1
00:00:00,000 --> 00:00:03,311
>> [MÚSICA]

2
00:00:03,311 --> 00:00:07,568

3
00:00:07,568 --> 00:00:11,560
>> ALTAVEU 1: Aquesta és CS 50,
La introducció de la Universitat de Harvard

4
00:00:11,560 --> 00:00:13,964
a l'intel·lectual
empreses de ciències de la computació

5
00:00:13,964 --> 00:00:15,130
i les arts de la programació.

6
00:00:15,130 --> 00:00:23,078

7
00:00:23,078 --> 00:00:25,235
>> ALTAVEU 2: Si entraves
a avui aquí, que et

8
00:00:25,235 --> 00:00:28,060
veure a centenars de persones
ple de gent al voltant dels seus ordinadors portàtils,

9
00:00:28,060 --> 00:00:29,770
somriure, riure, pensant.

10
00:00:29,770 --> 00:00:57,970

11
00:00:57,970 --> 00:00:59,820
>> ALTAVEU 3: És més enllà de la meva hora de dormir.

12
00:00:59,820 --> 00:01:20,247