1
00:00:00,000 --> 00:00:00,958
>> DAVID Malan: Todo ben.

2
00:00:00,958 --> 00:00:01,470
Benvido.

3
00:00:01,470 --> 00:00:02,140
Ola, todos.

4
00:00:02,140 --> 00:00:03,550
O meu nome é David Malan.

5
00:00:03,550 --> 00:00:05,720
Estou na ciencia da computación
universidade aquí en Harvard,

6
00:00:05,720 --> 00:00:08,130
e ensinar algúns courses--
a maioría deles relacionado

7
00:00:08,130 --> 00:00:10,720
para o ordenador introdutoria
ciencia e nivel superior

8
00:00:10,720 --> 00:00:12,370
conceptos que derivan diso.

9
00:00:12,370 --> 00:00:16,660
O próximo par de días non son tanto
aínda sobre a construción a partir de cero

10
00:00:16,660 --> 00:00:18,920
-Se, como sería nun típico
curso de graduación,

11
00:00:18,920 --> 00:00:22,300
pero mirando para a ciencia da computación, xa que
refírese a empresas e para a decisión

12
00:00:22,300 --> 00:00:24,360
decisões- realmente de
arriba abaixo, para que poidamos

13
00:00:24,360 --> 00:00:27,170
pode acomodar unha variedade de
fondos, como podes ver en breve,

14
00:00:27,170 --> 00:00:30,994
tanto menos técnica e máis
técnica, e tamén un número de goles

15
00:00:30,994 --> 00:00:31,660
que a xente ten.

16
00:00:31,660 --> 00:00:34,680
En realidade, nós pensamos en comezar
off, tomando un ollo a algúns

17
00:00:34,680 --> 00:00:37,210
dos datos demográficos que temos aquí.

18
00:00:37,210 --> 00:00:39,390
Pero, primeiro, imos dar un
mirar para onde estamos indo.

19
00:00:39,390 --> 00:00:44,280
>> Entón, hoxe, temos catro
bloques enfocada ao día.

20
00:00:44,280 --> 00:00:48,560
En primeiro lugar, imos concentrar en
privacidade, seguridade, e da sociedade.

21
00:00:48,560 --> 00:00:51,415
E nós imos facelo por medio dun
par de estudos de caso de tipos.

22
00:00:51,415 --> 00:00:54,040
Moi na noticia da tarde
foi unha determinada empresa chamada

23
00:00:54,040 --> 00:00:57,580
Apple e unha certa axencia coñecido
como o FBI, como pode ler.

24
00:00:57,580 --> 00:00:59,890
E nós imos usar isto como unha
oportunidade de discutir

25
00:00:59,890 --> 00:01:02,470
o que algúns dos
as cuestións subxacentes

26
00:01:02,470 --> 00:01:06,072
existen, polo que é interesante,
o que significa tecnoloxicamente,

27
00:01:06,072 --> 00:01:07,780
e usar isto para
transición máis xeralmente

28
00:01:07,780 --> 00:01:11,290
para unha discusión sobre a seguridade
ea toma de decisións sobre alí.

29
00:01:11,290 --> 00:01:13,180
>> Dous, buscando cifrado concretamente.

30
00:01:13,180 --> 00:01:16,388
Entón, imos ollar un pouco máis tecnicamente
polo que significa, en realidade, embaralhar

31
00:01:16,388 --> 00:01:17,580
ou cifrar información.

32
00:01:17,580 --> 00:01:19,413
E, a continuación, imos dar un
mirar Dropbox, que

33
00:01:19,413 --> 00:01:22,060
é un deses moi popular
arquivo ferramentas de compartir estes días.

34
00:01:22,060 --> 00:01:26,450
Pode usalo, ou caixa, ou SkyDrive,
ou a encarnación última

35
00:01:26,450 --> 00:01:27,680
do mesmo e así por diante.

36
00:01:27,680 --> 00:01:29,950
E imos dar un ollo a algunhas das
o activo subxacente e privacidade

37
00:01:29,950 --> 00:01:30,742
implicacións alí.

38
00:01:30,742 --> 00:01:33,408
Nós imos ter un descanso, e entón nós imos
mirar tecnoloxías de internet

39
00:01:33,408 --> 00:01:35,240
na segunda metade de
este manhã-- intentando

40
00:01:35,240 --> 00:01:39,000
para lle dar unha idea mellor de como
esa cousa funciona que moitos de vostedes

41
00:01:39,000 --> 00:01:41,860
están ligados a polo o moment--
certamente usar a maioría cada dia--

42
00:01:41,860 --> 00:01:45,560
e cales son as implicacións alí
para o desempeño, por hardware,

43
00:01:45,560 --> 00:01:49,000
para o software, e calquera número de
outros atributos, especialmente

44
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
intentando desmembrar un grupo enteiro
de siglas que pode ter visto

45
00:01:52,000 --> 00:01:53,990
ou pode incluso usar, pero
non necesariamente saben

46
00:01:53,990 --> 00:01:56,040
o que está a suceder debaixo do capó.

47
00:01:56,040 --> 00:01:59,500
E nós imos dar un ollo a
proceso de realmente obter unha empresa

48
00:01:59,500 --> 00:02:03,164
ou obter unha entidade en liña no
web, eo que iso realmente significa.

49
00:02:03,164 --> 00:02:04,580
Entón teremos unha pausa para o xantar.

50
00:02:04,580 --> 00:02:07,790
Nós imos voltar e un ollo en nube
computación, e tamén o deseño servidor

51
00:02:07,790 --> 00:02:09,889
arquitecturas máis
xeralmente de xeito que

52
00:02:09,889 --> 00:02:13,160
saír con unha mellor comprensión,
espero que, deste buzzword "nube

53
00:02:13,160 --> 00:02:14,867
computing ", pero o que realmente significa.

54
00:02:14,867 --> 00:02:16,950
E se estás
construír un negocio ou está

55
00:02:16,950 --> 00:02:19,484
intentando expandir un negocio,
o que ten que saber

56
00:02:19,484 --> 00:02:22,400
eo que ten que facer, a fin de
xestionar número de usuarios aumentar

57
00:02:22,400 --> 00:02:25,190
en liña, e que tipo de decisións
ten que facer en torno a iso.

58
00:02:25,190 --> 00:02:28,380
>> E, a continuación, na última parte de hoxe,
imos dar un ollo en desenvolvemento web

59
00:02:28,380 --> 00:02:29,330
especialmente.

60
00:02:29,330 --> 00:02:31,690
Non chegar nas nosas mans
moi sucio, pero eu penso

61
00:02:31,690 --> 00:02:34,689
pode ser esclarecedor realmente
non chegar nas nosas mans un pouco sucio,

62
00:02:34,689 --> 00:02:40,052
e dar un ollo a algo chamado
HTML, CSS, e un conxunto de servidor real

63
00:02:40,052 --> 00:02:43,010
de xeito que vai crear un pouco
A páxina web para ti, aínda que teña

64
00:02:43,010 --> 00:02:43,718
feito isto antes.

65
00:02:43,718 --> 00:02:47,010
Pero imos falar sobre o que o
ideas interesantes están subxacentes que

66
00:02:47,010 --> 00:02:48,920
eo que é realmente
pasando cada vez que

67
00:02:48,920 --> 00:02:54,470
vaia a Google Apps, ou Facebook, ou
calquera número de outras ferramentas baseadas na web.

68
00:02:54,470 --> 00:02:57,670
>> Mañá, á súa vez,
imos facer a transición para unha mirada

69
00:02:57,670 --> 00:02:59,890
na mañá no
thinking-- computacional

70
00:02:59,890 --> 00:03:03,090
unha forma elegante de describir
como un ordenador podería pensar

71
00:03:03,090 --> 00:03:05,710
ou un ser humano verso en
computing pode penso--

72
00:03:05,710 --> 00:03:09,330
algo máis metódica, algo
máis algorítmica, como poderiamos dicir.

73
00:03:09,330 --> 00:03:13,630
E non imos entrar moi profundamente
na programación, por si só,

74
00:03:13,630 --> 00:03:15,590
pero imos concentrar en algúns
dos principios que

75
00:03:15,590 --> 00:03:18,800
ver na programación e ordenador
abstracción science--, algoritmos,

76
00:03:18,800 --> 00:03:21,751
e como representar datos, e
polo que é realmente interesante.

77
00:03:21,751 --> 00:03:23,750
Imos tomar un pouco de
unha mirada á reprogramación

78
00:03:23,750 --> 00:03:25,350
na segunda metade de mañá de mañá.

79
00:03:25,350 --> 00:03:27,266
Nós imos chegar nas súas mans un
pouco sucio con iso,

80
00:03:27,266 --> 00:03:30,150
pero só para que poidamos ter algún
contexto para falar sobre algúns

81
00:03:30,150 --> 00:03:34,080
dos termos de arte que un enxeñeiro ou
programador pode realmente usar, cousas

82
00:03:34,080 --> 00:03:37,959
que se pode escoitar ou ver nun cadro branco
cando os enxeñeiros están a desenvolver algo.

83
00:03:37,959 --> 00:03:40,000
Na segunda metade
mañá, imos dar un ollo

84
00:03:40,000 --> 00:03:42,220
polo que pode ser chamado
pilas de tecnoloxía.

85
00:03:42,220 --> 00:03:44,170
Noutras palabras, a maioría
persoas hoxe realmente non

86
00:03:44,170 --> 00:03:46,230
sentir-se con un baleiro
pantalla diante deles

87
00:03:46,230 --> 00:03:48,900
e comezar a construír un programa
ou a construción dalgún sitio.

88
00:03:48,900 --> 00:03:50,690
Está no
ombreiros dos outros, utilizando

89
00:03:50,690 --> 00:03:54,257
cousas chamadas estruturas e bibliotecas,
moitos deles de código aberto nos días de hoxe.

90
00:03:54,257 --> 00:03:56,340
Entón, imos dar-lle un sentido
que todo o que é sobre

91
00:03:56,340 --> 00:04:01,790
e como ir sobre o proxecto de software
ea elección destes ingredientes.

92
00:04:01,790 --> 00:04:05,189
>> E entón nós imos concluír cunha mirada
en programación web especificamente

93
00:04:05,189 --> 00:04:06,980
e algúns dos
tecnoloxías relacionadas alí,

94
00:04:06,980 --> 00:04:11,200
cousas demasiado-- como bases de datos,
código aberto, é APIs comerciais,

95
00:04:11,200 --> 00:04:14,200
ou de programación de aplicacións
interfaces e, a continuación, unha tal linguaxe

96
00:04:14,200 --> 00:04:15,570
que pode usar con iso.

97
00:04:15,570 --> 00:04:18,800
Polo que vai ser unha mestura de conceptual
introducións, unha mestura de man,

98
00:04:18,800 --> 00:04:21,019
e unha mestura de discusión por todas partes.

99
00:04:21,019 --> 00:04:25,500
>> Pero antes de facelo, déixeme darlle
unha resposta a algunhas das preguntas

100
00:04:25,500 --> 00:04:26,834
que todos aquí se lle preguntou.

101
00:04:26,834 --> 00:04:29,000
Como describiría o seu
confort coa tecnoloxía?

102
00:04:29,000 --> 00:04:30,250
Temos un pouco de unha variedade aquí.

103
00:04:30,250 --> 00:04:34,342
Entón, seis persoas, dixo algo cómodo,
cinco falou moito, e dous non dixo moito.

104
00:04:34,342 --> 00:04:36,800
De xeito que debe prestarse a
algunhas discusións interesantes.

105
00:04:36,800 --> 00:04:41,630
>> E, por favor, en calquera momento, se
están nas categorías non moito ou moi,

106
00:04:41,630 --> 00:04:44,430
que empurrar cara atrás a calquera
Estou asumindo máis

107
00:04:44,430 --> 00:04:46,700
ou falando moi alto dun nivel.

108
00:04:46,700 --> 00:04:47,680
Non me traer de volta para abaixo.

109
00:04:47,680 --> 00:04:50,260
E, inversamente, se
Quere estar un pouco máis

110
00:04:50,260 --> 00:04:53,580
para as herbas daniñas con algún tema
Tecnicamente, por todos os medios empurrar isto.

111
00:04:53,580 --> 00:04:57,280
Eu son a feliz para responder baixo
a 0s e 1s se é necesario.

112
00:04:57,280 --> 00:04:59,620
>> Ten calquera programación
experiencia en calquera idioma?

113
00:04:59,620 --> 00:05:04,020
Só para calibrar, case todos
non ten ningunha experiencia anterior en programación,

114
00:05:04,020 --> 00:05:04,730
o que é óptimo.

115
00:05:04,730 --> 00:05:08,672
E mesmo para aqueles que o fan, non
gastar moito tempo, en realidade, ensinando

116
00:05:08,672 --> 00:05:10,880
como programar, senón
só dándolle un sabor tan

117
00:05:10,880 --> 00:05:13,890
que pode, entón, mover-se a partir de aí
e falar nun nivel superior de por

118
00:05:13,890 --> 00:05:16,360
algúns destes conceptos son interesantes.

119
00:05:16,360 --> 00:05:18,884
>> Isto e moito máis serán todos
estar dispoñible en liña.

120
00:05:18,884 --> 00:05:21,300
De feito, se hai un URL
quere manter aberto nunha pestana

121
00:05:21,300 --> 00:05:23,770
todo hoxe e mañá,
Pode querer ir a este aquí.

122
00:05:23,770 --> 00:05:25,150
E iso é unha copia dos diapositivas.

123
00:05:25,150 --> 00:05:27,774
E todos os cambios que facemos sobre o
curso de hoxe ou discusións

124
00:05:27,774 --> 00:05:30,200
que anotar nos diapositivas,
estarán alí instantaneamente

125
00:05:30,200 --> 00:05:33,330
se só actualizar o seu navegador.

126
00:05:33,330 --> 00:05:36,160
Entón, eu vou darlle unha
momento para anotar que abaixo,

127
00:05:36,160 --> 00:05:40,150
e entón vai ser capaz
para ver exactamente o que eu vexo.

128
00:05:40,150 --> 00:05:44,230
>> Pero, antes de seguir adiante, I
penso que podería ser útil,

129
00:05:44,230 --> 00:05:46,390
sobre todo porque estamos
un grupo íntimo, só

130
00:05:46,390 --> 00:05:49,180
para coñecer un ao outro un
pouco e se cadra dicir

131
00:05:49,180 --> 00:05:52,437
de onde é, ou o que fai, e
o que está esperando para saír hoxe

132
00:05:52,437 --> 00:05:54,770
e mañá, preferentemente de forma que
que se pode atopar un ou máis

133
00:05:54,770 --> 00:05:57,840
como espíritos ocupados ou persoas para
falar durante as vacacións ou xantar.

134
00:05:57,840 --> 00:06:00,060
E eu vou ir en torno a nós
un tanto aleatoria.

135
00:06:00,060 --> 00:06:01,740
Arwa, que quere dicir Hola, en primeiro lugar?

136
00:06:01,740 --> 00:06:02,406
>> Audiencia: Ola.

137
00:06:02,406 --> 00:06:03,740
Bos días a todos.

138
00:06:03,740 --> 00:06:07,216
O meu nome é Arwa. [Inaudível].

139
00:06:07,216 --> 00:06:10,632
Eu traballo no meu sector como
bancario, empresa [inaudível].

140
00:06:10,632 --> 00:06:22,464

141
00:06:22,464 --> 00:06:23,130
DAVID Malan: OK.

142
00:06:23,130 --> 00:06:23,510
Marabilloso.

143
00:06:23,510 --> 00:06:24,009
Benvido.

144
00:06:24,009 --> 00:06:24,715
Andrew.

145
00:06:24,715 --> 00:06:25,340
Audiencia: É.

146
00:06:25,340 --> 00:06:26,040
Ola, todo o mundo.

147
00:06:26,040 --> 00:06:27,492
Estou Andrew [inaudível].

148
00:06:27,492 --> 00:06:29,670
Entón, eu traballo para unha tecnoloxía
empresa, a Red Hat,

149
00:06:29,670 --> 00:06:32,505
que é unha gran empresa de código aberto.

150
00:06:32,505 --> 00:06:34,404
Eu teño un negocio
fondo para que [inaudível]

151
00:06:34,404 --> 00:06:39,008
máis versado en facer
orientada solución investimentos,

152
00:06:39,008 --> 00:06:41,640
Só teño que saber o que
a xente está falando.

153
00:06:41,640 --> 00:06:44,305
Entón eu dirixir as nosas operacións de socios globais.

154
00:06:44,305 --> 00:06:46,740
Eu teño feito isto
por preto de cinco anos.

155
00:06:46,740 --> 00:06:48,201
A súa visión xeral é fantástico.

156
00:06:48,201 --> 00:06:50,368
Eu estou mirando realmente para escoller
-Se todos aqueles [inaudível].

157
00:06:50,368 --> 00:06:51,325
DAVID Malan: Marabilloso.

158
00:06:51,325 --> 00:06:52,200
Fico feliz de ter vostede.

159
00:06:52,200 --> 00:06:53,197
Chris.

160
00:06:53,197 --> 00:06:54,191
>> Audiencia: Bo día.

161
00:06:54,191 --> 00:06:55,185
O meu nome é Chris Pratt.

162
00:06:55,185 --> 00:06:57,173
Eu traballo para unha empresa chamada [inaudível].

163
00:06:57,173 --> 00:07:00,155

164
00:07:00,155 --> 00:07:03,137
É un negocio de familia, entón eu
facer unha chea de diferentes proxectos.

165
00:07:03,137 --> 00:07:11,089
E agora, eu estou centrado en tecnoloxía
iniciativas e xestión do noso equipo de TI.

166
00:07:11,089 --> 00:07:15,296
Entón, eu estou aquí para obter unha máis alta
nivel e comprensión ampla

167
00:07:15,296 --> 00:07:20,525
dos tipos de cousas
que [inaudível] é

168
00:07:20,525 --> 00:07:25,762
facendo e familiar que eu poida axudar a
Los a tomar as decisións [inaudível].

169
00:07:25,762 --> 00:07:26,720
DAVID Malan: Marabilloso.

170
00:07:26,720 --> 00:07:27,466
Benvido a bordo.

171
00:07:27,466 --> 00:07:29,330
Olivier, non é?

172
00:07:29,330 --> 00:07:29,953
>> Audiencia: Si.

173
00:07:29,953 --> 00:07:34,507
Entón, eu estou vivindo francés en Suíza
traballar para [inaudível].

174
00:07:34,507 --> 00:07:41,270
É un [inaudível] corporacións.

175
00:07:41,270 --> 00:07:45,770
Entón, nós estamos recollendo diñeiro cando
hai un desastre e todo.

176
00:07:45,770 --> 00:07:47,770
E eu estou ensinando algunhas estratexias alí.

177
00:07:47,770 --> 00:07:55,004
>> Entón eu teño que traballar [inaudível]
proxectos dixitais, pero tamén

178
00:07:55,004 --> 00:07:57,439
proxectos moi tecnolóxicas.

179
00:07:57,439 --> 00:08:01,822
Así, a idea para min é realmente para
ser capaz de tomar mellores decisións

180
00:08:01,822 --> 00:08:04,762
e ser mellor informado
o que eu estou realmente [inaudível].

181
00:08:04,762 --> 00:08:05,720
DAVID Malan: Marabilloso.

182
00:08:05,720 --> 00:08:06,219
Benvido.

183
00:08:06,219 --> 00:08:09,146
E romana ou romano, non é?

184
00:08:09,146 --> 00:08:10,437
Audiencia: Eu son de [inaudível].

185
00:08:10,437 --> 00:08:13,888

186
00:08:13,888 --> 00:08:16,353
E eu son responsable da [inaudível].

187
00:08:16,353 --> 00:08:19,311
E no equipo nós-- estamos
un equipo multidisciplinar

188
00:08:19,311 --> 00:08:21,776
por iso traballamos cos enxeñeiros.

189
00:08:21,776 --> 00:08:25,530
E o que eu estou mirando para adiante é
ser capaz de comunicarse mellor

190
00:08:25,530 --> 00:08:27,505
cos enxeñeiros.

191
00:08:27,505 --> 00:08:28,005
[Inaudível]

192
00:08:28,005 --> 00:08:31,780

193
00:08:31,780 --> 00:08:32,870
>> DAVID Malan: Marabilloso.

194
00:08:32,870 --> 00:08:34,080
E Karina.

195
00:08:34,080 --> 00:08:36,580
>> Audiencia: Eu son Karina de Montreal.

196
00:08:36,580 --> 00:08:47,630
Estou no [inaudível] de
provincia de Quebec.

197
00:08:47,630 --> 00:08:49,726
Sentímolo, o meu inglés.

198
00:08:49,726 --> 00:08:56,520
E eu estou aquí para entender mellor o que
meu programador ou provedor explicou

199
00:08:56,520 --> 00:08:59,246
para min.

200
00:08:59,246 --> 00:08:59,745
[Inaudível]

201
00:08:59,745 --> 00:09:04,334

202
00:09:04,334 --> 00:09:05,000
DAVID Malan: Oh.

203
00:09:05,000 --> 00:09:05,506
Marabilloso.

204
00:09:05,506 --> 00:09:07,630
Ben, se eu non falar tamén
rapidamente, me abrandar.

205
00:09:07,630 --> 00:09:08,720
E estou feliz de repetir.

206
00:09:08,720 --> 00:09:09,595
>> Audiencia: [inaudível]

207
00:09:09,595 --> 00:09:12,130

208
00:09:12,130 --> 00:09:12,880
DAVID Malan: Claro.

209
00:09:12,880 --> 00:09:13,680
Sen preocupacións.

210
00:09:13,680 --> 00:09:14,707
E Nikisa, non é?

211
00:09:14,707 --> 00:09:15,290
Audiencia: Si.

212
00:09:15,290 --> 00:09:15,790
Grazas.

213
00:09:15,790 --> 00:09:18,830
O meu nome é Nikisa, e eu son [inaudível].

214
00:09:18,830 --> 00:09:19,330
[Inaudível]

215
00:09:19,330 --> 00:09:24,574

216
00:09:24,574 --> 00:09:25,846
Eu son eu [inaudível].

217
00:09:25,846 --> 00:09:30,560

218
00:09:30,560 --> 00:09:42,825
Entón, eu estou sempre confundido con [inaudível]
o que quere que está realmente [inaudível].

219
00:09:42,825 --> 00:10:01,682

220
00:10:01,682 --> 00:10:02,430
>> DAVID Malan: OK.

221
00:10:02,430 --> 00:10:03,030
Marabilloso.

222
00:10:03,030 --> 00:10:03,842
Benvido.

223
00:10:03,842 --> 00:10:05,060
Victoria.

224
00:10:05,060 --> 00:10:06,030
>> Audiencia: Eu son Victoria.

225
00:10:06,030 --> 00:10:07,485
Eu vivo na República Checa.

226
00:10:07,485 --> 00:10:09,414
Eu traballo para [inaudível] Empresa.

227
00:10:09,414 --> 00:10:11,122
E aínda que é
unha empresa de TI, é

228
00:10:11,122 --> 00:10:14,074
posible que nun TI
empresa [inaudível].

229
00:10:14,074 --> 00:10:16,240
Entón, eu estou centrado en empresas
desenvolvemento, e sempre

230
00:10:16,240 --> 00:10:18,781
I ir a unha reunión de clientes, I
ten que ter unha persoa técnica

231
00:10:18,781 --> 00:10:21,017
comigo porque miña
cliente fai preguntas

232
00:10:21,017 --> 00:10:24,736
sobre o lado técnico do
a historia. [Inaudível].

233
00:10:24,736 --> 00:10:27,110
Falan un co outro, pero
non teño coñecemento

234
00:10:27,110 --> 00:10:28,352
que están discutindo.

235
00:10:28,352 --> 00:10:30,060
Entón, me gustaría ter unha
mellor comprensión

236
00:10:30,060 --> 00:10:35,800
porque eu creo que sería
axudarme [inaudível]

237
00:10:35,800 --> 00:10:37,800
coa miña relación con
os clientes tamén.

238
00:10:37,800 --> 00:10:39,320
>> DAVID Malan: E é un bo
apuntan que gritei.

239
00:10:39,320 --> 00:10:41,350
Hai tanta cousa que nós estaremos
capaz de facer en só dous días.

240
00:10:41,350 --> 00:10:43,450
Pero entre os obxectivos,
Espero, é que,

241
00:10:43,450 --> 00:10:45,800
tras o próximo par de
días, como mínimo máis palabras

242
00:10:45,800 --> 00:10:47,970
será familiar como
está bisbilhotar liña.

243
00:10:47,970 --> 00:10:50,980
E terá unha mellor
sentido que a Google,

244
00:10:50,980 --> 00:10:52,910
ou o que as palabras realmente
significar algo eo que

245
00:10:52,910 --> 00:10:55,620
pode ser comercialización gordo
falar de xeito que, ao longo do tempo,

246
00:10:55,620 --> 00:10:58,670
pode construír-se que o confort e
Esperamos desprazarse a persoa que

247
00:10:58,670 --> 00:11:00,410
cómpre marcar ao longo de cada vez.

248
00:11:00,410 --> 00:11:01,726
Ben.

249
00:11:01,726 --> 00:11:03,225
Audiencia: O meu nome é Ben [inaudível].

250
00:11:03,225 --> 00:11:06,207
Eu son unha transacción tecnoloxía
avogado. [Inaudível].

251
00:11:06,207 --> 00:11:10,310
E eu estou realmente aquí, é só incorporarse
unha mellor comprensión do que

252
00:11:10,310 --> 00:11:18,231
CTOs e enxeñeiros de [inaudível] legal
lado das cousas estruturantes [inaudível].

253
00:11:18,231 --> 00:11:24,072

254
00:11:24,072 --> 00:11:25,030
DAVID Malan: Marabilloso.

255
00:11:25,030 --> 00:11:26,600
Audiencia: E Dan.

256
00:11:26,600 --> 00:11:28,220
Ola, todo o mundo.

257
00:11:28,220 --> 00:11:29,220
Dan o meu nome.

258
00:11:29,220 --> 00:11:30,230
Eu vivo local aquí.

259
00:11:30,230 --> 00:11:32,100
Eu son de Andover.

260
00:11:32,100 --> 00:11:36,200
Traballo localmente a un programa
empresa, Kronos Incorporated.

261
00:11:36,200 --> 00:11:39,090
Xa estivo en software
20 anos e [inaudível]

262
00:11:39,090 --> 00:11:42,470
traballos de marketing e tipo de desenvolvemento.

263
00:11:42,470 --> 00:11:49,176
Durante os últimos cinco anos, eu puiden
un equipo de consultores técnicos nube

264
00:11:49,176 --> 00:11:50,880
en pre-venda de moda.

265
00:11:50,880 --> 00:11:53,880
>> Entón eu peguei unha morea
de conceptos no camiño.

266
00:11:53,880 --> 00:11:56,620
E entón eu fago unha morea de
discusións técnicas.

267
00:11:56,620 --> 00:11:57,870
Pero só podo levalo ata agora.

268
00:11:57,870 --> 00:12:01,420
Semellante a Victoria,
moitas veces eu me perdo

269
00:12:01,420 --> 00:12:03,348
e necesidade de chamar a unha persoa técnica.

270
00:12:03,348 --> 00:12:06,720
Entón, eu estou mirando só para cadea
unha morea de xerga tecnoloxía

271
00:12:06,720 --> 00:12:09,738
xuntos así que eu conseguir un
mellor comprensión, entón eu

272
00:12:09,738 --> 00:12:11,462
pode ter conversas máis informadas.

273
00:12:11,462 --> 00:12:12,420
DAVID Malan: Excelente.

274
00:12:12,420 --> 00:12:14,410
Ben, en última instancia, podemos
orientar o próximo par de días

275
00:12:14,410 --> 00:12:15,890
en calquera persoas dirección quere.

276
00:12:15,890 --> 00:12:18,040
Temos un home de palla para
hoxe e mañá.

277
00:12:18,040 --> 00:12:21,020
Pero por todos os medios, non dubide en
orientarse nos, tanto durante a sesión

278
00:12:21,020 --> 00:12:22,965
ou durante os intervalos ou xantar
se hai algo

279
00:12:22,965 --> 00:12:24,340
desexa sacar do seu peito.

280
00:12:24,340 --> 00:12:26,759
E déixeme salientar, non
Realmente non hai ningunha pregunta idiota.

281
00:12:26,759 --> 00:12:28,550
E se pensas vontade
súa pregunta é mudo,

282
00:12:28,550 --> 00:12:32,319
por todos os medios só me preguntar en voz máis baixa
durante os intervalos, ou o xantar, ou similares.

283
00:12:32,319 --> 00:12:35,360
Pero seguro, que parecen estar en
moi boa compañía moi mesturado company--

284
00:12:35,360 --> 00:12:37,630
aquí, tanto a nivel internacional
e tecnicamente.

285
00:12:37,630 --> 00:12:41,500
Polo tanto, Sinto-se a liberdade de compartir como
confort como desexa.

286
00:12:41,500 --> 00:12:44,050
>> Entón, por que non dar un
ollar, unha vez máis, neste contexto

287
00:12:44,050 --> 00:12:48,520
de privacidade, seguridade e sociedade
neste caso particular que implica

288
00:12:48,520 --> 00:12:49,990
Apple e do FBI.

289
00:12:49,990 --> 00:12:52,640
E pode ser xeralmente
familiarizado co caso.

290
00:12:52,640 --> 00:12:54,550
É difícil escapar
mención de que estes días.

291
00:12:54,550 --> 00:12:59,150
>> Por curiosidade, como
moitos de vostedes teñen iPhones?

292
00:12:59,150 --> 00:13:00,760
Case todo o mundo.

293
00:13:00,760 --> 00:13:02,230
E ten un teléfono Android?

294
00:13:02,230 --> 00:13:06,460
Entón, por sorte, aínda
este é un pouco tendencioso

295
00:13:06,460 --> 00:13:10,280
para iPhone concreto, o
realidade é o sistema operativo Android

296
00:13:10,280 --> 00:13:13,610
Google ten tantos dos semellantes
recursos para o que Apple está facendo.

297
00:13:13,610 --> 00:13:16,290
>> Eles simplemente acontecen ser
no centro de atención agora,

298
00:13:16,290 --> 00:13:19,042
e eles foron particularmente
na vangarda cando

299
00:13:19,042 --> 00:13:21,000
trátase realmente
bloqueando estes dispositivos

300
00:13:21,000 --> 00:13:23,250
máis e máis con
cada iteración de iOS,

301
00:13:23,250 --> 00:13:26,660
o sistema operativo que
en realidade é executado en dispositivos de Apple.

302
00:13:26,660 --> 00:13:29,370
Entón, por que non dar un
vexa aquí só para definir

303
00:13:29,370 --> 00:13:34,430
a fase en que o problema real é.

304
00:13:34,430 --> 00:13:37,310
Entón, o que está a suceder con Apple
eo FBI na medida

305
00:13:37,310 --> 00:13:40,403
que está familiarizado co tema?

306
00:13:40,403 --> 00:13:43,970
>> Audiencia: O FBI quere ter acceso a
os datos, que son criptografía por Apple.

307
00:13:43,970 --> 00:13:48,220
>> DAVID Malan: Exactamente, por iso, o FBI quere
para acceder aos datos que son criptografía.

308
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
Entón, primeiro, paso atrás.

309
00:13:49,220 --> 00:13:52,914
O que significa que os datos sexan
criptografía, así como unha definición rápida?

310
00:13:52,914 --> 00:13:56,706
>> Audiencia: Dalgunha forma segura que
a xente non terán acceso tan fácil

311
00:13:56,706 --> 00:13:59,831
a el [inaudível].

312
00:13:59,831 --> 00:14:00,580
DAVID Malan: Yeah.

313
00:14:00,580 --> 00:14:04,130
Exactamente iso é algún tipo de obscurecer
información para que ninguén máis pode,

314
00:14:04,130 --> 00:14:06,350
en teoría, acceder a esta información.

315
00:14:06,350 --> 00:14:09,480
E así pode só casualmente
Pense nisso como Cifraxe.

316
00:14:09,480 --> 00:14:12,549
Entón, se é unha palabra en inglés
ou un parágrafo Inglés,

317
00:14:12,549 --> 00:14:15,340
pode simplemente mestúranse as palabras
de xeito que alguén poida mirar para el

318
00:14:15,340 --> 00:14:16,357
e ve un disparate.

319
00:14:16,357 --> 00:14:18,690
Pero espero que, hai un xeito
para reorganizar esas letras.

320
00:14:18,690 --> 00:14:20,230
>> Agora, en realidade, é
moito máis seguro que aquel

321
00:14:20,230 --> 00:14:22,021
porque alguén que é
simplemente dilixente podería

322
00:14:22,021 --> 00:14:23,930
desembaralhar as palabras
con alta probabilidade

323
00:14:23,930 --> 00:14:25,490
e descubrir o que a frase di.

324
00:14:25,490 --> 00:14:27,573
E, na realidade, no extremo
do día, todo isto

325
00:14:27,573 --> 00:14:29,749
está pasando nun moi
baixo 0s e 1s level--.

326
00:14:29,749 --> 00:14:32,290
E mañá pola mañá, imos falar
sobre o pensamento computacional

327
00:14:32,290 --> 00:14:35,580
eo que significa que os datos
ser aplicadas ou representados

328
00:14:35,580 --> 00:14:37,109
con só 0s e 1s.

329
00:14:37,109 --> 00:14:38,900
Pero para fins de hoxe,
imos asumir

330
00:14:38,900 --> 00:14:41,275
que ten cousas como
correos electrónicos e fotos, e videos,

331
00:14:41,275 --> 00:14:43,470
e todo isto nun iPhone
ou un dispositivo Android.

332
00:14:43,470 --> 00:14:46,840
E dalgún xeito, que os datos
é ideal revoltos.

333
00:14:46,840 --> 00:14:51,620
E entón hai un sospeitoso neste
caso particular, San Bernardino,

334
00:14:51,620 --> 00:14:55,800
onde teñen de teléfono do sospeitoso,
e queren obter datos fóra del.

335
00:14:55,800 --> 00:15:00,780
Pero neste caso, Apple esencialmente
dixo non a algunhas cousas e si

336
00:15:00,780 --> 00:15:01,550
para outras cousas.

337
00:15:01,550 --> 00:15:04,130
Entón eles dixeron si a algunhas cousas
dun xeito consistente co que

338
00:15:04,130 --> 00:15:06,588
unha morea de empresas norteamericanas faría
cando subpoenaed ou similares.

339
00:15:06,588 --> 00:15:10,290
Eles ven, por exemplo, o
autoridades co backup do iCloud.

340
00:15:10,290 --> 00:15:12,940
Entón, se eu estou familiarizado, iCloud
é esta nube base--

341
00:15:12,940 --> 00:15:17,260
e imos voltar á nube computing--
esta nube nebulosamente definida

342
00:15:17,260 --> 00:15:19,270
servizo baseado onde
só fai o backup dos seus datos.

343
00:15:19,270 --> 00:15:22,620
E verifícase que podes
datos de acceso alí non encriptado.

344
00:15:22,620 --> 00:15:25,350
Por iso é descodificado cando é
realmente ser feito alí enriba.

345
00:15:25,350 --> 00:15:26,770
E así que Apple virou que máis.

346
00:15:26,770 --> 00:15:28,520
Pero, desgraciadamente, o
sospeitoso en cuestión

347
00:15:28,520 --> 00:15:32,050
parece desactivado automática
iCloud backup de algunhas semanas

348
00:15:32,050 --> 00:15:35,080
antes do FBI obtención
este iPhone particular.

349
00:15:35,080 --> 00:15:38,570
Polo tanto, hai unhas semanas de potencial
datos que vive no seu teléfono,

350
00:15:38,570 --> 00:15:39,920
pero non no iCloud.

351
00:15:39,920 --> 00:15:43,359
E así, o FBI quere realmente ollar
o que está en que o teléfono particular.

352
00:15:43,359 --> 00:15:45,400
Desafortunadamente, o teléfono,
como moitos de noso aquí,

353
00:15:45,400 --> 00:15:47,050
está protexido con contrasinal.

354
00:15:47,050 --> 00:15:50,640
E canto tempo son esas claves
typically-- no seu teléfono

355
00:15:50,640 --> 00:15:51,470
ou en xeral?

356
00:15:51,470 --> 00:15:52,420
>> Audiencia: Four.

357
00:15:52,420 --> 00:15:52,666
>> DAVID Malan: Yeah.

358
00:15:52,666 --> 00:15:53,600
Entón, moitas veces catro díxitos.

359
00:15:53,600 --> 00:15:55,580
Comezaron con
últimas versións de iOS

360
00:15:55,580 --> 00:15:57,292
para facer estas claves un pouco máis.

361
00:15:57,292 --> 00:15:59,000
E imos poñer
isto en perspectiva.

362
00:15:59,000 --> 00:16:02,010
Entón, se é un de catro díxitos
código de acceso, que é moi bo.

363
00:16:02,010 --> 00:16:03,760
Isto é comparable ao
o que moitas persoas teñen

364
00:16:03,760 --> 00:16:06,510
nas súas ATMs ou os seus tarxetas de débito.

365
00:16:06,510 --> 00:16:08,980
Cal é a implicación para seguridade?

366
00:16:08,980 --> 00:16:10,272
>> Ben, imos dar un paso atrás.

367
00:16:10,272 --> 00:16:11,980
Se tes un catro
code-- díxito e imos

368
00:16:11,980 --> 00:16:14,230
imos comezar a nos
antes de mañá de mañá.

369
00:16:14,230 --> 00:16:15,430
Debería computacionalmente.

370
00:16:15,430 --> 00:16:17,060
É un código de catro díxitos.

371
00:16:17,060 --> 00:16:21,390
Como é que, como un ser humano fóra do
rúa, non necesariamente un technophile,

372
00:16:21,390 --> 00:16:26,240
caracterizar o quão seguro un
iPhone é se está a usar un de catro díxitos

373
00:16:26,240 --> 00:16:28,490
0s passcode-- mediante 9s.

374
00:16:28,490 --> 00:16:34,006
Como comezar a cuantificar
a seguridade dun iPhone, entón?

375
00:16:34,006 --> 00:16:34,630
Audiencia: Cinco?

376
00:16:34,630 --> 00:16:35,379
DAVID Malan: Cinco?

377
00:16:35,379 --> 00:16:37,112
E o que quere dicir con cinco?

378
00:16:37,112 --> 00:16:43,041
>> Audiencia: [inaudível] este technology--
é doado acceder tentando de 1001

379
00:16:43,041 --> 00:16:44,790
[Inaudível].

380
00:16:44,790 --> 00:16:46,238
>> DAVID Malan: OK.

381
00:16:46,238 --> 00:16:49,112
>> Audiencia: Proba 111, 000, [inaudível].

382
00:16:49,112 --> 00:16:53,244
E se eu [inaudível] meu ordenador
tantas veces [inaudível].

383
00:16:53,244 --> 00:16:54,160
DAVID Malan: Ah, bo.

384
00:16:54,160 --> 00:16:58,830
Entón xa se definimos o problema
escenario como este dispositivo é seguro

385
00:16:58,830 --> 00:17:02,260
porque ten un catro díxitos
código de acceso, un ataque en que o teléfono

386
00:17:02,260 --> 00:17:04,980
sería simplemente tentar
Todos os números de posibles.

387
00:17:04,980 --> 00:17:07,210
Pode simplemente comezar 0 0 0 0.

388
00:17:07,210 --> 00:17:10,510
E assustadoramente, que é a
contrasinal estándar nunha serie de dispositivos

389
00:17:10,510 --> 00:17:11,069
estes días.

390
00:17:11,069 --> 00:17:13,109
De feito, como un aparte,
Se ten calquera dispositivo

391
00:17:13,109 --> 00:17:15,579
que soporta unha rede sen fíos
chamada tecnoloxía Bluetooth,

392
00:17:15,579 --> 00:17:18,869
o contrasinal estándar
moi a miúdo é 0 0 0 0.

393
00:17:18,869 --> 00:17:23,899
Ou que, se é un máis seguro
dispositivo, 0 0 0 0 0-- un adicional 0.

394
00:17:23,899 --> 00:17:26,690
Así, cando en dúbida, se precisa
entrar nalgún dispositivo, comezar por aí.

395
00:17:26,690 --> 00:17:30,350
>> Pero está claro que, se o iPhone shakes ou
outros enfeites, e di: non, non é iso,

396
00:17:30,350 --> 00:17:34,030
que número pode tentar despois 0 0 0 0?

397
00:17:34,030 --> 00:17:35,390
1 1 1 1.

398
00:17:35,390 --> 00:17:37,010
2 2 2 2.

399
00:17:37,010 --> 00:17:38,410
7 7 7 7-- que é o seu?

400
00:17:38,410 --> 00:17:39,800
OK.

401
00:17:39,800 --> 00:17:42,970
Pode só a forza bruta,
como un científico da computación

402
00:17:42,970 --> 00:17:44,750
says-- tentar todos os posibles valores.

403
00:17:44,750 --> 00:17:46,740
>> Entón, imos orientar ao
a pregunta orixinal.

404
00:17:46,740 --> 00:17:48,020
Que seguro é un iPhone?

405
00:17:48,020 --> 00:17:52,115
Alguén na rúa pode dicir moito
seguro, ou non moi seguro, ou medio

406
00:17:52,115 --> 00:17:53,740
garantir, pero este é o tipo de sentido.

407
00:17:53,740 --> 00:17:56,780
Sería bo se puidésemos
atribúen algo máis cuantitativa,

408
00:17:56,780 --> 00:17:57,620
aínda que os seus números.

409
00:17:57,620 --> 00:18:02,184
Non necesitamos matemáticas extravagante, pero só algunhas
estimación numérica ou cualificación

410
00:18:02,184 --> 00:18:02,850
da seguridade.

411
00:18:02,850 --> 00:18:04,940
>> Entón, se ten un catro
código de acceso díxitos podemos

412
00:18:04,940 --> 00:18:08,440
comezan a asignar algún tipo
de clasificación numérico para iso?

413
00:18:08,440 --> 00:18:09,630
É seguro?

414
00:18:09,630 --> 00:18:10,714
>> Audiencia: 1 de 10.000.

415
00:18:10,714 --> 00:18:11,463
DAVID Malan: Yeah.

416
00:18:11,463 --> 00:18:12,480
Entón 1 de 10.000.

417
00:18:12,480 --> 00:18:15,608
De onde tira a 10.000 de?

418
00:18:15,608 --> 00:18:18,036
>> Audiencia: Todas as posibilidades [inaudível].

419
00:18:18,036 --> 00:18:19,160
DAVID Malan: Si, exactamente.

420
00:18:19,160 --> 00:18:24,260
Se vostede ten un código de 4 díxitos, pode
Ten 0 0 0 0, ou pode que 9 9 9 9,

421
00:18:24,260 --> 00:18:24,760
maxima.

422
00:18:24,760 --> 00:18:27,370
E así que é 10.000 posibilidades.

423
00:18:27,370 --> 00:18:28,875
De xeito que parece moi grande.

424
00:18:28,875 --> 00:18:31,000
E certamente levaría
un ser humano tempo

425
00:18:31,000 --> 00:18:32,370
para tratar todos eses códigos.

426
00:18:32,370 --> 00:18:34,920
>> E así supor, I, durante o xantar
bateu un dos seus iPhones

427
00:18:34,920 --> 00:18:36,370
e ten un código de catro díxitos.

428
00:18:36,370 --> 00:18:39,317
Se eu tivese tempo suficiente, talvez
Podería escribir 0 0 0 0.

429
00:18:39,317 --> 00:18:40,650
E entón el sacode e di, non.

430
00:18:40,650 --> 00:18:45,790
0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 3, e
quizais eu poida facer 1 por segundo.

431
00:18:45,790 --> 00:18:47,640
Entón, iso é 10.000 segundos.

432
00:18:47,640 --> 00:18:50,470
Entón, canto tempo sería necesario me
ao final, para realmente chegar

433
00:18:50,470 --> 00:18:56,070
para descifrar ou invadir
iPhone de alguén, dado a estas cifras?

434
00:18:56,070 --> 00:18:57,960
E nós imos xogar con algúns quizais aquí.

435
00:18:57,960 --> 00:19:00,770
>> Deixe-me ir adiante e puxar arriba
unha esaxeración dunha calculadora.

436
00:19:00,770 --> 00:19:05,530
Entón, se é 10.000 segundos, hai
Son 60 segundos nun minuto,

437
00:19:05,530 --> 00:19:07,240
e hai preto de 60 minutos nunha hora.

438
00:19:07,240 --> 00:19:08,870
Entón, é como 2,7 horas.

439
00:19:08,870 --> 00:19:12,690
Entón eu teño que perder a tarde
sesións, se eu comezase durante o xantar.

440
00:19:12,690 --> 00:19:16,280
Pero iso só me levaría 2,7 horas
para tratar de entrar no seu iPhone.

441
00:19:16,280 --> 00:19:18,470
>> Agora, pode ser
familiarizados con mecanismos

442
00:19:18,470 --> 00:19:22,470
que Apple e en breve, probablemente, outra
empresas usan para defenderse contra iso.

443
00:19:22,470 --> 00:19:25,267
Isto non parece ou
sentirse moi seguro anymore.

444
00:19:25,267 --> 00:19:27,850
E nós imos voltar en só un
pouco para facer unha introdución,

445
00:19:27,850 --> 00:19:31,330
salvo que se senten omitido.

446
00:19:31,330 --> 00:19:34,120
Que podemos facer para facer isto máis seguro?

447
00:19:34,120 --> 00:19:35,510
10.000 sente moito.

448
00:19:35,510 --> 00:19:39,484
Pero 2,7 horas non fai
Realmente sinto que este tempo.

449
00:19:39,484 --> 00:19:42,650
Audiencia: Non que estar pechado despois
tres intentos ou algo así?

450
00:19:42,650 --> 00:19:44,090
DAVID Malan: Ah, quizais fai.

451
00:19:44,090 --> 00:19:45,840
En realidade, espero que non
tres, porque aínda

452
00:19:45,840 --> 00:19:48,179
I broma no meu código de acceso
tres ou máis veces.

453
00:19:48,179 --> 00:19:49,720
Polo tanto, hai normalmente un limiar.

454
00:19:49,720 --> 00:19:52,320
E eu creo que, no caso de iOS,
o estándar é, en realidade, o 10.

455
00:19:52,320 --> 00:19:53,538
pero similarly--

456
00:19:53,538 --> 00:19:55,130
>> Audiencia: [inaudível]

457
00:19:55,130 --> 00:19:56,630
DAVID Malan: --similarly razoable.

458
00:19:56,630 --> 00:19:59,614
Así que quere dicir entón
o que pasa despois de 10 intentos

459
00:19:59,614 --> 00:20:00,780
ou calquera número de intentos?

460
00:20:00,780 --> 00:20:01,660
>> Audiencia: É for bloqueada.

461
00:20:01,660 --> 00:20:01,990
>> DAVID Malan: Yeah.

462
00:20:01,990 --> 00:20:03,890
Entón, o teléfono pode pecha-se para abaixo.

463
00:20:03,890 --> 00:20:05,040
>> Audiencia: Tempo de atraso.

464
00:20:05,040 --> 00:20:05,480
>> DAVID Malan: Tempo de atraso.

465
00:20:05,480 --> 00:20:06,600
Será que quere dicir con atraso de tempo?

466
00:20:06,600 --> 00:20:09,600
>> Audiencia: El vai bloquear o teléfono
cinco minutos, e despois de cinco minutos,

467
00:20:09,600 --> 00:20:10,580
podes probar outra vez.

468
00:20:10,580 --> 00:20:10,850
>> DAVID Malan: Todo ben.

469
00:20:10,850 --> 00:20:13,630
Pero iso non sinto que é
resolver o problema, non?

470
00:20:13,630 --> 00:20:16,493
Non podo simplemente volver 5 minutos
máis tarde e seguir cortando nel?

471
00:20:16,493 --> 00:20:17,460
>> Audiencia: Si.

472
00:20:17,460 --> 00:20:18,154
>> DAVID Malan: OK.

473
00:20:18,154 --> 00:20:20,542
>> Audiencia: Pero despois de tentar
de novo, que vai para 10 minutos.

474
00:20:20,542 --> 00:20:21,208
DAVID Malan: Ah.

475
00:20:21,208 --> 00:20:22,660
Audiencia: --keeps expansión.

476
00:20:22,660 --> 00:20:24,325
Audiencia: así que a cousa aumenta mas-

477
00:20:24,325 --> 00:20:25,450
DAVID Malan: Si, exactamente.

478
00:20:25,450 --> 00:20:28,140
Entón, imos supor que é
non un por segundo,

479
00:20:28,140 --> 00:20:33,260
pero me leva a 10.000 códigos,
en vez de veces que un segundo para cada,

480
00:20:33,260 --> 00:20:35,740
é, en realidade nin sequera 60 segundos.

481
00:20:35,740 --> 00:20:37,070
E cinco minutos.

482
00:20:37,070 --> 00:20:40,950
Entón, agora, esta é a number-- total de
esta é a cantidade total de tempo

483
00:20:40,950 --> 00:20:43,810
Necesito, a fin de cortar nun teléfono.

484
00:20:43,810 --> 00:20:46,870
E, de novo, hai 60 segundos nun
minutos, e 60 minutos a unha hora.

485
00:20:46,870 --> 00:20:50,850
>> Entón, agora, estamos ata 833 horas.

486
00:20:50,850 --> 00:20:54,787
E se queremos ver este precisamente,
agora estamos a falar de preto de 34 días.

487
00:20:54,787 --> 00:20:56,870
Por iso, vai levar un
adversario, sen durmir,

488
00:20:56,870 --> 00:21:01,250
34 días agora cortar no seu iPhone,
Se hai este atraso de cinco minutos.

489
00:21:01,250 --> 00:21:03,340
Pero non o é só cinco minutos.

490
00:21:03,340 --> 00:21:05,560
Como Kareem dixo, o que
acontece despois do next--

491
00:21:05,560 --> 00:21:06,210
>> Audiencia: Despois que Tentei--

492
00:21:06,210 --> 00:21:06,400
>> DAVID Malan: --misattempt?

493
00:21:06,400 --> 00:21:09,108
>> Audiencia: --five máis veces, a continuación,
dálle un atraso de 10 minutos.

494
00:21:09,108 --> 00:21:10,450
DAVID Malan: Un atraso de 10 minutos.

495
00:21:10,450 --> 00:21:13,200
E eu non estou seguro do que está despois
iso, pero se cadra é de 20 minutos.

496
00:21:13,200 --> 00:21:14,230
Quizais sexa 40 minutos.

497
00:21:14,230 --> 00:21:17,105
E se é, iso é realmente unha
exemplo dunha técnica moi común

498
00:21:17,105 --> 00:21:19,900
na computación coñecido como
backoff exponencial, onde

499
00:21:19,900 --> 00:21:22,980
este exponenciação xeralmente significa
dobrar algo novo e de novo.

500
00:21:22,980 --> 00:21:25,510
>> Así que comeza a ser
non tan significativa.

501
00:21:25,510 --> 00:21:29,570
Pero unha vez que comezar a duplicación de
2 a 4 a 8 a 16 a 32 anos para 64,

502
00:21:29,570 --> 00:21:31,650
as lagoas realmente comezar a aumentar.

503
00:21:31,650 --> 00:21:35,780
E por iso pode levar un mes,
ou un ano, ou un tempo de vida

504
00:21:35,780 --> 00:21:37,800
para realmente entrar nese dispositivo.

505
00:21:37,800 --> 00:21:39,300
Agora, hai outros mecanismos aínda.

506
00:21:39,300 --> 00:21:41,350
O tempo é bo
porque, en xeral, este

507
00:21:41,350 --> 00:21:42,940
é unha técnica de seguridade común.

508
00:21:42,940 --> 00:21:46,650
Non pode necesariamente deter o bad
caras, pero pode demora-los.

509
00:21:46,650 --> 00:21:50,480
E por que non son finitos
recursos da vida, como vivir,

510
00:21:50,480 --> 00:21:53,750
pode, eventualmente, empurrar
a ameaza de momento

511
00:21:53,750 --> 00:21:57,510
que, aínda que, con certeza, o adversario
Pode ter moita sorte e tentar 7 7 7 7

512
00:21:57,510 --> 00:22:01,080
no seu teléfono e obter a resposta
dereita, a probabilidade de que

513
00:22:01,080 --> 00:22:02,890
é incrible baixo.

514
00:22:02,890 --> 00:22:06,800
E así, en xeral, a seguridade é un
función, non da protección absoluta,

515
00:22:06,800 --> 00:22:08,390
pero de protección probabilístico.

516
00:22:08,390 --> 00:22:13,940
Vostede é só a certeza de que está
seguro de calquera tipo de ataque.

517
00:22:13,940 --> 00:22:16,360
>> Pero isto pode non ser
realmente bo o suficiente.

518
00:22:16,360 --> 00:22:17,780
Entón, o que máis lle podería facer?

519
00:22:17,780 --> 00:22:21,010
E o que máis fai Apple,
se a xente permitiron a este,

520
00:22:21,010 --> 00:22:24,700
Un adversario ou malas intentos cara
para entrar en máis de 10 veces,

521
00:22:24,700 --> 00:22:26,070
ademais da inserción dun atraso.

522
00:22:26,070 --> 00:22:28,300
O que sería unha máis forte
medida de defensa que

523
00:22:28,300 --> 00:22:30,185
pode facer durmir mellor á noite?

524
00:22:30,185 --> 00:22:31,430
>> Audiencia: Borrar os datos.

525
00:22:31,430 --> 00:22:32,250
>> DAVID Malan: borrar os datos.

526
00:22:32,250 --> 00:22:32,750
Si.

527
00:22:32,750 --> 00:22:34,750
Entón, en realidade, iso é unha
técnica moi común

528
00:22:34,750 --> 00:22:36,860
onde, moi parecido ao
filmes antigos, esta mensaxe

529
00:22:36,860 --> 00:22:39,360
se auto-destruír en 10 segundos.

530
00:22:39,360 --> 00:22:42,050
Moi comunmente, vontade
dispositivos, iPhones entre eles,

531
00:22:42,050 --> 00:22:47,500
só limpe-se, borrar
-Se tras 10 intentos incorrectas.

532
00:22:47,500 --> 00:22:49,140
Entón, iso é unha cousa boa ou unha cousa mala?

533
00:22:49,140 --> 00:22:52,870
Agora, imos poñer máis de
o sombreiro do director de produto.

534
00:22:52,870 --> 00:22:55,860
O que é bo sobre iso?

535
00:22:55,860 --> 00:22:58,540
Por que isto é unha característica positiva?

536
00:22:58,540 --> 00:22:59,950
>> [Interpoñendo voces]

537
00:22:59,950 --> 00:23:01,350
>> Sen acceso á súa información.

538
00:23:01,350 --> 00:23:04,710
Entón, agora, non só ten que
retardar o adversario para abaixo,

539
00:23:04,710 --> 00:23:07,320
se ten os
atrasos de tempo artificiais,

540
00:23:07,320 --> 00:23:10,480
pero tamén asegurou que se
El ou ela parafusos en ata 10 veces,

541
00:23:10,480 --> 00:23:12,730
Agora, a xanela de
oportunidade é só ir.

542
00:23:12,730 --> 00:23:14,090
Eles tiñan só 10 intentos.

543
00:23:14,090 --> 00:23:18,050
E a probabilidade de obter o
responder a correcta de 10 intentos

544
00:23:18,050 --> 00:23:21,690
cando hai 10.000
posibilidades é de 1 en 1.000.

545
00:23:21,690 --> 00:23:24,384
Entón, 10 dividido por 10,000-- 1 máis de 1.000.

546
00:23:24,384 --> 00:23:25,800
Pero aínda que non é todo o que é bo.

547
00:23:25,800 --> 00:23:28,520
Entón, imos volver facerme
se sentir mellor sobre esta probabilidade

548
00:23:28,520 --> 00:23:30,186
porque realmente se sente un pouco alto.

549
00:23:30,186 --> 00:23:31,640
É 1/10 de un por cento.

550
00:23:31,640 --> 00:23:34,734
O que é malo sobre este recurso aínda?

551
00:23:34,734 --> 00:23:36,700
>> Audiencia: É malo porque--

552
00:23:36,700 --> 00:23:37,450
DAVID Malan: Yeah.

553
00:23:37,450 --> 00:23:38,591
O que quere dicir en miñas mans?

554
00:23:38,591 --> 00:23:40,591
>> Audiencia: Se non está
perde-lo, e é só

555
00:23:40,591 --> 00:23:41,850
tentando entrar no seu teléfono.

556
00:23:41,850 --> 00:23:42,600
>> DAVID Malan: Yeah.

557
00:23:42,600 --> 00:23:45,600
Así que se non houbo ningún compromiso,
só o tipo de distraído,

558
00:23:45,600 --> 00:23:47,440
é un idiota, ten
esquecer o seu contrasinal.

559
00:23:47,440 --> 00:23:50,087
E por iso non é que
razoable, especialmente

560
00:23:50,087 --> 00:23:51,920
se non tes que rexistrarte para
o teléfono que moitas veces

561
00:23:51,920 --> 00:23:55,220
ou está distraído mentres
facelo, quizais mesmo

562
00:23:55,220 --> 00:23:57,870
escribir mal o código 11 veces.

563
00:23:57,870 --> 00:24:01,110
E agora, caramba, tes
limpado só para o seu propio dispositivo.

564
00:24:01,110 --> 00:24:03,950
Polo tanto, esta é tamén unha especie de un tema
en computación e do ordenador

565
00:24:03,950 --> 00:24:04,990
ciencia da trade-offs.

566
00:24:04,990 --> 00:24:07,380
Hai realmente raramente é unha resposta correcta.

567
00:24:07,380 --> 00:24:10,947
Non hai simplemente unha forma máis preferíbel
ou unha resposta menos dispendiosa.

568
00:24:10,947 --> 00:24:12,530
E neste caso, hai un trade-off.

569
00:24:12,530 --> 00:24:14,390
Un, os nosos datos é un
pouco máis seguro, se

570
00:24:14,390 --> 00:24:16,100
queda en mans dalgún rival.

571
00:24:16,100 --> 00:24:18,890
Pero podo tirar-me en
pé, limpando, accidentalmente,

572
00:24:18,890 --> 00:24:22,940
meus propios datos, se realmente non chegar
este dereito código de acceso nos primeiros 10

573
00:24:22,940 --> 00:24:23,699
veces.

574
00:24:23,699 --> 00:24:24,490
Entón, cal é o impulso?

575
00:24:24,490 --> 00:24:25,810
Como podemos solucionar isto?

576
00:24:25,810 --> 00:24:28,500
Non xogamos a función fóra
En total, se estamos a Apple, e dicir:

577
00:24:28,500 --> 00:24:32,520
este se sente mal porque nós imos
have-- se temos un cliente irado,

578
00:24:32,520 --> 00:24:34,649
Esta non é unha situación
queremos invitar.

579
00:24:34,649 --> 00:24:37,190
Audiencia: Nós cifradas e logo,
que dalgún xeito o código recuperado

580
00:24:37,190 --> 00:24:41,435
Apple ou calquera outra cousa [inaudível].

581
00:24:41,435 --> 00:24:42,726
DAVID Malan: Pode elaborar?

582
00:24:42,726 --> 00:24:43,601
Audiencia: [inaudível]

583
00:24:43,601 --> 00:24:46,564

584
00:24:46,564 --> 00:24:47,230
DAVID Malan: OK.

585
00:24:47,230 --> 00:24:52,190
Entón, talvez non facemos esa cousa de limpeza,
que se sente un pouco excesivamente dramático.

586
00:24:52,190 --> 00:24:54,620
Por que non só manter
os datos cifrados?

587
00:24:54,620 --> 00:24:58,120
Ben, polo tanto, neste caso, Apple xa
non manter os datos cifrados.

588
00:24:58,120 --> 00:25:00,920
E o que está mantendo o rival
de ver os seus datos encriptado

589
00:25:00,920 --> 00:25:02,990
é, por desgraza, o código de acceso.

590
00:25:02,990 --> 00:25:06,445
>> Así, o código desbloquea efectivamente
os datos para que mentres el está embaralhar,

591
00:25:06,445 --> 00:25:09,570
se está só sostendo o teléfono, como
Así que ingrese no que código de acceso,

592
00:25:09,570 --> 00:25:11,650
é descodificado e
o usuario pode velo.

593
00:25:11,650 --> 00:25:13,450
Por iso, xa está cifrada.

594
00:25:13,450 --> 00:25:17,330
Pero se queremos evitar a limpeza
os datos, pero que dalgún xeito

595
00:25:17,330 --> 00:25:20,290
Quere ter unha boa resposta
na liña de atención ao cliente

596
00:25:20,290 --> 00:25:25,390
o distraído ou
user esquecido accidentalmente

597
00:25:25,390 --> 00:25:28,390
limpou o teléfono, porque
tecleados incorrectamente o contrasinal 11 veces, o que

598
00:25:28,390 --> 00:25:30,050
solución podería ofrecer?

599
00:25:30,050 --> 00:25:33,950
De que outra forma poderiamos
resolver este problema agora?

600
00:25:33,950 --> 00:25:34,450
Si.

601
00:25:34,450 --> 00:25:36,074
>> Audiencia: Servizo ao cliente [inaudível].

602
00:25:36,074 --> 00:25:43,244

603
00:25:43,244 --> 00:25:43,910
DAVID Malan: OK.

604
00:25:43,910 --> 00:25:45,680
Entón, iso é bo.

605
00:25:45,680 --> 00:25:49,360
Entón, talvez sen usar
recorrer a limpar,

606
00:25:49,360 --> 00:25:52,850
poderiamos ter algún out-of-banda
mecanismo para solucionar este problema.

607
00:25:52,850 --> 00:25:55,600
E por out-of-banda, quero dicir que
non interactúan só co teléfono,

608
00:25:55,600 --> 00:25:59,960
quizais incorporarse o teléfono doutra persoa ou
correo electrónico e falar con atención ao cliente.

609
00:25:59,960 --> 00:26:02,410
E quizais pídenlle a
preguntas habituais, así,

610
00:26:02,410 --> 00:26:04,290
cal é o seu nome, o que é
a súa data de nacemento, o que

611
00:26:04,290 --> 00:26:09,870
son os últimos catro díxitos do seu
número de seguridade social ou ID país.

612
00:26:09,870 --> 00:26:11,320
>> E o que é bo sobre iso?

613
00:26:11,320 --> 00:26:13,430
Agora ben, por suposto, coa
elevada probabilidade, el

614
00:26:13,430 --> 00:26:15,920
permite que e só en
o teléfono, porque quizais eles

615
00:26:15,920 --> 00:26:17,099
Enviar un contrasinal temporal.

616
00:26:17,099 --> 00:26:19,390
E iso non existe en
caso de Apple, pero quizais eles

617
00:26:19,390 --> 00:26:20,820
non enviarlle un código de acceso temporal.

618
00:26:20,820 --> 00:26:23,040
Entrar, e está de volta no seu camiño.

619
00:26:23,040 --> 00:26:25,245
Pero o que é a desvantaxe
de esta solución?

620
00:26:25,245 --> 00:26:27,065
>> Audiencia: Se alguén
rouba a súa identidade,

621
00:26:27,065 --> 00:26:29,050
poden acceder
a toda esta información.

622
00:26:29,050 --> 00:26:29,800
DAVID Malan: Yeah.

623
00:26:29,800 --> 00:26:32,110
Se alguén rouba o seu
identity-- e, francamente,

624
00:26:32,110 --> 00:26:34,550
Non é tan difícil,
especialmente cando tantas empresas

625
00:26:34,550 --> 00:26:35,859
as mesmas preguntas.

626
00:26:35,859 --> 00:26:37,650
Cal é o seu nome, o que é
o seu enderezo, o que

627
00:26:37,650 --> 00:26:40,191
son os últimos catro díxitos do seu
número de seguridade social, o que

628
00:26:40,191 --> 00:26:43,680
era o seu mascota favorita, o que
era o seu pai favorito

629
00:26:43,680 --> 00:26:45,281
ou o que quere que os temas poidan.

630
00:26:45,281 --> 00:26:48,280
E, de feito, como un aparte, teño notado,
tendo só o outro día cheo

631
00:26:48,280 --> 00:26:52,170
preguntas fóra como estes, o
preguntas nun esforzo razoable

632
00:26:52,170 --> 00:26:57,204
para facer-se un pouco menos coñecido
están ficando cada vez máis persoal.

633
00:26:57,204 --> 00:27:00,370
E así que comezar a dar ese
anaquiño de información que podería de feito

634
00:27:00,370 --> 00:27:03,392
ser un segredo para esta empresa, e
esta empresa, e esta empresa,

635
00:27:03,392 --> 00:27:06,600
e esta empresa, non vai
ser moito antes de algúns agregados empresa

636
00:27:06,600 --> 00:27:07,900
este tipo de información.

637
00:27:07,900 --> 00:27:09,860
E así que dixo
pequenos segredos simple,

638
00:27:09,860 --> 00:27:13,330
como o seu mellor amigo crecendo, a
todas estas empresas individuais.

639
00:27:13,330 --> 00:27:16,900
E en breve o suficiente, ten un ataque
coñecido como enxeñería social, onde

640
00:27:16,900 --> 00:27:20,237
alguén só disfraza-lo sobre
o teléfono ou falsifica seu enderezo de correo electrónico

641
00:27:20,237 --> 00:27:21,570
e dalgunha forma entra no seu teléfono.

642
00:27:21,570 --> 00:27:22,790
>> Entón eu non estou gustando diso.

643
00:27:22,790 --> 00:27:26,240
É unha solución posible, pero
imos supor que eu non estou gustando diso.

644
00:27:26,240 --> 00:27:29,730
Imos volver a esta cuestión na
man onde teléfono está cifrado

645
00:27:29,730 --> 00:27:34,440
e nós non ten activado algún tipo
do mecanismo de autodestrución.

646
00:27:34,440 --> 00:27:39,900
Pero fazer-- si, teño activado
algún mecanismo de auto-destrución,

647
00:27:39,900 --> 00:27:42,510
pero aínda así quere
para calmar un cliente que

648
00:27:42,510 --> 00:27:44,970
accidentalmente apaga o teléfono.

649
00:27:44,970 --> 00:27:46,920
De que outra forma poderiamos resolver este problema?

650
00:27:46,920 --> 00:27:48,160
>> Audiencia: Fai unha copia de seguridade.

651
00:27:48,160 --> 00:27:48,920
>> DAVID Malan: Fai unha copia de seguridade.

652
00:27:48,920 --> 00:27:50,990
E, de feito, é así
Apple pasa para facelo.

653
00:27:50,990 --> 00:27:53,964
Unha das motivacións do iCloud é
exactamente isto-- non só de barrio

654
00:27:53,964 --> 00:27:56,380
e descanso asegurado que todos
das súas fotos e todo

655
00:27:56,380 --> 00:27:59,710
son apoiados, pero neste case--
porque se o dispositivo individual,

656
00:27:59,710 --> 00:28:04,610
tanto se se trata dun iPod ou iPhone, ou
iPad é perdido ou roubo, ou accidentalmente

657
00:28:04,610 --> 00:28:07,820
ou deliberadamente limpou, polo menos,
todos os seus datos está noutro lugar.

658
00:28:07,820 --> 00:28:10,130
E pode só ir mercar
ou pedir prestado un outro iPhone.

659
00:28:10,130 --> 00:28:13,180
Pode dar a partir de copia de seguridade,
por así dicir, a partir do iCloud,

660
00:28:13,180 --> 00:28:14,640
e está de volta a funcionar.

661
00:28:14,640 --> 00:28:16,260
>> Agora, hai un trade-off alí.

662
00:28:16,260 --> 00:28:19,660
Potencialmente, Apple agora
acceso a todos os mesmos datos.

663
00:28:19,660 --> 00:28:21,320
E podemos volver a iso algún tempo.

664
00:28:21,320 --> 00:28:24,780
Pero polo menos agora, nós resolvemos
o problema dun xeito diferente.

665
00:28:24,780 --> 00:28:27,880
>> E se ver esta
liña de historia no ollo da súa mente,

666
00:28:27,880 --> 00:28:30,900
quizais poida ver que cada
xa que resolver un problema--

667
00:28:30,900 --> 00:28:36,130
tipo de encubrir un escape na mangueira,
algún outro problema xorde en outro lugar.

668
00:28:36,130 --> 00:28:38,530
Nós realmente estamos só empurrando
o problema noutro lugar.

669
00:28:38,530 --> 00:28:41,150
E no caso de que o
adversario cos atrasos,

670
00:28:41,150 --> 00:28:43,880
realmente o que estamos facendo é
Non estamos mantendo adversario para fóra,

671
00:28:43,880 --> 00:28:47,190
estamos só levantando a barra máis
que el ou ela ten que ir para

672
00:28:47,190 --> 00:28:49,310
para realmente ter acceso aos nosos datos.

673
00:28:49,310 --> 00:28:53,160
>> Así, en calquera momento, a partir de agora, vai a un
web, ou ler algúns papel branco,

674
00:28:53,160 --> 00:28:58,780
ou algún CTO ou CSO dille, oh, o noso
sistemas son secure-- a conversa fiada.

675
00:28:58,780 --> 00:29:02,480
Non hai nada que ser destinado
por "os nosos sistemas son seguros"

676
00:29:02,480 --> 00:29:06,150
que non tomamos industria
medidas probabilísticos estándar

677
00:29:06,150 --> 00:29:10,810
para manter a xente lonxe do seu
servidores ou lonxe dos seus datos.

678
00:29:10,810 --> 00:29:14,480
>> Agora, a situación Apple
tipo obtido interesante

679
00:29:14,480 --> 00:29:16,650
porque estiveron
pediu para facer algo

680
00:29:16,650 --> 00:29:20,730
iso non é tan sinxelo como
Xire de datos do adversario.

681
00:29:20,730 --> 00:29:22,450
Xa fixeron iso de iCloud.

682
00:29:22,450 --> 00:29:25,320
Pero agora, o FBI quere
para chegar a este teléfono.

683
00:29:25,320 --> 00:29:29,650
E a crenza de que de feito
ter ese mecanismo de autodestrución construída

684
00:29:29,650 --> 00:29:33,030
no logo de 10 attempts-- e I
Cremos que é porque

685
00:29:33,030 --> 00:29:36,680
mirou para os backups e entender
esta característica semella activado,

686
00:29:36,680 --> 00:29:38,700
e supoño que non
quere necesariamente

687
00:29:38,700 --> 00:29:41,720
probar e perder un fóra
das súas 10 intentos

688
00:29:41,720 --> 00:29:44,170
a confirmar ou negar esta función.

689
00:29:44,170 --> 00:29:49,510
>> E tamén, unfortunately-- e
esta é unha especie de ironía

690
00:29:49,510 --> 00:29:54,380
todo, o municipio onde esta
compañeiro traballou realmente

691
00:29:54,380 --> 00:29:58,430
propiedade e estaba pagando especial
software-- xestión de dispositivos software--

692
00:29:58,430 --> 00:30:01,550
que, se fosen instalados
en phones-- dos seus empregados

693
00:30:01,550 --> 00:30:04,820
así que o teléfono en cuestión é, en realidade,
propiedade do Estado ou a propiedade do condado que

694
00:30:04,820 --> 00:30:06,240
estaba sendo usado por un empregado.

695
00:30:06,240 --> 00:30:10,580
Se tivesen instalado con antelación
este software de xestión de dispositivos,

696
00:30:10,580 --> 00:30:13,660
poderían cun
simple clic nun PC ou Mac

697
00:30:13,660 --> 00:30:15,865
desbloqueou este teléfono trivialmente.

698
00:30:15,865 --> 00:30:18,740
Pero, desgraciadamente, non teñen
que o software realmente instalado.

699
00:30:18,740 --> 00:30:21,510
>> Polo tanto, hai aínda outras formas
para resolver este tipo de problema.

700
00:30:21,510 --> 00:30:24,590
Non ten que ser un negro
caixa no peto do seu empregado.

701
00:30:24,590 --> 00:30:25,460
Pero eles non fixeron.

702
00:30:25,460 --> 00:30:27,210
E agora estamos presos
coa situación

703
00:30:27,210 --> 00:30:31,290
cun iPhone cifrado que
literalmente self-- vai figurativamente

704
00:30:31,290 --> 00:30:34,340
auto-destruír despois
10 intentos incorrectas.

705
00:30:34,340 --> 00:30:37,240
E o FBI quere estar
datos fóra dese teléfono.

706
00:30:37,240 --> 00:30:42,627
>> Entón, imos dar un ollo ao que Tim
Cook anunciou ao mundo

707
00:30:42,627 --> 00:30:43,710
e tomou esta posición valente.

708
00:30:43,710 --> 00:30:46,080
Se non leu, deixe
me ir adiante e facelo.

709
00:30:46,080 --> 00:30:51,690
Se desexa, quere no seu
ordenador para ir iso, URL aquí,

710
00:30:51,690 --> 00:30:55,750
ou podo pegar para algunhas copias en papel.

711
00:30:55,750 --> 00:30:59,090
Por que non só tomar
dous minutos, se,

712
00:30:59,090 --> 00:31:04,800
e leu a carta real que Tim
Cociña escribiu para os clientes de Apple.

713
00:31:04,800 --> 00:31:08,062
E imos ver se non podemos, logo
desmembrar o que realmente significa.

714
00:31:08,062 --> 00:31:09,770
E entón eu circulou
algunhas cousas no presente.

715
00:31:09,770 --> 00:31:12,750
Pero imos ver se non podemos destilar
o que está a ser dito realmente aquí

716
00:31:12,750 --> 00:31:15,660
e onde a verdadeira
material interesante é escondido.

717
00:31:15,660 --> 00:31:22,120
Entón, eu por exemplo, no apartado
starting-- baixo o San Bernardino

718
00:31:22,120 --> 00:31:26,747
caso, o partido parágrafo
"Temos un gran respecto pola"

719
00:31:26,747 --> 00:31:28,830
a última frase de Tim Cook
é isto. "Eles pediron

720
00:31:28,830 --> 00:31:31,110
-Nos a construír un backdoor para iPhone. "

721
00:31:31,110 --> 00:31:33,510
Esta é unha expresión usada vulgarmente,
"Backdoor" para algo.

722
00:31:33,510 --> 00:31:36,010
O que isto realmente
É dicir, o mellor que podo dicir,

723
00:31:36,010 --> 00:31:37,691
desde o que leu aquí ou noutro lugar?

724
00:31:37,691 --> 00:31:38,440
Audiencia: corte-lo.

725
00:31:38,440 --> 00:31:40,820
DAVID Malan: Queren poder
corte-lo, eo que iso significa?

726
00:31:40,820 --> 00:31:42,110
¿Que é un backdoor?

727
00:31:42,110 --> 00:31:43,710
>> Audiencia: Un punto de entrada alternativo?

728
00:31:43,710 --> 00:31:44,460
DAVID Malan: Yeah.

729
00:31:44,460 --> 00:31:45,800
Polo tanto, é un punto de entrada alternativo.

730
00:31:45,800 --> 00:31:47,680
Moi parecido a unha casa real
onde ten unha porta de entrada,

731
00:31:47,680 --> 00:31:50,721
e ás veces unha porta traseira, onde está
debería vir pola porta da fronte

732
00:31:50,721 --> 00:31:53,990
e quizais non tanto a parte de atrás
porta, a menos que pertence alí,

733
00:31:53,990 --> 00:31:57,510
FBI está pedindo un
figurativa volta door-- outra forma

734
00:31:57,510 --> 00:32:01,880
de entrar no teléfono que non é
simplemente un dedo humano tocar o código

735
00:32:01,880 --> 00:32:03,370
e ficando na da forma habitual.

736
00:32:03,370 --> 00:32:07,070
Queren dalgún xeito sorver os datos fóra,
quizais con un cable, quizais sen fíos,

737
00:32:07,070 --> 00:32:10,830
ou que queren dalgún xeito poder
introducir o código, quizais, para o seu teléfono

738
00:32:10,830 --> 00:32:13,330
sen usar só un dedo humano cru.

739
00:32:13,330 --> 00:32:16,285
>> Entón eles fan alusión a, no
o seguinte parágrafo

740
00:32:16,285 --> 00:32:18,910
"O FBI quere que a xente faga unha nova
versión do operativo do iPhone

741
00:32:18,910 --> 00:32:23,250
sistema, contornando varias
recursos de seguridade importantes ".

742
00:32:23,250 --> 00:32:27,870
¿Como é que o FBI solicitando Apple
para facer un novo sistema operativo?

743
00:32:27,870 --> 00:32:30,410
Este parece ser o tipo
de alén do punto?

744
00:32:30,410 --> 00:32:31,130
Non?

745
00:32:31,130 --> 00:32:33,476
Por que pensas que eles
pode estar dicindo iso?

746
00:32:33,476 --> 00:32:36,300

747
00:32:36,300 --> 00:32:37,960
Como é a solución para o problema?

748
00:32:37,960 --> 00:32:40,430
>> Audiencia: [inaudível]

749
00:32:40,430 --> 00:32:41,180
DAVID Malan: Yeah.

750
00:32:41,180 --> 00:32:42,715
Audiencia: [inaudível]

751
00:32:42,715 --> 00:32:43,590
DAVID Malan: Exactamente.

752
00:32:43,590 --> 00:32:46,881
A versión do IOS, o sistema operativo
que está a ser executado no seu teléfono actualmente,

753
00:32:46,881 --> 00:32:50,020
Ten todas as medidas de seguridade
que estabamos discutindo anteriormente,

754
00:32:50,020 --> 00:32:52,610
por exemplo, o tempo de
demora, potencialmente

755
00:32:52,610 --> 00:32:55,940
o mecanismo de auto-destrución, todo
dos cales son particularmente malos.

756
00:32:55,940 --> 00:33:00,900
E así os datos están aí
cifrado, eo mellor que podo dicir,

757
00:33:00,900 --> 00:33:05,610
Apple dalgún xeito almacena datos separar
a operación subxacente do phone--

758
00:33:05,610 --> 00:33:07,030
o sistema operativo.

759
00:33:07,030 --> 00:33:11,020
E así parece ser
posible instalar unha nova operación

760
00:33:11,020 --> 00:33:14,660
sistema ao teléfono sen
tocar os datos do usuario.

761
00:33:14,660 --> 00:33:18,090
>> En realidade, se algún de vós ten
sempre actualizados VOS ou Windows,

762
00:33:18,090 --> 00:33:20,340
sería ser-- esperanza,
que se quere ir por este camiño.

763
00:33:20,340 --> 00:33:23,020
Afortunadamente, foi capaz de actualizar
o seu sistema operativo a partir dun maior

764
00:33:23,020 --> 00:33:25,180
versión para unha versión máis recente
sen comezar de novo,

765
00:33:25,180 --> 00:33:26,870
sen borrar os seus arquivos.

766
00:33:26,870 --> 00:33:28,410
Agora, algúns de vostedes teñen probablemente
tivo a experiencia, onde

767
00:33:28,410 --> 00:33:29,868
que non van de acordo co plan.

768
00:33:29,868 --> 00:33:32,920
Pero, en teoría, este debe ser
possible-- actualizar o sistema operativo,

769
00:33:32,920 --> 00:33:35,440
pero non eliminar ou
tocar os datos reais.

770
00:33:35,440 --> 00:33:38,970
>> Así, o FBI está propondo que Apple
crear un sistema operativo que

771
00:33:38,970 --> 00:33:42,770
non ten este tipo de defensa
mecanismos, instalados no teléfono

772
00:33:42,770 --> 00:33:45,330
para que se poidan ter acceso aos datos.

773
00:33:45,330 --> 00:33:46,740
Agora, como iso é posible?

774
00:33:46,740 --> 00:33:49,510
Non sería o sospeitoso
el mesmo, que agora é falecido,

775
00:33:49,510 --> 00:33:52,540
cómpre instalar que
software para o FBI?

776
00:33:52,540 --> 00:33:55,932
Cal é o FBI contando aquí?

777
00:33:55,932 --> 00:33:57,828
>> Audiencia: Empuxe-o de algunha maneira?

778
00:33:57,828 --> 00:33:59,250
Esa foi a miña pregunta.

779
00:33:59,250 --> 00:34:01,720
Como instalar se
non pode entrar se a el?

780
00:34:01,720 --> 00:34:02,470
DAVID Malan: Yeah.

781
00:34:02,470 --> 00:34:02,970
Exactamente.

782
00:34:02,970 --> 00:34:05,540
Entón, parece un
polo e ao problema do ovo aquí,

783
00:34:05,540 --> 00:34:08,989
polo que, podería pensar,
para actualizar o software,

784
00:34:08,989 --> 00:34:10,400
vostede ten que acceder ao seu teléfono.

785
00:34:10,400 --> 00:34:13,380
Pero para entrar no teléfono,
necesario actualizar o software de xeito

786
00:34:13,380 --> 00:34:15,909
para evitar estes mecanismos de defensa.

787
00:34:15,909 --> 00:34:17,330
>> Entón imos só motivo atrás.

788
00:34:17,330 --> 00:34:22,010
Entón, non necesariamente ser o programador
en Apple, que debe ser o caso?

789
00:34:22,010 --> 00:34:26,848
Se o FBI cre que pode facelo,
o que debe ser o caso loxicamente?

790
00:34:26,848 --> 00:34:28,347
Cal é a resposta a esta pregunta?

791
00:34:28,347 --> 00:34:31,420

792
00:34:31,420 --> 00:34:35,159
>> Debe ser posible
facer, presuntamente, de algunha maneira.

793
00:34:35,159 --> 00:34:37,600
Entón, como pode facelo?

794
00:34:37,600 --> 00:34:42,620
Todo o que é, é un usuario cun
iPhone, quizais un Mac ou PC,

795
00:34:42,620 --> 00:34:45,860
quizais un cable, quizais
unha conexión de rede.

796
00:34:45,860 --> 00:34:49,679
Como pode o FBI ser
supoñendo que Apple pode facelo?

797
00:34:49,679 --> 00:34:51,710
>> Audiencia: Quizais a través
actualizacións automáticas?

798
00:34:51,710 --> 00:34:52,460
>> DAVID Malan: Yeah.

799
00:34:52,460 --> 00:34:54,679
Entón, moi en voga estes
días é actualizacións automáticas

800
00:34:54,679 --> 00:34:56,770
onde un teléfono Android,
e iPhone, Windows Phone,

801
00:34:56,770 --> 00:34:59,400
outros enfeites será só
descargar automaticamente as actualizacións.

802
00:34:59,400 --> 00:35:02,750
Entón, talvez Apple podería só
actualizar o sistema operativo,

803
00:35:02,750 --> 00:35:05,280
como o FBI ordenase, poña
unha copia do novo operativo

804
00:35:05,280 --> 00:35:09,100
sistema na nube sobre
seus servidores, e só esperar

805
00:35:09,100 --> 00:35:12,940
ao teléfono do sospeitoso para conectar
automaticamente, xa que probablemente

806
00:35:12,940 --> 00:35:15,420
fai todas as noites ou cada
cinco minutos ou algo así,

807
00:35:15,420 --> 00:35:17,500
para tirar abaixo o novo sistema operativo.

808
00:35:17,500 --> 00:35:19,420
>> Agora, imos facer unha pausa por un momento.

809
00:35:19,420 --> 00:35:22,262
Probablemente non quere facer
que, para todos no mundo,

810
00:35:22,262 --> 00:35:23,970
pola contra, temos unha
aínda maior problema.

811
00:35:23,970 --> 00:35:26,270
Ben, quizais o FBI podería gustar
facelo para todos no mundo,

812
00:35:26,270 --> 00:35:28,000
pero probablemente non vai pasar por riba tan ben.

813
00:35:28,000 --> 00:35:31,620
Entón, só tes que pensar loxicamente
aquí, iso é posible?

814
00:35:31,620 --> 00:35:32,660
É que un interruptor da empresa?

815
00:35:32,660 --> 00:35:37,370
pode rolar para fóra software para
só un usuario nese escenario?

816
00:35:37,370 --> 00:35:38,896
Como, vostede pensaría?

817
00:35:38,896 --> 00:35:41,830
>> Audiencia: Vostede facelo dispoñible
só para a dirección deste dispositivo.

818
00:35:41,830 --> 00:35:42,580
DAVID Malan: Yeah.

819
00:35:42,580 --> 00:35:44,110
Só para a dirección deste dispositivo.

820
00:35:44,110 --> 00:35:46,180
E quizais os enderezos
é un enderezo numérico.

821
00:35:46,180 --> 00:35:47,730
Quizais sexa o número de teléfono do seu dispositivo.

822
00:35:47,730 --> 00:35:50,730
Quizais sexa o dispositivo de
ID de Apple, se está familiarizado,

823
00:35:50,730 --> 00:35:52,560
como o enderezo de correo electrónico
que os usos humanas

824
00:35:52,560 --> 00:35:56,210
para iniciar sesión en isso-- para automática
actualizacións para o App Store.

825
00:35:56,210 --> 00:35:58,210
Entón, hai probablemente unha forma de facelo.

826
00:35:58,210 --> 00:36:01,370
>> Entón tes o sistema operativo
para todos no mundo,

827
00:36:01,370 --> 00:36:04,330
excepto para esta persoa que ten
a súa propia versión do operativo

828
00:36:04,330 --> 00:36:05,520
sistema está a ser levado para abaixo.

829
00:36:05,520 --> 00:36:07,250
Agora, quizais non sexa na rede.

830
00:36:07,250 --> 00:36:09,844
Quizais isto sexa algo
máis fácil dicir que facer.

831
00:36:09,844 --> 00:36:11,010
Entón, o que é outro mecanismo?

832
00:36:11,010 --> 00:36:14,093
Ben, non era todo o que hai moito tempo que
a maioría de nós aquí, Android ou iPhone,

833
00:36:14,093 --> 00:36:17,600
estaban a actualizar os nosos teléfonos vía cable--
algún tipo de cable USB conectado

834
00:36:17,600 --> 00:36:18,479
ao seu Mac ou PC.

835
00:36:18,479 --> 00:36:20,020
E iso pode moi ben ser posible.

836
00:36:20,020 --> 00:36:25,070
>> E, de feito, este é sen dúbida un título
fallo na versión actual do IOS,

837
00:36:25,070 --> 00:36:28,080
e iPhones de forma máis xeral,
que é de feito posible.

838
00:36:28,080 --> 00:36:32,480
Pode actualizar o software no
teléfono sen desbloquear o teléfono,

839
00:36:32,480 --> 00:36:33,460
ao parecer.

840
00:36:33,460 --> 00:36:35,310
Agora, por que é que un fallo de seguridade?

841
00:36:35,310 --> 00:36:39,660
Porque abriron-se
para exactamente este tipo de solicitude.

842
00:36:39,660 --> 00:36:44,786
>> Así, como un aparte, o resultado que parece
inevitable de todo este proceso

843
00:36:44,786 --> 00:36:47,660
E non hai ningunha maneira que vai
ser posible coa próxima versión,

844
00:36:47,660 --> 00:36:48,710
podería pensar, de iOS.

845
00:36:48,710 --> 00:36:49,210
Non?

846
00:36:49,210 --> 00:36:51,980
Poderían deliberadamente
amarre súa hands-- Apple-- así

847
00:36:51,980 --> 00:36:53,470
que este non é posible.

848
00:36:53,470 --> 00:36:57,050
>> Agora, probablemente está a asumir
que, porque só eles mesmos a fonte

849
00:36:57,050 --> 00:37:00,420
código para iOS que este
non é realmente unha ameaza

850
00:37:00,420 --> 00:37:03,990
porque ninguén vai sentir
e construír un sistema operativo completo

851
00:37:03,990 --> 00:37:06,040
e descubrir como
instala-lo en un iPhone.

852
00:37:06,040 --> 00:37:09,666
Pero é certamente posible agora
só esixe unha chave de acceso a avanzar

853
00:37:09,666 --> 00:37:11,040
para instalar este sistema operativo.

854
00:37:11,040 --> 00:37:12,789
>> Entón esta é a esencia do
o que están pedindo.

855
00:37:12,789 --> 00:37:17,860
E a foto máis grande que pudermos
retrasar a, quizais, un estilo Comida

856
00:37:17,860 --> 00:37:20,200
falar ou estilo mesa de cea
chat-- goberno

857
00:37:20,200 --> 00:37:23,800
suxire que esta ferramenta pode
pode usar só unha vez en un teléfono.

858
00:37:23,800 --> 00:37:27,590
E é aí onde a privacidade
reos realmente

859
00:37:27,590 --> 00:37:31,860
traer un pouco de forza para soportar iso
só parece moi razoable.

860
00:37:31,860 --> 00:37:36,030
Así que o programa realmente existe,
solicitudes legais certamente adicional

861
00:37:36,030 --> 00:37:39,870
entrar, seguramente hai un risco dalgunha
bandido ter acceso a este tipo

862
00:37:39,870 --> 00:37:42,560
de software, instala-lo
el ou ela mesma en teléfonos,

863
00:37:42,560 --> 00:37:46,000
e así está só abrindo, el
parecer, unha lata de miñocas.

864
00:37:46,000 --> 00:37:48,690
>> Agora mesmo Obama recentemente,
se leu ou escoitou

865
00:37:48,690 --> 00:37:50,640
para un da súa recente
discursos, comentou,

866
00:37:50,640 --> 00:37:53,830
Coido, que a xente semella
fetichizar seus teléfonos, por así dicir,

867
00:37:53,830 --> 00:37:58,222
polo cal aceptaron máis de 300 anos
o feito de que a policía cun mandado

868
00:37:58,222 --> 00:38:00,180
espero que poida entrar en
a súa casa ou pode buscar

869
00:38:00,180 --> 00:38:02,720
o contido de
súas gavetas ou outros enfeites,

870
00:38:02,720 --> 00:38:06,590
e, con todo, parece que estamos poñendo
un teléfono nesta cal pedestal

871
00:38:06,590 --> 00:38:08,829
que debería ser inmune a todo miradas indiscretas.

872
00:38:08,829 --> 00:38:11,870
Pero eu diría, francamente, a partir dun
perspectiva do científico da computación, que

873
00:38:11,870 --> 00:38:15,370
é, en realidade, o feito de progress--
agora temos os medios matemáticos

874
00:38:15,370 --> 00:38:19,770
para realmente manter os datos realmente seguro,
forma de esta cousa chamada de cifrado,

875
00:38:19,770 --> 00:38:22,490
e imos volver
en só un pouco.

876
00:38:22,490 --> 00:38:27,510
>> Así, calquera dúbida sobre
calquera que só aínda?

877
00:38:27,510 --> 00:38:31,870
Ben, deixe-me amosar-lle só
como hai, de feito, dun xeito

878
00:38:31,870 --> 00:38:34,200
á forza bruta seu camiño nun teléfono.

879
00:38:34,200 --> 00:38:36,240
E, de feito, este é
non fóra de cuestión.

880
00:38:36,240 --> 00:38:40,000
Este é só un pequeno vídeo de YouTube
de, esencialmente, un pequeno robot alguén

881
00:38:40,000 --> 00:38:45,570
construído que fai iso con un pouco de almofada.

882
00:38:45,570 --> 00:38:46,830
>> E eu esquezo o que é.

883
00:38:46,830 --> 00:38:49,830
Isto é usar un teléfono Android, porque
un teléfono Android, neste caso,

884
00:38:49,830 --> 00:38:51,210
é vulnerable a este ataque.

885
00:38:51,210 --> 00:38:52,440
Non será tempo de espera.

886
00:38:52,440 --> 00:38:55,530
Non aumenta o
atraso entre intentos.

887
00:38:55,530 --> 00:38:59,490
E así pode só facer isto-- I
pensar por uns tres días, eu creo,

888
00:38:59,490 --> 00:39:01,390
foi a lenda neste video.

889
00:39:01,390 --> 00:39:03,730
Tras tres días, este
dispositivo de vista divertido

890
00:39:03,730 --> 00:39:06,390
vai cortar nun Android
teléfono que ten un four-- quizais

891
00:39:06,390 --> 00:39:07,900
foi un contrasinal de seis díxitos.

892
00:39:07,900 --> 00:39:12,530
Entón, coidado con algo como isto--
ve iso na mesa preto de ti.

893
00:39:12,530 --> 00:39:14,059
>> Este, con todo, é un mecanismo.

894
00:39:14,059 --> 00:39:15,600
Entón, o que é a Apple realmente pedindo?

895
00:39:15,600 --> 00:39:16,710
Este é un pouco máis longo.

896
00:39:16,710 --> 00:39:19,550
E é a única outro artigo
leremos hoxe en papel ou en liña.

897
00:39:19,550 --> 00:39:22,860
Pero déixeme invite a tomar
Probablemente catro ou máis minutos

898
00:39:22,860 --> 00:39:25,770
para dar un ollo ao seguinte.

899
00:39:25,770 --> 00:39:28,160
Esta é unha URL máis aquí.

900
00:39:28,160 --> 00:39:29,950
Pero se ten a
láminas abertos nunha guía,

901
00:39:29,950 --> 00:39:33,140
probablemente pode simplemente copiar e pegar
este dos propios diapositivas.

902
00:39:33,140 --> 00:39:37,130
E eu teño unha impresión aquí, se
preferiría realmente ollando no papel.

903
00:39:37,130 --> 00:39:40,470
>> Este é un artigo máis técnica
que vai ofrecer unha oportunidade

904
00:39:40,470 --> 00:39:43,580
para realmente provocar unha separación
máis argot técnico,

905
00:39:43,580 --> 00:39:47,575
e ver o que os autores realmente significan.

906
00:39:47,575 --> 00:39:51,090
Entón, se precisa manter acabado up--
pero déixeme lanzar a cuestión aí

907
00:39:51,090 --> 00:39:54,680
con base no que xa leu, hai
calquera buzzwords, frases, reclamacións,

908
00:39:54,680 --> 00:39:57,350
que debemos primeiro
traducir ou destilar

909
00:39:57,350 --> 00:40:00,252
que faría todo
máis sinxelo?

910
00:40:00,252 --> 00:40:03,090

911
00:40:03,090 --> 00:40:05,070
Algo?

912
00:40:05,070 --> 00:40:08,400
Entón, se eu comece a Pop Music nós
sobre o que certas frases dicir,

913
00:40:08,400 --> 00:40:09,610
debemos ser OK?

914
00:40:09,610 --> 00:40:10,310
Oh, alí imos nós.

915
00:40:10,310 --> 00:40:10,810
OK.

916
00:40:10,810 --> 00:40:13,165
Audiencia: [inaudível]
a construción dalgún código en RAM.

917
00:40:13,165 --> 00:40:14,040
DAVID Malan: Oh, RAM.

918
00:40:14,040 --> 00:40:14,540
OK.

919
00:40:14,540 --> 00:40:16,060
Si.

920
00:40:16,060 --> 00:40:19,124
RAM-- déixeme define-lo en primeiro lugar e
imos voltar a ese punto.

921
00:40:19,124 --> 00:40:20,399
>> Audiencia: [inaudível]

922
00:40:20,399 --> 00:40:22,190
DAVID Malan: Cal
están pedindo para alí.

923
00:40:22,190 --> 00:40:22,690
OK.

924
00:40:22,690 --> 00:40:25,164
Entón, como unha definición, RAM
é Random Access Memory.

925
00:40:25,164 --> 00:40:27,580
Este é o tipo de memoria
que todos os ordenadores teñen.

926
00:40:27,580 --> 00:40:31,060
Distínguese a partir dun disco
disco ou un disco de estado sólido.

927
00:40:31,060 --> 00:40:34,480
E un disco duro de estado sólido ou duro é
onde os datos están gardados longo prazo.

928
00:40:34,480 --> 00:40:37,490
Entón, cando desconectar o cable,
mesmo cando a batería morre,

929
00:40:37,490 --> 00:40:41,240
os datos ou programas que ten en
disco duro ou unidade de estado sólido

930
00:40:41,240 --> 00:40:42,240
permanecer alí.

931
00:40:42,240 --> 00:40:45,380
>> RAM, non obstante, é o tipo de memoria
que, cun duplo-click nun icono,

932
00:40:45,380 --> 00:40:47,530
ou abrir un ficheiro, ou
executar algún programa, é

933
00:40:47,530 --> 00:40:51,390
copiado do disco duro ou
a unidade de estado sólido para a RAM.

934
00:40:51,390 --> 00:40:54,440
RAM tende a ser máis rápido,
aínda máis caro.

935
00:40:54,440 --> 00:40:57,210
E é aí onde os arquivos e programas
vivir mentres eles están a ser empregados.

936
00:40:57,210 --> 00:40:59,510
>> Entón, imos volver ao
implicacións que en só un momento.

937
00:40:59,510 --> 00:41:01,840
Pero para quen non coñece,
iso é o que iso é todo.

938
00:41:01,840 --> 00:41:04,420
E os teléfonos telo tamén.

939
00:41:04,420 --> 00:41:09,250
Calquera outras definicións ou
aclaracións que podemos facer?

940
00:41:09,250 --> 00:41:09,750
Todo ben.

941
00:41:09,750 --> 00:41:13,710
Entón o quiz pop é o que
son tres, polo menos,

942
00:41:13,710 --> 00:41:17,890
cousas que o FBI é especialmente
pedindo a Apple para tecnicamente?

943
00:41:17,890 --> 00:41:24,360

944
00:41:24,360 --> 00:41:26,064
Un deles é, de feito refírense a RAM.

945
00:41:26,064 --> 00:41:27,230
Entón, iso é o spoiler alí.

946
00:41:27,230 --> 00:41:28,925
E imos volver ao que iso significa.

947
00:41:28,925 --> 00:41:32,580

948
00:41:32,580 --> 00:41:35,679
Pero o que o goberno quere?

949
00:41:35,679 --> 00:41:37,470
Si, Chris, quere
para dar unha outra?

950
00:41:37,470 --> 00:41:42,140
>> Audiencia: Coido que a capacidade de
electronicamente a forza bruta de un contrasinal,

951
00:41:42,140 --> 00:41:44,640
DAVID Malan: Si, por vía electrónica
Brute Force os contrasinais.

952
00:41:44,640 --> 00:41:47,866
Unha vez máis, Brute rápida recapitulación force--,
o que forza bruta significa?

953
00:41:47,866 --> 00:41:49,575
>> Audiencia: Proba o
número de combinacións.

954
00:41:49,575 --> 00:41:50,365
DAVID Malan: Máis unha vez.

955
00:41:50,365 --> 00:41:51,000
Exactamente.

956
00:41:51,000 --> 00:41:53,730
Basta probalo de novo, e de novo,
e de novo, a través de forza bruta,

957
00:41:53,730 --> 00:41:55,550
non a través de intelecto, non a través de esperteza.

958
00:41:55,550 --> 00:41:57,500
Basta tentar todas as posibilidades danado.

959
00:41:57,500 --> 00:42:00,470
Así, o goberno quere un xeito
para evitar bruta force-- eles

960
00:42:00,470 --> 00:42:03,500
Quere un xeito de poder
forza bruta lo electronicamente,

961
00:42:03,500 --> 00:42:06,134
e electronicamente ao contrario do que?

962
00:42:06,134 --> 00:42:07,030
>> Audiencia: manual.

963
00:42:07,030 --> 00:42:07,946
>> DAVID Malan: manual.

964
00:42:07,946 --> 00:42:10,370
Así, a diferenza dun axente do FBI
escribindo fisicamente as cousas en,

965
00:42:10,370 --> 00:42:12,870
e ao contrario de vista parva
dispositivos como o que acabamos de

966
00:42:12,870 --> 00:42:16,759
viu, automaticamente perforando a eles, eles
presuntamente quere facelo sen fíos.

967
00:42:16,759 --> 00:42:19,300
E, de feito, se ler a
O goberno do request-- o tribunal

968
00:42:19,300 --> 00:42:21,680
document-- a través de Bluetooth,
Wi-Fi, o que quere

969
00:42:21,680 --> 00:42:23,910
é possible-- ou que
vía cabo lóstrego

970
00:42:23,910 --> 00:42:25,820
que se conecta á
teléfono en si que

971
00:42:25,820 --> 00:42:28,760
ser conectado vía USB a algúns
dispositivo que teñen hacking.

972
00:42:28,760 --> 00:42:32,510
>> Entón, eles queren a posibilidade de Brute
forzar o teléfono electrónicamente

973
00:42:32,510 --> 00:42:36,960
de xeito que eles só poden facelo máis rápido
dun ser humano ou un robot podería facelo.

974
00:42:36,960 --> 00:42:40,100
Queren dalgún xeito RAM--
déixeme ler esta frase.

975
00:42:40,100 --> 00:42:43,360
"El quere Apple para proxectar este
software aleijado, o novo operativo

976
00:42:43,360 --> 00:42:48,280
sistema, para ser cargado para a memoria,
AKA RAM, no canto de no disco

977
00:42:48,280 --> 00:42:51,140
de xeito que os datos sobre o seu teléfono
mantén-se sólido forense

978
00:42:51,140 --> 00:42:52,380
e non será alterado. "

979
00:42:52,380 --> 00:42:57,920
>> Polo tanto, non está claro para nós, lectores,
exactamente onde os datos son almacenados

980
00:42:57,920 --> 00:43:00,200
e onde a operación
sistema está almacenado.

981
00:43:00,200 --> 00:43:02,800
Pero, presuntamente, como un
cuestión de principio en dereito,

982
00:43:02,800 --> 00:43:06,020
o goberno non fai
quere correr o risco de mutación

983
00:43:06,020 --> 00:43:10,180
calquera dos bits-- calquera das 0s
e 1s, ou os datos sobre o drive--

984
00:43:10,180 --> 00:43:13,380
poñendo unha nova operación
sistema para o disco duro en si,

985
00:43:13,380 --> 00:43:16,024
para que non se abri-los
a unha reivindicación que esperar

986
00:43:16,024 --> 00:43:19,190
un minuto que o arquivo non foi previamente
aí cando o sospeitoso era dono do teléfono.

987
00:43:19,190 --> 00:43:21,600
>> Ao contrario, queren poñer o
sistema operativo na memoria RAM,

988
00:43:21,600 --> 00:43:26,270
Random Access Memory, que é iso
lugar velocidade máis rápida do que é distinto,

989
00:43:26,270 --> 00:43:28,720
Fisicamente, dende o disco duro real.

990
00:43:28,720 --> 00:43:32,320
Por suposto, o sistema operativo non fai
normalmente ir alí na súa totalidade,

991
00:43:32,320 --> 00:43:35,250
de xeito que é unha proposta non trivial.

992
00:43:35,250 --> 00:43:39,280
Entón temos esta solicitude RAM,
temos esta solicitude de forza bruta,

993
00:43:39,280 --> 00:43:42,425
e polo menos outra.

994
00:43:42,425 --> 00:43:44,050
O que máis o goberno pedindo?

995
00:43:44,050 --> 00:43:44,549
Ben?

996
00:43:44,549 --> 00:43:46,410
Audiencia: Eliminar o atraso timing.

997
00:43:46,410 --> 00:43:47,160
DAVID Malan: Yeah.

998
00:43:47,160 --> 00:43:49,040
Eliminar o timing
atraso, que neste caso

999
00:43:49,040 --> 00:43:55,470
é cantos segundos ou
milisegundos, ou- 80 milisegundos?

1000
00:43:55,470 --> 00:43:57,310
Que soa moi rápido.

1001
00:43:57,310 --> 00:44:02,870
Quero dicir que a maioría dos seres humanos só pode notar
atrasos de 100 a 200 milisegundos

1002
00:44:02,870 --> 00:44:04,770
antes de que algo realmente sente lento.

1003
00:44:04,770 --> 00:44:07,330
Pero 80 milisegundos é
uns 100 milisegundos.

1004
00:44:07,330 --> 00:44:11,900
E 1.000 milisegundos é un segundo.

1005
00:44:11,900 --> 00:44:16,890
Entón, iso é como-- podes facer 10
intentos por segundo, máis ou menos.

1006
00:44:16,890 --> 00:44:20,230
>> Así que se sente moi rápido,
pero non case suficientemente rápido

1007
00:44:20,230 --> 00:44:21,930
se ten un código de seis díxitos.

1008
00:44:21,930 --> 00:44:24,330
E, de feito, o artigo
fai mención de que tamén.

1009
00:44:24,330 --> 00:44:27,550
Entón, se ten un de catro díxitos
código, como discutir antes,

1010
00:44:27,550 --> 00:44:30,200
pode ter un, dous, tres, catro.

1011
00:44:30,200 --> 00:44:34,880
>> E cada un deses números pode
ser o número de 0 a 9.

1012
00:44:34,880 --> 00:44:38,710
Entón, iso é 10 posibilidades veces 10
posibilidades veces 10 posibilidades

1013
00:44:38,710 --> 00:44:39,630
veces 10.

1014
00:44:39,630 --> 00:44:43,170
E é aí onde nós
Ten que 10.000 de.

1015
00:44:43,170 --> 00:44:45,140
Se vostede ten un díxito 6
código, por suposto

1016
00:44:45,140 --> 00:44:49,840
basta engadir esta aquí, que é
10 outra, e outra 10, que

1017
00:44:49,840 --> 00:44:52,360
significa que podemos simplemente engadir outro 0.

1018
00:44:52,360 --> 00:44:55,600
E agora, estamos ata un
millón de posibilidades.

1019
00:44:55,600 --> 00:45:01,520
>> Entón, como un enxeñeiro, se 6 é demasiado
algúns, un que aínda milhões--

1020
00:45:01,520 --> 00:45:04,450
sente relativamente baixa, especialmente
se pode facer 10 por segundo.

1021
00:45:04,450 --> 00:45:07,600
Queda un pouco aburrido, pero
podes facelo a través da forza bruta.

1022
00:45:07,600 --> 00:45:12,717
O que podería ser mellor
que unha contrasinal de 6 díxitos?

1023
00:45:12,717 --> 00:45:13,300
O que é mellor?

1024
00:45:13,300 --> 00:45:15,900
>> Audiencia: [inaudível] díxitos ou letras
e diferentes combinacións [inaudível].

1025
00:45:15,900 --> 00:45:16,330
>> DAVID Malan: Yeah.

1026
00:45:16,330 --> 00:45:17,830
Polo tanto, imos ter as dúas cousas, á súa vez.

1027
00:45:17,830 --> 00:45:21,970
Entón, un pouco mellor que un neno de seis
díxitos do código de acceso pode ser, claro,

1028
00:45:21,970 --> 00:45:25,710
un código de sete díxitos, o que dá
US 10 millóns de posibilidades, e só

1029
00:45:25,710 --> 00:45:26,707
un díxito adicional.

1030
00:45:26,707 --> 00:45:29,790
Mellor que o que sería un 8
díxitos do código de acceso, 9 díxitos código de acceso, 10

1031
00:45:29,790 --> 00:45:30,630
contrasinal díxito.

1032
00:45:30,630 --> 00:45:31,630
>> Pero empurrar de volta, agora.

1033
00:45:31,630 --> 00:45:34,460
Agora, non é o enxeñeiro
ou a persoa de seguridade.

1034
00:45:34,460 --> 00:45:37,220
Agora é o director de produto
ou a persoa marketing.

1035
00:45:37,220 --> 00:45:42,270
Por que é un código de sete díxitos non
mellor que un código de seis díxitos

1036
00:45:42,270 --> 00:45:46,001
por algunha definición de "mellor"?

1037
00:45:46,001 --> 00:45:47,626
Audiencia: Leva máis tempo para o usuario.

1038
00:45:47,626 --> 00:45:48,130
DAVID Malan: Yeah.

1039
00:45:48,130 --> 00:45:49,560
Leva máis tempo para o usuario.

1040
00:45:49,560 --> 00:45:51,690
É preciso un click adicional.

1041
00:45:51,690 --> 00:45:55,237
E un pouco máis convincente
tamén, eu diría, é o que?

1042
00:45:55,237 --> 00:45:56,112
Audiencia: [inaudível]

1043
00:45:56,112 --> 00:45:56,862
DAVID Malan: Yeah.

1044
00:45:56,862 --> 00:45:59,712
É un pouco máis difícil de lembrar
o máis longo e máis el gañou.

1045
00:45:59,712 --> 00:46:01,920
Nós, seres humanos, polo menos no
EUA, foron tipo de maxed para fóra

1046
00:46:01,920 --> 00:46:03,239
a 10 díxitos para números de teléfono.

1047
00:46:03,239 --> 00:46:06,030
E aínda que, eu sei como tres
das persoas números de teléfono nestes días.

1048
00:46:06,030 --> 00:46:07,740
Entón, iso é unha especie de lavado.

1049
00:46:07,740 --> 00:46:11,870
>> Polo tanto, hai un punto no que non só
unha boa experiência-- usuario ou UX faría

1050
00:46:11,870 --> 00:46:13,600
ser a forma moderna de dicilo.

1051
00:46:13,600 --> 00:46:15,620
Entón o que é mellor que só usando díxitos?

1052
00:46:15,620 --> 00:46:18,320
Ben, en vez de 10
posibilidades, por que non acabamos

1053
00:46:18,320 --> 00:46:23,830
máis clever-- e, en vez
de usar 10 díxitos, de 0 a 9.

1054
00:46:23,830 --> 00:46:27,340
>> De que outra forma poderiamos facer
un passcode-- de 6 díxitos

1055
00:46:27,340 --> 00:46:30,470
a 6 símbolo contrasinal máis segura?

1056
00:46:30,470 --> 00:46:31,680
Que propón?

1057
00:46:31,680 --> 00:46:32,380
Letters.

1058
00:46:32,380 --> 00:46:37,890
Entón, en vez de se cadra díxitos, por que non
só facer letras, como 26 veces 26 veces

1059
00:46:37,890 --> 00:46:41,130
26-- e uau, iso é realmente
quedando moi grande rápido.

1060
00:46:41,130 --> 00:46:43,760
>> Entón, se eu ir aqui-- este
é a miña pequena calculadora.

1061
00:46:43,760 --> 00:46:48,690
E se eu fai 10 veces 10 veces
10 veces 10 veces 10 veces 10.

1062
00:46:48,690 --> 00:46:50,850
É aí que temos a
millón de posibilidades

1063
00:46:50,850 --> 00:46:52,450
desde unha contrasinal de 6 díxitos.

1064
00:46:52,450 --> 00:46:58,280
Pero en vez diso, está a facer 26
veces 26 veces 26 veces máis 26,

1065
00:46:58,280 --> 00:47:05,980
26, 26-- este está a dar
nos 308 millóns de posibilidades.

1066
00:47:05,980 --> 00:47:10,116
>> E é que razoable
cambiar de números para letras

1067
00:47:10,116 --> 00:47:11,240
e aínda ter que 6 díxitos?

1068
00:47:11,240 --> 00:47:14,030
Isto significa que precisa dunha palabra de 6 letras.

1069
00:47:14,030 --> 00:47:17,241
A maioría de nós probablemente podería lembrar dun
de seis díxitos inglés ou algún outro idioma

1070
00:47:17,241 --> 00:47:17,740
palabra.

1071
00:47:17,740 --> 00:47:19,010
Isto é bastante razoable.

1072
00:47:19,010 --> 00:47:22,220
>> Pero non ten que restrinxir
-Nos a só letras.

1073
00:47:22,220 --> 00:47:23,930
Por que non comezar un pouco máis ambicioso?

1074
00:47:23,930 --> 00:47:29,080
O que pode ser lixeiramente
mellor que as letras aquí?

1075
00:47:29,080 --> 00:47:31,667
Sexa o enxeñeiro propoñendo
unha solución aínda mellor.

1076
00:47:31,667 --> 00:47:32,574
>> Audiencia: [inaudível]

1077
00:47:32,574 --> 00:47:34,240
DAVID Malan: Un personaxes combination--.

1078
00:47:34,240 --> 00:47:39,920
Así, non só 26 letras, pero se eu engadir
de volta os números de antes-- ben,

1079
00:47:39,920 --> 00:47:42,760
todo vai wrong-- que é 36.

1080
00:47:42,760 --> 00:47:43,990
Isto aínda é 26.

1081
00:47:43,990 --> 00:47:47,900
Isto é 36 veces 36 vezes-- e así por diante.

1082
00:47:47,900 --> 00:47:49,360
Entón, que é cada vez maior.

1083
00:47:49,360 --> 00:47:54,980
>> Canto maior é que podemos obter este
espazo de enderezo, como alguén podería dicir?

1084
00:47:54,980 --> 00:47:57,300
O que máis lle podería engadir no
ademais de letras e números?

1085
00:47:57,300 --> 00:47:58,065
Estou ata 36.

1086
00:47:58,065 --> 00:48:00,196
Teño 26 anos, a través dun z.

1087
00:48:00,196 --> 00:48:01,120
>> Audiencia: [inaudível]

1088
00:48:01,120 --> 00:48:01,870
DAVID Malan: Yeah.

1089
00:48:01,870 --> 00:48:03,510
Así, podemos realmente ir
tolo co teclado.

1090
00:48:03,510 --> 00:48:05,270
Ou aínda máis sinxelo,
podemos mantelo simple.

1091
00:48:05,270 --> 00:48:05,660
>> Audiencia: [inaudível]

1092
00:48:05,660 --> 00:48:06,430
>> DAVID Malan: Yeah.

1093
00:48:06,430 --> 00:48:10,070
Ou tamén maiúsculas e
minúsculas, agora eu teño 26 máis 26.

1094
00:48:10,070 --> 00:48:13,300
Entón, iso é 52 já-- ademais doutros 10.

1095
00:48:13,300 --> 00:48:15,080
Isto é 62.

1096
00:48:15,080 --> 00:48:17,200
E só para ver a
implicacións desta,

1097
00:48:17,200 --> 00:48:18,970
Agora, imos facer outro pouco de matemáticas.

1098
00:48:18,970 --> 00:48:24,640
Así, 62 veces 62 veces 62
veces 62 veces 62 veces 62.

1099
00:48:24,640 --> 00:48:30,850
Que agora está me dando 56
mil millóns de posibilidades.

1100
00:48:30,850 --> 00:48:32,960
>> E aínda é tipo de razoable.

1101
00:48:32,960 --> 00:48:36,230
Podería un ser humano lembrar
un symbol-- 6 onde

1102
00:48:36,230 --> 00:48:39,380
un símbolo é só unha letra ou
un contrasinal carácter número?

1103
00:48:39,380 --> 00:48:39,880
Probablemente.

1104
00:48:39,880 --> 00:48:42,600
Que non se sente o único que razoable.

1105
00:48:42,600 --> 00:48:44,010
Entón, o que máis podemos engadir?

1106
00:48:44,010 --> 00:48:48,600
E como un aparte, ten alguén aquí,
Xa escoitou a frase base 64?

1107
00:48:48,600 --> 00:48:49,470
Base 64?

1108
00:48:49,470 --> 00:48:52,386
>> Entón, imos volver a esta mañá
cando falamos de representación.

1109
00:48:52,386 --> 00:48:54,910
Para reducir a historia, todos
humanos na sala máis probable

1110
00:48:54,910 --> 00:48:57,560
entender base 10, o
chamado sistema decimal.

1111
00:48:57,560 --> 00:49:00,509
E todos nós nesta sala
contar utilizando 0s mediante 9s.

1112
00:49:00,509 --> 00:49:03,300
Nós imos ver mañá, no
máis detalladamente, que un computador contas

1113
00:49:03,300 --> 00:49:06,410
utilizando só 0 e 1, o
chamado sistema binario.

1114
00:49:06,410 --> 00:49:08,410
decimal-- Entón dec-- é 10.

1115
00:49:08,410 --> 00:49:09,980
binary-- Bi-- é 2.

1116
00:49:09,980 --> 00:49:13,250
>> Acontece que hai tamén é base 64 para
que non hai, que eu saiba,

1117
00:49:13,250 --> 00:49:14,340
unha palabra moi chique.

1118
00:49:14,340 --> 00:49:19,030
Pero iso significa que ten
Non 0 a 1 ou 0 a 9,

1119
00:49:19,030 --> 00:49:22,090
ten basicamente de 0 a 64.

1120
00:49:22,090 --> 00:49:24,450
Pero usa letras nesa mestura.

1121
00:49:24,450 --> 00:49:28,750
E así imos realmente ver que o
medio polo cal os ordenadores, por exemplo,

1122
00:49:28,750 --> 00:49:32,620
achegar arquivos nun correo electrónico estes
dias-- un correo, por suposto,

1123
00:49:32,620 --> 00:49:37,130
pode ter unha imaxe en ele-- quizais
mesmo un formato de película de son ou.

1124
00:49:37,130 --> 00:49:38,630
Pero e-mail é só texto.

1125
00:49:38,630 --> 00:49:43,360
>> Acontece que pode representar
cousas como música e vídeos,

1126
00:49:43,360 --> 00:49:46,210
e imaxes e similares
como texto usando algo

1127
00:49:46,210 --> 00:49:49,940
chamada base 64 no que usa non só
minúsculas e maiúsculas

1128
00:49:49,940 --> 00:49:55,770
letras e números, pero
Tamén o carácter subliñado

1129
00:49:55,770 --> 00:49:58,030
eo corte de un teclado.

1130
00:49:58,030 --> 00:49:59,322
Así, máis de que para vir.

1131
00:49:59,322 --> 00:50:00,780
Polo tanto, este está só comezando realmente grande.

1132
00:50:00,780 --> 00:50:02,970
E agora, como a seguridade
investigador, como puido

1133
00:50:02,970 --> 00:50:06,327
facer un código de acceso aínda máis seguro?

1134
00:50:06,327 --> 00:50:09,160
Utilizamos minúsculas,
maiúsculas e números.

1135
00:50:09,160 --> 00:50:11,118
E propuxo, Victoria,
só un momento ago--

1136
00:50:11,118 --> 00:50:12,890
Audiencia: [inaudível]

1137
00:50:12,890 --> 00:50:14,140
DAVID Malan: Puntos son símbolos.

1138
00:50:14,140 --> 00:50:15,750
E agora, estamos realmente só
tipo de quedando tolo.

1139
00:50:15,750 --> 00:50:17,900
Estamos a usar todos os
teclas do teclado.

1140
00:50:17,900 --> 00:50:21,080
E déixeme estimar
que hai 128, dan

1141
00:50:21,080 --> 00:50:23,990
ou tomar, posibilidades
nun teclado típico,

1142
00:50:23,990 --> 00:50:25,490
dependendo da súa linguaxe e tal.

1143
00:50:25,490 --> 00:50:27,140
E non podería mesmo ser máis que iso.

1144
00:50:27,140 --> 00:50:31,090
>> Entón, agora, imos asumir que aínda
estamos só usando un contrasinal de 6 díxitos

1145
00:50:31,090 --> 00:50:33,900
e é por iso que eu teño 6 daqueles 128.

1146
00:50:33,900 --> 00:50:36,261
Imos ver se podo pronunciar isto agora.

1147
00:50:36,261 --> 00:50:36,760
Todo ben.

1148
00:50:36,760 --> 00:50:42,370
Entón, iso é millóns, billions--
catro quatrilhões de posibilidades,

1149
00:50:42,370 --> 00:50:44,840
Se eu contei esta
correctly-- catro quatrilhões.

1150
00:50:44,840 --> 00:50:47,850
Déixeme só dobre comprobación, para que non
I estar esaxerando a nosa seguridade.

1151
00:50:47,850 --> 00:50:51,151
>> Así que é centos de miles,
millions-- Sentímolo, billóns.

1152
00:50:51,151 --> 00:50:52,900
I superestimada por un
factor de mil.

1153
00:50:52,900 --> 00:50:54,350
As miñas desculpas.

1154
00:50:54,350 --> 00:50:56,480
4 billóns de posibilidades.

1155
00:50:56,480 --> 00:50:57,760
Entón, iso é máis seguro, non?

1156
00:50:57,760 --> 00:51:02,530
Especialmente cando comezamos este fío
con 1 en 10.000 códigos posibles.

1157
00:51:02,530 --> 00:51:04,200
Agora, estamos ata 4 billóns.

1158
00:51:04,200 --> 00:51:08,080
>> Agora, iso significa un
teléfono "seguro" se

1159
00:51:08,080 --> 00:51:12,640
está a usar un contrasinal que é de 6
caracteres, cada un dos cales

1160
00:51:12,640 --> 00:51:15,980
pode ser un número ou unha letra, ou
algún símbolo funk no teclado?

1161
00:51:15,980 --> 00:51:22,070
É un teléfono seguro agora se isto é
en realidade o que o sospeitoso estaba a usar?

1162
00:51:22,070 --> 00:51:23,030
>> Audiencia: [inaudível]

1163
00:51:23,030 --> 00:51:23,780
DAVID Malan: Yeah.

1164
00:51:23,780 --> 00:51:24,946
E iso é unha resposta perfecta.

1165
00:51:24,946 --> 00:51:28,210
Vostede condicional explicou
que por standards-- razoable

1166
00:51:28,210 --> 00:51:33,090
probabilisticamente, non vai
para chegar a este teléfono a calquera hora en breve.

1167
00:51:33,090 --> 00:51:37,240
Con todo, hai unha oportunidade, se pequenos
chance-- un de cada 4 trillion--

1168
00:51:37,240 --> 00:51:40,450
que realmente pode obter o
respondeu na primeira vez.

1169
00:51:40,450 --> 00:51:43,680
>> E a realidade é, tamén, que se
este sospeitoso é como a maioría humans--

1170
00:51:43,680 --> 00:51:45,930
Probablemente moitos de nós
seu quarto-- probablemente

1171
00:51:45,930 --> 00:51:50,620
non elixir algunha contrasinal tolo con
símbolos funk na clave por que?

1172
00:51:50,620 --> 00:51:53,940
A maioría de nós non recorda
algo que é tan descolados como iso.

1173
00:51:53,940 --> 00:51:58,590
E por iso probablemente é quizais alguén da
aniversario, ou algunha palabra ou unha frase,

1174
00:51:58,590 --> 00:52:00,550
ou algo máis memorable.

1175
00:52:00,550 --> 00:52:05,270
>> Por iso é probablemente nin sequera como "seguro"
como se pode matematicamente.

1176
00:52:05,270 --> 00:52:07,130
Entón, onde é que isto deixa as cousas?

1177
00:52:07,130 --> 00:52:11,490
El segue a ser visto o que
Apple aceptar aquí.

1178
00:52:11,490 --> 00:52:15,480
Pero certamente ten implicacións
de forma máis ampla para a sociedade.

1179
00:52:15,480 --> 00:52:18,380
Pero os takeaways para hoxe
non son tanto as legalidades,

1180
00:52:18,380 --> 00:52:22,360
non tanto a ética, ou nada diso,
pero realmente a comprensión do que é

1181
00:52:22,360 --> 00:52:23,340
realmente a suceder.

1182
00:52:23,340 --> 00:52:25,880
>> E cando le algo
como este para pensar a si mesmo,

1183
00:52:25,880 --> 00:52:28,520
é este un autor só usando
buzzwords, hai, en realidade,

1184
00:52:28,520 --> 00:52:32,797
carne técnica a este comentario, e
o que eu podería ir e Google neste caso?

1185
00:52:32,797 --> 00:52:35,380
E, de feito, ser un dos
máis cousas técnicas en aquí

1186
00:52:35,380 --> 00:52:39,850
Foi esa mención de RAM ou memoria,
e que era simplemente para, presuntamente,

1187
00:52:39,850 --> 00:52:43,450
a cuestión xurídica a que aluden.

1188
00:52:43,450 --> 00:52:45,500
>> Un enclave seguro é,
Coido que, Kareem, vostede

1189
00:52:45,500 --> 00:52:48,310
mencionado anteriormente esta idea de
backoff exponencial, por así speak--

1190
00:52:48,310 --> 00:52:49,768
ou eu poñer esas palabras na súa boca.

1191
00:52:49,768 --> 00:52:51,410
E iso é unha característica non neste teléfono.

1192
00:52:51,410 --> 00:52:54,600
El aparentemente só
o atraso de 80 milisegundos

1193
00:52:54,600 --> 00:52:59,190
para que non empeorar, e
peor, e peor, co paso do tempo.

1194
00:52:59,190 --> 00:52:59,760
Todo ben.

1195
00:52:59,760 --> 00:53:01,828
Algunha pregunta?

1196
00:53:01,828 --> 00:53:02,950
Si, Dan.

1197
00:53:02,950 --> 00:53:07,877
>> Audiencia: Se non lle importa me pregunta,
onde está sobre o tema?

1198
00:53:07,877 --> 00:53:09,960
DAVID Malan: Eu sería do lado,
absolutamente, con Apple.

1199
00:53:09,960 --> 00:53:12,990
Eu creo que a matemática non é algo
que ten que facer buracos no.

1200
00:53:12,990 --> 00:53:17,700
E eu creo que a realidade é,
como incluso este artigo cita,

1201
00:53:17,700 --> 00:53:20,620
podes picar furados no iPhone,
podes picar furados no Android,

1202
00:53:20,620 --> 00:53:22,770
pero sempre haberá
ser unha alternativa

1203
00:53:22,770 --> 00:53:25,320
que unha particular
adversario intelixente pode usar.

1204
00:53:25,320 --> 00:53:27,960
>> Entón, eses tipos de medidas
realmente só nos protexer

1205
00:53:27,960 --> 00:53:32,340
contra o dummies-- menor
adversarios, o que ten valor,

1206
00:53:32,340 --> 00:53:34,150
pero a realidade é un
adversario determinado

1207
00:53:34,150 --> 00:53:38,250
seguramente manterá cifrar seu
ou os seus datos por algún outro mecanismo,

1208
00:53:38,250 --> 00:53:40,887
se é a través dun teléfono móbil
aplicación, unha aplicación de escritorio.

1209
00:53:40,887 --> 00:53:42,720
Eu creo que iso é inevitable,
e eu tamén creo

1210
00:53:42,720 --> 00:53:44,937
iso é unha cousa boa,
unha cuestión de principio.

1211
00:53:44,937 --> 00:53:49,807
>> Audiencia: A miña pregunta é, polo
ao final do día, [inaudível]

1212
00:53:49,807 --> 00:53:52,250
non é aquel cara que
Pode acceder todo.

1213
00:53:52,250 --> 00:53:53,360
>> DAVID Malan: Yeah.

1214
00:53:53,360 --> 00:53:55,624
>> Audiencia: Entón é máis fácil
para FBI [inaudível]

1215
00:53:55,624 --> 00:54:01,340
ou calquera outra persoa no canto de
outras empresas [inaudível]?

1216
00:54:01,340 --> 00:54:02,260
>> DAVID Malan: Yeah.

1217
00:54:02,260 --> 00:54:04,770
E eu creo que, sobre todo en
neste país, polo menos cando

1218
00:54:04,770 --> 00:54:08,840
había as revelacións recentes
sobre o quão lonxe a NSA ten

1219
00:54:08,840 --> 00:54:12,910
vén acontecendo que, sobre todo hoxe en día,
non mercar o argumento de que imos

1220
00:54:12,910 --> 00:54:15,284
usalo neste caso particular.

1221
00:54:15,284 --> 00:54:16,700
Penso que se establece un mal precedente.

1222
00:54:16,700 --> 00:54:22,150
>> E xa hai unha fundamentais
paranoia que debemos ter.

1223
00:54:22,150 --> 00:54:25,900
Todos nós, como idiotas, se
vai, están camiñando

1224
00:54:25,900 --> 00:54:32,370
con cámaras e micrófonos, e GPS
respondedores nos nosos petos, de bo grado,

1225
00:54:32,370 --> 00:54:36,830
dicir a alguén potencialmente, mesmo
se é só Apple ou só Google,

1226
00:54:36,830 --> 00:54:38,560
onde estamos en todo momento.

1227
00:54:38,560 --> 00:54:41,900
E non hai realmente nada que impida
Apple ou algún enxeñeiro malicioso

1228
00:54:41,900 --> 00:54:46,420
en Apple dalgún xeito
inclusión en iOS un recurso que

1229
00:54:46,420 --> 00:54:52,030
só pasa o micrófono do David Malan
24/7, e envía eses datos ata Apple.

1230
00:54:52,030 --> 00:54:54,800
>> E, de feito, un interesante
nota lateral aquí esta

1231
00:54:54,800 --> 00:54:57,270
é unha especie de tipo de xa
pasando como un "recurso".

1232
00:54:57,270 --> 00:55:02,670
Se ler a noticia sobre un ano
atrás, Samsung comezou, precisamente por iso,

1233
00:55:02,670 --> 00:55:06,142
tomar algunhas críticas na prensa debido
teñen eses "TVs intelixentes", onde

1234
00:55:06,142 --> 00:55:08,100
o mellor que podo dicir "intelixente
TV "realmente significa só

1235
00:55:08,100 --> 00:55:09,680
"TV con interface de usuario mal."

1236
00:55:09,680 --> 00:55:12,910
Pero a "TV intelixente", como un
función do hardware, tipicamente

1237
00:55:12,910 --> 00:55:15,850
ten un micrófono e
unha cámara estes días.

1238
00:55:15,850 --> 00:55:16,360
E por que?

1239
00:55:16,360 --> 00:55:19,434
Por que unha televisión necesita un
micrófono ou unha cámara?

1240
00:55:19,434 --> 00:55:20,360
>> Audiencia: Skype.

1241
00:55:20,360 --> 00:55:22,302
>> DAVID Malan: Skype, que
é razoable se

1242
00:55:22,302 --> 00:55:25,260
Quere usalo nunha sala de conferencias
ou na casa para vídeo conferencing--

1243
00:55:25,260 --> 00:55:26,610
bastante razoable, moi convincente.

1244
00:55:26,610 --> 00:55:27,770
>> Audiencia: Comandos de voz.

1245
00:55:27,770 --> 00:55:28,760
>> DAVID Malan: Voice
commands-- se quere

1246
00:55:28,760 --> 00:55:31,780
Dicir canle cambio, diminuír
o volume, aumentar o volume, desactive.

1247
00:55:31,780 --> 00:55:35,390
Isto non é razoable, a la
Siri e Google Agora, e tal.

1248
00:55:35,390 --> 00:55:36,280
Por que outra razón?

1249
00:55:36,280 --> 00:55:38,281
>> Audiencia: Para espía-lo.

1250
00:55:38,281 --> 00:55:39,030
DAVID Malan: Yeah.

1251
00:55:39,030 --> 00:55:42,080
Entón é iso que o
paranoico en nós podería dicir.

1252
00:55:42,080 --> 00:55:45,990
E a realidade é, se
por un erro ou intención deliberada,

1253
00:55:45,990 --> 00:55:47,380
isto é absolutamente posible.

1254
00:55:47,380 --> 00:55:48,600
Imos darlles un crédito.

1255
00:55:48,600 --> 00:55:51,610

1256
00:55:51,610 --> 00:55:54,260
Por que, como usuario, en realidade,
quere unha cámara na súa TV--

1257
00:55:54,260 --> 00:55:55,940
ou o que é o recurso proposto alí?

1258
00:55:55,940 --> 00:55:59,480

1259
00:55:59,480 --> 00:56:01,990
¿Por que hai unha cámara
na súa sala de estar

1260
00:56:01,990 --> 00:56:04,480
ou no seu cuarto
mirando para ti tudo--

1261
00:56:04,480 --> 00:56:06,084
>> Audiencia: Seguridade [inaudível].

1262
00:56:06,084 --> 00:56:06,750
DAVID Malan: OK.

1263
00:56:06,750 --> 00:56:08,570
Seguridade.

1264
00:56:08,570 --> 00:56:09,620
Podería argumentarse que.

1265
00:56:09,620 --> 00:56:12,180
Neste caso, non é
tanto as TVs de consumo

1266
00:56:12,180 --> 00:56:13,800
que están na empresa de seguridade.

1267
00:56:13,800 --> 00:56:17,550
Neste caso, é porque
dun recurso [inaudível].

1268
00:56:17,550 --> 00:56:20,267
Por que hai unha cámara nunha televisión?

1269
00:56:20,267 --> 00:56:22,100
Audiencia: Videoxogos
detectar [inaudível].

1270
00:56:22,100 --> 00:56:23,080
DAVID Malan: OK.

1271
00:56:23,080 --> 00:56:23,710
Si.

1272
00:56:23,710 --> 00:56:24,330
Close.

1273
00:56:24,330 --> 00:56:27,120
E algunhas televisións, probablemente, facer
isso-- teñen construído en xogos.

1274
00:56:27,120 --> 00:56:29,884
Isto-- e eu francamente creo que é un
pouco control xesto stupid--.

1275
00:56:29,884 --> 00:56:31,800
Coido estúpido na medida
como eu realmente non creo que

1276
00:56:31,800 --> 00:56:34,940
estamos alí aínda onde estamos vivindo
nos Jetsons, onde simplemente funciona.

1277
00:56:34,940 --> 00:56:38,160
Agora, eu creo que probablemente ollar como un
idiota para a súa televisión cando non funciona.

1278
00:56:38,160 --> 00:56:41,110
>> Pero o control xesto, segundo o cal
o mundo está cada vez mellor,

1279
00:56:41,110 --> 00:56:44,650
incrementar a la Xbox Kinect, se está
familiarizado co sistema de videoxogo,

1280
00:56:44,650 --> 00:56:45,860
ser capaz de detectar o movemento.

1281
00:56:45,860 --> 00:56:48,610
Entón quizais iso significa diminuír o
de volume, isto significa aumentar o volume,

1282
00:56:48,610 --> 00:56:51,140
quizais iso significa furto esquerda
para cambiar de canle, desprace á dereita

1283
00:56:51,140 --> 00:56:52,180
para cambiar de canle.

1284
00:56:52,180 --> 00:56:55,000
>> Este é un dos reasons-- este
é a razón suposto que

1285
00:56:55,000 --> 00:56:56,000
ter a cousa alí dentro.

1286
00:56:56,000 --> 00:56:58,572
Pero o que Samsung levou algún
críticas por só uns meses

1287
00:56:58,572 --> 00:57:01,280
era que se ler a súa privacidade
política, que ninguén está claro

1288
00:57:01,280 --> 00:57:05,000
vai facer, eles animan
Lo na súa política de privacidade

1289
00:57:05,000 --> 00:57:08,410
non ter conversacións privadas
nas inmediacións da súa televisión.

1290
00:57:08,410 --> 00:57:09,980
>> [Risas]

1291
00:57:09,980 --> 00:57:12,500
>> E nós rimos, pero como
é realmente alí.

1292
00:57:12,500 --> 00:57:15,440
E iso é porque, a fin
para aplicar este recurso,

1293
00:57:15,440 --> 00:57:17,320
a TV está sempre escoitando.

1294
00:57:17,320 --> 00:57:19,810
Ten que ser-- ou sempre observando.

1295
00:57:19,810 --> 00:57:22,900
E mesmo se ten algún
mecanismo de defensa no lugar--

1296
00:57:22,900 --> 00:57:26,360
tipo de como Siri, onde ten
para dicir, hey, Siri, ou ben, Google,

1297
00:57:26,360 --> 00:57:31,050
ou whatever-- TV aínda ten
estar escoitando 24/7 para ti

1298
00:57:31,050 --> 00:57:33,920
para dicir, hey, Siri, ou ben, Google.

1299
00:57:33,920 --> 00:57:36,350
Polo tanto, esperamos, iso é todo ir local.

1300
00:57:36,350 --> 00:57:39,570
E non hai ningunha razón técnica pola cal
non podería estar local, software

1301
00:57:39,570 --> 00:57:40,580
actualiza lado.

1302
00:57:40,580 --> 00:57:42,790
>> Pero en realidade, moi
moitas veces, Siri e Google

1303
00:57:42,790 --> 00:57:45,849
igualmente están enviando estes
datos para a nube,

1304
00:57:45,849 --> 00:57:48,140
por así dicir, en que eles están
procesados ​​alí por máis intelixente,

1305
00:57:48,140 --> 00:57:52,280
ordenadores máis rápidos, constantemente actualizados,
e logo enviar as respostas de volta para abaixo

1306
00:57:52,280 --> 00:57:54,600
para a TV.

1307
00:57:54,600 --> 00:57:59,730
Ah, ea cousa divertida aqui-- tomamos un
ollar para iso de outra clase I ensinar.

1308
00:57:59,730 --> 00:58:01,760
Veremos que un pouco máis tarde hoxe.

1309
00:58:01,760 --> 00:58:05,420
>> Hai algo no mundo
chamado seguridade e cifrado, que

1310
00:58:05,420 --> 00:58:06,670
estamos chegando agora.

1311
00:58:06,670 --> 00:58:11,710
E, en teoría, hai algo chamado
HTTP e HTTPS, o último dos cales

1312
00:58:11,710 --> 00:58:12,310
é seguro.

1313
00:58:12,310 --> 00:58:13,790
O S é a Seguridade e
imos volver a iso.

1314
00:58:13,790 --> 00:58:15,498
E entón eles operan
en algo chamado

1315
00:58:15,498 --> 00:58:19,510
portas diferentes, numérica diferente
Os valores dentro A significa ordenador

1316
00:58:19,510 --> 00:58:21,520
Se este é ou seguro
inseguro normalmente.

1317
00:58:21,520 --> 00:58:26,890
>> Samsung, eu creo que, neste caso, se
usando o "porto seguro", por así dicir.

1318
00:58:26,890 --> 00:58:29,170
Estaban a usar a
garantir enderezo, pero

1319
00:58:29,170 --> 00:58:31,420
foron usalo para enviar datos criptografados.

1320
00:58:31,420 --> 00:58:35,000
Así, algúns investigadores de seguridade esencialmente
conectar un dispositivo á súa TV

1321
00:58:35,000 --> 00:58:37,800
e entender cando
falou comandos para a súa televisión,

1322
00:58:37,800 --> 00:58:41,740
estaba sendo cargado para o
nube a través da canle correcta,

1323
00:58:41,740 --> 00:58:44,500
por así dicir, pero completamente
sen cifrado, que

1324
00:58:44,500 --> 00:58:48,250
significaba ninguén na veciñanza ou calquera
en Internet entre os puntos A e B

1325
00:58:48,250 --> 00:58:50,830
podería estar a ver e escoitar
para os comandos de voz

1326
00:58:50,830 --> 00:58:53,110
a partir da súa sala de estar ou o seu cuarto.

1327
00:58:53,110 --> 00:58:56,710
>> Polo tanto, hai tamén, non só estamos vulnerables
potencialmente a maldade, tamén

1328
00:58:56,710 --> 00:58:59,680
só estupidez e erros, neste caso.

1329
00:58:59,680 --> 00:59:01,840
Entón, eses son os tipos
de cousas para ser ware.

1330
00:59:01,840 --> 00:59:03,925
E, de novo, os obxectivos
para hoxe e mañá

1331
00:59:03,925 --> 00:59:06,300
deben entender que non necesariamente
Como podería aplicar

1332
00:59:06,300 --> 00:59:08,860
que baixo o capó,
pero só razoar cara atrás,

1333
00:59:08,860 --> 00:59:12,400
se a miña TV responde a
control por xestos e as miñas palabras,

1334
00:59:12,400 --> 00:59:15,220
Estou supoñendo que a miña TV é
non tan sofisticada

1335
00:59:15,220 --> 00:59:17,630
como ter a toda
Inglés é a totalidade do Español

1336
00:59:17,630 --> 00:59:21,540
ou calquera lingua que falo dicionario
construído para el constantemente actualizado.

1337
00:59:21,540 --> 00:59:23,830
É probablemente máis fácil só
para enviar as ordes superior

1338
00:59:23,830 --> 00:59:26,870
a algúns server-- Google, ou
Apple ou Samsung, ou similares.

1339
00:59:26,870 --> 00:59:28,810
E, de feito, é o que se
normalmente a suceder.

1340
00:59:28,810 --> 00:59:34,580
Así, importa o que di na fronte de
súas televisións dende esta noite, quizais.

1341
00:59:34,580 --> 00:59:35,290
>> Todo ben.

1342
00:59:35,290 --> 00:59:38,900
Así que nos leva entón a cifraxe
cunha mirada máis técnico.

1343
00:59:38,900 --> 00:59:42,300
E non imos entrar un mergullo moi profundo
iso, pero neste artigo nós ollamos

1344
00:59:42,300 --> 00:59:45,770
mencionou algo chamado
AES-- Advanced Encryption

1345
00:59:45,770 --> 00:59:47,640
Estándar, é o que representa.

1346
00:59:47,640 --> 00:59:53,361
E fixo mención de algo
suculento, un 256 bits AES clave secreta key--.

1347
00:59:53,361 --> 00:59:55,985
E eu vou arrincala la se está
curioso para ver onde estaba.

1348
00:59:55,985 --> 01:00:01,500
Foi en as-- Como farían iso.

1349
01:00:01,500 --> 01:00:05,670
Entón, en algún lugar dentro dun
iPhone e un teléfono Android,

1350
01:00:05,670 --> 01:00:09,010
Presuntamente, é algún tipo de clave secreta.

1351
01:00:09,010 --> 01:00:12,630
E é esta chave secreta
que mantén os datos seguros.

1352
01:00:12,630 --> 01:00:15,780
>> E, de feito, algún de vós
e os seus iPhones xa pasou

1353
01:00:15,780 --> 01:00:22,180
para Settings-- penso eu, Configuración,
quizais Xeral e, a continuación, eliminar iPhone?

1354
01:00:22,180 --> 01:00:23,430
Está nalgún lugar en Configuración.

1355
01:00:23,430 --> 01:00:25,950
Pode borrar a
iPhone, e dille

1356
01:00:25,950 --> 01:00:27,910
que está indo a apaga-lo de forma segura.

1357
01:00:27,910 --> 01:00:32,465
E o que iso significa, normalmente, a
borrar un teléfono ou un ordenador de forma segura?

1358
01:00:32,465 --> 01:00:34,779

1359
01:00:34,779 --> 01:00:37,570
E, de feito, déixeme ver se eu puidera
darlle só unha captura de pantalla rápida.

1360
01:00:37,570 --> 01:00:38,653
Probablemente, podemos atopar este.

1361
01:00:38,653 --> 01:00:42,700
Entón, iphone borrar con seguridade
configuración de pantalla.

1362
01:00:42,700 --> 01:00:45,285
Imos ver se podemos
só atopar unha foto rápida.

1363
01:00:45,285 --> 01:00:48,070

1364
01:00:48,070 --> 01:00:50,500
Eliminar data-- que é não-- aquí.

1365
01:00:50,500 --> 01:00:53,042
>> Polo tanto, esta é a pantalla que eu estaba a pensar.

1366
01:00:53,042 --> 01:00:54,750
Xeralmente pode, en
un iPhone, desprácese

1367
01:00:54,750 --> 01:00:56,680
a unha pantalla que se parece con isto.

1368
01:00:56,680 --> 01:00:59,730
E Borrar todo o contido e Settings--
se fai clic en que, dille que está

1369
01:00:59,730 --> 01:01:00,730
vai facelo de forma segura.

1370
01:01:00,730 --> 01:01:04,881
O que quere dicir con seguridade
nun teléfono ou un ordenador?

1371
01:01:04,881 --> 01:01:05,380
Ben?

1372
01:01:05,380 --> 01:01:08,890
>> Audiencia: De forma que é difícil
para despois volver e realmente atopalo.

1373
01:01:08,890 --> 01:01:09,640
DAVID Malan: Good.

1374
01:01:09,640 --> 01:01:12,780
Entón, de forma que é difícil ir
volta e atopar o que apagou.

1375
01:01:12,780 --> 01:01:15,430
Entón, apagando que realmente significa borralo.

1376
01:01:15,430 --> 01:01:18,330
E a industria non
ten un bo historial con este.

1377
01:01:18,330 --> 01:01:21,400
>> De volta ao día, a maioría de nós
probablemente tiña PCs de algunha maneira.

1378
01:01:21,400 --> 01:01:22,640
Algúns de vostedes poden aínda.

1379
01:01:22,640 --> 01:01:27,230
De volta ao día, cando aínda tiña
disquetes e algúns outros medios,

1380
01:01:27,230 --> 01:01:31,730
foi moi común para executar un formato
de mando, ou unha orde de borrado,

1381
01:01:31,730 --> 01:01:35,010
ou unha orde de partición, a cal está
todo xeralmente relacionada á obtención

1382
01:01:35,010 --> 01:01:37,750
un drive-- un disco listo para ser utilizado.

1383
01:01:37,750 --> 01:01:42,520
>> E de volta ao día, I
aínda pode velo agora,

1384
01:01:42,520 --> 01:01:46,100
o DOS-- se está familiarizado, o
command-- o poder branco e negro

1385
01:01:46,100 --> 01:01:49,560
en Windows-- ou mesmo antes Windows--
ía berrar con vostede en todas as capitais

1386
01:01:49,560 --> 01:01:54,780
cartas, todos os datos serán destruído ou
Todos os datos serán ERASED-- mentira completa.

1387
01:01:54,780 --> 01:01:58,370
Foi unha completa e técnica
mentira real, porque, normalmente,

1388
01:01:58,370 --> 01:02:01,260
o que un ordenador does-- incluso para
Neste día, na maioría dos contextos é

1389
01:02:01,260 --> 01:02:04,300
que cando arrastrar un ficheiro a
Lixo ou ao lixo

1390
01:02:04,300 --> 01:02:08,500
pode en VOS ou Windows, ou o que não--
todos probablemente sabe que non ten

1391
01:02:08,500 --> 01:02:09,950
en realidade, foi aínda excluído, non?

1392
01:02:09,950 --> 01:02:13,807
Ten que realmente facer o que
para realmente eliminar un ficheiro?

1393
01:02:13,807 --> 01:02:14,890
Audiencia: baleirar o lixo.

1394
01:02:14,890 --> 01:02:17,050
DAVID Malan: Ten que baleirar a
lata de lixo ou baleirar o lixo.

1395
01:02:17,050 --> 01:02:19,437
Todos nós xa fomos ensino que,
e ese é o modelo mental

1396
01:02:19,437 --> 01:02:20,520
temos no mundo real.

1397
01:02:20,520 --> 01:02:21,880
Isto tamén é unha mentira.

1398
01:02:21,880 --> 01:02:25,140
Case sempre, por defecto estes
días, cando baleirar o lixo

1399
01:02:25,140 --> 01:02:27,890
ou baleirar a papeleira, mesmo
accedendo á opción de menú da dereita,

1400
01:02:27,890 --> 01:02:31,550
ou prema co botón dereito, ou premendo Control
e seguindo a boa intuición humana,

1401
01:02:31,550 --> 01:02:32,500
é unha mentira.

1402
01:02:32,500 --> 01:02:36,730
>> Todo o equipo está a facer
é "esquecer" o ficheiro.

1403
01:02:36,730 --> 01:02:38,830
Noutras palabras, en algún lugar
dentro do seu ordenador,

1404
01:02:38,830 --> 01:02:41,000
pode pensar de alí como
sendo unha folla de fraude grande,

1405
01:02:41,000 --> 01:02:44,780
un arquivo Excel gran, un gran
táboa con liñas e columnas

1406
01:02:44,780 --> 01:02:49,580
que di que un arquivo chamado resume.doc
é neste lugar no meu disco duro,

1407
01:02:49,580 --> 01:02:53,040
e un ficheiro chamado friends.text
É neste lugar,

1408
01:02:53,040 --> 01:02:56,780
e profilephoto.jpeg é a
este lugar no meu disco duro.

1409
01:02:56,780 --> 01:02:59,890
>> Así, todo grupo de names-- arquivo
Toda banda de lugares físicos

1410
01:02:59,890 --> 01:03:01,160
dentro do seu ordenador.

1411
01:03:01,160 --> 01:03:04,900
E cando un ordenador "borra"
un ficheiro, normalmente todo o que fai

1412
01:03:04,900 --> 01:03:07,510
é el exclúe esa liña
ou cruza iso.

1413
01:03:07,510 --> 01:03:09,540
Deixa o ficheiro no disco.

1414
01:03:09,540 --> 01:03:10,857
El só se esquece de onde está.

1415
01:03:10,857 --> 01:03:13,190
E iso é útil porque se
é esquecido onde está,

1416
01:03:13,190 --> 01:03:15,730
pode reutilizar ese espazo máis tarde.

1417
01:03:15,730 --> 01:03:17,480
Pode só poñer outra
arquivo enriba dela.

1418
01:03:17,480 --> 01:03:19,479
E mañá de novo, imos
falar 0s e 1s--

1419
01:03:19,479 --> 01:03:21,900
iso só significa cambio
Nalgúns 0s para 1s, algúns 1s a 0s,

1420
01:03:21,900 --> 01:03:26,840
deixando algúns alone-- pero xeralmente,
reconstitución dun arquivo para fóra de bits, 0s

1421
01:03:26,840 --> 01:03:28,010
e 1s.

1422
01:03:28,010 --> 01:03:30,390
>> Entón, o que é realmente facendo?

1423
01:03:30,390 --> 01:03:34,410
Afortunadamente, no caso de iOS, desde que Apple
en realidade, é moi bo para a seguridade,

1424
01:03:34,410 --> 01:03:38,340
mesmo en Mac OS, borrando o seu
O arquivos de feito facelo de forma segura.

1425
01:03:38,340 --> 01:03:39,010
Pero como?

1426
01:03:39,010 --> 01:03:42,520
Ben en Mac OS e Windows, se
ten o software axeitado,

1427
01:03:42,520 --> 01:03:45,750
o que will-- para borrar
algo con seguridade

1428
01:03:45,750 --> 01:03:47,532
ten algún significado técnico.

1429
01:03:47,532 --> 01:03:49,990
E unha vez máis, imos volver
isto con máis detalle mañá.

1430
01:03:49,990 --> 01:03:53,000
>> Pero para eliminar un ficheiro de forma segura
significa facer algo a el

1431
01:03:53,000 --> 01:03:54,121
polo tanto, non pode ser recuperado.

1432
01:03:54,121 --> 01:03:55,120
Pero o que significa isto?

1433
01:03:55,120 --> 01:03:58,440
Ben, se un ficheiro, para fins de hoxe,
represéntase con 0s e 1s

1434
01:03:58,440 --> 01:04:00,680
somehow-- Non teño idea
como, máis sobre iso mañá.

1435
01:04:00,680 --> 01:04:04,270
Pero 0s e 1s-- o camiño
elimina un arquivo de forma segura

1436
01:04:04,270 --> 01:04:08,350
é que se cadra cambiar todo
eses 0s e 1s para só as 0s

1437
01:04:08,350 --> 01:04:13,060
ou só todo o 1s-- só embaralhar
Los de forma totalmente aleatoria

1438
01:04:13,060 --> 01:04:16,170
de xeito que, se alguén despois diso parece
naqueles 0s e 1s, é sen sentido.

1439
01:04:16,170 --> 01:04:18,378
E non é recuperable
porque o fixo de forma aleatoria,

1440
01:04:18,378 --> 01:04:20,730
ou fixo todo 0 de ou todos 1s.

1441
01:04:20,730 --> 01:04:22,540
>> Isto non é realmente o que fai Apple.

1442
01:04:22,540 --> 01:04:24,940
Pois verifícase cando
vostede borrou o seu iPhone,

1443
01:04:24,940 --> 01:04:26,980
non leva tanto tempo.

1444
01:04:26,980 --> 01:04:31,560
Non, en realidade, se borrar un ordenador
disco duro, pode levar unha hora,

1445
01:04:31,560 --> 01:04:35,990
isto pode levar tres días para
literalmente cambiar todo 0 e 1

1446
01:04:35,990 --> 01:04:36,889
para algún outro valor.

1447
01:04:36,889 --> 01:04:38,930
Hai só unha morea de bits
nos días de hoxe, especialmente

1448
01:04:38,930 --> 01:04:40,580
se ten un disco duro
iso é un terabyte,

1449
01:04:40,580 --> 01:04:43,121
para speak-- catro terrabytes--
vai levar un tempo moi longo.

1450
01:04:43,121 --> 01:04:46,050
Pero Apple fai nuns
seconds-- quizais un par de minutos,

1451
01:04:46,050 --> 01:04:48,610
pero razoablemente rápido.

1452
01:04:48,610 --> 01:04:49,530
>> Agora, por que isto?

1453
01:04:49,530 --> 01:04:51,220
Todo se relaciona coa mesma discusión.

1454
01:04:51,220 --> 01:04:55,230
Apple, por defecto, mantén todos
os datos no seu teléfono encrypted--

1455
01:04:55,230 --> 01:04:57,480
revoltos de algunha maneira.

1456
01:04:57,480 --> 01:05:00,550
E así para borrar un teléfono,
Non necesariamente

1457
01:05:00,550 --> 01:05:03,850
Ten que cambiar a data--
porque o principio xeral

1458
01:05:03,850 --> 01:05:05,970
de encryption-- arte
información de codificación

1459
01:05:05,970 --> 01:05:08,540
ou como o cifrado
a propia ciencia chámase,

1460
01:05:08,540 --> 01:05:13,570
é que, para un adversario
mirando para os datos criptografada,

1461
01:05:13,570 --> 01:05:18,210
debe buscar random-- el ou ela debe
non ser capaz de recoller calquera insights.

1462
01:05:18,210 --> 01:05:21,660
Eles non deben ser capaces de realize--
esa persoa parece usar a palabra "the"

1463
01:05:21,660 --> 01:05:22,160
unha morea.

1464
01:05:22,160 --> 01:05:24,860
Só porque ver algún defecto
emerxendo novo e novamente--

1465
01:05:24,860 --> 01:05:29,100
debe ser completamente aleatoria
estatisticamente a un rival.

1466
01:05:29,100 --> 01:05:33,560
>> Entón, por esa lóxica, cando Apple permite
Lo a borrar todo o contido na configuración,

1467
01:05:33,560 --> 01:05:37,310
os datos xa parece aleatorio
a calquera persoa nas rúas que

1468
01:05:37,310 --> 01:05:39,290
Pode ollar os datos do seu teléfono.

1469
01:05:39,290 --> 01:05:41,480
Así, non ten que cambiar os seus datos.

1470
01:05:41,480 --> 01:05:45,577
Todos eles teñen que facer para eliminar o
teléfono é facer o que pensas?

1471
01:05:45,577 --> 01:05:47,410
Audiencia: [inaudível]
código de forma incorrecta.

1472
01:05:47,410 --> 01:05:47,630
DAVID Malan: Yeah.

1473
01:05:47,630 --> 01:05:48,870
Ben, pode fazer-- si.

1474
01:05:48,870 --> 01:05:54,210
Fisicamente, eles poderían simplemente escribir o seu
código, 7 7 7 7, 10 veces incorrectamente.

1475
01:05:54,210 --> 01:05:57,980
Mais en vez diso, pode só
esquecer a clave secreta.

1476
01:05:57,980 --> 01:06:02,620
Así, a criptografía é todo sobre
tendo, en xeral, algúns segredos.

1477
01:06:02,620 --> 01:06:05,457
>> Entón, como non pode entrar nun
cofre de base sen unha combinación,

1478
01:06:05,457 --> 01:06:08,290
así como non pode entrar no seu
porta de diante sen unha clave física,

1479
01:06:08,290 --> 01:06:10,206
non pode entrar no seu
cuarto de hotel sen unha

1480
01:06:10,206 --> 01:06:14,390
destes tarxetas magnéticas
ou tales, en teoría,

1481
01:06:14,390 --> 01:06:17,810
hai algo especial algo
que só sabe ou ten que

1482
01:06:17,810 --> 01:06:19,564
permite o acceso a
algún recurso seguro.

1483
01:06:19,564 --> 01:06:21,730
No caso do seu teléfono,
é o código de catro díxitos.

1484
01:06:21,730 --> 01:06:23,620
No caso de que o seu hotel,
é a clave tarxeta pequeno.

1485
01:06:23,620 --> 01:06:25,680
No caso da súa casa,
é a clave física.

1486
01:06:25,680 --> 01:06:27,650
Calquera número de cousas pode ser unha clave.

1487
01:06:27,650 --> 01:06:30,520
>> Pero en computación, é
case sempre un número onde

1488
01:06:30,520 --> 01:06:32,260
un número é só unha secuencia de bits.

1489
01:06:32,260 --> 01:06:35,460
E, de novo, un pouco é só un 0 ou
1, pero máis sobre iso mañá.

1490
01:06:35,460 --> 01:06:42,840
Entón, cando Apple alega ser
utilizando 256 bits AES clave secreta.

1491
01:06:42,840 --> 01:06:47,120
Isto significa só que o segredo
dentro clave do seu ordenador

1492
01:06:47,120 --> 01:06:50,260
é algo así como 1011001100000.

1493
01:06:50,260 --> 01:06:53,480
>> Eu só estou facendo iso como
imos nós, e eu non vou incomodar

1494
01:06:53,480 --> 01:06:57,680
escribindo 256 posibles 0s e 1s.

1495
01:06:57,680 --> 01:07:01,660
E veremos mañá como
este mapea a un número real.

1496
01:07:01,660 --> 01:07:04,620
Pero, polo de agora, só sei que é un
moi longo estándar de 0s e 1s.

1497
01:07:04,620 --> 01:07:08,780
E que secret-- que é como un realmente
gran clave de tarxeta magnética para o seu hotel

1498
01:07:08,780 --> 01:07:12,790
sala que só ten, ou é como
unha chave de metal realmente especial con lotes

1499
01:07:12,790 --> 01:07:15,530
de dentes pequenos que só ten.

1500
01:07:15,530 --> 01:07:18,040
>> Como iso é útil?

1501
01:07:18,040 --> 01:07:20,910
Como foi útil para usar unha chave?

1502
01:07:20,910 --> 01:07:22,050
Ben, imos facelo.

1503
01:07:22,050 --> 01:07:24,910
Imos comezar verdadeiramente unha lousa limpa.

1504
01:07:24,910 --> 01:07:30,070
E déixeme propoñer, así como nun
pequena experiencia aquí para dicir,

1505
01:07:30,070 --> 01:07:37,170
un moment-- como sobre nós
tomar a palabra "Ola".

1506
01:07:37,170 --> 01:07:39,560
>> E supoña que está
volta no ensino medio

1507
01:07:39,560 --> 01:07:42,080
e quere enviar a
neno ou nena a través do corredor

1508
01:07:42,080 --> 01:07:45,090
que ten unha caída por
unha mensaxe secreta, "Ola",

1509
01:07:45,090 --> 01:07:47,820
pero non quere ser
constrangido o profesor colle

1510
01:07:47,820 --> 01:07:52,500
o anaco de papel que intercepta o
teña en conta que está pasando para el ou ela.

1511
01:07:52,500 --> 01:07:54,170
>> Desexa cifrar esta información.

1512
01:07:54,170 --> 01:07:57,360
Quere embaralhar-lo por iso só
Parece que está escribindo un disparate.

1513
01:07:57,360 --> 01:07:59,490
E, probabelmente, é algo
máis suculento que "Ola"

1514
01:07:59,490 --> 01:08:01,650
pero imos só tomar a palabra "Ola".

1515
01:08:01,650 --> 01:08:07,470
>> Como poderiamos ir sobre o cifrado desta
de mensaxes entre os dous fillos pequenos

1516
01:08:07,470 --> 01:08:09,010
nun anaco de papel?

1517
01:08:09,010 --> 01:08:12,060
O que debe el ou ela
escribir en vez de "Ola"?

1518
01:08:12,060 --> 01:08:13,080
>> Audiencia: [inaudível]

1519
01:08:13,080 --> 01:08:13,717
>> DAVID Malan: ¿Que é iso?

1520
01:08:13,717 --> 01:08:14,970
>> Audiencia: Número
letra do alfabeto.

1521
01:08:14,970 --> 01:08:17,053
>> DAVID Malan: Número
da letra do alfabeto.

1522
01:08:17,053 --> 01:08:22,340
OK, entón se é un b c d e f g h, eu podería
quizais facer algo como 8 por iso.

1523
01:08:22,340 --> 01:08:26,270
E ab c d E-- e eu
pode facer a 5 para que.

1524
01:08:26,270 --> 01:08:30,970
E do mesmo xeito, eu só podo chegar a
un mapeamento numérico que sería presumiblemente

1525
01:08:30,970 --> 01:08:32,290
só confundir o profesor.

1526
01:08:32,290 --> 01:08:34,490
E el ou ela probablemente
Non ten enough--

1527
01:08:34,490 --> 01:08:37,060
non importa o suficiente para
realmente descubrir o que é.

1528
01:08:37,060 --> 01:08:40,569
Entón, imos considerar, con todo, é que é seguro?

1529
01:08:40,569 --> 01:08:41,406
Por que non?

1530
01:08:41,406 --> 01:08:43,310
>> Audiencia: Por fácil de adiviñar.

1531
01:08:43,310 --> 01:08:45,220
No caso de alguén está realmente interesado.

1532
01:08:45,220 --> 01:08:45,460
>> DAVID Malan: Yeah.

1533
01:08:45,460 --> 01:08:47,918
Se eles están realmente interesados
e se eles teñen máis números

1534
01:08:47,918 --> 01:08:51,060
para ir con que five-- se
non hai como unha paragraph-- toda

1535
01:08:51,060 --> 01:08:54,779
e iso só acontece que todos
os números son entre 1 e 26,

1536
01:08:54,779 --> 01:08:56,350
que é tipo de unha pista interesante.

1537
01:08:56,350 --> 01:08:58,240
E podería forza bruta iso.

1538
01:08:58,240 --> 01:09:01,062
Imos ver se a é 1,
eb é 2, e c é 3.

1539
01:09:01,062 --> 01:09:03,020
E se non, se cadra imos
tente algún outro vinculación.

1540
01:09:03,020 --> 01:09:05,310
Pero unha determinada teacher--
un teacher-- contraditorio

1541
01:09:05,310 --> 01:09:07,369
seguramente podería descubrir iso.

1542
01:09:07,369 --> 01:09:08,410
Entón, o que máis poderiamos facer?

1543
01:09:08,410 --> 01:09:12,200
A encoding-- simple e esta
realmente chámase code--

1544
01:09:12,200 --> 01:09:16,020
Non debe ser confundida coa programación
código de programación ou languages-- un código.

1545
01:09:16,020 --> 01:09:19,620
E, de feito, se se lembra historias
doutros tempos, sobre todo

1546
01:09:19,620 --> 01:09:22,750
no servizo militar, unha book-- código
un libro de código pode literalmente

1547
01:09:22,750 --> 01:09:26,000
ser un libro físico que ten
dúas columnas, unha é unha carta,

1548
01:09:26,000 --> 01:09:29,430
un é un number-- ou algún outro tal
symbol-- que mapea a outro.

1549
01:09:29,430 --> 01:09:32,140
E un código é un mapeamento
dun lado a outro.

1550
01:09:32,140 --> 01:09:33,430
>> Así que sería un código.

1551
01:09:33,430 --> 01:09:38,890
Encryption embora-- ou unha cifra como
Pode dizer-- é máis dun algoritmo.

1552
01:09:38,890 --> 01:09:39,960
É un proceso.

1553
01:09:39,960 --> 01:09:41,529
Non é só algo que mirar para arriba.

1554
01:09:41,529 --> 01:09:46,899
Ten que aplicar algunha lóxica para aplicar
cifrado ou unha cifra que neste caso.

1555
01:09:46,899 --> 01:09:50,010
Entón, o que é un pouco máis sofisticado,
que pensas, que iso?

1556
01:09:50,010 --> 01:09:53,560

1557
01:09:53,560 --> 01:09:57,786
O que máis poderiamos facer para enviar
a palabra "Ola" semisecretly?

1558
01:09:57,786 --> 01:10:00,224
>> Audiencia: [inaudível]

1559
01:10:00,224 --> 01:10:00,890
DAVID Malan: OK.

1560
01:10:00,890 --> 01:10:02,181
Por iso, podería escribir-lo de volta.

1561
01:10:02,181 --> 01:10:06,890
Para que puidésemos facer algo
como O-L-G-E-h ou tales,

1562
01:10:06,890 --> 01:10:08,890
e comeza a ollar un
pouco máis complicado.

1563
01:10:08,890 --> 01:10:10,302
Entón, é unha especie de revoltos.

1564
01:10:10,302 --> 01:10:12,260
E ten que saber a
secreta, eo segredo

1565
01:10:12,260 --> 01:10:16,050
é "backwords" ou "Inverter" ou
algún tipo de mecanismo de alí.

1566
01:10:16,050 --> 01:10:17,300
>> Pero iso é un algoritmo.

1567
01:10:17,300 --> 01:10:20,450
Isto é un proceso no que ten
para mover esta carta aquí,

1568
01:10:20,450 --> 01:10:22,360
esta carta aquí,
esta carta aquí,

1569
01:10:22,360 --> 01:10:24,110
e ten que repetir
Lo novo e de novo.

1570
01:10:24,110 --> 01:10:26,800
E veremos mañá que este
repetición é algo chamado

1571
01:10:26,800 --> 01:10:28,600
bucle, que é moi
intuitivo, pero é

1572
01:10:28,600 --> 01:10:30,570
moi común en programación de ordenadores.

1573
01:10:30,570 --> 01:10:34,260
Que máis podemos facer?

1574
01:10:34,260 --> 01:10:37,592
>> Audiencia: Podería aumentar o
primeira letra por 1, segunda letra por 2,

1575
01:10:37,592 --> 01:10:39,422
terceira carta por 3 [inaudível].

1576
01:10:39,422 --> 01:10:40,380
DAVID Malan: Very nice.

1577
01:10:40,380 --> 01:10:42,720
Para que puidésemos facer algo
como-- e aumentar eles--

1578
01:10:42,720 --> 01:10:44,570
quere dicir, como h convértese en i.

1579
01:10:44,570 --> 01:10:46,480
E déixeme mantelo
simple para o momento.

1580
01:10:46,480 --> 01:10:48,190
Quizais e pasa a ser f.

1581
01:10:48,190 --> 01:10:52,150
E se fai m m, e este é p.

1582
01:10:52,150 --> 01:10:55,850
>> Agora, eu son o tipo de preferencia este
porque agora non ir para fóra

1583
01:10:55,850 --> 01:10:57,070
para ti o que pasou.

1584
01:10:57,070 --> 01:10:58,920
E parece absurdo.

1585
01:10:58,920 --> 01:11:03,280
Pero en termos de seguridade
desta cifra, ea cifra

1586
01:11:03,280 --> 01:11:06,470
aquí é como un plus
1 algoritmo de só engadir

1587
01:11:06,470 --> 01:11:08,500
1 carta a cada un dos meus propios cartas.

1588
01:11:08,500 --> 01:11:13,530
E así como un caso de canto,
o que debo facer se eu acertar z?

1589
01:11:13,530 --> 01:11:14,030
>> Audiencia: A.

1590
01:11:14,030 --> 01:11:14,270
>> DAVID Malan: Yeah.

1591
01:11:14,270 --> 01:11:15,840
Probablemente só volver á.

1592
01:11:15,840 --> 01:11:17,550
Pero o que si queres un punto de exclamación?

1593
01:11:17,550 --> 01:11:19,340
Ben, nós imos ter que vir
ao que nalgún momento.

1594
01:11:19,340 --> 01:11:21,131
Polo tanto, hai algún recuncho
casos, de xeito speak--

1595
01:11:21,131 --> 01:11:24,100
cousas que precisa anticipar se
quere que soporta esas características.

1596
01:11:24,100 --> 01:11:28,996
Pero o que é atacável sobre iso?

1597
01:11:28,996 --> 01:11:31,620
Non é, obviamente, que seguro
porque medio que penso niso

1598
01:11:31,620 --> 01:11:33,010
e escribiu o super rápido.

1599
01:11:33,010 --> 01:11:35,750
Así, presuntamente, unha intelixente
adversario podería facer o contrario.

1600
01:11:35,750 --> 01:11:40,630
Pero o que é difundida
neste texto cifrado particular?

1601
01:11:40,630 --> 01:11:43,010
Os científicos da computación
chamaría tanto de texto puro

1602
01:11:43,010 --> 01:11:49,510
e este texto cifrado ciphertext--
significando só revoltos ou cifrada.

1603
01:11:49,510 --> 01:11:53,570
Estamos baleirado de información, de xeito
para falar con este texto cifrado.

1604
01:11:53,570 --> 01:11:58,978
Sei algo sobre o
palabra orixinal, agora.

1605
01:11:58,978 --> 01:12:00,370
>> Audiencia: O mesmo número de letras.

1606
01:12:00,370 --> 01:12:01,870
DAVID Malan: O mesmo número de letras.

1607
01:12:01,870 --> 01:12:03,510
Entón, iso é baleirado de información.

1608
01:12:03,510 --> 01:12:07,170
Enviei a miña paixón de cinco
palabra letra, ao parecer.

1609
01:12:07,170 --> 01:12:08,080
E o que máis?

1610
01:12:08,080 --> 01:12:09,000
>> Audiencia: É.

1611
01:12:09,000 --> 01:12:09,870
Hai cartas.

1612
01:12:09,870 --> 01:12:11,676
>> DAVID Malan: Eles aínda son letras.

1613
01:12:11,676 --> 01:12:14,049
>> Audiencia: Terceira e
cuarto caracteres repetir.

1614
01:12:14,049 --> 01:12:16,340
DAVID Malan: Si, o terceiro
e cuarta cartas repetir.

1615
01:12:16,340 --> 01:12:20,010
E iso é moi
common-- esta realización

1616
01:12:20,010 --> 01:12:22,770
para o que se chama de análise de frecuencia.

1617
01:12:22,770 --> 01:12:25,860
E eu usei a palabra "a",
anticipar este antes.

1618
01:12:25,860 --> 01:12:27,802
"A" é unha palabra moi común inglés.

1619
01:12:27,802 --> 01:12:30,260
E por iso, se realmente tiña unha
parágrafo ou un ensaio enteiro que

1620
01:12:30,260 --> 01:12:34,160
foi dalgunha forma cifrada, e eu ficaba vendo
os mesmos patróns de tres letras, non

1621
01:12:34,160 --> 01:12:38,720
t-h-e, pero como x-y-z é algo así
iso, eu só podería adiviñar, nun palpite,

1622
01:12:38,720 --> 01:12:41,410
con base na popularidade
"a" en inglés

1623
01:12:41,410 --> 01:12:47,030
que quizais eu debería comezar a substituír
cada x-y-z co t-h-E, respectively--

1624
01:12:47,030 --> 01:12:48,750
e desbastar o problema.

1625
01:12:48,750 --> 01:12:51,830
>> E, de feito, se xa viu
unha película sobre criptógrafos,

1626
01:12:51,830 --> 01:12:54,420
especialmente durante tempos militares,
craqueamento codes-- unha morea de que

1627
01:12:54,420 --> 01:12:59,070
É esta intento e erro, e alavancagem
suposicións, e tendo suposicións,

1628
01:12:59,070 --> 01:13:00,150
e ver onde vai.

1629
01:13:00,150 --> 01:13:04,430
E, de feito, m-m--, por veces,
vexa m-m na palabra inglés,

1630
01:13:04,430 --> 01:13:06,320
entón quizais iso non cambia.

1631
01:13:06,320 --> 01:13:14,830
Vemos correo e vemos o-o, vemos
l-l, nós realmente non vexo y-x.

1632
01:13:14,830 --> 01:13:18,230
E non hai acios de outros que eu podería
probablemente inventar que nunca vemos.

1633
01:13:18,230 --> 01:13:20,757
Entón, nós temos estreitado nosa
espazo de procura, por así dicir.

1634
01:13:20,757 --> 01:13:23,090
Noutras palabras, se o problema
inicialmente se sente tan grande,

1635
01:13:23,090 --> 01:13:25,420
así que comezar a gobernar
as posibilidades ou decisión

1636
01:13:25,420 --> 01:13:29,840
en posibilidades, comeza a estar un pouco
máis sostible, un pouco máis soluble.

1637
01:13:29,840 --> 01:13:33,170
E, de feito, esta é unha
exemplo, en realidade, de algo

1638
01:13:33,170 --> 01:13:38,530
chamado dunha cifra de César, onde un Caesar
cifra é unha cifra rotativa, en que

1639
01:13:38,530 --> 01:13:40,450
unha letra vólvese
outra e precisa engadir

1640
01:13:40,450 --> 01:13:44,670
uniformemente o mesmo número
de cambios para cada letra.

1641
01:13:44,670 --> 01:13:48,330
E Dan realmente insinuado algo
lixeiramente máis sofisticado anteriormente,

1642
01:13:48,330 --> 01:13:52,700
que poderiamos engadir, por exemplo,
1 carta para a primeira letra.

1643
01:13:52,700 --> 01:13:55,390
correos F-- Quizais isto se fai g, dous de distancia.

1644
01:13:55,390 --> 01:14:00,320
Quizais isto se fai m-n-O-
esta vez, fai-se p.

1645
01:14:00,320 --> 01:14:01,500
E entón así por diante.

1646
01:14:01,500 --> 01:14:05,840
>> Nós engadir incrementar valores
para cada unha das cartas, os cales

1647
01:14:05,840 --> 01:14:09,880
é máis difícil porque, agora observe, l-l
non se parece m-m, anymore.

1648
01:14:09,880 --> 01:14:11,860
Agora necesitamos ser un pouco máis extravagante.

1649
01:14:11,860 --> 01:14:16,750
E iso é o que se chama, tras
un francés, un Vigenère cifra,

1650
01:14:16,750 --> 01:14:19,550
onde está a usar dispares
chaves, valores diferentes.

1651
01:14:19,550 --> 01:14:21,300
E, de feito, imos amarra
que volta xuntos.

1652
01:14:21,300 --> 01:14:24,040
>> Usan a palabra "clave" antes,
tanto no sentido físico,

1653
01:14:24,040 --> 01:14:25,490
para hoteis e casas.

1654
01:14:25,490 --> 01:14:30,290
Pero no sentido electrónica, unha chave
é só un valor secreto, normalmente.

1655
01:14:30,290 --> 01:14:36,540
E un valor de segredo neste
caso anterior, i-f-M-M-p--

1656
01:14:36,540 --> 01:14:43,862
o que é a clave secreta que está a usar para
esta cifra que Dan proposto anteriormente?

1657
01:14:43,862 --> 01:14:45,070
Audiencia: Máis 1 [inaudível].

1658
01:14:45,070 --> 01:14:45,820
DAVID Malan: Yeah.

1659
01:14:45,820 --> 01:14:49,930
A clave é só o número 1-- non
o máis seguro, pero é sinxela.

1660
01:14:49,930 --> 01:14:53,560
Pero todos estes mecanismos de seguridade
esixen what-- que non só eu

1661
01:14:53,560 --> 01:14:57,660
sabe o segredo é 1, pero tamén o que?

1662
01:14:57,660 --> 01:14:58,860
Quen máis ten que saber iso?

1663
01:14:58,860 --> 01:15:00,360
Audiencia: O destinatario [inaudível].

1664
01:15:00,360 --> 01:15:02,110
DAVID Malan: O
destinatario debe coñece-la.

1665
01:15:02,110 --> 01:15:04,384
E só para maior claridade,
que non debe coñece-lo?

1666
01:15:04,384 --> 01:15:05,300
Audiencia: O profesor.

1667
01:15:05,300 --> 01:15:06,675
DAVID Malan: O dereito teacher--?

1668
01:15:06,675 --> 01:15:10,360
A non ser que el ou ela ten o tempo e enerxía
á forza bruta ou descubrir.

1669
01:15:10,360 --> 01:15:13,930
Así idea super sinxelo, pero
mapas para o que está lendo sobre

1670
01:15:13,930 --> 01:15:16,060
e escoitar sobre todos os días no informativo.

1671
01:15:16,060 --> 01:15:19,240
Pero o 256-- este é esencialmente un bit.

1672
01:15:19,240 --> 01:15:21,330
256 bits é moito maior.

1673
01:15:21,330 --> 01:15:26,080
E unha vez máis, imos obter un cuantitativo
sensación de que mañá.

1674
01:15:26,080 --> 01:15:32,390
Todas as preguntas, a continuación, na mazá, seguridade,
cifrado, nestes bloques de construción?

1675
01:15:32,390 --> 01:15:34,390
Si, Roman.

1676
01:15:34,390 --> 01:15:35,849
>> Audiencia: [inaudível].

1677
01:15:35,849 --> 01:15:37,390
Ten calquera insights [inaudível]?

1678
01:15:37,390 --> 01:15:40,050

1679
01:15:40,050 --> 01:15:41,550
DAVID Malan: Ah, é boa pregunta.

1680
01:15:41,550 --> 01:15:44,750
Non sei internally--
e Apple, de todas as empresas

1681
01:15:44,750 --> 01:15:49,340
é especialmente tranquila cando se trata de
estes tipos de detalles de implementación.

1682
01:15:49,340 --> 01:15:53,410
Pero podo dicir de forma máis xeral, a
principio fundamental da seguridade,

1683
01:15:53,410 --> 01:15:55,910
polo menos no académica
comunidade, é que nunca debe

1684
01:15:55,910 --> 01:15:58,420
ten o que se chama
seguridade a través da escuridade.

1685
01:15:58,420 --> 01:16:03,510
Nunca debe facer algo para
protexer os datos, ou usuarios, ou información,

1686
01:16:03,510 --> 01:16:07,490
cuxa seguridade e
privacidade é toda aterrada

1687
01:16:07,490 --> 01:16:11,520
de ninguén saber como funciona.

1688
01:16:11,520 --> 01:16:13,590
>> Noutras palabras, o que
o artigo alude,

1689
01:16:13,590 --> 01:16:17,864
AES, Advanced Encryption Standard-- que
é en realidade un global, público, patrón

1690
01:16:17,864 --> 01:16:20,530
que pode abrir un libro de matemáticas
ou ir en Wikipedia e realmente

1691
01:16:20,530 --> 01:16:22,300
Ler o que o algoritmo é.

1692
01:16:22,300 --> 01:16:25,570
E moi parecido ao algoritmo
aquí é o máis super sinxelo 1,

1693
01:16:25,570 --> 01:16:29,010
esta é a matemática máis complicada,
pero é de coñecemento público.

1694
01:16:29,010 --> 01:16:30,510
E iso ten un número de Upside.

1695
01:16:30,510 --> 01:16:33,020
Un deles, o que significa que calquera pode
usalo e implementar lo.

1696
01:16:33,020 --> 01:16:35,320
Pero dúas, isto significa que
millóns de persoas intelixentes

1697
01:16:35,320 --> 01:16:40,460
Pode analizalo e asegúrese de
falar se é fallo dalgún xeito.

1698
01:16:40,460 --> 01:16:44,190
>> E así, de feito, un dos mellores defensas
contra portas dos fondos gobernamentais,

1699
01:16:44,190 --> 01:16:47,750
neste país ou en calquera
outra, é discutir só publicamente

1700
01:16:47,750 --> 01:16:50,700
estes tipos de algoritmos
porque é moi improbable

1701
01:16:50,700 --> 01:16:53,380
que todo o mundo
de investigadores académicos

1702
01:16:53,380 --> 01:16:58,120
vai conspirar e, en realidade,
tolerar portas escondidas volta

1703
01:16:58,120 --> 01:16:59,840
en algoritmos así.

1704
01:16:59,840 --> 01:17:01,940
>> Con todo, ten que
manter algo secreto.

1705
01:17:01,940 --> 01:17:06,270
E así só para quedar claro, cando
está a usar unha cifra, como AES,

1706
01:17:06,270 --> 01:17:10,040
ou algo como César ou Vigenère
que aludimos alí, o que fai

1707
01:17:10,040 --> 01:17:11,038
han de ser mantidos en segredo?

1708
01:17:11,038 --> 01:17:15,030

1709
01:17:15,030 --> 01:17:16,969
Non é o algoritmo, non o proceso.

1710
01:17:16,969 --> 01:17:17,760
Audiencia: O código.

1711
01:17:17,760 --> 01:17:20,890
DAVID Malan: O código, direita--
ea clave, para ser claro.

1712
01:17:20,890 --> 01:17:27,190
E así, para ser super claro, aínda que
este é un exemplo trivial, a cifra,

1713
01:17:27,190 --> 01:17:30,130
ou algoritmo, que xeralmente
benvida a empregar neste fío

1714
01:17:30,130 --> 01:17:31,630
é esta cousa aquí, o plus.

1715
01:17:31,630 --> 01:17:37,190
Entón engadido é o noso super
código simples ou algoritmo.

1716
01:17:37,190 --> 01:17:41,367
AES sería un tanto máis
equivalente complexa do plus.

1717
01:17:41,367 --> 01:17:43,950
Facer máis matemática, unha morea
máis adicións, multiplicacións,

1718
01:17:43,950 --> 01:17:45,530
e así por diante.

1719
01:17:45,530 --> 01:17:48,620
>> Pero a chave non é a
aínda que a cifra.

1720
01:17:48,620 --> 01:17:51,400
Neste caso, é tamén super
simple-- só o número 1.

1721
01:17:51,400 --> 01:17:58,490
No caso de Apple, que é un
patrón de 256 bits de 0s e 1s.

1722
01:17:58,490 --> 01:18:01,460
Entón, realmente non estou respondendo a
propia pregunta, por que eu realmente non podo

1723
01:18:01,460 --> 01:18:06,690
falar co que Apple sabe,
pero os enxeñeiros de Apple

1724
01:18:06,690 --> 01:18:10,000
revelaron que aplican
este algoritmo, en certa medida.

1725
01:18:10,000 --> 01:18:11,836
Temos que confiar que
están sendo certo,

1726
01:18:11,836 --> 01:18:14,210
e temos que confiar que
non, con todo, construír

1727
01:18:14,210 --> 01:18:16,830
nalgúns backdoor secreta á NSA.

1728
01:18:16,830 --> 01:18:18,330
E iso é fundamentalmente difícil de facer.

1729
01:18:18,330 --> 01:18:21,040
>> En realidade, o medo
penso que podo deixalo

1730
01:18:21,040 --> 01:18:24,615
con sobre este asunto en particular é,
tanto como todos podemos falar sobre iso

1731
01:18:24,615 --> 01:18:27,490
e na medida Tim Cook pode asegurar
-Nos que estes teléfonos non xa

1732
01:18:27,490 --> 01:18:33,030
facer o que o FBI quere que eles fagan, é
case imposible de verificar ou de auditoría

1733
01:18:33,030 --> 01:18:34,320
tanta.

1734
01:18:34,320 --> 01:18:37,140
Será que sequera saben que o meu
cámara non é agora?

1735
01:18:37,140 --> 01:18:40,580
Sabe que o seu propio Macbook de
cámara non é agora?

1736
01:18:40,580 --> 01:18:43,460
Ben, a maioría de vós debe saber
intuitivamente ou por experiencia,

1737
01:18:43,460 --> 01:18:46,634
ben, se a luz do verde
off, o que significa isto?

1738
01:18:46,634 --> 01:18:47,550
Audiencia: Non é por diante.

1739
01:18:47,550 --> 01:18:48,020
DAVID Malan: Non é por diante.

1740
01:18:48,020 --> 01:18:48,520
OK.

1741
01:18:48,520 --> 01:18:51,650
Foi ensino que,
pero por que non podería che

1742
01:18:51,650 --> 01:18:56,236
escribir software que apaga o
luz, pero conecta a cámara?

1743
01:18:56,236 --> 01:18:59,810

1744
01:18:59,810 --> 01:19:03,100
Non hai realmente ningunha fundamentais
defensa contra algo parecido.

1745
01:19:03,100 --> 01:19:05,510
>> Así, aínda que nós, os humanos poden
ser de enxeñería social

1746
01:19:05,510 --> 01:19:09,530
polos nosos ordenadores para confiar
un truth-- unha realidade,

1747
01:19:09,530 --> 01:19:11,340
cando en realidade o que pudermos
vantaxe, pois, ser tomadas

1748
01:19:11,340 --> 01:19:14,904
da causa que exactamente o mesmo
presuposto de que un medio de luz verde

1749
01:19:14,904 --> 01:19:15,570
na cámara.

1750
01:19:15,570 --> 01:19:16,980
Isto non é necesariamente verdade.

1751
01:19:16,980 --> 01:19:17,340
>> Audiencia: [inaudível]

1752
01:19:17,340 --> 01:19:18,090
>> DAVID Malan: Yeah.

1753
01:19:18,090 --> 01:19:20,600
Entón, en realidade, sempre amable
de sorrir, pero eu aprecio iso

1754
01:19:20,600 --> 01:19:24,490
cando ve diehards reais en torno a
campus-- tes cinta no seu.

1755
01:19:24,490 --> 01:19:25,980
OK.

1756
01:19:25,980 --> 01:19:28,622
Entón, poñer a cinta na que se
algo máis infalible.

1757
01:19:28,622 --> 01:19:31,080
Por suposto, aínda hai unha
micrófono que non pode realmente

1758
01:19:31,080 --> 01:19:32,707
cinta sobre como efectivamente.

1759
01:19:32,707 --> 01:19:34,290
Pero estes son os tipos de trade-offs.

1760
01:19:34,290 --> 01:19:36,400
>> E, de feito, un exame
aínda esperemos que para hoxe

1761
01:19:36,400 --> 01:19:39,306
terror debe ser absoluto cando
trátase destes tipos de cousas

1762
01:19:39,306 --> 01:19:41,680
porque, ao final do
día, temos que confiar en alguén.

1763
01:19:41,680 --> 01:19:44,417
E que tamén é un elemento fundamental
principio de seguridade.

1764
01:19:44,417 --> 01:19:46,000
En definitiva, ten que confiar en alguén.

1765
01:19:46,000 --> 01:19:48,208
Ten que confiar que o
persoa que ten unha caída por

1766
01:19:48,208 --> 01:19:51,280
non vai contar a súa mellor
amigo que o código secreto é,

1767
01:19:51,280 --> 01:19:54,820
e logo, describen que mesmo información
que está tentando manter en segredo.

1768
01:19:54,820 --> 01:19:55,320
Todo ben.

1769
01:19:55,320 --> 01:19:58,640
Imos dar un look-- si, Dan.

1770
01:19:58,640 --> 01:20:03,101
>> Audiencia: O que significa a sigla
CBC representan baixo as últimas AES?

1771
01:20:03,101 --> 01:20:10,422
>> DAVID Malan: Oh, CBC é block-- o que é
resaltar bloque for-- [inaudível] CBC.

1772
01:20:10,422 --> 01:20:15,090

1773
01:20:15,090 --> 01:20:16,340
Cypher Bloque encadeamento.

1774
01:20:16,340 --> 01:20:20,230
Entón Cypher Bloque encadeamento é
unha sigla que se refire,

1775
01:20:20,230 --> 01:20:23,120
Eu creo que, o proceso de
do que pasa no interior

1776
01:20:23,120 --> 01:20:26,980
dun algoritmo de cifrado, en
Neste caso, en que é iterativo.

1777
01:20:26,980 --> 01:20:29,240
Fai algo de novo,
e de novo, e de novo.

1778
01:20:29,240 --> 01:20:31,740
E se toma un anterior
de saída, e alimento-lo

1779
01:20:31,740 --> 01:20:34,660
no seu proceso como unha entrada posterior.

1780
01:20:34,660 --> 01:20:38,410
Entón segue alimentando o
resulta de volta para ti.

1781
01:20:38,410 --> 01:20:44,850
>> E un análogo aquí pode ser-- debería
poder chegar a unha boa metáfora

1782
01:20:44,850 --> 01:20:45,410
aquí.

1783
01:20:45,410 --> 01:20:48,060
Déixeme tentar pensar en
un exemplo mellor aquí.

1784
01:20:48,060 --> 01:20:51,484
Imos ver se podemos chegar
-se con unha imaxe rápida.

1785
01:20:51,484 --> 01:20:53,400
Imos ver se Wikipedia
ofrécenos unha imaxe que

1786
01:20:53,400 --> 01:20:55,370
sería explain-- non, iso é bo.

1787
01:20:55,370 --> 01:20:58,610

1788
01:20:58,610 --> 01:21:02,840
Esta é unha forma máis pictórica
complexidade do que realmente queremos.

1789
01:21:02,840 --> 01:21:08,770
Pero a idea aquí é que se está
enciphering algo, é alimentado,

1790
01:21:08,770 --> 01:21:12,070
a continuación, a saída é alimento en
de novo, el é alimento de novo,

1791
01:21:12,070 --> 01:21:15,870
de xeito que a súa forma iterativa
loitando información utilizando

1792
01:21:15,870 --> 01:21:20,047
saída anterior como unha entrada posterior.

1793
01:21:20,047 --> 01:21:22,130
Déixeme ver se eu vir para arriba
cunha mellor explicación.

1794
01:21:22,130 --> 01:21:25,600
Dáme a mediodía para
fideos en que un.

1795
01:21:25,600 --> 01:21:26,380
>> Todo ben.

1796
01:21:26,380 --> 01:21:28,640
Imos volver aquí.

1797
01:21:28,640 --> 01:21:32,537
Quero animar você-- súa única
traballos de casa para esta noite, se o desexa,

1798
01:21:32,537 --> 01:21:35,120
e aínda non viu, é
asistir a un vídeo de 20 minutos, se

1799
01:21:35,120 --> 01:21:36,850
teñen acceso a Internet e ir en YouTube.

1800
01:21:36,850 --> 01:21:40,840
Última Hoxe Semana é un brillante concerto
por John Oliver de The Daily Show.

1801
01:21:40,840 --> 01:21:45,010
>> E neste URL aquí, pode realmente
mirar para o seu look-- seu benestar humor,

1802
01:21:45,010 --> 01:21:48,020
pero á vez seria
ollar para o mesmo problema.

1803
01:21:48,020 --> 01:21:51,629
E, esperamos, aínda máis
que o vídeo vai ter sentido.

1804
01:21:51,629 --> 01:21:52,920
E iso está nos diapositivas, tamén.

1805
01:21:52,920 --> 01:21:56,070
Entón, se ten a URL con
os slides, este é tamén.

1806
01:21:56,070 --> 01:21:59,620
E nós imos levalo en liña
durante a pausa tamén.

1807
01:21:59,620 --> 01:22:02,420
>> Así, nos nosos minutos finais,
imos dar un ollo rápida

1808
01:22:02,420 --> 01:22:06,530
en outro exemplo dunha tecnoloxía
que está sempre presente nos días de hoxe,

1809
01:22:06,530 --> 01:22:13,700
compartición de arquivos, tanto ao consumo
e en contextos empresariais.

1810
01:22:13,700 --> 01:22:22,370
E iso é a través de, polo noso
propósitos, algo chamado Dropbox.

1811
01:22:22,370 --> 01:22:26,000
Entón, para quen non coñece, nun
frase ou dúas, cal é o problema

1812
01:22:26,000 --> 01:22:28,388
Dropbox resolver?

1813
01:22:28,388 --> 01:22:32,390
>> Audiencia: [inaudível] e, a continuación, comezar
Lo no seu iPhone ou iPad en calquera lugar.

1814
01:22:32,390 --> 01:22:33,290
>> DAVID Malan: Yeah.

1815
01:22:33,290 --> 01:22:33,790
Exactamente.

1816
01:22:33,790 --> 01:22:36,290
El permite que comparta
arquivos, moitas veces con vostede mesmo

1817
01:22:36,290 --> 01:22:39,290
de xeito que se ten un iPhone,
un teléfono Android, Mac, PC,

1818
01:22:39,290 --> 01:22:42,220
varios Macs, múltiples PCs,
ordenadores domésticos, ordenadores de traballo,

1819
01:22:42,220 --> 01:22:46,480
pode ter unha carpeta que á súa vez ten
súas propias subcartafoles que automaticamente

1820
01:22:46,480 --> 01:22:48,324
sincronizadas través
todos os seus dispositivos.

1821
01:22:48,324 --> 01:22:49,490
E é marabillosas útil.

1822
01:22:49,490 --> 01:22:52,350
>> Por exemplo, na parte da mañá,
se eu estou me preparado para clase,

1823
01:22:52,350 --> 01:22:54,560
Debo ter algúns diapositivas, ou
vídeos ou imaxes preparadas,

1824
01:22:54,560 --> 01:22:57,760
solta-los nunha carpeta nunha casa
ordenador, despois a pé á escola,

1825
01:22:57,760 --> 01:23:01,187
e abrir un ordenador de traballo aquí,
e listo, é Magic há--

1826
01:23:01,187 --> 01:23:03,270
a menos que eu estraguei todo, que
pasou algunhas veces,

1827
01:23:03,270 --> 01:23:05,830
e non hai nada máis estresante do que
ter feito todo o que o horario de traballo antes

1828
01:23:05,830 --> 01:23:08,610
e non ten nada para mostrar a
cando chega a hora de clase.

1829
01:23:08,610 --> 01:23:10,640
Por iso, ás veces falla,
ou o fallo humano,

1830
01:23:10,640 --> 01:23:13,210
pero, en teoría, iso é
o que se quere facer.

1831
01:23:13,210 --> 01:23:16,780
>> Máis convincente, por outra
usuarios, é que podo con moita frecuencia

1832
01:23:16,780 --> 01:23:19,400
a continuación, prema control ou
dereito clic nunha carpeta

1833
01:23:19,400 --> 01:23:22,080
ou arquivo que está a usar
Con este servizo,

1834
01:23:22,080 --> 01:23:26,080
e podo enviar un URL que resulta
a partir dese clic por correo,

1835
01:23:26,080 --> 01:23:28,270
e el ou ela pode, entón,
descargar unha copia dese ficheiro.

1836
01:23:28,270 --> 01:23:31,630
Ou mellor aínda, podemos compartir
carpetas para que se eu facer un cambio,

1837
01:23:31,630 --> 01:23:35,080
logo Victoria pode ver os meus cambios no
seu cartafol e Kareem ao final do día

1838
01:23:35,080 --> 01:23:39,120
Pode editalo lo e ver que
mesmo arquivo e carpeta tamén.

1839
01:23:39,120 --> 01:23:40,741
Polo tanto, hai unha morea de implicacións aquí.

1840
01:23:40,741 --> 01:23:42,740
E nós imos só rabuñar
na superficie, e tentar aquí

1841
01:23:42,740 --> 01:23:46,610
asustalos lo un pouco para non tomar
para concedida como todo funciona

1842
01:23:46,610 --> 01:23:50,210
e as implicacións reais
son para as cousas que está a usar.

1843
01:23:50,210 --> 01:23:55,300
>> En particular, imos considerar
como Dropbox certamente debe traballar.

1844
01:23:55,300 --> 01:24:00,510
Entón, se eu estou sobre aqui-- imos
sacar unha foto rápida de min.

1845
01:24:00,510 --> 01:24:10,760
Se esta é pouco me-- de idade este é
pouco me vello no meu portátil aquí.

1846
01:24:10,760 --> 01:24:19,330
E digamos que este é Victoria
coa cinta na súa cámara.

1847
01:24:19,330 --> 01:24:24,080
E aquí temos Kareem,
co seu portátil aquí.

1848
01:24:24,080 --> 01:24:27,660
E entón nalgún lugar é esa cousa chamada
a nube, máis sobre iso esta tarde

1849
01:24:27,660 --> 01:24:28,660
ben.

1850
01:24:28,660 --> 01:24:30,880
>> Así como Dropbox funciona?

1851
01:24:30,880 --> 01:24:32,629
Supoña que crear un
carpeta no meu ordenador,

1852
01:24:32,629 --> 01:24:34,420
e eu instalar este
software chamado Dropbox.

1853
01:24:34,420 --> 01:24:37,500
Pero tamén podería estar falando
sobre onedrive de Microsoft,

1854
01:24:37,500 --> 01:24:41,160
ou poderiamos falar do Google
Dirixir, ou calquera número de outros produtos.

1855
01:24:41,160 --> 01:24:43,270
É fundamentalmente o mesmo.

1856
01:24:43,270 --> 01:24:45,780
>> Se eu teño unha carpeta chamada
Dropbox no ordenador,

1857
01:24:45,780 --> 01:24:48,790
e eu acaba de crear un PowerPoint
presentación ou un arquivo de Excel,

1858
01:24:48,790 --> 01:24:52,220
ou un ensaio, e eu arrastro
Lo para esta carpeta, o que

1859
01:24:52,220 --> 01:24:56,630
debe pasar a fin de facelo
ordenador de Victoria ou Kareem de

1860
01:24:56,630 --> 01:24:57,210
ordenador?

1861
01:24:57,210 --> 01:24:58,085
>> Audiencia: [inaudível]

1862
01:24:58,085 --> 01:25:00,430

1863
01:25:00,430 --> 01:25:01,180
DAVID Malan: Yeah.

1864
01:25:01,180 --> 01:25:05,100
Entón, en algún lugar aquí, hai unha empresa.

1865
01:25:05,100 --> 01:25:08,140
E nós imos chamar este Dropbox.

1866
01:25:08,140 --> 01:25:09,530
E este é David.

1867
01:25:09,530 --> 01:25:10,710
Este é Victoria.

1868
01:25:10,710 --> 01:25:12,350
E este é Kareem aquí.

1869
01:25:12,350 --> 01:25:17,220
>> Entón, dalgunha forma, eu debo ter unha internet
conexión que conduce ao internet--

1870
01:25:17,220 --> 01:25:19,680
máis sobre isto despois da nosa
break-- que queda almacenado

1871
01:25:19,680 --> 01:25:23,590
en servidores na sede da Dropbox,
ou centro de datos, onde queira que sexa.

1872
01:25:23,590 --> 01:25:27,890
E, a continuación, o ordenador de Victoria e
ordenador de Kareem obter os datos como?

1873
01:25:27,890 --> 01:25:29,639
>> Audiencia: [inaudível]

1874
01:25:29,639 --> 01:25:30,930
DAVID Malan: Teño que dicir de novo?

1875
01:25:30,930 --> 01:25:31,650
Audiencia: [inaudível]

1876
01:25:31,650 --> 01:25:31,890
DAVID Malan: Yeah.

1877
01:25:31,890 --> 01:25:33,098
Teño que compartir con eles.

1878
01:25:33,098 --> 01:25:35,310
Entón eu teño que enviou
Kareem para Victoria unha URL,

1879
01:25:35,310 --> 01:25:38,210
ou eu teño que premer algunha opción de menú
e escribir o seu enderezo de correo-e

1880
01:25:38,210 --> 01:25:39,560
el automaticamente é compartida.

1881
01:25:39,560 --> 01:25:40,768
Supoñamos que eu teño feito isto.

1882
01:25:40,768 --> 01:25:43,247
Que pasa entón en
termos deste cadro?

1883
01:25:43,247 --> 01:25:47,570
>> Audiencia: Precisa dunha conta de usuario
e unha forma de authenticate--

1884
01:25:47,570 --> 01:25:48,320
DAVID Malan: Yeah.

1885
01:25:48,320 --> 01:25:50,720
Nós imos ter un priori
algún tipo de conta de usuario.

1886
01:25:50,720 --> 01:25:52,220
Entón eu teño que rexistrar para Dropbox.

1887
01:25:52,220 --> 01:25:55,910
Cada un de vós probablemente debe rexistrar
para Dropbox, polo menos neste escenario.

1888
01:25:55,910 --> 01:26:00,790
Pero entón, en definitiva, o ficheiro está
transmitidos abaixo nesta dirección,

1889
01:26:00,790 --> 01:26:03,250
do mesmo xeito que subiu de
miña dirección alí.

1890
01:26:03,250 --> 01:26:05,800
>> Do mesmo xeito, se usamos un
determinada característica do Dropbox,

1891
01:26:05,800 --> 01:26:08,930
podes facer unha copia de arquivos
ou realmente compartir os orixinais.

1892
01:26:08,930 --> 01:26:11,090
Se vostedes empezan a facer
copias, a continuación, en teoría

1893
01:26:11,090 --> 01:26:13,450
aqueles deben propagar de volta para min.

1894
01:26:13,450 --> 01:26:17,660
>> Entón, se vostede é un
particularmente usuario paranoico,

1895
01:26:17,660 --> 01:26:21,600
ou vostede é o CTO ou xefe
axente de seguridade nunha empresa,

1896
01:26:21,600 --> 01:26:25,020
que tipo de preguntas que ten que ser
pregunta aquí sobre todo este proceso?

1897
01:26:25,020 --> 01:26:26,280
>> Audiencia: [inaudível]

1898
01:26:26,280 --> 01:26:26,620
>> DAVID Malan: Yeah.

1899
01:26:26,620 --> 01:26:27,120
OK.

1900
01:26:27,120 --> 01:26:29,520
Entón, eu son agora o xefe do Dropbox.

1901
01:26:29,520 --> 01:26:30,060
Si.

1902
01:26:30,060 --> 01:26:34,960
Usamos estándar da industria
cifrado para protexer os seus datos.

1903
01:26:34,960 --> 01:26:36,381
Satisfeito?

1904
01:26:36,381 --> 01:26:36,880
Por que non?

1905
01:26:36,880 --> 01:26:40,457

1906
01:26:40,457 --> 01:26:41,540
OK, eu vou ser máis específico.

1907
01:26:41,540 --> 01:26:46,940
I usar o cifrado AES de 256 bits só
como os nosos amigos en Apple facer.

1908
01:26:46,940 --> 01:26:49,940
>> Audiencia: Pero todos os datos
existe en todas as máquinas e aparatos,

1909
01:26:49,940 --> 01:26:52,654
e todas esas máquinas
son unha vulnerabilidade.

1910
01:26:52,654 --> 01:26:53,320
DAVID Malan: OK.

1911
01:26:53,320 --> 01:26:53,819
True.

1912
01:26:53,819 --> 01:26:56,920
Entón supoño que non hai unha morea de
servidores na sede do Dropbox,

1913
01:26:56,920 --> 01:27:02,760
ou centro de datos, ou todas as súas
centros de datos, e é o data--

1914
01:27:02,760 --> 01:27:06,200
e este é un feature-- é replicated--
copied-- en varios servidores

1915
01:27:06,200 --> 01:27:09,160
porque, Deus nos libre, unha
ordenador, un disco duro morre.

1916
01:27:09,160 --> 01:27:11,830
Estes días moi común
é para replicar datos

1917
01:27:11,830 --> 01:27:14,530
través de polo menos dous ordenadores
ou dous drives-- disco

1918
01:27:14,530 --> 01:27:17,350
ás veces ata
cinco ou máis de xeito que,

1919
01:27:17,350 --> 01:27:20,140
estatisticamente, aínda
aínda que, iso si, lóstrego

1920
01:27:20,140 --> 01:27:23,660
Pode atacar todos Dropbox de
centros de datos ao mesmo tempo,

1921
01:27:23,660 --> 01:27:27,020
ou poden estar fisicamente atacados,
ou comprometida, todo ao mesmo tempo,

1922
01:27:27,020 --> 01:27:30,660
a probabilidade de isto acontecer
é moi, moi, moi baixo.

1923
01:27:30,660 --> 01:27:34,730
Así, para todos os efectos,
meu datos son copiados de forma segura.

1924
01:27:34,730 --> 01:27:35,970
>> Pero está cifrado.

1925
01:27:35,970 --> 01:27:36,480
Entón, o que?

1926
01:27:36,480 --> 01:27:39,390
Non importa se cada copia queda
roubo, non importa se os datos

1927
01:27:39,390 --> 01:27:42,760
Centro queda infiltrada,
meus datos aínda está cifrada

1928
01:27:42,760 --> 01:27:46,140
para que ninguén poida ver o que é.

1929
01:27:46,140 --> 01:27:47,956
Que preguntas deben
continúa pregunta?

1930
01:27:47,956 --> 01:27:51,169

1931
01:27:51,169 --> 01:27:53,752
Audiencia: É todo cifrado
do mesmo xeito en toda a [inaudível]?

1932
01:27:53,752 --> 01:27:56,650

1933
01:27:56,650 --> 01:27:58,750
>> DAVID Malan: Embarrassingly, si.

1934
01:27:58,750 --> 01:28:01,962
Usan a mesma clave para cifrar
todos os datos dos nosos clientes.

1935
01:28:01,962 --> 01:28:04,920
Audiencia: Pero entón é moi fácil de
unencrypt e descifrar [inaudível].

1936
01:28:04,920 --> 01:28:05,400
DAVID Malan: É.

1937
01:28:05,400 --> 01:28:06,274
E iso é unha característica.

1938
01:28:06,274 --> 01:28:09,800
Podemos facelo super rápido para ti,
é por iso que o arquivo sincroniza tan axiña.

1939
01:28:09,800 --> 01:28:12,550
Usamos a mesma encryption--
a mesma clave para todos.

1940
01:28:12,550 --> 01:28:14,060
É un recurso.

1941
01:28:14,060 --> 01:28:16,320
>> E eu dixen que sheepishly--
e este, de feito,

1942
01:28:16,320 --> 01:28:18,430
Creo, aínda é
en realidade, tecnicamente verdade.

1943
01:28:18,430 --> 01:28:22,900
Eles usan a mesma clave secreta,
tanto se se trata de 256 bits ou máis,

1944
01:28:22,900 --> 01:28:24,530
para todos os datos do cliente.

1945
01:28:24,530 --> 01:28:26,820
E iso é en parte
por motivos técnicos.

1946
01:28:26,820 --> 01:28:31,989
Un, se eu estou compartindo un ficheiro
con Victoria e Kareem,

1947
01:28:31,989 --> 01:28:33,780
e queren ser
capaz de acceder a ela, eu teño

1948
01:28:33,780 --> 01:28:35,840
ten que dalgunha forma descifrar-lo para eles.

1949
01:28:35,840 --> 01:28:41,110
Pero realmente non ten un mecanismo para
dar Victoria e Karim unha clave secreta.

1950
01:28:41,110 --> 01:28:45,610
>> Se eu enviar correo-e a eles, estou comprometéndose
porque calquera en internet

1951
01:28:45,610 --> 01:28:46,960
podería interceptar o meu e-mail.

1952
01:28:46,960 --> 01:28:50,480
Eu certamente non vou chamar
-las cunha secuencia de 256 0s

1953
01:28:50,480 --> 01:28:53,150
e 1s ou máis, e
dicirlles que escriba-la.

1954
01:28:53,150 --> 01:28:55,964
>> Podería ser só un contrasinal,
pero eu tería que chamalos.

1955
01:28:55,964 --> 01:28:58,130
E no mundo dos negocios, iso non é
vai funcionar moi ben.

1956
01:28:58,130 --> 01:28:59,570
Se quere compartir
un arquivo con 30 persoas,

1957
01:28:59,570 --> 01:29:01,030
Non vou facer
30 chamadas danado.

1958
01:29:01,030 --> 01:29:03,100
E eu non podo enviar un correo-e
porque iso é certo.

1959
01:29:03,100 --> 01:29:05,475
>> Non hai realmente esa
problema fundamental de compartilo.

1960
01:29:05,475 --> 01:29:09,440
Entón vostede sabe o que, é só máis fácil
Dropbox fai o cifrado para nós.

1961
01:29:09,440 --> 01:29:12,510
Pero se eles fan isto para nós,
só saben a clave.

1962
01:29:12,510 --> 01:29:17,550
E se eles reutilizar a clave,
que significa que todos os datos

1963
01:29:17,550 --> 01:29:21,596
podería ser comprometida se ese
propia chave é comprometida.

1964
01:29:21,596 --> 01:29:24,220
Agora, tendo solicitado polo menos un
buddy no Dropbox, fan have--

1965
01:29:24,220 --> 01:29:26,178
e eu creo que eles teñen
white papers que testemuñan

1966
01:29:26,178 --> 01:29:30,180
a este fact-- teñen moito
poucas persoas que teñen acceso a esa chave.

1967
01:29:30,180 --> 01:29:32,560
Os ordenadores teñen que ter
Lo na memoria, e é

1968
01:29:32,560 --> 01:29:34,960
Ten que ser pechado
Nalgúns Vault nalgún lugar así

1969
01:29:34,960 --> 01:29:38,090
que, Deus me libre, os ordenadores
accidente ou necesidade de reiniciar,

1970
01:29:38,090 --> 01:29:40,990
alguén ten que escribir
en que a clave nalgún punto.

1971
01:29:40,990 --> 01:29:43,820
>> Entón, o que é realmente o segredo
sauce se houbese algún.

1972
01:29:43,820 --> 01:29:47,670
Pero iso sempre ten
implicacións para os meus datos.

1973
01:29:47,670 --> 01:29:52,020
É divulgável, se alguén comprométese
esa chave ou que o centro de datos.

1974
01:29:52,020 --> 01:29:55,150
>> Pero tamén permite
Dropbox outra característica.

1975
01:29:55,150 --> 01:29:57,620
Acontece out-- e este é
unha especie de cost-- negocios

1976
01:29:57,620 --> 01:30:01,140
se usou un diferente
clave para cada cliente,

1977
01:30:01,140 --> 01:30:04,980
ou, máis aínda, para cada
arquivo, matematicamente,

1978
01:30:04,980 --> 01:30:09,270
cada ficheiro, cando criptografía, faría
ollar diferente de calquera outro arquivo.

1979
01:30:09,270 --> 01:30:12,450
>> Así, mesmo se tivese dúas copias
a mesma presentación PowerPoint

1980
01:30:12,450 --> 01:30:16,280
no ordenador de Kareem e no meu
ordenador, se estes arquivos foron criptografada

1981
01:30:16,280 --> 01:30:20,030
con diferentes claves, o
ciphertext-- o revoltos coisa--

1982
01:30:20,030 --> 01:30:21,610
sería diferente.

1983
01:30:21,610 --> 01:30:24,100
Este non é un bo
cousa, porque iso non acontece

1984
01:30:24,100 --> 01:30:27,510
deixe Dropbox entender que aqueles
arquivos son os mesmos, como xa

1985
01:30:27,510 --> 01:30:28,920
tipo de discutido anteriormente.

1986
01:30:28,920 --> 01:30:33,940
Por que Dropbox quere saber
cando dous usuarios ou máis son

1987
01:30:33,940 --> 01:30:35,640
compartindo o mesmo ficheiro exacto?

1988
01:30:35,640 --> 01:30:39,140
Por que é que a información útil para
Dropbox desde unha perspectiva de negocio?

1989
01:30:39,140 --> 01:30:39,860
>> Audiencia: Space.

1990
01:30:39,860 --> 01:30:40,651
>> DAVID Malan: Space.

1991
01:30:40,651 --> 01:30:42,400
Unha presentación en PowerPoint de
non é tan grande,

1992
01:30:42,400 --> 01:30:45,760
pero a xente comunmente compartir gran
arquivos de película, files-- vídeo

1993
01:30:45,760 --> 01:30:48,120
quizais realmente grande
presentacións de PowerPoint.

1994
01:30:48,120 --> 01:30:51,410
E se ten dous usuarios
o mesmo ficheiro, ou 10 usuarios,

1995
01:30:51,410 --> 01:30:53,970
ou quizais un millón de usuarios
coa mesma populares

1996
01:30:53,970 --> 01:30:56,340
baixadas ilegalmente
arquivo de película, é unha especie de

1997
01:30:56,340 --> 01:31:01,820
desperdicio para almacenar un millón de copias
dos mesmos gigabytes de información,

1998
01:31:01,820 --> 01:31:05,160
mesmo gigabytes de vídeo tamaño, e
así Dropbox, como unha morea de empresas,

1999
01:31:05,160 --> 01:31:08,940
teñen unha función chamada "deduplication--
desduplicação, que é só

2000
01:31:08,940 --> 01:31:14,040
un xeito elegante de dicir tenda dun
copia do mesmo arquivo, non múltiple,

2001
01:31:14,040 --> 01:31:17,290
e só manter o control de feito
que un millón de persoas, ou o que quere,

2002
01:31:17,290 --> 01:31:18,890
ter o mesmo ficheiro.

2003
01:31:18,890 --> 01:31:22,710
>> Entón, só tes que apuntar todas millóns
persoas ou máis para ese mesmo arquivo.

2004
01:31:22,710 --> 01:31:24,330
E aínda apoiala algunhas veces.

2005
01:31:24,330 --> 01:31:26,690
Polo tanto, este é separado
a cuestión da redundancia

2006
01:31:26,690 --> 01:31:28,980
no caso de que vostede hardware
fallos ou similares.

2007
01:31:28,980 --> 01:31:33,920
Pero desduplicação obriga
non cifrar ficheiros individualmente

2008
01:31:33,920 --> 01:31:36,260
se quere ser capaz de
determinar despois do feito

2009
01:31:36,260 --> 01:31:38,320
se eles aínda están en realidade o mesmo.

2010
01:31:38,320 --> 01:31:39,970
>> Polo tanto, hai algúns trade-offs aquí.

2011
01:31:39,970 --> 01:31:43,370
E non é necesariamente
claro o que a chamada dereita é.

2012
01:31:43,370 --> 01:31:46,500
Persoalmente co Dropbox, vou usar
Lo para calquera cousa relacionada ao traballo,

2013
01:31:46,500 --> 01:31:49,500
certamente, calquera cousa relacionada a clase,
seguramente a todos os arquivos que eu coñezo

2014
01:31:49,500 --> 01:31:51,984
van acabar no
Internet de calquera maneira por opción.

2015
01:31:51,984 --> 01:31:53,900
Pero eu realmente non uso
Lo para cousas financeira,

2016
01:31:53,900 --> 01:31:56,500
nada particularmente privado
ou familia relacionada porque,

2017
01:31:56,500 --> 01:31:59,710
como unha cuestión de principio, non
super cómodos co feito

2018
01:31:59,710 --> 01:32:02,170
que podería ser
cifrado no meu propio Mac,

2019
01:32:02,170 --> 01:32:05,590
pero así que sae da nube,
está en pequenos e maiores servidores de Dropbox.

2020
01:32:05,590 --> 01:32:08,740
E eu estou seguro que ninguén
no Dropbox ten para min

2021
01:32:08,740 --> 01:32:10,490
e está a ir
bisbilhotar meus arquivos,

2022
01:32:10,490 --> 01:32:15,450
pero absolutamente podería, en teoría,
Non importa o que as políticas ou defensa

2023
01:32:15,450 --> 01:32:16,710
mecanismos que poñer no lugar.

2024
01:32:16,710 --> 01:32:19,980
El só debe ser
tecnoloxicamente posible.

2025
01:32:19,980 --> 01:32:23,120
>> E Deus non permita que son
comprometida, prefiro o meu arquivo non

2026
01:32:23,120 --> 01:32:27,360
acabar nalgún gran zip que algún hacker
pon en liña para o mundo enteiro ver.

2027
01:32:27,360 --> 01:32:28,640
Entón, imos empurrar cara atrás sobre iso.

2028
01:32:28,640 --> 01:32:29,700
¿Que é unha solución entón?

2029
01:32:29,700 --> 01:32:33,850
pode seguir usando un
servizo como Dropbox confort

2030
01:32:33,850 --> 01:32:35,580
e amenizar os meus tipos de preocupacións?

2031
01:32:35,580 --> 01:32:36,580
>> Audiencia: Nube privada.

2032
01:32:36,580 --> 01:32:37,704
DAVID Malan: Nube privada.

2033
01:32:37,704 --> 01:32:38,816
Qué significa iso?

2034
01:32:38,816 --> 01:32:41,524
>> Audiencia: Ben, prendelo lo
dalgún xeito para que só está dispoñible

2035
01:32:41,524 --> 01:32:42,680
para un grupo particular.

2036
01:32:42,680 --> 01:32:43,430
>> DAVID Malan: Yeah.

2037
01:32:43,430 --> 01:32:47,080
Entón, ten que dividir a nube
en algo un pouco máis restrinxida

2038
01:32:47,080 --> 01:32:47,580
definido.

2039
01:32:47,580 --> 01:32:48,496
E imos falar about--

2040
01:32:48,496 --> 01:32:49,400
Audiencia: Internet.

2041
01:32:49,400 --> 01:32:50,441
>> DAVID Malan: An internet.

2042
01:32:50,441 --> 01:32:55,330
Entón, eu podería só de copia de seguridade local para a miña propia
casa, servidor de copia de seguridade ou servidor de nube,

2043
01:32:55,330 --> 01:32:56,007
por así dicir.

2044
01:32:56,007 --> 01:32:58,090
Desafortunadamente, isto significa
que Victoria e Kareem

2045
01:32:58,090 --> 01:33:00,960
que visitar máis frecuentemente se I
quero compartir arquivos con eles, pero.

2046
01:33:00,960 --> 01:33:02,070
Isto pode ser un camiño.

2047
01:33:02,070 --> 01:33:04,150
>> Tamén terceiro
software festa que

2048
01:33:04,150 --> 01:33:09,040
podería usar o meu Mac ou o meu PC que
cifra o contido dun cartafol,

2049
01:33:09,040 --> 01:33:12,520
pero entón eu teño que chamar
Victoria é Karim, ou envialas,

2050
01:33:12,520 --> 01:33:15,070
ou algo para dicir-lles que secreta.

2051
01:33:15,070 --> 01:33:20,200
E iso é un pouco de unha mentira, porque
Existen varios tipos de cifrado que

2052
01:33:20,200 --> 01:33:22,470
non permitir que eu e Kareem,
e eu e Vitoria,

2053
01:33:22,470 --> 01:33:26,180
para intercambiar mensaxes secretas sen
ter que, con antelación, a cota

2054
01:33:26,180 --> 01:33:28,090
unha empresa privada key-- un segredo
clave de uns cos outros.

2055
01:33:28,090 --> 01:33:30,450
Realmente algo chamado
cifrado de clave pública.

2056
01:33:30,450 --> 01:33:33,630
>> E nós non imos entrar en técnica
detalle, pero que temos hoxe

2057
01:33:33,630 --> 01:33:36,090
falaron sobre
cifrado de clave secreta,

2058
01:33:36,090 --> 01:33:39,000
onde tanto o remitente eo destinatario
Ten que saber o mesmo segredo,

2059
01:33:39,000 --> 01:33:41,470
hai algo chamado
cifrado de clave pública, que

2060
01:33:41,470 --> 01:33:44,500
ten unha chave pública e unha privada
clave, que ten longa historia curta

2061
01:33:44,500 --> 01:33:48,245
unha relación matemática fantasía
a través do cal se pretende enviar Victoria

2062
01:33:48,245 --> 01:33:52,310
unha mensaxe secreta, pídolle a súa
clave pública, que, por definición, ela

2063
01:33:52,310 --> 01:33:53,300
me pode enviar correo-e.

2064
01:33:53,300 --> 01:33:54,680
Pode publicar-la no seu sitio web.

2065
01:33:54,680 --> 01:33:56,950
>> Destino se matematicamente a ser público.

2066
01:33:56,950 --> 01:34:00,580
Pero ten unha relación con
outra realmente grande número chamado

2067
01:34:00,580 --> 01:34:05,070
a clave privada de tal forma que cando
Encriptar a miña mensaxe para ela, "Ola",

2068
01:34:05,070 --> 01:34:07,104
coa súa chave pública,
quizais poida imaxinar

2069
01:34:07,104 --> 01:34:09,270
o que é a única clave
matematicamente no mundo que

2070
01:34:09,270 --> 01:34:16,500
Pode descifrar miña message-- ela privada
clave ou unha clave privada correspondente.

2071
01:34:16,500 --> 01:34:19,040
>> É matemática máis extravagante que temos
foi a falar aquí.

2072
01:34:19,040 --> 01:34:21,710
Non se trata só diso
sen dúbida, pero que tamén existe.

2073
01:34:21,710 --> 01:34:25,240
E, de feito, e nós imos voltar
para iso cando falamos sobre a web,

2074
01:34:25,240 --> 01:34:27,897
as probabilidades son que nunca
chamado alguén na amazon.com

2075
01:34:27,897 --> 01:34:30,980
cando quere consultar co seu
cesta da compra e escriba o seu crédito

2076
01:34:30,980 --> 01:34:34,260
número da tarxeta, e aínda de algunha maneira ou doutra
que símbolo do cadeado está dicindo a vostede

2077
01:34:34,260 --> 01:34:35,560
súa conexión é segura.

2078
01:34:35,560 --> 01:34:37,730
De algunha maneira ou doutra o
pouco vello Mac ou PC

2079
01:34:37,730 --> 01:34:39,900
ten un encriptado
conexión Amazon

2080
01:34:39,900 --> 01:34:43,010
aínda que nunca
arranxado con eles por un segredo.

2081
01:34:43,010 --> 01:34:47,020
E iso porque a web é
usando cifrado de clave pública.

2082
01:34:47,020 --> 01:34:50,327
Por que non facemos un descanso aquí, tome o noso 15
minutos de intervalo tras a pregunta de Olivier.

2083
01:34:50,327 --> 01:34:51,910
Audiencia: Eu só teño unha pregunta idiota.

2084
01:34:51,910 --> 01:34:53,076
DAVID Malan: Non, non en todos.

2085
01:34:53,076 --> 01:34:57,320
Audiencia: Se ten o arquivo orixinal,
ea clave é a mesma para Dropbox,

2086
01:34:57,320 --> 01:34:59,244
para todos, e
ten o ficheiro cifrado.

2087
01:34:59,244 --> 01:35:02,317
Pode vostede [inaudível] a chave?

2088
01:35:02,317 --> 01:35:03,650
DAVID Malan: Dicir que unha vez máis.

2089
01:35:03,650 --> 01:35:06,970
Audiencia: Se ten o orixinal
arquivo e arquivo cifrado,

2090
01:35:06,970 --> 01:35:11,274
e ten dous,
non pode simplemente [inaudível]?

2091
01:35:11,274 --> 01:35:11,940
DAVID Malan: Oh.

2092
01:35:11,940 --> 01:35:13,850
Unha boa pregunta.

2093
01:35:13,850 --> 01:35:16,850
Se ten o texto orixinal
eo texto cifrado,

2094
01:35:16,850 --> 01:35:19,950
podes deducir a clave secreta?

2095
01:35:19,950 --> 01:35:21,640
Depende da cifra.

2096
01:35:21,640 --> 01:35:23,110
Ás veces si, ás veces non.

2097
01:35:23,110 --> 01:35:28,840
Depende de quão complexo
o algoritmo real é.

2098
01:35:28,840 --> 01:35:30,820
>> Pero iso non axudar a súa situación.

2099
01:35:30,820 --> 01:35:33,220
É un fundamento
principio para, se ten

2100
01:35:33,220 --> 01:35:35,750
acceso ao arquivo orixinal
eo arquivo resultante,

2101
01:35:35,750 --> 01:35:38,440
Non debe usar
Esta clave porque agora

2102
01:35:38,440 --> 01:35:39,700
ten información filtrou.

2103
01:35:39,700 --> 01:35:41,700
E rival poderían
usar isto e explorar

2104
01:35:41,700 --> 01:35:46,590
que para facer o que está aludindo,
e enxeñería inversa que esa chave.

2105
01:35:46,590 --> 01:35:50,260
>> Pero neste caso, presuntamente cando está
envío algo ao destinatario,

2106
01:35:50,260 --> 01:35:52,590
xa ten unha relación de confianza
relación con eles.

2107
01:35:52,590 --> 01:35:56,420
E así, por definición, deberían
ten ou sabe que a clave xa.

2108
01:35:56,420 --> 01:35:59,430
É cando alguén na
medio queda no camiño.

2109
01:35:59,430 --> 01:36:00,480
Boa pregunta.

2110
01:36:00,480 --> 01:36:02,020
>> Todo ben, por que non nós
Pausa, faga unha pausa de 15 minutos.

2111
01:36:02,020 --> 01:36:03,000
As salas de descanso son así.

2112
01:36:03,000 --> 01:36:05,375
Eu creo que hai probablemente algúns
bebidas e snacks desa forma.

2113
01:36:05,375 --> 01:36:07,900
E nós imos continuar a 5
despois de 11, como sobre?

2114
01:36:07,900 --> 01:36:09,450
11:05.

2115
01:36:09,450 --> 01:36:11,736