn
float-- konbyen lajan chanjman

13
00:00:34,455 --> 00:00:36,400
m 'bezwen rete pwodiksyon nan itilizatè a?

14
00:00:36,400 --> 00:00:38,630
>> Gen yon lòt fason menm si,
epi si nou vle itilizatè nou an

15
00:00:38,630 --> 00:00:40,580
pou kapab bay
done nan pwogram nou an

16
00:00:40,580 --> 00:00:43,320
a ègzekutabl a pandan y ap olye pou
pwogram nan ap kouri,

17
00:00:43,320 --> 00:00:45,910
yon diferans sibtil men
pafwa yon yon sèl trè itil,

18
00:00:45,910 --> 00:00:48,120
nou bezwen yon nouvo fòm nan deklare prensipal la.

19
00:00:48,120 --> 00:00:53,320
Nou pa ka sèvi ak int anile prensipal si nou vle
kolekte lòt done an lòd-liy lan

20
00:00:53,320 --> 00:00:57,540
lè itilizatè a kouri pwogram nan,
kon sa lòd-liy agiman.

21
00:00:57,540 --> 00:00:59,810
>> Kolekte sa yo lòd-liy
agiman soti nan itilizatè a,

22
00:00:59,810 --> 00:01:03,140
chanje deklarasyon ou a
prensipal yo gade tankou sa a men int

23
00:01:03,140 --> 00:01:10,450
prensipal yo, paren louvri, int arg, vigil,
fisèl argv, parantèz kare,

24
00:01:10,450 --> 00:01:12,670
ak Lè sa a louvri Curly atèl.

25
00:01:12,670 --> 00:01:14,415
Se konsa, sa sa vle di deja?

26
00:01:14,415 --> 00:01:19,410
Oke, nou ap pase nan de paramèt,
oswa agiman, oswa entrain prensipal la.

27
00:01:19,410 --> 00:01:23,800
Youn, yon nonb antye relatif rele
arg, ak lòt la se ki sa?

28
00:01:23,800 --> 00:01:26,430

29
00:01:26,430 --> 00:01:29,640
Li nan yon etalaj de strings, dwa?

30
00:01:29,640 --> 00:01:31,140
Nou wè ke notasyon bracket kare.

31
00:01:31,140 --> 00:01:32,181
Li nan yon etalaj de strings.

32
00:01:32,181 --> 00:01:35,110
Li pa yon fisèl endividyèl,
li nan yon etalaj de strings.

33
00:01:35,110 --> 00:01:39,640
Ak de agiman sa yo, arg ak argv,
pèmèt ou konnen ki sa done itilizatè a

34
00:01:39,640 --> 00:01:42,912
te bay la nan lòd-liy lan
ak ki jan anpil bagay yo

35
00:01:42,912 --> 00:01:44,120
bay nan lòd-liy.

36
00:01:44,120 --> 00:01:46,570
Bagay Joli itil nan travay avèk yo.

37
00:01:46,570 --> 00:01:50,310
>> Arg kanpe pou agiman konte,
epi ou ta dwe konnen, nan chemen an,

38
00:01:50,310 --> 00:01:52,600
ke ou ta ka rele arg
tou sa ou vle li.

39
00:01:52,600 --> 00:01:54,710
Ou ka rele argv tou sa ou te vle.

40
00:01:54,710 --> 00:01:58,740
Men non jis konvansyonèl
ke nou itilize pou them-- agiman konte,

41
00:01:58,740 --> 00:02:00,907
ak jan nou pral wè nan yon dezyèm fwa,
agiman vektè, argv.

42
00:02:00,907 --> 00:02:03,698
Men, ou pa bezwen rele yo
arg ak argv si ou pa vle,

43
00:02:03,698 --> 00:02:05,570
men konvansyonèl, se sa ki nou fè.

44
00:02:05,570 --> 00:02:07,500
>> Se konsa, de tout fason, arg, konte a agiman.

45
00:02:07,500 --> 00:02:11,569
Se yon varyab nonb antye relatif-kalite yo ak pou, kòm
ou ta ka atann, si nou gen de bagay

46
00:02:11,569 --> 00:02:13,860
ke nou ap ale nan dwe jwenn
konnen ki sa ki sa yo yo tape

47
00:02:13,860 --> 00:02:16,070
ak konbyen lajan bagay la
itilizatè tape, arg se

48
00:02:16,070 --> 00:02:18,559
pral di nou konbyen lajan
bagay itilizatè a tape.

49
00:02:18,559 --> 00:02:20,850
Se konsa, li ba ou yon kantite
lòd-liy agiman itilizatè

50
00:02:20,850 --> 00:02:22,470
tape lè pwogram nan te egzekite.

51
00:02:22,470 --> 00:02:25,780
Se konsa, si pwogram ou a se
kouri dot koupe visye,

52
00:02:25,780 --> 00:02:28,670
ak andedan nan visye ou
pwogram fonksyon prensipal ou

53
00:02:28,670 --> 00:02:34,800
gen deklarasyon int int prensipal arg a,
fisèl argv parantèz kare, Lè sa a,

54
00:02:34,800 --> 00:02:37,950
arg nan ka sa a se yon sèl.

55
00:02:37,950 --> 00:02:40,200
Koulye a, remake nou pa fè sa
konte konbyen bagay

56
00:02:40,200 --> 00:02:42,590
itilizatè a tape apre non an pwogram lan.

57
00:02:42,590 --> 00:02:46,710
Non a tèt li konte pwogram
kòm yon agiman lòd-liy.

58
00:02:46,710 --> 00:02:51,770
>> Se konsa, dot koupe visye, nan
ka sa a, arg se youn.

59
00:02:51,770 --> 00:02:57,910
Si itilizatè a tape koupe visye 1024 CS50
a lòd-liy lan, arg nan ka sa a

60
00:02:57,910 --> 00:02:59,520
ta dwe twa.

61
00:02:59,520 --> 00:03:03,720
E nou konnen sa a paske wout la
ki divizyon ki genyen ant strings yo

62
00:03:03,720 --> 00:03:06,030
se detekte se si
gen yon espas, oswa yon tab,

63
00:03:06,030 --> 00:03:08,230
oswa yon bagay tankou sa ant yo.

64
00:03:08,230 --> 00:03:13,860
Se konsa, nenpòt kantite lajan nan espas blan, sa yo rele,
ant valè yo tape lòd-liy

65
00:03:13,860 --> 00:03:15,720
endike konbyen gen.

66
00:03:15,720 --> 00:03:24,040
Se konsa, dot koupe espas visye 1024 espas
CS50, arg, nan ka sa a, se twa.

67
00:03:24,040 --> 00:03:26,600
>> Argv se agiman vektè a.

68
00:03:26,600 --> 00:03:29,240
Vektè, nan chemen an, se jis
yon lòt mo pou yon etalaj,

69
00:03:29,240 --> 00:03:31,510
ak sa a se yon etalaj
ki estoke strings.

70
00:03:31,510 --> 00:03:35,540
Youn fisèl pou chak eleman, ki se
strings yo ki itilizatè a aktyèlman

71
00:03:35,540 --> 00:03:39,230
tape nan lòd-liy lan
lè pwogram nan te egzekite.

72
00:03:39,230 --> 00:03:40,990
Koulye a, kòm se ka a
ak nenpòt etalaj, si ou

73
00:03:40,990 --> 00:03:44,380
sonje soti nan diskisyon nou an nan
ranje, eleman an premye nan argv

74
00:03:44,380 --> 00:03:49,150
se toujou ale nan kapab jwenn
a argv bracket kare zewo.

75
00:03:49,150 --> 00:03:51,800
Sa a endèks nan premye
nan etalaj la argv.

76
00:03:51,800 --> 00:03:55,720
Se konsa, ki will-- ak nan reyalite, ki volonte
toujou gen non an nan pwogram nan,

77
00:03:55,720 --> 00:03:59,730
ap toujou ki chita nan
argv bracket kare zewo.

78
00:03:59,730 --> 00:04:08,590
>> Se eleman an dènye nan argv toujou jwenn
a argv parantèz kare arg mwens yon sèl.

79
00:04:08,590 --> 00:04:10,300
Ou wè poukisa?

80
00:04:10,300 --> 00:04:14,180
Sonje kijan anpil eleman
egziste nan etalaj sa a.

81
00:04:14,180 --> 00:04:16,660
Bon, nou konnen li la that--
Nimewo arg nan eleman.

82
00:04:16,660 --> 00:04:21,279
Si itilizatè a tape twa bagay sa yo nan
lòd-liy lan, arg se twa.

83
00:04:21,279 --> 00:04:27,070
Men, paske se nan C, lè nou ap travay
ak ranje, chak eleman nan etalaj la,

84
00:04:27,070 --> 00:04:30,190
ou pito endis yo nan
etalaj la, kòmanse nan zewo.

85
00:04:30,190 --> 00:04:34,000
Si nou gen twa eleman nan nou an
etalaj, nou gen yon eleman nan argv zewo,

86
00:04:34,000 --> 00:04:37,930
yon eleman nan argv yon sèl,
ak yon eleman nan argv de.

87
00:04:37,930 --> 00:04:41,700
Pa gen okenn eleman nan argv
twa, ak yon etalaj de gwosè twa.

88
00:04:41,700 --> 00:04:43,990
Se konsa, Se poutèt sa dènye a
eleman nan argv ka toujou

89
00:04:43,990 --> 00:04:49,510
ka jwenn nan kare argv
arg parantèz mwens yon sèl.

90
00:04:49,510 --> 00:04:52,420
>> Se konsa nou asime ègzekutra yo itilizatè
pwogram lan visye kòm follows--

91
00:04:52,420 --> 00:04:57,970
si yo tape nan lòd-liy dot nan
koupe visye espas 1024 espas CS50,

92
00:04:57,970 --> 00:05:00,720
ak pou kèlkeswa rezon nou te
deja prepare pwogram nou an visye

93
00:05:00,720 --> 00:05:04,050
konnen ak travay ak sa yo
lòd-liy agiman.

94
00:05:04,050 --> 00:05:07,030
Nou pa t 'te deja lè nou te travay
sou li pou pwoblèm nan visye,

95
00:05:07,030 --> 00:05:09,660
men kite a di nou te kounye a modifye
li pou ke nou fè pwosesis

96
00:05:09,660 --> 00:05:11,480
agiman yo lòd-liy nan kèk fason.

97
00:05:11,480 --> 00:05:15,720
Nan ka sa a, argv zewo
se dot koupe visye.

98
00:05:15,720 --> 00:05:17,042
Ki sa ki nan youn argv?

99
00:05:17,042 --> 00:05:19,030
Oke, li nan 1024, dwa?

100
00:05:19,030 --> 00:05:22,620
Li se 1024, men isit la nan yon
distinction-- vrèman enpòtan

101
00:05:22,620 --> 00:05:26,410
ou sonje kalite a done nan argv?

102
00:05:26,410 --> 00:05:31,020
>> Li estoke strings, dwa?

103
00:05:31,020 --> 00:05:34,140
Men, li sanble 1024
se yon valè nonb antye relatif.

104
00:05:34,140 --> 00:05:36,530
Sa a se yon vrèman enpòtan
distenksyon, ak se aktyèlman

105
00:05:36,530 --> 00:05:40,200
ale nan vin yon bagay ke ou
ta ka rankontre nan pita pwoblèm.

106
00:05:40,200 --> 00:05:43,770
Tout bagay nan argv se
ki estoke kòm yon fisèl.

107
00:05:43,770 --> 00:05:48,775
Se konsa, sa argv yon sèl la yo se nan
fisèl yon sèl, zewo, de, kat,

108
00:05:48,775 --> 00:05:50,275
ki fòme ak kat karaktè sa yo.

109
00:05:50,275 --> 00:05:53,870
Li nan kòm si itilizatè a tape
yon sèl, zewo, de, kat

110
00:05:53,870 --> 00:05:56,680
kòm lèt moun oswa karaktè.

111
00:05:56,680 --> 00:06:00,730
Li se pa nonb antye ki pè nan 1024,
e konsa ou pa kapab dirèkteman

112
00:06:00,730 --> 00:06:11,580
travay avèk li lè li di Int 1,000, oswa
olye int x egal argv yon sèl mwens 24.

113
00:06:11,580 --> 00:06:15,550
>> Entwitif, ou ta ka panse a ki
kòm, OK, byen li nan 1,024 mwens 24,

114
00:06:15,550 --> 00:06:17,920
se konsa x ki egal a 1,000.

115
00:06:17,920 --> 00:06:22,020
Men, an reyalite, sa se pa ka a,
paske se youn argv yon kòd.

116
00:06:22,020 --> 00:06:23,940
Fisèl la 1024.

117
00:06:23,940 --> 00:06:28,739
Koulye a, gen yon fonksyon ki ka
itilize konvèti strings nonm antye relatif.

118
00:06:28,739 --> 00:06:30,780
Mwen pa pral piye li pou ou
kounye a, men mwen si ke Zamyla

119
00:06:30,780 --> 00:06:34,380
yo pral kontan ba w enfòmasyon sou li nan
solisyon an pou yon pwoblèm nan lavni.

120
00:06:34,380 --> 00:06:36,390
Men, ou ka jwenn tou
pwoblèm like-- eskiz

121
00:06:36,390 --> 00:06:39,921
m ', fonksyon ki ta
fè sa nan referans 50,

122
00:06:39,921 --> 00:06:42,462
si ou ale nan gid-la referans
ou ka jwenn yon fonksyon ki

123
00:06:42,462 --> 00:06:43,820
pral fè konvèsyon sa a pou ou.

124
00:06:43,820 --> 00:06:45,980
Men, ankò, nan solisyon an
pou yon pwoblèm nan lavni,

125
00:06:45,980 --> 00:06:48,290
Zamyla pral kontan
di ou sa fonksyon

126
00:06:48,290 --> 00:06:53,280
li se ke pral konvèti an
fisèl 1024 nonb antye relatif nan 1024.

127
00:06:53,280 --> 00:06:54,560
>> Tout dwa, se konsa k ap deplase sou.

128
00:06:54,560 --> 00:06:56,726
Nou te kouvri zewo argv nou an,
nou te kouvri argv yon sèl.

129
00:06:56,726 --> 00:06:58,000
Ki sa ki nan argv de?

130
00:06:58,000 --> 00:06:58,620
CS50.

131
00:06:58,620 --> 00:07:01,350
Ke yon moun la pwobableman
bèl klè, kifè.

132
00:07:01,350 --> 00:07:02,950
Ki sa ki nan argv twa?

133
00:07:02,950 --> 00:07:04,970
Oke ankò, nou pa vrèman konnen, dwa?

134
00:07:04,970 --> 00:07:08,060
Nou gen yon etalaj de gwosè twa,
sa a, se ki jan anpil eleman kap itilize li an

135
00:07:08,060 --> 00:07:11,610
tape nan lòd-liy lan,
Se konsa, si nou ale nan argv twa,

136
00:07:11,610 --> 00:07:14,660
nou ap kounye a outrepase
limit yo nan etalaj nou an.

137
00:07:14,660 --> 00:07:18,570
Du a pral fè nou fè sa,
gen nan pa gen pwoblèm entwisyon ak li,

138
00:07:18,570 --> 00:07:22,890
men an tèm de sa k ap pase aktyèlman
rive, nou pa vrèman konnen.

139
00:07:22,890 --> 00:07:25,380
Sa depann de ki sa ki
ki chita nan memwa a ki kote

140
00:07:25,380 --> 00:07:28,060
argv twa ta ka espere yo dwe.

141
00:07:28,060 --> 00:07:30,716
Se konsa, nou te kapab fini
ap resevwa lwen enpo gratis.

142
00:07:30,716 --> 00:07:33,840
Plis chans pase pa, patikilyèman lè
w ap travay ak argv kòm opoze

143
00:07:33,840 --> 00:07:35,548
nan nenpòt lòt etalaj
sa a, se nan pwogram nou an,

144
00:07:35,548 --> 00:07:38,660
nou ap pwobableman ale nan soufri
yon segmentation fay. Se konsa, ankò,

145
00:07:38,660 --> 00:07:42,756
dwe asire w pa depase limit yo
nan ranje ou, patikilyèman argv,

146
00:07:42,756 --> 00:07:47,170
bay wo degre li yo nan
enpòtans nan pwogram ou yo.

147
00:07:47,170 --> 00:07:48,100
>> Mwen se Doug Lloyd.

148
00:07:48,100 --> 00:07:50,170
Sa a se CS50.

149
00:07:50,170 --> 00:07:51,457