1
00:00:00,000 --> 00:00:03,311
>> [MUSIC PLAYING]

2
00:00:03,311 --> 00:00:07,568

3
00:00:07,568 --> 00:00:11,560
>> ENCEINTE 1: Ceci est CS 50,
L'introduction de l'Université de Harvard

4
00:00:11,560 --> 00:00:13,964
à l'intellectuel
entreprises de l'informatique

5
00:00:13,964 --> 00:00:15,130
et les arts de la programmation.

6
00:00:15,130 --> 00:00:23,078

7
00:00:23,078 --> 00:00:25,235
>> SPEAKER 2: Si vous marchiez
ici aujourd'hui, vous seriez

8
00:00:25,235 --> 00:00:28,060
voir des centaines de personnes
pressaient autour de leurs ordinateurs portables,

9
00:00:28,060 --> 00:00:29,770
sourire, rire, penser.

10
00:00:29,770 --> 00:00:57,970

11
00:00:57,970 --> 00:00:59,820
>> SPEAKER 3: Il est passé mon coucher.

12
00:00:59,820 --> 00:01:20,247