1
00:00:00,000 --> 00:00:05,950

2
00:00:05,950 --> 00:00:09,310
>> Oratè: Se pou nou pale sou yon lòt
Pwotokòl Transfè nan Ipèrtèks

3
00:00:09,310 --> 00:00:12,060
Pwotokòl, oswa HTTP.

4
00:00:12,060 --> 00:00:15,074
Se konsa, nou te pale osijè de IP
ak tchp nan videyo anvan yo.

5
00:00:15,074 --> 00:00:17,240
Ak sa yo se pwotokòl
ki dikte ki jan enfòmasyon

6
00:00:17,240 --> 00:00:20,970
mouvman soti nan machin nan machin ak
nan pwogram nan pwogram oswa sèvis

7
00:00:20,970 --> 00:00:27,720
nan sèvis sou Entènèt la, atravè
rezo sa a nan routeurs ak machin.

8
00:00:27,720 --> 00:00:30,640
>> Men, sa a anjeneral pa
foto a tout antye, dwa?

9
00:00:30,640 --> 00:00:33,530
Anjeneral lè nou voye
enfòmasyon, pwogram lan

10
00:00:33,530 --> 00:00:36,570
itself-- lè done se
resevwa, di, pou egzanp,

11
00:00:36,570 --> 00:00:44,270
nan imel via tchp pò 25 oswa yon
entènèt demann paj via pò 80,

12
00:00:44,270 --> 00:00:48,220
gen nan anjeneral yon sistèm nan règ gen
nan pwosesis sa m 'te jis te resevwa.

13
00:00:48,220 --> 00:00:51,960
Apre sa, HTTP se yon egzanp
a jis tankou yon pwotokòl.

14
00:00:51,960 --> 00:00:54,929
>> HTTP se sèlman nan
pwotokòl kouch aplikasyon

15
00:00:54,929 --> 00:00:56,220
ke nou ap ale nan pale sou.

16
00:00:56,220 --> 00:00:59,660
Men, li se yon lòt seri
nan règ dikte ki jan

17
00:00:59,660 --> 00:01:02,790
enfòmasyon se yo dwe transmèt
ak trete atravè entènèt la.

18
00:01:02,790 --> 00:01:06,390
An patikilye, HTTP
presize egzakteman ki jan

19
00:01:06,390 --> 00:01:11,300
youn dwe fè yon demand pou
yon paj entènèt ak egzakteman ki jan

20
00:01:11,300 --> 00:01:15,160
yon sèvè, yon machin
ki gen tout pouvwa paj wèb,

21
00:01:15,160 --> 00:01:17,840
delivre enfòmasyon ki
do nan kliyan.

22
00:01:17,840 --> 00:01:20,010
>> Se konsa, sa a pa fè sa pwotokòl
aktyèlman gen anyen

23
00:01:20,010 --> 00:01:22,270
fè ak ki jan enfòmasyon
mouvman soti nan pwen

24
00:01:22,270 --> 00:01:26,090
A ak pwen B. Li nan reyèlman
sistèm nan nan règleman

25
00:01:26,090 --> 00:01:29,700
pou- li nan fondamantalman règleman yo nan
angajman pou travay ak yon paj entènèt,

26
00:01:29,700 --> 00:01:31,960
menm jan ak lè yon moun
vag men yo nan ou,

27
00:01:31,960 --> 00:01:33,410
w ap sipoze balanse tounen.

28
00:01:33,410 --> 00:01:36,280
Sa a sòt de yon
konvansyonèl pwotokòl imen.

29
00:01:36,280 --> 00:01:39,610
Pwotokòl HTTP jis di, si
ou vle pou mande pou yon sit entènèt

30
00:01:39,610 --> 00:01:42,730
paj, asire w ke sanble fòma ou
tankou sa a men sòt de tankou fòma

31
00:01:42,730 --> 00:01:44,930
yon lèt biznis, pou egzanp.

32
00:01:44,930 --> 00:01:50,029
Ak repons a pral menm
vini dapre pwotokòl sa a.

33
00:01:50,029 --> 00:01:51,820
Gen lòt
pwotokòl kouch aplikasyon

34
00:01:51,820 --> 00:01:53,380
ke nou pa ap ale nan
pale sou nan videyo.

35
00:01:53,380 --> 00:01:55,790
Men, sa yo gen ladan bagay sa yo tankou
Pwotokòl la File Transfè,

36
00:01:55,790 --> 00:01:59,200
Senp Pwotokòl Transfè Mail pou
voye Imèl, Distribisyon nan Done

37
00:01:59,200 --> 00:02:02,100
Sèvis, Remote Desktop
Pwotokòl, RDP, ki

38
00:02:02,100 --> 00:02:05,590
se itilize si ou vle aksè adistans
òdinatè w lan soti nan yon lòt òdinatè,

39
00:02:05,590 --> 00:02:08,479
XMPP, ki se souvan
li te ye tankou Jabber oswa Chat,

40
00:02:08,479 --> 00:02:11,160
kidonk sa a se pwotokòl la
pou lè l sèvi avèk sèvis chat.

41
00:02:11,160 --> 00:02:13,310
E genyen anpil anpil moun, anpil moun, anpil lòt moun.

42
00:02:13,310 --> 00:02:15,900
>> Se konsa, chak fwa w ap itilize
yon sèvis, sèvis pou la

43
00:02:15,900 --> 00:02:18,930
ap tann enfòmasyon
yo dwe received-- yon demann

44
00:02:18,930 --> 00:02:21,010
yo dwe received-- nan yon
trè fòma patikilye

45
00:02:21,010 --> 00:02:24,070
epi li se oblije
retounen enfòmasyon tounen

46
00:02:24,070 --> 00:02:27,190
nan yon fòma trè patikilye kòm byen.

47
00:02:27,190 --> 00:02:31,750
>> Se konsa nou tounen nan egzanp nou an
nan nou vle pou pale ak entènèt la.

48
00:02:31,750 --> 00:02:34,810
Se konsa, nou ap kontan, e nou vle
pou yo ale nan cats.com, dwa?

49
00:02:34,810 --> 00:02:38,550
Se konsa, si nou ap jis ap pale ak cats.com,
nou ta ka di yon bagay tankou hey,

50
00:02:38,550 --> 00:02:39,720
mwen ka gade nan paj lakay ou?

51
00:02:39,720 --> 00:02:42,320
Apre sa, cats.com pwal pwobableman
reponn, yeah, asire w.

52
00:02:42,320 --> 00:02:43,440
La a ou ale.

53
00:02:43,440 --> 00:02:46,440
Se konsa, sa a, se yon sòt imen
a mande-ak-repons.

54
00:02:46,440 --> 00:02:47,980
>> Ki sa ki sanble nan HTTP?

55
00:02:47,980 --> 00:02:51,340
Oke, li aktyèlman kalite tradui
bèl propr nan yon bagay tankou sa a.

56
00:02:51,340 --> 00:02:57,290
Nou ta ka di JWENN / HTTP / 1.1
soti nan cats.com lame.

57
00:02:57,290 --> 00:03:03,039
Se konsa, fondamantalman sa m ap fè isit la se
mande pou paj entènèt www.cats.com/ la.

58
00:03:03,039 --> 00:03:05,330
Anjeneral nou oblije koupe nan
sèjousi, men sa ta jis

59
00:03:05,330 --> 00:03:07,200
vle di paj dakèy cats.com la.

60
00:03:07,200 --> 00:03:11,910
>> Oh, ak nan chemen an, mwen pral
yo dwe lè l sèvi avèk vèsyon HTTP

61
00:03:11,910 --> 00:03:14,182
1.1 yo kominike avèk ou.

62
00:03:14,182 --> 00:03:16,390
Sa a sòt de analoji nan
li di, tankou, nan chemen an,

63
00:03:16,390 --> 00:03:17,870
Mwen pral yo dwe pale
an franse, oswa nan chemen an,

64
00:03:17,870 --> 00:03:19,370
Mwen pral yo dwe pale nan lang angle.

65
00:03:19,370 --> 00:03:22,160
Se jis fòma a nan pwotokòl la.

66
00:03:22,160 --> 00:03:25,050
Li la tou 1.0, ki se
pa souvan itilize ankò.

67
00:03:25,050 --> 00:03:30,615
Se konsa, mwen pale HTTP 1.1, ak
Mwen ta renmen www.cats.com/.

68
00:03:30,615 --> 00:03:31,710
Tanpri jwenn ki pou mwen.

69
00:03:31,710 --> 00:03:34,610
>> Lè sa a, gen nan lòt enfòmasyon,
too-- dot, dot la, dot la,

70
00:03:34,610 --> 00:03:38,234
ki se enfòmasyon sou
ki moun ou yo, se pou cats.com

71
00:03:38,234 --> 00:03:39,400
ta konnen ki kote yo voye li.

72
00:03:39,400 --> 00:03:41,480
Men, sa yo, se de la
sòt de pati kritik

73
00:03:41,480 --> 00:03:44,000
nan konmansman an anpil
nan yon HTTP request--

74
00:03:44,000 --> 00:03:46,770
jis tankou lè ou kòmanse yon
lèt ou di, mwen renmen anpil, vid.

75
00:03:46,770 --> 00:03:49,710
Sa a se trè menm jan an nan lespri nan sa.

76
00:03:49,710 --> 00:03:52,370
>> Men, si ki pral cats.com
di, oh, asire w, isit la ou ale.

77
00:03:52,370 --> 00:03:55,590
Yo ta ka reponn tankou
sa a men mwen tou reponn.

78
00:03:55,590 --> 00:03:57,960
Mwen menm mwen te pale HTTP 1.1.

79
00:03:57,960 --> 00:04:01,720
Se Demann ou apwouve, 200 OK.

80
00:04:01,720 --> 00:04:04,709
Ki sa w ap sou yo
resevwa se HTML ak Lè sa a

81
00:04:04,709 --> 00:04:06,250
dot, dot, dot kèk enfòmasyon siplemantè.

82
00:04:06,250 --> 00:04:10,620
Apre sa, nan pati anba a anpil nan la
demann se aktyèlman HTML a,

83
00:04:10,620 --> 00:04:16,339
lang nan baliz, nan
kontni nan paj dakèy cats.com la.

84
00:04:16,339 --> 00:04:21,227
>> Se konsa, HTTP / 1.1-- Mwen rekonèt ou
te aksepte demann via HTTP 1.1.

85
00:04:21,227 --> 00:04:22,310
Te Demann ou apwouve.

86
00:04:22,310 --> 00:04:25,810
Mwen ka ba ou sa ou vle, 200 OK.

87
00:04:25,810 --> 00:04:27,440
Ou se sou yo resevwa HTML.

88
00:04:27,440 --> 00:04:30,450
Lè sa a, isit la nan la
HTML ke ou mande a.

89
00:04:30,450 --> 00:04:33,930
>> Men pafwa demann nou an pa fè sa
toujou ale byen selon plan.

90
00:04:33,930 --> 00:04:37,100
Èske mwen ka gade nan paj cats.html ou a?

91
00:04:37,100 --> 00:04:40,366
Oke, sa si yo di, nou
pa gen yon paj cats.html,

92
00:04:40,366 --> 00:04:42,740
ki sanble kalite ireyèl
paske yo ap cats.com.

93
00:04:42,740 --> 00:04:44,400
Ou ta panse ke yo ta gen cats.html.

94
00:04:44,400 --> 00:04:45,420
Men, OK.

95
00:04:45,420 --> 00:04:48,484
Se konsa, sa a se sòt de la
entèraksyon imen konvansyonèl

96
00:04:48,484 --> 00:04:49,650
nou te kounye a te gen avè cats.com.

97
00:04:49,650 --> 00:04:51,060
Ki jan ki tradui?

98
00:04:51,060 --> 00:04:52,726
>> Sa a ta kapab yon bagay abitye nan ou.

99
00:04:52,726 --> 00:04:55,690
Demann nou gade ekzakteman menm bagay la,
eksepte olye pou yo ap resevwa koupe

100
00:04:55,690 --> 00:04:58,110
nou ap kounye a ap resevwa cats.html.

101
00:04:58,110 --> 00:05:01,810
Se konsa, kounye sa fondamantalman tout sa a
demann ap di se tanpri ban m '

102
00:05:01,810 --> 00:05:05,620
www.cats.com/cats.html.

103
00:05:05,620 --> 00:05:08,700
Se konsa, lame a ak mitan an
yon pati nan ki liy tèt

104
00:05:08,700 --> 00:05:14,632
gen endike jisteman
sa paj mwen mande pou.

105
00:05:14,632 --> 00:05:17,590
Men, nan ka sa a cats.com pa pral
pou kapab reponn pozitivman.

106
00:05:17,590 --> 00:05:19,089
Yo pa konnen n ap pale.

107
00:05:19,089 --> 00:05:25,170
Se konsa, sa a se yon bagay ou ta ka genyen
wè HTTP 'devan 1.1 404 pa jwenn.

108
00:05:25,170 --> 00:05:27,180
Mwen pa te kapab jwenn sa
ou te mande pou.

109
00:05:27,180 --> 00:05:30,460
By wout la, mwen pral ba ou
tounen kèk HTML, epi anjeneral ki HTML

110
00:05:30,460 --> 00:05:32,351
se kontni an nan kèk paj 404.

111
00:05:32,351 --> 00:05:34,100
Ak nan ka a nan
cats.com, li la pwobableman

112
00:05:34,100 --> 00:05:37,720
kèk chat bèl nan yon panyen ak
yon tris 404 figi kote yo a,

113
00:05:37,720 --> 00:05:40,920
paske w ap ale nan gen
tris lè ou pa jwenn paj

114
00:05:40,920 --> 00:05:43,040
ke ou te kap chèche.

115
00:05:43,040 --> 00:05:48,520
>> Sa a kalite Basics yo nan ki sa yon
pwotokòl, demann yo HTTP pwotokòl

116
00:05:48,520 --> 00:05:49,180
sanble.

117
00:05:49,180 --> 00:05:52,640
Yo ap reyèlman menm jan ak ki jan nou
ta fè yon entèraksyon ki sanble

118
00:05:52,640 --> 00:05:55,460
nan konvansyon imen jis
mande pou yon bagay

119
00:05:55,460 --> 00:05:58,250
ak ap resevwa l 'tounen oswa ekri yon
lèt ak tann yon repons

120
00:05:58,250 --> 00:06:00,380
lèt nan yon fòma an patikilye.

121
00:06:00,380 --> 00:06:03,910
Sa a bèl anpil ki sa
HTTP se jis canonicalizing

122
00:06:03,910 --> 00:06:10,190
pou tout aparèy ki ta vle aksè
paj wèb, transfè ipèrtèks.

123
00:06:10,190 --> 00:06:15,110
>> Se konsa, yon liy nan fòm nan, nan sa a
metòd demann HTTP sib vèsyon,

124
00:06:15,110 --> 00:06:17,100
yo rele sa yon liy demann HTTP.

125
00:06:17,100 --> 00:06:23,740
Li nan anjeneral premye bagay la ki se
transmèt kòm yon pati nan yon demann HTTP

126
00:06:23,740 --> 00:06:26,180
oswa si w ap mande pou HTTP.

127
00:06:26,180 --> 00:06:29,970
Li nan sòt de renmen, jan mwen te di, li di
mwen renmen anpil, vid nan tèt la lèt ou yo.

128
00:06:29,970 --> 00:06:32,880
Yo konnen ke w ap
ekri yo yon lèt.

129
00:06:32,880 --> 00:06:34,796
Se konsa, sa se trè menm jan
di, mwen konnen

130
00:06:34,796 --> 00:06:37,670
yo ke yo ap fè yon demann HTTP
ak sa a se fòma a patikilye

131
00:06:37,670 --> 00:06:39,090
yo ap mande pou.

132
00:06:39,090 --> 00:06:43,810
>> Vèsyon HTTP se pwobableman
toujou pral fè HTTP / 1/1.

133
00:06:43,810 --> 00:06:46,670
1.0 tou ki egziste men se pa
reyèlman itilize ankò.

134
00:06:46,670 --> 00:06:49,200
Pou rezon nan CS50,
Jwenn se pwobableman toujou

135
00:06:49,200 --> 00:06:51,540
ki sa w ap pral fè
lè l sèvi avèk lè w ap aktyèlman

136
00:06:51,540 --> 00:06:54,250
fè demann HTTP dirèk.

137
00:06:54,250 --> 00:06:57,720
Men, POST se yon lòt opsyon ke nou ap
pa ale nan pale sou kounye a.

138
00:06:57,720 --> 00:07:02,980
Lè sa a, demann-sib se
sa paj sou sèvè lame a

139
00:07:02,980 --> 00:07:05,812
ou ta renmen jwenn.

140
00:07:05,812 --> 00:07:08,020
Kòm mwen te di, non ki lame
se yon liy ki apa a, anjeneral

141
00:07:08,020 --> 00:07:10,350
liy nan dezyèm nan demann lan an jeneral.

142
00:07:10,350 --> 00:07:13,660
Se konsa, pran ansanm, lame a
non ak sib la demann

143
00:07:13,660 --> 00:07:16,070
presize yon espesifik
resous ke yo te t'ap chache.

144
00:07:16,070 --> 00:07:20,986
Nan egzanp nou an 404 yon dezyèm de sa, mwen
te mande ankò pou www.cats.com,

145
00:07:20,986 --> 00:07:22,940
cats.com yo te lame a.

146
00:07:22,940 --> 00:07:26,300
Ak nan liy demann mwen,
M 'te di /cats.html.

147
00:07:26,300 --> 00:07:27,790
Sa ki te sib demann mwen.

148
00:07:27,790 --> 00:07:31,200
Se konsa, an jeneral mwen te mande pou nan
sa oswa resous an ki sitiye

149
00:07:31,200 --> 00:07:36,410
a www.cats.com/cats.html.

150
00:07:36,410 --> 00:07:38,870
>> Lè sa a, ki baze sou si wi ou non
resous la egziste

151
00:07:38,870 --> 00:07:42,160
epi si sèvè a ka delivre
resous la dapre a nan kliyan

152
00:07:42,160 --> 00:07:46,760
demann, ou ta ka jwenn
divès kalite kòd leta tounen.

153
00:07:46,760 --> 00:07:50,280
Gen kèk nan sa yo kòd leta ou te wè
paske yo ap yon pati nan repons lan.

154
00:07:50,280 --> 00:07:53,580
Kèk nan yo, 200 OK, se
pwobableman bèl silans.

155
00:07:53,580 --> 00:07:55,650
Ou te pwobableman pa janm wè
yon paj reponn 200 OK.

156
00:07:55,650 --> 00:07:56,890
Ou jis jwenn paj la.

157
00:07:56,890 --> 00:08:01,260
Li pa tankou yon erè 404,
ki se nòmalman trè klè.

158
00:08:01,260 --> 00:08:03,850
Anjeneral ou wè ke li di 404.

159
00:08:03,850 --> 00:08:06,880
>> Se konsa, kite pou nou pale sou sa ki gen kèk
nan tout sa yo kòd leta ta kapab.

160
00:08:06,880 --> 00:08:09,660
Yon fwa ankò, lè sèvè a
reponn a nou, yo ap

161
00:08:09,660 --> 00:08:12,120
ale nan reponn HTTP estati vèsyon.

162
00:08:12,120 --> 00:08:14,020
Anjeneral HTTP / 1.1.

163
00:08:14,020 --> 00:08:17,410
Ki sa ki kòd sa yo estati pral fè?

164
00:08:17,410 --> 00:08:18,890
Bon, nou ta ka jwenn yon siksè.

165
00:08:18,890 --> 00:08:23,617
Se konsa, nan kategori a siksè, nou
ta ka jwenn Kòd 200 ak OK nan tèks.

166
00:08:23,617 --> 00:08:24,450
Ki sa sa vle di?

167
00:08:24,450 --> 00:08:25,491
Oke, tout bagay se yon bon bagay.

168
00:08:25,491 --> 00:08:26,721
Ou te fè yon demann ki valid.

169
00:08:26,721 --> 00:08:27,720
Isit la nan yon repons valab.

170
00:08:27,720 --> 00:08:30,060
Mwen te kapab delivre
ekzakteman ki sa ou te vle.

171
00:08:30,060 --> 00:08:33,080
>> Pafwa ou ta ka jwenn lòt bagay
ke ou pa ap remake touswit

172
00:08:33,080 --> 00:08:35,140
men se yon ti jan echèk.

173
00:08:35,140 --> 00:08:36,422
Yo ap rele rdirèksyon.

174
00:08:36,422 --> 00:08:37,630
Genyen de moun komen isit la.

175
00:08:37,630 --> 00:08:41,520
301 Deplase Permanently--
ki sa sa a fondamantalman vle di

176
00:08:41,520 --> 00:08:43,559
se paj la se kounye a nan yon nouvo kote.

177
00:08:43,559 --> 00:08:44,920
Li pral viv la pou tout tan.

178
00:08:44,920 --> 00:08:47,150
Ak sa ki pi navigatè pral
otomatikman redireksyon ou.

179
00:08:47,150 --> 00:08:49,860
Se konsa, ou pa janm pral reyèlman wè
yon 301, swa, sof si w ap

180
00:08:49,860 --> 00:08:52,210
lè l sèvi avèk yon vrèman soti-of-dat
navigatè, petèt,

181
00:08:52,210 --> 00:08:57,660
paske repons lan se yon pati nan 301
dot la, dot, dot nan repons lan 301.

182
00:08:57,660 --> 00:08:59,577
Li te tou di ou ki kote paj la nouvo se.

183
00:08:59,577 --> 00:09:01,660
Se konsa, pi navigatè pral
jis redireksyon ou a,

184
00:09:01,660 --> 00:09:03,570
an konsideran ke ou vle ale a.

185
00:09:03,570 --> 00:09:05,440
>> Pafwa ou pral jwenn tou 302 te jwenn.

186
00:09:05,440 --> 00:09:07,850
Apre sa, yon sèl sa a ou aktyèlman
ta ka toujou wè detanzantan.

187
00:09:07,850 --> 00:09:09,720
Pafwa paj deplase pou yon ti tan.

188
00:09:09,720 --> 00:09:13,570
Se konsa, li pa k ap pase yo dwe bati nan
demann lan di navigatè a

189
00:09:13,570 --> 00:09:16,740
pou tout tan chanje nenpòt ki lè
li wè demann lan ke ou

190
00:09:16,740 --> 00:09:18,255
fè nan chanje li nan yon lòt bagay.

191
00:09:18,255 --> 00:09:21,210
Se konsa, ou ta ka wè 302
Twouve, ki fondamantalman

192
00:09:21,210 --> 00:09:22,710
di sa a ap viv yon kote paj lòt bagay.

193
00:09:22,710 --> 00:09:24,418
Men, li pa k ap pase yo
viv la pou tout tan.

194
00:09:24,418 --> 00:09:29,052
Li pral evantyèlman pwobableman ale
tounen nan kote ou panse li ye.

195
00:09:29,052 --> 00:09:31,780
>> Lè sa a, ou pral jwenn bagay sa yo
tankou erè kliyan.

196
00:09:31,780 --> 00:09:34,012
Se konsa, sa yo, se yo menm ou te
pwobableman wè, kounye a.

197
00:09:34,012 --> 00:09:35,970
Ou pwobableman pa gen pou wè
200s yo oswa 300s yo,

198
00:09:35,970 --> 00:09:37,370
men ou ap pwobableman
abitye avèk 400S yo.

199
00:09:37,370 --> 00:09:40,130
Epi sa a, ki sa nou pral pale
sou nan yon dezyèm fwa, 500s kòm byen.

200
00:09:40,130 --> 00:09:42,580
>> Ou ta ka wè 401 san otorizasyon.

201
00:09:42,580 --> 00:09:45,100
Anjeneral sa a vle di ou se
ap eseye gen aksè a yon paj,

202
00:09:45,100 --> 00:09:46,230
men ou pa t 'louvri sesyon an.

203
00:09:46,230 --> 00:09:50,500
Se konsa, ou eseye epi ale nan kèk
pwofil oswa yon bagay sou Facebook

204
00:09:50,500 --> 00:09:53,106
oswa ou eseye ak aksè
some-- w ap nan travay ou.

205
00:09:53,106 --> 00:09:56,619
W ap eseye jwenn aksè nan yon bagay
sou entènèt travay ou a,

206
00:09:56,619 --> 00:09:57,660
men ou pa ap louvri sesyon an.

207
00:09:57,660 --> 00:09:58,740
Ou pa ka gade nan paj la.

208
00:09:58,740 --> 00:10:01,770
Ou ta ka jwenn yon 401 san otorizasyon,
ki vle di nou pwobableman

209
00:10:01,770 --> 00:10:06,590
yo pral kapab satisfè demann sa a,
men premye ou bezwen ouvri sesyon an yo fè sa.

210
00:10:06,590 --> 00:10:09,590
>> Kontrèman, ou ta ka jwenn 403
Entèdi, ki se li fè sa pa reyèlman

211
00:10:09,590 --> 00:10:11,490
gen pwoblèm si w ap louvri sesyon an oswa ou pa.

212
00:10:11,490 --> 00:10:13,020
Demann sa a pa pèmèt.

213
00:10:13,020 --> 00:10:15,320
Resous la egziste sou sèvè a.

214
00:10:15,320 --> 00:10:17,817
Men, ou pa gen dwa gen aksè a li.

215
00:10:17,817 --> 00:10:20,900
Sa a se dosye anjeneral entèn ki
ap viv sou sèvè a pou plizyè rezon

216
00:10:20,900 --> 00:10:23,860
men se pa yo gen entansyon yo dwe
rantre nan mond lan deyò,

217
00:10:23,860 --> 00:10:25,030
ak pou yo ap entèdi.

218
00:10:25,030 --> 00:10:27,120
Yo viv la.

219
00:10:27,120 --> 00:10:28,440
Mwen pa di mwen pa ka jwenn li ankò.

220
00:10:28,440 --> 00:10:30,030
Men, m ap di mwen pa ka ba ou li.

221
00:10:30,030 --> 00:10:32,071
E li pa gen pwoblèm si
w ap louvri sesyon an oswa ou pa.

222
00:10:32,071 --> 00:10:35,479
Lè sa a, nan kou, nan
trè komen 404 pa jwenn.

223
00:10:35,479 --> 00:10:37,020
Dosye a pa egziste sou sèvè a.

224
00:10:37,020 --> 00:10:40,200
Mwen ta renmen satisfè
demann ou, men mwen pa kapab.

225
00:10:40,200 --> 00:10:43,390
>> Ou menm tou pafwa wè sèvè
erè, ki pi komen an jeneralman

226
00:10:43,390 --> 00:10:46,990
ke yo te 500 Entèn Erè sèvè, ki
pa aktyèlman di ou anyen

227
00:10:46,990 --> 00:10:50,200
nan tout sou sa ki te ale mal.

228
00:10:50,200 --> 00:10:53,290
Men, li la pa aktyèlman fè ou
yon erè nan demann ou an.

229
00:10:53,290 --> 00:10:58,200
Li nan aktyèlman sèvè a li pap resevwa
rive delivre sou demann lan yon jan kanmenm.

230
00:10:58,200 --> 00:11:00,040
Se konsa, 500 se repons la an jeneral.

231
00:11:00,040 --> 00:11:03,190
>> Ou ap tou wè yon bagay
tankou Lapòs disponib,

232
00:11:03,190 --> 00:11:05,720
ki mwen kwè se kòd 503.

233
00:11:05,720 --> 00:11:07,882
Apre sa, Gateway Timeout-- si
w te janm te gen yon paj jis

234
00:11:07,882 --> 00:11:09,590
chita gen ak loading
loading ak loading

235
00:11:09,590 --> 00:11:12,715
epi ou pa janm konnen si li k ap pase yo
chay ak Lè sa a evantyèlman li jis says--

236
00:11:12,715 --> 00:11:13,650
jis bay moute.

237
00:11:13,650 --> 00:11:15,460
Sa se yon Gateway Poz 504.

238
00:11:15,460 --> 00:11:17,600
Sèvè a te vle
egzekite demann ou an,

239
00:11:17,600 --> 00:11:19,930
men yon bagay ale mal
sou side-- nan sèvè

240
00:11:19,930 --> 00:11:24,452
pa sou side-- ou a
lakòz ke yo dwe yon pwoblèm.

241
00:11:24,452 --> 00:11:27,410
Koulye a, nou te kapab fini istwa a isit la,
men sa m ap aktyèlman ale nan fè kounye a

242
00:11:27,410 --> 00:11:29,368
se mwen pral louvri moute
navigatè m 'ak montre w

243
00:11:29,368 --> 00:11:32,250
ki jan ou ka kapab wè
kèk nan kòd leta sa yo

244
00:11:32,250 --> 00:11:34,580
menm si ou pa jeneralman wè yo.

245
00:11:34,580 --> 00:11:39,090
Epi nou ap ale nan fè sa lè yo pran
yon gade nan kèk zouti pwomotè.

246
00:11:39,090 --> 00:11:42,050
>> Tout dwa Se konsa, isit la mwen menm
kounye a nan fenèt navigatè m 'yo.

247
00:11:42,050 --> 00:11:45,840
Apre sa, mwen vle aprann yon ti jan
plis sou sa yo demann HTTP.

248
00:11:45,840 --> 00:11:49,060
Kouman pou mwen know-- sètènman nou konnen si yon
paj goes-- lè yon bagay ale mal,

249
00:11:49,060 --> 00:11:49,630
nou jwenn yon 404.

250
00:11:49,630 --> 00:11:50,465
Nou tout wè sa.

251
00:11:50,465 --> 00:11:51,840
Nou pa bezwen montre sa.

252
00:11:51,840 --> 00:11:53,048
Men, sa ki yo se kèk lòt moun?

253
00:11:53,048 --> 00:11:56,850
Ak ki jan ta nou wè
demann sa yo nan aksyon?

254
00:11:56,850 --> 00:11:59,990
>> Se konsa, premye bagay mwen pral
fè se louvri moute Developer Zouti.

255
00:11:59,990 --> 00:12:02,580
Se konsa, Developer Zouti yo bati
nan pi navigatè modèn

256
00:12:02,580 --> 00:12:06,020
ak pèmèt nou wè bagay
ke nou pa fè sa otreman

257
00:12:06,020 --> 00:12:10,580
see-- kèk enfòmasyon siplemantè nan sòt
ke yo te transmèt anba wèb nou an

258
00:12:10,580 --> 00:12:11,500
demann.

259
00:12:11,500 --> 00:12:12,790
Mwen lè l sèvi avèk Google Chrome isit la.

260
00:12:12,790 --> 00:12:16,900
Apre sa, yo louvri Developer Zouti
nan Chrome, ou jis frape F-12,

261
00:12:16,900 --> 00:12:18,729
epi li k ap pase yo louvri
l 'kanpe sou bò la.

262
00:12:18,729 --> 00:12:21,770
Yon fwa mwen tape demann lan, mwen pral rale nan
pou nou ka wè sa ki k ap pase sou isit la.

263
00:12:21,770 --> 00:12:28,530
Men, sa ki mwen pral fè nan navigatè m '
bar is-- epi mwen pral rale nan plis pase isit lan--

264
00:12:28,530 --> 00:12:32,427
M'ap fè yon demann yo voye www.google.com.

265
00:12:32,427 --> 00:12:34,260
Nou tout pwobableman te fè
demann sa a anvan.

266
00:12:34,260 --> 00:12:35,400
Mwen pral frape Antre nan.

267
00:12:35,400 --> 00:12:41,920

268
00:12:41,920 --> 00:12:46,400
>> Koulye a, plis pase isit la nan Developer mwen
Zouti, mwen te chwazi tab la Network.

269
00:12:46,400 --> 00:12:48,010
Epi ou remake yon bann bagay sa yo isit la.

270
00:12:48,010 --> 00:12:51,732
Gade nan these-- 200 OK, OK 200, gen kèk
kòd sa yo estati a vini.

271
00:12:51,732 --> 00:12:53,356
Mwen pa konnen poukisa mwen ap resevwa 302 Twouve.

272
00:12:53,356 --> 00:12:54,860
Mwen pa t 'konnen mwen ta wè ke yon sèl.

273
00:12:54,860 --> 00:12:58,192
Men, fondamantalman remake ke bèl
anpil, an tèm de request-- Google mwen

274
00:12:58,192 --> 00:13:00,150
Mwen te fè yon trè senp
demann pou paj Google la.

275
00:13:00,150 --> 00:13:02,890
Ak nan pwosesis la nan
fournir demann mwen,

276
00:13:02,890 --> 00:13:05,670
Google te aparamman te fè yon anpil
nan lòt demann sou non mwen.

277
00:13:05,670 --> 00:13:11,990
>> Men, mwen te fè yon demann jwenn pou Google la
paj ak Mwen ap resevwa yon anpil nan 200 OKs.

278
00:13:11,990 --> 00:13:14,830
Mwen pa wè 200 OK sou
ekran m ', men mwen ap resevwa

279
00:13:14,830 --> 00:13:17,170
yon anpil nan demann ki te fè fè yo.

280
00:13:17,170 --> 00:13:19,550
Youn nan pi plis ke mwen se trè
w se ale nan travay

281
00:13:19,550 --> 00:13:21,920
is-- pou moun nan nou ki
yo se reyèlman fin vye granmoun-lekòl,

282
00:13:21,920 --> 00:13:26,012
ou ka konnen ke Facebook te
pa toujou nan Facebook.com.

283
00:13:26,012 --> 00:13:29,780
Nan jou byen bonè li yo li te
a wwww.thefacebook.com.

284
00:13:29,780 --> 00:13:33,560
Yo aparamman pa t 'kapab jwenn aksè
Facebook.com pou byen yon ti moman.

285
00:13:33,560 --> 00:13:35,870
>> Se konsa, sa m ap tann
isit la se yo ka resevwa enfòmasyon.

286
00:13:35,870 --> 00:13:37,315
Epitou, n ap wè si sa a chodyè deyò.

287
00:13:37,315 --> 00:13:39,190
Sa mwen ap tann isit la
se yo ka resevwa enfòmasyon

288
00:13:39,190 --> 00:13:43,980
ki Facebook te deplase pou tout tan
soti nan thefacebook.com Facebook.com.

289
00:13:43,980 --> 00:13:46,830
Se konsa, mwen tann yon kote
tou pre anwo a nan demann mwen

290
00:13:46,830 --> 00:13:50,730
sou nan Developer Zouti mwen
yo ka resevwa yon notifikasyon 301

291
00:13:50,730 --> 00:13:52,580
ki Facebook te deplase nèt.

292
00:13:52,580 --> 00:13:59,070
Yon fwa ankò, mwen pa pral wè 301
sou ekran navigatè m 'yo.

293
00:13:59,070 --> 00:14:01,380
Epi paske li nan yon 301,
li nan yon mouvman pèmanan.

294
00:14:01,380 --> 00:14:03,500
Navigatè m 'yo, ke yo te ke
li nan yon navigatè modèn,

295
00:14:03,500 --> 00:14:06,110
se pwobableman ale nan redireksyon
m 'Facebook.com de tout fason.

296
00:14:06,110 --> 00:14:07,260
Men, kite a wè sa ki rive.

297
00:14:07,260 --> 00:14:09,340
>> Epi, koulye a mwen pral
ale nan thefacebook.com.

298
00:14:09,340 --> 00:14:11,370
Epi YEP, gen li se dwa nan tèt la.

299
00:14:11,370 --> 00:14:13,390
Li al fè wout yo, men li te la.

300
00:14:13,390 --> 00:14:14,820
Kite m 'woulo liv moute isit la.

301
00:14:14,820 --> 00:14:18,004

302
00:14:18,004 --> 00:14:18,920
Dwa isit la nan tèt la.

303
00:14:18,920 --> 00:14:23,080
Mwen te fè yon demann yo voye thefacebook.com,
ak mwen ap resevwa yon repons

304
00:14:23,080 --> 00:14:25,410
ki te paj sa a demenaje ale rete nèt.

305
00:14:25,410 --> 00:14:27,770
Lè sa a, isit la se 307
yon redireksyon entèn yo.

306
00:14:27,770 --> 00:14:30,680
Se konsa, sa a se sa gen aktyèlman
deplase m 'nan pi plis nan

307
00:14:30,680 --> 00:14:33,330
abitye www.facebook.com.

308
00:14:33,330 --> 00:14:38,480
>> Se konsa, kòd sa yo fè toujou repons
rive, menm si nou pa wè yo.

309
00:14:38,480 --> 00:14:40,710
Mwen pa ale nan
ilistre 401, 403, 404,

310
00:14:40,710 --> 00:14:43,090
paske ou te pwobableman wè
moun ki nan divès kalite pwen.

311
00:14:43,090 --> 00:14:45,740
Ak 500, mwen ta jis pou
kalite de- nou ta jwenn chans

312
00:14:45,740 --> 00:14:50,380
si te resevwa yon 500 paske nou pa konnen ki sa
serveurs se kounye a desann nenpòt kote.

313
00:14:50,380 --> 00:14:53,060
Men, kòd sa yo fè
egziste, epi gen se yon fason

314
00:14:53,060 --> 00:14:58,610
jwenn aksè nan yo menm si nou pa fè sa
wè yo grenn je sou sistèm nou an.

315
00:14:58,610 --> 00:14:59,530
Mwen se Doug Lloyd.

316
00:14:59,530 --> 00:15:01,570
Sa a se CS50.

317
00:15:01,570 --> 00:15:03,557