1
00:00:00,000 --> 00:00:05,330

2
00:00:05,330 --> 00:00:07,870
>> SIARADWR: Hyd yn hyn, mae'n debygol
bod y rhan fwyaf o'ch rhaglenni

3
00:00:07,870 --> 00:00:10,170
wedi bod yn dipyn byrhoedlog.

4
00:00:10,170 --> 00:00:13,310
Rydych yn rhedeg rhaglen fel Mario neu Greedy.

5
00:00:13,310 --> 00:00:17,350
Mae'n gwneud rhywbeth, mae'n efallai awgrymiadau
y defnyddiwr ar gyfer rhywfaint o wybodaeth,

6
00:00:17,350 --> 00:00:20,400
argraffu rhywfaint o allbwn i'r sgrin,
ond wedyn pan fydd eich rhaglen drosodd,

7
00:00:20,400 --> 00:00:23,252
does 'n sylweddol dim tystiolaeth yno
cafodd ei redeg erioed yn y lle cyntaf.

8
00:00:23,252 --> 00:00:25,960
Hynny yw, yn sicr, efallai y byddwch wedi gadael
yn agor yn y ffenestr terfynell,

9
00:00:25,960 --> 00:00:29,770
ond os ydych yn glir eich sgrin, mae '
'n sylweddol dim tystiolaeth ei fod yn bodoli.

10
00:00:29,770 --> 00:00:33,720
Nid oes gennym ffordd o storio
gwybodaeth gyson, gwybodaeth

11
00:00:33,720 --> 00:00:36,890
sy'n bodoli ar ôl ein
rhaglen wedi rhoi'r gorau i redeg,

12
00:00:36,890 --> 00:00:39,241
neu os nad ydym wedi hyd at y pwynt hwn.

13
00:00:39,241 --> 00:00:41,490
Yn ffodus, fodd bynnag, c yn ei wneud
rhoi i ni gyda'r gallu

14
00:00:41,490 --> 00:00:44,220
i wneud hyn drwy weithredu
rhywbeth o'r enw

15
00:00:44,220 --> 00:00:48,330
ffeil, strwythur sy'n bôn
yn cynrychioli ffeil y byddech yn dyblu

16
00:00:48,330 --> 00:00:53,826
cliciwch ar eich cyfrifiadur, os ydych chi'n
Defnyddir i amgylchedd defnyddwyr graffigol.

17
00:00:53,826 --> 00:00:55,700
Yn gyffredinol, wrth weithio
gyda c, rydym yn mewn gwirionedd

18
00:00:55,700 --> 00:00:59,965
mynd i fod yn gweithio gyda
awgrymiadau i files-- ffeil stars--

19
00:00:59,965 --> 00:01:02,090
ac eithrio ar gyfer ychydig
pan fyddwn yn sôn am gwpl

20
00:01:02,090 --> 00:01:04,560
o'r swyddogaethau y
gweithio gyda awgrymiadau ffeil.

21
00:01:04,560 --> 00:01:08,990
Nid oes angen i chi fod wedi cloddio mewn gwirionedd
yn rhy ddwfn i mewn dealltwriaeth awgrymiadau

22
00:01:08,990 --> 00:01:09,730
eu hunain.

23
00:01:09,730 --> 00:01:12,870
Mae ychydig teeny
lle y byddwn yn siarad amdanynt,

24
00:01:12,870 --> 00:01:18,090
ond yn gyffredinol yn ffeilio awgrymiadau a
awgrymiadau, tra rhyngberthyn,

25
00:01:18,090 --> 00:01:20,290
Nid yn union yr un peth.

26
00:01:20,290 --> 00:01:22,440
>> Nawr beth ddylwn i ei olygu pan
Rwy'n dweud data parhaus?

27
00:01:22,440 --> 00:01:23,650
Beth yw data parhaus?

28
00:01:23,650 --> 00:01:25,232
Pam rydym yn poeni am y peth?

29
00:01:25,232 --> 00:01:27,190
Dweud, er enghraifft, bod
ydych yn rhedeg rhaglen

30
00:01:27,190 --> 00:01:29,850
neu os ydych wedi ailysgrifennu yn
rhaglen sy'n gêm,

31
00:01:29,850 --> 00:01:32,960
ac rydych am i gadw golwg
yr holl symudiadau y defnyddiwr

32
00:01:32,960 --> 00:01:36,620
felly efallai os bydd rhywbeth yn mynd o'i le,
gallwch adolygu y ffeil ar ôl y gêm.

33
00:01:36,620 --> 00:01:39,970
Dyna beth a olygwn pan fyddwn yn
siarad am ddata cyson.

34
00:01:39,970 --> 00:01:43,930
>> Yn ystod rhedeg eich
rhaglen, mae ffeil yn cael ei greu.

35
00:01:43,930 --> 00:01:45,680
A phan fydd eich rhaglen
wedi rhoi'r gorau i redeg,

36
00:01:45,680 --> 00:01:48,689
bod ffeil yn dal i fodoli ar eich system.

37
00:01:48,689 --> 00:01:50,230
A gallwn edrych arno ac yn archwilio.

38
00:01:50,230 --> 00:01:53,670
Ac felly y byddai rhaglen yn cael ei gosod i
wedi creu rhywfaint o ddata parhaus,

39
00:01:53,670 --> 00:01:57,390
data bodoli ar ôl y rhaglen
wedi gorffen rhedeg.

40
00:01:57,390 --> 00:02:02,320
>> Nawr holl swyddogaethau hyn sy'n gweithio
gyda chreu ffeiliau a thrin

41
00:02:02,320 --> 00:02:04,940
nhw mewn nifer o ffyrdd
yn byw mewn io.h safonol,

42
00:02:04,940 --> 00:02:08,210
sydd yn ffeil pennawd sy'n
ydych wedi bod bunt yn debygol

43
00:02:08,210 --> 00:02:10,910
gan gynnwys ar ben 'n bert
llawer eich holl raglenni

44
00:02:10,910 --> 00:02:14,130
oherwydd ei fod yn cynnwys un o'r
y rhan fwyaf o swyddogaethau defnyddiol i ni,

45
00:02:14,130 --> 00:02:16,130
printf, sydd hefyd yn gadael
yn byw yn io.h. safonol

46
00:02:16,130 --> 00:02:20,400
Felly nid oes angen i chi punt cynnwys
unrhyw ffeiliau ychwanegol yn ôl pob tebyg

47
00:02:20,400 --> 00:02:23,540
er mwyn gweithio gyda awgrymiadau ffeil.

48
00:02:23,540 --> 00:02:29,980
>> Bellach mae pob swyddogaeth pwyntydd ffeil unigol,
neu bob un ffeil I / O, allbwn mewnbwn

49
00:02:29,980 --> 00:02:33,310
swyddogaeth, yn derbyn fel un
o'i baramedrau neu fewnbynnau

50
00:02:33,310 --> 00:02:35,822
yn pointer-- ffeil eithrio
ar gyfer un, fopen, a oedd yn

51
00:02:35,822 --> 00:02:38,280
yw'r hyn rydych yn ei ddefnyddio i gael y ffeil
pwyntydd yn y lle cyntaf.

52
00:02:38,280 --> 00:02:41,010
Ond ar ôl i chi agor y
ffeilio a byddwch yn cael awgrymiadau ffeil,

53
00:02:41,010 --> 00:02:43,510
gallwch wedyn eu pasio fel
dadleuon â gwahanol swyddogaethau'r

54
00:02:43,510 --> 00:02:46,720
rydym yn mynd i siarad am
heddiw, yn ogystal â llawer o rai eraill

55
00:02:46,720 --> 00:02:48,520
fel y gallwch weithio gyda ffeiliau.

56
00:02:48,520 --> 00:02:50,980
>> Felly mae chwe 'n bert
rhai sylfaenol cyffredin

57
00:02:50,980 --> 00:02:52,870
ein bod ni'n mynd i siarad am heddiw.

58
00:02:52,870 --> 00:02:57,160
fopen ac mae ei gydymaith
fclose swyddogaeth, fgetc

59
00:02:57,160 --> 00:03:02,670
ac mae ei fputc swyddogaeth cydymaith,
a fread a'i swyddogaeth gydymaith,

60
00:03:02,670 --> 00:03:03,820
fwrite.

61
00:03:03,820 --> 00:03:05,180
Felly gadewch i ni fynd i'r dde i mewn iddo.

62
00:03:05,180 --> 00:03:07,050
>> fopen-- beth mae'n ei wneud?

63
00:03:07,050 --> 00:03:10,050
Wel, mae'n agor ffeil ac mae'n
yn rhoi pwyntydd ffeil rydych iddo,

64
00:03:10,050 --> 00:03:14,000
fel y gallwch wedyn ddefnyddio'r
ffeil pwyntydd fel dadl

65
00:03:14,000 --> 00:03:16,730
i unrhyw un o'r ffeiliau eraill I / O swyddogaethau.

66
00:03:16,730 --> 00:03:19,100
Y peth mwyaf pwysig
i'w gofio gyda fopen

67
00:03:19,100 --> 00:03:24,222
yw bod ar ôl i chi agor y
ffeil neu gwneud galwad fel yr un yma,

68
00:03:24,222 --> 00:03:26,930
angen i chi wirio i wneud yn siŵr
bod y pwyntydd eich bod yn mynd yn ôl

69
00:03:26,930 --> 00:03:28,320
Nid yn hafal i null.

70
00:03:28,320 --> 00:03:31,320
Os nad ydych wedi gwylio'r fideo ar
awgrymiadau, efallai na fydd hyn yn gwneud synnwyr.

71
00:03:31,320 --> 00:03:35,639
Ond os ydych yn ceisio dereference
adalw pwyntydd null,

72
00:03:35,639 --> 00:03:38,180
Bydd eich rhaglen yn ôl pob tebyg yn dioddef
segmentiad [Anghlywadwy].

73
00:03:38,180 --> 00:03:40,540
Rydym am wneud yn siŵr ein bod yn
got a cefn pwyntydd dilys.

74
00:03:40,540 --> 00:03:43,665
Mae'r mwyafrif helaeth o'r amser byddwn yn
wedi gotten pwyntydd dilys yn ôl

75
00:03:43,665 --> 00:03:45,280
ac ni fydd yn broblem.

76
00:03:45,280 --> 00:03:46,760
>> Felly sut rydym yn gwneud galwad i fopen?

77
00:03:46,760 --> 00:03:48,051
Mae'n edrych yn 'n bert lawer fel hyn.

78
00:03:48,051 --> 00:03:52,690
Seren ffeil ptr-- PTR bod yn gyffredinol
enw am ffeil pointer-- fopen

79
00:03:52,690 --> 00:03:57,300
ac yr ydym yn pasio mewn dau beth, enw ffeil
a llawdriniaeth rydym am ymgymryd ag ef.

80
00:03:57,300 --> 00:04:01,690
Felly efallai gennym galwad sy'n edrych fel
this-- seren ffeil PTR 1 yn dychwelyd fopen

81
00:04:01,690 --> 00:04:04,040
file1.txt.

82
00:04:04,040 --> 00:04:07,020
A gweithrediad yr wyf wedi ei ddewis yn r.

83
00:04:07,020 --> 00:04:08,639
>> Felly, beth yn eich barn r yma?

84
00:04:08,639 --> 00:04:11,180
Beth yw'r math o bethau yr ydym yn
allai fod yn gallu ei wneud i ffeiliau?

85
00:04:11,180 --> 00:04:13,760

86
00:04:13,760 --> 00:04:17,500
Felly r yw llawdriniaeth yr ydym
dewis pan fyddwn eisiau darllen ffeil.

87
00:04:17,500 --> 00:04:20,260
Felly byddem bôn pan
rydym yn gwneud galwad fel hyn

88
00:04:20,260 --> 00:04:25,440
fod yn cael ein hunain pwyntydd ffeil
megis y gallem wedyn darllen gwybodaeth

89
00:04:25,440 --> 00:04:27,770
o file1.txt.

90
00:04:27,770 --> 00:04:34,190
>> Yn yr un modd, gallem agor 2.txt ffeil
ar gyfer ysgrifennu ac felly rydym yn gallu pasio ptr2,

91
00:04:34,190 --> 00:04:38,210
pwyntydd ffeil dwi wedi creu yma,
fel dadl i unrhyw swyddogaeth sy'n

92
00:04:38,210 --> 00:04:40,080
yn ysgrifennu gwybodaeth i ffeil.

93
00:04:40,080 --> 00:04:43,767
Ac yn debyg i ysgrifennu, mae '
hefyd yr opsiwn i atodi, a.

94
00:04:43,767 --> 00:04:45,600
Y gwahaniaeth rhwng
ysgrifennu a atodi

95
00:04:45,600 --> 00:04:50,920
yw bod pan fyddwch yn ysgrifennu at ffeil,
os byddwch yn gwneud galwad i fopen ar gyfer ysgrifennu

96
00:04:50,920 --> 00:04:54,761
a bod y ffeil yn bodoli eisoes, 'i'
mynd i ysgrifennu dros y ffeil gyfan.

97
00:04:54,761 --> 00:04:56,510
Mae'n mynd i ddechrau
ar y dechrau,

98
00:04:56,510 --> 00:04:58,820
dileu yr holl wybodaeth
dyna yno eisoes.

99
00:04:58,820 --> 00:05:02,210
>> Ond os byddwch yn agor ar gyfer atodi,
bydd yn mynd i ddiwedd y ffeil

100
00:05:02,210 --> 00:05:04,340
os oes eisoes yn destun mewn
neu wybodaeth ynddo,

101
00:05:04,340 --> 00:05:06,040
a bydd wedyn yn dechrau
ysgrifennu oddi yno.

102
00:05:06,040 --> 00:05:08,570
Felly, ni fyddwch yn colli unrhyw un o'r
wybodaeth yr ydych wedi ei wneud o'r blaen.

103
00:05:08,570 --> 00:05:12,110
P'un a ydych am ysgrifennu neu atodi
math o dibynnu ar y sefyllfa.

104
00:05:12,110 --> 00:05:16,840
Ond mae'n debyg y byddwch yn gwybod beth mae'r
gweithrediad cywir yw pan ddaw'r amser.

105
00:05:16,840 --> 00:05:18,020
Felly dyna fopen.

106
00:05:18,020 --> 00:05:18,930
>> Beth am fclose?

107
00:05:18,930 --> 00:05:21,600
Wel, 'n bert syml, fclose
dim ond yn derbyn y pwyntydd ffeil.

108
00:05:21,600 --> 00:05:24,000
Ac fel y gallech ddisgwyl,
yn cau y ffeil.

109
00:05:24,000 --> 00:05:29,270
Ac unwaith y byddwn wedi cau ffeil, ni allwn
cyflawni unrhyw mwy ffeil I / O swyddogaethau,

110
00:05:29,270 --> 00:05:31,420
darllen neu ysgrifennu, ar y ffeil.

111
00:05:31,420 --> 00:05:36,444
Mae'n rhaid i ni ail-agor y
ffeilio amser arall er mwyn

112
00:05:36,444 --> 00:05:38,610
parhau i weithio gyda
gan ddefnyddio'r swyddogaethau I / O.

113
00:05:38,610 --> 00:05:41,520
Fodd Felly fclose rydym yn ei wneud
gweithio gyda'r ffeil hon.

114
00:05:41,520 --> 00:05:44,690
A'r holl mae angen i basio i mewn yn
enw pwyntydd ffeil.

115
00:05:44,690 --> 00:05:50,010
Felly, ar un neu ddau sleidiau yn ôl, rydym yn
fopened ffeil 1 dot testun ar gyfer darllen

116
00:05:50,010 --> 00:05:52,854
ac rydym yn neilltuo y
ffeil pwyntydd i ptr1.

117
00:05:52,854 --> 00:05:55,020
Nawr rydym wedi penderfynu ein bod
gwneud darllen y ffeil.

118
00:05:55,020 --> 00:05:56,561
Nid oes angen i ni wneud mwy ag ef.

119
00:05:56,561 --> 00:05:58,890
Y gallwn ptr1 unig fclose.

120
00:05:58,890 --> 00:06:01,950
Ac yn yr un modd, gallem
fclose y rhai eraill.

121
00:06:01,950 --> 00:06:02,450
Iawn.

122
00:06:02,450 --> 00:06:03,700
Felly mae hynny'n agor a chau.

123
00:06:03,700 --> 00:06:05,780
Dyna'r ddau sylfaenol
gweithrediadau cychwyn.

124
00:06:05,780 --> 00:06:08,050
>> Nawr rydym am i mewn gwirionedd
gwneud rhai pethau diddorol,

125
00:06:08,050 --> 00:06:11,940
a'r swyddogaeth cyntaf inni chi helpu
gweld a fydd yn gwneud hynny yn fgetc--

126
00:06:11,940 --> 00:06:14,110
ffeil yn cael cymeriad.

127
00:06:14,110 --> 00:06:17,350
Dyna beth fgetc yn gyffredinol
Byddai cyfieithu i.

128
00:06:17,350 --> 00:06:20,190
Ei nod mewn bywyd yw
Darllenwch y cymeriad nesaf,

129
00:06:20,190 --> 00:06:22,079
neu os yw hyn yn eich iawn
alwad gyntaf i fgetc

130
00:06:22,079 --> 00:06:23,870
am ffeil penodol,
cymeriad cyntaf.

131
00:06:23,870 --> 00:06:26,210
Ond yna ar ôl hynny,
byddwch yn cael yr un nesaf,

132
00:06:26,210 --> 00:06:31,500
cymeriad nesaf iawn o hynny ffeil,
a storfeydd mewn newidyn cymeriad.

133
00:06:31,500 --> 00:06:34,490
Fel yr ydym wedi ei wneud yma,
ch torgoch hafal fgetc,

134
00:06:34,490 --> 00:06:36,389
pasio yn enw pwyntydd ffeil.

135
00:06:36,389 --> 00:06:38,180
Unwaith eto, mae'n iawn
bwysig yma i'w gofio

136
00:06:38,180 --> 00:06:41,430
hynny er mwyn cael
llawdriniaeth hon yn llwyddo,

137
00:06:41,430 --> 00:06:45,690
pwyntydd ffeil must've hun
wedi'i agor ar gyfer darllen.

138
00:06:45,690 --> 00:06:50,589
Ni allwn ddarllen cymeriad o ffeil
pwyntydd a agorodd i ni ar gyfer ysgrifennu.

139
00:06:50,589 --> 00:06:52,630
Felly dyna un o'r
cyfyngiadau fopen, dde?

140
00:06:52,630 --> 00:06:55,470
Mae'n rhaid i ni gyfyngu
ein hunain i berfformio yn unig

141
00:06:55,470 --> 00:06:57,710
un gweithrediad gydag un pwyntydd ffeil.

142
00:06:57,710 --> 00:07:00,220
Os ydym yn awyddus i ddarllen ac
ysgrifennu o'r un ffeil,

143
00:07:00,220 --> 00:07:03,840
byddai gennym ar agor dau ar wahân
awgrymiadau ffeil at yr un file--

144
00:07:03,840 --> 00:07:05,670
un ar gyfer darllen, un ar gyfer ysgrifennu.

145
00:07:05,670 --> 00:07:08,400
>> Felly eto, yr unig reswm
Rwy'n dod bod hyd yn awr yw

146
00:07:08,400 --> 00:07:11,920
oherwydd os ydym yn mynd i wneud galwad
i fgetc, hynny must've pwyntydd ffeil

147
00:07:11,920 --> 00:07:14,172
wedi'i agor ar gyfer darllen.

148
00:07:14,172 --> 00:07:15,880
Ac yna 'n bert syml,
i gyd mae angen i ni ei wneud

149
00:07:15,880 --> 00:07:17,546
yn pasio yn enw'r pwyntydd ffeil.

150
00:07:17,546 --> 00:07:21,060
Felly ch torgoch hafal ptr1 fgetc.

151
00:07:21,060 --> 00:07:23,200
>> Mae hynny'n mynd i gael i ni
y character-- nesaf

152
00:07:23,200 --> 00:07:25,575
neu eto, os mai dyma'r cyntaf
amser rydym wedi gwneud yr alwad hon,

153
00:07:25,575 --> 00:07:29,750
y character-- cyntaf o ba bynnag
ffeil yn cael ei tynnu sylw ato gan ptr1.

154
00:07:29,750 --> 00:07:32,210
Dwyn i gof bod hynny'n ffeil 1 dot testun.

155
00:07:32,210 --> 00:07:36,490
Bydd yn cael y cymeriad cyntaf y
a byddwn yn ei storio yn y ch amrywiol.

156
00:07:36,490 --> 00:07:37,941
Pretty syml.

157
00:07:37,941 --> 00:07:40,190
Felly, rydym wedi dim ond yn edrych ar dair
swyddogaethau ac eisoes rydym yn

158
00:07:40,190 --> 00:07:43,070
Gall wneud rhywbeth eithaf taclus.

159
00:07:43,070 --> 00:07:46,320
>> Felly, os byddwn yn cymryd y gallu hwn
o gael gymeriad

160
00:07:46,320 --> 00:07:48,943
ac yr ydym yn ddolen iddo- felly rydym
parhau i gael cymeriadau

161
00:07:48,943 --> 00:07:51,390
o ffeil drosodd a
drosodd ac yn awr rydym over--

162
00:07:51,390 --> 00:07:54,500
gallu darllen pob un
cymeriad ffeil.

163
00:07:54,500 --> 00:07:58,670
Ac os ydym yn argraffu pob cymeriad
yn syth ar ôl i ni ei ddarllen,

164
00:07:58,670 --> 00:08:01,960
rydym bellach wedi darllen o ffeil a
argraffwyd ei gynnwys ar y sgrin.

165
00:08:01,960 --> 00:08:05,610
Rydym wedi concatenated effeithiol
y ffeil ar y sgrin.

166
00:08:05,610 --> 00:08:09,670
A dyna beth mae'r
Linux cath gorchymyn ei wneud.

167
00:08:09,670 --> 00:08:13,250
>> Os ydych yn fath gath yn enw'r ffeil, mae'n
Bydd argraffu'r holl gynnwys

168
00:08:13,250 --> 00:08:15,160
y ffeil yn eich ffenestr terfynell.

169
00:08:15,160 --> 00:08:19,010
Ac felly dolen bach hyn yma,
Dim ond tair llinell o god,

170
00:08:19,010 --> 00:08:23,270
ond ei fod yn dyblygu effeithiol
y gath gorchymyn Linux.

171
00:08:23,270 --> 00:08:25,210
Felly gallai cystrawen hwn
edrych ychydig yn od,

172
00:08:25,210 --> 00:08:26,670
ond dyma beth sy'n digwydd yma.

173
00:08:26,670 --> 00:08:31,460
Er ch hafal fgetc, nid PTR yn
cyfartal i EOF-- ei fod yn lond ceg cyfan,

174
00:08:31,460 --> 00:08:34,669
ond gadewch i dorri i lawr yn unig
felly mae'n glir ar y gystrawen.

175
00:08:34,669 --> 00:08:37,169
Rwyf wedi cyfuno ei
er mwyn y gofod,

176
00:08:37,169 --> 00:08:39,049
er ei fod ychydig yn
syntactically anodd.

177
00:08:39,049 --> 00:08:41,194
>> Felly y rhan hon yn gywir gwyrdd
Erbyn hyn, yr hyn sy'n ei wneud?

178
00:08:41,194 --> 00:08:42,860
Wel, dyna'n union ein fgetc galwad, dde?

179
00:08:42,860 --> 00:08:44,530
Rydym wedi gweld hynny o'r blaen.

180
00:08:44,530 --> 00:08:49,500
Mae'n cael un
cymeriad o'r ffeil.

181
00:08:49,500 --> 00:08:53,220
Yna, rydym yn cymharu bod
cymeriad yn erbyn EOF.

182
00:08:53,220 --> 00:08:57,470
EOF yn werth arbennig sy'n
a ddiffinnir yn io.h safonol, sydd

183
00:08:57,470 --> 00:08:59,390
yw diwedd cymeriad ffeil.

184
00:08:59,390 --> 00:09:03,450
Felly, yn y bôn yr hyn sy'n mynd i ddigwydd
yw y bydd dolen hwn yn darllen cymeriad,

185
00:09:03,450 --> 00:09:07,445
gymharu â EOF, mae'r
diwedd y cymeriad ffeil.

186
00:09:07,445 --> 00:09:10,070
Os nad ydynt yn cyfateb, felly nid ydym wedi
cyrraedd diwedd y ffeil,

187
00:09:10,070 --> 00:09:11,490
byddwn print that cymeriad allan.

188
00:09:11,490 --> 00:09:13,740
Yna, byddwn yn mynd yn ôl at y
gan ddechrau o'r ddolen eto.

189
00:09:13,740 --> 00:09:18,310
Byddwn yn cael cymeriad, gwiriwch
erbyn EOF, ei hargraffu, ac yn y blaen

190
00:09:18,310 --> 00:09:21,094
ac yn y blaen ac yn y blaen,
dolennu drwy'r yn y modd hwnnw

191
00:09:21,094 --> 00:09:22,760
hyd nes y byddwn wedi cyrraedd diwedd y ffeil.

192
00:09:22,760 --> 00:09:24,593
Ac yna erbyn hynny,
byddwn wedi argraffu

193
00:09:24,593 --> 00:09:26,210
allan holl gynnwys y ffeil.

194
00:09:26,210 --> 00:09:29,450
Felly eto, yr ydym wedi gweld yn unig
fopen, fclose, a fgetc

195
00:09:29,450 --> 00:09:34,950
ac eisoes y gallwn ni ddyblygu
gorchymyn terfynell Linux.

196
00:09:34,950 --> 00:09:38,850
>> Fel y dywedais ar y dechrau,
cawsom fgetc a fputc,

197
00:09:38,850 --> 00:09:41,860
ac fputc oedd y cydymaith
swyddogaeth fgetc.

198
00:09:41,860 --> 00:09:44,880
Ac felly, fel y gallech ddychmygu,
ei fod yn y ysgrifennu cyfwerth.

199
00:09:44,880 --> 00:09:49,440
Mae'n ein galluogi i ysgrifennu
cymeriad unigol i ffeil.

200
00:09:49,440 --> 00:09:53,290
>> Unwaith eto, mae'r cafeat bod, dim ond
fel yr oedd gyda fgetc, y ffeil

201
00:09:53,290 --> 00:09:56,660
ein bod yn ysgrifennu at must've bod yn
Agorodd ar gyfer ysgrifennu neu ar gyfer atodi.

202
00:09:56,660 --> 00:10:00,820
Os ydym yn ceisio defnyddio fputc ar ffeil
ein bod wedi agor ar gyfer darllen,

203
00:10:00,820 --> 00:10:02,760
rydym yn mynd i ddioddef
yn dipyn o gamgymeriad.

204
00:10:02,760 --> 00:10:04,440
Ond mae'r alwad yn eithaf syml.

205
00:10:04,440 --> 00:10:08,000
cyfalaf fputc Mae ptr2, pob
mae hynny'n mynd i wneud yw ei fod yn

206
00:10:08,000 --> 00:10:12,040
mynd i ysgrifennu llythyr
i A mewn i ffeil 2 dot

207
00:10:12,040 --> 00:10:14,760
testun, a oedd enw'r
ffeil ein bod yn agor ac yn neilltuo

208
00:10:14,760 --> 00:10:17,280
pwyntydd i ptr2.

209
00:10:17,280 --> 00:10:20,430
Felly rydym yn mynd i ysgrifennu
cyfalaf A i ffeilio 2 dot testun.

210
00:10:20,430 --> 00:10:24,592
A byddwn yn ysgrifennu ebychnod
pwyntio i ffeilio 3 dot

211
00:10:24,592 --> 00:10:27,330
testun, a gafodd ei sylw at y ffaith ato gan ptr3.

212
00:10:27,330 --> 00:10:29,730
Felly unwaith eto, eithaf syml yma.

213
00:10:29,730 --> 00:10:32,727
>> Ond erbyn hyn y gallwn ei wneud beth arall.

214
00:10:32,727 --> 00:10:34,560
Mae gennym yr enghraifft hon
yr oeddem yn jyst yn mynd dros

215
00:10:34,560 --> 00:10:38,950
am allu ailadrodd y gath
Linux gorchymyn, yr un sy'n argraffu allan

216
00:10:38,950 --> 00:10:40,500
i'r sgrin.

217
00:10:40,500 --> 00:10:43,510
Wel, nawr bod gennym y gallu
i ddarllen cymeriadau o'r ffeiliau

218
00:10:43,510 --> 00:10:46,590
ac ysgrifennu cymeriadau i ffeiliau,
pam nad ydym yn unig rhodder y

219
00:10:46,590 --> 00:10:50,720
ffonio i printf gyda galwad i fputc.

220
00:10:50,720 --> 00:10:54,090
>> Ac yn awr rydym wedi dyblygu cp,
gorchymyn Linux sylfaenol iawn

221
00:10:54,090 --> 00:10:59,100
ein bod yn siarad am ffordd bell
yn ôl yn yr Linux gorchmynion fideo.

222
00:10:59,100 --> 00:11:01,070
Rydym wedi effeithiol
dyblygu y dde yma.

223
00:11:01,070 --> 00:11:04,790
Rydym yn darllen cymeriad ac yna rydym yn
ysgrifenedig ei chymeriad i ffeil arall.

224
00:11:04,790 --> 00:11:07,660
Darllen o un ffeil, ysgrifennu
i un arall, drosodd a throsodd

225
00:11:07,660 --> 00:11:11,350
ar ôl tro hyd nes y byddwn yn cyrraedd EOF.

226
00:11:11,350 --> 00:11:14,250
Mae gennym hyd at ddiwedd y
ffeil ydym yn ceisio ei gopïo oddi wrth.

227
00:11:14,250 --> 00:11:18,500
A thrwy y byddwn wedi ysgrifennu i gyd
o'r cymeriadau angen at y ffeil yr ydym

228
00:11:18,500 --> 00:11:19,500
bod rydym yn ysgrifennu at.

229
00:11:19,500 --> 00:11:24,270
Felly mae hyn yn cp, mae'r copi gorchymyn Linux.

230
00:11:24,270 --> 00:11:26,550
>> Ar y cychwyn cyntaf o
fideo hwn, cefais y cafeat

231
00:11:26,550 --> 00:11:29,840
y byddem yn siarad am
ychydig bach am awgrymiadau.

232
00:11:29,840 --> 00:11:32,480
Dyma benodol lle rydym yn
mynd i siarad am awgrymiadau

233
00:11:32,480 --> 00:11:34,800
yn ychwanegol i ffeilio awgrymiadau.

234
00:11:34,800 --> 00:11:37,870
Felly swyddogaeth hon yn edrych yn fath o frawychus.

235
00:11:37,870 --> 00:11:39,120
Mae'n cael nifer o baramedrau.

236
00:11:39,120 --> 00:11:40,430
Mae llawer yn digwydd yma.

237
00:11:40,430 --> 00:11:42,760
Mae llawer o wahanol
lliwiau a thestunau.

238
00:11:42,760 --> 00:11:47,100
Ond mewn gwirionedd, dim ond y
Fersiwn generig o fgetc

239
00:11:47,100 --> 00:11:50,110
sy'n ein galluogi i gael unrhyw
faint o wybodaeth.

240
00:11:50,110 --> 00:11:53,560
Gall fod ychydig yn aneffeithlon os ydym yn
cael cymeriadau un ar y tro,

241
00:11:53,560 --> 00:11:55,770
ailadrodd trwy'r ffeil
un cymeriad ar y tro.

242
00:11:55,770 --> 00:12:00,230
Oni fyddai'n brafiach i fynd
100 ar y tro neu 500 ar y tro?

243
00:12:00,230 --> 00:12:03,250
>> Wel, fread a'i swyddogaeth cydymaith
fwrite, a byddwn yn siarad am

244
00:12:03,250 --> 00:12:05,490
mewn eiliad, yn caniatáu i ni wneud hynny.

245
00:12:05,490 --> 00:12:08,480
Gallwn ddarllen swm mympwyol
gwybodaeth o ffeil

246
00:12:08,480 --> 00:12:10,290
ac yr ydym yn ei storio yn rhywle dros dro.

247
00:12:10,290 --> 00:12:12,980
Yn hytrach na gallu i ddim ond
ffitio mewn newidyn sengl,

248
00:12:12,980 --> 00:12:15,790
Efallai y bydd angen i ni ei storio mewn arae.

249
00:12:15,790 --> 00:12:19,980
Ac felly, yr ydym yn pasio mewn pedwar
dadleuon i fread-- pwyntydd

250
00:12:19,980 --> 00:12:23,940
i'r lleoliad lle rydym yn
mynd i storio gwybodaeth,

251
00:12:23,940 --> 00:12:29,180
pa mor fawr pob uned o wybodaeth
fydd, sawl uned o wybodaeth

252
00:12:29,180 --> 00:12:35,192
yr ydym am ei gaffael, ac o
pa ffeil yr ydym am eu cael.

253
00:12:35,192 --> 00:12:37,150
Yn ôl pob tebyg gorau darluniadol
gydag enghraifft yma.

254
00:12:37,150 --> 00:12:41,640
Felly, gadewch i ni ddweud ein bod yn datgan
amrywiaeth o 10 o gyfanrifau.

255
00:12:41,640 --> 00:12:45,080
Rydym newydd ddatgan ar y
pentwr fympwyol int arr 10.

256
00:12:45,080 --> 00:12:46,970
Felly dyna eithaf syml.

257
00:12:46,970 --> 00:12:51,970
Nawr yr hyn rydym yn ei wneud fodd bynnag, yw y
frecall yn ein bod yn darllen maint y int

258
00:12:51,970 --> 00:12:54,180
Amseroedd 10 bytes o wybodaeth.

259
00:12:54,180 --> 00:12:59,040
Maint y int lles four-- dyna
maint cyfanrif mewn c.

260
00:12:59,040 --> 00:13:02,790
>> Felly, yr hyn yr ydym yn ei wneud yw ein bod yn darllen
40 bytes gwerth o wybodaeth

261
00:13:02,790 --> 00:13:05,850
o'r ffeil yn tynnu sylw at y PTR.

262
00:13:05,850 --> 00:13:08,600
Ac rydym yn storio rhai
40 bytes rhywle

263
00:13:08,600 --> 00:13:12,080
lle yr ydym wedi neilltuo
40 bytes gwerth o gof.

264
00:13:12,080 --> 00:13:15,970
Yn ffodus, yr ydym eisoes wedi gwneud hynny gan
datgan arr, bod amrywiaeth iawn yno.

265
00:13:15,970 --> 00:13:19,770
Sy'n gallu ddaliad
10 uned pedwar-beit.

266
00:13:19,770 --> 00:13:22,860
Felly, yn gyfanswm, gall ddal 40
beit gwerth gwybodaeth.

267
00:13:22,860 --> 00:13:26,540
Ac rydym yn awr yn darllen 40 bytes
gwybodaeth o'r ffeil,

268
00:13:26,540 --> 00:13:30,330
ac rydym yn storio mewn trefn.

269
00:13:30,330 --> 00:13:35,470
>> Dwyn i gof o'r fideo ar awgrymiadau sy'n
enw amrywiaeth, megis arr,

270
00:13:35,470 --> 00:13:38,370
mewn gwirionedd dim ond pwyntydd
at ei elfen gyntaf.

271
00:13:38,370 --> 00:13:43,680
Felly, pan fyddwn yn pasio yn arr yno, rydym yn
, mewn gwirionedd, gan fynd heibio mewn pwyntydd.

272
00:13:43,680 --> 00:13:46,120
>> Yn yr un modd y gallwn ei wneud this--
Nid ydym yn ei wneud o reidrwydd

273
00:13:46,120 --> 00:13:51,200
Mae angen i achub ein byffer ar y corn.

274
00:13:51,200 --> 00:13:54,990
Gallem hefyd ddeinamig dyrannu
a byffer fel hyn, gan ddefnyddio malloc.

275
00:13:54,990 --> 00:13:57,340
Cofiwch, pan fyddwn yn
ddynamig dyrannu cof,

276
00:13:57,340 --> 00:14:00,550
rydym yn arbed ar y
pentwr, nid oedd y pentwr.

277
00:14:00,550 --> 00:14:02,110
Ond mae'n dal i fod yn glustog.

278
00:14:02,110 --> 00:14:06,810
>> Mae'n dal i, yn yr achos hwn, yn
dal 640 bytes o wybodaeth

279
00:14:06,810 --> 00:14:09,230
oherwydd bod ddwbl yn cymryd wyth bytes.

280
00:14:09,230 --> 00:14:11,570
Ac rydym yn gofyn am 80 ohonynt.

281
00:14:11,570 --> 00:14:13,770
Rydym yn awyddus i gael lle
i ddal 80 o dyblau.

282
00:14:13,770 --> 00:14:17,210
Felly 80 gwaith 8 yn wybodaeth 640 bytes.

283
00:14:17,210 --> 00:14:21,880
A bod alwad i fread yw
casglu 640 bytes o wybodaeth

284
00:14:21,880 --> 00:14:27,770
o'r ffeil tynnu sylw at gan
PTR a storio yn awr mewn arr2.

285
00:14:27,770 --> 00:14:32,770
>> Nawr gallwn hefyd yn trin fread
yn union fel galwad i fgetc.

286
00:14:32,770 --> 00:14:37,140
Yn yr achos hwn, rydym yn jyst yn ceisio at
cael un cymeriad o'r ffeil.

287
00:14:37,140 --> 00:14:40,070
Ac nid oes angen i ni
amrywiaeth i gynnal cymeriad.

288
00:14:40,070 --> 00:14:43,170
Allwn ei storio mewn
newidyn cymeriad.

289
00:14:43,170 --> 00:14:46,390
>> Mae'r dal, fodd bynnag, yw bod
pan rydym yn unig yn cael newidiol,

290
00:14:46,390 --> 00:14:50,290
mae angen i basio yn y
cyfeiriad y newidyn

291
00:14:50,290 --> 00:14:52,550
oherwydd dwyn i gof bod y
ddadl gyntaf i fread

292
00:14:52,550 --> 00:14:59,210
yn pwyntydd i'r lleoliad a'r cof
lle'r ydym am storio'r wybodaeth.

293
00:14:59,210 --> 00:15:01,550
Unwaith eto, yr enw o
amrywiaeth yn pwyntydd.

294
00:15:01,550 --> 00:15:04,200
Felly nid oes angen i ni wneud amrywiaeth ampersand.

295
00:15:04,200 --> 00:15:07,270
Ond c, cymeriad c
yma, nid yw arae.

296
00:15:07,270 --> 00:15:08,390
Mae'n dim ond amrywiol.

297
00:15:08,390 --> 00:15:11,840
Ac felly mae angen i ni basio
ampersand c i ddangos

298
00:15:11,840 --> 00:15:15,350
bod dyna y cyfeiriad lle rydym eisiau
i storio hyn yn un beit o wybodaeth,

299
00:15:15,350 --> 00:15:20,479
mae hyn yn un cymeriad sy'n
rydym yn casglu o PTR.

300
00:15:20,479 --> 00:15:22,270
Fwrite-- byddaf yn mynd drwy
mae hyn ychydig yn fwy

301
00:15:22,270 --> 00:15:25,440
quickly-- 'n bert lawer y
union sy'n cyfateb i fread

302
00:15:25,440 --> 00:15:27,720
ac eithrio ei fod ar gyfer ysgrifennu
yn hytrach na darllen, dim ond

303
00:15:27,720 --> 00:15:31,610
fel yr other-- rydym wedi cael ar agor
ac yn agos, yn cael cymeriad,

304
00:15:31,610 --> 00:15:32,530
ysgrifennu gymeriad.

305
00:15:32,530 --> 00:15:35,040
Nawr mae'n cael mympwyol
faint o wybodaeth,

306
00:15:35,040 --> 00:15:37,170
swm mympwyol cywir o wybodaeth.

307
00:15:37,170 --> 00:15:39,790
Felly yn union fel o'r blaen, y gallwn
cael amrywiaeth o 10 o gyfanrifau

308
00:15:39,790 --> 00:15:43,210
lle mae gennym eisoes
gwybodaeth a storiwyd, efallai.

309
00:15:43,210 --> 00:15:46,580
>> Mae'n debyg mai rhai llinellau o god
a ddylai fynd rhwng y ddau

310
00:15:46,580 --> 00:15:49,990
lle yr wyf yn llenwi arr â
rhywbeth ystyrlon.

311
00:15:49,990 --> 00:15:51,880
Yr wyf yn ei lenwi â 10 o gyfanrifau gwahanol.

312
00:15:51,880 --> 00:15:54,920
Ac yn lle, yr hyn rwy'n
wneud yw ysgrifennu o arr

313
00:15:54,920 --> 00:15:58,600
a chasglu y wybodaeth gan arr.

314
00:15:58,600 --> 00:16:02,390
A dwi'n cymryd bod y wybodaeth
a'i roi i mewn i'r ffeil.

315
00:16:02,390 --> 00:16:05,410
>> Felly, yn lle ei fod o
'r ffeilia at y byffer,

316
00:16:05,410 --> 00:16:08,790
rydym yn awr yn mynd o
y byffer at y ffeil.

317
00:16:08,790 --> 00:16:10,580
Felly dim ond y gwrthwyneb.

318
00:16:10,580 --> 00:16:16,680
Felly unwaith eto, yn union fel o'r blaen, y gallwn
hefyd yn cael cyfran pentwr o gof

319
00:16:16,680 --> 00:16:19,600
bod rydym wedi ddeinamig
ddyrannu a'i darllen o hynny

320
00:16:19,600 --> 00:16:21,570
ac ysgrifennwch hynny at y ffeil.

321
00:16:21,570 --> 00:16:24,900
>> Ac mae gennym hefyd newidyn sengl
gallu dal un beit

322
00:16:24,900 --> 00:16:27,200
gwybodaeth, megis cymeriad.

323
00:16:27,200 --> 00:16:29,830
Ond unwaith eto, mae angen i basio mewn
cyfeiriad y newidyn

324
00:16:29,830 --> 00:16:31,840
pan fyddwn am ei ddarllen ohono.

325
00:16:31,840 --> 00:16:35,280
Felly gallwn ysgrifennu'r wybodaeth
rydym yn dod o hyd yn y cyfeiriad hwnnw

326
00:16:35,280 --> 00:16:39,050
i'r pwyntydd ffeil, PTR.

327
00:16:39,050 --> 00:16:41,630
>> Mae llawer o eraill
file mawr Rwyf swyddogaethau / O

328
00:16:41,630 --> 00:16:44,650
bod yn gwneud amryw o bethau ar wahân
y rhai yr ydym wedi siarad am heddiw.

329
00:16:44,650 --> 00:16:46,450
Mae cwpl o'r rhai
efallai y byddwch yn dod o hyd yn ddefnyddiol

330
00:16:46,450 --> 00:16:50,840
yn fgets a fputs,
sef yr hyn sy'n cyfateb

331
00:16:50,840 --> 00:16:56,190
o fgetc a fputc ond ar gyfer darllen
llinyn unigol o ffeil.

332
00:16:56,190 --> 00:16:59,020
Yn hytrach na gymeriad unigol,
bydd yn darllen llinyn cyfan.

333
00:16:59,020 --> 00:17:02,940
fprintf, a oedd yn y bôn yn caniatáu
chi ddefnyddio printf i ysgrifennu i ffeil.

334
00:17:02,940 --> 00:17:05,619
Felly, yn union fel chi yn gallu gwneud y
amnewid amrywiol gan ddefnyddio

335
00:17:05,619 --> 00:17:09,900
y ff dalfannau y cant a
cant d, ac yn y blaen, gyda printf

336
00:17:09,900 --> 00:17:14,690
yn yr un modd allwch gymryd y
llinyn printf ac argraffu rhywbeth

337
00:17:14,690 --> 00:17:16,800
fel yna i ffeil.

338
00:17:16,800 --> 00:17:20,720
>> fseek-- os oes gennych chwaraewr DVD
yw'r gymhariaeth fel arfer rwy'n defnyddio Yma--

339
00:17:20,720 --> 00:17:23,109
yn fath o fel defnyddio eich
ailddirwyn a ymlaen yn gyflym

340
00:17:23,109 --> 00:17:25,819
botymau i symud o gwmpas y ffilm.

341
00:17:25,819 --> 00:17:28,369
Yn yr un modd, gallwch symud o gwmpas y ffeil.

342
00:17:28,369 --> 00:17:30,250
Un o'r pethau y tu mewn
bod strwythur y ffeil

343
00:17:30,250 --> 00:17:34,270
hynny c greu ar eich cyfer yn ddangosydd
o ble rydych chi yn y ffeil.

344
00:17:34,270 --> 00:17:36,420
Ydych chi ar yr union
cychwyn, yn beit sero?

345
00:17:36,420 --> 00:17:39,290
Ydych chi mewn beit 100,
beit 1,000, ac yn y blaen?

346
00:17:39,290 --> 00:17:44,340
Gallwch ddefnyddio fseek i symud yn fympwyol
y dangosydd ymlaen neu yn ôl.

347
00:17:44,340 --> 00:17:46,744
>> Ac yn ftell, unwaith eto
yn debyg i chwaraewr DVD,

348
00:17:46,744 --> 00:17:49,660
Mae fel ychydig cloc sy'n dweud
wrthych faint o munudau ac eiliadau chi

349
00:17:49,660 --> 00:17:52,480
yn i mewn ffilm arbennig.

350
00:17:52,480 --> 00:17:56,990
Yn yr un modd, ftell dweud wrthych sut
mae llawer o bytes ydych yn i mewn i'r ffeil.

351
00:17:56,990 --> 00:18:00,210
feof yn fersiwn wahanol
o ganfod a ydych chi wedi

352
00:18:00,210 --> 00:18:01,700
cyrraedd diwedd y ffeil.

353
00:18:01,700 --> 00:18:03,600
Ac ferror yn swyddogaeth
y gallwch ei ddefnyddio

354
00:18:03,600 --> 00:18:06,959
i ganfod a yw rhywbeth wedi
mynd o'i le gweithio gyda ffeil.

355
00:18:06,959 --> 00:18:08,750
Unwaith eto, mae hyn yn unig
crafu'r wyneb.

356
00:18:08,750 --> 00:18:12,730
Mae dal llawer mwy ffeil I / O
swyddogaethau yn y io.h. safonol

357
00:18:12,730 --> 00:18:16,620
Ond bydd hyn yn ôl pob tebyg yn mynd â chi
dechrau gweithio gyda awgrymiadau ffeil.

358
00:18:16,620 --> 00:18:17,640
Rwy'n Doug Lloyd.

359
00:18:17,640 --> 00:18:19,750
Mae hyn yn cs50.

360
00:18:19,750 --> 00:18:21,669