1
00:00:00,000 --> 00:00:00,958
>> DAVID MALAN: Está bien.

2
00:00:00,958 --> 00:00:01,470
Bienvenido.

3
00:00:01,470 --> 00:00:02,140
Hola a todos.

4
00:00:02,140 --> 00:00:03,550
Mi nombre es David Malan.

5
00:00:03,550 --> 00:00:05,720
Estoy en la informática
facultad aquí en Harvard,

6
00:00:05,720 --> 00:00:08,130
y enseñar a unos pocos courses--
la mayoría de ellos relacionados

7
00:00:08,130 --> 00:00:10,720
a la computadora introductoria
la ciencia y de alto nivel

8
00:00:10,720 --> 00:00:12,370
conceptos que se derivan de ello.

9
00:00:12,370 --> 00:00:16,660
El siguiente par de días que no lo son tanto
aunque sobre la construcción de la planta

10
00:00:16,660 --> 00:00:18,920
arriba, como podríamos en un típico
pregrado,

11
00:00:18,920 --> 00:00:22,300
pero mirando a la informática ya que
se refiere a los negocios y de la decisión

12
00:00:22,300 --> 00:00:24,360
making-- realmente de
arriba hacia abajo para que podamos

13
00:00:24,360 --> 00:00:27,170
puede acomodar una gama de
fondos, como pronto verá,

14
00:00:27,170 --> 00:00:30,994
tanto menos técnico y más
, Y también un número de técnica de objetivos

15
00:00:30,994 --> 00:00:31,660
que la gente tiene.

16
00:00:31,660 --> 00:00:34,680
De hecho, pensamos que sería mejor empezamos
fuera a echar un vistazo a algunos

17
00:00:34,680 --> 00:00:37,210
de los datos demográficos que tenemos aquí.

18
00:00:37,210 --> 00:00:39,390
Pero primero, vamos a echar un
mirar hacia donde nos dirigimos.

19
00:00:39,390 --> 00:00:44,280
>> Así que hoy, tenemos cuatro
bloques enfocados para el día.

20
00:00:44,280 --> 00:00:48,560
En primer lugar, nos centraremos en
privacidad, seguridad, y la sociedad.

21
00:00:48,560 --> 00:00:51,415
Y lo haremos por medio de una
par de estudios de casos de todo tipo.

22
00:00:51,415 --> 00:00:54,040
Mucho en las noticias en los últimos tiempos
ha habido una cierta compañía llamada

23
00:00:54,040 --> 00:00:57,580
Apple y una cierta agencia conocida
como el FBI, como se podría haber leído.

24
00:00:57,580 --> 00:00:59,890
Y vamos a utilizar esto como una
oportunidad de discutir

25
00:00:59,890 --> 00:01:02,470
exactamente lo que algunos de
los problemas subyacentes

26
00:01:02,470 --> 00:01:06,072
hay, por eso es interesante,
lo que significa tecnológicamente,

27
00:01:06,072 --> 00:01:07,780
y el uso que
la transición de manera más general

28
00:01:07,780 --> 00:01:11,290
a una discusión sobre la seguridad
y tomar decisiones allí.

29
00:01:11,290 --> 00:01:13,180
>> Dos, mirando específicamente el cifrado.

30
00:01:13,180 --> 00:01:16,388
Así que vamos a ver un poco más técnicamente
en lo que significa en realidad a desordenar

31
00:01:16,388 --> 00:01:17,580
o cifrar información.

32
00:01:17,580 --> 00:01:19,413
Y luego vamos a tomar una
mirar a Dropbox, lo cual

33
00:01:19,413 --> 00:01:22,060
es uno de ellos muy popular
presentar las herramientas para compartir estos días.

34
00:01:22,060 --> 00:01:26,450
Es posible utilizarlo o caja, o SkyDrive,
o la encarnación más reciente

35
00:01:26,450 --> 00:01:27,680
del mismo y así sucesivamente.

36
00:01:27,680 --> 00:01:29,950
Y vamos a echar un vistazo a algunas de
el valor subyacente y privacidad

37
00:01:29,950 --> 00:01:30,742
implicaciones allí.

38
00:01:30,742 --> 00:01:33,408
Tendremos un descanso, y luego vamos a
mirar a las tecnologías de Internet

39
00:01:33,408 --> 00:01:35,240
en la segunda mitad del
esta tratando mañana--

40
00:01:35,240 --> 00:01:39,000
para darle una mejor idea de cómo
esa cosa funciona que muchos de ustedes

41
00:01:39,000 --> 00:01:41,860
están conectados a la moment--
sin duda utilizar la mayoría de cada día--

42
00:01:41,860 --> 00:01:45,560
y cuáles son las consecuencias están ahí
para el rendimiento, para el hardware,

43
00:01:45,560 --> 00:01:49,000
para el software, y cualquier número de
otros atributos, específicamente

44
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
tratando de separar un manojo entero
de siglas que se puede haber visto

45
00:01:52,000 --> 00:01:53,990
o incluso podrían utilizar, pero
no necesariamente saben

46
00:01:53,990 --> 00:01:56,040
lo que está pasando debajo de la campana.

47
00:01:56,040 --> 00:01:59,500
Y vamos a echar un vistazo a la
proceso de conseguir realmente una empresa

48
00:01:59,500 --> 00:02:03,164
o conseguir una línea en la entidad
web, y lo que eso significa en realidad.

49
00:02:03,164 --> 00:02:04,580
Entonces tendremos un descanso para el almuerzo.

50
00:02:04,580 --> 00:02:07,790
Volveremos y echar un vistazo a la nube
la informática y el diseño de servidor también

51
00:02:07,790 --> 00:02:09,889
arquitecturas más
en general, de modo que usted

52
00:02:09,889 --> 00:02:13,160
salir con una mejor comprensión,
con suerte, de esta palabra de moda "nube

53
00:02:13,160 --> 00:02:14,867
computing ", pero lo que realmente significa.

54
00:02:14,867 --> 00:02:16,950
Y si usted está tratando de
construir un negocio o eres

55
00:02:16,950 --> 00:02:19,484
tratando de ampliar un negocio,
exactamente lo que necesita saber

56
00:02:19,484 --> 00:02:22,400
y lo que hay que hacer con el fin de
manejar números de usuarios cada vez mayor

57
00:02:22,400 --> 00:02:25,190
en línea, y qué tipo de decisiones
usted tiene que hacer todo eso.

58
00:02:25,190 --> 00:02:28,380
>> Y luego, en la última parte de hoy en día,
vamos a echar un vistazo a desarrollo web

59
00:02:28,380 --> 00:02:29,330
específicamente.

60
00:02:29,330 --> 00:02:31,690
No vamos a tener en nuestras manos
demasiado sucio, pero pensé

61
00:02:31,690 --> 00:02:34,689
podría ser esclarecedor si en realidad
no tener en nuestras manos un poco sucio,

62
00:02:34,689 --> 00:02:40,052
y echar un vistazo a algo que se llama
HTML, CSS, y un conjunto de servidores reales

63
00:02:40,052 --> 00:02:43,010
de modo que vamos a crear un poco
página Web por sí mismo, incluso si usted ha

64
00:02:43,010 --> 00:02:43,718
hecho esto antes.

65
00:02:43,718 --> 00:02:47,010
Pero vamos a hablar de lo que el
ideas interesantes subyacente que se

66
00:02:47,010 --> 00:02:48,920
y lo que realmente es
pasando cada vez que se

67
00:02:48,920 --> 00:02:54,470
ir a Google Apps, o Facebook, o
cualquier número de otras herramientas basadas en la Web.

68
00:02:54,470 --> 00:02:57,670
>> Mañana, por su parte,
vamos a la transición a un vistazo

69
00:02:57,670 --> 00:02:59,890
por la mañana en
pensando-- computacional

70
00:02:59,890 --> 00:03:03,090
una forma elegante de describir
cómo un equipo puede pensar

71
00:03:03,090 --> 00:03:05,710
o un ser humano versado en
la computación podría think--

72
00:03:05,710 --> 00:03:09,330
un poco más metódica, un poco
más algorítmica, como podríamos decir.

73
00:03:09,330 --> 00:03:13,630
Y no vamos a entrar demasiado profundamente
en la programación en sí,

74
00:03:13,630 --> 00:03:15,590
pero nos centraremos en algunos
de los principios que

75
00:03:15,590 --> 00:03:18,800
ver en la programación y el ordenador
abstracción ciencias--, algoritmos,

76
00:03:18,800 --> 00:03:21,751
y cómo se presentan los datos, y
¿por que en realidad es interesante.

77
00:03:21,751 --> 00:03:23,750
Vamos a tomar un poco de
un vistazo a la reprogramación

78
00:03:23,750 --> 00:03:25,350
en la segunda mitad de la mañana por la mañana.

79
00:03:25,350 --> 00:03:27,266
Dejaremos su manos una
poco sucio con eso,

80
00:03:27,266 --> 00:03:30,150
pero sólo para que tengamos alguna
contexto para hablar sobre algunos

81
00:03:30,150 --> 00:03:34,080
de los términos del arte que un ingeniero o
un programador en realidad podría usar, cosas

82
00:03:34,080 --> 00:03:37,959
usted puede escuchar o ver en una pizarra
cuando los ingenieros están diseñando algo.

83
00:03:37,959 --> 00:03:40,000
En la segunda mitad del
mañana, vamos a echar un vistazo

84
00:03:40,000 --> 00:03:42,220
en lo que podría llamarse
pilas de tecnología.

85
00:03:42,220 --> 00:03:44,170
En otras palabras, la mayoría
la gente de hoy no se sabe muy

86
00:03:44,170 --> 00:03:46,230
sentarse con un vacío
pantalla delante de ellos

87
00:03:46,230 --> 00:03:48,900
y empezar a construir algunas aplicaciones
o la construcción de un sitio web.

88
00:03:48,900 --> 00:03:50,690
Se pone de pie en el
hombros de otras personas que utilizan

89
00:03:50,690 --> 00:03:54,257
cosas que se llaman marcos y bibliotecas,
muchos de ellos de código abierto en estos días.

90
00:03:54,257 --> 00:03:56,340
Así le daremos un sentido
de lo que todo lo que está a punto

91
00:03:56,340 --> 00:04:01,790
y cómo usted va sobre el diseño de software
y la elección de los ingredientes.

92
00:04:01,790 --> 00:04:05,189
>> Y luego vamos a concluir con una mirada
en la programación web específica

93
00:04:05,189 --> 00:04:06,980
y algunos de los
tecnologías relacionadas, existe

94
00:04:06,980 --> 00:04:11,200
demasiado-- cosas como bases de datos,
de código abierto, o API comerciales,

95
00:04:11,200 --> 00:04:14,200
o de programación de aplicaciones
interfaces, y luego uno de los idiomas

96
00:04:14,200 --> 00:04:15,570
que se pudiera utilizar con eso.

97
00:04:15,570 --> 00:04:18,800
Así que será una mezcla de conceptual
introducciones, una mezcla de manos,

98
00:04:18,800 --> 00:04:21,019
y una mezcla de discusión a lo largo.

99
00:04:21,019 --> 00:04:25,500
>> Pero antes de hacer eso, te voy a dar
una respuesta a un par de las preguntas

100
00:04:25,500 --> 00:04:26,834
que se le pidió a todos los presentes.

101
00:04:26,834 --> 00:04:29,000
¿Cómo describiría su
comodidad con la tecnología?

102
00:04:29,000 --> 00:04:30,250
Tenemos un poco de una gama aquí.

103
00:04:30,250 --> 00:04:34,342
Así que seis personas dijeron algo cómodo,
cinco dijo muy, y dos no habla muy.

104
00:04:34,342 --> 00:04:36,800
Por lo que debe prestarse a
algunas discusiones interesantes.

105
00:04:36,800 --> 00:04:41,630
>> Y por favor, en cualquier momento, ya sea que
se encuentran en las categorías no muy o muy,

106
00:04:41,630 --> 00:04:44,430
no empuje hacia atrás, si bien
Estoy asumiendo demasiado

107
00:04:44,430 --> 00:04:46,700
o hablar demasiado alto de un nivel.

108
00:04:46,700 --> 00:04:47,680
No me traiga de vuelta hacia abajo.

109
00:04:47,680 --> 00:04:50,260
Y a la inversa, si lo
gustaría estar un poco más

110
00:04:50,260 --> 00:04:53,580
en las malas hierbas con algún tema
técnicamente, por todos los medios seguir adelante eso.

111
00:04:53,580 --> 00:04:57,280
Estoy encantado de responder a bajar
a 0 y 1 si es necesario.

112
00:04:57,280 --> 00:04:59,620
>> ¿Tiene necesidad de programación
experiencia en cualquier idioma?

113
00:04:59,620 --> 00:05:04,020
Sólo para calibrar, casi todo el mundo
no tiene experiencia previa en programación,

114
00:05:04,020 --> 00:05:04,730
Lo cual es genial.

115
00:05:04,730 --> 00:05:08,672
E incluso para los que lo hacen, no lo haremos
pasar demasiado tiempo en realidad la enseñanza

116
00:05:08,672 --> 00:05:10,880
cómo programar, sino más bien
simplemente le da un sabor tan

117
00:05:10,880 --> 00:05:13,890
que entonces podemos mover de allí
y hablar en un nivel superior acerca de por qué

118
00:05:13,890 --> 00:05:16,360
algunos de esos conceptos son interesantes.

119
00:05:16,360 --> 00:05:18,884
>> Esto y mucho más lo hará todo
estará disponible en línea.

120
00:05:18,884 --> 00:05:21,300
De hecho, si hay una URL
desea mantener abierto en una pestaña

121
00:05:21,300 --> 00:05:23,770
a lo largo de hoy y mañana,
puede ser que desee ir al este de aquí.

122
00:05:23,770 --> 00:05:25,150
Y eso es una copia de las diapositivas.

123
00:05:25,150 --> 00:05:27,774
Y cualquier cambio que hagamos sobre el
curso de hoy o discusiones

124
00:05:27,774 --> 00:05:30,200
que se van registrando en los toboganes,
ellos estarán ahí al instante

125
00:05:30,200 --> 00:05:33,330
si sólo vuelve a cargar su navegador.

126
00:05:33,330 --> 00:05:36,160
Así que te voy a dar
momento para anotar que abajo,

127
00:05:36,160 --> 00:05:40,150
y a continuación, será capaz
para ver exactamente lo que veo.

128
00:05:40,150 --> 00:05:44,230
>> Pero antes de seguir adelante, me
pensó que podría ser útil,

129
00:05:44,230 --> 00:05:46,390
sobre todo porque estamos
un grupo íntimo, justo

130
00:05:46,390 --> 00:05:49,180
para llegar a conocerse un
poco y tal vez decir

131
00:05:49,180 --> 00:05:52,437
donde usted está, o lo que haces, y
lo que usted está esperando para salir de hoy

132
00:05:52,437 --> 00:05:54,770
y mañana, a ser posible de manera que
es posible encontrar uno o más

133
00:05:54,770 --> 00:05:57,840
como espíritus afines o gente a
hablar durante las vacaciones o el almuerzo.

134
00:05:57,840 --> 00:06:00,060
Y nosotros a saltar alrededor
algo al azar.

135
00:06:00,060 --> 00:06:01,740
Arwa, desea saludar, en primer lugar?

136
00:06:01,740 --> 00:06:02,406
>> AUDIENCIA: Hola.

137
00:06:02,406 --> 00:06:03,740
Buenos días a todos.

138
00:06:03,740 --> 00:06:07,216
Mi nombre es Arwa. [INAUDIBLE].

139
00:06:07,216 --> 00:06:10,632
Yo trabajo en mi sector como
banca, la empresa [inaudible].

140
00:06:10,632 --> 00:06:22,464

141
00:06:22,464 --> 00:06:23,130
DAVID MALAN: OK.

142
00:06:23,130 --> 00:06:23,510
Maravilloso.

143
00:06:23,510 --> 00:06:24,009
Bienvenido.

144
00:06:24,009 --> 00:06:24,715
Andrés.

145
00:06:24,715 --> 00:06:25,340
AUDIENCIA: Sí.

146
00:06:25,340 --> 00:06:26,040
Hola a todos.

147
00:06:26,040 --> 00:06:27,492
Soy Andrew [inaudible].

148
00:06:27,492 --> 00:06:29,670
Por lo que trabajo para una tecnología
compañía, Red Hat,

149
00:06:29,670 --> 00:06:32,505
que es una gran empresa de código abierto.

150
00:06:32,505 --> 00:06:34,404
Tengo un negocio
de fondo para que [inaudible]

151
00:06:34,404 --> 00:06:39,008
obtener más versado en la fabricación
las inversiones orientadas a la solución,

152
00:06:39,008 --> 00:06:41,640
Sólo necesito saber qué
la gente habla.

153
00:06:41,640 --> 00:06:44,305
Así que dirigir nuestras operaciones globales de partners.

154
00:06:44,305 --> 00:06:46,740
Yo he estado haciendo eso
durante unos cinco años.

155
00:06:46,740 --> 00:06:48,201
Su visión general es fantástico.

156
00:06:48,201 --> 00:06:50,368
Estoy realmente esperando para recoger
a todos aquellos [inaudible].

157
00:06:50,368 --> 00:06:51,325
DAVID MALAN: maravilloso.

158
00:06:51,325 --> 00:06:52,200
Afortunado de tenerte.

159
00:06:52,200 --> 00:06:53,197
Chris.

160
00:06:53,197 --> 00:06:54,191
>> AUDIENCIA: Buenos días.

161
00:06:54,191 --> 00:06:55,185
Mi nombre es Chris Pratt.

162
00:06:55,185 --> 00:06:57,173
Yo trabajo para una empresa llamada [inaudible].

163
00:06:57,173 --> 00:07:00,155

164
00:07:00,155 --> 00:07:03,137
Es una empresa familiar, por lo que
hacer un montón de diferentes proyectos.

165
00:07:03,137 --> 00:07:11,089
Y en este momento, estoy centrado en la tecnología
iniciativas y gestión de nuestro personal de TI.

166
00:07:11,089 --> 00:07:15,296
Así que estoy aquí para conseguir una más alta
nivel y amplia comprensión

167
00:07:15,296 --> 00:07:20,525
de los tipos de cosas
que [inaudible] es

168
00:07:20,525 --> 00:07:25,762
haciendo y familiarizado con lo que puede ayudar
a tomar las decisiones [inaudible].

169
00:07:25,762 --> 00:07:26,720
DAVID MALAN: maravilloso.

170
00:07:26,720 --> 00:07:27,466
Bienvenido a bordo.

171
00:07:27,466 --> 00:07:29,330
Olivier, ¿verdad?

172
00:07:29,330 --> 00:07:29,953
>> AUDIENCIA: Sí.

173
00:07:29,953 --> 00:07:34,507
Así que estoy de estar francés en Suiza
trabajar para [inaudible].

174
00:07:34,507 --> 00:07:41,270
Es un [inaudible] corporaciones.

175
00:07:41,270 --> 00:07:45,770
Así que estamos recogiendo dinero cuando
hay un desastre y todo.

176
00:07:45,770 --> 00:07:47,770
Y yo estoy enseñando algunas estrategias allí.

177
00:07:47,770 --> 00:07:55,004
>> Así que tengo que trabajar en [inaudible]
proyectos digitales, sino también

178
00:07:55,004 --> 00:07:57,439
proyectos bastante tecnológicos.

179
00:07:57,439 --> 00:08:01,822
Así que la idea para mí es realmente
ser capaz de tomar mejores decisiones

180
00:08:01,822 --> 00:08:04,762
y para mejorar el conocimiento de
lo que estoy realmente [inaudible].

181
00:08:04,762 --> 00:08:05,720
DAVID MALAN: maravilloso.

182
00:08:05,720 --> 00:08:06,219
Bienvenido.

183
00:08:06,219 --> 00:08:09,146
Y romana o romano, ¿verdad?

184
00:08:09,146 --> 00:08:10,437
AUDIENCIA: Soy de [inaudible].

185
00:08:10,437 --> 00:08:13,888

186
00:08:13,888 --> 00:08:16,353
Y yo soy responsable de la [inaudible].

187
00:08:16,353 --> 00:08:19,311
Y en el equipo estamos nosotros--
un equipo funcional cruzado

188
00:08:19,311 --> 00:08:21,776
por lo que trabajamos con los ingenieros.

189
00:08:21,776 --> 00:08:25,530
Y lo que estoy deseando es
ser capaz de comunicarse mejor

190
00:08:25,530 --> 00:08:27,505
con los ingenieros.

191
00:08:27,505 --> 00:08:28,005
[INAUDIBLE]

192
00:08:28,005 --> 00:08:31,780

193
00:08:31,780 --> 00:08:32,870
>> DAVID MALAN: maravilloso.

194
00:08:32,870 --> 00:08:34,080
Y Karina.

195
00:08:34,080 --> 00:08:36,580
>> AUDIENCIA: Soy Karina de Montreal.

196
00:08:36,580 --> 00:08:47,630
Estoy en [inaudible] de
provincia de Quebec.

197
00:08:47,630 --> 00:08:49,726
Lo sentimos, por mi Inglés.

198
00:08:49,726 --> 00:08:56,520
Y estoy aquí para entender mejor lo
mi programador o proveedor explican

199
00:08:56,520 --> 00:08:59,246
a mi.

200
00:08:59,246 --> 00:08:59,745
[INAUDIBLE]

201
00:08:59,745 --> 00:09:04,334

202
00:09:04,334 --> 00:09:05,000
DAVID MALAN: Oh.

203
00:09:05,000 --> 00:09:05,506
Maravilloso.

204
00:09:05,506 --> 00:09:07,630
Bueno, si alguna vez hablo demasiado
de forma rápida, me reducir la velocidad.

205
00:09:07,630 --> 00:09:08,720
Y estoy feliz de repetir.

206
00:09:08,720 --> 00:09:09,595
>> AUDIENCIA: [inaudible]

207
00:09:09,595 --> 00:09:12,130

208
00:09:12,130 --> 00:09:12,880
DAVID MALAN: Claro.

209
00:09:12,880 --> 00:09:13,680
Sin preocupaciones.

210
00:09:13,680 --> 00:09:14,707
Y Nikisa, ¿verdad?

211
00:09:14,707 --> 00:09:15,290
AUDIENCIA: Sí.

212
00:09:15,290 --> 00:09:15,790
Gracias.

213
00:09:15,790 --> 00:09:18,830
Mi nombre es Nikisa, y yo soy [inaudible].

214
00:09:18,830 --> 00:09:19,330
[INAUDIBLE]

215
00:09:19,330 --> 00:09:24,574

216
00:09:24,574 --> 00:09:25,846
Yo soy yo [inaudible].

217
00:09:25,846 --> 00:09:30,560

218
00:09:30,560 --> 00:09:42,825
Así que estoy siempre confundido con [inaudible]
lo que es realmente [inaudible].

219
00:09:42,825 --> 00:10:01,682

220
00:10:01,682 --> 00:10:02,430
>> DAVID MALAN: OK.

221
00:10:02,430 --> 00:10:03,030
Maravilloso.

222
00:10:03,030 --> 00:10:03,842
Bienvenido.

223
00:10:03,842 --> 00:10:05,060
Victoria.

224
00:10:05,060 --> 00:10:06,030
>> AUDIENCIA: Soy Victoria.

225
00:10:06,030 --> 00:10:07,485
Yo vivo en República Checa.

226
00:10:07,485 --> 00:10:09,414
Yo trabajo para la Empresa [inaudible].

227
00:10:09,414 --> 00:10:11,122
Y a pesar de que es
una empresa de TI, es

228
00:10:11,122 --> 00:10:14,074
posible que en un IT
empresa [inaudible].

229
00:10:14,074 --> 00:10:16,240
Así que estoy centrado en los negocios
desarrollo, y siempre

230
00:10:16,240 --> 00:10:18,781
Voy a una reunión con un cliente, me
tiene que tomar una persona técnica

231
00:10:18,781 --> 00:10:21,017
conmigo porque mi
cliente hace preguntas

232
00:10:21,017 --> 00:10:24,736
sobre el aspecto técnico de las
la historia. [INAUDIBLE].

233
00:10:24,736 --> 00:10:27,110
Ellos hablan entre sí, pero
entonces no tengo conocimiento

234
00:10:27,110 --> 00:10:28,352
de lo que están discutiendo.

235
00:10:28,352 --> 00:10:30,060
Así que me gustaría conseguir una
mejor entendimiento

236
00:10:30,060 --> 00:10:35,800
porque creo que lo haría
ayudar a mí [inaudible]

237
00:10:35,800 --> 00:10:37,800
con mi relación con
los clientes también.

238
00:10:37,800 --> 00:10:39,320
>> DAVID MALAN: Y es un buen
señalar que yo interrumpiría.

239
00:10:39,320 --> 00:10:41,350
Sólo hay tanto que habrá
capaz de hacer en tan sólo dos días.

240
00:10:41,350 --> 00:10:43,450
Sin embargo, entre los objetivos,
Yo espero, es que,

241
00:10:43,450 --> 00:10:45,800
después de un par de
días, al menos más palabras

242
00:10:45,800 --> 00:10:47,970
le resultará familiar como
que está hurgando en línea.

243
00:10:47,970 --> 00:10:50,980
Y usted tendrá una mejor
sentido de lo que Google,

244
00:10:50,980 --> 00:10:52,910
o lo que en realidad las palabras
significar algo y lo

245
00:10:52,910 --> 00:10:55,620
podría ser la comercialización esponjoso
hablar de manera que, con el tiempo,

246
00:10:55,620 --> 00:10:58,670
puede acumularse que la comodidad y
es de esperar desplazar la persona que

247
00:10:58,670 --> 00:11:00,410
tiene que etiquetar a lo largo cada vez.

248
00:11:00,410 --> 00:11:01,726
Ben.

249
00:11:01,726 --> 00:11:03,225
AUDIENCIA: Mi nombre es Ben [inaudible].

250
00:11:03,225 --> 00:11:06,207
Soy una tecnología transacción
abogado. [INAUDIBLE].

251
00:11:06,207 --> 00:11:10,310
Y estoy realmente aquí para obtener sólo
una mejor comprensión de lo

252
00:11:10,310 --> 00:11:18,231
Los directores técnicos e ingenieros de [inaudible] legal
lado de la estructuración de las cosas [inaudible].

253
00:11:18,231 --> 00:11:24,072

254
00:11:24,072 --> 00:11:25,030
DAVID MALAN: maravilloso.

255
00:11:25,030 --> 00:11:26,600
AUDIENCIA: Y Dan.

256
00:11:26,600 --> 00:11:28,220
Hola a todos.

257
00:11:28,220 --> 00:11:29,220
Mi nombre es Dan.

258
00:11:29,220 --> 00:11:30,230
Vivo local aquí.

259
00:11:30,230 --> 00:11:32,100
Soy de Andover.

260
00:11:32,100 --> 00:11:36,200
Yo trabajo en destino, en un software
compañía, Kronos Incorporated.

261
00:11:36,200 --> 00:11:39,090
Estado en el software a través de
20 años y [inaudible]

262
00:11:39,090 --> 00:11:42,470
comercialización y tipo de desarrollo puestos de trabajo.

263
00:11:42,470 --> 00:11:49,176
Durante los últimos cinco años, he logrado
un equipo de consultores técnicos en la nube

264
00:11:49,176 --> 00:11:50,880
de manera pre-venta.

265
00:11:50,880 --> 00:11:53,880
>> Así que cogí un montón
de conceptos en el camino.

266
00:11:53,880 --> 00:11:56,620
Y por lo que hago un montón de
discusiones técnicas.

267
00:11:56,620 --> 00:11:57,870
Pero sólo puedo llevarlo hasta el momento.

268
00:11:57,870 --> 00:12:01,420
Al igual que en Victoria,
muchas veces me pierdo

269
00:12:01,420 --> 00:12:03,348
y la necesidad de llamar a un técnico.

270
00:12:03,348 --> 00:12:06,720
Así que estoy buscando para cuerdas
un montón de jerga de la tecnología

271
00:12:06,720 --> 00:12:09,738
juntos por lo que obtener una
mejor comprensión por lo que

272
00:12:09,738 --> 00:12:11,462
puede tener conversaciones más informadas.

273
00:12:11,462 --> 00:12:12,420
DAVID MALAN: Excelente.

274
00:12:12,420 --> 00:12:14,410
Pues bien, en última instancia, podemos
dirigir el próximo par de días

275
00:12:14,410 --> 00:12:15,890
en cualquier dirección gente le gustaría.

276
00:12:15,890 --> 00:12:18,040
Tenemos un hombre de paja de
hoy y mañana.

277
00:12:18,040 --> 00:12:21,020
Pero por todos los medios, no dude en
Nos ejercer Gobierno durante la sesión

278
00:12:21,020 --> 00:12:22,965
o durante las pausas o almuerzo
si hay algo

279
00:12:22,965 --> 00:12:24,340
desea bajar de su pecho.

280
00:12:24,340 --> 00:12:26,759
Y quiero destacar, hay
Realmente no hay pregunta tonta.

281
00:12:26,759 --> 00:12:28,550
Y si usted se siente como
su pregunta es tonta,

282
00:12:28,550 --> 00:12:32,319
por todos los medios justo me pregunta en voz más baja
durante los descansos, o el almuerzo, o similares.

283
00:12:32,319 --> 00:12:35,360
Pero puede estar seguro, parece que estamos en
muy buena compañía muy mezclada company--

284
00:12:35,360 --> 00:12:37,630
aquí, tanto a nivel internacional
y técnicamente.

285
00:12:37,630 --> 00:12:41,500
Así que por compartir tan libre
cómodamente como desee.

286
00:12:41,500 --> 00:12:44,050
>> Entonces, ¿por qué no tomamos una
mira, de nuevo, en este contexto

287
00:12:44,050 --> 00:12:48,520
la vida privada, la seguridad, y la sociedad
en este caso particular que implica

288
00:12:48,520 --> 00:12:49,990
Apple y el FBI.

289
00:12:49,990 --> 00:12:52,640
Y es posible que en general
familiarizados con este caso.

290
00:12:52,640 --> 00:12:54,550
Es difícil escapar
mención de ella en estos días.

291
00:12:54,550 --> 00:12:59,150
>> Por curiosidad, ¿cómo
muchos de ustedes tienen iPhones?

292
00:12:59,150 --> 00:13:00,760
Casi todos.

293
00:13:00,760 --> 00:13:02,230
Y usted tiene un teléfono Android?

294
00:13:02,230 --> 00:13:06,460
Así que, afortunadamente, a pesar de que
esto es un poco parcial

295
00:13:06,460 --> 00:13:10,280
iPhone hacia específicamente, la
la realidad es el sistema operativo Android

296
00:13:10,280 --> 00:13:13,610
Google tiene por lo que muchos de los similares
características a lo que Apple está haciendo.

297
00:13:13,610 --> 00:13:16,290
>> Ellos simplemente resultan ser
en el centro de atención en este momento,

298
00:13:16,290 --> 00:13:19,042
y han sido especialmente
en el borde de corte cuando

299
00:13:19,042 --> 00:13:21,000
se trata de realmente
Bloqueos de seguridad en estos dispositivos

300
00:13:21,000 --> 00:13:23,250
cada vez más con
cada iteración de iOS,

301
00:13:23,250 --> 00:13:26,660
el sistema operativo que
en realidad se ejecuta en dispositivos de Apple.

302
00:13:26,660 --> 00:13:29,370
Entonces, ¿por qué no tomamos una
mira aquí sólo para establecer

303
00:13:29,370 --> 00:13:34,430
la etapa en la que el problema real es.

304
00:13:34,430 --> 00:13:37,310
Entonces, ¿qué está pasando con Apple
y el FBI en la medida

305
00:13:37,310 --> 00:13:40,403
que usted está familiarizado con el tema?

306
00:13:40,403 --> 00:13:43,970
>> PÚBLICO: El FBI quiere obtener acceso a
Los datos, que se cifra por Apple.

307
00:13:43,970 --> 00:13:48,220
>> DAVID MALAN: Exactamente, por lo que el FBI quiere
para obtener acceso a los datos que se cifrados.

308
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
Así que, primero, un paso atrás.

309
00:13:49,220 --> 00:13:52,914
¿Qué significa que los datos se
cifrada, al igual que una definición rápida?

310
00:13:52,914 --> 00:13:56,706
>> PÚBLICO: De alguna manera segura de que
la gente no tendrá dicho acceso fácil

311
00:13:56,706 --> 00:13:59,831
a él [inaudible].

312
00:13:59,831 --> 00:14:00,580
DAVID MALAN: Sí.

313
00:14:00,580 --> 00:14:04,130
Exactamente lo tanto, es de alguna manera de oscurecer
información para que nadie más puede hacerlo,

314
00:14:04,130 --> 00:14:06,350
en teoría, tener acceso a esa información.

315
00:14:06,350 --> 00:14:09,480
Y lo que sólo puede casualmente
pensar en ella como aleatorización.

316
00:14:09,480 --> 00:14:12,549
Así que si es una palabra en Inglés
o un párrafo de Inglés,

317
00:14:12,549 --> 00:14:15,340
que sólo podría mezclar las palabras hasta
de manera que alguien podría mirarlo

318
00:14:15,340 --> 00:14:16,357
y se ve sin sentido.

319
00:14:16,357 --> 00:14:18,690
Pero es de esperar, hay un camino
para reorganizar esas letras.

320
00:14:18,690 --> 00:14:20,230
>> Ahora, en realidad, es
mucho más segura que la

321
00:14:20,230 --> 00:14:22,021
porque alguien que es
simplemente diligente podía

322
00:14:22,021 --> 00:14:23,930
descifrar las palabras
con alta probabilidad

323
00:14:23,930 --> 00:14:25,490
y averiguar lo que dice una frase.

324
00:14:25,490 --> 00:14:27,573
Y en realidad, al final
del día, todo esto

325
00:14:27,573 --> 00:14:29,749
que está sucediendo en un muy
bajo 0s y 1s level--.

326
00:14:29,749 --> 00:14:32,290
Y mañana por la mañana, vamos a hablar
sobre el pensamiento computacional

327
00:14:32,290 --> 00:14:35,580
y lo que significa para los datos a
implementarse o representados

328
00:14:35,580 --> 00:14:37,109
con sólo 0s y 1s.

329
00:14:37,109 --> 00:14:38,900
Sin embargo, para los propósitos de la actualidad,
vamos a suponer

330
00:14:38,900 --> 00:14:41,275
que tiene cosas como
correos electrónicos, fotos y videos,

331
00:14:41,275 --> 00:14:43,470
y todo ello en un iPhone
o un dispositivo Android.

332
00:14:43,470 --> 00:14:46,840
Y de alguna manera, que los datos
está muy bien revueltos.

333
00:14:46,840 --> 00:14:51,620
Así que hay un sospechoso en este
Caso particular, San Bernardino,

334
00:14:51,620 --> 00:14:55,800
donde tienen teléfono del sospechoso,
y quieren obtener los datos fuera de ella.

335
00:14:55,800 --> 00:15:00,780
Pero en este caso, Apple tiene esencialmente
dicho que no a algunas cosas y si

336
00:15:00,780 --> 00:15:01,550
a otras cosas.

337
00:15:01,550 --> 00:15:04,130
Por lo que han dicho sí a algunas cosas
de una manera consistente con lo

338
00:15:04,130 --> 00:15:06,588
una gran cantidad de compañías de Estados Unidos haría
cuando citado o similares.

339
00:15:06,588 --> 00:15:10,290
Han proporcionado, por ejemplo, la
las autoridades con la copia de seguridad de iCloud.

340
00:15:10,290 --> 00:15:12,940
Así que si yo estoy familiarizado, iCloud
es esta nube base--

341
00:15:12,940 --> 00:15:17,260
y vamos a volver a la nube computing--
esta nube vagamente definido

342
00:15:17,260 --> 00:15:19,270
servicio basado donde
acaba de copias de seguridad de sus datos.

343
00:15:19,270 --> 00:15:22,620
Y resulta que pueda
hay datos de acceso sin cifrar.

344
00:15:22,620 --> 00:15:25,350
Así que ha descifrado cuando es
realidad que es sostenido allí.

345
00:15:25,350 --> 00:15:26,770
Y por lo que Apple se volvió de que a lo largo.

346
00:15:26,770 --> 00:15:28,520
Pero, por desgracia, la
sospechar de que se trate

347
00:15:28,520 --> 00:15:32,050
parece haber desactivado automático
icloud copia de seguridad de algunas semanas

348
00:15:32,050 --> 00:15:35,080
antes de la obtención del FBI
Este particular iPhone.

349
00:15:35,080 --> 00:15:38,570
Así que hay un par de semanas de potencial
datos que vive en el teléfono,

350
00:15:38,570 --> 00:15:39,920
pero no en iCloud.

351
00:15:39,920 --> 00:15:43,359
Y por lo que el FBI quiere mirar realmente
a lo que hay en ese teléfono en particular.

352
00:15:43,359 --> 00:15:45,400
Desafortunadamente, el teléfono,
al igual que muchos de los nuestros aquí,

353
00:15:45,400 --> 00:15:47,050
está protegido con el código de acceso.

354
00:15:47,050 --> 00:15:50,640
¿Y cuánto tiempo son estos códigos de acceso
typically-- ya sea en el teléfono

355
00:15:50,640 --> 00:15:51,470
o en general?

356
00:15:51,470 --> 00:15:52,420
>> AUDIENCIA: Cuatro.

357
00:15:52,420 --> 00:15:52,666
>> DAVID MALAN: Sí.

358
00:15:52,666 --> 00:15:53,600
Muy a menudo cuatro dígitos.

359
00:15:53,600 --> 00:15:55,580
Han comenzado con
las nuevas versiones de IOS

360
00:15:55,580 --> 00:15:57,292
para hacer estos códigos de acceso un poco más.

361
00:15:57,292 --> 00:15:59,000
Y vamos a ponerlo de
que en perspectiva.

362
00:15:59,000 --> 00:16:02,010
Por lo tanto si se trata de un niño de cuatro dígitos
código de acceso, que es bastante bueno.

363
00:16:02,010 --> 00:16:03,760
Eso es comparable a
lo que muchas personas tienen

364
00:16:03,760 --> 00:16:06,510
en sus cajeros automáticos o sus tarjetas de débito.

365
00:16:06,510 --> 00:16:08,980
¿Cuál es la implicación para la seguridad?

366
00:16:08,980 --> 00:16:10,272
>> Bueno, vamos a dar un paso atrás.

367
00:16:10,272 --> 00:16:11,980
Si usted tiene un niño de cuatro
code-- dígitos y dejar de

368
00:16:11,980 --> 00:16:14,230
vamos a empezar con nosotros mismos
incluso antes de mañana por la mañana.

369
00:16:14,230 --> 00:16:15,430
Piense computacionalmente.

370
00:16:15,430 --> 00:16:17,060
Es un código de cuatro dígitos.

371
00:16:17,060 --> 00:16:21,390
¿Cómo haría usted, como un ser humano fuera de la
calle, no necesariamente un technophile,

372
00:16:21,390 --> 00:16:26,240
caracterizar el grado de seguridad de un solo
iPhone es si está utilizando una de cuatro dígitos

373
00:16:26,240 --> 00:16:28,490
0s passcode-- través 9s.

374
00:16:28,490 --> 00:16:34,006
¿Cómo comenzar a cuantificar
la seguridad de un iPhone, entonces?

375
00:16:34,006 --> 00:16:34,630
AUDIENCIA: Cinco?

376
00:16:34,630 --> 00:16:35,379
DAVID MALAN: Cinco?

377
00:16:35,379 --> 00:16:37,112
Y lo que entendemos por cinco?

378
00:16:37,112 --> 00:16:43,041
>> AUDIENCIA: [inaudible] la tecnología, como este
es fácil acceder a intentar de 1001

379
00:16:43,041 --> 00:16:44,790
[INAUDIBLE].

380
00:16:44,790 --> 00:16:46,238
>> DAVID MALAN: OK.

381
00:16:46,238 --> 00:16:49,112
>> AUDIENCIA: Trate 111, 000, [inaudible].

382
00:16:49,112 --> 00:16:53,244
Y si [inaudible] mi equipo
tantas veces [inaudible].

383
00:16:53,244 --> 00:16:54,160
DAVID MALAN: Ah, bueno.

384
00:16:54,160 --> 00:16:58,830
Ya, si hemos definido el problema
escenario ya que este dispositivo es seguro

385
00:16:58,830 --> 00:17:02,260
porque tiene una de cuatro dígitos
código de acceso, un ataque a ese teléfono

386
00:17:02,260 --> 00:17:04,980
sería simplemente para tratar
todos los números posibles.

387
00:17:04,980 --> 00:17:07,210
Es posible que sólo comenzará 0 0 0 0.

388
00:17:07,210 --> 00:17:10,510
Y, por terrible, que es la
código de acceso predeterminado en una gran cantidad de dispositivos

389
00:17:10,510 --> 00:17:11,069
estos días.

390
00:17:11,069 --> 00:17:13,109
De hecho, en un aparte,
si usted tiene cualquier dispositivo

391
00:17:13,109 --> 00:17:15,579
que es compatible con una inalámbrica
tecnología llamada Bluetooth,

392
00:17:15,579 --> 00:17:18,869
el código de acceso predeterminado
muy a menudo es 0 0 0 0.

393
00:17:18,869 --> 00:17:23,899
O tal vez, si se trata de un mundo más seguro
dispositivo, 0 0 0 0 0 0-- uno adicional.

394
00:17:23,899 --> 00:17:26,690
Así que en caso de duda, si es necesario
entrar en algún dispositivo, empezar por ahí.

395
00:17:26,690 --> 00:17:30,350
>> Pero, por supuesto, si el iPhone o sacude
todo eso, y dice, pues no, no es eso,

396
00:17:30,350 --> 00:17:34,030
qué número puede intentar después 0 0 0 0?

397
00:17:34,030 --> 00:17:35,390
1 1 1 1.

398
00:17:35,390 --> 00:17:37,010
2 2 2 2.

399
00:17:37,010 --> 00:17:38,410
7 7 7 7-- que es suyo?

400
00:17:38,410 --> 00:17:39,800
DE ACUERDO.

401
00:17:39,800 --> 00:17:42,970
Usted puede ser que sólo la fuerza bruta,
como un científico de la computación

402
00:17:42,970 --> 00:17:44,750
says-- tratar todos los valores posibles.

403
00:17:44,750 --> 00:17:46,740
>> Así que vamos a conducir de regreso a
la pregunta original.

404
00:17:46,740 --> 00:17:48,020
¿Qué tan seguro es un iPhone?

405
00:17:48,020 --> 00:17:52,115
Alguien de la calle podría decir muy
seguro, o no muy seguro, o medio

406
00:17:52,115 --> 00:17:53,740
seguro, pero eso es algo de sentido.

407
00:17:53,740 --> 00:17:56,780
Sería bueno si pudiéramos
atribuyen algo más cuantitativa,

408
00:17:56,780 --> 00:17:57,620
incluso si sus números.

409
00:17:57,620 --> 00:18:02,184
No necesitamos matemáticas de lujo, pero sólo algunos
estimación numérica o calificación

410
00:18:02,184 --> 00:18:02,850
de la seguridad.

411
00:18:02,850 --> 00:18:04,940
>> Así que si usted tiene un niño de cuatro
código de acceso dígitos, podemos

412
00:18:04,940 --> 00:18:08,440
comenzará a atribuir algún tipo
de calificación numérica a ella?

413
00:18:08,440 --> 00:18:09,630
¿Qué tan seguro es?

414
00:18:09,630 --> 00:18:10,714
>> AUDIENCIA: 1 de cada 10.000.

415
00:18:10,714 --> 00:18:11,463
DAVID MALAN: Sí.

416
00:18:11,463 --> 00:18:12,480
Así que 1 de cada 10.000.

417
00:18:12,480 --> 00:18:15,608
¿De dónde obtiene el 10,000 de?

418
00:18:15,608 --> 00:18:18,036
>> AUDIENCIA: Todas las posibilidades [inaudible].

419
00:18:18,036 --> 00:18:19,160
DAVID MALAN: Sí, exactamente.

420
00:18:19,160 --> 00:18:24,260
Si tienes un código de 4 dígitos, puede
tienen 0 0 0 0, o puede tener 9 9 9 9,

421
00:18:24,260 --> 00:18:24,760
máximo.

422
00:18:24,760 --> 00:18:27,370
Y eso es 10.000 posibilidades.

423
00:18:27,370 --> 00:18:28,875
Por lo que parece bastante grande.

424
00:18:28,875 --> 00:18:31,000
Y ciertamente tomaría
un humano bastante tiempo

425
00:18:31,000 --> 00:18:32,370
para tratar todos esos códigos.

426
00:18:32,370 --> 00:18:34,920
>> Y así suponer, que, durante el almuerzo
birlado una de sus iPhones

427
00:18:34,920 --> 00:18:36,370
y usted tiene un código de cuatro dígitos.

428
00:18:36,370 --> 00:18:39,317
Si tuviera tiempo suficiente, tal vez
Podría escribir 0 0 0 0.

429
00:18:39,317 --> 00:18:40,650
Y luego se sacude y dice, no.

430
00:18:40,650 --> 00:18:45,790
0 0 0 1, 0 0 0 2, 0 0 3, y
tal vez pueda hacer 1 por segundo.

431
00:18:45,790 --> 00:18:47,640
Así que eso es 10.000 segundos.

432
00:18:47,640 --> 00:18:50,470
¿Cuánto tiempo me tomaría
en el final para conseguir realmente

433
00:18:50,470 --> 00:18:56,070
para descifrar o piratería informática en
iPhone de alguien, dado que estos números?

434
00:18:56,070 --> 00:18:57,960
Y vamos a jugar con algunos quizá aquí.

435
00:18:57,960 --> 00:19:00,770
>> Déjame ir por delante y tire hacia arriba
exageración de una calculadora.

436
00:19:00,770 --> 00:19:05,530
Así que si es 10.000 segundos, hay
son 60 segundos en un minuto,

437
00:19:05,530 --> 00:19:07,240
y hay 60 minutos en una hora.

438
00:19:07,240 --> 00:19:08,870
Así que es como 2,7 horas.

439
00:19:08,870 --> 00:19:12,690
Así que tengo que faltar a la tarde
sesiones, si me empezaron durante el almuerzo.

440
00:19:12,690 --> 00:19:16,280
Pero sólo me llevaría 2,7 horas
para tratar de entrar en su iPhone.

441
00:19:16,280 --> 00:19:18,470
>> Ahora, es posible que
familiarizados con mecanismos

442
00:19:18,470 --> 00:19:22,470
que Apple y pronto probablemente otra
las empresas utilizan para defenderse de esto.

443
00:19:22,470 --> 00:19:25,267
Esto no parece o
sentirse muy seguro ya.

444
00:19:25,267 --> 00:19:27,850
Y vamos a volver en tan sólo
poco hay que hacer una introducción más,

445
00:19:27,850 --> 00:19:31,330
a no ser que nos sentimos omitido.

446
00:19:31,330 --> 00:19:34,120
¿Qué podemos hacer para que esto sea más seguro?

447
00:19:34,120 --> 00:19:35,510
10.000 se siente como mucho.

448
00:19:35,510 --> 00:19:39,484
Pero 2,7 horas no hace
realmente se siente como la larga.

449
00:19:39,484 --> 00:19:42,650
AUDIENCIA: ¿No queda encerrado tras
tres intentos o algo por el estilo?

450
00:19:42,650 --> 00:19:44,090
DAVID MALAN: Ah, tal vez lo hace.

451
00:19:44,090 --> 00:19:45,840
De hecho, no es de esperar
tres, porque incluso

452
00:19:45,840 --> 00:19:48,179
Me goof en mi código de acceso
tres o más veces.

453
00:19:48,179 --> 00:19:49,720
Así que por lo general hay un umbral.

454
00:19:49,720 --> 00:19:52,320
Y yo creo que en el caso de iOS,
el valor por defecto es en realidad 10.

455
00:19:52,320 --> 00:19:53,538
pero similarly--

456
00:19:53,538 --> 00:19:55,130
>> AUDIENCIA: [inaudible]

457
00:19:55,130 --> 00:19:56,630
DAVID MALAN: --similarly razonable.

458
00:19:56,630 --> 00:19:59,614
Entonces, ¿qué hace que decir- por lo
lo que sucede después de 10 intentos

459
00:19:59,614 --> 00:20:00,780
o el número de intentos?

460
00:20:00,780 --> 00:20:01,660
>> PÚBLICO: Se queda encerrado.

461
00:20:01,660 --> 00:20:01,990
>> DAVID MALAN: Sí.

462
00:20:01,990 --> 00:20:03,890
Así que el teléfono puede que encierra en sí abajo.

463
00:20:03,890 --> 00:20:05,040
>> AUDIENCIA: Retardo de tiempo.

464
00:20:05,040 --> 00:20:05,480
>> DAVID MALAN: Retardo de tiempo.

465
00:20:05,480 --> 00:20:06,600
Sería qué se refiere con retardo de tiempo?

466
00:20:06,600 --> 00:20:09,600
>> PÚBLICO: Se va a bloquear el teléfono para
cinco minutos, y después de cinco minutos,

467
00:20:09,600 --> 00:20:10,580
puedes volver a intentarlo.

468
00:20:10,580 --> 00:20:10,850
>> DAVID MALAN: Está bien.

469
00:20:10,850 --> 00:20:13,630
Pero que no se siente como si fuera
resolver el problema, ¿verdad?

470
00:20:13,630 --> 00:20:16,493
¿No puedo volver 5 minutos
después para continuar la piratería en él?

471
00:20:16,493 --> 00:20:17,460
>> AUDIENCIA: Sí.

472
00:20:17,460 --> 00:20:18,154
>> DAVID MALAN: OK.

473
00:20:18,154 --> 00:20:20,542
>> AUDIENCIA: Pero después de probar
de nuevo, se va a 10 minutos.

474
00:20:20,542 --> 00:20:21,208
DAVID MALAN: Ah.

475
00:20:21,208 --> 00:20:22,660
AUDIENCIA: --keeps expansión.

476
00:20:22,660 --> 00:20:24,325
AUDIENCIA: Así que lo aumenta pero-

477
00:20:24,325 --> 00:20:25,450
DAVID MALAN: Sí, exactamente.

478
00:20:25,450 --> 00:20:28,140
Así que supongamos que es
No uno por segundo,

479
00:20:28,140 --> 00:20:33,260
pero me da por 10.000 códigos,
en lugar de tiempos 1 segundo para cada uno,

480
00:20:33,260 --> 00:20:35,740
En realidad no es incluso 60 segundos.

481
00:20:35,740 --> 00:20:37,070
Está a cinco minutos.

482
00:20:37,070 --> 00:20:40,950
Así que ahora, este es el total de number--
esta es la cantidad total de tiempo

483
00:20:40,950 --> 00:20:43,810
Necesito con el fin de cortar en un teléfono.

484
00:20:43,810 --> 00:20:46,870
Y de nuevo, hay 60 segundos en un
minutos, y 60 minutos en una hora.

485
00:20:46,870 --> 00:20:50,850
>> Así mismo, estamos hasta 833 horas.

486
00:20:50,850 --> 00:20:54,787
Y si queremos ver esto, precisamente,
Ahora estamos hablando de unos 34 días.

487
00:20:54,787 --> 00:20:56,870
Así que va a tomar una
adversario, sin dormir,

488
00:20:56,870 --> 00:21:01,250
34 días ahora a cortar en su iPhone,
si no es este retraso de cinco minutos.

489
00:21:01,250 --> 00:21:03,340
Pero no es incluso sólo cinco minutos.

490
00:21:03,340 --> 00:21:05,560
Como dijo Kareem, lo
que sucede después de la next--

491
00:21:05,560 --> 00:21:06,210
>> AUDIENCIA: Después de haber tried--

492
00:21:06,210 --> 00:21:06,400
>> DAVID MALAN: --misattempt?

493
00:21:06,400 --> 00:21:09,108
>> AUDIENCIA: --five más veces, a continuación,
que le da un retraso de 10 minutos.

494
00:21:09,108 --> 00:21:10,450
DAVID MALAN: Un retraso de 10 minutos.

495
00:21:10,450 --> 00:21:13,200
Y no estoy seguro de lo que es después de
eso, pero tal vez es de 20 minutos.

496
00:21:13,200 --> 00:21:14,230
Tal vez es de 40 minutos.

497
00:21:14,230 --> 00:21:17,105
Y si lo es, eso es en realidad una
ejemplo de una técnica bastante común

498
00:21:17,105 --> 00:21:19,900
en la computación conocido como
retroceso exponencial, donde

499
00:21:19,900 --> 00:21:22,980
esto generalmente significa exponenciación
se duplica algo una y otra vez.

500
00:21:22,980 --> 00:21:25,510
>> Así que empieza siendo
no tan significativo.

501
00:21:25,510 --> 00:21:29,570
Pero una vez que comience la duplicación de
2-4 a 8 para 16 a 32 a 64,

502
00:21:29,570 --> 00:21:31,650
las lagunas realmente comienzan a ensancharse.

503
00:21:31,650 --> 00:21:35,780
Y por lo que podría tomar un mes,
o un año, o toda una vida

504
00:21:35,780 --> 00:21:37,800
para conseguir realmente en ese dispositivo.

505
00:21:37,800 --> 00:21:39,300
Ahora, hay otros mecanismos todavía.

506
00:21:39,300 --> 00:21:41,350
El tiempo es una buena cosa
porque, en general, este

507
00:21:41,350 --> 00:21:42,940
es una técnica de seguridad común.

508
00:21:42,940 --> 00:21:46,650
No se puede detener el mal necesariamente
chicos, pero se puede frenarlos.

509
00:21:46,650 --> 00:21:50,480
Y debido a que son finitos
recursos en la vida, como la vida,

510
00:21:50,480 --> 00:21:53,750
que con el tiempo puede empujar
la amenaza a la que

511
00:21:53,750 --> 00:21:57,510
que a pesar de que, por supuesto, el adversario
podría ser realmente suerte y tratar de 7 7 7 7

512
00:21:57,510 --> 00:22:01,080
en su teléfono y obtener la respuesta
derecho, la probabilidad de que

513
00:22:01,080 --> 00:22:02,890
es increíblemente bajo.

514
00:22:02,890 --> 00:22:06,800
Y así, en general, la seguridad es una
función, no de protección absoluta,

515
00:22:06,800 --> 00:22:08,390
pero de protección probabilístico.

516
00:22:08,390 --> 00:22:13,940
Estás a bastante seguro de que eres
salvo de algún tipo de ataque.

517
00:22:13,940 --> 00:22:16,360
>> Pero eso podría no ser
es lo suficientemente buena.

518
00:22:16,360 --> 00:22:17,780
Entonces, ¿qué más se puede hacer?

519
00:22:17,780 --> 00:22:21,010
Y ¿qué más hacer Apple,
si la gente ha habilitado esta,

520
00:22:21,010 --> 00:22:24,700
Si un adversario o malos intentos individuo
para obtener en más de 10 veces,

521
00:22:24,700 --> 00:22:26,070
además de la inserción de un retraso.

522
00:22:26,070 --> 00:22:28,300
Lo que sería un fuerte
medida en la defensa que

523
00:22:28,300 --> 00:22:30,185
podría ayudarle a dormir mejor por la noche?

524
00:22:30,185 --> 00:22:31,430
>> AUDIENCIA: Borrado de los datos.

525
00:22:31,430 --> 00:22:32,250
>> DAVID MALAN: borrar los datos.

526
00:22:32,250 --> 00:22:32,750
Sí.

527
00:22:32,750 --> 00:22:34,750
Así que, de hecho, eso es una
técnica muy común

528
00:22:34,750 --> 00:22:36,860
donde, al igual que la
películas antiguas, este mensaje

529
00:22:36,860 --> 00:22:39,360
se autodestruirá en 10 segundos.

530
00:22:39,360 --> 00:22:42,050
Muy comúnmente, se
dispositivos, iPhones entre ellos,

531
00:22:42,050 --> 00:22:47,500
sólo limpie a sí mismos, eliminar
a sí mismos después de 10 intentos fallidos.

532
00:22:47,500 --> 00:22:49,140
Así es esto algo bueno o malo?

533
00:22:49,140 --> 00:22:52,870
Ahora, vamos a poner en más de
el sombrero del director de producto.

534
00:22:52,870 --> 00:22:55,860
Lo bueno de esto?

535
00:22:55,860 --> 00:22:58,540
¿Por qué es esto una característica positiva?

536
00:22:58,540 --> 00:22:59,950
>> [Interponiendo VOCES]

537
00:22:59,950 --> 00:23:01,350
>> No hay acceso a su información.

538
00:23:01,350 --> 00:23:04,710
Así que ahora, no sólo tienen que
ralentizado adversario hacia abajo,

539
00:23:04,710 --> 00:23:07,320
Si usted tiene los
retardos de tiempo artificiales,

540
00:23:07,320 --> 00:23:10,480
pero también se ha asegurado de que si
Él o ella tornillos hasta 10 veces,

541
00:23:10,480 --> 00:23:12,730
Ahora, la ventana de
oportunidad se acaba de ir.

542
00:23:12,730 --> 00:23:14,090
Sólo han tenido 10 intentos.

543
00:23:14,090 --> 00:23:18,050
Y la probabilidad de obtener el
responder correcta de cada 10 intentos

544
00:23:18,050 --> 00:23:21,690
cuando hay 10.000
posibilidades es de 1 entre 1.000.

545
00:23:21,690 --> 00:23:24,384
Así que 10 dividido por 1 10,000-- más de 1.000.

546
00:23:24,384 --> 00:23:25,800
Pero incluso eso no es tan bueno.

547
00:23:25,800 --> 00:23:28,520
Así que vamos a volver a hacerme
sentirse mejor acerca de que la probabilidad

548
00:23:28,520 --> 00:23:30,186
ya que en realidad se siente un poco alta.

549
00:23:30,186 --> 00:23:31,640
Es décima de un por ciento.

550
00:23:31,640 --> 00:23:34,734
Lo que es malo acerca de esta característica sin embargo?

551
00:23:34,734 --> 00:23:36,700
>> PÚBLICO: Es malo porque--

552
00:23:36,700 --> 00:23:37,450
DAVID MALAN: Sí.

553
00:23:37,450 --> 00:23:38,591
¿Qué quiere decir en mis manos?

554
00:23:38,591 --> 00:23:40,591
>> AUDIENCIA: Si no lo hizo
perderá, y sólo eres

555
00:23:40,591 --> 00:23:41,850
tratando de entrar en su teléfono.

556
00:23:41,850 --> 00:23:42,600
>> DAVID MALAN: Sí.

557
00:23:42,600 --> 00:23:45,600
¿Y qué si no ha habido ningún compromiso,
su sólo un poco distraído,

558
00:23:45,600 --> 00:23:47,440
eres un idiota, que
Olvidaste tu contraseña.

559
00:23:47,440 --> 00:23:50,087
Y por lo que no es tan
erróneo, especialmente

560
00:23:50,087 --> 00:23:51,920
si no se conecta a
el teléfono que a menudo

561
00:23:51,920 --> 00:23:55,220
o estás distraído mientras
hacerlo, tal vez usted mismo

562
00:23:55,220 --> 00:23:57,870
mistype su código de 11 veces.

563
00:23:57,870 --> 00:24:01,110
Y ahora, maldita sea, que haya
simplemente limpió su propio dispositivo.

564
00:24:01,110 --> 00:24:03,950
Así que esto también es una especie de un tema
en la informática y el ordenador

565
00:24:03,950 --> 00:24:04,990
la ciencia de las compensaciones.

566
00:24:04,990 --> 00:24:07,380
No hay realmente rara vez es una respuesta correcta.

567
00:24:07,380 --> 00:24:10,947
No hay simplemente una forma más preferible
o una respuesta menos costosa.

568
00:24:10,947 --> 00:24:12,530
Y en este caso, hay un trade-off.

569
00:24:12,530 --> 00:24:14,390
Uno de ellos, nuestros datos es una
poco más seguro, si

570
00:24:14,390 --> 00:24:16,100
se mete en las manos de un adversario.

571
00:24:16,100 --> 00:24:18,890
Pero puedo pegarme un tiro en el
pies por frotamiento, por accidente,

572
00:24:18,890 --> 00:24:22,940
mis propios datos si en realidad no llega
que el código de acceso correcto dentro de los primeros 10

573
00:24:22,940 --> 00:24:23,699
veces.

574
00:24:23,699 --> 00:24:24,490
¿Cuál es la presión?

575
00:24:24,490 --> 00:24:25,810
¿Cómo podemos arreglar esto?

576
00:24:25,810 --> 00:24:28,500
¿Tiramos a cabo la función de
en conjunto, si estamos de Apple, y decimos:

577
00:24:28,500 --> 00:24:32,520
esto se siente mal porque vamos a
tener-- si tenemos un cliente furioso,

578
00:24:32,520 --> 00:24:34,649
esta no es una situación
queremos invitar.

579
00:24:34,649 --> 00:24:37,190
PÚBLICO: Se cifran y luego
recuperamos el código de alguna manera

580
00:24:37,190 --> 00:24:41,435
por Apple o lo que sea [inaudible].

581
00:24:41,435 --> 00:24:42,726
DAVID MALAN: ¿Nos puedes contar?

582
00:24:42,726 --> 00:24:43,601
AUDIENCIA: [inaudible]

583
00:24:43,601 --> 00:24:46,564

584
00:24:46,564 --> 00:24:47,230
DAVID MALAN: OK.

585
00:24:47,230 --> 00:24:52,190
Así que tal vez no hacemos esta cosa limpieza,
que se siente un poco demasiado dramático.

586
00:24:52,190 --> 00:24:54,620
¿Por qué no sólo seguimos
Los datos cifrados?

587
00:24:54,620 --> 00:24:58,120
Bueno, por lo que en este caso, Apple ya
no mantener los datos encriptados.

588
00:24:58,120 --> 00:25:00,920
Y lo que está manteniendo el adversario
de ver sus datos encriptados

589
00:25:00,920 --> 00:25:02,990
Sentimos que la clave de acceso.

590
00:25:02,990 --> 00:25:06,445
>> Por lo que el código de acceso se desbloquea con eficacia
los datos de manera que mientras se está revuelto,

591
00:25:06,445 --> 00:25:09,570
si sólo está sosteniendo el teléfono, como
pronto como se conecte con el código de acceso,

592
00:25:09,570 --> 00:25:11,650
se descodifica y
el usuario puede verlo.

593
00:25:11,650 --> 00:25:13,450
Por lo tanto, ya está cifrada.

594
00:25:13,450 --> 00:25:17,330
Pero si queremos evitar la limpieza
los datos, pero que de alguna manera

595
00:25:17,330 --> 00:25:20,290
quiero tener una buena respuesta
en la línea de atención al cliente

596
00:25:20,290 --> 00:25:25,390
si el distraído o
olvidadiza usuario tiene accidentalmente

597
00:25:25,390 --> 00:25:28,390
limpió su teléfono porque
mal escritas la contraseña 11 veces, lo

598
00:25:28,390 --> 00:25:30,050
solución podría ofrecer?

599
00:25:30,050 --> 00:25:33,950
¿Cómo podríamos
resolver ese problema ahora?

600
00:25:33,950 --> 00:25:34,450
Sí.

601
00:25:34,450 --> 00:25:36,074
>> AUDIENCIA: Atención al cliente [inaudible].

602
00:25:36,074 --> 00:25:43,244

603
00:25:43,244 --> 00:25:43,910
DAVID MALAN: OK.

604
00:25:43,910 --> 00:25:45,680
Y eso es bueno.

605
00:25:45,680 --> 00:25:49,360
Así que tal vez sin utilizar
recurrir a limpiar,

606
00:25:49,360 --> 00:25:52,850
podríamos tener un poco fuera de banda
mecanismo para la solución de este problema.

607
00:25:52,850 --> 00:25:55,600
Y por fuera de la banda, me refiero a que
no solo interactuar con el teléfono,

608
00:25:55,600 --> 00:25:59,960
tal vez agarrar el teléfono de otra persona o
correo electrónico y hablar con el servicio al cliente.

609
00:25:59,960 --> 00:26:02,410
Y tal vez se le pedirá que la
preguntas habituales de, bueno,

610
00:26:02,410 --> 00:26:04,290
¿cuál es tu nombre, ¿cuál es
su fecha de nacimiento, lo

611
00:26:04,290 --> 00:26:09,870
son los últimos cuatro dígitos de su
número de seguro social o ID del país.

612
00:26:09,870 --> 00:26:11,320
>> Y lo que es bueno acerca de eso?

613
00:26:11,320 --> 00:26:13,430
Bueno, por supuesto, con
alta probabilidad,

614
00:26:13,430 --> 00:26:15,920
usted y sólo usted deja en
su teléfono porque tal vez

615
00:26:15,920 --> 00:26:17,099
enviar una clave de acceso temporal.

616
00:26:17,099 --> 00:26:19,390
Y esto no existe en
el caso de Apple, pero tal vez

617
00:26:19,390 --> 00:26:20,820
Cómo se envía un código de acceso temporal.

618
00:26:20,820 --> 00:26:23,040
Usted entra, y que está de vuelta en su camino.

619
00:26:23,040 --> 00:26:25,245
Pero lo que es el lado negativo
de esta solución?

620
00:26:25,245 --> 00:26:27,065
>> AUDIENCIA: Si alguien
roba su identidad,

621
00:26:27,065 --> 00:26:29,050
que podrían tener acceso
a toda esta información.

622
00:26:29,050 --> 00:26:29,800
DAVID MALAN: Sí.

623
00:26:29,800 --> 00:26:32,110
Si alguien roba su
identity-- y francamente,

624
00:26:32,110 --> 00:26:34,550
no es tan difícil,
especialmente cuando tantas empresas

625
00:26:34,550 --> 00:26:35,859
hacer las mismas preguntas.

626
00:26:35,859 --> 00:26:37,650
¿Cuál es su nombre, lo que es
su dirección, lo

627
00:26:37,650 --> 00:26:40,191
son los últimos cuatro dígitos de su
número de seguridad social, lo

628
00:26:40,191 --> 00:26:43,680
era su mascota favorita, lo
era su padre favorita

629
00:26:43,680 --> 00:26:45,281
o lo que las preguntas podrían ser.

630
00:26:45,281 --> 00:26:48,280
Y, de hecho, como un aparte, me he dado cuenta,
habiendo el otro día lleno

631
00:26:48,280 --> 00:26:52,170
preguntas fuera como estos, la
preguntas en un esfuerzo razonable

632
00:26:52,170 --> 00:26:57,204
a ser un poco menos conocida
son cada vez más personal.

633
00:26:57,204 --> 00:27:00,370
Y tan pronto como empiece dando a este
bocado de información que podría de hecho

634
00:27:00,370 --> 00:27:03,392
ser un secreto para esta empresa, y para
esta empresa, y para esta empresa,

635
00:27:03,392 --> 00:27:06,600
y para esta empresa, que no va a
mucho tiempo antes de algunos agregados de la compañía

636
00:27:06,600 --> 00:27:07,900
este tipo de información.

637
00:27:07,900 --> 00:27:09,860
Y por lo que has dicho
pequeños secretos simples,

638
00:27:09,860 --> 00:27:13,330
al igual que su mejor amigo crecer, a
todas estas empresas en particular.

639
00:27:13,330 --> 00:27:16,900
Y muy pronto, usted tiene un ataque
conocida como ingeniería social, con lo cual

640
00:27:16,900 --> 00:27:20,237
alguien que se hace pasar por el
el teléfono o falsifica su dirección de correo electrónico

641
00:27:20,237 --> 00:27:21,570
y de alguna manera se mete en el teléfono.

642
00:27:21,570 --> 00:27:22,790
>> Así que no me gusto eso.

643
00:27:22,790 --> 00:27:26,240
Es una solución posible, pero
vamos a suponer que no está gustando eso.

644
00:27:26,240 --> 00:27:29,730
Volvamos al tema que nos
mano en la que se cifra teléfono

645
00:27:29,730 --> 00:27:34,440
y nosotros no hemos activado algún tipo
del mecanismo de autodestrucción.

646
00:27:34,440 --> 00:27:39,900
Pero yo hacer-- más bien, he permitido
un mecanismo de autodestrucción,

647
00:27:39,900 --> 00:27:42,510
pero igual te
para apaciguar a un cliente que

648
00:27:42,510 --> 00:27:44,970
accidentalmente toallitas su teléfono.

649
00:27:44,970 --> 00:27:46,920
¿Cómo podríamos resolver ese problema?

650
00:27:46,920 --> 00:27:48,160
>> AUDIENCIA: Hacer una copia de seguridad.

651
00:27:48,160 --> 00:27:48,920
>> DAVID MALAN: Hacer una copia de seguridad.

652
00:27:48,920 --> 00:27:50,990
Y de hecho, esta es la forma
Manzana pasa a hacer esto.

653
00:27:50,990 --> 00:27:53,964
Una de las motivaciones de iCloud es
exactamente esto- no sólo de conveniencia

654
00:27:53,964 --> 00:27:56,380
y el descanso asegurado que todas
de sus fotos y todo lo

655
00:27:56,380 --> 00:27:59,710
están respaldados, pero en este caso--
porque si su dispositivo individual,

656
00:27:59,710 --> 00:28:04,610
si se trata de un iPod o iPhone, o
iPad se pierde o es robado, o accidentalmente

657
00:28:04,610 --> 00:28:07,820
o deliberadamente borrado, al menos
todos sus datos está en otra parte.

658
00:28:07,820 --> 00:28:10,130
Y que sólo puede ir a comprar
o pedir prestado otro iPhone.

659
00:28:10,130 --> 00:28:13,180
Puede restaurar la copia de seguridad,
por así decirlo, desde iCloud,

660
00:28:13,180 --> 00:28:14,640
y ya está de nuevo en marcha.

661
00:28:14,640 --> 00:28:16,260
>> Ahora, hay un trade-off allí.

662
00:28:16,260 --> 00:28:19,660
Potencialmente, Apple ahora tiene
acceso a todos los mismos datos.

663
00:28:19,660 --> 00:28:21,320
Y podemos volver a ese tiempo.

664
00:28:21,320 --> 00:28:24,780
Pero al menos ahora, hemos resuelto
el problema de una manera diferente.

665
00:28:24,780 --> 00:28:27,880
>> Y si usted visualiza esta
línea de la historia en el ojo de su mente,

666
00:28:27,880 --> 00:28:30,900
que tal vez puede ver que cada
tiempo resolvemos un problema--

667
00:28:30,900 --> 00:28:36,130
tipo de encubrimiento de una fuga en la manguera,
algún otro problema surge en otro lugar.

668
00:28:36,130 --> 00:28:38,530
Estamos realmente sólo empujando
el problema en otro lugar.

669
00:28:38,530 --> 00:28:41,150
Y en el caso de la
adversario con retardos de tiempo,

670
00:28:41,150 --> 00:28:43,880
en realidad lo que estamos haciendo es
no estamos manteniendo adversario a cabo,

671
00:28:43,880 --> 00:28:47,190
sólo estamos elevando el listón más
lo que él o ella tiene que saltar con el fin

672
00:28:47,190 --> 00:28:49,310
para conseguir realmente el acceso a nuestros datos.

673
00:28:49,310 --> 00:28:53,160
>> Así cualquier momento, a partir de ahora, vas a una
sitio web, o de leer un poco de papel blanco,

674
00:28:53,160 --> 00:28:58,780
o alguna CTO o CSO te dice, oh, nuestra
sistemas se secure-- Son tonterías.

675
00:28:58,780 --> 00:29:02,480
No hay nada que se entiende
por "nuestros sistemas sean seguros"

676
00:29:02,480 --> 00:29:06,150
aparte de que tomamos la industria
medidas estándar probabilísticos

677
00:29:06,150 --> 00:29:10,810
mantener a la gente lejos de su
servidores o lejos de sus datos.

678
00:29:10,810 --> 00:29:14,480
>> Ahora, la situación Apple tiene
tipo de metido interesante

679
00:29:14,480 --> 00:29:16,650
porque han sido
pide que haga algo

680
00:29:16,650 --> 00:29:20,730
eso no es tan simple como
entregar los datos del adversario.

681
00:29:20,730 --> 00:29:22,450
Ya han hecho que desde iCloud.

682
00:29:22,450 --> 00:29:25,320
Pero ahora, el FBI quiere
para entrar en este teléfono.

683
00:29:25,320 --> 00:29:29,650
Y la creencia de que lo hace, de hecho,
tienen este mecanismo de autodestrucción incorporado

684
00:29:29,650 --> 00:29:33,030
después de 10 attempts-- y yo
creen que se debe a que

685
00:29:33,030 --> 00:29:36,680
mirado las copias de seguridad y se dio cuenta
esta característica parece estar permitido,

686
00:29:36,680 --> 00:29:38,700
y supongo que no lo hacen
querer necesariamente

687
00:29:38,700 --> 00:29:41,720
tratar de perder uno
de sus 10 intentos

688
00:29:41,720 --> 00:29:44,170
para confirmar o negar esta función.

689
00:29:44,170 --> 00:29:49,510
>> Y aun ellos, y unfortunately--
esto es una especie de la ironía de la situación

690
00:29:49,510 --> 00:29:54,380
todo, el condado donde esta
compañero trabajó realidad

691
00:29:54,380 --> 00:29:58,430
propiedad y fue el pago de especial
software-- gestión de dispositivos software--

692
00:29:58,430 --> 00:30:01,550
que, de haberse instalado
en phones-- de sus empleados

693
00:30:01,550 --> 00:30:04,820
por lo que el teléfono en cuestión es en realidad
propiedad del Estado o de la propiedad del condado que

694
00:30:04,820 --> 00:30:06,240
estaba siendo utilizado por un empleado.

695
00:30:06,240 --> 00:30:10,580
que habían instalado de antemano
este software de gestión de dispositivos,

696
00:30:10,580 --> 00:30:13,660
que podrían tener con una
simple clic en un PC o Mac

697
00:30:13,660 --> 00:30:15,865
desbloqueado este teléfono trivial.

698
00:30:15,865 --> 00:30:18,740
Pero, por desgracia, no tenían
que el software instalado realmente.

699
00:30:18,740 --> 00:30:21,510
>> Así que hay todavía otras formas
para hacer frente a este tipo de cuestiones.

700
00:30:21,510 --> 00:30:24,590
No tiene que ser un negro
la caja en el bolsillo de su empleado.

701
00:30:24,590 --> 00:30:25,460
Pero no lo hicieron.

702
00:30:25,460 --> 00:30:27,210
Y por lo que ahora estamos atrapados
con la situación

703
00:30:27,210 --> 00:30:31,290
con un iPhone cifrado que se
literalmente, lo hará en sentido figurado Ser--

704
00:30:31,290 --> 00:30:34,340
autodestruyen después
10 intentos incorrectos.

705
00:30:34,340 --> 00:30:37,240
Y el FBI quiere conseguir
datos fuera de ese teléfono.

706
00:30:37,240 --> 00:30:42,627
>> Así que vamos a echar un vistazo a lo que Tim
Cook ha anunciado al mundo

707
00:30:42,627 --> 00:30:43,710
y tomado esta posición audaz.

708
00:30:43,710 --> 00:30:46,080
Si no lo ha leído, y mucho
Me seguir adelante y hacer esto.

709
00:30:46,080 --> 00:30:51,690
Si desea, ya sea en su
equipo para ir a esta URL aquí que,

710
00:30:51,690 --> 00:30:55,750
o puedo agarrar para que algunas copias en papel.

711
00:30:55,750 --> 00:30:59,090
¿Por qué no acaba de tomar
dos minutos, si lo haría,

712
00:30:59,090 --> 00:31:04,800
y leer la carta real que Tim
Cocine escribió a los clientes de Apple.

713
00:31:04,800 --> 00:31:08,062
Y veremos si no podemos entonces
desmenuzar lo que realmente significa.

714
00:31:08,062 --> 00:31:09,770
Y por lo que he rodeé
unas pocas cosas en este.

715
00:31:09,770 --> 00:31:12,750
Pero vamos a ver si no podemos destilar
lo que realmente se está diciendo aquí

716
00:31:12,750 --> 00:31:15,660
y donde el verdadero
cosas interesantes está oculto.

717
00:31:15,660 --> 00:31:22,120
Así que por ejemplo, en el párrafo
starting-- bajo la San Bernardino

718
00:31:22,120 --> 00:31:26,747
caso, la partida párrafo
"Tenemos un gran respeto por"

719
00:31:26,747 --> 00:31:28,830
la última frase de Tim Cook
Es esto. "Han pedido

720
00:31:28,830 --> 00:31:31,110
nos permite construir una puerta trasera para el iPhone ".

721
00:31:31,110 --> 00:31:33,510
Esta es una frase de uso común,
"Puerta trasera" a algo.

722
00:31:33,510 --> 00:31:36,010
¿Qué significa esto en realidad
decir, lo mejor que se puede decir,

723
00:31:36,010 --> 00:31:37,691
a partir de lo que ha leído aquí o en otro lugar?

724
00:31:37,691 --> 00:31:38,440
AUDIENCIA: entrar ilegalmente en él.

725
00:31:38,440 --> 00:31:40,820
DAVID MALAN: Ellos quieren ser capaces
entrar ilegalmente en él, y qué significa eso?

726
00:31:40,820 --> 00:31:42,110
¿Qué es una puerta trasera?

727
00:31:42,110 --> 00:31:43,710
>> PÚBLICO: Un punto de entrada alternativo?

728
00:31:43,710 --> 00:31:44,460
DAVID MALAN: Sí.

729
00:31:44,460 --> 00:31:45,800
Por lo que es un punto de entrada alternativo.

730
00:31:45,800 --> 00:31:47,680
Al igual que una casa real
donde se tiene una puerta de entrada,

731
00:31:47,680 --> 00:31:50,721
y, a veces una puerta trasera en la que está
supone que vienen en la puerta de entrada

732
00:31:50,721 --> 00:31:53,990
y tal vez no tanto la parte de atrás
puerta, a menos que pertenece allí,

733
00:31:53,990 --> 00:31:57,510
el FBI está pidiendo una
figurativa volver otra manera door--

734
00:31:57,510 --> 00:32:01,880
de entrar en el teléfono que no es
simplemente un dedo humano tocar el código

735
00:32:01,880 --> 00:32:03,370
y ponerse en la forma habitual.

736
00:32:03,370 --> 00:32:07,070
Ellos quieren sorber alguna manera los datos fuera,
tal vez con un cable, tal vez de forma inalámbrica,

737
00:32:07,070 --> 00:32:10,830
o que quieren ser capaces de alguna manera
introducir el código, tal vez, al teléfono

738
00:32:10,830 --> 00:32:13,330
sin apenas usar un dedo humano en bruto.

739
00:32:13,330 --> 00:32:16,285
>> Así que aluden a, en
el párrafo siguiente,

740
00:32:16,285 --> 00:32:18,910
"El FBI quiere que hagamos un nuevo
versión del operativo del iPhone

741
00:32:18,910 --> 00:32:23,250
sistema, eludiendo a varios
características de seguridad importantes ".

742
00:32:23,250 --> 00:32:27,870
Entonces ¿por qué está pidiendo al FBI de Apple
para hacer un nuevo sistema operativo?

743
00:32:27,870 --> 00:32:30,410
Esa parece ser amable
Además de la cuestión?

744
00:32:30,410 --> 00:32:31,130
¿No?

745
00:32:31,130 --> 00:32:33,476
¿Por qué cree que
podría estar diciendo que?

746
00:32:33,476 --> 00:32:36,300

747
00:32:36,300 --> 00:32:37,960
¿Cómo es la solución al problema?

748
00:32:37,960 --> 00:32:40,430
>> AUDIENCIA: [inaudible]

749
00:32:40,430 --> 00:32:41,180
DAVID MALAN: Sí.

750
00:32:41,180 --> 00:32:42,715
AUDIENCIA: [inaudible]

751
00:32:42,715 --> 00:32:43,590
DAVID MALAN: Exactamente.

752
00:32:43,590 --> 00:32:46,881
La versión de iOS, el sistema operativo
que se está ejecutando actualmente en el teléfono,

753
00:32:46,881 --> 00:32:50,020
cuenta con todas las medidas de seguridad
que estábamos hablando antes,

754
00:32:50,020 --> 00:32:52,610
por ejemplo, el tiempo de
retrasar, potencialmente

755
00:32:52,610 --> 00:32:55,940
el mecanismo de autodestrucción, todo
de los cuales son particularmente malas.

756
00:32:55,940 --> 00:33:00,900
Y lo que los datos no está en
encriptada, y lo mejor que podemos decir,

757
00:33:00,900 --> 00:33:05,610
Manzana de alguna manera almacena los datos separados de
la operación subyacente de la phone--

758
00:33:05,610 --> 00:33:07,030
el sistema operativo.

759
00:33:07,030 --> 00:33:11,020
Y por lo que parece ser
la posibilidad de instalar un nuevo operativo

760
00:33:11,020 --> 00:33:14,660
sistema en el teléfono sin
tocar los datos del usuario.

761
00:33:14,660 --> 00:33:18,090
>> De hecho, si alguno de ustedes tiene
siempre actualiza Mac OS o Windows,

762
00:33:18,090 --> 00:33:20,340
sería de esperar que ser--,
se supone que debe ir por este camino.

763
00:33:20,340 --> 00:33:23,020
Con suerte, usted ha sido capaz de actualizar
el sistema operativo de una anterior

764
00:33:23,020 --> 00:33:25,180
versión a una nueva versión
sin volver a empezar,

765
00:33:25,180 --> 00:33:26,870
sin borrar todos sus archivos.

766
00:33:26,870 --> 00:33:28,410
Ahora, algunos de ustedes tienen probablemente
tenido la experiencia donde

767
00:33:28,410 --> 00:33:29,868
eso no va de acuerdo al plan.

768
00:33:29,868 --> 00:33:32,920
Pero en teoría, esto debería ser
posible-- actualizar el sistema operativo,

769
00:33:32,920 --> 00:33:35,440
pero no elimine o
tocar los datos reales.

770
00:33:35,440 --> 00:33:38,970
>> Así que el FBI está proponiendo que Apple
crear un sistema operativo que

771
00:33:38,970 --> 00:33:42,770
no tiene este tipo de defensa
mecanismos, instalados en el teléfono

772
00:33:42,770 --> 00:33:45,330
para que puedan tener acceso a los datos.

773
00:33:45,330 --> 00:33:46,740
Ahora, ¿cómo es posible?

774
00:33:46,740 --> 00:33:49,510
no lo haría sospechoso
a sí mismo, ya fallecido,

775
00:33:49,510 --> 00:33:52,540
que tenga que instalar
software para el FBI?

776
00:33:52,540 --> 00:33:55,932
¿Cuál es el FBI cuenta con que aquí?

777
00:33:55,932 --> 00:33:57,828
>> AUDIENCIA: Empuje hacia abajo de alguna manera?

778
00:33:57,828 --> 00:33:59,250
Esa fue mi pregunta.

779
00:33:59,250 --> 00:34:01,720
¿Cómo se instalan si
no se puede iniciar sesión en IT?

780
00:34:01,720 --> 00:34:02,470
DAVID MALAN: Sí.

781
00:34:02,470 --> 00:34:02,970
Exactamente.

782
00:34:02,970 --> 00:34:05,540
Así que le parecen tener una
el pollo y el problema del huevo aquí,

783
00:34:05,540 --> 00:34:08,989
con lo cual, se podría pensar,
para actualizar el software,

784
00:34:08,989 --> 00:34:10,400
tienes que entrar en el teléfono.

785
00:34:10,400 --> 00:34:13,380
Pero para iniciar sesión en el teléfono,
que tenga que actualizar el software con el fin de

786
00:34:13,380 --> 00:34:15,909
Para evitar estos mecanismos de defensa.

787
00:34:15,909 --> 00:34:17,330
>> Así que vamos a razón simplemente hacia atrás.

788
00:34:17,330 --> 00:34:22,010
Así no ser necesariamente el programador
en Apple, lo que debe ser el caso?

789
00:34:22,010 --> 00:34:26,848
Si el FBI cree que puede hacer esto,
lo que debe ser el caso lógicamente?

790
00:34:26,848 --> 00:34:28,347
¿Cuál es la respuesta a esa pregunta?

791
00:34:28,347 --> 00:34:31,420

792
00:34:31,420 --> 00:34:35,159
>> Debe ser posible
hacer, presumiblemente, de alguna manera.

793
00:34:35,159 --> 00:34:37,600
Entonces, ¿cómo puede hacerlo?

794
00:34:37,600 --> 00:34:42,620
Todo lo que somos es un usuario con una
iPhone, tal vez un Mac o un PC,

795
00:34:42,620 --> 00:34:45,860
tal vez un cable, tal vez
una conexión de red.

796
00:34:45,860 --> 00:34:49,679
¿Cómo podría ser el FBI
suponiendo que Apple puede hacer esto?

797
00:34:49,679 --> 00:34:51,710
>> AUDIENCIA: Tal vez a través
¿actualizaciones automáticas?

798
00:34:51,710 --> 00:34:52,460
>> DAVID MALAN: Sí.

799
00:34:52,460 --> 00:34:54,679
Así que muy en boga en estos
días es actualizaciones automáticas

800
00:34:54,679 --> 00:34:56,770
donde un teléfono Android,
y el iPhone, Windows Phone,

801
00:34:56,770 --> 00:34:59,400
todo eso se acaba
descargar automáticamente las actualizaciones.

802
00:34:59,400 --> 00:35:02,750
Así que tal vez Apple podría simplemente
actualizar el sistema operativo,

803
00:35:02,750 --> 00:35:05,280
como ha solicitado el FBI, puesto
una copia de la nueva operación

804
00:35:05,280 --> 00:35:09,100
sistema en la nube de
sus servidores, y sólo tiene que esperar

805
00:35:09,100 --> 00:35:12,940
para el teléfono del sospechoso para conectar
de forma automática, ya que probablemente

806
00:35:12,940 --> 00:35:15,420
lo hace cada noche o cada
cinco minutos o algo así,

807
00:35:15,420 --> 00:35:17,500
para tirar hacia abajo el nuevo sistema operativo.

808
00:35:17,500 --> 00:35:19,420
>> Ahora, vamos a hacer una pausa por un momento.

809
00:35:19,420 --> 00:35:22,262
Es probable que no quiere hacer
que para todos en el mundo,

810
00:35:22,262 --> 00:35:23,970
de lo contrario tenemos una
problema aún mayor.

811
00:35:23,970 --> 00:35:26,270
Bueno, tal vez el FBI podría gustaría
hacer eso a todos en el mundo,

812
00:35:26,270 --> 00:35:28,000
pero probablemente no va a ir más tan bien.

813
00:35:28,000 --> 00:35:31,620
Así que sólo de pensar lógicamente
aquí, es posible?

814
00:35:31,620 --> 00:35:32,660
¿Eso es un tema de oferta?

815
00:35:32,660 --> 00:35:37,370
¿Se puede desplegar software para
un solo usuario en ese escenario?

816
00:35:37,370 --> 00:35:38,896
¿Cómo, qué pensarías?

817
00:35:38,896 --> 00:35:41,830
>> AUDIENCIA: Usted lo hace disponible
sólo para la dirección de ese dispositivo.

818
00:35:41,830 --> 00:35:42,580
DAVID MALAN: Sí.

819
00:35:42,580 --> 00:35:44,110
Sólo por la dirección de ese dispositivo.

820
00:35:44,110 --> 00:35:46,180
Y tal que las direcciones
alguna dirección numérica.

821
00:35:46,180 --> 00:35:47,730
Tal vez sea el número de teléfono del dispositivo.

822
00:35:47,730 --> 00:35:50,730
Tal vez sea el dispositivo de
ID de Apple, si está familiarizado,

823
00:35:50,730 --> 00:35:52,560
como la dirección de correo electrónico
que los usos humanos

824
00:35:52,560 --> 00:35:56,210
para iniciar sesión en que-- para automática
cambios a la App Store.

825
00:35:56,210 --> 00:35:58,210
Así que es probable que haya una manera de hacer eso.

826
00:35:58,210 --> 00:36:01,370
>> Por lo que tiene el sistema operativo
para todos en el mundo,

827
00:36:01,370 --> 00:36:04,330
a excepción de este una persona que tiene
su propia versión de la operación

828
00:36:04,330 --> 00:36:05,520
sistema dejándonos arrastrar hacia abajo.

829
00:36:05,520 --> 00:36:07,250
Ahora, puede que no sea en la red.

830
00:36:07,250 --> 00:36:09,844
Tal vez eso es un poco
Es más fácil decirlo que hacerlo.

831
00:36:09,844 --> 00:36:11,010
Entonces, ¿qué otro mecanismo?

832
00:36:11,010 --> 00:36:14,093
Bueno, no todo fue hace tanto tiempo que
la mayoría de nosotros aquí, Android o iPhone,

833
00:36:14,093 --> 00:36:17,600
fueron la actualización de nuestros móviles a través de cable--
algún tipo de cable USB conectado

834
00:36:17,600 --> 00:36:18,479
a su Mac o PC.

835
00:36:18,479 --> 00:36:20,020
Y que podría muy bien ser posible.

836
00:36:20,020 --> 00:36:25,070
>> Y, de hecho, podría decirse que es una garantía
defecto en la versión actual de iOS,

837
00:36:25,070 --> 00:36:28,080
y iPhones, más en general,
que es de hecho posible.

838
00:36:28,080 --> 00:36:32,480
Puede actualizar el software en el
teléfono sin desbloquear el teléfono,

839
00:36:32,480 --> 00:36:33,460
parecería.

840
00:36:33,460 --> 00:36:35,310
Ahora, ¿por qué es que un fallo de seguridad?

841
00:36:35,310 --> 00:36:39,660
Debido a que se han abierto
a exactamente este tipo de petición.

842
00:36:39,660 --> 00:36:44,786
>> Así como un aparte, el resultado que parece
inevitable de todo este proceso

843
00:36:44,786 --> 00:36:47,660
es que no hay forma en que va a
será posible con la siguiente versión,

844
00:36:47,660 --> 00:36:48,710
se podría pensar, de IOS.

845
00:36:48,710 --> 00:36:49,210
¿Derecha?

846
00:36:49,210 --> 00:36:51,980
Podrían tener deliberadamente
les ataron las manos-- Apple-- por lo

847
00:36:51,980 --> 00:36:53,470
que esto no es posible.

848
00:36:53,470 --> 00:36:57,050
>> Ahora, es probable que han estado asumiendo
que debido a que sólo son dueños de la fuente

849
00:36:57,050 --> 00:37:00,420
código para iOS que este
en realidad no es una amenaza

850
00:37:00,420 --> 00:37:03,990
porque nadie va a sentarse
y construir un sistema operativo completo

851
00:37:03,990 --> 00:37:06,040
y encontrar la manera de
instalarlo en un iPhone.

852
00:37:06,040 --> 00:37:09,666
Pero es ciertamente posible ahora
sólo requieren un código de acceso avanzar

853
00:37:09,666 --> 00:37:11,040
instalar este sistema operativo.

854
00:37:11,040 --> 00:37:12,789
>> Así que esa es la esencia de
lo que están pidiendo.

855
00:37:12,789 --> 00:37:17,860
Y la imagen más grande que podemos
aplazar hasta tal vez un estilo de la hora del almuerzo

856
00:37:17,860 --> 00:37:20,200
chat o estilo de mesa de la cena
chat-- el gobierno

857
00:37:20,200 --> 00:37:23,800
sugiere que esta herramienta podría
ser utilizado sólo una vez en un teléfono.

858
00:37:23,800 --> 00:37:27,590
Y ahí es donde la privacidad
acusados ​​de verdad

859
00:37:27,590 --> 00:37:31,860
traer un poco de fuerza para soportarlo
Apenas se parece muy poco razonable.

860
00:37:31,860 --> 00:37:36,030
Tan pronto como existe en realidad el software,
peticiones legales adicionales seguramente lo hará

861
00:37:36,030 --> 00:37:39,870
Entra, sin duda hay un riesgo de que algunos
malo tener acceso a ese tipo

862
00:37:39,870 --> 00:37:42,560
de software, instalarlo
él o ella en los teléfonos,

863
00:37:42,560 --> 00:37:46,000
y por lo que apenas está abriendo, se
parecería, una lata de gusanos.

864
00:37:46,000 --> 00:37:48,690
>> Ahora, incluso Obama recientemente,
si has leído o escuchado

865
00:37:48,690 --> 00:37:50,640
a uno de su reciente
discursos, comentó:

866
00:37:50,640 --> 00:37:53,830
Creo, que la gente parecía estar
fetichizando sus teléfonos, por así decirlo,

867
00:37:53,830 --> 00:37:58,222
por lo que hemos aceptado más de 300 años
el hecho de que la policía con una orden

868
00:37:58,222 --> 00:38:00,180
se espera que puedan entrar en
su casa o puede buscar

869
00:38:00,180 --> 00:38:02,720
a través de los contenidos de
sus cajones o lo que sea,

870
00:38:02,720 --> 00:38:06,590
y, sin embargo, parece que estamos poniendo
un teléfono mediante el cual en este pedestal

871
00:38:06,590 --> 00:38:08,829
que debe ser inmune a todas las miradas indiscretas.

872
00:38:08,829 --> 00:38:11,870
Pero yo diría que, francamente, a partir de una
la perspectiva del científico de la computación, que

873
00:38:11,870 --> 00:38:15,370
en realidad es el hecho de que progress--
ahora tenemos los medios matemáticos

874
00:38:15,370 --> 00:38:19,770
para mantener los datos en realidad realmente segura de
a través de esta cosa llamada cifrado,

875
00:38:19,770 --> 00:38:22,490
y vamos a volver a
en tan sólo un poco.

876
00:38:22,490 --> 00:38:27,510
>> Así que cualquier pregunta acerca de
nada de eso todavía?

877
00:38:27,510 --> 00:38:31,870
Bueno, déjame mostrarte solo
cómo hay, de hecho, de una manera

878
00:38:31,870 --> 00:38:34,200
la fuerza bruta a su manera en un teléfono.

879
00:38:34,200 --> 00:38:36,240
Y de hecho, esto es
no fuera de la cuestión.

880
00:38:36,240 --> 00:38:40,000
Esto es sólo un breve vídeo de YouTube
esencialmente de un pequeño robot a alguien

881
00:38:40,000 --> 00:38:45,570
incorporado que hace esto con un poco de cojín.

882
00:38:45,570 --> 00:38:46,830
>> Y me olvido de lo que es.

883
00:38:46,830 --> 00:38:49,830
Se trata de utilizar un teléfono con Android porque
un teléfono con Android, en este caso,

884
00:38:49,830 --> 00:38:51,210
es vulnerable a este ataque.

885
00:38:51,210 --> 00:38:52,440
No será tiempo de espera.

886
00:38:52,440 --> 00:38:55,530
No aumenta la
demorar entre los intentos.

887
00:38:55,530 --> 00:38:59,490
Y lo que sólo puede hacer esto- me
pensar por como tres días, creo,

888
00:38:59,490 --> 00:39:01,390
fue el título en este video.

889
00:39:01,390 --> 00:39:03,730
Después de tres días, este
dispositivo de aspecto divertido

890
00:39:03,730 --> 00:39:06,390
se piratear un Android
teléfono que tiene un four-- tal vez

891
00:39:06,390 --> 00:39:07,900
era un código de seis dígitos.

892
00:39:07,900 --> 00:39:12,530
Así que tenga cuidado algo así-
ve esto en la mesa cerca de usted.

893
00:39:12,530 --> 00:39:14,059
>> Este es sin embargo un mecanismo.

894
00:39:14,059 --> 00:39:15,600
Entonces, ¿qué es en realidad de Apple pidiendo?

895
00:39:15,600 --> 00:39:16,710
Este artículo es un poco más largo.

896
00:39:16,710 --> 00:39:19,550
Y es el único otro artículo
vamos a leer hoy en papel o en línea.

897
00:39:19,550 --> 00:39:22,860
Pero deja que te invito a tomar
probablemente cuatro minutos más o menos

898
00:39:22,860 --> 00:39:25,770
para echar un vistazo a la siguiente.

899
00:39:25,770 --> 00:39:28,160
Esta es una URL más tiempo aquí.

900
00:39:28,160 --> 00:39:29,950
Pero si usted tiene la
diapositivas se abre en una pestaña,

901
00:39:29,950 --> 00:39:33,140
es probable que pueda copiar y pegar
esto desde los propios diapositivas.

902
00:39:33,140 --> 00:39:37,130
Y tengo una impresión aquí, si
preferirían tener que mirar en el papel.

903
00:39:37,130 --> 00:39:40,470
>> Este es un artículo más técnico
eso nos ofrecen una oportunidad

904
00:39:40,470 --> 00:39:43,580
para provocar realidad aparte
más jerga técnica,

905
00:39:43,580 --> 00:39:47,575
y ver lo que los autores quieren decir en realidad.

906
00:39:47,575 --> 00:39:51,090
Así que si usted necesita para mantener el acabado up--
pero déjame lanzo la pregunta por ahí,

907
00:39:51,090 --> 00:39:54,680
sobre la base de lo que ha leído, hay
las palabras de moda, oraciones, reclamaciones,

908
00:39:54,680 --> 00:39:57,350
que lo primero que debe
traducir o destilar

909
00:39:57,350 --> 00:40:00,252
que haría todo lo
más sencillo?

910
00:40:00,252 --> 00:40:03,090

911
00:40:03,090 --> 00:40:05,070
¿Nada en absoluto?

912
00:40:05,070 --> 00:40:08,400
Así que si empezaba a aparecer preguntas a nosotros
sobre el significado de ciertas frases,

913
00:40:08,400 --> 00:40:09,610
debemos estar bien?

914
00:40:09,610 --> 00:40:10,310
Oh, ahí vamos.

915
00:40:10,310 --> 00:40:10,810
DE ACUERDO.

916
00:40:10,810 --> 00:40:13,165
AUDIENCIA: [inaudible]
la construcción de un código en la memoria RAM.

917
00:40:13,165 --> 00:40:14,040
DAVID MALAN: Oh, la memoria RAM.

918
00:40:14,040 --> 00:40:14,540
DE ACUERDO.

919
00:40:14,540 --> 00:40:16,060
Sí.

920
00:40:16,060 --> 00:40:19,124
RAM-- permítanme definir primero y
vamos a volver a ese punto.

921
00:40:19,124 --> 00:40:20,399
>> AUDIENCIA: [inaudible]

922
00:40:20,399 --> 00:40:22,190
DAVID MALAN: ¿Qué
que están pidiendo allí.

923
00:40:22,190 --> 00:40:22,690
DE ACUERDO.

924
00:40:22,690 --> 00:40:25,164
Así como una definición, RAM
es memoria de acceso aleatorio.

925
00:40:25,164 --> 00:40:27,580
Este es el tipo de memoria
que todos nuestros equipos tienen.

926
00:40:27,580 --> 00:40:31,060
Es distinto de un disco
disco o un disco de estado sólido.

927
00:40:31,060 --> 00:40:34,480
Y un disco de disco de estado sólido o duro está
donde se almacenan sus datos a largo plazo.

928
00:40:34,480 --> 00:40:37,490
Así que cuando se desenchufa el cable,
incluso cuando su batería se agota,

929
00:40:37,490 --> 00:40:41,240
cualquier dato o programa que tiene en
su disco duro o unidad de estado sólido

930
00:40:41,240 --> 00:40:42,240
permanecer allí.

931
00:40:42,240 --> 00:40:45,380
>> RAM, por su parte es el tipo de memoria
que, cuando se hace doble clic en un icono,

932
00:40:45,380 --> 00:40:47,530
o abrir algún archivo, o
ejecutar un programa, es

933
00:40:47,530 --> 00:40:51,390
copiado del disco duro o
la unidad de estado sólido en la memoria RAM.

934
00:40:51,390 --> 00:40:54,440
RAM tiende a ser más rápido,
aunque más caro.

935
00:40:54,440 --> 00:40:57,210
Y ahí es donde los archivos y programas
vivir mientras están siendo usados.

936
00:40:57,210 --> 00:40:59,510
>> Así que vamos a volver a la
implicaciones de que en un momento.

937
00:40:59,510 --> 00:41:01,840
Pero para aquellos que no conocen,
eso es lo que se trata todo esto.

938
00:41:01,840 --> 00:41:04,420
Y los teléfonos tienen también.

939
00:41:04,420 --> 00:41:09,250
Cualesquiera otras definiciones o
aclaraciones que podemos hacer?

940
00:41:09,250 --> 00:41:09,750
Todo bien.

941
00:41:09,750 --> 00:41:13,710
Por lo que el examen sorpresa es lo
son los tres, al menos,

942
00:41:13,710 --> 00:41:17,890
cosas que el FBI está específicamente
pidiendo a Apple por técnicamente?

943
00:41:17,890 --> 00:41:24,360

944
00:41:24,360 --> 00:41:26,064
Uno de ellos en efecto, se relacionan con la memoria RAM.

945
00:41:26,064 --> 00:41:27,230
Así que ese es el spoiler allí.

946
00:41:27,230 --> 00:41:28,925
Y vamos a volver a lo que eso significa.

947
00:41:28,925 --> 00:41:32,580

948
00:41:32,580 --> 00:41:35,679
Pero lo que quiere el gobierno?

949
00:41:35,679 --> 00:41:37,470
Sí, Chris, que desea
para darnos uno al otro?

950
00:41:37,470 --> 00:41:42,140
>> AUDIENCIA: Creo que la capacidad de
electrónicamente la fuerza bruta de una contraseña,

951
00:41:42,140 --> 00:41:44,640
DAVID MALAN: Sí, por vía electrónica
La fuerza bruta las contraseñas.

952
00:41:44,640 --> 00:41:47,866
Una vez más, bruta resumen rápido force--,
¿qué significa ataques de fuerza bruta?

953
00:41:47,866 --> 00:41:49,575
>> AUDIENCIA: Prueba el
número de combinaciones.

954
00:41:49,575 --> 00:41:50,365
DAVID MALAN: Una vez más.

955
00:41:50,365 --> 00:41:51,000
Exactamente.

956
00:41:51,000 --> 00:41:53,730
Haga la prueba una y otra vez,
y otra vez, a través de la fuerza bruta,

957
00:41:53,730 --> 00:41:55,550
no a través de la inteligencia, no a través de la inteligencia.

958
00:41:55,550 --> 00:41:57,500
Solo trata de todas las posibilidades zurcir.

959
00:41:57,500 --> 00:42:00,470
Por lo que el gobierno quiere una manera
para evitar bruta force-- que

960
00:42:00,470 --> 00:42:03,500
quieren una manera de poder
la fuerza bruta por medios electrónicos,

961
00:42:03,500 --> 00:42:06,134
y electrónicamente a diferencia de lo que?

962
00:42:06,134 --> 00:42:07,030
>> AUDIENCIA: manualmente.

963
00:42:07,030 --> 00:42:07,946
>> DAVID MALAN: manualmente.

964
00:42:07,946 --> 00:42:10,370
Así que en lugar de un agente del FBI
escribiendo físicamente las cosas en,

965
00:42:10,370 --> 00:42:12,870
y en contraposición a tonto mirando
dispositivos como el que acabamos de

966
00:42:12,870 --> 00:42:16,759
sierra, perforación automáticamente ellos,
presumiblemente querrá hacer esto de forma inalámbrica.

967
00:42:16,759 --> 00:42:19,300
Y de hecho, si usted lee el
El gobierno de la corte request--

968
00:42:19,300 --> 00:42:21,680
document-- a través de Bluetooth,
Wi-Fi, lo que sea

969
00:42:21,680 --> 00:42:23,910
es posible-- o tal vez
a través del cable rayo

970
00:42:23,910 --> 00:42:25,820
que se conecta al
teléfono en sí que se

971
00:42:25,820 --> 00:42:28,760
estar conectados a través de USB en cierta
dispositivo que tienen la piratería.

972
00:42:28,760 --> 00:42:32,510
>> Por lo que quieren la capacidad bruta
forzar el teléfono electrónicamente

973
00:42:32,510 --> 00:42:36,960
por lo que sólo puede hacerlo más rápido
que un ser humano o un robot podría hacerlo.

974
00:42:36,960 --> 00:42:40,100
Ellos quieren de alguna manera RAM--
déjame leer esa frase.

975
00:42:40,100 --> 00:42:43,360
"Quiere Apple para diseñar este
software lisiado, el nuevo operativo

976
00:42:43,360 --> 00:42:48,280
sistema, que se carga en la memoria,
También conocido como RAM, en lugar de en el disco

977
00:42:48,280 --> 00:42:51,140
de modo que los datos en el teléfono
permanece sonido forense

978
00:42:51,140 --> 00:42:52,380
y no será alterado ".

979
00:42:52,380 --> 00:42:57,920
>> Así que no es claro para nosotros, los lectores,
exactamente donde se almacenan los datos

980
00:42:57,920 --> 00:43:00,200
y donde la operación
del sistema se almacena.

981
00:43:00,200 --> 00:43:02,800
Pero es de suponer, como una
cuestión de principio en la ley,

982
00:43:02,800 --> 00:43:06,020
el gobierno no lo hace
quieren correr el riesgo mutando

983
00:43:06,020 --> 00:43:10,180
cualquiera de los bits-- cualquiera de los 0s
y 1s, o los datos de la drive--

984
00:43:10,180 --> 00:43:13,380
poniendo un nuevo operativo
sistema en el propio disco duro,

985
00:43:13,380 --> 00:43:16,024
no sea que abrirlos
un activo que esperar

986
00:43:16,024 --> 00:43:19,190
un minuto que el archivo no fue previamente
allí cuando el sospechoso era el dueño del teléfono.

987
00:43:19,190 --> 00:43:21,600
>> Más bien quieren poner el
sistema operativo en la RAM,

988
00:43:21,600 --> 00:43:26,270
Memoria de acceso aleatorio, que es este
más rápida velocidad de lugar que es distinta,

989
00:43:26,270 --> 00:43:28,720
físicamente, desde el disco duro real.

990
00:43:28,720 --> 00:43:32,320
Por supuesto, el sistema operativo no hace
suelen ir allí en su totalidad,

991
00:43:32,320 --> 00:43:35,250
así que eso es una solicitud no trivial.

992
00:43:35,250 --> 00:43:39,280
Así que tenemos esta solicitud RAM,
tenemos esta solicitud fuerza bruta,

993
00:43:39,280 --> 00:43:42,425
y otra por lo menos.

994
00:43:42,425 --> 00:43:44,050
¿Qué más se pide al gobierno?

995
00:43:44,050 --> 00:43:44,549
Ben?

996
00:43:44,549 --> 00:43:46,410
AUDIENCIA: Retire el retardo de tiempo.

997
00:43:46,410 --> 00:43:47,160
DAVID MALAN: Sí.

998
00:43:47,160 --> 00:43:49,040
Quitar ese momento
retardo, que en este caso

999
00:43:49,040 --> 00:43:55,470
es el número de segundos, o
milisegundos, o- 80 milisegundos?

1000
00:43:55,470 --> 00:43:57,310
Lo que suena bastante rápido.

1001
00:43:57,310 --> 00:44:02,870
Me refiero a la mayoría de los seres humanos sólo pueden notar
retrasos de 100 a 200 milisegundos

1002
00:44:02,870 --> 00:44:04,770
antes de que algo se siente realmente lento.

1003
00:44:04,770 --> 00:44:07,330
Pero es de 80 milisegundos
aproximadamente 100 milisegundos.

1004
00:44:07,330 --> 00:44:11,900
Y 1.000 milisegundos es un segundo.

1005
00:44:11,900 --> 00:44:16,890
Así que eso es como- que puede hacer 10
los intentos por segundo, más o menos.

1006
00:44:16,890 --> 00:44:20,230
>> Por lo que se siente bastante rápido,
pero no lo suficientemente rápido

1007
00:44:20,230 --> 00:44:21,930
Si tienes un código de seis dígitos.

1008
00:44:21,930 --> 00:44:24,330
Y de hecho, el artículo
hace mención de eso también.

1009
00:44:24,330 --> 00:44:27,550
Así que si usted tiene un niño de cuatro dígitos
código, como hemos comentado antes,

1010
00:44:27,550 --> 00:44:30,200
es posible que tenga uno, dos, tres, cuatro.

1011
00:44:30,200 --> 00:44:34,880
>> Y cada uno de estos números pueden
ser el número del 0 al 9.

1012
00:44:34,880 --> 00:44:38,710
Así que es 10 veces más posibilidades 10
posibilidades Tiempos 10 posibilidades

1013
00:44:38,710 --> 00:44:39,630
10 veces.

1014
00:44:39,630 --> 00:44:43,170
Y aquí es donde nos
consiguió que 10.000 de.

1015
00:44:43,170 --> 00:44:45,140
Si usted tiene un dígito 6
código, por supuesto

1016
00:44:45,140 --> 00:44:49,840
sólo tiene que añadir esto aquí, que es
otro 10, y otro 10, que

1017
00:44:49,840 --> 00:44:52,360
significa que sólo podemos añadir otro 0.

1018
00:44:52,360 --> 00:44:55,600
Y ahora, que estamos haciendo una
millón de posibilidades.

1019
00:44:55,600 --> 00:45:01,520
>> Así como ingeniero, si 6 es demasiado
pocos, un millones-- que todavía

1020
00:45:01,520 --> 00:45:04,450
siente relativamente baja, especialmente
si se puede hacer 10 por segundo.

1021
00:45:04,450 --> 00:45:07,600
Se pone un poco aburrido, pero
puede hacerlo a través de la fuerza bruta.

1022
00:45:07,600 --> 00:45:12,717
Lo que podría ser mejor
que un código de acceso de 6 dígitos?

1023
00:45:12,717 --> 00:45:13,300
¿Que es mejor?

1024
00:45:13,300 --> 00:45:15,900
>> Público: [inaudible] dígitos o letras
y diferentes combinaciones [inaudible].

1025
00:45:15,900 --> 00:45:16,330
>> DAVID MALAN: Sí.

1026
00:45:16,330 --> 00:45:17,830
Así que vamos a echar tanto de los que a su vez.

1027
00:45:17,830 --> 00:45:21,970
Así que un poco mejor que un niño de seis
código de acceso de dígitos puede ser, por supuesto,

1028
00:45:21,970 --> 00:45:25,710
un código de siete dígitos, lo que da
EEUU 10 millones de posibilidades, y solo

1029
00:45:25,710 --> 00:45:26,707
un dígito adicional.

1030
00:45:26,707 --> 00:45:29,790
Mejor que eso, aunque habría un 8
código de acceso dígitos, código de 9 dígitos, 10

1031
00:45:29,790 --> 00:45:30,630
código de acceso dígitos.

1032
00:45:30,630 --> 00:45:31,630
>> Pero empuje hacia atrás, ahora.

1033
00:45:31,630 --> 00:45:34,460
Ahora, usted no es el ingeniero
o la persona de seguridad.

1034
00:45:34,460 --> 00:45:37,220
Ahora usted es el gerente de producto
o la persona de marketing.

1035
00:45:37,220 --> 00:45:42,270
¿Por qué no es un código de siete dígitos
mejor que un código de acceso de seis dígitos

1036
00:45:42,270 --> 00:45:46,001
por alguna definición de "mejor"?

1037
00:45:46,001 --> 00:45:47,626
PÚBLICO: Se necesita más tiempo para el usuario.

1038
00:45:47,626 --> 00:45:48,130
DAVID MALAN: Sí.

1039
00:45:48,130 --> 00:45:49,560
Se tarda más tiempo para el usuario.

1040
00:45:49,560 --> 00:45:51,690
Se necesita un clic adicional.

1041
00:45:51,690 --> 00:45:55,237
Y un poco más convincente
también, yo diría, es lo que?

1042
00:45:55,237 --> 00:45:56,112
AUDIENCIA: [inaudible]

1043
00:45:56,112 --> 00:45:56,862
DAVID MALAN: Sí.

1044
00:45:56,862 --> 00:45:59,712
Es un poco más difícil de recordar
el tiempo y más tiempo se pone.

1045
00:45:59,712 --> 00:46:01,920
Nosotros, los humanos, al menos en el
Estados Unidos, en cierto modo han llegado al máximo de

1046
00:46:01,920 --> 00:46:03,239
a los 10 dígitos de los números de teléfono.

1047
00:46:03,239 --> 00:46:06,030
E incluso eso, sé como tres
de la gente números de teléfono en estos días.

1048
00:46:06,030 --> 00:46:07,740
Así que es una especie de lavado.

1049
00:46:07,740 --> 00:46:11,870
>> Así que hay un punto en que no se trata sólo
una buena experience-- usuario o UX haría

1050
00:46:11,870 --> 00:46:13,600
ser la manera de moda de decir eso.

1051
00:46:13,600 --> 00:46:15,620
Entonces, ¿qué es mejor que simplemente utilizando los dígitos?

1052
00:46:15,620 --> 00:46:18,320
Pues bien, en lugar de 10
posibilidades, ¿por qué no nos limitamos

1053
00:46:18,320 --> 00:46:23,830
obtener más clever-- y en su lugar
de la utilización de 10 dígitos, del 0 al 9.

1054
00:46:23,830 --> 00:46:27,340
>> ¿Cómo podríamos hacer
un passcode-- 6 dígitos

1055
00:46:27,340 --> 00:46:30,470
un símbolo de código de acceso 6 más seguro?

1056
00:46:30,470 --> 00:46:31,680
¿Qué propone usted?

1057
00:46:31,680 --> 00:46:32,380
Letras.

1058
00:46:32,380 --> 00:46:37,890
Así que en lugar de quizás dígitos, ¿por qué no
acaba de hacer letras, como 26 veces 26 veces

1059
00:46:37,890 --> 00:46:41,130
26-- y wow, esto es en realidad
consiguiendo bastante grande rápido.

1060
00:46:41,130 --> 00:46:43,760
>> Así que si voy aquí-- este
es mi pequeña calculadora.

1061
00:46:43,760 --> 00:46:48,690
Y si lo hago 10 veces 10 veces
10 veces 10 veces 10 veces 10.

1062
00:46:48,690 --> 00:46:50,850
Ahí es donde tenemos el
millón de posibilidades

1063
00:46:50,850 --> 00:46:52,450
a partir de un código de 6 dígitos.

1064
00:46:52,450 --> 00:46:58,280
Pero si por el contrario estamos haciendo 26
veces 26 veces 26 veces 26, otra

1065
00:46:58,280 --> 00:47:05,980
26, 26-- esto ahora está dando
nos 308 millones de posibilidades.

1066
00:47:05,980 --> 00:47:10,116
>> Y es que razonable
cambiar de números a letras

1067
00:47:10,116 --> 00:47:11,240
y todavía lo tienen 6 dígitos?

1068
00:47:11,240 --> 00:47:14,030
Esto significa que necesita una palabra de 6 letras.

1069
00:47:14,030 --> 00:47:17,241
La mayoría de nosotros probablemente podría recordar una
seis dígitos Inglés o algún otro idioma

1070
00:47:17,241 --> 00:47:17,740
palabra.

1071
00:47:17,740 --> 00:47:19,010
Eso es bastante razonable.

1072
00:47:19,010 --> 00:47:22,220
>> Pero no necesitamos para restringir
a nosotros mismos sólo letras.

1073
00:47:22,220 --> 00:47:23,930
¿Por qué no consigo un poco más ambicioso?

1074
00:47:23,930 --> 00:47:29,080
Lo que podría ser un poco
mejor que las cartas aquí?

1075
00:47:29,080 --> 00:47:31,667
Sé el ingeniero de proponer
una solución aún mejor.

1076
00:47:31,667 --> 00:47:32,574
>> AUDIENCIA: [inaudible]

1077
00:47:32,574 --> 00:47:34,240
DAVID MALAN: A caracteres combination--.

1078
00:47:34,240 --> 00:47:39,920
Así que no sólo 26 cartas, pero si añado
de vuelta los números de antes-- así,

1079
00:47:39,920 --> 00:47:42,760
todo va wrong-- eso es 36.

1080
00:47:42,760 --> 00:47:43,990
Eso sigue siendo 26.

1081
00:47:43,990 --> 00:47:47,900
Eso es 36 veces 36 veces-- y así sucesivamente.

1082
00:47:47,900 --> 00:47:49,360
Así que eso es cada vez más grande.

1083
00:47:49,360 --> 00:47:54,980
>> ¿Cuánto más grande podemos obtener esta
abordar el espacio, como alguien podría decir?

1084
00:47:54,980 --> 00:47:57,300
¿Qué más se puede añadir en
además de letras y números?

1085
00:47:57,300 --> 00:47:58,065
Estoy hasta el 36.

1086
00:47:58,065 --> 00:48:00,196
Tengo 26 años, a a la z.

1087
00:48:00,196 --> 00:48:01,120
>> AUDIENCIA: [inaudible]

1088
00:48:01,120 --> 00:48:01,870
DAVID MALAN: Sí.

1089
00:48:01,870 --> 00:48:03,510
Así que realmente podemos ir
loco con el teclado.

1090
00:48:03,510 --> 00:48:05,270
O aún más simple,
podemos mantenerlo simple.

1091
00:48:05,270 --> 00:48:05,660
>> AUDIENCIA: [inaudible]

1092
00:48:05,660 --> 00:48:06,430
>> DAVID MALAN: Sí.

1093
00:48:06,430 --> 00:48:10,070
Si vamos mayúsculas y
minúsculas, ahora tengo 26 más 26.

1094
00:48:10,070 --> 00:48:13,300
Así que eso es 52 ya-- más otros 10.

1095
00:48:13,300 --> 00:48:15,080
Eso es 62.

1096
00:48:15,080 --> 00:48:17,200
Y sólo para ver el
implicaciones de esto,

1097
00:48:17,200 --> 00:48:18,970
Ahora, vamos a hacer otro par de cálculos.

1098
00:48:18,970 --> 00:48:24,640
Por lo que 62 veces 62 veces 62
veces 62 veces 62 veces 62.

1099
00:48:24,640 --> 00:48:30,850
Que ahora me está dando 56
mil millones de posibilidades.

1100
00:48:30,850 --> 00:48:32,960
>> Y es todavía tipo de razonable.

1101
00:48:32,960 --> 00:48:36,230
Podía recordar a un ser humano
un symbol-- 6, donde

1102
00:48:36,230 --> 00:48:39,380
un símbolo es sólo una letra o
una contraseña de número de caracteres?

1103
00:48:39,380 --> 00:48:39,880
Probablemente.

1104
00:48:39,880 --> 00:48:42,600
Que no se siente todo lo razonable.

1105
00:48:42,600 --> 00:48:44,010
Entonces, ¿qué más podemos añadir en?

1106
00:48:44,010 --> 00:48:48,600
Y como un aparte, tiene a nadie aquí,
Alguna vez has escuchado la frase de la base 64?

1107
00:48:48,600 --> 00:48:49,470
Base 64?

1108
00:48:49,470 --> 00:48:52,386
>> Así que vamos a volver a esta mañana
cuando hablamos de la representación.

1109
00:48:52,386 --> 00:48:54,910
Larga historia corta, todos nosotros
los seres humanos en la habitación más probable

1110
00:48:54,910 --> 00:48:57,560
entender la base 10, el
sistema decimal llamada.

1111
00:48:57,560 --> 00:49:00,509
Y todos nosotros en esta sala
contar el uso de 0s a través 9s.

1112
00:49:00,509 --> 00:49:03,300
Vamos a ver mañana, en
más detalle, que a milímetros cuadrados;

1113
00:49:03,300 --> 00:49:06,410
usando solamente 0s y 1s, la
sistema binario llamada.

1114
00:49:06,410 --> 00:49:08,410
Así es decimal-- dec-- 10.

1115
00:49:08,410 --> 00:49:09,980
binary-- Bi-- es 2.

1116
00:49:09,980 --> 00:49:13,250
>> Resulta que hay también su base 64 para
lo que no hay, que yo sepa,

1117
00:49:13,250 --> 00:49:14,340
una palabra realmente de lujo.

1118
00:49:14,340 --> 00:49:19,030
Pero eso significa que tiene
No 0 a 1 o 0 a 9,

1119
00:49:19,030 --> 00:49:22,090
usted tiene esencialmente del 0 al 64.

1120
00:49:22,090 --> 00:49:24,450
Pero utiliza letras en esa mezcla.

1121
00:49:24,450 --> 00:49:28,750
Y, entonces, en realidad vemos que la
medio por el cual las computadoras, por ejemplo,

1122
00:49:28,750 --> 00:49:32,620
adjuntar archivos en un correo electrónico éstos
days-- un correo electrónico, por supuesto,

1123
00:49:32,620 --> 00:49:37,130
podría tener una imagen en it-- tal vez
incluso un sonido o un archivo de película.

1124
00:49:37,130 --> 00:49:38,630
Pero el correo electrónico es sólo texto.

1125
00:49:38,630 --> 00:49:43,360
>> Resulta que se puede representar
cosas como la música y videos,

1126
00:49:43,360 --> 00:49:46,210
e imágenes y similares
como texto el uso de algo

1127
00:49:46,210 --> 00:49:49,940
llamada de base 64 en el que utiliza no sólo
letras minúsculas y mayúsculas

1128
00:49:49,940 --> 00:49:55,770
letras y números, pero
También el carácter de subrayado

1129
00:49:55,770 --> 00:49:58,030
y la barra en un teclado.

1130
00:49:58,030 --> 00:49:59,322
Así que más en llegar.

1131
00:49:59,322 --> 00:50:00,780
Así que esto es sólo conseguir realmente grande.

1132
00:50:00,780 --> 00:50:02,970
Y ahora, como la seguridad
investigador, ¿cómo has podido

1133
00:50:02,970 --> 00:50:06,327
hacer un código de acceso aún más seguro?

1134
00:50:06,327 --> 00:50:09,160
Estamos utilizando letras minúsculas,
letras mayúsculas y números.

1135
00:50:09,160 --> 00:50:11,118
Y usted propuso, Victoria,
hace un momento--

1136
00:50:11,118 --> 00:50:12,890
AUDIENCIA: [inaudible]

1137
00:50:12,890 --> 00:50:14,140
DAVID MALAN: Los puntos son símbolos.

1138
00:50:14,140 --> 00:50:15,750
Y ahora, estamos realmente sólo
tipo de conseguir una locura.

1139
00:50:15,750 --> 00:50:17,900
Estamos utilizando toda la
teclas en el teclado.

1140
00:50:17,900 --> 00:50:21,080
Y permítanme Calculo
que hay 128, dan

1141
00:50:21,080 --> 00:50:23,990
más o menos, posibilidades
en un teclado típico,

1142
00:50:23,990 --> 00:50:25,490
dependiendo de su idioma y tal.

1143
00:50:25,490 --> 00:50:27,140
Y podría ser incluso más que eso.

1144
00:50:27,140 --> 00:50:31,090
>> Así que ahora, vamos a suponer que todavía
sólo estamos utilizando un código de acceso de 6 dígitos

1145
00:50:31,090 --> 00:50:33,900
y por eso tengo 6 de los 128.

1146
00:50:33,900 --> 00:50:36,261
Vamos a ver si puedo pronunciar esto ahora.

1147
00:50:36,261 --> 00:50:36,760
Todo bien.

1148
00:50:36,760 --> 00:50:42,370
Así que por millones, billions--
cuatro mil billones de posibilidades,

1149
00:50:42,370 --> 00:50:44,840
Si contara esta
correctly-- cuatro mil billones.

1150
00:50:44,840 --> 00:50:47,850
permítanme doble control, no sea
Me exagerando nuestra seguridad.

1151
00:50:47,850 --> 00:50:51,151
>> Así que por cientos de miles,
millions-- lo siento, billones.

1152
00:50:51,151 --> 00:50:52,900
Sobreestimé por una
factor de mil.

1153
00:50:52,900 --> 00:50:54,350
Mis disculpas.

1154
00:50:54,350 --> 00:50:56,480
4 billones de posibilidades.

1155
00:50:56,480 --> 00:50:57,760
Así que es más seguro, ¿verdad?

1156
00:50:57,760 --> 00:51:02,530
Especialmente cuando empezamos esta discusión
con 1 de cada 10.000 códigos posibles.

1157
00:51:02,530 --> 00:51:04,200
Ahora, estamos hasta 4 billones de dólares.

1158
00:51:04,200 --> 00:51:08,080
>> Ahora, ¿esto significa una
teléfono está "seguro" si

1159
00:51:08,080 --> 00:51:12,640
es el uso de un código de acceso que es 6
caracteres, cada uno de los cuales

1160
00:51:12,640 --> 00:51:15,980
puede ser un número, o una letra, o
algún símbolo cobarde en el teclado?

1161
00:51:15,980 --> 00:51:22,070
Es un teléfono seguro si esto es ahora
en realidad lo que el sospechoso estaba usando?

1162
00:51:22,070 --> 00:51:23,030
>> AUDIENCIA: [inaudible]

1163
00:51:23,030 --> 00:51:23,780
DAVID MALAN: Sí.

1164
00:51:23,780 --> 00:51:24,946
Y eso es una respuesta perfecta.

1165
00:51:24,946 --> 00:51:28,210
Usted explicó condicionalmente
que por standards-- razonable

1166
00:51:28,210 --> 00:51:33,090
probabilísticamente, no vas
para entrar en este teléfono en cualquier momento pronto.

1167
00:51:33,090 --> 00:51:37,240
Sin embargo existe la posibilidad, aunque pequeña
chance-- uno de cada 4 trillion--

1168
00:51:37,240 --> 00:51:40,450
que en realidad se podría obtener la
responder a la derecha en el primer tiempo.

1169
00:51:40,450 --> 00:51:43,680
>> Y la realidad es, también, que si
este sospechoso es como la mayoría de los seres humanos--

1170
00:51:43,680 --> 00:51:45,930
Probablemente muchos de nosotros en
su habitación-- que probablemente

1171
00:51:45,930 --> 00:51:50,620
no elegir algún loco con contraseña
símbolos cobardes en la clave porque ¿por qué?

1172
00:51:50,620 --> 00:51:53,940
La mayoría de nosotros no recuerda
algo que es tan cobarde como eso.

1173
00:51:53,940 --> 00:51:58,590
Y por lo que probablemente es tal vez alguien de
cumpleaños, o alguna palabra o una frase,

1174
00:51:58,590 --> 00:52:00,550
o algo más memorable.

1175
00:52:00,550 --> 00:52:05,270
>> Así que es probable que ni siquiera como "seguro"
como podría ser matemáticamente.

1176
00:52:05,270 --> 00:52:07,130
Entonces, ¿dónde deja esto a las cosas?

1177
00:52:07,130 --> 00:52:11,490
Queda por ver qué
Apple va a estar de acuerdo en que aquí.

1178
00:52:11,490 --> 00:52:15,480
Pero sin duda, tiene implicaciones
más en general para la sociedad.

1179
00:52:15,480 --> 00:52:18,380
Pero los robos de balón para hoy
no son tanto los aspectos legales,

1180
00:52:18,380 --> 00:52:22,360
no tanto la ética, ni nada de eso,
pero en realidad la comprensión de lo que es

1181
00:52:22,360 --> 00:52:23,340
realmente está pasando.

1182
00:52:23,340 --> 00:52:25,880
>> Y cuando se lee algo
como este para pensar por sí mismo,

1183
00:52:25,880 --> 00:52:28,520
Es este un autor apenas usar
palabras de moda, no es en realidad

1184
00:52:28,520 --> 00:52:32,797
carne técnica a este comentario, y
lo que podría ir y Google en este caso?

1185
00:52:32,797 --> 00:52:35,380
Y de hecho, probablemente una de las
más cosas técnicas en aquí

1186
00:52:35,380 --> 00:52:39,850
Fue esta mención de RAM o memoria,
y que era simplemente para, presumiblemente,

1187
00:52:39,850 --> 00:52:43,450
la cuestión jurídica a la que se alude.

1188
00:52:43,450 --> 00:52:45,500
>> Un enclave seguro es,
Creo que, Kareem, que

1189
00:52:45,500 --> 00:52:48,310
se mencionó anteriormente esta idea de
retroceso exponencial, por lo que speak--

1190
00:52:48,310 --> 00:52:49,768
o pongo esas palabras en tu boca.

1191
00:52:49,768 --> 00:52:51,410
Y eso es una característica no en este teléfono.

1192
00:52:51,410 --> 00:52:54,600
Al parecer solo tiene
el retardo de 80 milisegundos

1193
00:52:54,600 --> 00:52:59,190
por lo que no empeora, y
peor, y peor aún, con el tiempo.

1194
00:52:59,190 --> 00:52:59,760
Todo bien.

1195
00:52:59,760 --> 00:53:01,828
¿Alguna pregunta?

1196
00:53:01,828 --> 00:53:02,950
Sí, Dan.

1197
00:53:02,950 --> 00:53:07,877
>> AUDIENCIA: Si no importa que pregunte,
¿dónde se coloca en el problema?

1198
00:53:07,877 --> 00:53:09,960
DAVID MALAN: Me lado,
absolutamente, con Apple.

1199
00:53:09,960 --> 00:53:12,990
Creo que las matemáticas no es algo
que usted debe hacer agujeros en.

1200
00:53:12,990 --> 00:53:17,700
Y creo que la realidad es,
ya que incluso este artículo cita,

1201
00:53:17,700 --> 00:53:20,620
se puede hacer agujeros en el iPhone,
se puede hacer agujeros en el Android,

1202
00:53:20,620 --> 00:53:22,770
Pero siempre habrá
haber alguna alternativa

1203
00:53:22,770 --> 00:53:25,320
que un particular
adversario inteligente puede utilizar.

1204
00:53:25,320 --> 00:53:27,960
>> Por lo que este tipo de medidas
en realidad sólo nos proteja

1205
00:53:27,960 --> 00:53:32,340
contra la dummies-- la menor
adversarios, que tiene valor,

1206
00:53:32,340 --> 00:53:34,150
pero la realidad es una
adversario determinado

1207
00:53:34,150 --> 00:53:38,250
será absolutamente mantener la encriptación de su
o sus datos por algún otro mecanismo,

1208
00:53:38,250 --> 00:53:40,887
ya sea a través de un móvil
aplicación, una aplicación de escritorio.

1209
00:53:40,887 --> 00:53:42,720
Creo que esto es inevitable,
y también pienso

1210
00:53:42,720 --> 00:53:44,937
esto es una buena cosa ya
una cuestión de principios.

1211
00:53:44,937 --> 00:53:49,807
>> AUDIENCIA: Mi pregunta es, por lo
el final de la día, [inaudible]

1212
00:53:49,807 --> 00:53:52,250
no es el único tipo que
puede acceder a todo.

1213
00:53:52,250 --> 00:53:53,360
>> DAVID MALAN: Sí.

1214
00:53:53,360 --> 00:53:55,624
>> AUDIENCIA: ¿Es tan fácil
para el FBI [inaudible]

1215
00:53:55,624 --> 00:54:01,340
o cualquier otra persona en lugar de
otras empresas [inaudible]?

1216
00:54:01,340 --> 00:54:02,260
>> DAVID MALAN: Sí.

1217
00:54:02,260 --> 00:54:04,770
Y creo que, sobre todo en
este país, al menos cuando

1218
00:54:04,770 --> 00:54:08,840
existían las revelaciones recientes
en cuanto a lo lejos que la NSA tiene

1219
00:54:08,840 --> 00:54:12,910
estado sucediendo que, especialmente en la actualidad,
no comprar el argumento de que sólo tendremos

1220
00:54:12,910 --> 00:54:15,284
usarlo en este caso particular.

1221
00:54:15,284 --> 00:54:16,700
Creo que sienta un mal precedente.

1222
00:54:16,700 --> 00:54:22,150
>> Y ya, hay una fundamental
la paranoia que debemos tener.

1223
00:54:22,150 --> 00:54:25,900
Todos nosotros, como tontos, si
usted, esté dando una vuelta

1224
00:54:25,900 --> 00:54:32,370
con cámaras y micrófonos y GPS
respondedores en nuestros bolsillos, de buen grado,

1225
00:54:32,370 --> 00:54:36,830
decirle a alguien potencialmente, incluso
si es sólo de Apple o simplemente Google,

1226
00:54:36,830 --> 00:54:38,560
donde estamos en todo momento.

1227
00:54:38,560 --> 00:54:41,900
Y no hay realmente nada de parada
Apple o algún ingeniero malicioso

1228
00:54:41,900 --> 00:54:46,420
de alguna manera en Apple
incrustar en una característica que iOS

1229
00:54:46,420 --> 00:54:52,030
Sólo se convierte en el micrófono de David Malan
24/7, y envía esos datos hasta Apple.

1230
00:54:52,030 --> 00:54:54,800
>> Y de hecho, una interesante
nota al margen aquí

1231
00:54:54,800 --> 00:54:57,270
es una especie de clase de ya
pasando como una "característica".

1232
00:54:57,270 --> 00:55:02,670
Si usted lee las noticias alrededor de un año
Hace, Samsung comenzó, con razón,

1233
00:55:02,670 --> 00:55:06,142
tomar algunas críticas en la prensa porque
que tienen estos "televisores inteligentes", donde

1234
00:55:06,142 --> 00:55:08,100
lo mejor que puedo decir "inteligente
TV "en realidad sólo significa

1235
00:55:08,100 --> 00:55:09,680
"TV con interfaz de usuario mal."

1236
00:55:09,680 --> 00:55:12,910
Sin embargo, un "smart TV," como una
función de hardware, típicamente

1237
00:55:12,910 --> 00:55:15,850
tiene un micrófono y
una cámara de estos días.

1238
00:55:15,850 --> 00:55:16,360
¿Y por qué?

1239
00:55:16,360 --> 00:55:19,434
¿Por qué necesita un TV
micrófono o una cámara?

1240
00:55:19,434 --> 00:55:20,360
>> AUDIENCIA: Skype.

1241
00:55:20,360 --> 00:55:22,302
>> DAVID MALAN: Skype, que
es razonable si se

1242
00:55:22,302 --> 00:55:25,260
querer usarlo en una sala de conferencias
o en el hogar para el vídeo conferencing--

1243
00:55:25,260 --> 00:55:26,610
bastante razonable, bastante convincente.

1244
00:55:26,610 --> 00:55:27,770
>> AUDIENCIA: Comandos de voz.

1245
00:55:27,770 --> 00:55:28,760
>> DAVID MALAN: Voz
commands-- si quieres

1246
00:55:28,760 --> 00:55:31,780
decir el cambio de canal, bajar
volumen, subir el volumen, apague.

1247
00:55:31,780 --> 00:55:35,390
Eso no es razonable, a la
Siri y Google Now, y tal.

1248
00:55:35,390 --> 00:55:36,280
¿Por qué si?

1249
00:55:36,280 --> 00:55:38,281
>> PÚBLICO: Para espiar a usted.

1250
00:55:38,281 --> 00:55:39,030
DAVID MALAN: Sí.

1251
00:55:39,030 --> 00:55:42,080
Así que eso es lo que el
paranoide en nosotros podría decir.

1252
00:55:42,080 --> 00:55:45,990
Y la realidad es, si
por un error o una intención deliberada,

1253
00:55:45,990 --> 00:55:47,380
esto es absolutamente posible.

1254
00:55:47,380 --> 00:55:48,600
Vamos a darles algo de crédito.

1255
00:55:48,600 --> 00:55:51,610

1256
00:55:51,610 --> 00:55:54,260
¿Por qué puede usted, como usuario, en realidad
quieres una cámara en su TV--

1257
00:55:54,260 --> 00:55:55,940
o ¿cuál es la función propuesta allí?

1258
00:55:55,940 --> 00:55:59,480

1259
00:55:59,480 --> 00:56:01,990
¿Por qué hay una cámara
en su sala de estar

1260
00:56:01,990 --> 00:56:04,480
o en su dormitorio
mirando hacia abajo en usted todo--

1261
00:56:04,480 --> 00:56:06,084
>> AUDIENCIA: Seguridad [inaudible].

1262
00:56:06,084 --> 00:56:06,750
DAVID MALAN: OK.

1263
00:56:06,750 --> 00:56:08,570
Seguridad.

1264
00:56:08,570 --> 00:56:09,620
Se podría argumentar que.

1265
00:56:09,620 --> 00:56:12,180
En este caso, no es
tanto los televisores de consumo

1266
00:56:12,180 --> 00:56:13,800
que están en el negocio de la seguridad.

1267
00:56:13,800 --> 00:56:17,550
En este caso es, porque
de un rasgo [inaudible].

1268
00:56:17,550 --> 00:56:20,267
¿Por qué hay una cámara en un televisor?

1269
00:56:20,267 --> 00:56:22,100
AUDIENCIA: Juegos de video
la detección de [inaudible].

1270
00:56:22,100 --> 00:56:23,080
DAVID MALAN: OK.

1271
00:56:23,080 --> 00:56:23,710
Sí.

1272
00:56:23,710 --> 00:56:24,330
Cerca.

1273
00:56:24,330 --> 00:56:27,120
Y algunos televisores probablemente hacen
que- han construido en los juegos.

1274
00:56:27,120 --> 00:56:29,884
Esto- y francamente creo que es una
poco control por gestos stupid--.

1275
00:56:29,884 --> 00:56:31,800
Creo que en la medida estúpida
como yo realmente no pienso

1276
00:56:31,800 --> 00:56:34,940
estamos todavía en el que estamos viviendo
en donde los Supersónicos simplemente funciona.

1277
00:56:34,940 --> 00:56:38,160
Ahora, creo que es probable que ver como un
idiota al televisor cuando no funciona.

1278
00:56:38,160 --> 00:56:41,110
>> Pero el control por gestos, por lo
el mundo es cada vez mejor,

1279
00:56:41,110 --> 00:56:44,650
incrementando a la Xbox Kinect, si estás
familiarizados con el sistema de videojuegos,

1280
00:56:44,650 --> 00:56:45,860
ser capaz de detectar el movimiento.

1281
00:56:45,860 --> 00:56:48,610
Así que tal vez esto significa bajar el
volumen, esto significa aumentar el volumen,

1282
00:56:48,610 --> 00:56:51,140
tal vez esto significa deslizar izquierda
para cambiar de canal, muévase hacia la derecha

1283
00:56:51,140 --> 00:56:52,180
para cambiar de canal.

1284
00:56:52,180 --> 00:56:55,000
>> Este es uno de los reasons-- este
es la razón pretendida que

1285
00:56:55,000 --> 00:56:56,000
tener la cosa ahí.

1286
00:56:56,000 --> 00:56:58,572
Pero lo que Samsung tomó un poco
críticas por sólo hace unos meses

1287
00:56:58,572 --> 00:57:01,280
era que si usted lee su privacidad
política, que nadie, por supuesto,

1288
00:57:01,280 --> 00:57:05,000
se va a hacer, alientan
que en su política de privacidad

1289
00:57:05,000 --> 00:57:08,410
No tener conversaciones privadas
en las proximidades de su televisor.

1290
00:57:08,410 --> 00:57:09,980
>> [RISA]

1291
00:57:09,980 --> 00:57:12,500
>> Y nos reímos, pero al igual
que es realmente allí.

1292
00:57:12,500 --> 00:57:15,440
Y es que con el fin
Para implementar esta función,

1293
00:57:15,440 --> 00:57:17,320
el televisor siempre está escuchando.

1294
00:57:17,320 --> 00:57:19,810
Se tiene que ser-- o que siempre está mirando.

1295
00:57:19,810 --> 00:57:22,900
E incluso si usted tiene alguna
mecanismo de defensa en lugar--

1296
00:57:22,900 --> 00:57:26,360
algo así como Siri donde se tiene
decir, hey, Siri, o bien, Google,

1297
00:57:26,360 --> 00:57:31,050
o whatever-- la televisión todavía tiene
estar escuchando 24/7 para usted

1298
00:57:31,050 --> 00:57:33,920
decir, hey, Siri, o bien, Google.

1299
00:57:33,920 --> 00:57:36,350
Por lo tanto es de esperar, eso es todo permanecer local.

1300
00:57:36,350 --> 00:57:39,570
Y no hay ninguna razón técnica por la
no podía permanecer locales, software

1301
00:57:39,570 --> 00:57:40,580
actualiza a un lado.

1302
00:57:40,580 --> 00:57:42,790
>> Pero, en realidad, muy
menudo, Siri y Google

1303
00:57:42,790 --> 00:57:45,849
igual están enviando estos
datos a la nube,

1304
00:57:45,849 --> 00:57:48,140
por así decirlo, donde consiguen
transformadas en ellos por más inteligente,

1305
00:57:48,140 --> 00:57:52,280
ordenadores más rápidos, una actualización constante,
y luego enviar las respuestas de vuelta

1306
00:57:52,280 --> 00:57:54,600
al televisor.

1307
00:57:54,600 --> 00:57:59,730
Ah, y lo divertido aquí- nos tomó una
mira esto para otra clase que enseño.

1308
00:57:59,730 --> 00:58:01,760
Veremos esto un poco más tarde hoy.

1309
00:58:01,760 --> 00:58:05,420
>> Hay algo en el mundo
llamado seguridad y cifrado, que

1310
00:58:05,420 --> 00:58:06,670
estamos llegando a este momento.

1311
00:58:06,670 --> 00:58:11,710
Y, en teoría, hay algo llamado
HTTP y HTTPS, el último de los cuales

1312
00:58:11,710 --> 00:58:12,310
es seguro.

1313
00:58:12,310 --> 00:58:13,790
La S es para la Seguridad y
vamos a volver a eso.

1314
00:58:13,790 --> 00:58:15,498
Y luego se operan
en algo que se llama

1315
00:58:15,498 --> 00:58:19,510
diferentes puertos, diferente numérica
valores dentro de un ordenador significa

1316
00:58:19,510 --> 00:58:21,520
si esto es seguro o
No asegure normalmente.

1317
00:58:21,520 --> 00:58:26,890
>> Samsung, creo que, en este caso, era
utilizando el "puerto seguro", por así decirlo.

1318
00:58:26,890 --> 00:58:29,170
Estaban usando el
asegurar dirección, pero

1319
00:58:29,170 --> 00:58:31,420
fueron usarlo para enviar datos cifrados.

1320
00:58:31,420 --> 00:58:35,000
Por lo que algunos investigadores de seguridad esencialmente
conectado un dispositivo a su TV

1321
00:58:35,000 --> 00:58:37,800
y se dio cuenta cuando
habló comandos para su TV,

1322
00:58:37,800 --> 00:58:41,740
que estaba siendo cargado en el
la nube a través del canal correcto,

1323
00:58:41,740 --> 00:58:44,500
por así decirlo, pero completamente
sin cifrar, que

1324
00:58:44,500 --> 00:58:48,250
nadie entiende en la vecindad o cualquier persona
en el Internet entre los puntos A y B

1325
00:58:48,250 --> 00:58:50,830
podría ser ver y escuchar
a los comandos de voz

1326
00:58:50,830 --> 00:58:53,110
desde su sala de estar o de su dormitorio.

1327
00:58:53,110 --> 00:58:56,710
>> Así que ahí también, no sólo somos vulnerables
posiblemente, a la malicia, también

1328
00:58:56,710 --> 00:58:59,680
simplemente estupidez y errores, en este caso.

1329
00:58:59,680 --> 00:59:01,840
Así que estos son los tipos
de cosas que ten cuidado.

1330
00:59:01,840 --> 00:59:03,925
Y de nuevo, los objetivos
para hoy y mañana

1331
00:59:03,925 --> 00:59:06,300
Para comprender no necesariamente
cómo se llevaría a cabo

1332
00:59:06,300 --> 00:59:08,860
que bajo el capó,
pero sólo razonar hacia atrás,

1333
00:59:08,860 --> 00:59:12,400
si el televisor está respondiendo a
el control por gestos y mis palabras,

1334
00:59:12,400 --> 00:59:15,220
Supongo que mi televisor es
no tan sofisticado

1335
00:59:15,220 --> 00:59:17,630
como para tener la totalidad
Inglés o todo el español

1336
00:59:17,630 --> 00:59:21,540
o cualquier otro idioma que hablo diccionario
construido en él una actualización constante.

1337
00:59:21,540 --> 00:59:23,830
Es probable que sea más fácil sólo
para enviar los comandos hasta

1338
00:59:23,830 --> 00:59:26,870
en cierta server-- Google, o
Apple, o Samsung, o similares.

1339
00:59:26,870 --> 00:59:28,810
Y de hecho, eso es lo que hay
normalmente ocurre.

1340
00:59:28,810 --> 00:59:34,580
Así que le importa lo que diga delante de
sus televisores partir de esta noche, tal vez.

1341
00:59:34,580 --> 00:59:35,290
>> Todo bien.

1342
00:59:35,290 --> 00:59:38,900
Así que eso nos lleva luego a la encriptación
con un aspecto más técnico.

1343
00:59:38,900 --> 00:59:42,300
Y no vamos a ir a una inmersión demasiado profundo en
esto, pero en este artículo nos fijamos en

1344
00:59:42,300 --> 00:59:45,770
sí mencionó algo llamado
AES-- Advanced Encryption

1345
00:59:45,770 --> 00:59:47,640
Estándar, es lo que representa.

1346
00:59:47,640 --> 00:59:53,361
Y se hizo mención de algo
jugosa, una clave secreta key-- AES de 256 bits.

1347
00:59:53,361 --> 00:59:55,985
Y sólo voy a tirar de él si estás
curiosidad por ver dónde estaba.

1348
00:59:55,985 --> 01:00:01,500
Fue en el-- ¿Cómo iban a hacer eso.

1349
01:00:01,500 --> 01:00:05,670
Así que en algún lugar dentro de una
iPhone y un teléfono Android,

1350
01:00:05,670 --> 01:00:09,010
presumiblemente, es una especie de clave secreta.

1351
01:00:09,010 --> 01:00:12,630
Y es esta clave secreta
que mantiene los datos seguros.

1352
01:00:12,630 --> 01:00:15,780
>> Y, de hecho, a alguno de ustedes
y sus iPhones nunca han ido

1353
01:00:15,780 --> 01:00:22,180
a Settings-- pienso, Configuración,
quizá General, y luego borrar iPhone?

1354
01:00:22,180 --> 01:00:23,430
Está en algún lugar en Configuración.

1355
01:00:23,430 --> 01:00:25,950
Puede borrar su
iPhone, y que te dice

1356
01:00:25,950 --> 01:00:27,910
que se va a borrar de forma segura.

1357
01:00:27,910 --> 01:00:32,465
Y ¿qué significa, por lo general, a
borrar un teléfono o un ordenador de forma segura?

1358
01:00:32,465 --> 01:00:34,779

1359
01:00:34,779 --> 01:00:37,570
Y, de hecho, a ver si puedo
aquí tan sólo una captura de pantalla rápido.

1360
01:00:37,570 --> 01:00:38,653
Probablemente podemos encontrar esto.

1361
01:00:38,653 --> 01:00:42,700
Así, iphone borrar de forma segura
ajuste de pantalla.

1362
01:00:42,700 --> 01:00:45,285
Vamos a ver si podemos
acaba de encontrar una foto rápida.

1363
01:00:45,285 --> 01:00:48,070

1364
01:00:48,070 --> 01:00:50,500
Erase Data-- que es no-- aquí está.

1365
01:00:50,500 --> 01:00:53,042
>> Así que esta es la pantalla que estaba pensando.

1366
01:00:53,042 --> 01:00:54,750
En general puede, en
un iPhone, navegue

1367
01:00:54,750 --> 01:00:56,680
a una pantalla que se parece a esto.

1368
01:00:56,680 --> 01:00:59,730
Y Borrar contenidos y Settings--
si hace clic en eso, se le diga que puede

1369
01:00:59,730 --> 01:01:00,730
va a hacerlo de forma segura.

1370
01:01:00,730 --> 01:01:04,881
¿Qué quiere decir con seguridad
en un teléfono o un ordenador?

1371
01:01:04,881 --> 01:01:05,380
Ben?

1372
01:01:05,380 --> 01:01:08,890
>> PÚBLICO: De una manera que es difícil
a continuación, volver atrás y realmente encontrarlo.

1373
01:01:08,890 --> 01:01:09,640
DAVID MALAN: Bueno.

1374
01:01:09,640 --> 01:01:12,780
Así que de una manera que es difícil ir
hacia atrás y encontró lo que haya borrado.

1375
01:01:12,780 --> 01:01:15,430
Si se borran, que realmente significa borrarla.

1376
01:01:15,430 --> 01:01:18,330
Y la industria no hace
tener un buen historial con esto.

1377
01:01:18,330 --> 01:01:21,400
>> De vuelta en el día, la mayoría de nosotros
probablemente tenía para PC en alguna forma.

1378
01:01:21,400 --> 01:01:22,640
Algunos de ustedes todavía podría.

1379
01:01:22,640 --> 01:01:27,230
De vuelta en el día, cuando todavía teníamos
disquetes y otros medios de comunicación,

1380
01:01:27,230 --> 01:01:31,730
era muy común para ejecutar un formato
comando o un comando de borrado,

1381
01:01:31,730 --> 01:01:35,010
o un comando de partición, que son
toda referencia a la obtención general

1382
01:01:35,010 --> 01:01:37,750
un drive-- un disco listo para su uso.

1383
01:01:37,750 --> 01:01:42,520
>> Y de vuelta en el día,
incluso puede visualizar ahora,

1384
01:01:42,520 --> 01:01:46,100
la DOS-- Si está familiarizado, la
command-- el símbolo blanco y negro

1385
01:01:46,100 --> 01:01:49,560
en Windows-- o incluso antes Windows--
sería gritar a usted en todo el capital

1386
01:01:49,560 --> 01:01:54,780
cartas, todos los datos serán destruidos o
Todos los datos se ERASED-- completa mentira.

1387
01:01:54,780 --> 01:01:58,370
Fue una completa técnica y
mentira real, porque, por lo general,

1388
01:01:58,370 --> 01:02:01,260
lo que un ordenador does-- hasta
el día de hoy en la mayoría de los contextos es

1389
01:02:01,260 --> 01:02:04,300
que cuando se arrastra un archivo de
papelera de reciclaje o para la basura

1390
01:02:04,300 --> 01:02:08,500
puede en Mac OS o Windows, o lo que no--
todos probablemente saber que no tiene

1391
01:02:08,500 --> 01:02:09,950
en realidad ha eliminado todavía, ¿verdad?

1392
01:02:09,950 --> 01:02:13,807
Tienes que hacer lo que en realidad
eliminar realmente un archivo?

1393
01:02:13,807 --> 01:02:14,890
AUDIENCIA: vaciar la papelera.

1394
01:02:14,890 --> 01:02:17,050
DAVID MALAN: Usted tiene que vaciar la
bote de basura o vaciar la papelera de reciclaje.

1395
01:02:17,050 --> 01:02:19,437
A todos nos han enseñado que,
y ese es el modelo mental

1396
01:02:19,437 --> 01:02:20,520
tenemos en el mundo real.

1397
01:02:20,520 --> 01:02:21,880
Eso también es una mentira.

1398
01:02:21,880 --> 01:02:25,140
Casi siempre, por defecto estos
días, al vaciar la papelera

1399
01:02:25,140 --> 01:02:27,890
o vaciar la papelera de reciclaje, incluso
por ir a la opción de menú de la derecha,

1400
01:02:27,890 --> 01:02:31,550
o hacer clic derecho, o haciendo clic en el Control
y después de una buena intuición humana,

1401
01:02:31,550 --> 01:02:32,500
es mentira.

1402
01:02:32,500 --> 01:02:36,730
>> Todo el equipo está haciendo
es "olvidar" su archivo.

1403
01:02:36,730 --> 01:02:38,830
En otras palabras, en alguna parte
en el interior de su equipo,

1404
01:02:38,830 --> 01:02:41,000
se puede pensar en que hay
siendo una chuleta grande,

1405
01:02:41,000 --> 01:02:44,780
un gran archivo de Excel, una gran
tabla con filas y columnas

1406
01:02:44,780 --> 01:02:49,580
que dice que un archivo llamado RESUME.DOC
es en este lugar en mi disco duro,

1407
01:02:49,580 --> 01:02:53,040
y un archivo llamado friends.text
se encuentra en esta ubicación,

1408
01:02:53,040 --> 01:02:56,780
y profilephoto.jpeg está en
esta ubicación en el disco duro.

1409
01:02:56,780 --> 01:02:59,890
>> Así que todo el manojo de nombres-- archivo
Gran cantidad de los lugares físicos

1410
01:02:59,890 --> 01:03:01,160
en el interior de su ordenador.

1411
01:03:01,160 --> 01:03:04,900
Y cuando un equipo "borra"
un archivo, por lo general todo lo que hace

1412
01:03:04,900 --> 01:03:07,510
es que se elimina la fila
o cruces que fuera.

1413
01:03:07,510 --> 01:03:09,540
Se deja el archivo en el disco.

1414
01:03:09,540 --> 01:03:10,857
Simplemente se olvida de donde está.

1415
01:03:10,857 --> 01:03:13,190
Y eso es útil porque si
se ha olvidado de donde está,

1416
01:03:13,190 --> 01:03:15,730
se puede volver a utilizar ese espacio más adelante.

1417
01:03:15,730 --> 01:03:17,480
Sólo puede poner otro
presentar en la parte superior de la misma.

1418
01:03:17,480 --> 01:03:19,479
Y mañana otra vez, sin
hablar de 0s y 1s--

1419
01:03:19,479 --> 01:03:21,900
eso sólo significa cambiar
algunos 0s a 1s, algunos 1s a 0s,

1420
01:03:21,900 --> 01:03:26,840
dejando algo de alone-- pero en general,
reconstitución de un archivo fuera de bits, 0s

1421
01:03:26,840 --> 01:03:28,010
y 1s.

1422
01:03:28,010 --> 01:03:30,390
>> Entonces, ¿qué está haciendo esto en realidad?

1423
01:03:30,390 --> 01:03:34,410
Afortunadamente, en el caso de iOS, ya que Apple
En realidad es bastante bueno en la seguridad,

1424
01:03:34,410 --> 01:03:38,340
incluso en Mac OS, borrando su
archivos sí lo hace de forma segura.

1425
01:03:38,340 --> 01:03:39,010
¿Pero cómo?

1426
01:03:39,010 --> 01:03:42,520
Bien en Mac OS y Windows, si
usted tiene el software adecuado,

1427
01:03:42,520 --> 01:03:45,750
lo que Voluntad-- para borrar
algo de forma segura

1428
01:03:45,750 --> 01:03:47,532
sí tiene un significado técnico.

1429
01:03:47,532 --> 01:03:49,990
Y de nuevo, vamos a volver a
esto con más detalle mañana.

1430
01:03:49,990 --> 01:03:53,000
>> Pero para borrar un archivo de forma segura
Qué significa hacer algo a ella

1431
01:03:53,000 --> 01:03:54,121
por lo que no se puede recuperar.

1432
01:03:54,121 --> 01:03:55,120
Pero ¿qué significa eso?

1433
01:03:55,120 --> 01:03:58,440
Bueno, si un archivo, para los propósitos de la actualidad,
se representa con 0s y 1s

1434
01:03:58,440 --> 01:04:00,680
somehow-- no tengo idea
cómo, más sobre esto mañana.

1435
01:04:00,680 --> 01:04:04,270
Pero 0s y 1s-- el camino
borre un fichero de forma segura

1436
01:04:04,270 --> 01:04:08,350
es que usted puede que cambie todos
los 0s y 1s a 0s sólo todos

1437
01:04:08,350 --> 01:04:13,060
o simplemente todo el 1s-- simplemente desordenar
ellos completamente al azar

1438
01:04:13,060 --> 01:04:16,170
de modo que si alguien se ve a partir de entonces
en esos 0s y 1s, no tiene sentido.

1439
01:04:16,170 --> 01:04:18,378
Y no es recuperable
porque usted lo hizo al azar,

1440
01:04:18,378 --> 01:04:20,730
o en que las realizó poner 0 o todos de 1.

1441
01:04:20,730 --> 01:04:22,540
>> Eso no es en realidad lo que hace Apple.

1442
01:04:22,540 --> 01:04:24,940
Porque resulta que cuando
borró su iPhone,

1443
01:04:24,940 --> 01:04:26,980
no se necesita tanto tiempo.

1444
01:04:26,980 --> 01:04:31,560
No, de hecho, si borra un ordenador
disco duro, puede ser que tome una hora,

1445
01:04:31,560 --> 01:04:35,990
que podría tomar tres días a
cambiar literalmente, todos los 0 y 1

1446
01:04:35,990 --> 01:04:36,889
a algún otro valor.

1447
01:04:36,889 --> 01:04:38,930
Hay sólo un montón de bits
estos días, especialmente

1448
01:04:38,930 --> 01:04:40,580
si usted tiene un disco duro
eso es un terabyte,

1449
01:04:40,580 --> 01:04:43,121
así speak-- cuatro terrabytes--
tomará un tiempo muy largo.

1450
01:04:43,121 --> 01:04:46,050
Sin embargo, Apple lo hace dentro de unos
seconds-- tal vez un par de minutos,

1451
01:04:46,050 --> 01:04:48,610
pero razonablemente rápido.

1452
01:04:48,610 --> 01:04:49,530
>> Ahora, ¿por qué?

1453
01:04:49,530 --> 01:04:51,220
Todo se relaciona con la misma discusión.

1454
01:04:51,220 --> 01:04:55,230
Apple, por defecto, se queda con todo
los datos en su teléfono encrypted--

1455
01:04:55,230 --> 01:04:57,480
revueltos de alguna manera.

1456
01:04:57,480 --> 01:05:00,550
Y así, para borrar un teléfono,
que no necesariamente

1457
01:05:00,550 --> 01:05:03,850
tener que cambiar el Data--
debido a que el principio general

1458
01:05:03,850 --> 01:05:05,970
de encryption-- el arte
de la información de codificación

1459
01:05:05,970 --> 01:05:08,540
o la criptografía como el
la ciencia misma se llama,

1460
01:05:08,540 --> 01:05:13,570
es que para un adversario
mirando a los datos cifrados,

1461
01:05:13,570 --> 01:05:18,210
que debe ser random-- él o ella debe
No ser capaz de deducir ningún indicio.

1462
01:05:18,210 --> 01:05:21,660
No deben ser capaces de realize--
esta persona parece usar la palabra "the"

1463
01:05:21,660 --> 01:05:22,160
mucho.

1464
01:05:22,160 --> 01:05:24,860
El hecho de que veo algún patrón
emerge una y otra vez--

1465
01:05:24,860 --> 01:05:29,100
que debe ser completamente al azar
estadísticamente a un adversario.

1466
01:05:29,100 --> 01:05:33,560
>> Así que por esa lógica, cuando Apple permite
que permite borrar todo el contenido de la configuración,

1467
01:05:33,560 --> 01:05:37,310
Los datos que ya se ve al azar
a cualquier persona en la calle que se

1468
01:05:37,310 --> 01:05:39,290
podría mirar los datos de su teléfono.

1469
01:05:39,290 --> 01:05:41,480
Por lo que no tienen que cambiar sus datos.

1470
01:05:41,480 --> 01:05:45,577
Todo lo que tienen que hacer para borrar el
Qué teléfono es ¿qué te parece?

1471
01:05:45,577 --> 01:05:47,410
AUDIENCIA: [inaudible]
su código de forma incorrecta.

1472
01:05:47,410 --> 01:05:47,630
DAVID MALAN: Sí.

1473
01:05:47,630 --> 01:05:48,870
Bueno, se podría hacer-- sí.

1474
01:05:48,870 --> 01:05:54,210
Físicamente, podrían simplemente escriba su
código en, 7 7 7 7, 10 veces de forma incorrecta.

1475
01:05:54,210 --> 01:05:57,980
Sino más bien, que sólo puede
olvide la clave secreta.

1476
01:05:57,980 --> 01:06:02,620
Así que tiene que ver con el cifrado
que tiene, por lo general, algunos secretos.

1477
01:06:02,620 --> 01:06:05,457
>> Tanto como que no puede entrar en una
bóveda de un banco sin una combinación,

1478
01:06:05,457 --> 01:06:08,290
al igual que no se puede conseguir en su
puerta de entrada sin llave física,

1479
01:06:08,290 --> 01:06:10,206
no se puede conseguir en su
habitación de hotel sin uno

1480
01:06:10,206 --> 01:06:14,390
de esas tarjetas magnéticas
o por ejemplo, en teoría,

1481
01:06:14,390 --> 01:06:17,810
hay algo algo especial
que sólo usted sabe o tiene que

1482
01:06:17,810 --> 01:06:19,564
permite el acceso a
algún recurso seguro.

1483
01:06:19,564 --> 01:06:21,730
En el caso de su teléfono,
que es el código de cuatro dígitos.

1484
01:06:21,730 --> 01:06:23,620
En el caso de su hotel,
que es la clave de la tarjeta pequeña.

1485
01:06:23,620 --> 01:06:25,680
En el caso de su casa,
que es la clave física.

1486
01:06:25,680 --> 01:06:27,650
Cualquier número de cosas puede ser una clave.

1487
01:06:27,650 --> 01:06:30,520
>> Pero en la computación, es
casi siempre un número, donde

1488
01:06:30,520 --> 01:06:32,260
un número es simplemente una secuencia de bits.

1489
01:06:32,260 --> 01:06:35,460
Y de nuevo, un poco es sólo un 0 o
1, pero más sobre esto mañana.

1490
01:06:35,460 --> 01:06:42,840
Así que cuando Apple dice ser
utilizando 256-bit AES clave secreta.

1491
01:06:42,840 --> 01:06:47,120
Eso sólo significa que el secreto
dentro de la tecla de su ordenador

1492
01:06:47,120 --> 01:06:50,260
es algo así como 1011001100000.

1493
01:06:50,260 --> 01:06:53,480
>> Sólo estoy haciendo esto como
vamos, y no me molestaré

1494
01:06:53,480 --> 01:06:57,680
escribir 256 0s y 1s posibles.

1495
01:06:57,680 --> 01:07:01,660
Y veremos mañana cómo
esta se asigna a un número real.

1496
01:07:01,660 --> 01:07:04,620
Pero por ahora, sólo sabe que es una
muy largo patrón de 0s y 1s.

1497
01:07:04,620 --> 01:07:08,780
Y que secreto-- eso es como una muy
gran llave de tarjeta magnética para su hotel

1498
01:07:08,780 --> 01:07:12,790
habitación que sólo usted tiene, o es como
una llave de metal muy especial con una gran cantidad

1499
01:07:12,790 --> 01:07:15,530
de pequeños dientes que sólo tenga.

1500
01:07:15,530 --> 01:07:18,040
>> ¿Cómo es esto útil?

1501
01:07:18,040 --> 01:07:20,910
¿Cómo era útil el uso de una clave?

1502
01:07:20,910 --> 01:07:22,050
Bueno, vamos a hacer esto.

1503
01:07:22,050 --> 01:07:24,910
Vamos a empezar con una pizarra limpia de verdad.

1504
01:07:24,910 --> 01:07:30,070
Y permítanme proponer, al igual que en una
pequeño experimento aquí por ejemplo,

1505
01:07:30,070 --> 01:07:37,170
un moment-- ¿qué tal si
tomar la palabra "hola".

1506
01:07:37,170 --> 01:07:39,560
>> Y supongamos que eres
de vuelta en la escuela media

1507
01:07:39,560 --> 01:07:42,080
y que desea enviar el
niño o niña a través del pasillo

1508
01:07:42,080 --> 01:07:45,090
que tiene un agolpamiento en
un mensaje secreto, "hola"

1509
01:07:45,090 --> 01:07:47,820
pero no quiere estar
vergüenza si el maestro recoge

1510
01:07:47,820 --> 01:07:52,500
el trozo de papel que intercepta la
tenga en cuenta que usted está pasando a él o ella.

1511
01:07:52,500 --> 01:07:54,170
>> Desea cifrar esta información.

1512
01:07:54,170 --> 01:07:57,360
¿Quieres trepar por lo que sólo se
Parece que está escribiendo tonterías.

1513
01:07:57,360 --> 01:07:59,490
Y, probablemente, es algo
más jugoso que "hola"

1514
01:07:59,490 --> 01:08:01,650
pero sólo tendremos que tomar la palabra "hola".

1515
01:08:01,650 --> 01:08:07,470
>> ¿Cómo podríamos ir sobre el cifrado de esta
de mensajes entre los dos niños pequeños

1516
01:08:07,470 --> 01:08:09,010
¿en un trozo de papel?

1517
01:08:09,010 --> 01:08:12,060
¿Qué debe él o ella
en lugar de escribir "hola"?

1518
01:08:12,060 --> 01:08:13,080
>> AUDIENCIA: [inaudible]

1519
01:08:13,080 --> 01:08:13,717
>> DAVID MALAN: ¿Qué es eso?

1520
01:08:13,717 --> 01:08:14,970
>> AUDIENCIA: Número de
letra del alfabeto.

1521
01:08:14,970 --> 01:08:17,053
>> DAVID MALAN: El número
de la letra del alfabeto.

1522
01:08:17,053 --> 01:08:22,340
OK, así que si es a b c d e f g h, pude
tal vez hacer algo así como 8 para eso.

1523
01:08:22,340 --> 01:08:26,270
Y a b c d E-- y yo
puede hacer el 5 por eso.

1524
01:08:26,270 --> 01:08:30,970
Y del mismo modo, que sólo puede llegar a
una asignación numérica que presumiblemente

1525
01:08:30,970 --> 01:08:32,290
simplemente confundir al maestro.

1526
01:08:32,290 --> 01:08:34,490
Y él o ella probablemente
no tiene enough--

1527
01:08:34,490 --> 01:08:37,060
no le importa lo suficiente como para
realmente entender lo que es.

1528
01:08:37,060 --> 01:08:40,569
Así que vamos a considerar, sin embargo, es seguro?

1529
01:08:40,569 --> 01:08:41,406
Por qué no?

1530
01:08:41,406 --> 01:08:43,310
>> PÚBLICO: Debido a que es fácil de adivinar.

1531
01:08:43,310 --> 01:08:45,220
Si en caso de que alguien está realmente interesado.

1532
01:08:45,220 --> 01:08:45,460
>> DAVID MALAN: Sí.

1533
01:08:45,460 --> 01:08:47,918
Si están realmente interesados
y si tienen más números

1534
01:08:47,918 --> 01:08:51,060
para ir con que apenas si five--
hay como toda una paragraph--

1535
01:08:51,060 --> 01:08:54,779
y da la casualidad de que todos
los números son entre 1 y 26,

1536
01:08:54,779 --> 01:08:56,350
eso es algo de una pista interesante.

1537
01:08:56,350 --> 01:08:58,240
Y se podría fuerza bruta eso.

1538
01:08:58,240 --> 01:09:01,062
Vamos a ver si a es 1,
y b es 2, y c es 3.

1539
01:09:01,062 --> 01:09:03,020
Y si no, tal vez deje de
probar otras emparejamiento.

1540
01:09:03,020 --> 01:09:05,310
Sin embargo, un determinado teacher--
un teacher-- contradictorio

1541
01:09:05,310 --> 01:09:07,369
sin duda podría resolver esto.

1542
01:09:07,369 --> 01:09:08,410
Entonces, ¿qué otra cosa podíamos hacer?

1543
01:09:08,410 --> 01:09:12,200
Un simple encoding-- y esto
realmente se llama un code--

1544
01:09:12,200 --> 01:09:16,020
que no debe confundirse con la programación
código o programación de un código de Las Lenguas.

1545
01:09:16,020 --> 01:09:19,620
Y de hecho, si usted recuerda historias
de antaño, sobre todo

1546
01:09:19,620 --> 01:09:22,750
en el ejército, un código de book--
un libro de códigos, literalmente, podría

1547
01:09:22,750 --> 01:09:26,000
ser un libro físico que tiene
dos columnas, una es una carta,

1548
01:09:26,000 --> 01:09:29,430
uno es un number-- o algún otro tal
symbol-- que acaba de mapas a la otra.

1549
01:09:29,430 --> 01:09:32,140
Y un código es un mapeo
de una cosa a otra.

1550
01:09:32,140 --> 01:09:33,430
>> Por lo que sería un código.

1551
01:09:33,430 --> 01:09:38,890
Aunque-- cifrado o un sistema de cifrado como usted
podría decir-- es más de un algoritmo.

1552
01:09:38,890 --> 01:09:39,960
Es un proceso.

1553
01:09:39,960 --> 01:09:41,529
No es sólo algo que mirar hacia arriba.

1554
01:09:41,529 --> 01:09:46,899
Usted tiene que aplicar un poco de lógica para aplicar
cifrado, o un sistema de cifrado en este caso.

1555
01:09:46,899 --> 01:09:50,010
Así que lo que es un poco más sofisticado,
Qué le parece, que eso?

1556
01:09:50,010 --> 01:09:53,560

1557
01:09:53,560 --> 01:09:57,786
¿Qué más podemos hacer para enviar
la palabra "hola" semisecretly?

1558
01:09:57,786 --> 01:10:00,224
>> AUDIENCIA: [inaudible]

1559
01:10:00,224 --> 01:10:00,890
DAVID MALAN: OK.

1560
01:10:00,890 --> 01:10:02,181
Así podríamos escribir al revés.

1561
01:10:02,181 --> 01:10:06,890
Así que podríamos hacer algo
como o-l-l-e-h o por ejemplo,

1562
01:10:06,890 --> 01:10:08,890
y comienza a verse un
poco más complicado.

1563
01:10:08,890 --> 01:10:10,302
Así que es un poco revuelto.

1564
01:10:10,302 --> 01:10:12,260
Y usted tiene que saber la
secreto, y el secreto

1565
01:10:12,260 --> 01:10:16,050
es "backwords" o "atrás" o
algún tipo de mecanismo de allí.

1566
01:10:16,050 --> 01:10:17,300
>> Pero eso es un algoritmo.

1567
01:10:17,300 --> 01:10:20,450
Esto es un proceso en el que tiene
para mover esta carta por aquí,

1568
01:10:20,450 --> 01:10:22,360
esta carta por aquí,
esta carta por aquí,

1569
01:10:22,360 --> 01:10:24,110
y usted tiene que repetir
una y otra vez.

1570
01:10:24,110 --> 01:10:26,800
Y veremos que esta mañana
repetición se denomina algo

1571
01:10:26,800 --> 01:10:28,600
un bucle, que es bastante
intuitivo, pero es

1572
01:10:28,600 --> 01:10:30,570
muy común en la programación de computadoras.

1573
01:10:30,570 --> 01:10:34,260
¿Qué más podemos hacer?

1574
01:10:34,260 --> 01:10:37,592
>> AUDIENCIA: Usted podría aumentar la
primera letra por 1, segunda carta por 2,

1575
01:10:37,592 --> 01:10:39,422
tercera letra en un 3 [inaudible].

1576
01:10:39,422 --> 01:10:40,380
DAVID MALAN: Muy bonito.

1577
01:10:40,380 --> 01:10:42,720
Así que podríamos hacer algo
como- y aumentar ellos--

1578
01:10:42,720 --> 01:10:44,570
Se refiere a como se hace h i.

1579
01:10:44,570 --> 01:10:46,480
Y permítanme guardo
sencillo por el momento.

1580
01:10:46,480 --> 01:10:48,190
Tal vez se convierte en f e.

1581
01:10:48,190 --> 01:10:52,150
Y esto se convierte en m m, y esto es p.

1582
01:10:52,150 --> 01:10:55,850
>> Ahora, estoy un poco gusto este
porque ahora no salta

1583
01:10:55,850 --> 01:10:57,070
por lo que lo que ha sucedido.

1584
01:10:57,070 --> 01:10:58,920
Y parece absurdo.

1585
01:10:58,920 --> 01:11:03,280
Pero en términos de la seguridad
de esta cifra, y el sistema de cifrado

1586
01:11:03,280 --> 01:11:06,470
aquí es algo así como un plus
1 algoritmo de limitarse a añadir

1587
01:11:06,470 --> 01:11:08,500
1 carta a cada uno de mis propias cartas.

1588
01:11:08,500 --> 01:11:13,530
Y así como un caso límite,
¿Qué debo hacer si golpeo z?

1589
01:11:13,530 --> 01:11:14,030
>> AUDIENCIA: A.

1590
01:11:14,030 --> 01:11:14,270
>> DAVID MALAN: Sí.

1591
01:11:14,270 --> 01:11:15,840
Probablemente sólo tiene que ir de nuevo a una.

1592
01:11:15,840 --> 01:11:17,550
Pero lo que si quiero un signo de exclamación?

1593
01:11:17,550 --> 01:11:19,340
Bueno, vamos a tener que venir
de nuevo a que en algún momento.

1594
01:11:19,340 --> 01:11:21,131
Así que hay un rincón
casos, por lo que speak--

1595
01:11:21,131 --> 01:11:24,100
cosas que hay que anticipar si
desea activar estas características.

1596
01:11:24,100 --> 01:11:28,996
Pero lo que es atacable de esto?

1597
01:11:28,996 --> 01:11:31,620
Obviamente, no es seguro que
porque nosotros pensamos especie de de ella

1598
01:11:31,620 --> 01:11:33,010
y lo escribió súper rápido.

1599
01:11:33,010 --> 01:11:35,750
Por lo tanto, presumiblemente, un smart
adversario podría hacer lo contrario.

1600
01:11:35,750 --> 01:11:40,630
Pero ¿qué información se filtró
en este texto cifrado en particular?

1601
01:11:40,630 --> 01:11:43,010
Científicos de la computación
diría que este texto no cifrado

1602
01:11:43,010 --> 01:11:49,510
y este texto cifrado ciphertext--
que significa simplemente codificado o encriptado.

1603
01:11:49,510 --> 01:11:53,570
Estamos filtración de información, por lo
para hablar, con este texto cifrado.

1604
01:11:53,570 --> 01:11:58,978
Yo sé algo sobre el
palabra original, en este momento.

1605
01:11:58,978 --> 01:12:00,370
>> PÚBLICO: El mismo número de letras.

1606
01:12:00,370 --> 01:12:01,870
DAVID MALAN: El mismo número de letras.

1607
01:12:01,870 --> 01:12:03,510
Así que esa es la filtración de información.

1608
01:12:03,510 --> 01:12:07,170
He enviado mi enamoramiento de cinco
carta palabra, parecería.

1609
01:12:07,170 --> 01:12:08,080
¿Y qué más?

1610
01:12:08,080 --> 01:12:09,000
>> AUDIENCIA: Sí.

1611
01:12:09,000 --> 01:12:09,870
Hay cartas.

1612
01:12:09,870 --> 01:12:11,676
>> DAVID MALAN: Son todavía letras.

1613
01:12:11,676 --> 01:12:14,049
>> AUDIENCIA: Tercera y
cuarto caracteres repiten.

1614
01:12:14,049 --> 01:12:16,340
DAVID MALAN: Sí, la tercera
y cuarta cartas repiten.

1615
01:12:16,340 --> 01:12:20,010
Y esto es muy
common-- esta toma de conciencia

1616
01:12:20,010 --> 01:12:22,770
para lo que se llama un análisis de frecuencia.

1617
01:12:22,770 --> 01:12:25,860
Y he utilizado la palabra "the"
anticipando esto antes.

1618
01:12:25,860 --> 01:12:27,802
"El" es una palabra muy común Inglés.

1619
01:12:27,802 --> 01:12:30,260
Y por lo que si de hecho, tuvimos una
párrafo o un ensayo entero que

1620
01:12:30,260 --> 01:12:34,160
era de alguna manera cifrada, y yo seguía viendo
los mismos patrones de tres letras, y no

1621
01:12:34,160 --> 01:12:38,720
t-h-e, pero como X-Y-Z o algo parecido
que, yo podría suponer, en una corazonada,

1622
01:12:38,720 --> 01:12:41,410
basado en la popularidad
de "the" en Inglés

1623
01:12:41,410 --> 01:12:47,030
que tal vez debería empezar a sustituir
cada x-y-z con t-h-e, respectivamente--

1624
01:12:47,030 --> 01:12:48,750
y hacer mella en el problema.

1625
01:12:48,750 --> 01:12:51,830
>> Y de hecho, si usted ha visto nunca
una película sobre los criptógrafos,

1626
01:12:51,830 --> 01:12:54,420
especialmente durante tiempos de guerra,
craqueo codes-- mucho de ella

1627
01:12:54,420 --> 01:12:59,070
es esta prueba y error, y el aprovechamiento
suposiciones y conjeturas, teniendo

1628
01:12:59,070 --> 01:13:00,150
y ver a dónde va.

1629
01:13:00,150 --> 01:13:04,430
Y de hecho, m-M-- a veces
ver m-m de la palabra Inglés,

1630
01:13:04,430 --> 01:13:06,320
así que quizás esto no se ha modificado.

1631
01:13:06,320 --> 01:13:14,830
Vemos correo electrónico, vemos o-O, vemos
l-l, que en realidad no vemos y-x.

1632
01:13:14,830 --> 01:13:18,230
Y hay montones de otros que podría
Probablemente ingeniamos que nunca vemos.

1633
01:13:18,230 --> 01:13:20,757
Así lo hemos reducido nuestra
espacio de búsqueda, por así decirlo.

1634
01:13:20,757 --> 01:13:23,090
En otras palabras, si el problema
Inicialmente se siente tan grande,

1635
01:13:23,090 --> 01:13:25,420
tan pronto como empiece a gobernar
fuera posibilidades o fallo

1636
01:13:25,420 --> 01:13:29,840
en posibilidades, empieza a ser un poco
más sostenible, un poco más solucionable.

1637
01:13:29,840 --> 01:13:33,170
Y de hecho, esta es una
En realidad ejemplo de algo

1638
01:13:33,170 --> 01:13:38,530
llama un cifrado César, donde un César
cifrado es un cifrado de rotación, donde

1639
01:13:38,530 --> 01:13:40,450
se convierte en una letra
y otra que acaba de añadir

1640
01:13:40,450 --> 01:13:44,670
uniformemente el mismo número
de los cambios en cada letra.

1641
01:13:44,670 --> 01:13:48,330
Y Dan realmente hizo alusión a algo
un poco más sofisticado anteriormente,

1642
01:13:48,330 --> 01:13:52,700
lo que podríamos añadir, por ejemplo,
1 carta a la primera letra.

1643
01:13:52,700 --> 01:13:55,390
e-F-- Tal vez esto se convierte en g, dos de distancia.

1644
01:13:55,390 --> 01:14:00,320
Tal vez esto se convierte en m-n-O-
este tiempo se convierte en p.

1645
01:14:00,320 --> 01:14:01,500
Y entonces así sucesivamente.

1646
01:14:01,500 --> 01:14:05,840
>> Agregamos los valores de incremento
a cada una de las letras, que

1647
01:14:05,840 --> 01:14:09,880
es más difícil porque, ahora nota, l-l
no se ve como m-m, nunca más.

1648
01:14:09,880 --> 01:14:11,860
Ahora tenemos que ser un poco más elegante.

1649
01:14:11,860 --> 01:14:16,750
Y esto es lo que se llama, después de
un francés, un Vigenère,

1650
01:14:16,750 --> 01:14:19,550
donde se está utilizando dispares
llaves, valores diferentes.

1651
01:14:19,550 --> 01:14:21,300
Y de hecho, Atemos
que de nuevo juntos.

1652
01:14:21,300 --> 01:14:24,040
>> Se utilizó la palabra "clave" antes,
tanto en el sentido físico,

1653
01:14:24,040 --> 01:14:25,490
para hoteles y casas.

1654
01:14:25,490 --> 01:14:30,290
Pero en el sentido electrónico, una clave
es sólo un valor secreto, por lo general.

1655
01:14:30,290 --> 01:14:36,540
Y un valor secreto en esta
caso anterior, i-f-m-m-p--

1656
01:14:36,540 --> 01:14:43,862
¿cuál es la clave secreta que estoy usando para
este sistema de cifrado que Dan propuso anteriormente?

1657
01:14:43,862 --> 01:14:45,070
AUDIENCIA: Plus 1 [inaudible].

1658
01:14:45,070 --> 01:14:45,820
DAVID MALAN: Sí.

1659
01:14:45,820 --> 01:14:49,930
La clave es sólo el número 1-- no
el más seguro, pero es simple.

1660
01:14:49,930 --> 01:14:53,560
Pero todos estos mecanismos de seguridad
qué-- requiere que no sólo yo

1661
01:14:53,560 --> 01:14:57,660
conocen el secreto es 1, sino también qué?

1662
01:14:57,660 --> 01:14:58,860
¿Quién más tiene que saberlo?

1663
01:14:58,860 --> 01:15:00,360
PÚBLICO: El receptor [inaudible].

1664
01:15:00,360 --> 01:15:02,110
DAVID MALAN: La
receptor tiene que saberlo.

1665
01:15:02,110 --> 01:15:04,384
Y sólo por la claridad,
que no debe saberlo?

1666
01:15:04,384 --> 01:15:05,300
PÚBLICO: El maestro.

1667
01:15:05,300 --> 01:15:06,675
DAVID MALAN: El derecho teacher--?

1668
01:15:06,675 --> 01:15:10,360
A menos que él o ella tiene el tiempo y la energía
a la fuerza bruta o la figura hacia fuera.

1669
01:15:10,360 --> 01:15:13,930
Tan super idea simple, pero
Los mapas a lo que estás leyendo sobre

1670
01:15:13,930 --> 01:15:16,060
y enterarse de todos los días en las noticias.

1671
01:15:16,060 --> 01:15:19,240
Pero el 256-- se trata fundamentalmente de 1 bit.

1672
01:15:19,240 --> 01:15:21,330
256 bits es mucho más grande.

1673
01:15:21,330 --> 01:15:26,080
Y de nuevo, vamos a tener una cuantitativa
sentido de que el mañana.

1674
01:15:26,080 --> 01:15:32,390
Cualquier pregunta a continuación, en la manzana, la seguridad,
cifrado, en estos bloques de construcción?

1675
01:15:32,390 --> 01:15:34,390
Sí, romana.

1676
01:15:34,390 --> 01:15:35,849
>> AUDIENCIA: [inaudible].

1677
01:15:35,849 --> 01:15:37,390
¿Tiene alguna ideas [inaudible]?

1678
01:15:37,390 --> 01:15:40,050

1679
01:15:40,050 --> 01:15:41,550
DAVID MALAN: Oh, es una buena pregunta.

1680
01:15:41,550 --> 01:15:44,750
No sé internally--
y Apple, de todas las empresas

1681
01:15:44,750 --> 01:15:49,340
es especialmente silencioso cuando se trata de
ese tipo de detalles de implementación.

1682
01:15:49,340 --> 01:15:53,410
Pero lo que puedo decir de manera más general, una
principio fundamental de la seguridad,

1683
01:15:53,410 --> 01:15:55,910
al menos en el ámbito académico
comunidad, es que nunca se debe

1684
01:15:55,910 --> 01:15:58,420
tienen lo que se llama
la seguridad por oscuridad.

1685
01:15:58,420 --> 01:16:03,510
Nunca se debe hacer algo para
proteger los datos, o usuarios, o la información,

1686
01:16:03,510 --> 01:16:07,490
cuya seguridad y
privacidad está todo conectado a tierra

1687
01:16:07,490 --> 01:16:11,520
de nadie saber cómo funciona.

1688
01:16:11,520 --> 01:16:13,590
>> En otras palabras, ¿qué
el artículo alude,

1689
01:16:13,590 --> 01:16:17,864
AES, Advanced Encryption Standard-- que
En realidad, es un mundial, público, norma

1690
01:16:17,864 --> 01:16:20,530
que se puede abrir un libro de matemáticas
o ir de Wikipedia y realidad

1691
01:16:20,530 --> 01:16:22,300
leer lo que el algoritmo es.

1692
01:16:22,300 --> 01:16:25,570
Y al igual que el algoritmo
aquí está el súper simple, más 1,

1693
01:16:25,570 --> 01:16:29,010
esto es matemáticas más complicadas,
pero es de conocimiento público.

1694
01:16:29,010 --> 01:16:30,510
Y esto tiene una serie de aspectos positivos.

1695
01:16:30,510 --> 01:16:33,020
Uno, que significa que cualquiera puede
utilizarla y aplicarla.

1696
01:16:33,020 --> 01:16:35,320
Sin embargo, dos, sino que también significa que
millones de personas inteligentes

1697
01:16:35,320 --> 01:16:40,460
puede revisarlo y asegúrese de
hablar si está defectuoso de alguna manera.

1698
01:16:40,460 --> 01:16:44,190
>> Y así, de hecho, una de las mejores defensas
contra las puertas traseras gubernamentales,

1699
01:16:44,190 --> 01:16:47,750
ya sea en este país o en cualquier
otra, es simplemente para discutir públicamente

1700
01:16:47,750 --> 01:16:50,700
este tipo de algoritmos
porque es muy poco probable

1701
01:16:50,700 --> 01:16:53,380
que todo el mundo
de los investigadores académicos

1702
01:16:53,380 --> 01:16:58,120
se va a actuar en connivencia y de hecho
tolerar puertas traseras ocultas

1703
01:16:58,120 --> 01:16:59,840
en los algoritmos de esa manera.

1704
01:16:59,840 --> 01:17:01,940
>> Sin embargo, sí es necesario
mantener algo en secreto.

1705
01:17:01,940 --> 01:17:06,270
Y así, para ser claros, cuando
que está utilizando un sistema de cifrado, como AES,

1706
01:17:06,270 --> 01:17:10,040
o algo así como César o Vigenére
al que aludimos allí, lo que hace

1707
01:17:10,040 --> 01:17:11,038
tienen que ser mantenido en secreto?

1708
01:17:11,038 --> 01:17:15,030

1709
01:17:15,030 --> 01:17:16,969
No el algoritmo, no el proceso.

1710
01:17:16,969 --> 01:17:17,760
PÚBLICO: El código.

1711
01:17:17,760 --> 01:17:20,890
DAVID MALAN: El código, derecha-
y la clave, para ser claros.

1712
01:17:20,890 --> 01:17:27,190
Y así, para ser súper clara, a pesar de que
este es un ejemplo trivial, el sistema de cifrado,

1713
01:17:27,190 --> 01:17:30,130
o algoritmo, que hemos general
estado utilizando en esta discusión

1714
01:17:30,130 --> 01:17:31,630
es esta cosa aquí, el signo más.

1715
01:17:31,630 --> 01:17:37,190
Así que además es nuestra súper
cifrado simple o algoritmo.

1716
01:17:37,190 --> 01:17:41,367
AES sería una mucho más
equivalente complejo de la ventaja.

1717
01:17:41,367 --> 01:17:43,950
Usted hace mucho más matemáticas, mucho
más adiciones, multiplicaciones,

1718
01:17:43,950 --> 01:17:45,530
Etcétera.

1719
01:17:45,530 --> 01:17:48,620
>> Pero la clave no es el
mismo que el sistema de cifrado.

1720
01:17:48,620 --> 01:17:51,400
En este caso, también es súper
simple-- sólo el número 1.

1721
01:17:51,400 --> 01:17:58,490
En el caso de Apple, que es algún
patrón de 256 bits de 0s y 1s.

1722
01:17:58,490 --> 01:18:01,460
Así que no estoy realmente responder a su
propia pregunta porque no puedo realmente

1723
01:18:01,460 --> 01:18:06,690
hablar con lo que Apple sabe,
pero los ingenieros de Apple

1724
01:18:06,690 --> 01:18:10,000
han revelado que implementan
este algoritmo en cierta medida.

1725
01:18:10,000 --> 01:18:11,836
Tenemos que confiar en que
que están siendo cierto,

1726
01:18:11,836 --> 01:18:14,210
y tenemos que confiar en que
no obstante, la construcción

1727
01:18:14,210 --> 01:18:16,830
de alguna puerta trasera secreta de la NSA.

1728
01:18:16,830 --> 01:18:18,330
Y eso es fundamentalmente difícil de hacer.

1729
01:18:18,330 --> 01:18:21,040
>> De hecho, el aterrador
pensó que yo puedo hacer que te

1730
01:18:21,040 --> 01:18:24,615
con este tema en particular es,
tanto como todos podríamos hablar de esto

1731
01:18:24,615 --> 01:18:27,490
y por mucho que Tim Cook podría asegurar
nosotros que estos teléfonos no lo hacen ya

1732
01:18:27,490 --> 01:18:33,030
hacer lo que el FBI quiere que hagan, es
casi imposibles de verificar o de auditoría

1733
01:18:33,030 --> 01:18:34,320
como mucho.

1734
01:18:34,320 --> 01:18:37,140
¿Sabemos que mi
la cámara no está en este momento?

1735
01:18:37,140 --> 01:18:40,580
¿Sabe usted que su propio Macbook de
la cámara no está en este momento?

1736
01:18:40,580 --> 01:18:43,460
Bueno, la mayoría de ustedes sabrán
intuitivamente o de la experiencia,

1737
01:18:43,460 --> 01:18:46,634
así, si la luz verde de
fuera, ¿qué significa eso?

1738
01:18:46,634 --> 01:18:47,550
AUDIENCIA: No está en.

1739
01:18:47,550 --> 01:18:48,020
DAVID MALAN: No está en.

1740
01:18:48,020 --> 01:18:48,520
DE ACUERDO.

1741
01:18:48,520 --> 01:18:51,650
Que te han enseñado que,
pero ¿por qué no pudiste

1742
01:18:51,650 --> 01:18:56,236
escribir software que se apaga el
pero la luz se enciende la cámara?

1743
01:18:56,236 --> 01:18:59,810

1744
01:18:59,810 --> 01:19:03,100
En realidad no hay fundamental
defensa contra algo por el estilo.

1745
01:19:03,100 --> 01:19:05,510
>> Por lo que incluso los seres humanos podemos
ser de ingeniería social

1746
01:19:05,510 --> 01:19:09,530
por nuestros ordenadores a confiar
uno la verdad- una realidad,

1747
01:19:09,530 --> 01:19:11,340
cuando en realidad lo que podamos
a continuación, tomar ventaja

1748
01:19:11,340 --> 01:19:14,904
de la causa de que exactamente el mismo
supuesto de que un medio de luz verde

1749
01:19:14,904 --> 01:19:15,570
en de la cámara.

1750
01:19:15,570 --> 01:19:16,980
Eso no es necesariamente cierto.

1751
01:19:16,980 --> 01:19:17,340
>> AUDIENCIA: [inaudible]

1752
01:19:17,340 --> 01:19:18,090
>> DAVID MALAN: Sí.

1753
01:19:18,090 --> 01:19:20,600
Así que en realidad, yo siempre amable
de sonreír, pero lo aprecio

1754
01:19:20,600 --> 01:19:24,490
cuando vea fanáticos alrededor reales
campus-- que tiene la cinta en el suyo.

1755
01:19:24,490 --> 01:19:25,980
DE ACUERDO.

1756
01:19:25,980 --> 01:19:28,622
Así que poner la cinta en que es
una cosa más segura.

1757
01:19:28,622 --> 01:19:31,080
Por supuesto, todavía hay una
micrófono que realmente no se puede

1758
01:19:31,080 --> 01:19:32,707
cinta sobre la manera más eficaz.

1759
01:19:32,707 --> 01:19:34,290
Pero estos son los tipos de compensaciones.

1760
01:19:34,290 --> 01:19:36,400
>> Y de hecho, una toma
de distancia con suerte para hoy

1761
01:19:36,400 --> 01:19:39,306
debe ser absoluto terror cuando
se trata de este tipo de cosas

1762
01:19:39,306 --> 01:19:41,680
porque, al final de la
día, tenemos que confiar en alguien.

1763
01:19:41,680 --> 01:19:44,417
Y eso también es un elemento fundamental
principio de la seguridad.

1764
01:19:44,417 --> 01:19:46,000
En última instancia, usted tiene que confiar en alguien.

1765
01:19:46,000 --> 01:19:48,208
Tienes que confiar en que la
persona que tiene un agolpamiento en

1766
01:19:48,208 --> 01:19:51,280
no va a contar su mejor
amigo lo es que el código secreto,

1767
01:19:51,280 --> 01:19:54,820
y luego divulgar la misma información
que usted está tratando de mantener en secreto.

1768
01:19:54,820 --> 01:19:55,320
Todo bien.

1769
01:19:55,320 --> 01:19:58,640
Vamos a echar un look-- sí, Dan.

1770
01:19:58,640 --> 01:20:03,101
>> AUDIENCIA: ¿Qué significa la sigla
CBC reposar por debajo de las últimas AES?

1771
01:20:03,101 --> 01:20:10,422
>> DAVID MALAN: Oh, CBC se block-- lo que es
reposar bloque para-- [inaudible] CBC.

1772
01:20:10,422 --> 01:20:15,090

1773
01:20:15,090 --> 01:20:16,340
Encadenamiento de bloques de cifrado.

1774
01:20:16,340 --> 01:20:20,230
Así Cypher encadenamiento de bloques es
un acrónimo que se refiere a,

1775
01:20:20,230 --> 01:20:23,120
Creo que, el proceso de
de lo que sucede en el interior

1776
01:20:23,120 --> 01:20:26,980
de un algoritmo para la criptografía, en
este caso, por lo que es iterativo.

1777
01:20:26,980 --> 01:20:29,240
Haces algo nuevo,
y otra vez, y otra vez.

1778
01:20:29,240 --> 01:20:31,740
Y se toma una previa
de salida, y se alimentan

1779
01:20:31,740 --> 01:20:34,660
en su proceso como una entrada posterior.

1780
01:20:34,660 --> 01:20:38,410
Por lo que mantener la alimentación de la
resulta de nuevo en sí mismos.

1781
01:20:38,410 --> 01:20:44,850
>> Y un análogo de aquí pueda estar el que debería
ser capaz de llegar a una buena metáfora

1782
01:20:44,850 --> 01:20:45,410
aquí.

1783
01:20:45,410 --> 01:20:48,060
Voy a tratar de pensar
un mejor ejemplo aquí.

1784
01:20:48,060 --> 01:20:51,484
Vamos a ver si podemos llegar
con una foto rápida.

1785
01:20:51,484 --> 01:20:53,400
Vamos a ver si Wikipedia
nos da una imagen que

1786
01:20:53,400 --> 01:20:55,370
explain-- que no, eso es bueno.

1787
01:20:55,370 --> 01:20:58,610

1788
01:20:58,610 --> 01:21:02,840
Esta es una más pictórica
la complejidad de lo que realmente queremos.

1789
01:21:02,840 --> 01:21:08,770
Pero la idea aquí es que si usted está
cifrar algo, que se alimenta en,

1790
01:21:08,770 --> 01:21:12,070
entonces la salida se alimenta en
de nuevo, y luego éste se alimenta de nuevo,

1791
01:21:12,070 --> 01:21:15,870
de modo que su forma iterativa
aleatorización utilizando la información

1792
01:21:15,870 --> 01:21:20,047
salida anterior como una entrada posterior.

1793
01:21:20,047 --> 01:21:22,130
A ver si se me ocurre
con una mejor explicación.

1794
01:21:22,130 --> 01:21:25,600
Dame tiempo para el almuerzo
tallarines en que uno.

1795
01:21:25,600 --> 01:21:26,380
>> Todo bien.

1796
01:21:26,380 --> 01:21:28,640
Vamos a volver aquí.

1797
01:21:28,640 --> 01:21:32,537
Quiero animar a su única usted--
tarea para esta noche, si lo desea,

1798
01:21:32,537 --> 01:21:35,120
y usted no lo ha visto, consiste en
ver un video de 20 minutos, si

1799
01:21:35,120 --> 01:21:36,850
tener acceso a Internet e ir en YouTube.

1800
01:21:36,850 --> 01:21:40,840
La semana pasada noche es un espectáculo brillante
por John Oliver de The Daily Show.

1801
01:21:40,840 --> 01:21:45,010
>> Y en esta dirección URL aquí, en realidad se puede
mirar a su look-- su buen humor,

1802
01:21:45,010 --> 01:21:48,020
pero a la vez grave
mirar el mismo problema.

1803
01:21:48,020 --> 01:21:51,629
Y es de esperar, incluso más de
que el vídeo va a tener sentido.

1804
01:21:51,629 --> 01:21:52,920
Y esto es en las diapositivas, también.

1805
01:21:52,920 --> 01:21:56,070
Así que si usted tiene la URL con
las diapositivas, esto es, también.

1806
01:21:56,070 --> 01:21:59,620
Y vamos a ponerlo en línea
durante el descanso también.

1807
01:21:59,620 --> 01:22:02,420
>> Así que en nuestras minutos finales,
vamos a echar un vistazo rápido

1808
01:22:02,420 --> 01:22:06,530
en otro ejemplo de una tecnología
que está presente siempre en estos días,

1809
01:22:06,530 --> 01:22:13,700
intercambio de archivos, tanto en los consumidores
y en contextos corporativos.

1810
01:22:13,700 --> 01:22:22,370
Y que es por medio de, por nuestra
propósitos, algo que se llama Dropbox.

1811
01:22:22,370 --> 01:22:26,000
Así que para aquellos que no conocen, en una
frase o dos, cuál es el problema

1812
01:22:26,000 --> 01:22:28,388
resuelve Dropbox?

1813
01:22:28,388 --> 01:22:32,390
>> AUDIENCIA: [inaudible] y luego
en su iPhone o iPad en cualquier lugar.

1814
01:22:32,390 --> 01:22:33,290
>> DAVID MALAN: Sí.

1815
01:22:33,290 --> 01:22:33,790
Exactamente.

1816
01:22:33,790 --> 01:22:36,290
Se le permite compartir
archivos con frecuencia con se

1817
01:22:36,290 --> 01:22:39,290
de modo que si usted tiene un iPhone,
un teléfono con Android, un Mac, un PC,

1818
01:22:39,290 --> 01:22:42,220
múltiples Macs, múltiples PCs,
ordenadores personales, ordenadores de trabajo,

1819
01:22:42,220 --> 01:22:46,480
usted puede tener una carpeta que a su vez tiene
sus propias subcarpetas que automáticamente

1820
01:22:46,480 --> 01:22:48,324
sincronizarse a través
todos sus dispositivos.

1821
01:22:48,324 --> 01:22:49,490
Y es maravillosamente útil.

1822
01:22:49,490 --> 01:22:52,350
>> Por ejemplo, en la mañana,
si yo estoy preparando para la clase,

1823
01:22:52,350 --> 01:22:54,560
Que podría conseguir mis diapositivas, o
vídeos o imágenes, listas

1824
01:22:54,560 --> 01:22:57,760
colocarlos en una carpeta en un hogar
computadora, y luego caminar a la escuela,

1825
01:22:57,760 --> 01:23:01,187
y abrir un equipo de trabajo aquí,
y listo, que es mágicamente allí--

1826
01:23:01,187 --> 01:23:03,270
a no ser que la he cagado, que
ha sucedido a veces,

1827
01:23:03,270 --> 01:23:05,830
y no hay nada más estresante que
después de haber hecho todo lo que las horas de trabajo antes

1828
01:23:05,830 --> 01:23:08,610
y que no tienen nada que mostrar
cuando llega el momento de la clase.

1829
01:23:08,610 --> 01:23:10,640
Por lo tanto, falla a veces,
o el humano falla,

1830
01:23:10,640 --> 01:23:13,210
pero en teoría eso es exactamente
lo que tiene que hacer.

1831
01:23:13,210 --> 01:23:16,780
>> Más convincente, por otra
usuarios, es que puedo muy a menudo

1832
01:23:16,780 --> 01:23:19,400
a continuación, Control de clic o
haga clic derecho en una carpeta

1833
01:23:19,400 --> 01:23:22,080
o archivo que estoy usando
con este servicio,

1834
01:23:22,080 --> 01:23:26,080
y puedo enviar una URL que resulta
a partir de ese clic a un amigo,

1835
01:23:26,080 --> 01:23:28,270
y él o ella puede entonces
descargar una copia de ese archivo.

1836
01:23:28,270 --> 01:23:31,630
O mejor aún, podemos compartir
carpetas, de modo que si hago un cambio,

1837
01:23:31,630 --> 01:23:35,080
a continuación, Victoria puede ver mis cambios de
su carpeta, y Kareem tarde en el día

1838
01:23:35,080 --> 01:23:39,120
puede editar y ver que
mismo archivo y la carpeta también.

1839
01:23:39,120 --> 01:23:40,741
Así que hay una gran cantidad de implicaciones aquí.

1840
01:23:40,741 --> 01:23:42,740
Y sólo tendremos que rascar
la superficie, y tratar aquí

1841
01:23:42,740 --> 01:23:46,610
para que asustar un poco para que no llevaran
por sentado cómo funciona todo esto

1842
01:23:46,610 --> 01:23:50,210
y cuáles son las consecuencias reales
son cosas que usted está utilizando.

1843
01:23:50,210 --> 01:23:55,300
>> En particular, vamos a considerar
Dropbox cómo debe trabajar con seguridad.

1844
01:23:55,300 --> 01:24:00,510
Así que si yo estoy por encima de aquí-- vamos
hacer un dibujo rápido de mí.

1845
01:24:00,510 --> 01:24:10,760
Si esto es poco viejo esto es me--
poco viejo yo en mi portátil aquí.

1846
01:24:10,760 --> 01:24:19,330
Y digamos que se trata de Victoria
con su cinta en su cámara.

1847
01:24:19,330 --> 01:24:24,080
Y aquí tenemos Kareem,
con su computadora portátil aquí.

1848
01:24:24,080 --> 01:24:27,660
Y a continuación, en algún lugar es esta cosa llamada
la nube, más en que esta tarde

1849
01:24:27,660 --> 01:24:28,660
así como.

1850
01:24:28,660 --> 01:24:30,880
>> Entonces, ¿cómo funciona Dropbox?

1851
01:24:30,880 --> 01:24:32,629
Supongamos que se crea una
carpeta de mi equipo,

1852
01:24:32,629 --> 01:24:34,420
y yo instalar este
software llamado Dropbox.

1853
01:24:34,420 --> 01:24:37,500
Pero también podríamos estar hablando
onedrive acerca de Microsoft,

1854
01:24:37,500 --> 01:24:41,160
o podríamos hablar de la Google
Conducir, o cualquier número de otros productos.

1855
01:24:41,160 --> 01:24:43,270
Todo es fundamentalmente el mismo.

1856
01:24:43,270 --> 01:24:45,780
>> Si tengo una carpeta llamada
Dropbox en este equipo,

1857
01:24:45,780 --> 01:24:48,790
y he acabo de crear un PowerPoint
presentación, o un archivo de Excel,

1858
01:24:48,790 --> 01:24:52,220
o un ensayo, y me arrastre
en esa carpeta, lo

1859
01:24:52,220 --> 01:24:56,630
debe suceder con el fin de conseguir que se
equipo de Victoria o de Kareem

1860
01:24:56,630 --> 01:24:57,210
¿computadora?

1861
01:24:57,210 --> 01:24:58,085
>> AUDIENCIA: [inaudible]

1862
01:24:58,085 --> 01:25:00,430

1863
01:25:00,430 --> 01:25:01,180
DAVID MALAN: Sí.

1864
01:25:01,180 --> 01:25:05,100
Así que en algún lugar de aquí, hay una empresa.

1865
01:25:05,100 --> 01:25:08,140
Y vamos a llamar a esta Dropbox.

1866
01:25:08,140 --> 01:25:09,530
Y esto es David.

1867
01:25:09,530 --> 01:25:10,710
Esto es Victoria.

1868
01:25:10,710 --> 01:25:12,350
Y esto es Kareem aquí.

1869
01:25:12,350 --> 01:25:17,220
>> Así que de alguna manera, debo tener una internet
conexión que conduce a la Internet-

1870
01:25:17,220 --> 01:25:19,680
más sobre esto después de nuestra
break-- que se almacena

1871
01:25:19,680 --> 01:25:23,590
en los servidores de la sede de Dropbox,
o centro de datos, dondequiera que esté.

1872
01:25:23,590 --> 01:25:27,890
Y entonces equipo de Victoria y
equipo de Kareem obtener esos datos, ¿cómo?

1873
01:25:27,890 --> 01:25:29,639
>> AUDIENCIA: [inaudible]

1874
01:25:29,639 --> 01:25:30,930
DAVID MALAN: Tengo que decir otra vez?

1875
01:25:30,930 --> 01:25:31,650
AUDIENCIA: [inaudible]

1876
01:25:31,650 --> 01:25:31,890
DAVID MALAN: Sí.

1877
01:25:31,890 --> 01:25:33,098
Tengo que compartirlo con ellos.

1878
01:25:33,098 --> 01:25:35,310
Así que tengo que han enviado
Kareem a Victoria una dirección URL,

1879
01:25:35,310 --> 01:25:38,210
o tengo que hacer clic alguna opción de menú
y escriba en su dirección de correo electrónico

1880
01:25:38,210 --> 01:25:39,560
por lo que automáticamente se comparte.

1881
01:25:39,560 --> 01:25:40,768
Supongamos que lo he hecho.

1882
01:25:40,768 --> 01:25:43,247
Entonces, ¿qué sucede en
Los términos de esta imagen?

1883
01:25:43,247 --> 01:25:47,570
>> PÚBLICO: Se necesita una cuenta de usuario
y una forma de authenticate--

1884
01:25:47,570 --> 01:25:48,320
DAVID MALAN: Sí.

1885
01:25:48,320 --> 01:25:50,720
Vamos a necesitar a priori
algún tipo de cuenta de usuario.

1886
01:25:50,720 --> 01:25:52,220
Así que tengo para inscribirse en Dropbox.

1887
01:25:52,220 --> 01:25:55,910
Cada uno de ustedes probablemente tiene que registrarse
para Dropbox, por lo menos en este escenario.

1888
01:25:55,910 --> 01:26:00,790
Pero a continuación, en última instancia, ese archivo se
transmitida en esta dirección,

1889
01:26:00,790 --> 01:26:03,250
del mismo modo que subió de
mi dirección allí.

1890
01:26:03,250 --> 01:26:05,800
>> Del mismo modo, si hemos utilizado una
determinada característica de Dropbox,

1891
01:26:05,800 --> 01:26:08,930
tu puedes hacer las copias de los archivos
o en realidad compartir los originales.

1892
01:26:08,930 --> 01:26:11,090
Si ustedes empezar a hacer
copias, a continuación, en teoría

1893
01:26:11,090 --> 01:26:13,450
los que deben propagar de nuevo a mí.

1894
01:26:13,450 --> 01:26:17,660
>> Así que si usted es un
especialmente fácil paranoide,

1895
01:26:17,660 --> 01:26:21,600
o usted es el jefe o director de tecnología
agente de seguridad en una empresa,

1896
01:26:21,600 --> 01:26:25,020
¿qué tipo de preguntas debe ser
pidiendo aquí sobre todo este proceso?

1897
01:26:25,020 --> 01:26:26,280
>> AUDIENCIA: [inaudible]

1898
01:26:26,280 --> 01:26:26,620
>> DAVID MALAN: Sí.

1899
01:26:26,620 --> 01:26:27,120
DE ACUERDO.

1900
01:26:27,120 --> 01:26:29,520
Así que ahora soy el jefe de Dropbox.

1901
01:26:29,520 --> 01:26:30,060
Sí.

1902
01:26:30,060 --> 01:26:34,960
Utilizamos estándar de la industria
encriptación para proteger sus datos.

1903
01:26:34,960 --> 01:26:36,381
¿Satisfecho?

1904
01:26:36,381 --> 01:26:36,880
Por qué no?

1905
01:26:36,880 --> 01:26:40,457

1906
01:26:40,457 --> 01:26:41,540
OK, voy a ser más específico.

1907
01:26:41,540 --> 01:26:46,940
Yo uso el cifrado AES de 256 bits solo
al igual que nuestros amigos en Apple hacen.

1908
01:26:46,940 --> 01:26:49,940
>> AUDIENCIA: Pero todos esos datos
existe en todas esas máquinas,

1909
01:26:49,940 --> 01:26:52,654
y todas esas máquinas
son una vulnerabilidad.

1910
01:26:52,654 --> 01:26:53,320
DAVID MALAN: OK.

1911
01:26:53,320 --> 01:26:53,819
Cierto.

1912
01:26:53,819 --> 01:26:56,920
Así que supongo que hay un montón de
servidores en la sede de Dropbox,

1913
01:26:56,920 --> 01:27:02,760
o centro de datos, o la totalidad de su
centros de datos, y que es el Data--

1914
01:27:02,760 --> 01:27:06,200
y esta es una feature-- es replicated--
copied-- a través de múltiples servidores

1915
01:27:06,200 --> 01:27:09,160
porque, Dios no lo quiera, una
ordenador, un disco duro muere.

1916
01:27:09,160 --> 01:27:11,830
Estos días muy común
es para replicar datos

1917
01:27:11,830 --> 01:27:14,530
a través de al menos dos equipos
o dos drives-- duro

1918
01:27:14,530 --> 01:27:17,350
a veces hasta
cinco o más de modo que,

1919
01:27:17,350 --> 01:27:20,140
estadísticamente, incluso
aunque, eso sí, un rayo

1920
01:27:20,140 --> 01:27:23,660
podría atacar todos Dropbox de
centros de datos simultáneamente,

1921
01:27:23,660 --> 01:27:27,020
o porque podrían ser atacados físicamente,
o comprometida, todo al mismo tiempo,

1922
01:27:27,020 --> 01:27:30,660
la probabilidad de que eso ocurra
es muy, muy, muy bajo.

1923
01:27:30,660 --> 01:27:34,730
Así que para todos los efectos,
mi los datos se copian de forma segura.

1924
01:27:34,730 --> 01:27:35,970
>> Pero está encriptado.

1925
01:27:35,970 --> 01:27:36,480
¿Y qué?

1926
01:27:36,480 --> 01:27:39,390
No importa si se pone cada copia
robada, no importa si los datos

1927
01:27:39,390 --> 01:27:42,760
se infiltró en el centro,
mis datos todavía está cifrada

1928
01:27:42,760 --> 01:27:46,140
para que nadie pueda ver lo que es.

1929
01:27:46,140 --> 01:27:47,956
¿Qué preguntas debería
usted continúa preguntando?

1930
01:27:47,956 --> 01:27:51,169

1931
01:27:51,169 --> 01:27:53,752
AUDIENCIA: ¿Es todo encriptada
de la misma manera a través de [inaudible]?

1932
01:27:53,752 --> 01:27:56,650

1933
01:27:56,650 --> 01:27:58,750
>> DAVID MALAN: Embarazosamente, sí.

1934
01:27:58,750 --> 01:28:01,962
Utilizamos la misma clave para cifrar
todos los datos de nuestros clientes.

1935
01:28:01,962 --> 01:28:04,920
AUDIENCIA: Pero entonces es muy fácil
desencriptar y descifrar [inaudible].

1936
01:28:04,920 --> 01:28:05,400
DAVID MALAN: Es.

1937
01:28:05,400 --> 01:28:06,274
Y eso es una característica.

1938
01:28:06,274 --> 01:28:09,800
Podemos hacer esto muy rápido para usted,
por lo que el archivo se sincroniza con tanta rapidez.

1939
01:28:09,800 --> 01:28:12,550
Usamos el mismo encryption--
la misma clave para todo el mundo.

1940
01:28:12,550 --> 01:28:14,060
Es una característica.

1941
01:28:14,060 --> 01:28:16,320
>> Y lo dije sheepishly--
y esto en realidad,

1942
01:28:16,320 --> 01:28:18,430
Creo, sigue siendo
en realidad técnicamente cierto.

1943
01:28:18,430 --> 01:28:22,900
Hacen utilizar la misma clave secreta,
si se trata de 256 bits o más,

1944
01:28:22,900 --> 01:28:24,530
para todos los datos de los clientes.

1945
01:28:24,530 --> 01:28:26,820
Y esto es en parte
por razones técnicas.

1946
01:28:26,820 --> 01:28:31,989
Uno, si yo estoy compartiendo un archivo
con Victoria y Kareem,

1947
01:28:31,989 --> 01:28:33,780
y quieren estar
capaz de acceder a él, no tengo

1948
01:28:33,780 --> 01:28:35,840
tiene que descifrar alguna manera para ellos.

1949
01:28:35,840 --> 01:28:41,110
Pero yo realmente no tienen un mecanismo para
Victoria y Karim dar una clave secreta.

1950
01:28:41,110 --> 01:28:45,610
>> Si enviarlo por correo electrónico a ellos, estoy comprometiendo
porque cualquier usuario de Internet

1951
01:28:45,610 --> 01:28:46,960
podría interceptar mi correo electrónico.

1952
01:28:46,960 --> 01:28:50,480
Desde luego, no voy a llamar
con una secuencia de 256 0s

1953
01:28:50,480 --> 01:28:53,150
y 1s o más, y
diles que escribirla en.

1954
01:28:53,150 --> 01:28:55,964
>> Podría ser simplemente una contraseña,
pero yo todavía tengo que llamarlos.

1955
01:28:55,964 --> 01:28:58,130
Y en los negocios, esto no es
va a funcionar muy bien.

1956
01:28:58,130 --> 01:28:59,570
Si desea compartir
un archivo con 30 personas,

1957
01:28:59,570 --> 01:29:01,030
No voy a hacer
30 llamadas telefónicas polígono industrial.

1958
01:29:01,030 --> 01:29:03,100
Y no puedo enviar un correo electrónico
porque eso es inseguro.

1959
01:29:03,100 --> 01:29:05,475
>> Así que no hay realmente presente
problema fundamental de compartirlo.

1960
01:29:05,475 --> 01:29:09,440
Así que ya sabes qué, es simplemente más fácil si
Dropbox hace el cifrado para nosotros.

1961
01:29:09,440 --> 01:29:12,510
Pero si lo hacen por nosotros,
sólo ellos conocen la clave.

1962
01:29:12,510 --> 01:29:17,550
Y si se reutilizan la clave,
esto significa que todos los datos

1963
01:29:17,550 --> 01:29:21,596
podría verse comprometida si ese
propia clave se vea comprometida.

1964
01:29:21,596 --> 01:29:24,220
Ahora, después de haber pedido al menos una
amigo en Dropbox, que hacen tener--

1965
01:29:24,220 --> 01:29:26,178
y yo creo que tienen
libros blancos que dan testimonio

1966
01:29:26,178 --> 01:29:30,180
a este fact-- tienen muy, muy
pocas personas que tienen acceso a esa clave.

1967
01:29:30,180 --> 01:29:32,560
Los equipos tienen que tener
en la memoria, y es

1968
01:29:32,560 --> 01:29:34,960
Tiene que ser encerrado en
alguna bóveda en un lugar tan

1969
01:29:34,960 --> 01:29:38,090
que, Dios no lo permita, los ordenadores
accidente o necesidad de ser reiniciado,

1970
01:29:38,090 --> 01:29:40,990
alguien tiene que escribir
en esa clave en algún momento.

1971
01:29:40,990 --> 01:29:43,820
>> Por lo que es realmente el secreto
salsa, si los hubiere.

1972
01:29:43,820 --> 01:29:47,670
Pero esto no tiene sin duda
implicaciones para mis datos.

1973
01:29:47,670 --> 01:29:52,020
Es disclosable, si alguien pone en peligro
que tecla o que el centro de datos.

1974
01:29:52,020 --> 01:29:55,150
>> Pero también permite
Dropbox otra característica.

1975
01:29:55,150 --> 01:29:57,620
Resulta out-- y esto es
tipo de negocio cost--

1976
01:29:57,620 --> 01:30:01,140
si se ha utilizado una diferente
clave para cada cliente,

1977
01:30:01,140 --> 01:30:04,980
o incluso más por cada
archivo, matemáticamente,

1978
01:30:04,980 --> 01:30:09,270
cada archivo, cuando están codificados, lo haría
un aspecto diferente del resto de los archivos.

1979
01:30:09,270 --> 01:30:12,450
>> Así que incluso si tuviera dos copias de
la misma presentación de PowerPoint

1980
01:30:12,450 --> 01:30:16,280
en la computadora de Kareem y en mi
computadora, si se cifran los archivos

1981
01:30:16,280 --> 01:30:20,030
con llaves diferentes, la
ciphertext-- la revueltos cosa--

1982
01:30:20,030 --> 01:30:21,610
se vería diferente.

1983
01:30:21,610 --> 01:30:24,100
Este no es un buen
cosa porque no lo hace

1984
01:30:24,100 --> 01:30:27,510
dejar que darse cuenta de que los Dropbox
archivos son los mismos, como hemos

1985
01:30:27,510 --> 01:30:28,920
tipo de discutido anteriormente.

1986
01:30:28,920 --> 01:30:33,940
¿Por qué podría querer saber Dropbox
cuando dos o más usuarios están

1987
01:30:33,940 --> 01:30:35,640
compartiendo el mismo archivo exacto?

1988
01:30:35,640 --> 01:30:39,140
¿Por qué es que la información útil para
Dropbox desde un punto de vista comercial?

1989
01:30:39,140 --> 01:30:39,860
>> AUDIENCIA: Espacio.

1990
01:30:39,860 --> 01:30:40,651
>> DAVID MALAN: Espacio.

1991
01:30:40,651 --> 01:30:42,400
de una presentación de PowerPoint
no tan grande,

1992
01:30:42,400 --> 01:30:45,760
pero la gente comúnmente comparten grande
archivos de vídeo, de vídeo archivos--

1993
01:30:45,760 --> 01:30:48,120
quizá muy grande
presentaciones de PowerPoint.

1994
01:30:48,120 --> 01:30:51,410
Y si usted tiene dos usuarios con
el mismo archivo, o de 10 usuarios,

1995
01:30:51,410 --> 01:30:53,970
o tal vez un millón de usuarios
con el mismo populares

1996
01:30:53,970 --> 01:30:56,340
descargado ilegalmente
archivo de película, que es una especie de

1997
01:30:56,340 --> 01:31:01,820
despilfarro almacenar un millón de copias
de los mismos gigabytes de información,

1998
01:31:01,820 --> 01:31:05,160
el mismo gigabytes de vídeo de tamaño, y
por lo que Dropbox, al igual que una gran cantidad de empresas,

1999
01:31:05,160 --> 01:31:08,940
tienen una característica llamada "deduplication--
deduplicación, que es justo

2000
01:31:08,940 --> 01:31:14,040
una forma elegante de decir una tienda
copia del mismo archivo, no múltiple,

2001
01:31:14,040 --> 01:31:17,290
y simplemente no perder de vista el hecho de
que un millón de personas, o lo que sea,

2002
01:31:17,290 --> 01:31:18,890
tener ese mismo archivo.

2003
01:31:18,890 --> 01:31:22,710
>> Por lo que sólo apuntar todas millones
la gente más o menos a ese mismo archivo.

2004
01:31:22,710 --> 01:31:24,330
Y todavía una copia de seguridad un par de veces.

2005
01:31:24,330 --> 01:31:26,690
Así que esto es independiente de
la cuestión de la redundancia

2006
01:31:26,690 --> 01:31:28,980
en caso de tener el hardware
fallas o similares.

2007
01:31:28,980 --> 01:31:33,920
Pero requiere que la deduplicación
no cifrar archivos individualmente

2008
01:31:33,920 --> 01:31:36,260
si usted quiere ser capaz de
determinar después del hecho

2009
01:31:36,260 --> 01:31:38,320
si todavía están en realidad la misma.

2010
01:31:38,320 --> 01:31:39,970
>> Así que hay algunas soluciones de compromiso aquí.

2011
01:31:39,970 --> 01:31:43,370
Y no es necesariamente
claro cuál es la decisión correcta.

2012
01:31:43,370 --> 01:31:46,500
Personalmente con Dropbox, voy a utilizar
para cualquier cosa relacionada con el trabajo,

2013
01:31:46,500 --> 01:31:49,500
sin duda todo lo relacionado con la clase,
sin duda para cualquier archivo que conozco

2014
01:31:49,500 --> 01:31:51,984
se va a terminar en el
Internet de todos modos por elección.

2015
01:31:51,984 --> 01:31:53,900
Pero yo realmente no uso
que para la materia financiera,

2016
01:31:53,900 --> 01:31:56,500
nada particularmente privada
o la familia relacionado, ya que,

2017
01:31:56,500 --> 01:31:59,710
como una cuestión de principio, no
super cómodo con el hecho

2018
01:31:59,710 --> 01:32:02,170
que podría ser
cifrada en mi Mac,

2019
01:32:02,170 --> 01:32:05,590
pero tan pronto como se encuentra fuera de la nube,
está en pequeños viejos servidores de Dropbox.

2020
01:32:05,590 --> 01:32:08,740
Y estoy bastante seguro de que nadie
en Dropbox tiene que salir para mí

2021
01:32:08,740 --> 01:32:10,490
y va a ir
hurgando mis archivos,

2022
01:32:10,490 --> 01:32:15,450
pero absolutamente podría, en teoría,
no importa qué políticas o de defensa

2023
01:32:15,450 --> 01:32:16,710
mecanismos que ponen en su lugar.

2024
01:32:16,710 --> 01:32:19,980
Sólo debe estar
tecnológicamente posible.

2025
01:32:19,980 --> 01:32:23,120
>> Y quiera Dios que son
comprometida, yo no prefiero mi archivo

2026
01:32:23,120 --> 01:32:27,360
terminar en algún gran postal que algún hacker
pone en línea para todo el mundo para ver.

2027
01:32:27,360 --> 01:32:28,640
Así que vamos a hacer retroceder en eso.

2028
01:32:28,640 --> 01:32:29,700
¿Cuál es la solución entonces?

2029
01:32:29,700 --> 01:32:33,850
¿Podría seguir utilizando una
servicio como Dropbox cómodamente

2030
01:32:33,850 --> 01:32:35,580
y calmar mis clases de preocupaciones?

2031
01:32:35,580 --> 01:32:36,580
>> AUDIENCIA: La nube privada.

2032
01:32:36,580 --> 01:32:37,704
DAVID MALAN: La nube privada.

2033
01:32:37,704 --> 01:32:38,816
Qué significa eso?

2034
01:32:38,816 --> 01:32:41,524
>> AUDIENCIA: Bueno, usted lo asegura
de alguna manera para que sea sólo está disponible

2035
01:32:41,524 --> 01:32:42,680
para un grupo particular.

2036
01:32:42,680 --> 01:32:43,430
>> DAVID MALAN: Sí.

2037
01:32:43,430 --> 01:32:47,080
Así que hay que particionar la nube
en algo un poco más estrecho

2038
01:32:47,080 --> 01:32:47,580
definida.

2039
01:32:47,580 --> 01:32:48,496
Y hablaremos sobre--

2040
01:32:48,496 --> 01:32:49,400
AUDIENCIA: Internet.

2041
01:32:49,400 --> 01:32:50,441
>> DAVID MALAN: Un Internet.

2042
01:32:50,441 --> 01:32:55,330
Así que acabo de poder de copia de seguridad a nivel local para mi propia
personal, un servidor de copia de seguridad o servidor de la nube,

2043
01:32:55,330 --> 01:32:56,007
por así decirlo.

2044
01:32:56,007 --> 01:32:58,090
Por desgracia, eso significa
que Victoria y Kareem

2045
01:32:58,090 --> 01:33:00,960
que tenga que visitar más a menudo si
querer compartir archivos con ellos, pero.

2046
01:33:00,960 --> 01:33:02,070
Eso podría ser una forma.

2047
01:33:02,070 --> 01:33:04,150
>> También hay tercera
software de otros fabricantes que yo

2048
01:33:04,150 --> 01:33:09,040
podría utilizar en mi Mac o PC que mi
encripta el contenido de una carpeta,

2049
01:33:09,040 --> 01:33:12,520
pero luego tengo que llamar
Victoria o Karim, o enviarlas por correo electrónico,

2050
01:33:12,520 --> 01:33:15,070
o algo que se les diga que secreta.

2051
01:33:15,070 --> 01:33:20,200
Y eso es un poco de una mentira blanca, porque
hay tipos de criptografía que

2052
01:33:20,200 --> 01:33:22,470
me hace y Kareem permitir,
y yo y Victoria,

2053
01:33:22,470 --> 01:33:26,180
para intercambiar mensajes secretos sin
tener que, de antemano, la cuota

2054
01:33:26,180 --> 01:33:28,090
una privada key-- un secreto
clave entre sí.

2055
01:33:28,090 --> 01:33:30,450
De hecho, es algo que se llama
La criptografía de clave pública.

2056
01:33:30,450 --> 01:33:33,630
>> Y no vamos a entrar en técnica
detalle, pero mientras que nosotros hoy

2057
01:33:33,630 --> 01:33:36,090
hemos estado hablando
La criptografía de clave secreta,

2058
01:33:36,090 --> 01:33:39,000
donde el remitente y el destinatario
tiene que saber el mismo secreto,

2059
01:33:39,000 --> 01:33:41,470
hay algo llamado
La criptografía de clave pública, que

2060
01:33:41,470 --> 01:33:44,500
tiene una clave pública y una privada
clave, que tiene larga historia corta

2061
01:33:44,500 --> 01:33:48,245
una relación matemática de lujo
por el que si quiero enviar Victoria

2062
01:33:48,245 --> 01:33:52,310
un mensaje secreto, yo le pregunte por ella
clave pública, que por definición se

2063
01:33:52,310 --> 01:33:53,300
me puede enviar por correo electrónico.

2064
01:33:53,300 --> 01:33:54,680
Ella puede ponerlo en su sitio web.

2065
01:33:54,680 --> 01:33:56,950
>> Está destinado a ser matemáticamente pública.

2066
01:33:56,950 --> 01:34:00,580
Pero tiene una relación con
otro número muy grande llamada

2067
01:34:00,580 --> 01:34:05,070
la clave privada de tal manera que cuando
cifrar mi mensaje para ella, "hola"

2068
01:34:05,070 --> 01:34:07,104
con su clave pública,
que tal vez puede adivinar

2069
01:34:07,104 --> 01:34:09,270
¿cuál es la única clave
matemáticamente en el mundo que

2070
01:34:09,270 --> 01:34:16,500
puede descifrar mi mensaje-privado de su
llave o clave privada correspondiente.

2071
01:34:16,500 --> 01:34:19,040
>> Es más elegante de matemáticas de lo que hemos
estado hablando aquí.

2072
01:34:19,040 --> 01:34:21,710
No es sólo Además
sin duda, pero que también existe.

2073
01:34:21,710 --> 01:34:25,240
Y de hecho, y vamos a volver
a esto cuando hablamos de la web,

2074
01:34:25,240 --> 01:34:27,897
más probable es que nunca he
llamado a alguien en amazon.com

2075
01:34:27,897 --> 01:34:30,980
cuando se desea comprobar hacia fuera con su
carrito de la compra y el tipo de su crédito

2076
01:34:30,980 --> 01:34:34,260
número de la tarjeta, y sin embargo, de alguna manera u otra
símbolo del candado que le está diciendo

2077
01:34:34,260 --> 01:34:35,560
su conexión es segura.

2078
01:34:35,560 --> 01:34:37,730
De alguna manera u otra su
poco viejo Mac o PC

2079
01:34:37,730 --> 01:34:39,900
no tener un cifrado
conexión a Amazon

2080
01:34:39,900 --> 01:34:43,010
a pesar de que nunca he
arreglado con ellos por un secreto.

2081
01:34:43,010 --> 01:34:47,020
Y eso es porque la web es
el uso de la criptografía de clave pública.

2082
01:34:47,020 --> 01:34:50,327
¿Por qué no nos detenemos aquí, tomar nuestro 15
pausa de un minuto después de la pregunta de Olivier.

2083
01:34:50,327 --> 01:34:51,910
PÚBLICO: Sólo tengo una pregunta tonta.

2084
01:34:51,910 --> 01:34:53,076
DAVID MALAN: No, no en absoluto.

2085
01:34:53,076 --> 01:34:57,320
AUDIENCIA: Si tiene el archivo original,
y la clave es la misma para Dropbox,

2086
01:34:57,320 --> 01:34:59,244
para todo el mundo, y usted
tener el archivo cifrado.

2087
01:34:59,244 --> 01:35:02,317
¿Puede usted [inaudible] la clave?

2088
01:35:02,317 --> 01:35:03,650
DAVID MALAN: decir que una vez más.

2089
01:35:03,650 --> 01:35:06,970
AUDIENCIA: Si usted tiene el original
archivo y el archivo cifrado,

2090
01:35:06,970 --> 01:35:11,274
y usted tiene ambos,
¿No puedes [inaudible]?

2091
01:35:11,274 --> 01:35:11,940
DAVID MALAN: Oh.

2092
01:35:11,940 --> 01:35:13,850
Una buena pregunta.

2093
01:35:13,850 --> 01:35:16,850
Si usted tiene el texto en claro
y el texto cifrado,

2094
01:35:16,850 --> 01:35:19,950
se puede deducir la clave secreta?

2095
01:35:19,950 --> 01:35:21,640
Depende de la cifra.

2096
01:35:21,640 --> 01:35:23,110
A veces sí, a veces no.

2097
01:35:23,110 --> 01:35:28,840
Depende de la complejidad
el algoritmo real es.

2098
01:35:28,840 --> 01:35:30,820
>> Pero eso no ayuda a su situación.

2099
01:35:30,820 --> 01:35:33,220
Es un fundamental
principio que, si tiene

2100
01:35:33,220 --> 01:35:35,750
el acceso al archivo original
y el archivo resultante,

2101
01:35:35,750 --> 01:35:38,440
usted ya no debe usar
esa clave porque ahora

2102
01:35:38,440 --> 01:35:39,700
tener información filtrada.

2103
01:35:39,700 --> 01:35:41,700
Y un adversario podría
usar ese y explotar

2104
01:35:41,700 --> 01:35:46,590
que para hacer lo que estás haciendo alusión a,
y la ingeniería inversa de lo que es clave.

2105
01:35:46,590 --> 01:35:50,260
>> Pero en este caso, es de suponer cuando estás
enviar algo al destinatario,

2106
01:35:50,260 --> 01:35:52,590
ya tiene un fideicomiso
relación con ellos.

2107
01:35:52,590 --> 01:35:56,420
Y así, por definición, que deberían
tener o conocer esa clave ya.

2108
01:35:56,420 --> 01:35:59,430
Es cuando alguien en el
medio se interpone en el camino.

2109
01:35:59,430 --> 01:36:00,480
Buena pregunta.

2110
01:36:00,480 --> 01:36:02,020
>> Muy bien, ¿por qué no
hacer una pausa, tomar un descanso de 15 minutos.

2111
01:36:02,020 --> 01:36:03,000
Las habitaciones del resto son de esa manera.

2112
01:36:03,000 --> 01:36:05,375
Creo que es probable que haya alguna
bebidas y aperitivos de esa manera.

2113
01:36:05,375 --> 01:36:07,900
Y vamos a reanudar a las 5
después de las 11, ¿qué tal?

2114
01:36:07,900 --> 01:36:09,450
11:05.

2115
01:36:09,450 --> 01:36:11,736