1
00:00:00,000 --> 00:00:03,311
>> [REPRODUÇÃO DE MÚSICA]

2
00:00:03,311 --> 00:00:07,568

3
00:00:07,568 --> 00:00:11,560
>> COLUNA 1: Este é CS 50,
introdução da Universidade de Harvard

4
00:00:11,560 --> 00:00:13,964
ao intelectual
empresas de informática

5
00:00:13,964 --> 00:00:15,130
e as artes de programação.

6
00:00:15,130 --> 00:00:23,078

7
00:00:23,078 --> 00:00:25,235
>> COLUNA 2: Se você andou
aqui hoje, você

8
00:00:25,235 --> 00:00:28,060
veja centenas de pessoas
lotado em torno de seus laptops,

9
00:00:28,060 --> 00:00:29,770
sorrindo, rir, pensando.

10
00:00:29,770 --> 00:00:57,970

11
00:00:57,970 --> 00:00:59,820
>> COLUNA 3: É passado minha hora de dormir.

12
00:00:59,820 --> 00:01:20,247