1
00:00:00,000 --> 00:00:05,950

2
00:00:05,950 --> 00:00:09,310
>> సల యొక్క మరొక గురించి మాట్లాడేందుకు లెట్
హైపర్ టెక్స్ట్ట్ట్ట్ ట్రాన్స్ఫర్ protocol--

3
00:00:09,310 --> 00:00:12,060
ప్రోటోకాల్, HTTP, లేదా HTTPS.

4
00:00:12,060 --> 00:00:15,074
కాబట్టి మేము IP గురించి మాట్లాడారు చేసిన
మరియు మునుపటి వీడియోలను లో TCP.

5
00:00:15,074 --> 00:00:17,240
మరియు ఆ ప్రోటోకాల్లు
ఎలా సమాచారం ఖరారు

6
00:00:17,240 --> 00:00:20,970
యంత్రం నుండి యంత్రం కదలికలు మరియు
ప్రోగ్రామ్ ప్రోగ్రామ్ లేదా సేవ నుండి

7
00:00:20,970 --> 00:00:27,720
ద్వారా ఇంటర్నెట్ ద్వారా సేవలు
రౌటర్లు మరియు యంత్రాలు ఈ నెట్వర్క్.

8
00:00:27,720 --> 00:00:30,640
>> కానీ ఆ సాధారణంగా కాదు
కుడి మొత్తం చిత్రాన్ని?

9
00:00:30,640 --> 00:00:33,530
సాధారణంగా మేము పంపడానికి
సమాచారం, కార్యక్రమం

10
00:00:33,530 --> 00:00:36,570
స్వయంగా డేటా ఉన్నప్పుడు
ఉదాహరణకు, సే, అందుకున్న

11
00:00:36,570 --> 00:00:44,270
TCP పోర్ట్ 25 లేదా ఒక ద్వారా ఇమెయిల్
పోర్ట్ 80 ద్వారా వెబ్ పేజీ అభ్యర్థన,

12
00:00:44,270 --> 00:00:48,220
అక్కడ నియమాలు వ్యవస్థను సాధారణంగా ఉంది
నేను అందుకున్నాము ఏమి ప్రాసెస్.

13
00:00:48,220 --> 00:00:51,960
మరియు HTTP ఒక ఉదాహరణ
కేవలం ఒక ప్రోటోకాల్.

14
00:00:51,960 --> 00:00:54,929
>> HTTP మాత్రమే
అప్లికేషన్ లేయర్ ప్రోటోకాల్

15
00:00:54,929 --> 00:00:56,220
మేము గురించి మాట్లాడటానికి వెళుతున్న.

16
00:00:56,220 --> 00:00:59,660
కానీ మరొక సమితి
ఎలా నియంత్రించడం నియమాలు

17
00:00:59,660 --> 00:01:02,790
సమాచారం పంపవలసిన ఉంది
మరియు ఇంటర్నెట్ ద్వారా ప్రాసెస్.

18
00:01:02,790 --> 00:01:06,390
ముఖ్యంగా, HTTP
ఎలా నిర్దేశిస్తుంది

19
00:01:06,390 --> 00:01:11,300
ఒక కోసం ఒక అభ్యర్థనను చేయాలి
ఒక వెబ్ పేజీ మరియు ఎలా

20
00:01:11,300 --> 00:01:15,160
ఒక సర్వర్, ఒక యంత్రం
ఆ, వెబ్ పేజీలు ఆతిథ్యమిస్తున్న

21
00:01:15,160 --> 00:01:17,840
ఆ సమాచారాన్ని అందిస్తుందని
ఖాతాదారులకు వెనుకకు.

22
00:01:17,840 --> 00:01:20,010
>> కాబట్టి ఈ ప్రోటోకాల్ లేదు
వాస్తవానికి ఏదైనా కలిగి

23
00:01:20,010 --> 00:01:22,270
ఎలా సమాచారాన్ని చేయాలని
పాయింట్ నుండి కదలికలు

24
00:01:22,270 --> 00:01:26,090
B. సూచించడానికి ఇది నిజంగా
నిబంధనల వ్యవస్థ

25
00:01:26,090 --> 00:01:29,700
for-- ఇది ప్రాథమికంగా యొక్క నియమాలు వార్తలు
ఒక వెబ్ పేజీ పని కోసం నిశ్చితార్థం,

26
00:01:29,700 --> 00:01:31,960
ఉన్నప్పుడు ఎవరైనా పోలి
మీరు తరంగాలు వారి చేతి,

27
00:01:31,960 --> 00:01:33,410
మీరు తిరిగి వేవ్ కోరుకుంటున్నాము చేస్తున్నారు.

28
00:01:33,410 --> 00:01:36,280
ఒక విధమైన వార్తలు
సంప్రదాయ మానవ ప్రోటోకాల్.

29
00:01:36,280 --> 00:01:39,610
HTTP ప్రోటోకాల్ను కేవలం ఉంటే, చెప్పారు
మీరు ఒక వెబ్ అభ్యర్థించడానికి కావలసిన

30
00:01:39,610 --> 00:01:42,730
పేజీ, ఖచ్చితంగా మీ ఫార్మాట్ కనిపిస్తోంది తయారు
వంటి ఫార్మాటింగ్ దీన్ని విధమైన వంటి

31
00:01:42,730 --> 00:01:44,930
ఉదాహరణకు ఒక వ్యాపార లేఖ.

32
00:01:44,930 --> 00:01:50,029
మరియు ప్రతిస్పందన అదేవిధంగా రెడీ
ఈ ప్రోటోకాల్ ప్రకారం వస్తాయి.

33
00:01:50,029 --> 00:01:51,820
ఇతర ఉన్నాయి
అప్లికేషన్ లేయర్ ప్రోటోకాల్పై

34
00:01:51,820 --> 00:01:53,380
మేము వెళుతున్న చేస్తున్నట్లు
వీడియోలను గురించి మాట్లాడటానికి.

35
00:01:53,380 --> 00:01:55,790
కానీ ఇలాంటి విషయాలు ఉన్నాయి
ఫైల్ ట్రాన్స్ఫర్ ప్రోటోకాల్,

36
00:01:55,790 --> 00:01:59,200
కోసం సింపుల్ మెయిల్ ట్రాన్సఫర్ ప్రోటోకాల్
ఇమెయిల్స్ పంపడం, డేటా పంపిణీ

37
00:01:59,200 --> 00:02:02,100
సర్వీస్, రిమోట్ డెస్క్టాప్
ప్రోటోకాల్, RDP, ఇది

38
00:02:02,100 --> 00:02:05,590
మీరు రిమోట్గా యాక్సెస్ అనుకుంటే ఉపయోగిస్తారు
మరొక కంప్యూటర్ నుండి మీ కంప్యూటర్,

39
00:02:05,590 --> 00:02:08,479
తరచుగా ఇది XMPP,
Jabber లేదా చాట్ అని పిలుస్తారు,

40
00:02:08,479 --> 00:02:11,160
కాబట్టి ఈ ప్రోటోకాల్
చాట్ సేవలు ఉపయోగించి కోసం.

41
00:02:11,160 --> 00:02:13,310
మరియు అనేక, అనేక ఇతరులు ఉన్నాయి.

42
00:02:13,310 --> 00:02:15,900
>> మీరు ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే కాబట్టి ప్రతి సమయం
ఒక సేవ, సేవ

43
00:02:15,900 --> 00:02:18,930
సమాచారం ఆశిస్తున్న
ఒక అభ్యర్థనను received-- వుంటుంది

44
00:02:18,930 --> 00:02:21,010
ఒక లో received-- ఉండాలి
చాలా ప్రత్యేక ఫార్మాట్లో

45
00:02:21,010 --> 00:02:24,070
మరియు అవసరం
తిరిగి సమాచారాన్ని తిరిగి

46
00:02:24,070 --> 00:02:27,190
చాలా ప్రత్యేక ఫార్మాట్లో అలాగే.

47
00:02:27,190 --> 00:02:31,750
>> కాబట్టి యొక్క మా దృష్టాంతం తిరిగి వెళ్ళి తెలపండి
మాకు ఇంటర్నెట్ మాట్లాడటానికి కోరుకుంది.

48
00:02:31,750 --> 00:02:34,810
కాబట్టి మనం ఆనందంగా ఉన్నాము, మరియు మేము కావలసిన
కుడి, cats.com వెళ్ళడానికి?

49
00:02:34,810 --> 00:02:38,550
కాబట్టి మేము కేవలం cats.com మాట్లాడటం ఉంటే,
మేము హే ఏదో వంటి అనవచ్చు

50
00:02:38,550 --> 00:02:39,720
నేను మీ హోమ్ పేజీ చూడగలరు?

51
00:02:39,720 --> 00:02:42,320
మరియు cats.com బహుశా
అవును, ఖచ్చితంగా స్పందిస్తారు.

52
00:02:42,320 --> 00:02:43,440
ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

53
00:02:43,440 --> 00:02:46,440
కాబట్టి ఒక మానవ విధమైన
గోవా మరియు సమాధానాన్ని.

54
00:02:46,440 --> 00:02:47,980
>> ఆ HTTP లో ఏం కనిపిస్తుంది చేస్తుంది?

55
00:02:47,980 --> 00:02:51,340
సరే, నిజానికి రకమైన అనువదిస్తుంది
అందంగా సజావుగా ఈ వంటి ఏదో.

56
00:02:51,340 --> 00:02:57,290
మేము పొందుటకు / HTTP / 1.1 అనవచ్చు
హోస్ట్ cats.com నుండి.

57
00:02:57,290 --> 00:03:03,039
కాబట్టి ప్రాథమికంగా నేను ఇక్కడ చేస్తున్నదాన్ని ఉంది
వెబ్ పేజీ www.cats.com/ కోరుతూ.

58
00:03:03,039 --> 00:03:05,330
మేము సాధారణంగా స్లాష్ వదిలివేయు
ఈ రోజుల్లో, కానీ ఆ కేవలం

59
00:03:05,330 --> 00:03:07,200
cats.com యొక్క హోమ్ అర్థం.

60
00:03:07,200 --> 00:03:11,910
>> ఓహ్, మరియు మార్గం ద్వారా, నేను వెళుతున్నాను
HTTP వెర్షన్ ఉపయోగించి ఉండాలి

61
00:03:11,910 --> 00:03:14,182
1.1 మీతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి.

62
00:03:14,182 --> 00:03:16,390
ఆ విధమైన సదృశంగా వార్తలు
మార్గం ద్వారా, వంటి, చెప్పడం,

63
00:03:16,390 --> 00:03:17,870
నేను మాట్లాడే సాధ్యం వెళుతున్న
ఫ్రెంచ్ లో, లేదా మార్గం ద్వారా,

64
00:03:17,870 --> 00:03:19,370
నేను ఇంగ్లీష్ లో మాట్లాడుతూ వెళుతున్న.

65
00:03:19,370 --> 00:03:22,160
ప్రోటోకాల్ కేవలం ఫార్మాట్ ఉంది.

66
00:03:22,160 --> 00:03:25,050
ఇది ఇది కూడా 1.0 వార్తలు
సాధారణంగా ఇకపై ఉపయోగించబడదు.

67
00:03:25,050 --> 00:03:30,615
నేను HTTP 1.1 మాట్లాడుతూ, మరియు వెబ్
నేను www.cats.com/ కోరుకుంటున్నారో.

68
00:03:30,615 --> 00:03:31,710
నాకు ఆ ఉండండి.

69
00:03:31,710 --> 00:03:34,610
>> ఆపై ఇతర సమాచారం ఉంది
డాట్, డాట్ too--, అక్కడ డాట్

70
00:03:34,610 --> 00:03:38,234
సమాచారం గురించి
మీరు అలా ఎవరు cats.com

71
00:03:38,234 --> 00:03:39,400
పేరు పంపించండి తెలుస్తుంది.

72
00:03:39,400 --> 00:03:41,480
కానీ ఈ రెండు ఉన్నాయి
కీలక భాగాలు విధమైన

73
00:03:41,480 --> 00:03:44,000
చాలా ప్రారంభంలో
ఒక HTTP request--

74
00:03:44,000 --> 00:03:46,770
కేవలం మీరు ఒక మొదలుపెడితే వంటి
మీరు చెప్పే లేఖ, ప్రియా, ఖాళీ.

75
00:03:46,770 --> 00:03:49,710
ఈ కు ఆత్మ లో చాలా పోలి ఉంటుంది.

76
00:03:49,710 --> 00:03:52,370
>> మరియు cats.com కానుంది ఉంటే
ఓహ్, ఖచ్చితంగా, ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి, చెప్పటానికి.

77
00:03:52,370 --> 00:03:55,590
వారు వంటి ప్రతిస్పందనకు ఉండవచ్చు
దీన్ని నేను కూడా స్పందించడం చేస్తున్నాను.

78
00:03:55,590 --> 00:03:57,960
నేను కూడా HTTP 1.1 మాట్లాడతారు.

79
00:03:57,960 --> 00:04:01,720
మీ అభ్యర్థనను 200 OK అనుమతి.

80
00:04:01,720 --> 00:04:04,709
ఏం మీరు చేయబోతున్నారు
అందుకుంటారు ఆ HTML మరియు

81
00:04:04,709 --> 00:04:06,250
డాట్, డాట్, కొన్ని అదనపు సమాచారం కలదు.

82
00:04:06,250 --> 00:04:10,620
మరియు చాలా దిగువన
అభ్యర్థన వాస్తవానికి HTML,

83
00:04:10,620 --> 00:04:16,339
మార్కప్ భాష,
cats.com యొక్క హోమ్ యొక్క కంటెంట్.

84
00:04:16,339 --> 00:04:21,227
>> కాబట్టి HTTP / 1.1-- నేను మీ గుర్తించి
అభ్యర్థన HTTP 1.1 ద్వారా ఆమోదించబడింది.

85
00:04:21,227 --> 00:04:22,310
అభ్యర్థన ఆమోదించబడింది.

86
00:04:22,310 --> 00:04:25,810
నేను మీరు ఏమి 200 OK మీరు ఇవ్వగలిగిన.

87
00:04:25,810 --> 00:04:27,440
మీరు HTML అందుకున్న చేయబోతున్నారు.

88
00:04:27,440 --> 00:04:30,450
మరియు ఇక్కడ వార్తలు
మీరు అభ్యర్థించిన HTML.

89
00:04:30,450 --> 00:04:33,930
>> కానీ కొన్నిసార్లు మా అభ్యర్థనలను లేదు
ఎప్పుడూ చాలా ప్రణాళిక ప్రకారం వెళ్ళండి.

90
00:04:33,930 --> 00:04:37,100
నేను మీ cats.html పేజీ చూడగలరు?

91
00:04:37,100 --> 00:04:40,366
Well, వారు మేము ఏమి చెప్పటానికి ఉంటే
ఒక cats.html పేజీ లేదు,

92
00:04:40,366 --> 00:04:42,740
ఇది రకమైన అవాస్తవ తెలుస్తోంది
వారు cats.com ఉన్నాము ఎందుకంటే.

93
00:04:42,740 --> 00:04:44,400
వారు cats.html కలిగి అనుకుంటున్నాను ఇష్టం.

94
00:04:44,400 --> 00:04:45,420
కానీ OK.

95
00:04:45,420 --> 00:04:48,484
కాబట్టి ఈ విధమైన ఉంది
సంప్రదాయ మానవ సంకర్షణ

96
00:04:48,484 --> 00:04:49,650
మేము ఇప్పుడు cats.com కలిగింది.

97
00:04:49,650 --> 00:04:51,060
ఆ ఎలా అనువదించు లేదు?

98
00:04:51,060 --> 00:04:52,726
>> ఈ మీరు తెలిసిన ఏదో కావచ్చు.

99
00:04:52,726 --> 00:04:55,690
మా అభ్యర్థనను అదే మాదిరిగా కనిపిస్తున్న
బదులుగా పొందడానికి స్లాష్ తప్పించి

100
00:04:55,690 --> 00:04:58,110
మేము ఇప్పుడు cats.html పొందుతుంటే.

101
00:04:58,110 --> 00:05:01,810
ప్రధానంగా కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమి ఈ మొత్తం
అభ్యర్థన నాకు ఇవ్వండి అని ఉంది

102
00:05:01,810 --> 00:05:05,620
www.cats.com/cats.html.

103
00:05:05,620 --> 00:05:08,700
హోస్ట్ మరియు మధ్య కాబట్టి
టాప్ లైన్ భాగంగా

104
00:05:08,700 --> 00:05:14,632
క్లుప్తంగా సూచిస్తున్నాయి
ఏమి పేజీకి నేను కోరుతూ am.

105
00:05:14,632 --> 00:05:17,590
కానీ ఈ సందర్భంలో cats.com ఉండదని
సానుకూలంగా స్పందించడం చెయ్యలేరు.

106
00:05:17,590 --> 00:05:19,089
వారు మనం మాట్లాడే తెలియదు.

107
00:05:19,089 --> 00:05:25,170
కాబట్టి ఈ మీరు కలిగి ఉండవచ్చు ఏదో ఉంది
చూసిన ముందు HTTP 1.1 404 దొరకలేదు.

108
00:05:25,170 --> 00:05:27,180
నేను ఏమి దొరకలేదు
మీరు కోసం అడుగుతున్నారు.

109
00:05:27,180 --> 00:05:30,460
మార్గం ద్వారా, నేను మీరు ఇవ్వాలని వెళుతున్న
తిరిగి కొన్ని HTML, మరియు సాధారణంగా HTML ఆ

110
00:05:30,460 --> 00:05:32,351
కొన్ని 404 పేజీలోని కంటెంట్ ఉంది.

111
00:05:32,351 --> 00:05:34,100
మరియు విషయంలో
cats.com, అది బహుశా వార్తలు

112
00:05:34,100 --> 00:05:37,720
ఒక బుట్ట తో కొన్ని అందమైన పిల్లులు
విషాద 404 ముఖం వాటిని పక్కన,

113
00:05:37,720 --> 00:05:40,920
మీరు చూడాలని ఎందుకంటే
విచారంగా మీరు పేజీ పొందలేరు

114
00:05:40,920 --> 00:05:43,040
మీరు వెతుకుతున్న.

115
00:05:43,040 --> 00:05:48,520
>> ఆ ఏమి ఒక పునాదులను రకంగా
ప్రోటోకాల్, HTTP ప్రోటోకాల్ను అభ్యర్థనలు

116
00:05:48,520 --> 00:05:49,180
వంటి చూడండి.

117
00:05:49,180 --> 00:05:52,640
వారు మేము ఎలా నిజంగా ఇటువంటి ఉన్నాము
ఇదే పరస్పర చేస్తారని

118
00:05:52,640 --> 00:05:55,460
కేవలం మానవ సదస్సుల్లో
ఏదో కోరుతూ

119
00:05:55,460 --> 00:05:58,250
మరియు అది తిరిగి పొందడానికి లేదా ఒక వ్రాస్తున్న
అక్షరం మరియు ఒక స్పందన ఆశించే

120
00:05:58,250 --> 00:06:00,380
ప్రత్యేక ఫార్మాట్లో లేఖ.

121
00:06:00,380 --> 00:06:03,910
ఇది చాలా చక్కని ఏ
HTTP కేవలం canonicalizing ఉంది

122
00:06:03,910 --> 00:06:10,190
ప్రాప్తి చేయాలనుకునే అన్ని పరికరాల కోసం
వెబ్ పేజీలు, హైపర్టెక్స్ట్ బదిలీలు.

123
00:06:10,190 --> 00:06:15,110
>> సో రూపం ఒక లైన్ ఈ
పద్ధతి అభ్యర్థనను లక్ష్యం HTTP సంస్కరణకు,

124
00:06:15,110 --> 00:06:17,100
ఒక HTTP అభ్యర్థన పంక్తిని అంటారు.

125
00:06:17,100 --> 00:06:23,740
ఇది సాధారణంగా అని మొదటి విషయం
ఒక HTTP అభ్యర్థన భాగంగా ప్రసారం

126
00:06:23,740 --> 00:06:26,180
లేదా మీరు HTTP కోరుతూ ఉంటే.

127
00:06:26,180 --> 00:06:29,970
నేను అన్నాడు వంటి ఇది విధమైన మాట్లాడుతూ, ఇష్టం అన్నారు
ప్రియమైన, టాప్ మీ లేఖ వద్ద ఖాళీ.

128
00:06:29,970 --> 00:06:32,880
వారు మీరు ఉన్నాము తెలుసు
వాటిని ఒక లేఖ వ్రాశారు.

129
00:06:32,880 --> 00:06:34,796
కాబట్టి ఈ చాలా పోలి ఉంటుంది
చెప్పడం, నాకు తెలుసు

130
00:06:34,796 --> 00:06:37,670
వారు ఒక HTTP అభ్యర్థన చేస్తున్న
మరియు ఈ ప్రత్యేక ఫార్మాట్

131
00:06:37,670 --> 00:06:39,090
వారు అభ్యర్థిస్తున్నాము.

132
00:06:39,090 --> 00:06:43,810
>> HTTP వెర్షన్ బహుశా ఉంది
ఎల్లప్పుడూ HTTP / 1/1 కానుంది.

133
00:06:43,810 --> 00:06:46,670
1.0 కూడా ఉంది కానీ కాదు
నిజంగా ఇకపై ఉపయోగిస్తారు.

134
00:06:46,670 --> 00:06:49,200
CS50 యొక్క ప్రయోజనాల కోసం,
GET ఎల్లప్పుడూ బహుశా

135
00:06:49,200 --> 00:06:51,540
ఏమి మీరు చూడాలని
మీరు నిజంగా ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించి

136
00:06:51,540 --> 00:06:54,250
ప్రత్యక్ష HTTP అభ్యర్ధనలు మేకింగ్.

137
00:06:54,250 --> 00:06:57,720
కానీ పోస్ట్ లో మేము ఉన్నాము మరొక ఎంపిక
ప్రస్తుతం గురించి మాట్లాడటానికి వెళ్ళడం లేదు.

138
00:06:57,720 --> 00:07:02,980
ఆపై అభ్యర్థన-లక్ష్యంగా ఉంది
హోస్ట్ యొక్క సర్వర్ మీద ఏమి పేజీ

139
00:07:02,980 --> 00:07:05,812
మీరు పొందడానికి కోరుకుంటారు.

140
00:07:05,812 --> 00:07:08,020
నేను అన్నాడు, ఆ హోస్ట్ పేరు
ప్రత్యేక వరుసలో సాధారణంగా ఉంది

141
00:07:08,020 --> 00:07:10,350
మొత్తం అభ్యర్థన యొక్క రెండవ పంక్తి.

142
00:07:10,350 --> 00:07:13,660
అందువలన, కలిసి హోస్ట్ తీసుకున్న
పేరు మరియు అభ్యర్థనను లక్ష్యం

143
00:07:13,660 --> 00:07:16,070
ఒక నిర్దిష్ట పేర్కొనండి
వనరు కోరింది.

144
00:07:16,070 --> 00:07:20,986
నేను రెండవ క్రితం మా 404 ఉదాహరణలో
www.cats.com మళ్ళీ అడిగింది,

145
00:07:20,986 --> 00:07:22,940
cats.com హోస్ట్ ఉండటం.

146
00:07:22,940 --> 00:07:26,300
మరియు నా అభ్యర్థన పంక్తి లో,
నేను /cats.html చెప్పారు.

147
00:07:26,300 --> 00:07:27,790
ఆ నా అభ్యర్థనను లక్ష్యం.

148
00:07:27,790 --> 00:07:31,200
సో మొత్తం నేను అడిగింది
విషయాలు లేదా ఉన్న వనరు

149
00:07:31,200 --> 00:07:36,410
www.cats.com/cats.html వద్ద.

150
00:07:36,410 --> 00:07:38,870
>> ఆపై లేదో ఆధారంగా
వనరు ఉంది

151
00:07:38,870 --> 00:07:42,160
మరియు సర్వర్ చేయగలనని లేదో
క్లయింట్ యొక్క వాజ్యం వనరు

152
00:07:42,160 --> 00:07:46,760
అభ్యర్థన, మీరు పొందుటకు ఉండవచ్చు
తిరిగి వివిధ స్థితి సంకేతాలు.

153
00:07:46,760 --> 00:07:50,280
మీరు చూసిన ఈ రకమైన హోదా సంకేతాలు కొన్ని
వారు స్పందనలో భాగంగా ఉన్నాము ఎందుకంటే.

154
00:07:50,280 --> 00:07:53,580
వాటిలో కొన్ని, 200 OK ఉన్నాయి
బహుశా చాలా నిశ్శబ్దంగా.

155
00:07:53,580 --> 00:07:55,650
మీరు బహుశా ఎప్పుడూ చూడలేదు
ఒక పేజీ 200 OK స్పందిస్తారు.

156
00:07:55,650 --> 00:07:56,890
మీరు కేవలం పేజీ పొందండి.

157
00:07:56,890 --> 00:08:01,260
ఇది ఒక 404 దోషం కాదు,
ఇది సాధారణంగా అందంగా స్పష్టమైన ఉంది.

158
00:08:01,260 --> 00:08:03,850
మీరు సాధారణంగా ఇది 404 అని చూడండి.

159
00:08:03,850 --> 00:08:06,880
>> కాబట్టి యొక్క కొన్ని మాట్లాడటానికి వీలు
ఆ స్థితి సంకేతాలు కావచ్చు.

160
00:08:06,880 --> 00:08:09,660
తిరిగి, ఉన్నప్పుడు సర్వర్
మాకు స్పందిస్తుంది, వారు

161
00:08:09,660 --> 00:08:12,120
HTTP సంస్కరణకు స్థితి స్పందించడం అన్నారు.

162
00:08:12,120 --> 00:08:14,020
సాధారణంగా HTTP / 1.1.

163
00:08:14,020 --> 00:08:17,410
అవతరిస్తుంది ఈ స్థితి సంకేతాలు ఏవి?

164
00:08:17,410 --> 00:08:18,890
Well, మేము ఒక విజయం పొందడానికి.

165
00:08:18,890 --> 00:08:23,617
విజయం కేటగిరిలో కాబట్టి, మేము
టెక్స్ట్ సరే తో కోడ్ 200 పొందుటకు ఉండవచ్చు.

166
00:08:23,617 --> 00:08:24,450
దీని అర్థం ఏమిటి?

167
00:08:24,450 --> 00:08:25,491
వెల్, ప్రతిదీ మంచి ఉంది.

168
00:08:25,491 --> 00:08:26,721
మీరు చెల్లుబాటులో అభ్యర్థనను చేసింది.

169
00:08:26,721 --> 00:08:27,720
ఇక్కడ ఒక చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రతిస్పందన వార్తలు.

170
00:08:27,720 --> 00:08:30,060
నేను బట్వాడా చేయగలిగింది
సరిగ్గా మీరు కోరుకున్నది.

171
00:08:30,060 --> 00:08:33,080
>> కొన్నిసార్లు మీరు ఇతర విషయాలు పొందండి ఉండవచ్చు
మీరు వెంటనే గుర్తించరు

172
00:08:33,080 --> 00:08:35,140
కానీ కొంతవరకు వైఫల్యాలు ఉన్నాయి.

173
00:08:35,140 --> 00:08:36,422
వారు అని మళ్లింపులు ఉన్నారు.

174
00:08:36,422 --> 00:08:37,630
ఇక్కడ రెండు సాధారణ వాటిని ఉంది.

175
00:08:37,630 --> 00:08:41,520
301 తరలించబడింది Permanently--
ఏమి ఈ ప్రాథమికంగా అర్థం

176
00:08:41,520 --> 00:08:43,559
పేజీ ఒక కొత్త ప్రదేశంలో ఇప్పుడు ఉంది.

177
00:08:43,559 --> 00:08:44,920
ఇది ఎప్పటికీ జీవిస్తారు.

178
00:08:44,920 --> 00:08:47,150
మరియు చాలా బ్రౌజర్లు రెడీ
స్వయంచాలకంగా మీరు మళ్ళిస్తుంది.

179
00:08:47,150 --> 00:08:49,860
కాబట్టి మీరు నిజంగా చూడండి ఎప్పటికీ
గాని ఒక 301, మీరు తప్ప

180
00:08:49,860 --> 00:08:52,210
ఒక నిజంగా అవుట్-యొక్క-తేదీ ఉపయోగించి
బ్రౌజర్, బహుశా,

181
00:08:52,210 --> 00:08:57,660
301 ప్రతిస్పందన భాగంగా ఎందుకంటే
డాట్, డాట్, 301 స్పందన డాట్.

182
00:08:57,660 --> 00:08:59,577
కొత్త పేజీ పేరు ఇది కూడా మీరు చెబుతుంది.

183
00:08:59,577 --> 00:09:01,660
అందువలన చాలా బ్రౌజర్లు రెడీ
అక్కడే మీరు మళ్ళిస్తుంది,

184
00:09:01,660 --> 00:09:03,570
మీరు అక్కడ వెళ్ళడానికి కావలసిన ఊహిస్తూ.

185
00:09:03,570 --> 00:09:05,440
>> కొన్నిసార్లు మీరు కూడా 302 దొరకలేదు పొందుతారు.

186
00:09:05,440 --> 00:09:07,850
మరియు ఈ ఒక నిజానికి మీరు
ఇప్పటికీ అప్పుడప్పుడు చూడవచ్చు.

187
00:09:07,850 --> 00:09:09,720
కొన్నిసార్లు పేజీలు తాత్కాలికంగా తరలించడానికి.

188
00:09:09,720 --> 00:09:13,570
కనుక ఇది నిర్మించబడ్డ మాత్రం కాదు
బ్రౌజర్ చెప్పడం అభ్యర్థన

189
00:09:13,570 --> 00:09:16,740
శాశ్వతంగా ఏ సమయంలో మార్చడం
ఇది అభ్యర్థన చూసే మీరు

190
00:09:16,740 --> 00:09:18,255
ఏదో దానిని మార్చడానికి చేయడానికి.

191
00:09:18,255 --> 00:09:21,210
సో మీరు 302 చూడవచ్చు
ఇది ప్రాథమికంగా దొరకలేదు

192
00:09:21,210 --> 00:09:22,710
ఈ పేజీ మరెక్కడ నివసిస్తున్నారు చెప్పారు.

193
00:09:22,710 --> 00:09:24,418
కానీ అది మాత్రం కాదు
ఎప్పటికీ అక్కడ నివసిస్తున్నారు.

194
00:09:24,418 --> 00:09:29,052
ఇది చివరికి బహుశా వెళ్తుంది
తిరిగి మీరు భావిస్తే ఎక్కడ.

195
00:09:29,052 --> 00:09:31,780
>> అప్పుడు మీరు విషయాలు పొందుతారు
క్లయింట్ లోపాలు వంటి.

196
00:09:31,780 --> 00:09:34,012
కాబట్టి ఈ మీరు చేసిన వాటిని ఉంటాయి
బహుశా ఇప్పుడు చూసిన.

197
00:09:34,012 --> 00:09:35,970
మీరు బహుశా చూడని
200s లేదా 300s,

198
00:09:35,970 --> 00:09:37,370
కానీ మీరు బహుశా ఉన్నాము
400s తెలిసిన.

199
00:09:37,370 --> 00:09:40,130
మరియు ఆ మేము మాట్లాడదాము ఏమిటి
రెండవ గురించి, 500s అలాగే.

200
00:09:40,130 --> 00:09:42,580
>> మీరు 401 అనధికార చూడవచ్చు.

201
00:09:42,580 --> 00:09:45,100
సాధారణంగా ఈ మీరు అర్థం
ఒక పేజీ యాక్సెస్ చేసేటప్పుడు,

202
00:09:45,100 --> 00:09:46,230
కానీ మీరు లాగిన్ చేయలేదు.

203
00:09:46,230 --> 00:09:50,500
కాబట్టి మీరు ప్రయత్నించండి మరియు కొన్ని వెళ్ళండి
ప్రొఫైల్ లేదా Facebook ఏదో

204
00:09:50,500 --> 00:09:53,106
లేదా మీరు ప్రయత్నించండి మరియు యాక్సెస్
some-- మీరు పని వద్ద ఉన్నారు.

205
00:09:53,106 --> 00:09:56,619
మీరు ఏదో ప్రాప్తి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న
మీ పని ఇంటర్నెట్ లో,

206
00:09:56,619 --> 00:09:57,660
కానీ మీరు లాగినై లేరు చేస్తున్నారు.

207
00:09:57,660 --> 00:09:58,740
మీరు పేజీ చూడలేరు.

208
00:09:58,740 --> 00:10:01,770
మీరు ఒక 401 అనధికార పొందండి ఉండవచ్చు,
ఇది మేము బహుశా అర్థం

209
00:10:01,770 --> 00:10:06,590
ఈ అభ్యర్థనను సంతృప్తి చేయగలరు,
కానీ మొదటి మీరు అలా లాగిన్ చెయ్యాలి.

210
00:10:06,590 --> 00:10:09,590
>> దీనికి విరుద్ధంగా, మీరు 403 పొందుటకు ఉండవచ్చు
ఇది నిజంగా కాదు ఇది, ఫర్బిడెన్

211
00:10:09,590 --> 00:10:11,490
మీరు లాగిన్ లేదా కాకపోతే పట్టింపు.

212
00:10:11,490 --> 00:10:13,020
ఈ అభ్యర్థనను అనుమతి లేదు.

213
00:10:13,020 --> 00:10:15,320
వనరు సర్వర్ మీద ఉంది.

214
00:10:15,320 --> 00:10:17,817
కానీ మీరు దాన్ని ప్రాప్తి చెయ్యడానికి అనుమతి లేదు.

215
00:10:17,817 --> 00:10:20,900
ఈ సాధారణంగా అంతర్గత ఫైళ్లు అని
వివిధ కారణాల కోసం సర్వర్ మీద ప్రత్యక్షంగా

216
00:10:20,900 --> 00:10:23,860
కానీ కావు
బయట ప్రపంచం నుండి పొందబడింది,

217
00:10:23,860 --> 00:10:25,030
అందువలన వారు నిషేధము.

218
00:10:25,030 --> 00:10:27,120
వారు అక్కడ నివసిస్తున్నారు.

219
00:10:27,120 --> 00:10:28,440
నేను చూడకపోతే చెప్పడం లేదు చేస్తున్నాను.

220
00:10:28,440 --> 00:10:30,030
కానీ నేను మీరు దానిని ఇవ్వాలని కాదు చెప్పడం నేను.

221
00:10:30,030 --> 00:10:32,071
మరియు అది ఉంటే పట్టింపు లేదు
మీరు లేదా లాగిన్ అయ్యారు.

222
00:10:32,071 --> 00:10:35,479
ఆపై కోర్సు,
చాలా సాధారణ 404 దొరకలేదు.

223
00:10:35,479 --> 00:10:37,020
ఫైలు సర్వర్ ఉనికిలో లేదు.

224
00:10:37,020 --> 00:10:40,200
నేను సంతృప్తి కోరుకుంటున్నారో
మీ అభ్యర్థనను, కానీ నేను కాదు.

225
00:10:40,200 --> 00:10:43,390
>> మీరు కూడా కొన్నిసార్లు సర్వర్ చూడండి
లోపాలు, అత్యంత సాధారణ సాధారణంగా

226
00:10:43,390 --> 00:10:46,990
ఉండటం 500 అంతర్గత సర్వర్ లోపం, ఇది
నిజానికి మీరు ఏదైనా చెప్పడం లేదు

227
00:10:46,990 --> 00:10:50,200
అన్ని తప్పు పోయిందో ఏమి గురించి.

228
00:10:50,200 --> 00:10:53,290
కానీ అది మీరు తయారు వాస్తవానికి కాదు
మీ అభ్యర్థనను తప్పు.

229
00:10:53,290 --> 00:10:58,200
ఇది నిజానికి సర్వర్ విఫలమైందని వార్తలు
ఏదో అభ్యర్థన న బట్వాడా.

230
00:10:58,200 --> 00:11:00,040
కాబట్టి 500 సాధారణ స్పందన.

231
00:11:00,040 --> 00:11:03,190
>> మీరు కూడా ఏదో చూస్తారు
, సేవ అందుబాటులో వంటి

232
00:11:03,190 --> 00:11:05,720
ఇది నేను నమ్మకం కోడ్ 503 ఉంది.

233
00:11:05,720 --> 00:11:07,882
మరియు గేట్వే Timeout-- ఉంటే
మీరు ఎప్పుడూ ఒక పేజీ కలిగి కేవలం

234
00:11:07,882 --> 00:11:09,590
అక్కడ లోడ్ కూర్చుని
లోడ్ మరియు లోడ్

235
00:11:09,590 --> 00:11:12,715
దానికి వెళుతున్న ఉంటే మీకు తెలిసిన ఎప్పుడూ
లోడ్ మరియు అప్పుడు చివరికి అది కేవలం says--

236
00:11:12,715 --> 00:11:13,650
కేవలం అప్ ఇస్తుంది.

237
00:11:13,650 --> 00:11:15,460
ఒక 504 గేట్వే సమయం ముగిసింది ఉంది.

238
00:11:15,460 --> 00:11:17,600
సర్వర్ కావలెను
మీ అభ్యర్థనను అమలు

239
00:11:17,600 --> 00:11:19,930
కానీ ఏదో తప్పు జరిగింది
సర్వర్ side-- న

240
00:11:19,930 --> 00:11:24,452
లేదు మీ side-- న
ఒక సమస్య కారణం.

241
00:11:24,452 --> 00:11:27,410
ఇప్పుడు, మేము ఇక్కడ కథ ముగింపుకు చేరుతుందని
కానీ నిజానికి ఇప్పుడు చేయ బోతున్నాను ఏమి

242
00:11:27,410 --> 00:11:29,368
నేను తెరవటానికి వెళుతున్నాను
నా బ్రౌజర్ మరియు మీరు చూపించడానికి

243
00:11:29,368 --> 00:11:32,250
మీరు చూడగలరు ఎంతమేరకు
ఈ స్థితి సంకేతాలు కొన్ని

244
00:11:32,250 --> 00:11:34,580
కూడా మీరు సాధారణంగా వాటిని చూడండి లేదు ఉంటే.

245
00:11:34,580 --> 00:11:39,090
మరియు మేము తీసుకొని ఆ చేయబోతున్నామని
ఒక కొన్ని డెవలపర్ టూల్స్ చూడండి.

246
00:11:39,090 --> 00:11:42,050
>> అన్ని కుడి నేను ఇక్కడ సో
ఇప్పుడు నా బ్రౌజర్ విండోలో.

247
00:11:42,050 --> 00:11:45,840
మరియు నేను కొద్దిగా నేర్చుకోవాలి
ఈ HTTP అభ్యర్థనల గురించి మరింత.

248
00:11:45,840 --> 00:11:49,060
నేను ఎలా మేము ఒక ఉంటే తెలుసు ఖచ్చితంగా తెలుసు లేదు
ఏదో తప్పు జరిగితే, పేజీని goes--

249
00:11:49,060 --> 00:11:49,630
మేము ఒక 404 పొందండి.

250
00:11:49,630 --> 00:11:50,465
మేము అన్ని చూసిన.

251
00:11:50,465 --> 00:11:51,840
మేము ఆ వర్ణించేందుకు అవసరం లేదు.

252
00:11:51,840 --> 00:11:53,048
కానీ కొన్ని ఇతర వాటిని ఏవి?

253
00:11:53,048 --> 00:11:56,850
మరియు మేము ఎలా చూడగలం
చర్య లో ఈ అభ్యర్థనలు?

254
00:11:56,850 --> 00:11:59,990
>> నేను వెళుతున్న కాబట్టి మొదటి విషయం
అలా డెవలపర్ ఉపకరణాలు తెరుచుకుంటుంది ఉంది.

255
00:11:59,990 --> 00:12:02,580
కాబట్టి డెవలపర్ ఉపకరణాలు నిర్మించబడ్డాయి
అత్యంత ఆధునిక బ్రౌజర్లలో లోకి

256
00:12:02,580 --> 00:12:06,020
మరియు మాకు విషయాలు చూడటానికి అనుమతిస్తుంది
మేము లేకపోతే చేయలేని

257
00:12:06,020 --> 00:12:10,580
కొన్ని అదనపు సమాచారం విధమైన see--
మా వెబ్ కింద ప్రసారమవుతున్న

258
00:12:10,580 --> 00:12:11,500
అభ్యర్థనలు.

259
00:12:11,500 --> 00:12:12,790
నేను ఇక్కడ Google Chrome ను ఉపయోగించి వెబ్.

260
00:12:12,790 --> 00:12:16,900
మరియు డెవలపర్ ఉపకరణాలు తెరవడానికి
Chrome లో, మీరు కేవలం, F-12 హిట్

261
00:12:16,900 --> 00:12:18,729
మరియు దీన్ని తెరిచేందుకు జరగబోతోంది
వైపు దానిని.

262
00:12:18,729 --> 00:12:21,770
నేను అభ్యర్థన టైప్ ఒకసారి, లో జూమ్ చేస్తాము
కాబట్టి మేము ఇక్కడ జరగబోతోంది ఏమి చూడగలరు.

263
00:12:21,770 --> 00:12:28,530
కానీ నేను నా బ్రౌజర్ లో చేయ బోతున్నాను ఏమి
is-- బార్ మరియు నేను ఇక్కడ పైగా జూమ్ చేస్తాను

264
00:12:28,530 --> 00:12:32,427
నేను www.google.com ఒక అభ్యర్థనను చేస్తుంది.

265
00:12:32,427 --> 00:12:34,260
మేము అన్ని బహుశా చేసిన
ముందు ఈ అభ్యర్థన.

266
00:12:34,260 --> 00:12:35,400
నేను ఎంటర్ నొక్కండి వెళుతున్న.

267
00:12:35,400 --> 00:12:41,920

268
00:12:41,920 --> 00:12:46,400
>> ఇప్పుడు, ఇక్కడ నా డెవలపర్ పైగా
ఉపకరణాలు, నేను నెట్వర్క్ టాబ్ ఎంచుకున్నారు.

269
00:12:46,400 --> 00:12:48,010
మరియు మీరు ఇక్కడ విషయాలు చాలా గమనించవచ్చు.

270
00:12:48,010 --> 00:12:51,732
These-- 200 OK, 200 OK, కొన్ని చూడండి
ఈ స్థితి సంకేతాల వస్తోంది.

271
00:12:51,732 --> 00:12:53,356
నేను దొరకలేదు 302 పొందుతున్నాను ఎందుకు నాకు తెలీదు.

272
00:12:53,356 --> 00:12:54,860
నేను ఆ ఒకటి చూడగలరు గ్రహించడం లేదు.

273
00:12:54,860 --> 00:12:58,192
కానీ ప్రధానంగా గమనించవచ్చు ఆ అందంగా
నా Google request-- పరంగా చాలా

274
00:12:58,192 --> 00:13:00,150
నేను చాలా సులభమైన తయారు
Google యొక్క పేజీ కోసం అభ్యర్థన.

275
00:13:00,150 --> 00:13:02,890
మరియు ప్రక్రియలో
నా అభ్యర్థనను పంపిణీ,

276
00:13:02,890 --> 00:13:05,670
గూగుల్ వెంటనే చాలా చేసింది
నా తరపున ఇతర అభ్యర్థనలను.

277
00:13:05,670 --> 00:13:11,990
>> కానీ నేను Google యొక్క ఒక GET అభ్యర్థన చేసిన
పేజీ మరియు నేను 200 OK ల చాలా పొందుతున్నాను.

278
00:13:11,990 --> 00:13:14,830
నేను OK 200 చూసిన కాదు
నా స్క్రీన్, కానీ నేను పొందుతున్నాను

279
00:13:14,830 --> 00:13:17,170
చేసిన అభ్యర్థనలను చాలా.

280
00:13:17,170 --> 00:13:19,550
నేను అందంగా ఉన్నాను అని ఒక మరింత
ఖచ్చితంగా పని అన్నారు

281
00:13:19,550 --> 00:13:21,920
మీరు యొక్క ఆ కోసం is-- ఎవరు
నిజంగా పాత పాఠశాల ఉంటాయి,

282
00:13:21,920 --> 00:13:26,012
మీరు Facebook అని తెలుసు
ఎల్లప్పుడూ Facebook.com వద్ద.

283
00:13:26,012 --> 00:13:29,780
దీని ప్రారంభ రోజుల్లో అది
wwww.thefacebook.com వద్ద.

284
00:13:29,780 --> 00:13:33,560
వారు స్పష్టంగా యాక్సెస్ పొందుటకు కాలేదు
చాలా అందాకా Facebook.com కు.

285
00:13:33,560 --> 00:13:35,870
>> కాబట్టి నేను ఆశించే నేను ఏమి
ఇక్కడ సమాచారాన్ని పొందడానికి ఉంది.

286
00:13:35,870 --> 00:13:37,315
ఈ అవుట్ ప్యాన్లు ఉంటే మేము చూస్తారు.

287
00:13:37,315 --> 00:13:39,190
నేను ఇక్కడ ఏమి ఆశించే వెబ్
సమాచారం పొందుటకు ఉంది

288
00:13:39,190 --> 00:13:43,980
ఫేస్బుక్ శాశ్వతంగా తరలించింది
thefacebook.com నుండి Facebook.com కు.

289
00:13:43,980 --> 00:13:46,830
నేను ఎక్కడో ఆశించే వెబ్
నా అభ్యర్థనలు పైభాగంలో

290
00:13:46,830 --> 00:13:50,730
పైగా నా డెవలపర్ సాధనాల్లో
ఒక 301 నోటిఫికేషన్ పొందండి

291
00:13:50,730 --> 00:13:52,580
ఫేస్బుక్లో శాశ్వతంగా తరలించబడింది.

292
00:13:52,580 --> 00:13:59,070
మళ్ళీ, నేను 301 చూడరు
నా బ్రౌజర్ తెరపై.

293
00:13:59,070 --> 00:14:01,380
మరియు అది ఒక 301 ఎందుకంటే,
అది ఒక శాశ్వత తరలింపు.

294
00:14:01,380 --> 00:14:03,500
ఆ ఉండటం నా బ్రౌజర్,
అది ఒక ఆధునిక బ్రౌజర్

295
00:14:03,500 --> 00:14:06,110
బహుశా మళ్ళింపు అన్నారు
ఏమైనప్పటికీ Facebook.com నాకు.

296
00:14:06,110 --> 00:14:07,260
కానీ ఏమి చూద్దాం.

297
00:14:07,260 --> 00:14:09,340
>> ఇప్పుడు నేను వెళుతున్న
thefacebook.com వెళ్ళండి.

298
00:14:09,340 --> 00:14:11,370
మరియు YEP, అక్కడ అది కుడి ఎగువన ఉంది.

299
00:14:11,370 --> 00:14:13,390
ఇది దూరంగా వెళ్ళాడు, కానీ ఉంది.

300
00:14:13,390 --> 00:14:14,820
నాకు ఇక్కడ స్క్రోల్ లెట్.

301
00:14:14,820 --> 00:14:18,004

302
00:14:18,004 --> 00:14:18,920
ఇక్కడే ఎగువన.

303
00:14:18,920 --> 00:14:23,080
నేను thefacebook.com ఒక అభ్యర్ధన చేసిన,
మరియు నేను ఒక స్పందన పొందుతున్నాను

304
00:14:23,080 --> 00:14:25,410
ఈ పేజీ శాశ్వతంగా తరలించబడింది.

305
00:14:25,410 --> 00:14:27,770
ఆపై 307 ఇక్కడ ఉంది
ఒక అంతర్గత మళ్ళింపు.

306
00:14:27,770 --> 00:14:30,680
కాబట్టి ఈ వాస్తవానికి ఏమిటి
మరింత నాకు తరలించబడింది

307
00:14:30,680 --> 00:14:33,330
తెలిసిన www.facebook.com.

308
00:14:33,330 --> 00:14:38,480
>> కాబట్టి ఈ ప్రతిస్పందన సంకేతాలు ఇప్పటికీ
మేము వాటిని చూడండి చేయకున్నా, జరిగే.

309
00:14:38,480 --> 00:14:40,710
నేను వెళ్ళడం లేదు చేస్తున్నాను
వర్ణించేందుకు 401, 403, 404,

310
00:14:40,710 --> 00:14:43,090
మీరు బహుశా చూసిన ఎందుకంటే
వివిధ పాయింట్లు వద్ద ఆ.

311
00:14:43,090 --> 00:14:45,740
మరియు 500, నేను కేవలం ఉంటుంది
రకం of-- మేము అదృష్ట పొంది

312
00:14:45,740 --> 00:14:50,380
500 వస్తే మేము తెలియదు ఎందుకంటే ఏమి
సర్వర్లు ఎక్కడైనా ప్రస్తుతం డౌన్ ఉంటాయి.

313
00:14:50,380 --> 00:14:53,060
కానీ ఈ సంకేతాలు చేయండి
ఉనికిలో, మరియు ఒక మార్గం ఉంది

314
00:14:53,060 --> 00:14:58,610
మేము పోయినా వాటిని ప్రాప్యత చేయడానికి
మా వ్యవస్థలపై ప్రత్యక్షమైన వాటిని చూడండి.

315
00:14:58,610 --> 00:14:59,530
నేను డౌ లాయిడ్ ఉన్నాను.

316
00:14:59,530 --> 00:15:01,570
ఈ CS50 ఉంది.

317
00:15:01,570 --> 00:15:03,557