1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,790
דוד מאַלאַן: באַגריסן צוריק, אַלעמען.

3
00:00:01,790 --> 00:00:05,030
אַזוי נעכטן, איר וועט צוריקרופן אַז
מיר זיך קאָנצענטרירט אויף די סוגיות דאָ.

4
00:00:05,030 --> 00:00:08,380
אַזוי מיר האבן פיר אָווועראַרטשינג טאָפּיקס--
פּריוואַטקייט, זיכערהייַט, און געזעלשאַפט;

5
00:00:08,380 --> 00:00:11,960
אינטערנעט טעקנאַלאַדזשיז; וואָלקן קאַמפּיוטינג;
און לעסאָף, וועב אַנטוויקלונג.

6
00:00:11,960 --> 00:00:14,170
>> האט ווער עס יז האָבן די
באַנדווידט אָדער די צייַט

7
00:00:14,170 --> 00:00:16,900
צו היטן אַ ביסל יוחנן
אָליווער לעצטע נאַכט?

8
00:00:16,900 --> 00:00:20,120
עס ס אַקטשאַוואַלי שיין אַמיוזינג,
אויב נישט אַ ביסל שרעקלעך.

9
00:00:20,120 --> 00:00:24,700
קיין שאלות אויף עפּעס
מיר האבן נעכטן?

10
00:00:24,700 --> 00:00:27,600
קיין קלאַריפיקאַטיאָנס?

11
00:00:27,600 --> 00:00:35,580
קיין שאלות וואָס איר ווילן צו מאַכן
זיכער מיר פאַרבינדן אויף הייַנט אין עטלעכע פאָרעם?

12
00:00:35,580 --> 00:00:37,300
אַזוי ריין שיווערשטיין.

13
00:00:37,300 --> 00:00:38,760
>> אזוי וואָס ס אויף די אַגענדאַ פֿאַר הייַנט?

14
00:00:38,760 --> 00:00:41,301
אַזוי איך געדאַנק מיר'ד נעמען הייַנט
מיט אַ קוק אין וואָס ס בכלל

15
00:00:41,301 --> 00:00:44,460
באקאנט ווי קאַמפּיוטיישאַנאַל טהינקינג-- בייַ
די ריזיקירן פון אָווערסימפּליפיינג, טראכטן

16
00:00:44,460 --> 00:00:46,636
ווי אַ קאָמפּיוטער, טאָמער
טראכטן ווי אַ ינזשעניר,

17
00:00:46,636 --> 00:00:48,510
און טריינג צו אָנהייבן צו
אָרגאַניזירן דיין געדאנקען

18
00:00:48,510 --> 00:00:52,039
אָדער צו געבן איר אַ בעסער זינען פון
וואָס ס ינוואַלווד אין אַקטשאַוואַלי קאַמאַנדינג

19
00:00:52,039 --> 00:00:54,080
אַ קאָמפּיוטער צו טאָן עפּעס
דורך וועג פון פּראָגראַממינג.

20
00:00:54,080 --> 00:00:56,663
און מיר וועט האַלטן עס אין אַ שיין
הויך מדרגה, שיין פיל ענגליש,

21
00:00:56,663 --> 00:00:59,850
אָבער פּרובירן צו נוצן פון באַקאַנט
יגזאַמפּאַלז צו פאָרמאַליזע ווי

22
00:00:59,850 --> 00:01:01,450
איר וואָלט גיין וועגן סאַלווינג פּראָבלעמס.

23
00:01:01,450 --> 00:01:04,080
>> און מיר וועט ריוויזיט עטלעכע קס
טעמעס, ווי אַבסטראַקציע,

24
00:01:04,080 --> 00:01:06,040
וואָס זענען געקומען זיך אַ פּאָר
מאל נעכטן,

25
00:01:06,040 --> 00:01:07,554
אַלגערידאַמז, און דעמאָלט פאַרטרעטונג.

26
00:01:07,554 --> 00:01:09,720
און אַז ס ווו מיר וועט נעמען
הייַנט אין נאָר אַ מאָמענט.

27
00:01:09,720 --> 00:01:11,481
דעמאָלט מיר וועט נעמען אַ קוק אין פּראָגראַממינג.

28
00:01:11,481 --> 00:01:13,480
מיר וועט נעמען אַ קוק אין עטלעכע
פונדאַמענטאַל קאַנסטראַקץ

29
00:01:13,480 --> 00:01:16,450
מיט וואָס איר זאל זיין באַקאַנט
און זאל אַפֿילו געפֿינען גאַנץ ינטואַטיוו.

30
00:01:16,450 --> 00:01:18,370
>> מיר וועט קוקן אין פאַקט,
בייַ אַ מוסטער פּראָגראַממינג

31
00:01:18,370 --> 00:01:21,244
סוויווע אַז ס זייער צוטריטלעך,
זייער שטיפעריש, און טאַקע טאַרגעטעד

32
00:01:21,244 --> 00:01:22,555
פֿאַר דורות 12 און אַרויף.

33
00:01:22,555 --> 00:01:25,930
מיר וועלן פאַרברענגען אַ ביסל מינוט עס
און דעריבער נעמען דאס צו אַ נידעריקער מדרגה

34
00:01:25,930 --> 00:01:30,360
און אַקשלי רעדן וועגן עטלעכע פון
די אַלגערידאַמז און דאַטן סטראַקטשערז,

35
00:01:30,360 --> 00:01:32,360
אַזוי צו רעדן, אַז
פּראָוגראַמערז טיפּיקלי נוצן

36
00:01:32,360 --> 00:01:35,040
צו סאָלווע פּראָבלעמס ווייַט מער
עפפיסיענטלי ווי איר זאל

37
00:01:35,040 --> 00:01:37,322
קענען צו טאָן אָן זיי בעסאַכאַקל.

38
00:01:37,322 --> 00:01:40,280
דעמאָלט נאָך לאָנטש, מיר וועט נעמען אַ קוק
בייַ טעכנאָלאָגיע סטאַקס, וואָס איז נאָר

39
00:01:40,280 --> 00:01:42,240
אַ פאַנטאַזיע וועג פון זאגן
זאמלונגען פון טעקנאַלאַדזשיז

40
00:01:42,240 --> 00:01:43,690
אַז איר זאל נוצן צו
סאָלווע עטלעכע פּראָבלעם.

41
00:01:43,690 --> 00:01:46,670
און מיר וועט רעדן וועגן די Alphabet
זופּ פון שפּראַכן וואָס עקזיסטירן טאָדייַ--

42
00:01:46,670 --> 00:01:50,930
ז'אבא און פּיטהאָן און C ++ און PHP און
רובין און אַלע סאָרץ פון אנדערע זאכן.

43
00:01:50,930 --> 00:01:53,740
>> מיר וועט נעמען אַ קוק בעקיצער
בייַ פּלאַן פּאַטערנז.

44
00:01:53,740 --> 00:01:57,730
פּראָוגראַמערז, איבער צייַט,
האָבן אנגענומען מעטאָודאַלאַדזשיז

45
00:01:57,730 --> 00:02:00,690
אַז טענד צו העלפן זיי
סאָלווע פּראָבלעמס מער גרינג.

46
00:02:00,690 --> 00:02:04,390
ווען איר אָנהייבן צו זען זיך שרייבן
די זעלבע סאָרט פון קאָד ווידער און ווידער,

47
00:02:04,390 --> 00:02:08,080
מענטשן פאָרמאַליזע יענע רעפּאַטישאַנז
און צושרייַבן נעמען צו זיי

48
00:02:08,080 --> 00:02:10,084
און דעמאָלט נוצן זיי און
העכערן זיי, לעסאָף.

49
00:02:10,084 --> 00:02:12,250
און מיר וועט רעדן אַ קליין ביסל
וועגן רירעוודיק סטראַטעגיעס,

50
00:02:12,250 --> 00:02:16,099
ווי וואָס טוט עס מיינען צו אַקטשאַוואַלי
מאַכן אַ רירעוודיק אַפּ אָדער אַ רירעוודיק וועבזייַטל.

51
00:02:16,099 --> 00:02:17,140
דו זאלסט איר טאָן עס פֿאַר אַנדרויד?

52
00:02:17,140 --> 00:02:17,730
דו זאלסט איר טאָן עס פֿאַר יאָס?

53
00:02:17,730 --> 00:02:19,160
דו זאלסט איר טאָן עס פֿאַר ביידע פון ​​יענע?

54
00:02:19,160 --> 00:02:20,326
און וואָס זענען די האַנדל-אָפפס?

55
00:02:20,326 --> 00:02:23,180
און דעמאָלט לעסאָף, מיר וועט נעמען
אַ קוק וועב פּראָגראַממינג, וואָס

56
00:02:23,180 --> 00:02:25,380
איז אַ קאָלעקטיוו טערמין
טאַקע דיסקרייבינג קיין מאָל

57
00:02:25,380 --> 00:02:28,410
איר שרייַבן ווייכווארג אַז ס
מענט צו לויפן אויף די וועב,

58
00:02:28,410 --> 00:02:30,430
צי אויף טעלעפֿאָנען אָדער
דעסקטאַפּס אָדער לאַפּטאַפּס.

59
00:02:30,430 --> 00:02:33,490
מיר וועט נעמען אַ קורץ קוק בייַ
דאַטאַבייסיז און די פּלאַן

60
00:02:33,490 --> 00:02:39,049
דערין, אויב נאָר ווייַל כּמעט קיין
טשיקאַווע וועב-באזירט אַפּלאַקיישאַן

61
00:02:39,049 --> 00:02:40,590
די טעג האט עטלעכע מין פון דאַטאַבאַסע.

62
00:02:40,590 --> 00:02:42,380
אַנדערש, עס וואָלט
נאָר זייַן סטאַטיק צופרידן.

63
00:02:42,380 --> 00:02:45,254
און אַ דייטאַבייס אַלאַוז איר צו מאַכן
ענדערונגען איבער צייַט, צי זיך

64
00:02:45,254 --> 00:02:45,960
אָדער פֿון ניצערס.

65
00:02:45,960 --> 00:02:47,820
און מיר וועט באַטראַכטן ווי איר
וואָלט גיין וועגן דיזיינינג

66
00:02:47,820 --> 00:02:50,510
אַז דייטאַבייס און די מין פון זשאַרגאָן
וואָס זאל קומען אַרויף אין אַ ינזשעניר ס

67
00:02:50,510 --> 00:02:52,790
דיסקוסיע אין אַ ווייַס ברעט
ווען אַקטשאַוואַלי ימפּלאַמענטינג

68
00:02:52,790 --> 00:02:53,900
אַ אַפּ פֿאַר די ערשטער מאָל.

69
00:02:53,900 --> 00:02:57,002
>> מיר וועט רעדן בעקיצער וועגן
אַפּיס, נוציק באַדינונגען

70
00:02:57,002 --> 00:02:59,960
אַז איר קענען נוצן צו שטיין אויף דער
פּלייצעס פון אנדערע, צי קאָמפּאַניעס

71
00:02:59,960 --> 00:03:02,619
אָדער מענטשן, און סאָלווע דיין
אייגן פּראָבלעמס מער געשווינד.

72
00:03:02,619 --> 00:03:04,785
און דעמאָלט מיר וועט דאַבאַל טאָמער
אַ ביסל מיט דזשאַוואַסקריפּט,

73
00:03:04,785 --> 00:03:08,900
אַ פּראָגראַממינג שפּראַך אַז ס געניצט
ביידע אין בראַוזערז די טעג, אָבער אויך

74
00:03:08,900 --> 00:03:09,820
אין סערווערס.

75
00:03:09,820 --> 00:03:11,890
און טאָמער, מיר וועט
ריוויזיט, צייַט פּערמיטינג,

76
00:03:11,890 --> 00:03:15,670
עטלעכע פון ​​די הענט-אויף וועב שטאָפּן מיר
האט נעכטן און ויסשטימען די צוויי

77
00:03:15,670 --> 00:03:17,630
צוזאַמען איידער מיר אָפּליגן.

78
00:03:17,630 --> 00:03:22,380
>> אזוי מיט טהאַט-- וואָס ס אַהעאַד-- איז
עס עפּעס פעלנדיק אַז איר

79
00:03:22,380 --> 00:03:26,289
וואָלט ווי צו מאַכן זיכער מיר אַרייַנלייגן
און פאַרבינדן אויף בייַ עטלעכע פונט.

80
00:03:26,289 --> 00:03:28,330
אויב עס ס ספּרינגס צו מיינונג,
ברענגען עס אַרויף איידער לאַנג.

81
00:03:28,330 --> 00:03:32,010
אבער וואָס טאָן ניט מיר אָנהייבן מיט אַ
קוק אין קאַמפּיוטיישאַנאַל טראכטן.

82
00:03:32,010 --> 00:03:35,420
>> און לאָזן מיר פאָרשלאָגן אַז
קאַמפּיוטיישאַנאַל טראכטן איז, ווידער,

83
00:03:35,420 --> 00:03:38,830
סאָרט פון די הויך מדרגה באַשרייַבונג פון
וואָס אַ קאָמפּיוטער געלערנטער זאל טאָן.

84
00:03:38,830 --> 00:03:42,470
און טאַקע, לאָזן 'ס אָנהייבן
מיט דרייַ ינגרידיאַנץ אַז

85
00:03:42,470 --> 00:03:44,207
זאל גיין אין קאַמפּיוטיישאַנאַל טראכטן.

86
00:03:44,207 --> 00:03:45,790
דאס איז נאָר איין וועג פון דיסקרייבינג עס.

87
00:03:45,790 --> 00:03:48,490
מיר קען אַוואַדע דעפינירן
דעם אין קיין נומער פון וועגן.

88
00:03:48,490 --> 00:03:50,630
>> אבער לאָזן מיר פאָרשלאָגן,
פֿאַר די צוליב פון הייַנט,

89
00:03:50,630 --> 00:03:53,910
אַז די וועלט 'ס פּראָבלעמס,
אַלע פון ​​די וועלט 'ס פּראָבלעמס,

90
00:03:53,910 --> 00:03:56,730
ווען אַפּראָוטשט דורך אַ
קאָמפּיוטער געלערנטער קען

91
00:03:56,730 --> 00:04:00,990
זיין וויוד ווי וואָס מיר וועט
רוף ינפּוץ, וואָס

92
00:04:00,990 --> 00:04:08,142
דאַרפֿן צו באַקומען געפֿיטערט אין וואָס מיר וועט רופן
אַלגערידאַמז, וואָס דעמאָלט טראָגן אַוטפּוץ.

93
00:04:08,142 --> 00:04:10,600
אין אנדערע ווערטער, די גאנצע
וועלט פון פּראָבלעם-סאַלווינג איך פאָדערן

94
00:04:10,600 --> 00:04:13,140
קענען זייַן דיסטילד אין
די דרייַ ינגרידיאַנץ.

95
00:04:13,140 --> 00:04:14,450
אַזוי וואָס טאָן איך מיינען דורך ינפּוץ?

96
00:04:14,450 --> 00:04:17,060
ינפּוץ איז פּונקט וואָס איר 'רע
קאָלנער אין סדר צו סאָלווע.

97
00:04:17,060 --> 00:04:20,052
>> פֿאַר בייַשפּיל, דאָ ס
אַן אַלט שולע פּראָבלעם.

98
00:04:20,052 --> 00:04:22,760
אויב איך האָבן אַ טעלעפאָנירן בוך דאָ און
איך ווילן צו קוקן עפּעס אין עס,

99
00:04:22,760 --> 00:04:23,760
דאָס איז מיין ינפּוט.

100
00:04:23,760 --> 00:04:26,260
איך האָבן 1,000 אָדער אַזוי
בלעטער אין אַ טעלעפאָנירן בוך.

101
00:04:26,260 --> 00:04:27,780
דאס איז די ינפּוט צו מיין פּראָבלעם.

102
00:04:27,780 --> 00:04:31,507
און איך ווילן צו געפינען עפּעס
ווי מייק סמיט, אַזוי אַ פרייַנד

103
00:04:31,507 --> 00:04:33,840
וועמענס נאָמען און נומער איז
אַלעווייַ אין דעם אַדרעס בוך.

104
00:04:33,840 --> 00:04:36,430
>> דאס איז איידער די טעג פון צעל
טעלעפֿאָנען, אַזוי איך קענען ניט נאָר זוכן פֿאַר עס.

105
00:04:36,430 --> 00:04:38,540
אַזוי איך האָבן צו טאָן עס אַלט
שולע און אַקשלי זוכן

106
00:04:38,540 --> 00:04:41,331
די ינפּוץ פֿאַר עטלעכע ענטפֿערן.

107
00:04:41,331 --> 00:04:43,580
און אַז ענטפֿערן איז נאָר געגאנגען
צו זייַן גערופֿן דעם רעזולטאַט.

108
00:04:43,580 --> 00:04:44,871
אזוי די ינפּוט איז די טעלעפאָנירן בוך.

109
00:04:44,871 --> 00:04:47,787
די אַלגערידאַם איז וועלכער שטעלן פון
טריט איך נוצן צו געפינען מייק סמיט.

110
00:04:47,787 --> 00:04:50,120
און דער רעזולטאַט איז, אַלעווייַ,
מייק סמיט 'ס טעלעפאָנירן נומער.

111
00:04:50,120 --> 00:04:52,703
און דעם דעמאָלט וואָלט זייַן נאָר
רעפּריזענאַטיוו פון רובֿ קיין פּראָבלעם

112
00:04:52,703 --> 00:04:55,210
צו מיט איר זענען קאָלנער ינפּוץ
און ווילן צו פּראָדוצירן אַוטפּוץ.

113
00:04:55,210 --> 00:04:59,459
>> אַזוי איידער מיר באַטראַכטן די פּראָצעס
דורך וואָס מיר קענען סאָלווע אַז פּראָבלעם,

114
00:04:59,459 --> 00:05:01,250
דערגייונג מייק סמיט און
עפּעס ווי אַז,

115
00:05:01,250 --> 00:05:04,090
לאָזן ס באַטראַכטן די ערשטער און
די לאַסט-- ינפּוץ און אַוטפּוץ.

116
00:05:04,090 --> 00:05:08,060
פֿיזיש, פון קורס, דער ינפּוט דאָ
איז אַ גאַנץ בינטל פון פּאַפּיר גלוד צוזאַמען

117
00:05:08,060 --> 00:05:09,400
אין די פאָרעם פון אַ טעלעפאָנירן בוך.

118
00:05:09,400 --> 00:05:13,660
אבער קאָמפּיוטערס, פון קאָורסע-- לאַפּטאָפּס
און דעסקטאַפּס און אַפֿילו טעלעפֿאָנען

119
00:05:13,660 --> 00:05:16,430
די דייַס-- יענע זענען
עלעקטראָניש דיווייסאַז.

120
00:05:16,430 --> 00:05:20,920
>> און אין די סוף פון די טאָג, וואָס ס
דער בלויז ינפּוט צו אַ קאָמפּיוטער?

121
00:05:20,920 --> 00:05:23,299
נו, עס ס עפּעס ווי
דעם מאַכט שנור דאָ.

122
00:05:23,299 --> 00:05:25,590
איך צאַפּן עס אין די וואַנט, און
איך באַקומען אַ לויפן פון עלעקטראָנס,

123
00:05:25,590 --> 00:05:27,048
וואָס אַלאַוז מיר צו לויפן די מאַשין.

124
00:05:27,048 --> 00:05:30,420
אָדער אפֿשר יענע עלעקטראָנס זענען
Created by וועג פון מיין באַטאַרייע.

125
00:05:30,420 --> 00:05:33,790
אבער אין די סוף פון די טאָג, אַז ס
דער בלויז זאַך געגאנגען אין מיין לאַפּטאַפּ.

126
00:05:33,790 --> 00:05:35,772
און אַזוי פיל טשיקאַווע
שטאָפּן איז לעסאָף

127
00:05:35,772 --> 00:05:37,480
קומענדיק אויס, צי
דורך וועג פון די דרוקער

128
00:05:37,480 --> 00:05:40,320
אָדער דער עקראַן אָדער אַודיאַללי אָדער די ווי.

129
00:05:40,320 --> 00:05:45,320
>> אזוי אויב אַלע מיר האָבן ווי אונדזער
פונדאַמענטאַל ינפּוט צו אַ קאָמפּיוטער

130
00:05:45,320 --> 00:05:49,160
איז עלעקטרע, אַזוי נאָר
עלעקטראָנס געגאנגען אין און אָדער אויס,

131
00:05:49,160 --> 00:05:54,465
און אַזוי ווי קענען מיר נוצן אַז ינפּוט
צו אַקטשאַוואַלי פאָרשטעלן אינפֿאָרמאַציע?

132
00:05:54,465 --> 00:05:57,090
אין אנדערע ווערטער, ווי טאָן מיר באַקומען
פון אַ פּשוט לויפן פון עלעקטרע

133
00:05:57,090 --> 00:06:00,350
צו רעפּריזענטינג פאַקטיש
נומערן אָדער פאַקטיש אותיות

134
00:06:00,350 --> 00:06:03,620
אָדער פאַקטיש בילדער אויף די פאַרשטעלן
אָדער פאַקטיש קינאָ אָדער E- מיילז

135
00:06:03,620 --> 00:06:05,690
אָדער קיין נומער פון די
העכער מדרגה קאַנסעפּס,

136
00:06:05,690 --> 00:06:07,680
אויב איר וועט, וואָס איז בייַ די
סוף פון די טאָג ווי עס יז

137
00:06:07,680 --> 00:06:11,950
האָבן צו זיין סטאָרד אין דעם
עלעקטראָניש מעטשאַניקאַל מיטל

138
00:06:11,950 --> 00:06:16,260
ניצן נאָר די פּשוט ינגרעדיענצ--
עלעקטראָנס קומען אין און אויס?

139
00:06:16,260 --> 00:06:19,530
>> אזוי עס וואָלט ויסקומען אַז,
אין די סימפּלאַסט פאָרעם,

140
00:06:19,530 --> 00:06:23,260
די בלויז מין פון אמעריקע
איך האב אין מיין וועלט, אַזוי

141
00:06:23,260 --> 00:06:25,350
צו ספּעאַק-- טנאָים
אין מיין וואָרלד-- איז אָדער

142
00:06:25,350 --> 00:06:33,020
איך האָבן עלעקטראָנס פֿליסט, עלעקטרע
וואָס פֿליסט, אָדער איך טאָן נאָט-- אַזוי אויף, אַוועק.

143
00:06:33,020 --> 00:06:35,850
און לאָזן ס פאָרמאַליזע אויף און אַוועק,
ווי אַ קאָמפּיוטער געלערנטער זאל,

144
00:06:35,850 --> 00:06:37,255
מיט נאָר 1 און 0.

145
00:06:37,255 --> 00:06:39,880
זאל ס נאָר באַשרייַבן עטלעכע אַרביטראַריש
אָבער קאָנסיסטענט נומער צו עס.

146
00:06:39,880 --> 00:06:41,970
1 מיטל אויף, 0 מיטל אַוועק.

147
00:06:41,970 --> 00:06:45,427
אָדער איר זאל אויך קוק דעם ווי
אמת מיטל אויף און פאַלש מיטל.

148
00:06:45,427 --> 00:06:47,510
איר קען אויך טאָן שוואַרץ
און ווייַס אָדער רויט און בלוי.

149
00:06:47,510 --> 00:06:48,759
איר נאָר דאַרפֿן צוויי דעסקריפּטאָרס.

150
00:06:48,759 --> 00:06:52,240
און אַ קאָמפּיוטער סיינטיס וואָלט
בכלל נאָר נוצן 0 און 1.

151
00:06:52,240 --> 00:06:58,980
>> אַזוי אויב אַז ס דער פאַל, מיין בלויז Alphabet
איז קאַנסיסטינג פון 0 ס און 1 ס, ווי

152
00:06:58,980 --> 00:07:03,360
קען איך עפשער באַקומען צו אַפֿילו די נומער
2 אין אַ קאָמפּיוטער, לאָזן אַליין די נומער 3

153
00:07:03,360 --> 00:07:06,140
אָדער אַ בריוו פון דעם Alphabet
אָדער אַ בילד אָדער אַ פֿילם?

154
00:07:06,140 --> 00:07:08,910
ווי טאָן מיר סאָרט פון באָאָצטראַפּ
זיך פון דעם גרונט פּרינציפּ

155
00:07:08,910 --> 00:07:12,080
פון 0 ס און 1 ס און אַקשלי
פאָרשטעלן עפּעס מער טשיקאַווע?

156
00:07:12,080 --> 00:07:14,430
>> נו, לאָזן ס שטעלן אַז קשיא
אויף האַלטן פֿאַר נאָר אַ מאָמענט

157
00:07:14,430 --> 00:07:17,520
און באַטראַכטן עפּעס
אַלעווייַ באַקאַנט,

158
00:07:17,520 --> 00:07:21,150
אַפֿילו אויב איר האָבן ניט טאַקע געדאַנק וועגן
עס אין קיין דעטאַל פֿאַר 10, 20, 30, 40, 50

159
00:07:21,150 --> 00:07:22,520
מער יאָרן.

160
00:07:22,520 --> 00:07:24,780
דאס איז וואָס?

161
00:07:24,780 --> 00:07:28,050
ווי וואָלט איר אַרויסרעדן אַז?

162
00:07:28,050 --> 00:07:30,770
נישט אַ קונץ קשיא.

163
00:07:30,770 --> 00:07:32,950
א נומער, אָבער וואָס איז עס?

164
00:07:32,950 --> 00:07:34,842
1, 2, 3, אָדער 123.

165
00:07:34,842 --> 00:07:37,800
און איך לייקט ווי איר האט געזאגט 1, 2, 3,
ווייַל אַז ס 'איין וועג פון וויוינג עס.

166
00:07:37,800 --> 00:07:39,870
1, 2, 3, עס ס אַ סיקוואַנס
פון דרייַ סימבאָלס.

167
00:07:39,870 --> 00:07:42,005
עס ס בילדער וואָס מיר
איצט האָבן ווערטער פֿאַר.

168
00:07:42,005 --> 00:07:44,880
און אויב איר סאָרט פון לייענען זיי אַלע
צוזאַמען, אַ טיפּיש מענטש אין ענגליש

169
00:07:44,880 --> 00:07:46,600
וואָלט זאָגן 123.

170
00:07:46,600 --> 00:07:48,350
און אַז ס סאָרט פון אַ
העכער מדרגה באַגריף,

171
00:07:48,350 --> 00:07:50,340
Feels ווי אַ ריזאַנאַבלי גרויס נומער.

172
00:07:50,340 --> 00:07:51,490
>> אבער ווי האט מיר באַקומען דאָרט?

173
00:07:51,490 --> 00:07:54,640
נו, עס זאל זיין אַ בשעת זינט
איר ווע געדאַנק וועגן עס ווי דעם,

174
00:07:54,640 --> 00:07:56,680
אָבער צוריק אין מיין טאָג, איך
מין פון געלערנט דעם

175
00:07:56,680 --> 00:08:01,030
ווי די 1 ס זייַל, די 10 'ס
זייַל, און די 100 ס זייַל.

176
00:08:01,030 --> 00:08:06,400
אזוי ווי לאַקיסאַ זאגט, עס איז
1, 2, 3, אָבער עס ס אויך 123.

177
00:08:06,400 --> 00:08:08,700
אבער ווי טאָן מיר באַקומען פון
די ערשטע צו די יענער?

178
00:08:08,700 --> 00:08:12,340
>> נו, איר וואָלט טיפּיקלי טאָן אין
די 100 ס זייַל, איך האָבן אַ 1.

179
00:08:12,340 --> 00:08:14,794
אַזוי אַז ס ווי געזאגט 100 מאל 1.

180
00:08:14,794 --> 00:08:16,210
און דעמאָלט אין 10 ס זייַל, איך האב 2.

181
00:08:16,210 --> 00:08:18,464
אַזוי אַז ס ווי געזאגט 10 מאל 2.

182
00:08:18,464 --> 00:08:19,630
אין די 1 'ס זייַל, איך האב 3.

183
00:08:19,630 --> 00:08:21,720
אַזוי אַז ס ווי געזאגט 1 מאל 3.

184
00:08:21,720 --> 00:08:24,290
>> און אויב איך לייגן די זאכן
צוזאַמען, דעם, פון קורס,

185
00:08:24,290 --> 00:08:27,470
איז 100 פּלוס די 10 פּלוס 3.

186
00:08:27,470 --> 00:08:31,750
און טאַקע, אַז ס וואָס איך באַקומען דעם
העכער מדרגה ייַנפאַל פון 123.

187
00:08:31,750 --> 00:08:37,220
עס ס נאָר יקערדיק מאַט, ווערביי די
סימבאָלס האָבן ווייץ צו זיי, אויב איר

188
00:08:37,220 --> 00:08:39,620
וועט, פּלאַסעהאָלדער אָדער זייַל וואַלועס.

189
00:08:39,620 --> 00:08:42,090
און אַמאָל איך מערן אַלץ
אויס, איך באַקומען דעם נומער.

190
00:08:42,090 --> 00:08:47,840
>> אַזוי ווי פילע פון ​​איר וויסן ווי צו רעדן
בינאַרי-- 0 ס און 1'ס-- ווי אַ קאָמפּיוטער?

191
00:08:47,840 --> 00:08:50,410
קעשורע, גאנץ, קיין איינער, אָדער
גאָרניט פון איר טראַכטן איר טאָן.

192
00:08:50,410 --> 00:08:52,550
אבער איך וואָלט פאָדערן איר
אַקשלי וויסן דעם שוין.

193
00:08:52,550 --> 00:08:55,330
מיר נאָר דאַרפֿן צו סאָרט פון טוויק
אונדזער גייַסטיק מאָדעל אַ קליין ביסל.

194
00:08:55,330 --> 00:08:57,250
אבער דער פּראָצעס איז פּונקט דער זעלביקער.

195
00:08:57,250 --> 00:09:01,460
>> זאל מיר לאָזן דעם איינער אַרויף דאָרט און
אַנשטאָט ציען דעם אַראָפּ פֿאַר אַ מאָמענט.

196
00:09:01,460 --> 00:09:05,060
אין דער וועלט פון קאָמפּיוטערס,
מיר נאָר האָבן 0 ס און 1 ס.

197
00:09:05,060 --> 00:09:07,240
און אַזוי די זאַך אַז ס
געגאנגען צו טוישן איז וואָס?

198
00:09:07,240 --> 00:09:10,920
נו, אין מיין מענטשלעך וועלט, די
דעצימאַל סיסטעם, Dec טייַטש 10,

199
00:09:10,920 --> 00:09:12,740
איך האָבן ווי פילע דידזשאַץ אין מיין באַזייַטיקונג?

200
00:09:12,740 --> 00:09:15,270

201
00:09:15,270 --> 00:09:16,540
10, רעכט?

202
00:09:16,540 --> 00:09:17,880
0 דורך 9, פון קורס.

203
00:09:17,880 --> 00:09:21,210
>> און אַז ס וואָס מיר האָבן די
10 ס אָרט און די 100 ס אָרט.

204
00:09:21,210 --> 00:09:22,380
ווו איז אַז קומענדיק פון?

205
00:09:22,380 --> 00:09:24,430
נו, דאָס איז 10 צו די מאַכט פון 0.

206
00:09:24,430 --> 00:09:28,440
דאס איז 10 צו די מאַכט פון 1, 10
צו דער מאַכט פון 2, און אַזוי אַרויס.

207
00:09:28,440 --> 00:09:32,110
איר נאָר האַלטן מאַלטאַפּלייינג דיין Columns
דורך 10, סטאַרטינג אַוועק מיט נאָר 1

208
00:09:32,110 --> 00:09:33,700
אין די ריגהטמאָסט איינער דאָ.

209
00:09:33,700 --> 00:09:35,490
>> אַזוי אין די וועלט פון
קאָמפּיוטערס, אויב איר נאָר

210
00:09:35,490 --> 00:09:39,600
האָבן בינאַרי-- בי טייַטש
2-- אָדער 0 ס און 1 ס, מיר נאָר

211
00:09:39,600 --> 00:09:42,420
טאַקע דאַרפֿן צו טוישן
די באַזע פון ​​וואָס מאַט.

212
00:09:42,420 --> 00:09:46,410
אַזוי אין אנדערע ווערטער, איצט מיר וועט נאָר
האָבן די 1 ס זייַל און טהע--

213
00:09:46,410 --> 00:09:51,270
ווו איז דאָס גאָינג-- די 2 ס זייַל,
די 4 ס זייַל, און אפֿשר ווייַטער פון.

214
00:09:51,270 --> 00:09:52,250
וואָס איז וואָס?

215
00:09:52,250 --> 00:09:55,650
נו, דאָס איז 2 די 0-טיייטש מאַכט.

216
00:09:55,650 --> 00:09:57,270
דאס איז 2 די 1.

217
00:09:57,270 --> 00:09:59,610
דאס איז 2 צו די 2, און אַזוי אויף.

218
00:09:59,610 --> 00:10:04,910
>> אַזוי וועראַז דאָ, מיר האָבן 1, 10 ס,
100 ס, 1,000 'ס, 10,000 ס, 100.000 ס, 1

219
00:10:04,910 --> 00:10:10,560
מיליאַנז, און אַזוי אַרויס, דאָ
מיר האָבן 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64.

220
00:10:10,560 --> 00:10:13,950
איר נאָר האַלטן מאַלטאַפּלייינג דורך 2,
אַנשטאָט האַלטן מאַלטאַפּלייינג דורך 10.

221
00:10:13,950 --> 00:10:16,780
אַזוי איצט, אויב דער ציל בייַ
האַנט איז צו פאָרשטעלן

222
00:10:16,780 --> 00:10:20,240
נומערן ניצן נאָר 0 ס און 1 ס,
לאָזן ס באַטראַכטן ווי מיר באַקומען דאָרט.

223
00:10:20,240 --> 00:10:26,540
>> דאס, פון קורס, איז די מוסטער 0
0 0, אָבער וואָס נומער קאַנסעפּטשואַלי

224
00:10:26,540 --> 00:10:27,490
טוט עס פאָרשטעלן?

225
00:10:27,490 --> 00:10:35,430
נו, 4 מאל 0 פּלוס 2 מאל 0 פּלוס
1 מאל 0, לאָזן ס לייגן יענע צוזאַמען.

226
00:10:35,430 --> 00:10:40,030
4 מאל 0 איז, פון קורס, 0, פּלוס 2
מאל 0 איז, פון קורס, 0 פּלוס 1 מאל 0

227
00:10:40,030 --> 00:10:40,850
איז, פון קורס, 0.

228
00:10:40,850 --> 00:10:44,910
אזוי אַה, דעם רעפּראַזענץ די
נומער מיר יומאַנז וויסן ווי 0.

229
00:10:44,910 --> 00:10:47,810
>> נו, איצט, לאָזן 'ס זייער
געשווינד שנעל פאָרויס.

230
00:10:47,810 --> 00:10:53,600
אויב איך בין אַנשטאָט נישט רעפּריזענטינג
0 0 0, אָבער לאָזן ס טאָן 1 0 1,

231
00:10:53,600 --> 00:10:57,010
אַז זאל זיין ווי לאַקיסאַ, פריער,
וואָלט נאָר אַרויסרעדן עס 1 0 1.

232
00:10:57,010 --> 00:11:01,020
אבער איצט, ווי טאָן מיר נעמען עס צו די העכער
מדרגה די נומער מיר יומאַנז זאל וויסן?

233
00:11:01,020 --> 00:11:04,220
אזוי וואָס איז דעם נומער?

234
00:11:04,220 --> 00:11:06,060
עס ס 5, די נומער מיר וויסן ווי 5.

235
00:11:06,060 --> 00:11:06,870
>> נו, וואָס איז וואָס?

236
00:11:06,870 --> 00:11:09,620
נו, מיר קענען טאַקע סאָרט פון
גיין דורך עס מאַטאַדיקלי

237
00:11:09,620 --> 00:11:14,880
4 מאל 1, 2 מאל 0, 1 מאל 1.

238
00:11:14,880 --> 00:11:19,880
לייג צו יענע צוזאַמען, אַזוי
דעם איז 4 פּלוס 0 פּלוס 1.

239
00:11:19,880 --> 00:11:21,577
און אַז ס, טאַקע, 5.

240
00:11:21,577 --> 00:11:24,660
אַזוי עס ס געטינג אַ ביסל טידיאַס איצט
טאן די אַריטמעטיק ווידער און ווידער.

241
00:11:24,660 --> 00:11:26,300
אבער דער פּראָצעס איז פּונקט דער זעלביקער.

242
00:11:26,300 --> 00:11:28,380
>> דער בלויז זאַך וואָס האט
געביטן אין אונדזער וועלט

243
00:11:28,380 --> 00:11:32,740
איז אַז אונדזער Columns ביסט 1, 2, 4, 8, 16,
און אַזוי אַרויס, אַנשטאָט פון 1, 10, 100,

244
00:11:32,740 --> 00:11:33,740
1,000.

245
00:11:33,740 --> 00:11:40,000
און אַז ס נאָר ווייַל אונדזער Alphabet האט
שראַנגק פון 0 דורך 9 צו נאָר 0-1.

246
00:11:40,000 --> 00:11:50,851
>> אַזוי ווי אַ קליין ויספרעג דאָ, ווי וואָלט
איר פאָרשטעלן די נומער 7 אין ביינערי?

247
00:11:50,851 --> 00:11:51,350
0?

248
00:11:51,350 --> 00:11:53,490
נו, 0, איר מיינען 0 0 0?

249
00:11:53,490 --> 00:11:58,140

250
00:11:58,140 --> 00:11:59,693
זאָגן עס ווידער, קאַרינאַ.

251
00:11:59,693 --> 00:12:03,010

252
00:12:03,010 --> 00:12:03,550
גאנץ.

253
00:12:03,550 --> 00:12:04,370
וואָס איז וואָס?

254
00:12:04,370 --> 00:12:08,530
עס ס Effectively 4 פּלוס 2 פּלוס 1.

255
00:12:08,530 --> 00:12:09,580
אזוי גוט.

256
00:12:09,580 --> 00:12:14,364
>> ווי טאָן מיר פאָרשטעלן אַ ביסל
אַנאָטהער-- ווי וועגן נומער 2?

257
00:12:14,364 --> 00:12:18,360

258
00:12:18,360 --> 00:12:20,690
נאָענט, אָבער קאַפּויער.

259
00:12:20,690 --> 00:12:21,660
אַזוי וואָס איז דאָס?

260
00:12:21,660 --> 00:12:26,290
איז 4 פּלוס 1, אַזוי אַז ס 5 ווידער.

261
00:12:26,290 --> 00:12:28,310
>> אזוי ווהאַט'ס-- איך בין נעבעכדיק, קאַרינאַ?

262
00:12:28,310 --> 00:12:29,220
0 1 0.

263
00:12:29,220 --> 00:12:34,762
0 1 0 וואָלט זייַן 2, ווייַל ווידער, אַפֿילו
אויב עס סאָרט פון טוט נישט שפּרינגען אויס בייַ איר,

264
00:12:34,762 --> 00:12:35,470
נאָר טאָן די מאַט.

265
00:12:35,470 --> 00:12:40,390
4 מאל 0, 0, 2 מאל
1 איז 2, 1 מאל 0 איז 0.

266
00:12:40,390 --> 00:12:42,830
אזוי דעם איז די נומער מיר וויסן ווי 2.

267
00:12:42,830 --> 00:12:44,030
>> ווי וועגן דער נומער 8?

268
00:12:44,030 --> 00:12:51,240

269
00:12:51,240 --> 00:12:52,730
Hm?

270
00:12:52,730 --> 00:12:53,330
גוט.

271
00:12:53,330 --> 00:12:56,130
אזוי מיר מין פון דאַרפֿן אנדערן פּלאַסעהאָלדער.

272
00:12:56,130 --> 00:12:59,570
מיר דאַרפֿן 1 0 0 0.

273
00:12:59,570 --> 00:13:02,280
און אַז ס 'אמת פון אונדזער סאָרט
פון אַלט שולע דעצימאַל סיסטעם.

274
00:13:02,280 --> 00:13:05,280
ווי טאָן איר פאָרשטעלן די נומער 1,000?

275
00:13:05,280 --> 00:13:08,480
>> נו, איר וואָלט ויסקומען צו זייַן
מין פון אין אַ האַרט אָרט,

276
00:13:08,480 --> 00:13:10,390
אויב פרעגן איר צו פאָרשטעלן
די נומער 1,000,

277
00:13:10,390 --> 00:13:14,960
ווייַל אַפֿילו אויב איר געבן זיך ווי
9 פון די, 9 פון די, 0 פון די,

278
00:13:14,960 --> 00:13:18,730
וואָס איז די ביגאַסט נומער איר
האָבן, איר האט נישט גאַנץ באַקומען צו 1,000.

279
00:13:18,730 --> 00:13:26,920
אזוי אויב איר 1,000, איר נאָר דאַרפֿן אנדערן
שטעלע, אַזוי אַז איר קענען טאָן 1 0 0 0,

280
00:13:26,920 --> 00:13:29,460
ערגאָו די נומער 1,000.

281
00:13:29,460 --> 00:13:34,200
>> אַזוי איצט, לאָזן ס מאַפּע דאָס סאָרט פון
קאַנסעפּטשואַל דיסקוסיע צוריק צו ייַזנוואַרג,

282
00:13:34,200 --> 00:13:37,470
ווו ווידער, די ינפּוט איז געווען נאָר
דעם קליין מאַכט קאַבלע, עלעקטרע

283
00:13:37,470 --> 00:13:39,300
קומענדיק אין און וואָס פֿליסט אויס.

284
00:13:39,300 --> 00:13:44,740
און אַזוי פֿאַר אַז צו זייַן מאַפּט פֿון דאָ
צו עס, געזונט, וואָס טאָן מיר טאַקע דאַרפֿן?

285
00:13:44,740 --> 00:13:49,460
נו, איר קענען טראַכטן פון ווייל ין פון אַ
קאָמפּיוטער, אַ גאַנץ בינטל פון ליכט באַלבז,

286
00:13:49,460 --> 00:13:50,450
אויב איר וועט.

287
00:13:50,450 --> 00:13:52,040
זיי ניטאָ טאַקע גערופֿן טראַנזיסטערז.

288
00:13:52,040 --> 00:13:55,121
און טראַנזיסטערז זענען נאָר סוויטשיז
אַז קענען אָדער זיין אויף אָדער אַוועק.

289
00:13:55,121 --> 00:13:56,870
אזוי איר קענען טראַכטן פון אַ
טראַנזיסטאָר אַז ס אויף

290
00:13:56,870 --> 00:14:00,730
איז אַלאַוינג עלעקטרע צו לויפן און
אַ טראַנזיסטאָר אַז ס אַוועק ווי סטאָפּפּינג

291
00:14:00,730 --> 00:14:02,170
עלעקטרע פון ​​וואָס פֿליסט.

292
00:14:02,170 --> 00:14:04,130
און אלא ווי נעמען
איבער די לייץ דאָ,

293
00:14:04,130 --> 00:14:06,450
וואָס טאָן ניט איך טאָן דעם סאָרט
פון נייַ שולע נוסח.

294
00:14:06,450 --> 00:14:11,360
אַזוי דעם זאל זיין אַ 1, אַ Flashlight
ווייל אויף, נאָר קוים כאָטש.

295
00:14:11,360 --> 00:14:14,050
און דעם זאל זיין אַ 0, און איצט עס ס אַוועק.

296
00:14:14,050 --> 00:14:18,277
>> אַזוי ניצן דעם פיזיש מיטל, איך
קענען איצט פאָרשטעלן די ביינערי סיסטעם.

297
00:14:18,277 --> 00:14:19,235
איך נאָר דאַרפֿן צוויי שטאַטן.

298
00:14:19,235 --> 00:14:21,660
עס טוט ניט ענין וואָס
קאָליר עס איז אָדער וואָס עס איז.

299
00:14:21,660 --> 00:14:25,920
אַלע אַז ענינים איז אַז איך האָבן
איין שטאַט אויף און אן אנדער שטאַט אַוועק.

300
00:14:25,920 --> 00:14:30,605
אַזוי ניצן מיין טעלעפאָנירן דאָ, ווי טאָן איך
פאָרשטעלן די נומער מיר וויסן ווי 0?

301
00:14:30,605 --> 00:14:34,490

302
00:14:34,490 --> 00:14:38,550
אָדער לייגן עקוויוואַלענטלי, וואָס
נומער בין איך רעפּריזענטינג איצט?

303
00:14:38,550 --> 00:14:39,810
0, ווייַל דער מיטל איז אַוועק.

304
00:14:39,810 --> 00:14:41,560
>> און אויב איך טאָן דעם?

305
00:14:41,560 --> 00:14:43,583
און איצט, ווי טאָן איך
פאָרשטעלן די נומער 2?

306
00:14:43,583 --> 00:14:46,380

307
00:14:46,380 --> 00:14:50,930
קען איך באָרגן דיין טעלעפאָנירן
דאָ, ווי מיר האבן נעכטן?

308
00:14:50,930 --> 00:14:58,490
אַזוי לאָזן ס זען, אַזוי אויב איך ווילן צו פאָרשטעלן
דער נומער 2, איז דאָס דער נומער 2?

309
00:14:58,490 --> 00:14:59,050
נומ '

310
00:14:59,050 --> 00:15:02,250
וואָס נומער בין איך אַקסאַדענאַלי
רעפּריזענטינג דאָ?

311
00:15:02,250 --> 00:15:03,550
דאס איז טאקע די נומער 3.

312
00:15:03,550 --> 00:15:05,008
>> אַזוי וואָס איינער טאָן איך ווילן צו קער אַוועק?

313
00:15:05,008 --> 00:15:09,634
די שוואַרץ טעלעפאָנירן אָר-- געזונט, אויב טהיי'רע--
שוואַרץ טעלעפאָנירן אָדער די ווייַס טעלעפאָנירן?

314
00:15:09,634 --> 00:15:10,300
די ווייַס טעלעפאָנירן.

315
00:15:10,300 --> 00:15:17,020
אַזוי אויב איך אומקערן דעם אַוועק און מיר
שורה עס אַרויף איבער דאָ, מיר האָבן אַ 1

316
00:15:17,020 --> 00:15:19,487
אין די 2 ס אָרט און
אַ 0 אין די 1 'ס אָרט.

317
00:15:19,487 --> 00:15:21,195
און אַזוי איך בין איצט
רעפּריזענטינג די נומער 2.

318
00:15:21,195 --> 00:15:24,680
און דעם, אַוואַדע, וואָלט זיין די נומער
3, ווייַל איצט ביידע פון ​​די לייץ

319
00:15:24,680 --> 00:15:25,350
זענען אויף.

320
00:15:25,350 --> 00:15:27,480
>> און איך וועט האַלטן דאָ,
אָבער עס שטייט צו סיבה

321
00:15:27,480 --> 00:15:31,100
אויב איך ווילן צו פאָרשטעלן די
נומער 4 אָדער 8 אָדער העכער,

322
00:15:31,100 --> 00:15:32,529
איך בין געגאנגען צו דאַרפֿן מער טעלעפֿאָנען.

323
00:15:32,529 --> 00:15:33,820
אבער אַז ס אַלע אַז ס 'געגאנגען אויף.

324
00:15:33,820 --> 00:15:37,800
אַזוי אויב איר ווע אלץ געהערט, אז
ין פון אַ-- דאַנקען יאָו-- קאָמפּיוטער

325
00:15:37,800 --> 00:15:42,269
איז מיליאַנז פון טראַנזיסטערז, אַז ס
נאָר מיליאַנז פון קליינטשיק ביסל סוויטשאַז.

326
00:15:42,269 --> 00:15:44,310
און זיי ניטאָ ניט ליכט
באַלבז אַז קער אויף און אַוועק,

327
00:15:44,310 --> 00:15:48,340
אָבער זיי טאָן אָדער לאָזן עלעקטרע
צו לויפן ערגעץ אָדער האַלטן עס.

328
00:15:48,340 --> 00:15:52,140
און אַזוי עס ס 'דיין צוויי
סטאַטעס-- אויף אָדער אַוועק, אויף אָדער אַוועק.

329
00:15:52,140 --> 00:15:55,730
>> אַזוי מיר וואָלט ויסקומען איצט
צו האָבן דעם פיייקייַט

330
00:15:55,730 --> 00:16:00,590
צו פאָרשטעלן דעם באַגריף אַז
מיר 'ד ווי אין פאַקטיש ייַזנוואַרג.

331
00:16:00,590 --> 00:16:05,520
אבער אַלע מיר האָבן איצט איז די פיייקייַט
צו פאָרשטעלן נומערן עס וואָלט ויסקומען.

332
00:16:05,520 --> 00:16:08,580
אַזוי ווי טאָן מיר גיין וועגן רעפּריזענטינג
אותיות פון די Alphabet, וואָס

333
00:16:08,580 --> 00:16:12,310
Feels ווי די ווייַטער סאָרט פון שטריך איר
וואָלט ווילן צו לייגן צו אַ מאָדערן קאָמפּיוטער

334
00:16:12,310 --> 00:16:14,280
אַמאָל איר האָבן נומערן?

335
00:16:14,280 --> 00:16:16,930
>> און טאַקע, אויב איר טראַכטן וועגן
עס, כיסטאָריקלי, קאָמפּיוטערס

336
00:16:16,930 --> 00:16:19,426
זענען באַקענענ טאַקע צו דינען
ווי קאַלקולאַטאָרס נומעריקלי.

337
00:16:19,426 --> 00:16:21,300
אבער פון קורס, די
טעג, זיי טאָן פיל מער.

338
00:16:21,300 --> 00:16:23,799
אַפֿילו ווען זיי שטיוול אַרויף, איר
טיפּיקלי זען איינער אָדער מער ווערטער.

339
00:16:23,799 --> 00:16:27,420
אזוי ווי טאָן איר פאָרשטעלן ווערטער,
אויב אַלע איר האָבן איז, ווידער,

340
00:16:27,420 --> 00:16:31,054
עלעקטרע אין די סוף פון די
טאָג, אָדער עקוויוואַלענטלי 0 ס און 1 ס?

341
00:16:31,054 --> 00:16:34,430

342
00:16:34,430 --> 00:16:35,690
>> יאָ.

343
00:16:35,690 --> 00:16:38,320
יאָ, איך מיינען, מיר מין פון האט
דעם נעכטן אין עטלעכע פאָרעם,

344
00:16:38,320 --> 00:16:40,200
ווו אין עטלעכע פונט,
איך טראַכטן איך אַרביטרעראַלי

345
00:16:40,200 --> 00:16:46,741
האט געזאגט אַז, אויב מיר ווילן צו פאָרשטעלן די
בריוו א, מיר קען נאָר רופן אַז אַ 1.

346
00:16:46,741 --> 00:16:49,990
עס איז געווען אין דעם קאָנטעקסט פון קריפּטאָגראַפי,
ווו מיר נאָר דארף עטלעכע מין פון קאָד,

347
00:16:49,990 --> 00:16:51,160
עטלעכע מין פון מאַפּינג.

348
00:16:51,160 --> 00:16:56,680
>> אַזוי אפֿשר אַ וועט זיין רעפּריזענטיד ווי אַ
1, און ב וועט זיין רעפּריזענטיד ווי אַ 2,

349
00:16:56,680 --> 00:17:01,560
און ז וועט זיין רעפּריזענטיד
ווי אַ 26, פֿאַר בייַשפּיל.

350
00:17:01,560 --> 00:17:07,430
און דעריבער דער בלויז קייוויאַט איז אַז אויב איך בין
געגאנגען צו ענקאָוד אותיות אין מיין ימיילז

351
00:17:07,430 --> 00:17:10,430
אָדער אין מיין טעקסט אַרטיקלען
ווי נומערן, איר אַלע

352
00:17:10,430 --> 00:17:12,640
האָבן צו שטימען צו נוצן די
זעלבע סכום פון קאַנווענשאַנז.

353
00:17:12,640 --> 00:17:14,619
און טאַקע, די וועלט
האט געטאן פּונקט וואָס.

354
00:17:14,619 --> 00:17:18,040
>> עס איז אַ סיסטעם אין דער וועלט
גערופֿן אַסקי, אמעריקאנער סטאַנדאַרד

355
00:17:18,040 --> 00:17:21,640
קאָוד פֿאַר אינפֿאָרמאַציע ינטערטשאַנגע,
וואָס איז נאָר אַ באַשלוס עטלעכע יאר

356
00:17:21,640 --> 00:17:25,720
צוריק אַז די יומאַנז געמאכט אַז
באַשלאָסן אַז אַ איז געגאנגען צו גלייַך, ניט

357
00:17:25,720 --> 00:17:32,260
1, 2, און 26, און אַזוי פאָרטה-- עס ס אַ
קליין דיפפערענט-- אָבער 65, 66, 67.

358
00:17:32,260 --> 00:17:34,010
און איך וועט ציען אַרויף אַ
טשאַרט אין נאָר אַ מאָמענט.

359
00:17:34,010 --> 00:17:34,580
אבער עס ס 'אַרביטראַריש.

360
00:17:34,580 --> 00:17:36,329
אבער עס טוט נישט ענין
אַז עס ס 'אַרביטראַריש.

361
00:17:36,329 --> 00:17:38,620
די וועלט האט צו נאָר זייַן קאָנסיסטענט.

362
00:17:38,620 --> 00:17:40,540
>> איצט, מער לעצטנס,
עס ס עפּעס פאַנסיער

363
00:17:40,540 --> 00:17:45,430
גערופֿן אוניקאָד, ווייַל די וועלט 'ס מין
פון איינגעזען, נאָך ינווענטינג קאָמפּיוטערס,

364
00:17:45,430 --> 00:17:50,977
אַז דאָרט ס מער ווי געזונט
256 סימבאָלס אין דער וועלט

365
00:17:50,977 --> 00:17:53,560
אַז מיר זאל וועלן צו פאָרשטעלן,
ספּעציעל ווען איר פאָרשטעלן

366
00:17:53,560 --> 00:17:58,420
אַסיאַן שפּראַכן און אנדערע סימבאָלאָגיעס
וואָס דאַרפֿן מער עקספּרעססיווענעסס ווי איר

367
00:17:58,420 --> 00:18:02,150
קענען פּאַסיק אין די ערליאַסט ווערסיע פון
דעם קאָד, וואָס איז געווען געהייסן אַסקי.

368
00:18:02,150 --> 00:18:05,250
אזוי אוניקאָד אַקטשאַוואַלי אַלאַוז
איר צו נוצן מער 0 'ס און 2.

369
00:18:05,250 --> 00:18:08,830
אין באַזונדער, איר האַלטן געהער די
וואָרט ביטעס אין געזעלשאַפט און אַפֿילו נאָר

370
00:18:08,830 --> 00:18:09,400
נעכטן.

371
00:18:09,400 --> 00:18:12,040
און אַ בייט איז וואָס ווידער?

372
00:18:12,040 --> 00:18:14,840
>> וואָס ס אַ בייט?

373
00:18:14,840 --> 00:18:15,700
עס ס נאָר 8 ביטן.

374
00:18:15,700 --> 00:18:17,150
אזוי וואָס טוט אַז טאַקע מיינען?

375
00:18:17,150 --> 00:18:22,400
נו, אַז מיטל, פריער, ווען מיר זענען
גערעדט וועגן ביינערי און איך איז געווען ניצן

376
00:18:22,400 --> 00:18:28,010
אַרביטרעראַלי דרייַ ביטן ווען מיר זענען געווען
גערעדט וועגן בינאַרי-- די 1 ס אָרט,

377
00:18:28,010 --> 00:18:33,600
די 2 ס אָרט, און די 4 ס פּלאַסע-- געזונט,
אַ בייט נאָר מיטל אַז איר ניטאָ גערעדט

378
00:18:33,600 --> 00:18:38,730
ניט אין וניץ פון דרייַ אָבער
פיר, פינף, זעקס, זיבן אַכט,

379
00:18:38,730 --> 00:18:46,910
וואָס גיט אונדז 8 ס אָרט,
16 ס, 32 ס, 64 ס, און 128 ס.

380
00:18:46,910 --> 00:18:50,010
>> אין אנדערע ווערטער, אַ ביסל איז ניט אַלע
אַז נוצלעך אַ אַפּאַראַט פון מאָס,

381
00:18:50,010 --> 00:18:53,132
ווייַל עס ס נאָר ווי איין קליינטשיק ביסל
שטיק פון אינפֿאָרמאַציע, אויף אָדער אַוועק.

382
00:18:53,132 --> 00:18:54,840
אַזוי עטלעכע יאר צוריק,
די וועלט נאָר באַשלאָסן

383
00:18:54,840 --> 00:18:59,060
עס ס אַ ביסל מער באַקוועם צו רעדן אין
טערמינען פון ביטעס, אַכט זאכן אין אַ מאָל.

384
00:18:59,060 --> 00:19:01,670
און אַזוי אַזוי איז געבוירן געוואָרן
דער געדאנק פון אַ בייט.

385
00:19:01,670 --> 00:19:03,640
און אַזוי מיר האָבן אַכט ביטן דאָ.

386
00:19:03,640 --> 00:19:06,810
>> און עס טורנס אויס, אויך, פֿאַר ענלעך
סיבות, די וועלט באַשלאָסן יאָרן

387
00:19:06,810 --> 00:19:12,439
צוריק אַז צו פאָרשטעלן אַ אַסקי בריוו,
איר ניטאָ געגאנגען צו נוצן וניץ פון 8 ביטן.

388
00:19:12,439 --> 00:19:14,230
אַזוי אַפֿילו אויב איר טאָן ניט
דאַרפֿן אַז פילע, איר 'רע

389
00:19:14,230 --> 00:19:18,130
שטענדיק געגאנגען צו נוצן 8 ביטן צו
פאָרשטעלן אַ בריוו פון דעם Alphabet.

390
00:19:18,130 --> 00:19:20,950
און דעם איז באַקוועם,
ווייַל דעמאָלט אויב איר

391
00:19:20,950 --> 00:19:28,720
באַקומען אַ אָנזאָג אַז האט אַ 0 0 0 1 1
1 1 0 נאכגעגאנגען דורך אן אנדער 1 1 1 0 1 0

392
00:19:28,720 --> 00:19:33,320
0 1, אַזוי אויב איר באַקומען 16
ביטן, די וועלט קענען בלויז

393
00:19:33,320 --> 00:19:37,460
יבערנעמען אַז דער ערשטער 8 זענען איין בריוו
און די רגע 8 זענען אנדערן בריוו.

394
00:19:37,460 --> 00:19:39,240
>> טוט ניט ענין ווי פילע עס זענען.

395
00:19:39,240 --> 00:19:41,460
עס נאָר ענינים אַז
מיר 'רע אַלע קאָנסיסטענט

396
00:19:41,460 --> 00:19:42,950
ווען מיר ניטאָ ינטערפּרעטינג די ביטן.

397
00:19:42,950 --> 00:19:44,377
און דאָס איז געווען נאָר ראַנדאָם.

398
00:19:44,377 --> 00:19:47,210
אַז מיטל עפּעס, אָבער איך האט ניט
טאַקע טראַכטן וועגן וואָס עס מיטל.

399
00:19:47,210 --> 00:19:49,620
>> אַזוי עס ס אַ קליין ווייַס ליגן.

400
00:19:49,620 --> 00:19:51,990
אָריגינאַללי, אַסקי
אַקטשאַוואַלי געניצט בלויז 7 ביטן.

401
00:19:51,990 --> 00:19:54,180
און די אַכט ביסל איז
גערופֿן עקסטענדעד אַסקי.

402
00:19:54,180 --> 00:19:56,290
אבער די פונט איז, לעסאָף, די זעלבע.

403
00:19:56,290 --> 00:19:58,850
די וועלט בכלל
סטאַנדערדייזד אויף 8 ביטן.

404
00:19:58,850 --> 00:20:04,290
>> אַזוי דעם וואָלט ויסקומען צו ווערן אַ ביסל
לימאַטינג, ווייַל איך קענען בלויז

405
00:20:04,290 --> 00:20:07,970
פאָרשטעלן הויפּטשטאָט א,
קאַפּיטאַל בייטן דורך הויפּטשטאָט זי

406
00:20:07,970 --> 00:20:10,940
אבער טאַקע נישט, אויב איך גיין טאָ--
עס ס אַ בינטל פון רעסורסן

407
00:20:10,940 --> 00:20:13,695
אָנליין, א שטייגער,
asciitable.com, דעם

408
00:20:13,695 --> 00:20:16,310
איז געגאנגען צו זיין אַ קליין
אָוווערוועלמינג בייַ ערשטער.

409
00:20:16,310 --> 00:20:18,910
אבער איך וועט פונט אויס
וואָס ס וויכטיק דאָ.

410
00:20:18,910 --> 00:20:24,090
>> דעם נאָר כאַפּאַנז צו בע-- און איך וועט
וואַלק-- לאָזן ס זען, אויב איך גיין איבער דאָ.

411
00:20:24,090 --> 00:20:27,990
דאָ איז, אין די דעצימאַל
זייַל, די נומער 65.

412
00:20:27,990 --> 00:20:32,201
און אויף די רעכט האַנט זייַל בריוו
כאַראַקטער, טשר, איז די בריוו יי

413
00:20:32,201 --> 00:20:34,450
און איר קענען איגנאָרירן, פֿאַר איצט,
אַלץ אין דער מיטן.

414
00:20:34,450 --> 00:20:36,769
דאס איז העקסאַדעסימאַל,
אָקטאַל, און אַ HTML קאָד.

415
00:20:36,769 --> 00:20:39,810
צו דעם פּלאַץ איז נאָר טריינג צו וואַרפן
אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע אין איר בייַ אַמאָל.

416
00:20:39,810 --> 00:20:42,970
אבער אַלע מיר זאָרגן וועגן איז די דעצימאַל
זייַל און די כאַראַקטער זייַל.

417
00:20:42,970 --> 00:20:46,190
>> אַזוי דורך דעם לאָגיק, וואָס איז
די נומער אַז די וועלט

418
00:20:46,190 --> 00:20:50,510
האט באַשלאָסן רעפּראַזענץ אַ לאָווערקאַסע אַ?

419
00:20:50,510 --> 00:20:52,230
יאָ, 97.

420
00:20:52,230 --> 00:20:55,850
און פּונקט צו צעמישן
פּאַטענטשאַלי אַ ביסל,

421
00:20:55,850 --> 00:21:03,715
וואָס נומער האט די וועלט באַשלאָסן
וואָלט פאָרשטעלן די נומער 1?

422
00:21:03,715 --> 00:21:06,900

423
00:21:06,900 --> 00:21:10,910
רעכט, ווייַל ווע-- 49, עס מיינט
דאָ, אַראָפּ אין די דנאָ לינקס.

424
00:21:10,910 --> 00:21:12,320
>> איצט, וואָס טאָן איך מיינען דורך וואָס?

425
00:21:12,320 --> 00:21:14,830
אַזוי עס טורנס אויס אַז
אין קאָמפּיוטער סיסטעמען,

426
00:21:14,830 --> 00:21:16,840
עס איז בכלל אַ
פונדאַמענטאַל חילוק

427
00:21:16,840 --> 00:21:19,920
צווישן אַ נומער און אַ כאַראַקטער.

428
00:21:19,920 --> 00:21:22,330
א נומער איז די זאַך מיר
געלערנט גראָוינג אַרויף ווען

429
00:21:22,330 --> 00:21:23,830
מיר זענען סופּער יונג אין מיינונג שולע.

430
00:21:23,830 --> 00:21:25,110
עס ס זאכן איר ציילן מיט.

431
00:21:25,110 --> 00:21:30,220
אבער אַ כאַראַקטער איז נאָר אַ פאָרעם, אַ
גליף, אַזוי צו רעדן, אויף דעם עקראַן.

432
00:21:30,220 --> 00:21:36,200
>> איצט, מיר יומאַנז סאָרט פון זען
עפּעס וואָס קוקט ווי דעם.

433
00:21:36,200 --> 00:21:39,060
און מיר זאָגן, טאַקע, אַז איז די נומער 2.

434
00:21:39,060 --> 00:21:44,999
אבער ניט, אַז ס 'נאָר אַ סימבאָל וואָס קוקט
ווי וואָס מיר וויסן ווי די נומער 2.

435
00:21:44,999 --> 00:21:46,790
און אַזוי עס ס דעם
פונדאַמענטאַל דיסטינגקשאַן

436
00:21:46,790 --> 00:21:50,340
צווישן פאַקטיש נומערן און אותיות.

437
00:21:50,340 --> 00:21:52,130
דאס איז אַ נומער.

438
00:21:52,130 --> 00:21:54,420
אָבער בכלל, אין דער
קאָנטעקסט פון אַ קאָמפּיוטער,

439
00:21:54,420 --> 00:21:56,809
אויב איר אַנשטאָט זען
עפּעס ווי דעם קוואָטעד--

440
00:21:56,809 --> 00:21:58,600
און איר טאָן ניט שטענדיק
האָבן צו זען עס ציטירטן,

441
00:21:58,600 --> 00:22:01,474
אָבער פֿאַר די צוליב פון דיסקוססיאָנ-- אויב
איר זען ציטירט אַרום די נומער,

442
00:22:01,474 --> 00:22:02,730
דעם איז איצט אַ כאַראַקטער.

443
00:22:02,730 --> 00:22:06,330
אזוי דעם נומער 2 ונטער
די קאַפּטער ין פון אַ קאָמפּיוטער

444
00:22:06,330 --> 00:22:12,220
וואָלט זיין רעפּריזענטיד מיט אַ מוסטער
פון ביטן אַז פאָרשטעלן די נומער

445
00:22:12,220 --> 00:22:14,850
50 לויט צו די טשאַרט אָנליין.

446
00:22:14,850 --> 00:22:18,300
>> אָבער, אויב אַ קאָמפּיוטער
נאָר זעט דעם, דעם

447
00:22:18,300 --> 00:22:24,580
וואָלט זיין רעפּריזענטיד מיט די
מוסטער פון ביסל 0 0 0 0 0 0 1 0.

448
00:22:24,580 --> 00:22:29,595
ווהערעאַס, דעם כאַראַקטער וואָלט
אַקטשאַוואַלי זיין רעפּריזענטיד אַס-- און איצט,

449
00:22:29,595 --> 00:22:34,710
איך גאַט צו טראַכטן אַ ביסל האַרדער-- אַזוי דעם
כאַראַקטער וואָלט זיין רעפּריזענטיד מיט 0

450
00:22:34,710 --> 00:22:39,080
0 1-- וואָס טאָן איך דאַרפֿן דאָ?

451
00:22:39,080 --> 00:22:44,450
0 0 1 1 0 0 1 0.

452
00:22:44,450 --> 00:22:45,480
ווי האט איך טאָן דעם?

453
00:22:45,480 --> 00:22:49,580
גוט דעם איז דער נומער 50, אויב איר
מערן עס אויס ניצן די קאָלומנס,

454
00:22:49,580 --> 00:22:53,530
דאָס איז דער נומער 2, און אַזוי
אַז ס וואָס עס איז דעם דיטשאָטאָמי.

455
00:22:53,530 --> 00:22:55,850
>> און דאָס איז נאָר אַ
טיזער איצט פֿאַר פֿעיִקייטן

456
00:22:55,850 --> 00:22:59,710
אַז עקסיסטירן אין פּראָגראַממינג שפּראַכן
אַז מיר וועט פאַרבינדן אויף בעקיצער שפּעטער הייַנט.

457
00:22:59,710 --> 00:23:01,950
אין פּראָגראַממינג שפּראַכן,
איר האָבן בכלל,

458
00:23:01,950 --> 00:23:04,495
אָבער ניט שטענדיק, דאס
רופן פאַרשידענע דאַטן טייפּס.

459
00:23:04,495 --> 00:23:06,870
אין אנדערע ווערטער, אַ פּראָגראַממער--
ווען ער אָדער זי איז שרייבן,

460
00:23:06,870 --> 00:23:11,150
אַ פּראָגראַמיסט געץ צו באַשליסן אין וואָס
פֿאָרמאַט צו קראָם זיין אָדער איר דאַטן.

461
00:23:11,150 --> 00:23:14,120
איר קענען אָדער קראָם דאַטן ווי
רוי נומערן, ווי די נומער 2.

462
00:23:14,120 --> 00:23:17,940
אָדער איר קענען קראָם זיי ווי סטרינגס,
אָדער סיקוואַנסיז פון אותיות

463
00:23:17,940 --> 00:23:21,550
אַז איר וואָלט בכלל אויסדריקן מיט
ציטירט אין דיין פּראָגראַממינג שפּראַך.

464
00:23:21,550 --> 00:23:25,230
>> איר קענען האָבן זאכן קאַללעד--
איך וועט אָווערסימפּליפי און רופן זיי

465
00:23:25,230 --> 00:23:28,870
פאַקטיש נומבערס-- אַזוי נומערן וואָס
זענען נישט ינטאַדזשערז ווי די נומער 2,

466
00:23:28,870 --> 00:23:31,310
אָבער נומערן ווי 4.56.

467
00:23:31,310 --> 00:23:33,490
אַזוי פאַקטיש נומערן קענען אויך
האָבן דעצימאַל ווייזט,

468
00:23:33,490 --> 00:23:36,340
אַזוי אַז ס אַ אַנדערש פונדאַמענטאַל
שטיק פון דאַטן אין אַ קאָמפּיוטער.

469
00:23:36,340 --> 00:23:41,920
און דעמאָלט איר קענען אַפֿילו האָבן
אנדערע דאַטן טייפּס נאָך.

470
00:23:41,920 --> 00:23:45,810
אַזוי אַז ס 'נאָר אַ טיזער טאַקע פון
די סימפּלאַסט פון פּלאַן דיסיזשאַנז

471
00:23:45,810 --> 00:23:50,960
אַז אַ פּראָגראַמיסט זאל
מאַכן ונטער דער קאַפּטער.

472
00:23:50,960 --> 00:23:52,925
>> אַזוי קיין שאלות פּונקט נאָך?

473
00:23:52,925 --> 00:23:57,320

474
00:23:57,320 --> 00:23:59,860
אַזוי לאָזן ס פּרובירן צו מאַכן
דעם אַ ביסל מער פאַקטיש.

475
00:23:59,860 --> 00:24:02,120
דאס ייַזנוואַרג איז ניט
אַזוי פיל אין נוצן ענימאָר.

476
00:24:02,120 --> 00:24:07,420
אבער רובֿ אַלעמען אין דעם צימער מיסטאָמע
געוואקסן אַרויף מיט און נאָך ניצט שווער דרייווז

477
00:24:07,420 --> 00:24:08,010
אין עטלעכע וועג.

478
00:24:08,010 --> 00:24:10,100
>> כאָטש רובֿ פון
אונדזער לאַפּטאַפּס ניט מער

479
00:24:10,100 --> 00:24:15,900
האָבן דיווייסאַז אַז אַרבעטן ווי דעם,
אַנשטאָט לאַפּטאָפּס הייַנט בכלל

480
00:24:15,900 --> 00:24:18,590
האָבן האַרט שטאַט דרייווז
מיט קיין מאָווינג טיילן.

481
00:24:18,590 --> 00:24:22,840
און אַז טענדז צו זיין מער טייַער,
ליידער, אָבער אַ קליין ביסל Faster

482
00:24:22,840 --> 00:24:27,230
און אַ-- געזונט, אָפֿט, אַ פּלאַץ Faster,
וואָס איז איינער פון די סיבות.

483
00:24:27,230 --> 00:24:28,980
און אויך עס טוט ניט
דזשענערייט ווי פיל היץ.

484
00:24:28,980 --> 00:24:31,680
עס קענען זיין קלענערער, ​​אַזוי עס ס
בכלל אַ נעץ positive.

485
00:24:31,680 --> 00:24:35,030
>> אבער דעם אַלאַוז אונדז צו מאַפּע אַ
ביסל מער קאָנקרעטעלי וואָס

486
00:24:35,030 --> 00:24:38,460
מיר ניטאָ גערעדט וועגן בייַ דעם 0 ס און
1 ס מדרגה איצט צו אַ גשמיות מיטל.

487
00:24:38,460 --> 00:24:40,810
עס ס איין זאַך פֿאַר מיר צו רעדן
וועגן 0 ס און 1 ס אין טערמינען

488
00:24:40,810 --> 00:24:43,990
מיין טעלעפאָנירן אָדער אַבסטראַקטלי אין טערמינען
פון סוויטשאַז ווייל אויף און אַוועק.

489
00:24:43,990 --> 00:24:45,340
אבער וואָס וועגן שווער דרייווז?

490
00:24:45,340 --> 00:24:48,495
אין דיין לאַפּטאַפּס, אויב איר האָבן אַן עלטערע
איינער, אָדער אין אייער דעסקטאַפּ קאָמפּיוטער,

491
00:24:48,495 --> 00:24:51,200
אָדער אַוואַדע אין סערווערס
הייַנט, ווו איר האָבן

492
00:24:51,200 --> 00:24:53,070
שווער דרייווז וואָס האָבן
אַ טעראַביטע פון ​​פּלאַץ,

493
00:24:53,070 --> 00:24:55,560
4 טעראַביטעס פון פּלאַץ,
געזונט וואָס טוט אַז מיינען?

494
00:24:55,560 --> 00:24:59,560
>> א שווער פאָר מיט 1
טעראַביטע פון ​​פּלאַץ מיטל

495
00:24:59,560 --> 00:25:03,890
עס ס 1 טרילליאָן בייטן
ין פון עס יז,

496
00:25:03,890 --> 00:25:10,450
אָדער עקוויוואַלענטלי 8 טרילליאָן ביטן אינעווייניק.

497
00:25:10,450 --> 00:25:16,240
1 טעראַביטע וואָלט זיין 8 טעראַביץ
אָדער 1 טרילליאָן ביטן, וואָס

498
00:25:16,240 --> 00:25:19,330
מיטל אויב איר האָבן אַ שווער
פאָר, איר האָבן יז

499
00:25:19,330 --> 00:25:22,400
אָדער אנדערע אַ טריליאַן 0 ס
און 1 ס 'ין פון עס.

500
00:25:22,400 --> 00:25:25,360
און אויב מיר נאָר נעמען אַ קוק אין אַ
אַרביטראַריש בילד פון אַ שווער פאָר

501
00:25:25,360 --> 00:25:30,110
רעפּריזענאַטיוו, דעם איז וואָס אַ שווער
פאָר זאל טיפּיקלי קוקן ווי אינעווייניק.

502
00:25:30,110 --> 00:25:32,600
>> עס, אויך, איז מין פון ווי
אַן אַלט פאָנאָגראַף שפּילער

503
00:25:32,600 --> 00:25:35,350
אָבער בכלל מיט
קייפל רעקאָרדס ין, אַזוי

504
00:25:35,350 --> 00:25:38,270
צו ספּעאַק-- קייפל
פּלאַטטערס, ווי זיי ניטאָ גערופֿן,

505
00:25:38,270 --> 00:25:42,259
מעטאַל קייַלעכיק דיסקס, און
דעמאָלט אַ ביסל לייענען קאָפּ,

506
00:25:42,259 --> 00:25:43,550
פיל ווי אַן אַלט רעקאָרד שפּילער.

507
00:25:43,550 --> 00:25:46,589
און אַז לייענען קאָפּ באוועגט צוריק און
אַרויס און יז לייענט די ביטן.

508
00:25:46,589 --> 00:25:49,380
און וואָס ס אויף די פּלאַטטערס, אַפֿילו
כאָטש מיר יומאַנז קענען נישט זען זיי,

509
00:25:49,380 --> 00:25:52,757
אָדער אין פאַקט אָדער אין דעם בילד,
עס ס קליינטשיק ביסל מאַגנעטיק פּאַרטיקאַלז.

510
00:25:52,757 --> 00:25:55,090
און אַפֿילו אויב איר ווע לאַנג
פֿאַרגעסן ווי עלעקטרע מעשים,

511
00:25:55,090 --> 00:25:57,550
אַ מאַגנעטיק פּאַרטאַקאַל
אַז ס אָפּצאָל בכלל

512
00:25:57,550 --> 00:26:00,570
האט אַ צפֿון סוף און אַ דרום
ענד-- אַזוי צפֿון און דרום.

513
00:26:00,570 --> 00:26:03,000
און אַזוי די וועלט נאָר
באַשלאָסן עטלעכע מאָל צוריק

514
00:26:03,000 --> 00:26:06,570
אַז, אויב אַ מאַגנעטיק פּראָטאָקאָל יסענשאַלי
איז אַליינד ווי דעם, צאָפן-דרום,

515
00:26:06,570 --> 00:26:07,610
לאָזן ס רוף אַז אַ 1.

516
00:26:07,610 --> 00:26:10,470
אויב עס ס אַנשטאָט דרום-צפֿון,
זאל ס נאָר רופן אַז אַ 0.

517
00:26:10,470 --> 00:26:13,350
און אַזוי אויב איר האָבן אין
דיין באַזייַטיקונג אַ טריליאַן

518
00:26:13,350 --> 00:26:16,300
קליינטשיק ביסל מאַגנעטיק
פּאַרטיקלעס-- און אַלעווייַ,

519
00:26:16,300 --> 00:26:18,740
די ייַזנוואַרג ינדזשאַנואַטי אין
סדר צו Flip יענע אַרום

520
00:26:18,740 --> 00:26:24,450
ווי איר זען פיט-- אויב איר ווילן צו
פאָרשטעלן אַ גאַנץ בינטל פון 0 ס, איר

521
00:26:24,450 --> 00:26:28,120
נאָר דאַרפֿן 8 מאַגנעטיק פּאַרטיקאַלז
אַלע אַליינד ווי דעם.

522
00:26:28,120 --> 00:26:30,330
און אויב איר ווילן צו פאָרשטעלן
אַכט 1 ס, איר נאָר

523
00:26:30,330 --> 00:26:33,170
דאַרפֿן 8 מאַגנעטיק פּאַרטיקאַלז אַליינד
צוריק צו צוריק צו צוריק ווי דעם.

524
00:26:33,170 --> 00:26:35,515
>> וואָס טאָן איך מיינען דורך דעם
מאַגנעטיק פּאַרטיקאַלז?

525
00:26:35,515 --> 00:26:38,390
פראַנקלי, אַלע די יאר שפּעטער, די
זאַך אַז נאָך קומט צו מיין מיינונג

526
00:26:38,390 --> 00:26:42,139
איז דעם באָכער, אויב איר
געוואקסן אַרויף מיט דעם זאַך.

527
00:26:42,139 --> 00:26:43,930
דאס איז אַ ליטטלע-- פֿאַר
יענע ונפאַמיליאַר-- אַ

528
00:26:43,930 --> 00:26:47,810
קליין קינדשאַפט צאַצקע אַז
האט דעם כערלאַס מענטש דאָ

529
00:26:47,810 --> 00:26:51,690
וואָס האט אַלע די קליינטשיק ביסל שוואַרץ
מאַגנעטיק פּאַרטיקאַלז אַז קומען מיט עס.

530
00:26:51,690 --> 00:26:53,930
און ניצן אַז רויט שטעקן,
וואָס איז נאָר אַ מאַגנעט,

531
00:26:53,930 --> 00:26:58,460
איר קענען סאָרט פון געבן אים אַ וואָנצעס אָדער
ייבראַוז אָדער האָר אָדער עפּעס אויף אים.

532
00:26:58,460 --> 00:27:00,710
אַזוי אין פאַקט, אויב מיר Zoom
אין, א שטייגער, דעם

533
00:27:00,710 --> 00:27:02,950
איז דער מין פון שפּיל איר
קענען שפּילן מיט וואָאָלי ווילי.

534
00:27:02,950 --> 00:27:06,570
>> און דאָס איז נאָר צו זאָגן, די
זענען פיל גרעסערע מאַגנעטיק פּאַרטיקאַלז

535
00:27:06,570 --> 00:27:09,890
ווי זענען אַקטשאַוואַלי אויף אַ שווער פאָר,
און ווייַט ווייניקערע מאַגנעטיק פּאַרטיקאַלז.

536
00:27:09,890 --> 00:27:11,640
אבער לאָזן ס אַקשלי זען
דעריבער אויב איר טאָן האָבן

537
00:27:11,640 --> 00:27:14,720
קליינטשיק מאַגנעטיק פּאַרטיקאַלז אין אַ
שווער פאָר, ווי איר קענען אַקטשאַוואַלי

538
00:27:14,720 --> 00:27:19,090
נוצן די צו פאָרשטעלן דאַטן.

539
00:27:19,090 --> 00:27:20,070
>> [ווידעא פּלייבאַק]

540
00:27:20,070 --> 00:27:24,190
>> -די שווער פאָר איז ווו דיין פּיסי
סטאָרז רובֿ פון זייַן שטענדיק דאַטן.

541
00:27:24,190 --> 00:27:27,170
צו טאָן וואָס, די דאַטן
טראַוואַלז פון באַראַן צוזאמען

542
00:27:27,170 --> 00:27:31,720
מיט ווייכווארג סיגנאַלז וואָס זאָגן די
שווער פאָר ווי צו קראָם אַז דאַטן.

543
00:27:31,720 --> 00:27:36,570
דער שווער פאָר סערקאַץ איבערזעצן יענע
סיגנאַלז אין וואָולטידזש פלוקטואַטיאָנס.

544
00:27:36,570 --> 00:27:40,880
דאס, אין דרייַ, קאָנטראָלירן די שווער פאָר ס
מאָווינג פּאַרצ-- עטלעכע פון ​​די ווייניק מאָווינג

545
00:27:40,880 --> 00:27:43,440
טיילן לינקס אין די מאָדערן קאָמפּיוטער.

546
00:27:43,440 --> 00:27:47,650
>> עטלעכע פון ​​די סיגנאַלז קאָנטראָל אַ מאָטאָר,
וואָס ספּינז מעטאַל-קאָוטאַד פּלאַטטערס.

547
00:27:47,650 --> 00:27:50,980
אייער דאַטן איז אַקשלי
סטאָרד אויף די פּלאַטטערס.

548
00:27:50,980 --> 00:27:56,250
אנדערע סיגנאַלז מאַך די לייענען / שרייַבן קעפּ
צו לייענען אָדער שרייַבן דאַטן אויף די פּלאַטטערס.

549
00:27:56,250 --> 00:28:00,100
דאס מאַשינערי איז אַזוי גענוי
אַז אַ מענטש האָר קען נישט אַפֿילו

550
00:28:00,100 --> 00:28:02,800
פאָרן צווישן די קעפּ
און ספּיננינג פּלאַטטערס.

551
00:28:02,800 --> 00:28:04,887
אבער, עס אַלע אַרבעט אין גוואַלדיק ספּידז.

552
00:28:04,887 --> 00:28:05,470
[סוף פּלייבאַק]

553
00:28:05,470 --> 00:28:06,780
און איר קענען זען אין די
עק פון די ווידעא,

554
00:28:06,780 --> 00:28:08,340
עס זענען בכלל קייפל פּלאַטטערס.

555
00:28:08,340 --> 00:28:10,250
און אַזוי אַז לייענען קאָפּ
איז ניט נאָר לייענען די שפּיץ.

556
00:28:10,250 --> 00:28:12,458
עס ס מין פון ווי דרייַ אָדער
פיר אָדער מער לייענען קעפּ

557
00:28:12,458 --> 00:28:14,920
אַז באַוועגן ווי דעם,
לייענען דאַטן סיימאַלטייניאַסלי.

558
00:28:14,920 --> 00:28:17,407
>> אַזוי דאָרט ס אַ פּלאַץ פון
קאַמפּלעקסיטי און סאָרט פון טיימינג

559
00:28:17,407 --> 00:28:18,740
אַז ס 'ינוואַלווד אין אַ שווער פאָר.

560
00:28:18,740 --> 00:28:21,920
און די זאַך איז ספּיננינג טאַקע צירעווען
שנעל, אַזוי עס ס אַ פּלאַץ פון קאַמפּלעקסיטי.

561
00:28:21,920 --> 00:28:25,220
אבער לאָזן ס Zoom אין אַ קליין דיפּער און
זען ווו זענען די מאַגנעטיק פּאַרטיקאַלז

562
00:28:25,220 --> 00:28:27,370
און ווי זענען מיר ניטאָ געטינג זיי.

563
00:28:27,370 --> 00:28:28,750
>> [ווידעא פּלייבאַק]

564
00:28:28,750 --> 00:28:31,830
>> -לעט ס קוק אין וואָס מיר
נאָר געזען אין פּאַמעלעך באַוועגונג.

565
00:28:31,830 --> 00:28:35,230
ווען אַ קורץ דויפעק פון עלעקטרע
איז געשיקט צו די לייענען / שרייַבן קאָפּ,

566
00:28:35,230 --> 00:28:39,000
עס פליפּס אויף אַ קליינטשיק ילעקטראָומאַגנעטיק
פֿאַר אַ בראָכצאָל פון אַ רגע.

567
00:28:39,000 --> 00:28:41,390
די מאַגנעט קריייץ אַ
פעלד, וואָס ענדערונגען

568
00:28:41,390 --> 00:28:44,600
די פּאָולעראַטי פון אַ קליינטשיק, קליינטשיק
חלק פון די מעטאַל פּאַרטיקאַלז

569
00:28:44,600 --> 00:28:46,960
וואָס מאַנטל יעדער טאַץ ס ייבערפלאַך.

570
00:28:46,960 --> 00:28:50,020
א מוסטער סעריע פון ​​די קליינטשיק
אָפּצאָל אַרויף געביטן אויף דעם דיסק

571
00:28:50,020 --> 00:28:54,590
רעפּראַזענץ אַ איין ביסל פון דאַטן אין די
ביינערי נומער סיסטעם געניצט דורך קאָמפּיוטערס.

572
00:28:54,590 --> 00:28:57,510
>> איצט, אויב די קראַנט איז געשיקט איין
וועג דורך די לייענען / שרייַבן קאָפּ,

573
00:28:57,510 --> 00:28:59,899
די געגנט איז פּאָולערייזד אין איין ריכטונג.

574
00:28:59,899 --> 00:29:01,940
אויב די קראַנט איז געשיקט אין
די אַנטקעגן ריכטונג,

575
00:29:01,940 --> 00:29:04,020
די פּאָלאַריזאַטיאָן איז ריווערסט.

576
00:29:04,020 --> 00:29:06,440
ווי טאָן איר באַקומען דאַטן אַוועק די שווער דיסק?

577
00:29:06,440 --> 00:29:08,190
נאָר פאַרקערט דער פּראָצעס.

578
00:29:08,190 --> 00:29:10,440
אזוי עס ס 'די פּאַרטיקאַלז אויף די
דיסק וואָס באַקומען די קראַנט

579
00:29:10,440 --> 00:29:12,260
אין די לייענען / שרייַבן קאָפּ מאָווינג.

580
00:29:12,260 --> 00:29:14,580
שטעלן צוזאַמען מיליאַנז פון
די מאַגניטייזד סעגמאַנץ,

581
00:29:14,580 --> 00:29:16,220
און איר ווע גאַט אַ טעקע.

582
00:29:16,220 --> 00:29:21,030
>> איצט, די ברעקלעך פון אַ איין טעקע מייַ זייַן
צעוואָרפן אַלע איבער אַ פאָר ס פּלאַטטערס,

583
00:29:21,030 --> 00:29:24,060
מין פון ווי די באַלאַגאַן
פון צייטונגען אויף דיין שרייַבטיש.

584
00:29:24,060 --> 00:29:27,590
אַזוי אַ ספּעציעל עקסטרע טעקע האלט
שפּור פון ווו אַלץ איז.

585
00:29:27,590 --> 00:29:30,440
דו זאלסט ניט איר ווינטשן איר האט
עפּעס ווי אַז?

586
00:29:30,440 --> 00:29:31,290
>> [סוף פּלייבאַק]

587
00:29:31,290 --> 00:29:36,260
>> אזוי ווייל אַלודאַד צו עס, טאָמער, איז
אַז טעמע פֿון נעכטן פון דילישאַן.

588
00:29:36,260 --> 00:29:38,380
ווען איר ויסמעקן אַ
טעקע, נעכטן מיר געזאגט

589
00:29:38,380 --> 00:29:41,020
אַז אַ קאָמפּיוטער אַקטשאַוואַלי טוט
וואָס, ווען איר שלעפּן עפּעס

590
00:29:41,020 --> 00:29:44,110
צו די ריסייקאַל בין אָדער מיסטקאַסטן?

591
00:29:44,110 --> 00:29:45,150
עס נאָר פאָרגעץ אים.

592
00:29:45,150 --> 00:29:47,540
אבער די 0 ס און 1 ס,
די מאַגנעטיק פּאַרטיקאַלז

593
00:29:47,540 --> 00:29:50,640
אַז קוק ווי רויט און בלוי
דאס דאָ, אָדער מיין אָרעם דאָ,

594
00:29:50,640 --> 00:29:52,350
ביסט נאָך דאָרט אויף דער שווער פאָר.

595
00:29:52,350 --> 00:29:56,090
>> און אַזוי עס יגזיסס סאָפטוואַרע--
נאָרטאָן יוטילאַטיז און יעסטעריעאַר

596
00:29:56,090 --> 00:29:58,159
און אנדערע מער מאָדערן
סאָפטוואַרע-- אַז פּונקט

597
00:29:58,159 --> 00:30:01,200
וועט יבערקוקן אַ גאַנץ שווער פאָר קוקן
אין אַלע יענע 0 ס און 1 ס, ווייַל עס

598
00:30:01,200 --> 00:30:06,890
טורנס אויס אַז רובֿ טעקע פאָרמאַצ--
וואָרט דאקומענטן, עקססעל טעקעס, בילדער,

599
00:30:06,890 --> 00:30:10,380
ווידעא פילעס-- אַלע האָבן זיכער
פּאַטערנז אַז ביסט פּראָסט צווישן זיי.

600
00:30:10,380 --> 00:30:12,550
יעדער וידאו טעקע זאל
זייַן פון אַ פאַרשידענע וידאו,

601
00:30:12,550 --> 00:30:14,870
אָבער דער ערשטער עטלעכע
ביטן זענען יוזשאַוואַלי די זעלבע.

602
00:30:14,870 --> 00:30:16,790
אָדער די לעצטע עטלעכע ביץ
זענען יוזשאַוואַלי די זעלבע.

603
00:30:16,790 --> 00:30:19,910
>> און אַזוי מיט הויך מאַשמאָעס,
איר קענען קוקן פֿאַר די פּאַטערנז.

604
00:30:19,910 --> 00:30:23,700
און אַפֿילו אויב די טעקע האט שוין פֿאַרגעסן,
איר קענען זאָגן מיט הויך מאַשמאָעס,

605
00:30:23,700 --> 00:30:28,460
אָבער דעם קוקט ווי אַ וואָרט דאָקומענט,
לעץ צוריקקריגן עס און יו.ען.-פאַרגעסן עס,

606
00:30:28,460 --> 00:30:28,990
אויב איר וועט.

607
00:30:28,990 --> 00:30:32,330
און אַזוי אַז ס ווי איר קענען צוריקקריגן
דאַטע אַז ס אָדער שוין אַקסאַדענאַלי

608
00:30:32,330 --> 00:30:36,560
אויסגעמעקט אָדער אויסגעמעקט אָדער דיליבראַטלי
אויסגעמעקט פֿאַר וועלכער צוועקן.

609
00:30:36,560 --> 00:30:42,530
>> דורך קאַנטראַסט, זיכער דילישאַן טוט וואָס
אין דעם קאָנטעקסט פון אַ בילד ווי דעם?

610
00:30:42,530 --> 00:30:44,059
פּונקט, מאכט זיי אַלע ראַנדאָם.

611
00:30:44,059 --> 00:30:46,350
אזוי עס איז סאָרט פון באוועגט עטלעכע פון
זיי אַראָפּ, עטלעכע פון ​​זיי אַרויף,

612
00:30:46,350 --> 00:30:49,433
בלעטער עטלעכע פון ​​זיי אַנטשיינדזשד, און
בכלל מאכט ראַנדאָם ראַש אויס פון עס,

613
00:30:49,433 --> 00:30:52,960
אָדער נאָר אפֿשר מאכט אַלע פון
זיי 0 ס אָדער אַלע פון ​​זיי 1 ס.

614
00:30:52,960 --> 00:30:56,350
און אַז אויך קענען בכלל
רייַבן דיין דאַטן אַוועק.

615
00:30:56,350 --> 00:31:00,160
>> אזוי לאָזן 'ס צוריקקומען איצט צו די אַרויסגעבן
פון קאַמפּיוטיישאַנאַל טראכטן, ווערביי

616
00:31:00,160 --> 00:31:03,270
מיר האָבן די פאָרמולע ינפּוץ.

617
00:31:03,270 --> 00:31:06,390
און אַלגערידאַמז גיט
איר אַוטפּוץ לעסאָף.

618
00:31:06,390 --> 00:31:09,270
מיר פאָקוס איצט אויף ינפּוץ און
אַוטפּוץ, ווייַל איצט, איך

619
00:31:09,270 --> 00:31:12,159
פאָדערן מיר האָבן אַ וועג פון
רעפּריזענטינג ינפּוץ און אַוטפּוץ.

620
00:31:12,159 --> 00:31:13,450
מיר 'רע נאָר געגאנגען צו נוצן ביינערי.

621
00:31:13,450 --> 00:31:15,910
>> און קיין ענין וואָס מיר
ווילן צו פאָרשטעלן הייַנט,

622
00:31:15,910 --> 00:31:20,230
צי עס ס אַ נומער אָדער אַ בריוו
אָדער טויזנטער דערפון אין אַ טעלעפאָנירן בוך

623
00:31:20,230 --> 00:31:23,210
אָדער בילדער אָדער קינאָ, אין די סוף
פון די טאָג, עס ס אַלע 0 ס און 1 ס.

624
00:31:23,210 --> 00:31:26,640
און איך פאָדערן אַז, אַפֿילו כאָטש דעם
איז אַ סופּער פּשוט וועלט מיט נאָר 0 ס

625
00:31:26,640 --> 00:31:28,240
און 1 ס, מיר קענען בויען זיך אַרויף.

626
00:31:28,240 --> 00:31:32,210
און מיר ווע געזען איינער בייַשפּיל פון
אַז מיט אותיות אַזוי ווייַט.

627
00:31:32,210 --> 00:31:35,615
>> אַזוי לאָזן ס פאָקוס איצט אויף דעם
מיטן ינגרידיאַנט, אַ אַלגערידאַם.

628
00:31:35,615 --> 00:31:38,190
און לאָזן ס צוריקקומען צו דעם
בייַשפּיל פון מייק סמיט.

629
00:31:38,190 --> 00:31:41,689
אַזוי אין דעם טעלעפאָנירן בוך, וואָס אַדמיטטעדלי,
מיר טאָן ניט נוצן אַזוי פיל ענימאָר,

630
00:31:41,689 --> 00:31:42,980
עס ס אַ פּראָבלעם צו זיין סאַלווד.

631
00:31:42,980 --> 00:31:45,040
מיר ווילן צו געפינען עמעצער ווי מייק סמיט.

632
00:31:45,040 --> 00:31:47,520
>> און וואָס זאל איך טאָן צו געפֿינען מייק?

633
00:31:47,520 --> 00:31:51,197
נו, איך קען נאָר עפענען אַרויף דעם
בוך, אָנהייבן בייַ דער ערשטער בלאַט,

634
00:31:51,197 --> 00:31:52,780
און פאַרשטיין, טאַקע, איך בין אין די א אָפּטיילונג.

635
00:31:52,780 --> 00:31:53,510
מייק ס ניט דאָרט.

636
00:31:53,510 --> 00:31:55,510
איך דאַרפֿן די ד אָפּטיילונג פֿאַר סמיט.

637
00:31:55,510 --> 00:31:58,192
אַזוי נאָר האַלטן אויסגעדרייט איין בלאַט אין אַ צייַט.

638
00:31:58,192 --> 00:32:00,900
זאל מיר פאַרהיטן אַז דאָס איז אַלע
ווייַס בלעטער און נישט געל בלעטער,

639
00:32:00,900 --> 00:32:02,910
ווייַל מיר ניטאָ ניט געגאנגען צו געפינען
מייק אין די געל בלעטער סייַ ווי סייַ.

640
00:32:02,910 --> 00:32:04,034
אבער איך בין אין די ווייַס בלעטער.

641
00:32:04,034 --> 00:32:05,340
און איצט, איך בין אין די ב אָפּטיילונג.

642
00:32:05,340 --> 00:32:06,810
איך נאָך האָבן ניט געפֿונען אים.

643
00:32:06,810 --> 00:32:08,890
אזוי איך האַלטן אויסגעדרייט איין בלאַט אין אַ צייַט.

644
00:32:08,890 --> 00:32:10,130
>> דאס איז אַ אַלגערידאַם.

645
00:32:10,130 --> 00:32:12,440
עס ס אַ סכום פון ינסטראַקשאַנז
פֿאַר סאַלווינג עטלעכע פּראָבלעם.

646
00:32:12,440 --> 00:32:16,480
אין אנדערע ווערטער, קוק אין
חשבון, אויב מייק ס ניט אויף אים,

647
00:32:16,480 --> 00:32:20,020
דרייַ בלאַט, און ריפּיץ
ווידער און ווידער און ווידער,

648
00:32:20,020 --> 00:32:21,760
יידילי איר זוכט אַראָפּ ווי איר ניטאָ טאן עס.

649
00:32:21,760 --> 00:32:24,120
אַזוי איז דעם אַלגערידאַם,
דעם פּראָצעס, ריכטיק?

650
00:32:24,120 --> 00:32:27,400

651
00:32:27,400 --> 00:32:28,830
>> אנטשולדיגט.

652
00:32:28,830 --> 00:32:30,056
ניין, איך הערן עטלעכע נאָס.

653
00:32:30,056 --> 00:32:33,250

654
00:32:33,250 --> 00:32:36,125
גוט, אָבער עס יס-- יאָ,
עס ס אַוואַדע טידיאַס.

655
00:32:36,125 --> 00:32:39,000
ווי, מיר וועט זיין דאָ אַלע טאָג אויב איך
האַלטן איר זוכט פֿאַר מייק אין דעם גיכקייַט.

656
00:32:39,000 --> 00:32:41,430
אבער לאָזן מיר פאָדערן עס ס ריכטיק.

657
00:32:41,430 --> 00:32:43,850
עס ס נאַריש, אָבער עס ס ריכטיק.

658
00:32:43,850 --> 00:32:47,209
>> אין די סוף פון די טאָג, לאַנג ווי עס זאל
נעמען, איך וועט געפינען מייק אויב ער ס אין עס

659
00:32:47,209 --> 00:32:48,250
און איך בין פּייינג ופמערקזאַמקייַט.

660
00:32:48,250 --> 00:32:50,230
און איך יווענטשאַוואַלי דערגרייכן זייַן בלאַט.

661
00:32:50,230 --> 00:32:52,890
און אויב איך באַקומען אויך ווייַט, אויב
איך באַקומען צו די ה אָפּטיילונג,

662
00:32:52,890 --> 00:32:55,900
דעמאָלט איך קענען אַ ביסל אַפּטאַמייז
און נאָר זאָגן, הם, אַלע געטאן.

663
00:32:55,900 --> 00:32:57,980
איך טאָן ניט אַפֿילו דאַרפֿן צו וויסט
צייַט געגאנגען צו די ז 'ס.

664
00:32:57,980 --> 00:33:00,010
אבער דאָס איז אַ זייער
לינעאַר צוגאַנג, אויב איר

665
00:33:00,010 --> 00:33:03,370
וועט, אַ זייער סאָרט פון לינקס-צו-רעכט
צוגאַנג, אַ גלייַך שורה.

666
00:33:03,370 --> 00:33:05,560
און זייַן ריכטיק אָבער פּאַמעלעך.

667
00:33:05,560 --> 00:33:09,250
>> אַזוי איך געדענקען פון מיינונג שולע, סאָרט
פון אַ אַפּטאַמאַזיישאַן פון אַ ערשטער גראַדער,

668
00:33:09,250 --> 00:33:13,756
ווו איך געלערנט ווי צו ציילן נישט
דורך אָנעס אָבער דורך טוואָס-- אַזוי 2, 4, 6.

669
00:33:13,756 --> 00:33:15,630
עס ס אַ, פּלאַץ האַרדער צו
טאָן, אָבער אין טעאָריע, עס ס

670
00:33:15,630 --> 00:33:20,149
פאַסטער-- 8, 10, 12, 14, און אַזוי אַרויס.

671
00:33:20,149 --> 00:33:21,190
ווי וועגן וואָס אַלגערידאַם?

672
00:33:21,190 --> 00:33:23,150
איז עס מער עפעקטיוו?

673
00:33:23,150 --> 00:33:23,880
איז עס Faster?

674
00:33:23,880 --> 00:33:25,365
>> וילעם: עס ס עפעקטיוו.

675
00:33:25,365 --> 00:33:28,560
>> דוד מאַלאַן: יאָ, אַזוי עס ס דעפ-- עס ס
ממש צוויי מאָל ווי שנעל, אַסומינג איך

676
00:33:28,560 --> 00:33:30,170
טאָן ניט באַקומען טריפּט אַרויף מיט מיין Fingers.

677
00:33:30,170 --> 00:33:32,294
עס ס צוויי מאָל ווי שנעל, ווייַל
איך בין אויסגעדרייט דורך צוויי

678
00:33:32,294 --> 00:33:36,560
בלעטער בייַ אַמאָל אַנשטאָט פון איין, אָבער עס ס
פּאַטענטשאַלי אין ריכטיק, ווייַל וואָס?

679
00:33:36,560 --> 00:33:37,852
>> וילעם: איר 'רע סקיפּינג עטלעכע.

680
00:33:37,852 --> 00:33:41,185
דוד מאַלאַן: רעכט, וואָס אויב מייק כאַפּאַנז
צו זייַן סאַנדוויטשעד-- אפֿשר ווען איך בין שפּעטער

681
00:33:41,185 --> 00:33:44,370
אין די טעלעפאָנירן בוך, מייק כאַפּאַנז צו זיין
סאַנוויטשט צווישן די צוויי בלעטער,

682
00:33:44,370 --> 00:33:46,720
און איך נאָר בליינדלי האָפּקען איבער אים.

683
00:33:46,720 --> 00:33:48,490
אַזוי מיר דאַרפֿן אַ ביסל פאַרריכטן עס.

684
00:33:48,490 --> 00:33:51,290
אַמאָל איך שלאָגן די ה אָפּטיילונג, איך
קענען ניט נאָר קאָנפידענטלי זאָגן,

685
00:33:51,290 --> 00:33:52,420
מיר האבן ניט געפֿינען מייק סמיט.

686
00:33:52,420 --> 00:33:53,770
איך מיסטאָמע האָבן צו טאָפּל צוריק.

687
00:33:53,770 --> 00:34:00,210
אָדער אין פאַקט, אַמאָל איך דערגרייכן עמעצער
געהייסן ד-ען, אַנשטאָט פון ז-עם פֿאַר סמיט,

688
00:34:00,210 --> 00:34:02,790
מיד, איך קען טאָפּל
צוריק, ווייַל אפֿשר ער

689
00:34:02,790 --> 00:34:03,900
איז געווען אויף די פרייַערדיק בלאַט.

690
00:34:03,900 --> 00:34:05,070
>> אבער איך טאָן ניט האָבן צו טאָפּל צוריק ווייַט.

691
00:34:05,070 --> 00:34:08,030
אין טעאָריע, אויב איך טאָן עס אין די רעכט
צייַט, איך נאָר גיין צוריק איין בלאַט.

692
00:34:08,030 --> 00:34:10,139
אזוי עס ס 'אַדינג נאָר איין עקסטרע שריט.

693
00:34:10,139 --> 00:34:13,070
אַזוי איך ווע ניטאָ צוויי מאָל ווי שנעל,
אָבער עס קאָסטן מיר איינער עקסטרע בלאַט.

694
00:34:13,070 --> 00:34:14,699
אבער אַז Feels ווי אַ נעץ געווינען.

695
00:34:14,699 --> 00:34:17,230
>> אבער דעם איז ניט ווי רובֿ מענטשן אין
דעם צימער וואָלט סאָלווע דעם פּראָבלעם.

696
00:34:17,230 --> 00:34:20,313
וואָס וואָלט אַ טיפּיש מענטש, אפֿשר אַ
ביסל יאָרן צוריק טאָן, צו געפֿינען מייק סמיט?

697
00:34:20,313 --> 00:34:22,900

698
00:34:22,900 --> 00:34:24,800
יאָ, האט נישט געפֿינען מייק.

699
00:34:24,800 --> 00:34:27,190
וואס טו איך?

700
00:34:27,190 --> 00:34:31,027
אַזוי באַקומען אַ ביסל נעענטער, אָבער איך טאָן
קנאָוו-- וואָס איז אמת וועגן אַ טעלעפאָנירן בוך?

701
00:34:31,027 --> 00:34:32,110
וילעם: עס ס סאַקווענטשאַל.

702
00:34:32,110 --> 00:34:32,760
דוד מאַלאַן: עס ס סאַקווענטשאַל.

703
00:34:32,760 --> 00:34:33,750
עס ס אַלפאַבעטיקאַל.

704
00:34:33,750 --> 00:34:36,540
און אַזוי אויב איך בין אין די ב אָפּטיילונג,
מייק איז קלאר צו די רעכט,

705
00:34:36,540 --> 00:34:39,949
איך קענען ממש טרער
די פּראָבלעם אין האַלפ--

706
00:34:39,949 --> 00:34:44,360
עס ס יוזשאַוואַלי גרינגער ווי טהאַט-- טרער
די פּראָבלעם אין העלפט און וואַרפן עס אַוועק,

707
00:34:44,360 --> 00:34:47,627
אַזוי אַז איצט, איך האָבן אַ פּראָבלעם אַז ס
ניט מער 1,000 פּאַגעס-- וואָס איז געווען שווער,

708
00:34:47,627 --> 00:34:50,210
ווייַל איך טראַכטן איך אַקטשאַוואַלי טאָר
די טעלעפאָנירן בוך דעם טימע-- נישט

709
00:34:50,210 --> 00:34:52,219
1,000 בלעטער, אָבער 500.

710
00:34:52,219 --> 00:34:54,750
>> אַזוי די פּראָבלעם איז ממש העלפט ווי גרויס.

711
00:34:54,750 --> 00:34:58,170
און אַז ס 'שיין קאַמפּעלינג, ווייַל
מיט מיין פֿריִערדיקע אַלגערידאַמז, ווערסיע

712
00:34:58,170 --> 00:35:02,870
1 און 2, איך איז נאָר געמאכט די פּראָבלעם
איין בלאַט קלענערער, ​​צוויי בלעטער קלענערער

713
00:35:02,870 --> 00:35:03,470
בייַ אַ מאָל.

714
00:35:03,470 --> 00:35:07,230
ווהערעאַס איצט, איך געמאכט עס 500
בלעטער קלענערער אַלע אין אַמאָל.

715
00:35:07,230 --> 00:35:10,089
>> גוט, אַזוי איצט, קאַרים לייגט
אַז איך גיין צו די רעכט האַלב.

716
00:35:10,089 --> 00:35:12,380
אַזוי איך בין געגאנגען צו גיין בעערעך
צו די מיטל, געבן אָדער נעמען.

717
00:35:12,380 --> 00:35:15,185
און אויב איך האט דעם מאַטאַמאַטיקלי,
איך קען גיין רעכט צו די מיטל.

718
00:35:15,185 --> 00:35:17,060
און איצט, איך פאַרשטיין, טאַקע,
איך בין אין די ה אָפּטיילונג.

719
00:35:17,060 --> 00:35:18,280
איך אַקטשאַוואַלי האט גיין צו ווייַט.

720
00:35:18,280 --> 00:35:21,670
>> אבער איך קענען, ווידער, רייַסן די
פּראָבלעם אין האַלב, וואַרפן עס אַוועק.

721
00:35:21,670 --> 00:35:23,330
און מיין בייטן ניט ווי גרויס.

722
00:35:23,330 --> 00:35:28,780
עס ס נאָר, וואָס, 256 בלעטער אָדער 250
בלעטער, געבן אָדער נעמען רעכט איצט.

723
00:35:28,780 --> 00:35:31,570
אבער עס ס נאָך וועג מער
ווי איין בלאַט אָדער צוויי בלעטער.

724
00:35:31,570 --> 00:35:33,345
>> און אַזוי איצט, איך גיין בעערעך צו די מיטל.

725
00:35:33,345 --> 00:35:35,330
אָה, איך האט ניט גיין גאַנץ ווייַט גענוג איצט.

726
00:35:35,330 --> 00:35:37,880
אַזוי איך איבערחזרן, איבערחזרן, איבערחזרן,
איבערחזרן, ביז איך בין אַלעווייַ

727
00:35:37,880 --> 00:35:40,360
לינקס מיט נאָר איין בלאַט.

728
00:35:40,360 --> 00:35:44,000
>> אַזוי אַז ינווייץ די קשיא, אויב איך
סטאַרטעד מיט בעערעך 1,000 בלעטער,

729
00:35:44,000 --> 00:35:47,340
ווי פילע טריט האט עס נעמען מיר
מיט ווערסיע 1 פון מיין אַלגערידאַם?

730
00:35:47,340 --> 00:35:50,420
נו, אויב מייק איז אין די ד
אָפּטיילונג, אין די ערגסטע פאַל,

731
00:35:50,420 --> 00:35:52,630
אַז ס 'שיין נאָענט צו
דער סוף פון די Alphabet.

732
00:35:52,630 --> 00:35:56,559
אַזוי אויב דער טעלעפאָנירן בוך האט 1,000 בלעטער,
איך וועט געפינען מייק ין 1.000 בלעטער,

733
00:35:56,559 --> 00:35:57,100
געבן אָדער נעמען.

734
00:35:57,100 --> 00:35:59,750
אפֿשר עס ס ווי 800 אָדער אַזוי, אָבער
עס ס שיין נאָענט צו 1,000.

735
00:35:59,750 --> 00:36:01,680
>> ווהערעאַס, אין די רגע
אַלגערידאַם, ווי פילע

736
00:36:01,680 --> 00:36:06,840
בלאַט טורנס מאַקסימאַללי זאל איך
דאַרפן צו געפינען מייק סמיט?

737
00:36:06,840 --> 00:36:09,970
עס ס 1.000 בלעטער, אָבער איך בין
טאן זיי צוויי אין אַ צייַט.

738
00:36:09,970 --> 00:36:13,045
רעכט, אַזוי מאַקס ווי 500יש, ווייַל
אויב איך גיין דורך די גאנצע טעלעפאָנירן בוך,

739
00:36:13,045 --> 00:36:14,170
אין וואָס פונט, איך קענען האַלטן.

740
00:36:14,170 --> 00:36:16,669
אבער איך קענען גאָלן אַוועק אַ ביסל דורך
נאָר סטאָפּפּינג בייַ די ה אָפּטיילונג.

741
00:36:16,669 --> 00:36:19,880
אבער עס ס בייַ ערגסט פאַל 500 בלעטער.

742
00:36:19,880 --> 00:36:24,710
>> אזוי ווי פילע מאל קענען איך צעטיילן אַ
1,00אָ-בלאַט טעלעפאָנירן בוך אין האַלב ווידער

743
00:36:24,710 --> 00:36:30,450
און ווידער און אַגאַינ-- פֿון
1,000 צו 500 צו 250-125?

744
00:36:30,450 --> 00:36:32,250
ווי לאַנג איידער איך שלאָגן איין בלאַט?

745
00:36:32,250 --> 00:36:35,510

746
00:36:35,510 --> 00:36:36,370
יאָ, עס ס וועגן 10.

747
00:36:36,370 --> 00:36:40,780
דעפּענדינג אויף ראַונדינג און אַזאַ, עס ס
וועגן 10 בלעטער גאַנץ דאַרפֿן צו זיין אויסגעדרייט

748
00:36:40,780 --> 00:36:43,290
אָדער טעלעפאָנירן ביכער דאַרפֿן צו זיין טאָרן.

749
00:36:43,290 --> 00:36:44,710
>> אַזוי אַז ס שיין שטאַרק.

750
00:36:44,710 --> 00:36:48,170
מיר סטאַרטעד מיט אַ 1,000-בלאַט פּראָבלעם
אין אַלע דרייַ פון די מעשיות.

751
00:36:48,170 --> 00:36:51,850
אבער אין דער ערשטער אַלגערידאַם, עס
גענומען מיר, ערגסט פאַל, 1,000 בלאַט

752
00:36:51,850 --> 00:36:52,740
טורנס צו געפֿינען מייק.

753
00:36:52,740 --> 00:36:55,590
צווייטע אַלגערידאַם, 500
בלעטער צו געפינען מייק.

754
00:36:55,590 --> 00:36:58,480
דריט אַלגערידאַם, 10 בלעטער צו געפינען מייק.

755
00:36:58,480 --> 00:37:00,230
און עס ס אַפֿילו מער
שטאַרק ווען איר טראַכטן

756
00:37:00,230 --> 00:37:01,860
וועגן סאָרט פון אַ פאַרקערט סצענאַר.

757
00:37:01,860 --> 00:37:05,680
רעכן אַז די טעלעפאָנירן פירמע ווייַטער
יאָר אפֿשר מערדזשיז צוויי שטעטלעך צוזאַמען,

758
00:37:05,680 --> 00:37:08,550
און די טעלעפאָנירן בוך איז פּלוצלינג
דעם דיק, אָנשטאָט פון דעם וואָס,

759
00:37:08,550 --> 00:37:12,470
אַזוי 2,000 בלעטער אָנשטאָט 1,000.

760
00:37:12,470 --> 00:37:15,640
נו, מיין ערשטער אַלגערידאַם קוקן פֿאַר
מייק סמיט אין אַ 2,000-בלאַט טעלעפאָנירן בוך,

761
00:37:15,640 --> 00:37:21,460
ערגער פאַל, עס ס 'געגאנגען צו נעמען
ווי פילע חשבון טורנס ווייַטער יאָר?

762
00:37:21,460 --> 00:37:24,800
>> טעלעפאָנירן בוך איז 2.000 בלעטער,
סאָ-- געזונט, נישט איינער מער.

763
00:37:24,800 --> 00:37:29,540
אויב די טעלעפאָנירן בוך איז צוויי מאָל ווי דיק אין
דער ערשטער אַלגערידאַם, ערשטער אַלגערידאַם,

764
00:37:29,540 --> 00:37:30,380
2,000, רעכט?

765
00:37:30,380 --> 00:37:33,005
אין די ערגסטע פאַל, מייק איז טאַקע
נאָענט צו די סוף פון די בוך,

766
00:37:33,005 --> 00:37:34,110
אַזוי עס ס '2000 חשבון טורנס.

767
00:37:34,110 --> 00:37:38,070
צווייטע אַלגערידאַם געגאנגען דורך
טוואָס, ווי 1,000 בלעטער.

768
00:37:38,070 --> 00:37:41,490
>> אבער ווי וועגן אין מיין דריט
און רובֿ פריש אַלגערידאַם?

769
00:37:41,490 --> 00:37:44,950
אויב די טעלעפאָנירן פירמע דאַבאַלז די
נומער פון בלעטער פון 1,000 צו 2,000,

770
00:37:44,950 --> 00:37:47,770
ווי פילע מער מאל דאַרפֿן איך טרער
אַז בוך אין האַלב צו געפֿינען מייק?

771
00:37:47,770 --> 00:37:48,710
>> וילעם: נאָר איינער.

772
00:37:48,710 --> 00:37:51,001
>> דוד מאַלאַן: נאָר איינער מער,
ווייַל מיט איין בלאַט טרער,

773
00:37:51,001 --> 00:37:53,270
איך קענען ממש צעטיילן
און קאַנגקער, אויב איר וועט,

774
00:37:53,270 --> 00:37:57,410
אַז פּראָבלעם אין העלפט גענומען
אַ מאַסיוו ביס אויס פון עס.

775
00:37:57,410 --> 00:38:01,420
און אַזוי דאָס איז אַ בייַשפּיל פון
עפעקטיווקייַט און אַרגיואַבלי אַ אַלגערידאַם

776
00:38:01,420 --> 00:38:04,100
מיט וואָס אַלע פון ​​אונדז זענען
סאָרט פון ינטויטיוולי באַקאַנט.

777
00:38:04,100 --> 00:38:07,780
אבער עס ס נאָר ווי ריכטיק
ווי מיין אנדערע אַלגערידאַמז

778
00:38:07,780 --> 00:38:09,630
מיט אַז טוויק פֿאַר
די רגע אַלגערידאַם,

779
00:38:09,630 --> 00:38:11,290
אָבער עס ס אַזוי פיל מער עפעקטיוו.

780
00:38:11,290 --> 00:38:14,030
>> און אין פאַקט, וואָס אַ קאָמפּיוטער
געלערנטער, אָדער אין דרייַ אַ פּראָגראַמיסט,

781
00:38:14,030 --> 00:38:17,580
וואָלט טיפּיקלי טאָן ווען שרייבן
קאָד איז פּרובירן צו רעכענען אויס,

782
00:38:17,580 --> 00:38:19,960
אַלע רעכט, איך טאָן ניט וועלן מיין
פּראָגראַם נאָר צו זיין ריכטיק,

783
00:38:19,960 --> 00:38:23,220
איך אויך ווילן אים צו זייַן עפעקטיוו
און סאָלווע פּראָבלעמס געזונט.

784
00:38:23,220 --> 00:38:26,450
ימאַדזשאַן אין דער עמעס וועלט הייַנט,
ווי Google ינדעקסיז, אָנפֿרעגן

785
00:38:26,450 --> 00:38:31,580
ווי ביליאַנז פון בלעטער, ימאַדזשאַן אויב זיי
געניצט די ערשטער אַלגערידאַם צו געפינען קאַץ

786
00:38:31,580 --> 00:38:34,620
צווישן אַ ביליאָן פּאַגעס-- קוקן אין
דער ערשטער בלאַט אין זייער דייטאַבייס,

787
00:38:34,620 --> 00:38:37,700
די רגע, די דריט, נאָר קוקן
פֿאַר אַ קאַץ, איר זוכט פֿאַר אַ קאַץ.

788
00:38:37,700 --> 00:38:40,350
אַז ס שיין צירעווען פּאַמעלעך עס וואָלט ויסקומען.

789
00:38:40,350 --> 00:38:43,170
זיי קען אַנשטאָט נוצן עפּעס
גערופֿן ביינערי זוכן, וואָס

790
00:38:43,170 --> 00:38:47,420
איז ניט קאָינסידענסע-- בי טייַטש צוויי, מיר
האַלטן דיוויידינג עפּעס אין 2, אין האַלפ--

791
00:38:47,420 --> 00:38:50,205
זיי קען נוצן ביינערי זוכן
און אפֿשר געפֿינען קאַץ אַפֿילו Faster,

792
00:38:50,205 --> 00:38:51,830
אָדער וועלכער עס איז איר 'רע שאַרף פֿאַר.

793
00:38:51,830 --> 00:38:54,125
>> און פראַנקלי, עס ס
אַפֿילו פאַנסיער אַלגערידאַמז

794
00:38:54,125 --> 00:38:56,250
וואָס טאָן פיל מער ווי בלויז
דיוויידינג זאכן אין העלפט

795
00:38:56,250 --> 00:38:58,180
אין סדר צו געפֿינען אינפֿאָרמאַציע געשווינד.

796
00:38:58,180 --> 00:39:00,880
און מיר וועט רעדן אַ קליין ביסל
וועגן יענע נאָך לאָנטש הייַנט.

797
00:39:00,880 --> 00:39:02,640
אַזוי לאָזן מיר נאָר פּרובירן צו פאָרשטעלן דעם.

798
00:39:02,640 --> 00:39:05,380
מיר טאָן ניט דאַרפֿן צו גיין אין
קיין מאַט אָדער פאַקטיש נומערן.

799
00:39:05,380 --> 00:39:07,070
מיר קענען רעדן וועגן דעם אין די אַבסטראַקט.

800
00:39:07,070 --> 00:39:11,580
>> אָבער לאָזן מיר נאָר פאָרשלאָגן, אויב איר
זענען בעת ​​אַ דיסקוסיע איצט

801
00:39:11,580 --> 00:39:13,491
מיט די ענדזשאַנירז
פּראַפּאָוזינג דעם אַלגערידאַם

802
00:39:13,491 --> 00:39:15,490
און איר ניטאָ טריינג צו מאַכן
אַ קאַלקיאַלייטיד באַשלוס,

803
00:39:15,490 --> 00:39:17,285
ווייַל אפֿשר די
ינזשעניר זאגט צו איר, איר

804
00:39:17,285 --> 00:39:19,910
וויסן וואָס, איך קענען ינסטרומענט אַ
לינעאַר זוכן אין ווי צוויי מינוט.

805
00:39:19,910 --> 00:39:21,150
עס ס אַז גרינג.

806
00:39:21,150 --> 00:39:24,790
ביינערי זוכן איז נישט אַז פאַנטאַזיע, אָבער
עס ס געגאנגען צו נעמען מיר ווי 10 מינוט,

807
00:39:24,790 --> 00:39:26,650
אַזוי 5 מאל ווי לאַנג.

808
00:39:26,650 --> 00:39:30,900
>> עס ס אַ פאַך דאָ, אַפֿילו אין טערמינען
פון דאַסיידינג וואָס ווייכווארג צו שרייַבן.

809
00:39:30,900 --> 00:39:34,760
צי איר שרייַבן די סימפּלער אַלגערידאַם,
וואָס וועט נאָר נעמען איר צוויי מינוט?

810
00:39:34,760 --> 00:39:39,880
אָדער טאָן איר פאַרברענגען מער צייַט, 10 מינוט,
שרייבן די פאַנסיער אַלגערידאַם?

811
00:39:39,880 --> 00:39:43,540
ווי טאָן איר באַשליסן וואָס מין פון קשיא?

812
00:39:43,540 --> 00:39:46,710
אָדער איר קען מאַכן עס אַ ביסל מער פאַקטיש.

813
00:39:46,710 --> 00:39:50,610
איך דערציילן מיין באַלעבאָס עס ס געגאנגען צו נעמען
מיר אָדער איין וואָך אָדער 10 וואָכן

814
00:39:50,610 --> 00:39:52,490
צו ינסטרומענט די
ווייכווארג אין דעם וועג, ווי

815
00:39:52,490 --> 00:39:56,103
טאָן איר באַשליסן וואָס
אַלגערידאַם צו גרין-ליכט?

816
00:39:56,103 --> 00:39:56,603
קאַרים?

817
00:39:56,603 --> 00:39:57,550
>> וילעם: די וילעם, איך טרעפן.

818
00:39:57,550 --> 00:39:57,960
>> דוד מאַלאַן: די וילעם.

819
00:39:57,960 --> 00:39:59,460
וואָס טאָן איר מיינען דורך די וילעם?

820
00:39:59,460 --> 00:40:03,460
>> וילעם: אויב עס ס 'געגאנגען
צו ווערן געניצט דורך ניצערס

821
00:40:03,460 --> 00:40:09,050
וואס [ינאָדאַבאַל] דורך ניצערס [ינאָדאַבאַל].

822
00:40:09,050 --> 00:40:11,232
אבער אויב עס ס עפּעס איר ניטאָ
נאָר טאן פֿאַר זיך

823
00:40:11,232 --> 00:40:13,946
צו פאַסיליטאַטע אַ פּראָבלעם,
[ינאָדאַבאַל] קוויקער.

824
00:40:13,946 --> 00:40:16,820
דוד מאַלאַן: יאָ, עס ס שנעל און
גראָב איז אַ גוט וועג צו באַשרייַבן עס.

825
00:40:16,820 --> 00:40:18,695
אין פאַקט, אויב איר ניטאָ
דיסקרייבינג פיל פון מיין צייַט

826
00:40:18,695 --> 00:40:23,630
אין גראַד שולע, ווערביי אָפֿט מאל,
איך געשריבן שלעכט קאָד קאַנשאַסלי סאָ--

827
00:40:23,630 --> 00:40:26,490
לפּחות, אַז ס ווי איך
ראַטיאָנאַליזעד יט-- קאַנשאַסלי אַזוי,

828
00:40:26,490 --> 00:40:30,670
ווייַל אַפֿילו כאָטש איך איז געווען שרייבן קאָד
וואָס איז געווען לעפיערעך לאַנגזאַם צו ויספירן,

829
00:40:30,670 --> 00:40:33,750
איך איז ביכולת צו שרייַבן די קאָד זיך
שיין שנעל, ספּענדינג נאָר מינוט

830
00:40:33,750 --> 00:40:35,107
אָדער שעה נישט טעג.

831
00:40:35,107 --> 00:40:37,190
און עס אויסגעדרייט אויס, איך
טייל מאָל דארף צו שלאָפן.

832
00:40:37,190 --> 00:40:41,270
אַזוי אַפֿילו אויב מיין קאָד required 8
שעה צו לויפן, געזונט אַז ס פייַן,

833
00:40:41,270 --> 00:40:42,850
איך וועט נאָר גיין צו שלאָפן בשעת עס ראַנז.

834
00:40:42,850 --> 00:40:46,350
>> אַזוי בייַ די צייַט, איך געדאַנק דאָס איז געווען
זייער קלוג, אַפֿילו כאָטש איך משמעות

835
00:40:46,350 --> 00:40:48,990
געארבעט דורך מיין PhD זייער סלאָולי.

836
00:40:48,990 --> 00:40:52,270
אבער די פאַרקערט פון וואָס איז
אַז, אויב איך געווען שרייבן ווייכווארג

837
00:40:52,270 --> 00:40:55,930
פֿאַר אנדערע מענטשן וואס
מאַטערד מער ווי מיר, נו,

838
00:40:55,930 --> 00:40:59,580
בעת זיי וואַרטן 8 שעה צו
באַקומען צוריק זייער זוכן רעזולטאטן

839
00:40:59,580 --> 00:41:01,350
איז ניט אַלע אַז קאַמפּעלינג.

840
00:41:01,350 --> 00:41:04,090
און אַזוי ספּענדינג מער צייַט
אַרויף פראָנט צו שרייַבן ווייכווארג

841
00:41:04,090 --> 00:41:07,300
וואָס איז מער עפעקטיוו, מער
ווי אונדזער דריט אַלגערידאַם,

842
00:41:07,300 --> 00:41:09,780
מיסטאָמע Benefits די ניצערס איבער צייַט.

843
00:41:09,780 --> 00:41:12,710
אזוי עס איז טאַקע דעפּענדס איבער
צייַט ווי יענע קאָס לייגן אַרויף.

844
00:41:12,710 --> 00:41:14,960
אויב איר ניטאָ געגאנגען צו זייַן שרייבן
ווייכווארג צו נוצן עס אַמאָל,

845
00:41:14,960 --> 00:41:17,240
מיסטאָמע זאל ווי געזונט טאָן
שנעל און גראָב, ווי זיי זאָגן.

846
00:41:17,240 --> 00:41:18,198
נאָר וואַרפן עס צוזאַמען.

847
00:41:18,198 --> 00:41:20,560
עס ס קאָד אַז עמבאַרראַססעס
איר, עס ס אַזוי שלעכט,

848
00:41:20,560 --> 00:41:23,860
אָבער עס געץ די אַרבעט געטאן ריכטיק,
אַפֿילו כאָטש עס ס 'נישט עפעקטיוו.

849
00:41:23,860 --> 00:41:27,200
קאָנווערסעלי, איר פאַרברענגען מער צייַט
אויף עפּעס, באַקומען עס נאָר רעכט.

850
00:41:27,200 --> 00:41:30,730
און דעמאָלט אַמערטייזד איבער צייַט,
אַז ופּפראָנט פּרייַז פון צייַט

851
00:41:30,730 --> 00:41:34,330
איז מיסטאָמע ווערטיק, אויב איר האַלטן
אָפּטימיזינג פֿאַר דער פּראָסט פאַל.

852
00:41:34,330 --> 00:41:37,620
>> און טאַקע, אַז ס אַ טעמע אין
פּראָגראַממינג, אָדער קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט מער

853
00:41:37,620 --> 00:41:41,390
בכלל, טריינג צו אַפּטאַמייז
נישט פֿאַר די ומגעוויינטלעך פאַל

854
00:41:41,390 --> 00:41:44,390
אָבער דער פּראָסט קאַסע-- וואָס אָפּעראַציע
איז געגאנגען צו פּאַסירן ווידער און ווידער?

855
00:41:44,390 --> 00:41:47,730
אויב איר ניטאָ געגאנגען צו האָבן ביליאַנז
פון ניצערס שאַרף אויף דיין וועבזייַטל,

856
00:41:47,730 --> 00:41:52,030
איר זאָל מיסטאָמע פאַרברענגען די עקסטרע
וואָכן אַרויף פראָנט שרייבן בעסער ווייכווארג,

857
00:41:52,030 --> 00:41:53,670
אַזוי אַז אַלע פון ​​דיין ניצערס נוץ.

858
00:41:53,670 --> 00:41:57,840
איצט, לאָזן ס פּרובירן צו כאַפּן דעם אַ
קליין פּיקטאָריאַללי, אָבער נישט אַזוי פיל

859
00:41:57,840 --> 00:41:58,610
נומעריקלי.

860
00:41:58,610 --> 00:42:01,680
>> אַזוי דאָ ס נאָר אַן אַלט שולע טשאַרט.

861
00:42:01,680 --> 00:42:04,260
און לאָזן מיר זאָגן אַז דאָס איז צייַט.

862
00:42:04,260 --> 00:42:06,660
און עס טוט נישט ענין ווהאַט--
אַקטואַללי, ניט, ניט מאָל.

863
00:42:06,660 --> 00:42:08,320
זאל ס שטעלן אַז אויף די אנדערע אַקס.

864
00:42:08,320 --> 00:42:15,700
זאל ס זאָגן אַז דאָס איז די צייַט,
און דאָס איז נומער פון פּראָבלעם.

865
00:42:15,700 --> 00:42:17,830
>> און אַ קאָמפּיוטער געלערנטער
זאל בכלל רופן

866
00:42:17,830 --> 00:42:20,820
דעם נאָר ען. N איז ווי
אונדזער גיין-צו בייַטעוודיק, ווו

867
00:42:20,820 --> 00:42:26,351
N איז אַ נומער, N נומער, און עס ס די
נומער פון וועלכער ינפּוץ איר האָבן.

868
00:42:26,351 --> 00:42:28,100
אַזוי אין דעם פאַל, ן איז
די נומער פון בלעטער.

869
00:42:28,100 --> 00:42:30,150
אזוי עס זאל זיין 1,000 אין
די פאַל מיר נאָר דערציילט.

870
00:42:30,150 --> 00:42:31,969
>> אַזוי צייַט קענען זיין קיין אַפּאַראַט פון מאָס.

871
00:42:31,969 --> 00:42:32,760
אפֿשר, עס ס רגע.

872
00:42:32,760 --> 00:42:33,410
אפֿשר, עס ס טעג.

873
00:42:33,410 --> 00:42:34,590
אפֿשר, עס ס ווי חשבון טורנס.

874
00:42:34,590 --> 00:42:35,215
טוט ניט ענין.

875
00:42:35,215 --> 00:42:38,840
וועלכער איר ווילן צו ציילן אין, אַז
וועט זיין צייַט אָדער פּרייַז עקוויוואַלענטלי.

876
00:42:38,840 --> 00:42:42,400
>> אזוי מיט וואָס זייער ערשטער
אַלגערידאַם, אויב איך, פֿאַר בייַשפּיל,

877
00:42:42,400 --> 00:42:45,920
האט אַ 1,000-בלאַט טעלעפאָנירן בוך,
איך בין געגאנגען צו ציען אַ פּונקט דאָרט,

878
00:42:45,920 --> 00:42:51,450
ווייַל אויב עס ס 1.000 בלעטער, עס גענומען
בעערעך 1,000 חשבון טורנס, געבן אָדער נעמען.

879
00:42:51,450 --> 00:42:54,100
און דעריבער אויב איך געהאט אַ
2,000-בלאַט טעלעפאָנירן בוך,

880
00:42:54,100 --> 00:42:57,200
און איך בין געגאנגען צו ציען אַ צווייט
פּונקט דאָ, ווייַל פֿאַר 2000 בלעטער,

881
00:42:57,200 --> 00:42:59,810
עס ס ווי 2,000 סעקונדעס
אָדער חשבון טורנס אָדער וועלכער.

882
00:42:59,810 --> 00:43:02,480
און אַזוי ווען איך געזאגט פריער, עס ס
מין פון אַ לינעאַר שייכות,

883
00:43:02,480 --> 00:43:06,020
וואָס איז געווען דיליבראַט, ווייַל איך געוואלט
שפּעטער אָנ-- רעכט נאָוו-- צו ציען אַ שורה.

884
00:43:06,020 --> 00:43:07,770
עס ס מין פון אַ גלייַך
שורה שייכות.

885
00:43:07,770 --> 00:43:10,180
די שיפּוע איז 1/1, אויב איר וועט.

886
00:43:10,180 --> 00:43:14,630
>> מינווייל, די צווייט אַלגערידאַם
האט געזאגט, אויב איר ווע גאַט 1,000 בלעטער

887
00:43:14,630 --> 00:43:17,680
און איר האבן ניצן די רגע אַלגערידאַם,
ווו איך גערעכנט דורך 2 ס, אויסגעדרייט

888
00:43:17,680 --> 00:43:22,564
צוויי בלעטער אין אַ צייַט, זאָל איך ציען אַ
פּונקט ונטער אָדער אויבן מיין אָריגינעל פּונקט?

889
00:43:22,564 --> 00:43:23,450
>> וילעם: ונטער.

890
00:43:23,450 --> 00:43:27,992
>> דוד מאַלאַן: ונטער, ווייַל ווי מיר געזען,
עס נעמט ווייניקער צייַט, העלפט ווי פיל צייַט.

891
00:43:27,992 --> 00:43:29,950
אזוי די פּינטעלע זאָל זיין האַלב
ווי הויך ווי די אנדערע.

892
00:43:29,950 --> 00:43:33,330
און זעלביקער האַנדלען איבער דאָ, דעם פּונקט
זאָל מיסטאָמע זיין בעערעך דאָרט.

893
00:43:33,330 --> 00:43:39,666
און אַזוי מיין רגע אַלגערידאַם, סימילאַרלי,
האט אַ לינעאַר שייכות מיט צייַט.

894
00:43:39,666 --> 00:43:41,990
און מיר קענען ציען עס ווי אַזאַ.

895
00:43:41,990 --> 00:43:45,950
>> אַזוי איצט, די דריט און לעצט
אַלגערידאַם איז אַ ביסל האַרדער צו ציען.

896
00:43:45,950 --> 00:43:49,530
אבער ינטויטיוולי, אויב איך ווע גאַט 1,000
בלעטער מיט מיין דריט אַלגערידאַם,

897
00:43:49,530 --> 00:43:52,340
עס זאָל נאָר נעמען מיר ווי 10 טריט.

898
00:43:52,340 --> 00:43:57,500
און אויב איך ווע גאַט 2,000 בלעטער
מיט מיין דריט אַלגערידאַם,

899
00:43:57,500 --> 00:44:01,570
עס זאָל נעמען מיר נישט 10
טריט, אָבער 11, נאָר איינער מער.

900
00:44:01,570 --> 00:44:03,610
אזוי מיר ניטאָ נאָר קוים געגאנגען צו זען דעם.

901
00:44:03,610 --> 00:44:06,010
>> און עס טורנס אויס, אויב
איך Zoom אין אויף דעם, איך בין

902
00:44:06,010 --> 00:44:09,320
געגאנגען צו מעגאַזעמ זייַן פֿאַר ווירקונג,
די פאָרעם פון אַז שורה, לעסאָף,

903
00:44:09,320 --> 00:44:11,990
איז נישט אַ גלייַך לינע--
ווייַל, טאַקע אויב עס זענען געווען,

904
00:44:11,990 --> 00:44:15,390
עס וואָלט קוקן מער ווי די
אָטהערס-- עס ס אַקטשאַוואַלי אַ קערווד שורה

905
00:44:15,390 --> 00:44:19,265
אַז, אויב מיר Zoom אין, איז געגאנגען
צו קוקן פיל מער ווי דעם.

906
00:44:19,265 --> 00:44:21,670
יט-- געזונט, גוט, איגנאָרירן דעם טייל.

907
00:44:21,670 --> 00:44:25,330
וואָס איז געווען מיין פעדער געגאנגען פון ווינקל.

908
00:44:25,330 --> 00:44:29,000
עס ס אַ קערווד שורה אַז איז שטענדיק
ינקריסינג, שטענדיק, שטענדיק, שטענדיק

909
00:44:29,000 --> 00:44:32,100
ינקריסינג, אָבער בלויז נאָר קוים.

910
00:44:32,100 --> 00:44:36,260
>> און אַזוי איבער צייַט, איר האָבן אַ
שייכות אַז ס מער ווי דעם.

911
00:44:36,260 --> 00:44:37,540
עס כּמעט קוקט גלייַך.

912
00:44:37,540 --> 00:44:40,330
אבער עס ס אלץ אַזוי סלאָולי ינקריסינג.

913
00:44:40,330 --> 00:44:44,780
אבער פֿאַר כּמעט אַלע ווייזט צוזאמען
דיין רענטגענ-אַקס, האָריזאָנטאַל אַקס,

914
00:44:44,780 --> 00:44:46,550
עס ס נידעריקער ווי די אנדערע שורות.

915
00:44:46,550 --> 00:44:49,930
>> אַזוי דעם זאל זיין אַ שייכות
ן, ווערביי אויב איר האָבן N בלעטער,

916
00:44:49,930 --> 00:44:51,100
נעמט איר n סעקונדעס.

917
00:44:51,100 --> 00:44:53,320
דעם זאל זיין אַ שייכות N / 2.

918
00:44:53,320 --> 00:44:56,710
איר האָבן N בלעטער, עס נעמט
איר n / 2 סעקונדעס, העלפט ווי פילע.

919
00:44:56,710 --> 00:45:00,590
און דעם איז אַ לאַגערידמיק
שייכות, וואָס

920
00:45:00,590 --> 00:45:08,920
אויב איר צוריקרופן, קלאָץ באַזע 2 פון N קאַפּטשערז
דעם מין פון גראָוט, אַזוי צו רעדן.

921
00:45:08,920 --> 00:45:12,000
אזוי דעם איז דער סאָרט פון הייליק
גראַיל צווישן די דרייַ פון די

922
00:45:12,000 --> 00:45:15,940
דאָ, ווייַל עס ס נאָר אַזוי פיל מער
עפעקטיוו, אָבער אַרגיואַבלי מער קאָמפּליצירט

923
00:45:15,940 --> 00:45:18,610
צו ינסטרומענט.

924
00:45:18,610 --> 00:45:20,510
קיין שאלות?

925
00:45:20,510 --> 00:45:26,220
>> נו לאָזן מיר טאָן דעם, לאָזן
מיר עפענען זיך אַ טעקסט פֿענצטער

926
00:45:26,220 --> 00:45:29,100
נאָר אַזוי מיר קענען פּרובירן צו
פאָרמאַליזע עפּעס דאָ.

927
00:45:29,100 --> 00:45:32,410
אַזוי לאָזן מיר גיין פאָרויס איצט און
ינסטרומענט דעם אַלגערידאַם

928
00:45:32,410 --> 00:45:35,170
פֿאַר דערגייונג מייק סמיט אין קאָד,
אויב איר וועט, פּסעודאָקאָדע קאָד.

929
00:45:35,170 --> 00:45:36,620
איך בין נישט געגאנגען צו נוצן ז'אבא אָדער C ++.

930
00:45:36,620 --> 00:45:38,610
איך בין נאָר געגאנגען צו נוצן סאָרט פון
ענגליש-ווי סינטאַקס, וואָס מיר

931
00:45:38,610 --> 00:45:40,151
וואָלט בכלל רופן פּסעודאָקאָדע קאָד.

932
00:45:40,151 --> 00:45:41,660
דאָ, איך האָבן אַ ליידיק פֿענצטער.

933
00:45:41,660 --> 00:45:48,180
און איך בין אַזוי צו זאָגן: שריט 1 פון די זייער
ערשטער אַלגערידאַם איז קלייַבן אַרויף טעלעפאָנירן בוך.

934
00:45:48,180 --> 00:45:51,740
שריט 2 איז אָפֿן בוך צו ערשטער בלאַט.

935
00:45:51,740 --> 00:45:58,080
טרעטן 3 וועט זייַן קוקן בייַ
חשבון פֿאַר מייק סמיט.

936
00:45:58,080 --> 00:46:02,740
אויב אויף בלאַט, רופן מייק.

937
00:46:02,740 --> 00:46:11,640
אַנדערש דרייַ חשבון און גיין צו שריט 3.

938
00:46:11,640 --> 00:46:13,590
געטאן, לאָזן 'ס זאָגן.

939
00:46:13,590 --> 00:46:18,110
>> און אַזוי עס ס ניט גאַנץ גאנץ,
וואָס מיר וועט זען אין אַ מאָמענט.

940
00:46:18,110 --> 00:46:21,050
אבער לאָזן ס באַטראַכטן וואָס
קאַנסעפּס איך ווע באַקענענ דאָ.

941
00:46:21,050 --> 00:46:24,450
אזוי טריט 1 און 2 און 3
זענען שיין פיל ווערבז.

942
00:46:24,450 --> 00:46:26,544
זיי ניטאָ סטייטמאַנץ, אַקטיאָנס-- טאָן דעם.

943
00:46:26,544 --> 00:46:28,710
און אַזוי אין אַ פּראָגראַממינג
שפּראַך, מיר וואָלט בכלל

944
00:46:28,710 --> 00:46:32,349
רופן זיי סטייטמאַנץ אָדער
פֿעיִקייטן אָדער פּראָוסידזשערז,

945
00:46:32,349 --> 00:46:33,640
רופן זיי קיין נומער פון זאכן.

946
00:46:33,640 --> 00:46:35,460
אבער זיי ניטאָ נאָר אַקטיאָנס-- טאָן דעם.

947
00:46:35,460 --> 00:46:40,370
>> שריט 4 איז פונדאַמענטאַללי אַנדערש,
ווייַל עס ס מין פון אַסקינג אַ קשיא.

948
00:46:40,370 --> 00:46:42,400
עס ס אַזוי צו זאָגן: מיר רע מין
פון בייַ אַ גאָפּל אין די וועג.

949
00:46:42,400 --> 00:46:48,000
אויב מייק איז אויף דעם בלאַט, רוף
אים, אַזוי קער לינקס, אויב איר וועט.

950
00:46:48,000 --> 00:46:52,170
און אויב ניט, גיין צוריק צו עטלעכע
אנדערע פּאַגע-- אָדער אלא, אנטשולדיגט,

951
00:46:52,170 --> 00:46:56,650
גיין צוריק צו עטלעכע אנדערע שריט, וואָס
ינדוסיז עטלעכע מין פון לופּינג בויען.

952
00:46:56,650 --> 00:46:59,530
און מיר טאָן עס ווידער און ווידער און ווידער.

953
00:46:59,530 --> 00:47:01,300
>> און אַקשלי, איר וויסן וואָס?

954
00:47:01,300 --> 00:47:01,800
יאָ.

955
00:47:01,800 --> 00:47:04,704

956
00:47:04,704 --> 00:47:09,010
אַנדערש אויב בייַ סוף פון בוך האַלטן.

957
00:47:09,010 --> 00:47:11,624
אַזוי מיר דאַרפֿן סאָרט פון אַ דריט
צושטאַנד, ווייַל איר

958
00:47:11,624 --> 00:47:14,290
קענען נישט האַלטן אויסגעדרייט די בלאַט אַד
נאַוסעום, ווייַל יווענטשאַוואַלי, איך וועט

959
00:47:14,290 --> 00:47:15,320
שלאָגן די סוף פון די בוך.

960
00:47:15,320 --> 00:47:18,546
און אַ זשוק אין אַ פּראָגראַם זאל זיין
נישט אַנטיסאַפּייטינג אַז סצענאַר.

961
00:47:18,546 --> 00:47:21,420
און דעמאָלט איך נאָר איינגעזען, טאַקע, וואַרטן
אַ מינוט, איך דאַרפֿן אַ דריט סצענאַר.

962
00:47:21,420 --> 00:47:23,900
אויב איך בין אויס פון בלעטער, איך
זאָל טאַקע נאָר האַלטן.

963
00:47:23,900 --> 00:47:25,330
אַנדערש, עס ס 'undefined.

964
00:47:25,330 --> 00:47:29,260
וואָס ס 'געגאנגען צו פּאַסירן אויב איך האַלטן
אַזוי צו זאָגן: קער דעם בלאַט און גיין צוריק,

965
00:47:29,260 --> 00:47:31,810
דעם איז ווען קאָמפּיוטערס
פרירן אָדער קראַך, ווען איר שלאָגן

966
00:47:31,810 --> 00:47:34,160
עטלעכע אַנאַנטיסאַפּייטיד סיטואַציע ווי אַז.

967
00:47:34,160 --> 00:47:37,280
>> איצט, וואָס וועגן מייק
סמיט 'ס דריט אַלגאָריטהמ--

968
00:47:37,280 --> 00:47:43,150
קלייַבן אַרויף די טעלעפאָנירן בוך,
עפענען בוך צו פירסט-- צו

969
00:47:43,150 --> 00:47:48,640
ניט, ניט ערשטער בלאַט דאָס מאָל,
צו מידדלע-- טאַקע, נו, אַז איר'ד

970
00:47:48,640 --> 00:47:49,640
זיין די רגע אַלגערידאַם.

971
00:47:49,640 --> 00:47:50,590
זאל ס נאָר האָפּקען צו די דריט.

972
00:47:50,590 --> 00:47:50,930
>> וילעם: אָה, איך בין נעבעכדיק.

973
00:47:50,930 --> 00:47:51,971
>> דוד מאַלאַן: אַז ס שטראַף.

974
00:47:51,971 --> 00:47:58,590
זאל ס נאָר האָפּקען צו דער טהירד-- עפענען
צו מיטל און איצט קוקן פֿאַר מייק סמיט.

975
00:47:58,590 --> 00:48:02,300
אויב אויף בלאַט, רופן מייק.

976
00:48:02,300 --> 00:48:04,910
און דעמאָלט וואָס טאָן מיר ווילן צו זאָגן דאָ?

977
00:48:04,910 --> 00:48:06,134
אַנדערש וואָס?

978
00:48:06,134 --> 00:48:10,620

979
00:48:10,620 --> 00:48:12,370
מיר קענען אויסדריקן דעם
אין קיין נומער פון וועגן.

980
00:48:12,370 --> 00:48:13,369
עס ס ניט רעכט ענטפֿערן.

981
00:48:13,369 --> 00:48:20,819

982
00:48:20,819 --> 00:48:23,735
גוט, אויב נישט ווידער, אָבער מיר דאַרפֿן צו
בע-- גוט, מיר טאָן ווילן צו צעטיילן אין צוויי,

983
00:48:23,735 --> 00:48:25,630
אבער טאָן מיר ווילן צו גיין לינקס אָדער גיין רעכט?

984
00:48:25,630 --> 00:48:29,560
ווי טאָן מיר אויסדריקן אַז ייַנפאַל?

985
00:48:29,560 --> 00:48:31,790
נו, אין מייק ס פאַל, יאָ, אַז ס 'שיין.

986
00:48:31,790 --> 00:48:35,050
אבער גוט, אַזוי אַז ס אַקשלי אַ גוט פונט.

987
00:48:35,050 --> 00:48:35,550
דאס איז גיט.

988
00:48:35,550 --> 00:48:36,924
מיר וועט האַלטן געגאנגען מיט דעם לאָגיק.

989
00:48:36,924 --> 00:48:38,182
סאָ--

990
00:48:38,182 --> 00:48:39,810
>> וילעם: ווייניקער ווי האַלב.

991
00:48:39,810 --> 00:48:40,560
דוד מאַלאַן: יאָ.

992
00:48:40,560 --> 00:48:49,820
אַזוי אַנדערש אויב בלאַט איז, מיר וועט זאָגן, ווייניקער
ווי סמיט, צו די לינקס פון סמיט,

993
00:48:49,820 --> 00:48:52,220
טהענ-- לאָזן ס זען, איז
דעם געגאנגען צו קאָמפּליצירן?

994
00:48:52,220 --> 00:49:01,885
אַנדערש אויב חשבון קומט איידער סמיט,
טרער אין האַלב, וואַרפן אַוועק וואָס העלפט?

995
00:49:01,885 --> 00:49:05,643

996
00:49:05,643 --> 00:49:09,140
>> וילעם: איך געדאַנק
וואָס איז געווען [ינאָדאַבאַל].

997
00:49:09,140 --> 00:49:11,650
>> דוד מאַלאַן: איך בין געהער ביידע ענטפֿערס.

998
00:49:11,650 --> 00:49:12,431
>> וילעם: לינקס.

999
00:49:12,431 --> 00:49:14,430
דוד מאַלאַן: גוט, וואַרפן
אַוועק לינקס האַלב, ווי לאַקיסאַ

1000
00:49:14,430 --> 00:49:19,700
געזאגט פריער, די לינקס
העלפט, דעמאָלט איך מין פון

1001
00:49:19,700 --> 00:49:23,940
ווילן צו נאָר גיין טאָ-- איך גיין צו די רעכט.

1002
00:49:23,940 --> 00:49:27,380
אָדער עקוויוואַלענטלי, און איך געמאכט אַ ביסל
ביסל פון אַ באַלאַגאַן פון די אָנהייב דאָ,

1003
00:49:27,380 --> 00:49:30,760
איך Effectively ווילן צו
גיין צו טרעטן 2 ווידער,

1004
00:49:30,760 --> 00:49:38,270
ווו עפענען צו די מידדלע-- אָדער אָפּענ--
יאָ, לאָזן ס נאָר זאָגן, בלעטער צו מיטן.

1005
00:49:38,270 --> 00:49:39,020
און דעם פיקסעס עס.

1006
00:49:39,020 --> 00:49:39,936
עס ס ניט מער אַ בוך.

1007
00:49:39,936 --> 00:49:42,210
עס ס נאָר האַלב פון אַ בוך,
אַזוי עפענען בלעטער צו מיטן.

1008
00:49:42,210 --> 00:49:44,010
>> עלסע-- זענען כּמעט דאָרט.

1009
00:49:44,010 --> 00:49:54,000
שריט 6, אַנדערש אויב חשבון קומט נאָך סמיט,
טרער אין האַלב, וואַרפן אַוועק רעכט האַלב,

1010
00:49:54,000 --> 00:49:55,680
דאַן גיין צו שריט 2.

1011
00:49:55,680 --> 00:49:58,920

1012
00:49:58,920 --> 00:50:05,230
אַנדערש פאַרלאָזן, 1/4 סצענאַר אויב
מיר האָבן קיין בלעטער לינק צו ווענדן.

1013
00:50:05,230 --> 00:50:06,394
אַזוי מיר קען ריין דעם אַרויף.

1014
00:50:06,394 --> 00:50:07,560
און מיר זאָל ריין דעם אַרויף.

1015
00:50:07,560 --> 00:50:10,656
דאס איז זייער פּסעודאָקאָדע קאָד, אויב איר
וועט, זייער הויך מדרגה באַשרייַבונג.

1016
00:50:10,656 --> 00:50:12,280
אבער עס טוט בכלל כאַפּן דעם געדאַנק.

1017
00:50:12,280 --> 00:50:16,040
>> און, ווידער, אין דעם סצענאַר, מיר
האָבן די געדאנק פון אַ צושטאַנד,

1018
00:50:16,040 --> 00:50:20,450
אַ צווייַג, אַ גאָפּל אין די וועג, געמאכט
אַ דעסיסיאָנ-- אויב דאָס, גיין דעם וועג,

1019
00:50:20,450 --> 00:50:23,082
אַנדערש אויב, גיין דעם וועג,
אַנדערש אויב, גיין אַז וועג.

1020
00:50:23,082 --> 00:50:25,040
און דעם איז אַ זייער פּראָסט
פּראָגראַממינג טעכניק

1021
00:50:25,040 --> 00:50:27,721
צו באַשליסן וואָס ריכטונג
צו גיין, אַזוי צו רעדן.

1022
00:50:27,721 --> 00:50:29,970
און מיר אויך האָבן עטלעכע מין
פון לופּינג סטרוקטור, ווו

1023
00:50:29,970 --> 00:50:32,440
מיר ניטאָ טאן עפּעס ווידער און ווידער.

1024
00:50:32,440 --> 00:50:34,820
>> איצט, עס טורנס אויס, פיל
ווי אין דעם בייַשפּיל,

1025
00:50:34,820 --> 00:50:37,660
ווייל סופּער גענוי איז וויכטיק.

1026
00:50:37,660 --> 00:50:42,180
אבער מיר 'ווע אויך געזען עפּעס
וואָס מיר האַלטן פאַך אַבסטראַקציע.

1027
00:50:42,180 --> 00:50:45,490
וואָס טוט עס מיינען צו קלייַבן אַרויף טעלעפאָנירן בוך?

1028
00:50:45,490 --> 00:50:47,740
מיר ניטאָ פּונקט מין פון גענומען
פֿאַר געגעבן אין דעם צימער

1029
00:50:47,740 --> 00:50:49,340
אַז וואָס האט עטלעכע סעמאַנטיק טייַטש.

1030
00:50:49,340 --> 00:50:51,740
כל פון אונדז נאָר מין פון וויסן, טאַקע,
געזונט, קלייַבן אַרויף די טעלעפאָנירן בוך.

1031
00:50:51,740 --> 00:50:52,864
וואָס טוט אַז טאַקע מיינען?

1032
00:50:52,864 --> 00:50:59,060
נו, אַז טאַקע מיטל פאַרברייטערן
האַנט, דאַר איבער, פאַרברייטערן Fingers,

1033
00:50:59,060 --> 00:51:03,890
קניפּ בוך צווישן Fingers,
שטיין אַרויף, ציען האַנט צו איר.

1034
00:51:03,890 --> 00:51:05,940
און מיר קען זייַן טאַקע
פּעדאַנטיק וועגן דעם,

1035
00:51:05,940 --> 00:51:08,640
טאַקע ווייל סופּער גענוי
ווי צו וואָס איך בין טאן.

1036
00:51:08,640 --> 00:51:13,300
אבער אַלע פון ​​יענע טריט קאַלעקטיוולי זענען
וואָס עס מיטל צו קלייַבן אַרויף אַ טעלעפאָנירן בוך.

1037
00:51:13,300 --> 00:51:16,940
>> און אַזוי פריער, ווען איך געזאגט, יעדער
פון די ערשטער צוויי סטייטמאַנץ

1038
00:51:16,940 --> 00:51:20,830
קענען זיין געדאַנק פון ווי אַ
גיינ ווייַטער אָדער אַ פֿונקציע,

1039
00:51:20,830 --> 00:51:24,090
טאַקע עס רעפּראַזענץ וואָס מיר
האַלטן פאַך אַ אַבסטראַקציע.

1040
00:51:24,090 --> 00:51:28,770
עס ס ווי אַ הויך מדרגה קאַנסעפּטשואַל
באַשרייַבונג פון אַ פּראָבלעם אַז

1041
00:51:28,770 --> 00:51:31,110
אַקשלי ינוואַלווז גאַנץ אַ ביסל טריט.

1042
00:51:31,110 --> 00:51:34,190
און אַזוי דעם, אויך, איז אַ
ריקערינג טעמע אין פּראָגראַממינג,

1043
00:51:34,190 --> 00:51:41,125
ווערביי איך זאל שרייַבן אַ פּראָגראַם
ניצן סינטאַקס ווי טהיס--

1044
00:51:41,125 --> 00:51:42,000
פּיקק_ופּ_פאָנע_באָאָק ().

1045
00:51:42,000 --> 00:51:44,344

1046
00:51:44,344 --> 00:51:46,510
און דעמאָלט סינטאַקטיקאַללי, איך בין
געגאנגען צו גאַנווענען עפּעס

1047
00:51:46,510 --> 00:51:48,090
פון רובֿ פּראָגראַממינג שפּראַכן.

1048
00:51:48,090 --> 00:51:51,270
>> איצט, שריט 1 קוקט אַפֿילו
מער ווי אַ פֿונקציע,

1049
00:51:51,270 --> 00:51:53,160
ווי אַ פּראָגראַמיסט וואָלט רופן עס.

1050
00:51:53,160 --> 00:51:58,650
עס קוקט ווי קאָד אַז עמעצער
האט געגעבן אַ נאָמען צו און געגעבן

1051
00:51:58,650 --> 00:52:03,300
צו מיר צו נוצן סאָמעהאָוו-- אין אנדערע
ווערטער, וואָס די שורה איך ווע כיילייטיד

1052
00:52:03,300 --> 00:52:07,050
רעפּראַזענץ פונקטיאָנאַליטי אַז אפֿשר
איך האט נישט אַפֿילו ינסטרומענט זיך.

1053
00:52:07,050 --> 00:52:10,410
עמעצער עלטער, קליגער
מיר שוין פיגורעד אויס

1054
00:52:10,410 --> 00:52:12,700
ווי איר אויסדריקן דעם געדאנק
פון פּיקינג אַרויף אַ טעלעפאָנירן בוך.

1055
00:52:12,700 --> 00:52:15,860
און עס ס ווי די פינף טריט איך נאָר
ראַטאַלד אַוועק, אַוועק די שפּיץ פון מיין קאָפּ.

1056
00:52:15,860 --> 00:52:19,350
>> אבער ער אָדער זי שוין ימפּלאַמענטאַד
דעם, האט יענע עטלעכע טריט

1057
00:52:19,350 --> 00:52:22,339
אַ נאָמען, פּיקק_ופּ_פאָנע_באָאָק.

1058
00:52:22,339 --> 00:52:24,380
און די קלאַמערן איז
נאָר וואָס רובֿ פּראָוגראַמערז

1059
00:52:24,380 --> 00:52:27,100
טאָן אין די סוף פון סטייטמאַנץ ווי דעם.

1060
00:52:27,100 --> 00:52:30,190
איך איצט קענען שטיין אויף זיין אָדער איר
פּלייצעס און קיינמאָל ווידער,

1061
00:52:30,190 --> 00:52:32,465
טראַכטן וועגן וואָס עס מיטל
צו קלייַבן אַרויף אַ טעלעפאָנירן בוך.

1062
00:52:32,465 --> 00:52:34,090
איך קען נאָר זאָגן, קלייַבן אַרויף די טעלעפאָנירן בוך.

1063
00:52:34,090 --> 00:52:36,690
און אַז ס פּונקט וואָס
אַלע פון ​​אונדז יומאַנז האט דאָ.

1064
00:52:36,690 --> 00:52:38,940
>> ווען מיר זענען געווען מיסטאָמע 1
יאָר אַלט, 2 יאר אַלט,

1065
00:52:38,940 --> 00:52:41,690
עמעצער האט צו לערנען אונדז וואָס עס איז
מענט צו קלייַבן אַרויף אַ טעלעפאָנירן בוך.

1066
00:52:41,690 --> 00:52:43,810
און אלץ זינט דעמאָלט,
מיר 'ווע פאַרטראָגן אַוועק

1067
00:52:43,810 --> 00:52:46,739
פון די זייער אַנינטראַסטינג
מעטשאַניקאַל טריט.

1068
00:52:46,739 --> 00:52:48,530
און מיר נאָר האָבן אַ
ינטואַטיוו שכל

1069
00:52:48,530 --> 00:52:50,480
פון וואָס עס מיטל צו
קלייַבן זיך אַ טעלעפאָנירן בוך.

1070
00:52:50,480 --> 00:52:55,730
>> און איר קענען עקסטראַפּאָלאַטע איצט
צו מער קאָמפּליצירט טהינגס--

1071
00:52:55,730 --> 00:52:57,640
בויען אַ בנין.

1072
00:52:57,640 --> 00:52:59,940
ווי, צו עטלעכע מענטשן,
אַז אַקטשאַוואַלי האט טייַטש.

1073
00:52:59,940 --> 00:53:03,080
צו קאָנטראַקטאָרס, צו אַרקאַטעקץ,
אַז האט עטלעכע טייַטש.

1074
00:53:03,080 --> 00:53:06,400
און זיי וואָלט וויסן וואָס צו טאָן, אויב
איך געזאגט, גיין בויען אַ בנין.

1075
00:53:06,400 --> 00:53:10,520
>> אבער רובֿ פון אונדז אין דעם צימער קען נישט
האַנדלען מיט וואָס מדרגה פון אַבסטראַקציע.

1076
00:53:10,520 --> 00:53:14,850
איר דאַרפֿן צו דערציילן אונדז ווי גיין באַקומען
די רידל און גיין באַקומען די קאָנקרעט

1077
00:53:14,850 --> 00:53:17,250
און נאָגל די ברעקלעך פון האָלץ
צוזאַמען און וועלכער אַנדערש

1078
00:53:17,250 --> 00:53:18,830
איז ינוואַלווד אין בנין אַ בנין.

1079
00:53:18,830 --> 00:53:21,690
און אַז ס ווייַל מיר האָבן נישט
נאָך שוין פּראָוגראַמד צו פֿאַרשטיין

1080
00:53:21,690 --> 00:53:23,629
וואָס עס מיטל צו בויען אַ בנין.

1081
00:53:23,629 --> 00:53:24,920
מיר טאָן ניט האָבן אַז אַבסטראַקציע.

1082
00:53:24,920 --> 00:53:26,570
מיר טאָן ניט האָבן אַז פונקטיאָנאַליטי.

1083
00:53:26,570 --> 00:53:29,930
>> און אַזוי וואָס איר וועט זען אין
פּראָגראַממינג שפּראַכן, אין אַלגעמיין,

1084
00:53:29,930 --> 00:53:34,570
ספּעציעל מער מאָדערן שפּראַכן,
ווי ז'אבא, PHP, רובי, און פּיטהאָן,

1085
00:53:34,570 --> 00:53:37,610
זיי ניטאָ פיל מער דערוואַקסן
ווי עלטערע שפּראַכן,

1086
00:53:37,610 --> 00:53:40,140
ווי C און C ++ און נאָך אנדערע.

1087
00:53:40,140 --> 00:53:42,580
און אַזוי זיי קומען מיט מער
פונקטיאָנאַליטי געבויט אין.

1088
00:53:42,580 --> 00:53:45,640
מער קאָד האט שוין געשריבן
דורך מענטשן אין די פאַרגאַנגענהייַט

1089
00:53:45,640 --> 00:53:50,520
אַז מיר קענען איצט רופן אָדער
אַרויסרופן אָדער נוצן, ווי איך בין כינטינג

1090
00:53:50,520 --> 00:53:52,231
בייַ מיט דעם כיילייטיד שורה דאָ.

1091
00:53:52,231 --> 00:53:55,230
און אַזוי אַפֿילו כאָטש מיר ניטאָ ניט גערעדט
וועגן פּראָגראַממינג שפּראַכן פּער סיי,

1092
00:53:55,230 --> 00:54:00,230
נאָר פּסעודאָקאָדע קאָד, אַלע פון ​​די
געדאנקען זענען נאָך אין אַז דיסקוסיע.

1093
00:54:00,230 --> 00:54:04,600
און עס טורנס אויס פּינטלעכקייַט איז
סופּער וויכטיק, ווי איז אַבסטראַקציע.

1094
00:54:04,600 --> 00:54:06,570
און לאָזן ס פּרובירן צו
יבערגעבן אַז ווי גייט.

1095
00:54:06,570 --> 00:54:11,000
>> איך אַקסאַדענאַלי זאל האָבן קאַליע
דעם דורך פלאַשינג אַ רוק אויף די פאַרשטעלן

1096
00:54:11,000 --> 00:54:12,260
פּרימאַטשורלי.

1097
00:54:12,260 --> 00:54:16,550
אבער לאָזן מיר פרעגן פֿאַר אַ העלדיש פרייַוויליקער,
אויב איר טאָן ניט מיינונג קומען אַרויף.

1098
00:54:16,550 --> 00:54:19,040
איר 'ד ווערן אין פראָנט פון די
אַפּאַראַט, אויב איר ניטאָ גוט מיט וואָס.

1099
00:54:19,040 --> 00:54:24,950
וואָלט ווער עס יז ווי צו קומען אַרויף און געבן
ינסטראַקשאַנז צו אייער חברים דאָ?

1100
00:54:24,950 --> 00:54:29,540
נאָר האָבן צו קומען איבער דאָ און
שטיין איבער דאָ און זאָגן עטלעכע ווערטער.

1101
00:54:29,540 --> 00:54:32,890
>> וויקטאָריאַ איז סמיילינג די מערסט
און אַוווידינג מיין אויגן די רובֿ.

1102
00:54:32,890 --> 00:54:34,740
וואָלט איר זייַן גרייט צו קומען אויף אַרויף?

1103
00:54:34,740 --> 00:54:35,240
אקעי.

1104
00:54:35,240 --> 00:54:38,480
און אויב אַלעמען אַנדערש אין אייער סיץ
קען נעמען אויס אַ שטיק פון ברעקל פּאַפּיר,

1105
00:54:38,480 --> 00:54:39,750
אויב איר וועט.

1106
00:54:39,750 --> 00:54:40,760
ליינד פּאַפּיר איז פייַן.

1107
00:54:40,760 --> 00:54:41,990
קומען אַרום דעם וועג.

1108
00:54:41,990 --> 00:54:44,580
אָדער עטלעכע פון ​​די פּאַפּיר וואָס
איר האבן געגעבן נעכטן,

1109
00:54:44,580 --> 00:54:46,493
נאָר קיין ליידיק בויגן
פון פּאַפּיר, אויב איר קען.

1110
00:54:46,493 --> 00:54:52,240

1111
00:54:52,240 --> 00:54:54,870
און אויב איר טאָן ניט האָבן קיין, נאָר
פרעגן דיין חבר אויב איר קען.

1112
00:54:54,870 --> 00:55:04,220

1113
00:55:04,220 --> 00:55:07,580
>> אַזוי פֿאַר דעם מאָמענט, פֿאַר
דעם בייַשפּיל, וויקטאָריאַ

1114
00:55:07,580 --> 00:55:11,520
איז געגאנגען צו שפּילן די ראָלע פון
אַ פּראָגראַמיסט, אַ ינזשעניר, וואס

1115
00:55:11,520 --> 00:55:16,130
דאַרף צו פּראָגראַם איר אַלע, ווי
די קאָמפּיוטערס, צו טאָן עפּעס.

1116
00:55:16,130 --> 00:55:19,570
און מיר וועט זען וואָס אַסאַמפּשאַנז
איר באַשליסן צו מאַכן.

1117
00:55:19,570 --> 00:55:22,700
מיר וועט זען ווי גענוי זי טשוזיז צו זיין.

1118
00:55:22,700 --> 00:55:26,220
און אויב דעם דעמאַנסטריישאַן גייט
פּעדאַגאָגיקאַללי געזונט, גורל פון מיסטייקס

1119
00:55:26,220 --> 00:55:29,220
וועט זיין געמאכט, אז מיר וועט דעמאָלט נוצן
אַז ווי אַ געלעגנהייט פֿאַר דיסקוסיע.

1120
00:55:29,220 --> 00:55:32,010
אבער די אַרויסרופן פֿאַר איר זאָל
זייַן צו ויסמייַדן יענע מיסטייקס,

1121
00:55:32,010 --> 00:55:32,896
זיין אַ גוט פּראָגראַמיסט.

1122
00:55:32,896 --> 00:55:35,520
און אַזוי די אַרויסרופן בייַ האַנט, אויב
איר 'ד לייקט צו גיין איבער דאָ,

1123
00:55:35,520 --> 00:55:38,799
איז אין פראָנט פון וויקטאָריאַ אויף די פאַרשטעלן
הערע-- און אַלעווייַ, גאָרניט פון איר

1124
00:55:38,799 --> 00:55:40,590
געדענקען דעם ווען איך
פלאַשעד אויף דעם עקראַן.

1125
00:55:40,590 --> 00:55:44,097
און טאָן ניט אומקערן אַרום אין אַלע, ווייַל
עס איז אן אנדער פאַרשטעלן אין דעם צימער

1126
00:55:44,097 --> 00:55:44,930
אַז איך קענען קער אַוועק.

1127
00:55:44,930 --> 00:55:46,620
אַזוי טאָן ניט אומקערן אַרום.

1128
00:55:46,620 --> 00:55:49,090
>> אין פראָנט פון וויקטאָריאַ
איז אַז זעלביקער שרייַען.

1129
00:55:49,090 --> 00:55:54,170
און איר אַרבעט איצט איז צו זאָגן איר אַלע
אויף דיין שטיק פון פּאַפּיר וואָס צו ציען.

1130
00:55:54,170 --> 00:55:57,020
און מיר וועט זען, באזירט אויף
מינדלעך ינסטראַקשאַנז אַליין,

1131
00:55:57,020 --> 00:56:00,020
קאָמפּיוטער קאָד, אויב איר וועט,
ווי פּינטלעך דיין דראַווינגס

1132
00:56:00,020 --> 00:56:02,330
אַרע-- דיין ימפּלעמענטאַטיאָנס זענען.

1133
00:56:02,330 --> 00:56:02,980
מאַכן זינען?

1134
00:56:02,980 --> 00:56:03,604
>> וילעם: יאָ.

1135
00:56:03,604 --> 00:56:04,980
דוד מאַלאַן: גוט, ויספירן.

1136
00:56:04,980 --> 00:56:06,030
>> וילעם: ציען אַ קוואַדראַט.

1137
00:56:06,030 --> 00:56:09,050
>> [געלעכטער]

1138
00:56:09,050 --> 00:56:12,310
>> דוד מאַלאַן: און קיין
שאלות מייַ ווערן געבעטן.

1139
00:56:12,310 --> 00:56:13,720
קענען נאָר טאָן וואָס איר ניטאָ דערציילט.

1140
00:56:13,720 --> 00:56:17,570

1141
00:56:17,570 --> 00:56:22,550
אָה, און אויב איר האָבן הייַנט ס סליידז
עפענען אין אַ קוויטל, טאָן ניט קוקן אין דיין קוויטל.

1142
00:56:22,550 --> 00:56:23,670
אקעי?

1143
00:56:23,670 --> 00:56:26,135
>> וילעם: קעשורע, ציען אַ קרייַז.

1144
00:56:26,135 --> 00:56:32,544

1145
00:56:32,544 --> 00:56:34,872
א סלאָפּע-- קענען איך זאָגן שיפּוע?

1146
00:56:34,872 --> 00:56:35,830
דוד מאַלאַן: אַרויף צו איר.

1147
00:56:35,830 --> 00:56:38,230

1148
00:56:38,230 --> 00:56:38,980
וילעם: אַ שיפּוע.

1149
00:56:38,980 --> 00:56:46,330

1150
00:56:46,330 --> 00:56:49,795
און אַ דרייַעק.

1151
00:56:49,795 --> 00:56:50,850
>> דוד מאַלאַן: אַלע רעכט.

1152
00:56:50,850 --> 00:56:52,286
און בלייַבן דאָ פֿאַר נאָר אַ מאָמענט.

1153
00:56:52,286 --> 00:56:56,046

1154
00:56:56,046 --> 00:56:58,910
און איך בין געגאנגען צו קומען
אַרום אין נאָר אַ מאָמענט.

1155
00:56:58,910 --> 00:57:02,420
און ניט דאַרפֿן צו שטעלן דיין נעמען אויף עס.

1156
00:57:02,420 --> 00:57:05,030
לאָזן מיר קומען אַרום און
קלייַבן אייער דראָינגז,

1157
00:57:05,030 --> 00:57:08,330
אויב איר טאָן ניט מיינונג טירינג זיי אויס.

1158
00:57:08,330 --> 00:57:12,110
>> דאָ איז וואָס מיר גאַט צוריק.

1159
00:57:12,110 --> 00:57:14,770
איך וועט פּרויעקט עס אויף דער עקראַן.

1160
00:57:14,770 --> 00:57:18,310
איך זען אַ קוואַדראַט, אַ קרייַז,
אַ שיפּוע, און אַ דרייַעק.

1161
00:57:18,310 --> 00:57:20,130
אַזוי אַז איז געווען איין ענטפער דאָרט.

1162
00:57:20,130 --> 00:57:23,640
און לעט'ס-- Whoops.

1163
00:57:23,640 --> 00:57:25,370
אדאנק.

1164
00:57:25,370 --> 00:57:30,710
דאָ ס אנדערן סאָרטירונג,
און איין הינטער עס.

1165
00:57:30,710 --> 00:57:34,130

1166
00:57:34,130 --> 00:57:37,120
>> אַזוי זיי אַלע ויסקומען צו כאַפּן די גייסט.

1167
00:57:37,120 --> 00:57:38,600
אדאנק.

1168
00:57:38,600 --> 00:57:44,970
עס ס אנדערן, און דאָ ס אנדערן איינער.

1169
00:57:44,970 --> 00:57:51,590
די שיפּוע ינטערפּריטיישאַן איז אַ
ביסל אַנדערש, אַ ביסל קערווי.

1170
00:57:51,590 --> 00:57:57,140
און די קלאָוסאַסט, אָדער ווייַל פון די
ווונדערלעך ספּעסיפיסיטי מיט וואָס איר ווע

1171
00:57:57,140 --> 00:58:03,520
דיסקרייבד, אָדער אפֿשר איר מין פון
געזען עס איידער, דעם איז טאַקע

1172
00:58:03,520 --> 00:58:06,340
וואָס וויקטאָריאַ איז אַקשלי דיסקרייבינג.

1173
00:58:06,340 --> 00:58:09,190
>> אבער איצט, יענע פון ​​איר וואס
האט נישט באַקומען עס גאַנץ רעכט,

1174
00:58:09,190 --> 00:58:11,140
לאָזן 'ס פאָרשלאָגן עטלעכע אַבדזשעקשאַנז דאָ.

1175
00:58:11,140 --> 00:58:13,770
אזוי וויקטאָריאַ ערשטער האט ציען אַ קוואַדראַט.

1176
00:58:13,770 --> 00:58:15,830
און איצט, מיר קענען יבערנעמען
פֿאַר די צוליב פון הייַנט

1177
00:58:15,830 --> 00:58:17,538
אַז אַלעמען ווייסט
ווי צו ציען אַ קוואַדראַט.

1178
00:58:17,538 --> 00:58:20,590
אבער אַז ס 'נישט אינגאנצן קלאָר, רעכט?

1179
00:58:20,590 --> 00:58:23,220
ווי אַנדערש קען איר האָבן
ציען אַ קוואַדראַט, אָדער ווו

1180
00:58:23,220 --> 00:58:27,114
זאל זיין עטלעכע פון ​​די אַמביגויטיעס
דאָ פֿאַר די קאָמפּיוטער?

1181
00:58:27,114 --> 00:58:28,280
וילעם: אָרט און גרייס.

1182
00:58:28,280 --> 00:58:28,980
דוד מאַלאַן: אָרט, רעכט?

1183
00:58:28,980 --> 00:58:32,070
כל פון איר האט אַ פּאַפּיר פון עטלעכע פאָרעם,
בכלל רעקטאַנגגאַלז, אָבער אַ ביסל

1184
00:58:32,070 --> 00:58:32,830
פאַרשידענע סיזעס.

1185
00:58:32,830 --> 00:58:36,250
אבער איר אַוואַדע קען האָבן ציען,
אויב איר געוואלט, אַ ריזיק קוואַדראַט, אפֿשר

1186
00:58:36,250 --> 00:58:37,220
אַ קליינטשיק קוואַדראַט.

1187
00:58:37,220 --> 00:58:38,417
אפֿשר, עס איז געווען ראָוטייטיד.

1188
00:58:38,417 --> 00:58:39,500
איך טאָן ניט טראַכטן מיר געזען אַז.

1189
00:58:39,500 --> 00:58:41,790
אבער עס קען האָבן שוין מער דימענט
ווי אָבער נאָך, נאָנעטהעלעסס,

1190
00:58:41,790 --> 00:58:42,900
מאַטאַמאַטיקלי אַ קוואַדראַט.

1191
00:58:42,900 --> 00:58:44,850
אַזוי אַז איז געווען אַרגיואַבלי אַמביגיואַס.

1192
00:58:44,850 --> 00:58:46,709
>> דעמאָלט זי האט געזאגט, ציען אַ קרייַז.

1193
00:58:46,709 --> 00:58:49,250
עטלעכע פון ​​איר האט ציען עס ווייַטער צו
עס, וואָס איז נישט קרום,

1194
00:58:49,250 --> 00:58:52,450
ווייַל יומאַנז טענד צו טראַכטן אָדער לייענען
רעכט צו לינקס אין רובֿ שפּראַכן, אַזוי ניט

1195
00:58:52,450 --> 00:58:53,017
אַ שלעכט טרעפן.

1196
00:58:53,017 --> 00:58:55,100
אבער אַז קרייַז קען האָבן
געווען אינעווייניק די קוואַדראַט,

1197
00:58:55,100 --> 00:58:57,600
קען האָבן שוין אַרום די
קוואַדראַט, קען האָבן שוין אנדערש

1198
00:58:57,600 --> 00:58:59,480
אויף דעם בלאַט, אַזוי אַרגיואַבלי אַמביגיואַס.

1199
00:58:59,480 --> 00:59:03,290
>> סלאָופּ זאל האָבן געווען אפֿשר
גענומען די מערסט ליבערטיז ווערבאַללי

1200
00:59:03,290 --> 00:59:04,200
מיט וואָס אַז מיטל.

1201
00:59:04,200 --> 00:59:06,980
און עטלעכע פון ​​איר ינטערפּראַטאַד
עס ווי אַ סקוויגגלי שורה

1202
00:59:06,980 --> 00:59:08,560
אָדער אַ גלייַך שורה אָדער די ווי.

1203
00:59:08,560 --> 00:59:11,719
און דעמאָלט דרייַעק, אויך, קען האָבן
שוין אָריענטיד אין קיין נומער פון וועגן.

1204
00:59:11,719 --> 00:59:14,760
אַזוי אין קורץ, אַפֿילו מיט עפּעס אַז
איר בליק און איר ניטאָ ווי, וואַו, אַזוי

1205
00:59:14,760 --> 00:59:17,020
פּשוט, אַ קינד קען
ציען דעם, געזונט ניט

1206
00:59:17,020 --> 00:59:19,640
טאַקע, סייַדן איר ניטאָ
יבער, יבער פּערסווייסיוו

1207
00:59:19,640 --> 00:59:22,045
און דערציילן די קאָמפּיוטער
פּונקט וואָס צו טאָן.

1208
00:59:22,045 --> 00:59:24,420
אַזוי אויב מיר קען, אויב איר האָבן
אן אנדער בלאַט, לאָזן 'ס

1209
00:59:24,420 --> 00:59:26,710
פּרובירן דעם אַמאָל מער.

1210
00:59:26,710 --> 00:59:29,880
און איך בין געגאנגען צו געבן וויקטאָריאַ איין
אנדערע בייַשפּיל אויף דער עקראַן דאָ.

1211
00:59:29,880 --> 00:59:34,060
און ווידער, טאָן ניט אומקערן אַרום
און טאָן ניט קוקן אין דיין סליידז.

1212
00:59:34,060 --> 00:59:37,304
און איך וועט געבן איר אַ מאָמענט צו
טראַכטן וועגן ווי צו באַשרייַבן דעם.

1213
00:59:37,304 --> 00:59:39,012
צי ניט לאָזן זיי זען
די מורא אין דיין אויגן.

1214
00:59:39,012 --> 00:59:40,820
>> [געלעכטער]

1215
00:59:40,820 --> 00:59:43,710
>> און ווידער, דעם צייַט ליווערידזש
עטלעכע פון ​​יענע טאַקעאַווייַס

1216
00:59:43,710 --> 00:59:48,130
און פּרובירן צו באַקומען כּמעט אַלעמען
לפּחות די רעכט ענטפֿערן.

1217
00:59:48,130 --> 00:59:52,260
>> וילעם: קעשורע, נעמען אַ
שטיק פון פּאַפּיר, קוקן

1218
00:59:52,260 --> 00:59:54,500
אין די מיטן פון אַז שטיק פון פּאַפּיר.

1219
00:59:54,500 --> 00:59:59,591
אין די מיטן פון אַז שטיק
פון פּאַפּיר, ציען אַ קוב.

1220
00:59:59,591 --> 01:00:01,244
>> [געלעכטער]

1221
01:00:01,244 --> 01:00:02,660
דוד מאַלאַן: וואָס האָבן מיר געלערנט?

1222
01:00:02,660 --> 01:00:03,540
מיר זענען אַזוי נאָענט.

1223
01:00:03,540 --> 01:00:06,320

1224
01:00:06,320 --> 01:00:09,045
קעשורע, איבערחזרן אויב איר קען, פֿאַר אַלעמען.

1225
01:00:09,045 --> 01:00:13,210
>> וילעם: אין די מיטל פון די
שטיק פון פּאַפּיר, ציען אַ כייפעץ,

1226
01:00:13,210 --> 01:00:14,842
וואָס קוקט ווי אַ קוב.

1227
01:00:14,842 --> 01:00:17,332
>> דוד מאַלאַן: גוט, אַז ס
אַלע איר באַקומען צו אַרבעטן מיט.

1228
01:00:17,332 --> 01:00:20,010

1229
01:00:20,010 --> 01:00:23,080
דערלויבט מיר צו זייַן אַנאַליטיקאַל
און ניט אַזוי פיל קריטיש,

1230
01:00:23,080 --> 01:00:25,720
אָבער צו מאַכן די פאָדערן
אַז וויקטאָריאַ באשטימט

1231
01:00:25,720 --> 01:00:28,967
מיינט צו זיין טראכטן אין זייער
הויך מדרגה אַבסטראַקטיאָנס, וואָס

1232
01:00:28,967 --> 01:00:29,800
איז נישט קרום.

1233
01:00:29,800 --> 01:00:32,160
ווייַל אַנדערש, מיר'ד אַלע
זייַן שיין דיספונקטיאָנאַל,

1234
01:00:32,160 --> 01:00:35,740
אויב מיר האט צו זייַן אלץ אַזוי גענוי
מיט אַלץ מיר טאָן אין דער וועלט.

1235
01:00:35,740 --> 01:00:38,890
>> אבער אַזוי צו זאָגן: גיין צו די מידדלע-- איך
געדאַנק מיר זענען אויף אַזאַ אַ גוט שפּור

1236
01:00:38,890 --> 01:00:42,340
דאָרט, ווי גיין צו די זייער מיטל
פון דעם בלאַט, און דעמאָלט ציען אַ קוב.

1237
01:00:42,340 --> 01:00:45,730
אזוי זי ס טראכטן אין אַבסטראַקטיאָנס,
ווייַל זי ס 'נאָך וויוינג

1238
01:00:45,730 --> 01:00:48,490
וואָס ס אויף די פאַרשטעלן ווי טאַקע אַ קוב.

1239
01:00:48,490 --> 01:00:51,185
אבער עס ס אַזוי פילע אַפּערטונאַטיז
פֿאַר ינטערפּריטיישאַן עס.

1240
01:00:51,185 --> 01:00:53,560
און אין פאַקט, עס ס אַזוי פילע
אנדערע וועגן איר געקענט אויסדריקן

1241
01:00:53,560 --> 01:00:55,101
וואָס, וואָס איך וועט פאָרשלאָגן אין אַ מאָמענט.

1242
01:00:55,101 --> 01:00:59,770
אַזוי דאָ מיר האָבן איין ינקאַרניישאַן
פון די פּיקטורע-- ווהאָאָפּס-- איין

1243
01:00:59,770 --> 01:01:02,830
ינקאַרניישאַן פון די בילד, אַזוי אַ
קליין דרייַ דימענסיאָנאַליטי צו אים,

1244
01:01:02,830 --> 01:01:04,160
וואָס איז פייַן.

1245
01:01:04,160 --> 01:01:08,470
>> דאָ ס אנדערן איינער, ווו איר האָבן די
זעלבע, כאָטש עס ס סאָרט פון אַ עפענען קוב.

1246
01:01:08,470 --> 01:01:12,020
עטלעכע folks גענומען עס אַ ביסל
מער פלאַך, צוויי דימענשאַנאַל.

1247
01:01:12,020 --> 01:01:13,910
און אַז ס פייַן.

1248
01:01:13,910 --> 01:01:17,380
אזוי עס, טאַקע אין די
צענטער פון די פּאַפּיר.

1249
01:01:17,380 --> 01:01:22,720
דאס איינער איך טראַכטן איר וועט
ווי, ווייַל אויב מיר גיין דאָ,

1250
01:01:22,720 --> 01:01:25,130
דעם איז וואָס זי איז געווען דיסקרייבינג.

1251
01:01:25,130 --> 01:01:29,570
אַזוי איצט, לאָזן מיר פאָרשלאָגן ווי אַנדערש
מיר זאל באַשרייַבן דעם מעמד.

1252
01:01:29,570 --> 01:01:34,070
>> צוריק אין דעם טאָג, איינער פון די מערסט
מער פּראָסט וועגן צו לערנען פּראָגראַממינג

1253
01:01:34,070 --> 01:01:38,900
איז געווען צו שרייַבן קאָד, שרייבט
שורות פון ינסטראַקשאַנז,

1254
01:01:38,900 --> 01:01:42,640
אַז קאַנטראָולד אַ ביסל
טשערעפּאַכע אויף דעם עקראַן.

1255
01:01:42,640 --> 01:01:45,660
לאָגאָ און אנדערע וועריאַנץ פון דעם
איז געווען דער נאָמען פון די שפּראַך.

1256
01:01:45,660 --> 01:01:47,550
און די טשערעפּאַכע געלעבט אין אַ וועלט.

1257
01:01:47,550 --> 01:01:49,970
>> אַזוי רעכן דעם רעקטאַנגגיאַלער
פּלאַץ איז זיין וועלט.

1258
01:01:49,970 --> 01:01:53,340
און איר וואָלט אָנהייבן דורך אַססומינג-- איך
טאָן ניט טאַקע וויסן ווי צו ציען טשערעפּאַכע,

1259
01:01:53,340 --> 01:01:54,740
אַזוי לאָזן ס טאָן עס ווי דעם.

1260
01:01:54,740 --> 01:01:57,340
און דעמאָלט ער ס גאַט אַ שאָל
און דעמאָלט אפֿשר עטלעכע פֿיס.

1261
01:01:57,340 --> 01:01:59,840
אַזוי איר זאל האָבן דעם ביסל
כאַראַקטער אויף דעם עקראַן.

1262
01:01:59,840 --> 01:02:02,270
>> און די כייפעץ פון דעם
פּראָגראַממינג שפּראַך

1263
01:02:02,270 --> 01:02:06,070
איז געווען צו נייטן די טשערעפּאַכע
צו גיין אַרויף, אַראָפּ, לינקס, רעכט

1264
01:02:06,070 --> 01:02:08,420
און צו שטעלן זיין פעדער אַראָפּ
אָדער קלייַבן זייַן פעדער אַרויף,

1265
01:02:08,420 --> 01:02:12,720
אַזוי ער קען טאקע ציען אויף די פאַרשטעלן
אין דעם זייער פלאַך רעקטאַנגגיאַלער וועלט.

1266
01:02:12,720 --> 01:02:16,850
אזוי ווו איך געדאַנק איר זאל זיין געגאנגען,
און ווו איר זאָל באַטראַכטן דייווינג

1267
01:02:16,850 --> 01:02:19,520
אַראָפּ צו מענטאַלי ווען דיסקרייבינג
ינסטראַקשאַנז מער בכלל,

1268
01:02:19,520 --> 01:02:21,720
איך וואָלט פאָדערן, איז שטעלן דיין
פעדער אַראָפּ אין די מידדלע--

1269
01:02:21,720 --> 01:02:23,100
און מיר וועט באַקומען באַפרייַען פון די
טשערעפּאַכע, ווייַל איך קענען ניט טאַקע

1270
01:02:23,100 --> 01:02:24,680
האַלטן צייכענונג אים זייער געזונט.

1271
01:02:24,680 --> 01:02:27,170
>> און איצט, ווי אַנדערש קען
איך זאָגן ציען אַ קובע?

1272
01:02:27,170 --> 01:02:32,830
נו, מיר געקענט זאָגן עפּעס ווי ציען
אַ דיאַגאָנאַל שורה מיזרעך, א שטייגער,

1273
01:02:32,830 --> 01:02:35,182
אָדער בייַ אַ 45-גראַד ווינקל אַרוף.

1274
01:02:35,182 --> 01:02:36,640
און אַז זאל האָבן גאַטאַן מיר דאָ.

1275
01:02:36,640 --> 01:02:38,380
און איך בין שיין ווייַט פֿון אַ קוב.

1276
01:02:38,380 --> 01:02:42,430
אבער איצט, איך קען זאָגן עפּעס
ווי דרייַ 90 דיגריז צו די לינקס

1277
01:02:42,430 --> 01:02:47,370
און ציען אַ שורה פון
גלייַך לענג נאָרטוועסט.

1278
01:02:47,370 --> 01:02:49,470
און איך קען פאָרזעצן
מיט ענלעך אינסטרוקציעס.

1279
01:02:49,470 --> 01:02:50,720
און עס ס ניט געגאנגען צו זיין גרינג.

1280
01:02:50,720 --> 01:02:53,345
און פראַנקלי, מיר מיסטאָמע וואָלט
האָבן שוין דאָ פֿאַר פינף מינוט.

1281
01:02:53,345 --> 01:02:59,600
אבער אפֿשר מיר וואָלט האָבן גאַטאַן צו
עפּעס אַז, אין די סוף פון די טאָג,

1282
01:02:59,600 --> 01:03:04,280
ענדס אַרויף ווייל אַ קובע, אָבער מיר
דייווד ין פון וואָס אַבסטראַקציע

1283
01:03:04,280 --> 01:03:06,370
צו טאָן עס בייַ אַזאַ אַ נידעריק
מדרגה אַז איר קענען ניט טאַקע

1284
01:03:06,370 --> 01:03:09,795
זען וואָס איר ניטאָ טאן ביז דער גאנצער
זאַך איז אַקטשאַוואַלי עס אויף די בלאַט.

1285
01:03:09,795 --> 01:03:12,670
און אַזוי דעם איז אַ גענעראַל פּרינציפּ,
ווידער, פון פּראָגראַממינג-- דעם געדאַנק

1286
01:03:12,670 --> 01:03:13,320
פון אַבסטראַקציע.

1287
01:03:13,320 --> 01:03:15,920
עס ס אַזוי וואָנדערפוללי
שטאַרק, ווייַל ווידער,

1288
01:03:15,920 --> 01:03:19,281
זי נאָר געזאגט, ציען אַ קובע, וואָס אַלע פון
אונדז שיין פיל וואָלט גראָק זייער געשווינד.

1289
01:03:19,281 --> 01:03:21,030
מיר וואָלט נאָר פֿאַרשטיין,
קעשורע, ציען אַ קוב.

1290
01:03:21,030 --> 01:03:24,030
מיר זאל ניט וויסן די אָריענטירונג,
אַזוי מיר קען זייַן אַ ביסל מער גענוי,

1291
01:03:24,030 --> 01:03:26,297
אָבער מיר קענען בכלל בילד
אָדער וויסן וואָס אַ קובע איז.

1292
01:03:26,297 --> 01:03:28,130
און אַז ס נוצלעך,
ווייַל אויב יעדער צייַט איר

1293
01:03:28,130 --> 01:03:31,540
געזעסן אַראָפּ ווי אַ פּראָגראַמיסט בייַ
דיין קלאַוויאַטור צו שרייַבן קאָד,

1294
01:03:31,540 --> 01:03:33,912
אויב איר האט צו טראַכטן אין אַזאַ
אַ נידעריק מדרגה, גאָרניט פון אונדז

1295
01:03:33,912 --> 01:03:35,120
וואָלט אלץ באַקומען עפּעס געטאן.

1296
01:03:35,120 --> 01:03:38,259
און אוודאי, גאָרניט פון אונדז וואָלט
הנאה דעם פּראָצעס פון שרייבן קאָד.

1297
01:03:38,259 --> 01:03:41,550
עס וואָלט זיין ווי שרייבן אין 0 ס און 1 ס,
וואָס פראַנקלי איז געווען ניט אַלע אַז לאַנג צוריק

1298
01:03:41,550 --> 01:03:43,680
יומאַנז זענען שרייבן קאָד אין 0 ס און 1 ס.

1299
01:03:43,680 --> 01:03:46,960
און מיר זייער געשווינד געקומען אַרויף מיט
די העכער מדרגה לאַנגואַגעס--

1300
01:03:46,960 --> 01:03:49,410
C ++ און ז'אבא און אנדערע.

1301
01:03:49,410 --> 01:03:52,500
>> אַזוי לאָזן ס פּרובירן דעם אַמאָל מער נאָר צו
Flip די טישן, אַזוי אַז אַלע פון ​​אונדז

1302
01:03:52,500 --> 01:03:55,450
האָבן די געלעגנהייַט צו טראַכטן
אין גאַנץ די זעלבע וועג.

1303
01:03:55,450 --> 01:03:59,230
קען מיר באַקומען איינער מער פרייַוויליקער דעם
צייַט צו קומען אַרויף צו די ברעט און ציען,

1304
01:03:59,230 --> 01:04:01,480
נישט פאָרלייענען?

1305
01:04:01,480 --> 01:04:02,070
יאָ, גוט.

1306
01:04:02,070 --> 01:04:04,820
בן, קומען אויף אַרויף.

1307
01:04:04,820 --> 01:04:08,510
און, בן, אין דעם פאַל, אַמאָל איר
פּנים דעם ברעט, טאָן ניט קוקן לינקס,

1308
01:04:08,510 --> 01:04:09,370
טאָן ניט קוקן רעכט.

1309
01:04:09,370 --> 01:04:12,367
נאָר טאָן וואָס דיין
חברים דאָ דערציילן איר.

1310
01:04:12,367 --> 01:04:14,950
און פֿאַר אַלעמען אַנדערש אין די
צימער, איר איצט זענען די פּראָגראַמיסט.

1311
01:04:14,950 --> 01:04:16,020
ער ס די קאָמפּיוטער.

1312
01:04:16,020 --> 01:04:21,395
און די בילד איך ווע אויסדערוויילט דאָ
אין שטייַגן איז דאָס איינער דאָ.

1313
01:04:21,395 --> 01:04:24,490

1314
01:04:24,490 --> 01:04:27,660
זיי ניטאָ דזשוסט-- זיי ניטאָ טראכטן
פון אַ מאָדנע וויץ איז אַלע.

1315
01:04:27,660 --> 01:04:31,510
>> אַזוי וואָלט טוט עמעצער ווי צו
פרייַוויליקער דער ערשטער לימעד

1316
01:04:31,510 --> 01:04:35,470
אָדער דערקלערונג אַז זאָל
באַפֿעלן בן ס פעדער?

1317
01:04:35,470 --> 01:04:40,850
און מיר וועט טאָן דעם קאַלעקטיוולי, אפֿשר
איינער לימעד פון יעדער מענטש.

1318
01:04:40,850 --> 01:04:41,440
אנטשולדיגט?

1319
01:04:41,440 --> 01:04:42,440
>> וילעם: ציען אַ קרייַז.

1320
01:04:42,440 --> 01:04:45,866
דוד מאַלאַן: ציען אַ קרייַז
איז דער ערשטער זאַך איך געהערט.

1321
01:04:45,866 --> 01:04:47,100
>> וילעם: אַרויף שפּיץ.

1322
01:04:47,100 --> 01:04:48,140
>> דוד מאַלאַן: אַרויף שפּיץ.

1323
01:04:48,140 --> 01:04:52,504
גוט, מיר קענען לאָזן איר ויסמעקן, ופמאַכן.

1324
01:04:52,504 --> 01:04:53,420
און איצט, עמעצער אַנדערש.

1325
01:04:53,420 --> 01:04:55,994
דן, וואָלט איר זייַן קאָמפי
מקריב דעם ווייַטער לימעד?

1326
01:04:55,994 --> 01:05:02,070
>> וילעם: זיכער, ציען די צענטער
פון די דנאָ פון די קרייַז,

1327
01:05:02,070 --> 01:05:07,121
מיט אַ סמאַלל-- אַ ביסל
קליין פּלאַץ פון אַז,

1328
01:05:07,121 --> 01:05:15,420
ציען אַ גלייַך שורה אַראָפּ צו דרייַ
קוואַרטערס פון די וועג אַראָפּ די ברעט

1329
01:05:15,420 --> 01:05:17,845
אַ קליין ווינקל צו דיין לינקס.

1330
01:05:17,845 --> 01:05:21,250

1331
01:05:21,250 --> 01:05:22,620
>> דוד מאַלאַן: גוט.

1332
01:05:22,620 --> 01:05:24,086
>> וילעם: קליין ווינקל.

1333
01:05:24,086 --> 01:05:32,807
>> דוד מאַלאַן: ונדאָ, קאָנטראָל-ז. אקעי.

1334
01:05:32,807 --> 01:05:34,890
ענדרו, איר ווילן צו פאָרשלאָגן
אַרויף די ווייַטער לימעד?

1335
01:05:34,890 --> 01:05:35,515
>> וילעם: שור.

1336
01:05:35,515 --> 01:05:43,250
פֿון די דנאָ פון וואָס שורה,
אַ ווייַטער קליין אַנגלע--

1337
01:05:43,250 --> 01:05:49,024
ווהאָאָפּס-- אפֿשר וועגן א דריט
פון די לענג [ינאָדאַבאַל],

1338
01:05:49,024 --> 01:05:52,928
קליין ווינקל דאַונווערד און ווי אַ
דריט פון די לענג פון [ינאָדאַבאַל].

1339
01:05:52,928 --> 01:05:57,550

1340
01:05:57,550 --> 01:06:00,578
אזוי יאָ, פֿון וואָס פונט,
ציען אַ שורה א דריט

1341
01:06:00,578 --> 01:06:04,150
פון די לענג פון די פֿריִערדיקע
שורה ווייַטער צו די לינקס.

1342
01:06:04,150 --> 01:06:08,416

1343
01:06:08,416 --> 01:06:10,040
>> דוד מאַלאַן: אַז גוט?

1344
01:06:10,040 --> 01:06:12,330
גלייך שורה, אַז ס גוט?

1345
01:06:12,330 --> 01:06:14,900
גוט, אָליוויער, איר ווילן
צו פאָרשלאָגן אַרויף די ווייַטער?

1346
01:06:14,900 --> 01:06:28,564
>> וילעם: [ינאָדאַבאַל] פֿון די
דנאָ פון די קרייַז, [ינאָדאַבאַל].

1347
01:06:28,564 --> 01:06:32,000

1348
01:06:32,000 --> 01:06:45,126
ציען אויף די רעכט האַנט זייַט
פון [ינאָדאַבאַל] סענטימעטער.

1349
01:06:45,126 --> 01:06:46,560
>> [געלעכטער]

1350
01:06:46,560 --> 01:06:49,872
>> דוד מאַלאַן: איך טראַכטן איר ניטאָ געגאנגען צו
האָבן צו בייַטן אַז ס אינטשעס דאָ.

1351
01:06:49,872 --> 01:06:50,764
>> וילעם: האַלטן.

1352
01:06:50,764 --> 01:06:52,186
>> [געלעכטער]

1353
01:06:52,186 --> 01:06:54,570
>> דוד מאַלאַן: קעשורע.

1354
01:06:54,570 --> 01:06:56,660
[? אַראַ,?] איר ווילן
צו פאָרשלאָגן אַרויף די ווייַטער?

1355
01:06:56,660 --> 01:07:00,653

1356
01:07:00,653 --> 01:07:15,443
>> וילעם: ציען אַ [ינאָדאַבאַל]
דער אויבערשטער [ינאָדאַבאַל] דער זעלביקער.

1357
01:07:15,443 --> 01:07:28,829
[ינאָדאַבאַל] קרייַז, ציען צו די
[ינאָדאַבאַל] און ציען [ינאָדאַבאַל].

1358
01:07:28,829 --> 01:07:33,799

1359
01:07:33,799 --> 01:07:36,730
>> דוד מאַלאַן: גוט, ניט מער ופמאַכן.

1360
01:07:36,730 --> 01:07:38,390
זאל ס טאָן איינער אָדער צוויי מער ינסטראַקשאַנז.

1361
01:07:38,390 --> 01:07:40,825
קריס, איר ווילן צו פאָרשלאָגן איינער?

1362
01:07:40,825 --> 01:07:46,182
>> וילעם: אין די דנאָ
פון די קרייַז, [ינאָדאַבאַל]

1363
01:07:46,182 --> 01:07:51,528
ציען אַ גלייַך שורה סלאָפּפּינג
דאַונווערד צו די לינקס [ינאָדאַבאַל].

1364
01:07:51,528 --> 01:07:59,304

1365
01:07:59,304 --> 01:08:00,590
>> דוד מאַלאַן: קעשורע.

1366
01:08:00,590 --> 01:08:01,170
ענדרו?

1367
01:08:01,170 --> 01:08:02,472
מיר דיד-- קאַרים?

1368
01:08:02,472 --> 01:08:06,891

1369
01:08:06,891 --> 01:08:13,765
>> וילעם: סטאַרטינג פון די רעכט שורה,
דער סוף פון די לינקס שורה, די דנאָ,

1370
01:08:13,765 --> 01:08:21,012
איר 'רע געגאנגען צו גיין רעכט וועגן
די זעלבע לענג ווי אַז שורה

1371
01:08:21,012 --> 01:08:27,680
איר ניטאָ אויף, צייכענונג צו
די רעכט [ינאָדאַבאַל].

1372
01:08:27,680 --> 01:08:33,572

1373
01:08:33,572 --> 01:08:37,991
[ינאָדאַבאַל] דיגריז, אַזוי [ינאָדאַבאַל]
דיגריז אויף די רעכט זייַט.

1374
01:08:37,991 --> 01:08:41,919

1375
01:08:41,919 --> 01:08:43,500
>> דוד מאַלאַן: אַלע רעכט.

1376
01:08:43,500 --> 01:08:44,029
זאל ס פּויזע.

1377
01:08:44,029 --> 01:08:44,950
דו זאלסט נישט דרייען אַרום נאָך.

1378
01:08:44,950 --> 01:08:46,783
זאל ס פּויזע, און לאָזן 'ס
פּרובירן איין אנדערע פּרווון

1379
01:08:46,783 --> 01:08:48,850
איידער מיר אַנטדעקן צו בן
וואָס ער ס 'שוין צייכענונג.

1380
01:08:48,850 --> 01:08:51,189
קענען איר שאַרן בן צו
די ריגהט-- אָדער אַקטואַללי,

1381
01:08:51,189 --> 01:08:54,080
קיין, לאָזן 'ס נאָר געבן איר
אן אנדער ברעט, אַפֿילו בעסער.

1382
01:08:54,080 --> 01:08:57,640
אַזוי וואָלט עמעצער איצט ווי
צו נעמען מער פון די צוגאַנג

1383
01:08:57,640 --> 01:09:02,149
אַז וויקטאָריאַ האט פריער אויף, ווו
מיר רעדן אין אַ העכער מדרגה אַבסטראַקציע

1384
01:09:02,149 --> 01:09:05,149
און אין נאָר אַ זאַץ
אָדער צוויי באַשרייַבן צו בן

1385
01:09:05,149 --> 01:09:07,229
וואָס צו ציען אָן
געטינג אין די ווידז,

1386
01:09:07,229 --> 01:09:10,670
אַזוי צו רעדן, אין דעם אַ נידעריקער מדרגה?

1387
01:09:10,670 --> 01:09:11,206
וויקטאָריאַ.

1388
01:09:11,206 --> 01:09:11,706
[געלעכטער]

1389
01:09:11,706 --> 01:09:14,249
וילעם: ציען אַ געשטאַלט
פון די גיין מענטש.

1390
01:09:14,249 --> 01:09:18,866
און זייַן לעגס און געווער
האָבן צו זיין די רעכט זייַט.

1391
01:09:18,866 --> 01:09:20,505
>> דוד מאַלאַן: גוט, אַז ס אַלע איר באַקומען.

1392
01:09:20,505 --> 01:09:27,210

1393
01:09:27,210 --> 01:09:27,710
אלעס אין ארדענונג.

1394
01:09:27,710 --> 01:09:31,609
וואָס טאָן ניט מיר אַנטדעקן צו בן וואָס ער האט.

1395
01:09:31,609 --> 01:09:32,890
אזוי אַ קייַלעכיק פון אַפּלאָדיסמענטן.

1396
01:09:32,890 --> 01:09:35,700
וואס איז געווען די כאַרדאַסט טאָמער.

1397
01:09:35,700 --> 01:09:37,931
>> אַזוי אַפֿילו כאָטש מיר ניטאָ גערעדט
אין פאַירלי נאַריש ווערטער

1398
01:09:37,931 --> 01:09:39,680
וועגן נאָר צייכענונג
בילדער, אַלעווייַ איר

1399
01:09:39,680 --> 01:09:44,226
קענען טאַקע אָפּשאַצן די גראַד פון
עקספּרעססיווענעסס אַז זאל זיין נייטיק

1400
01:09:44,226 --> 01:09:45,850
אין סדר צו זאָגן אַ קאָמפּיוטער וואָס צו טאָן.

1401
01:09:45,850 --> 01:09:50,370
און אין פאַקט, די פאַקט אַז בן
איז ביכולת צו ציען דעם אַזוי געשווינד

1402
01:09:50,370 --> 01:09:54,227
איז סאָרט פון צאַוואָע צו ניצן אַ
שפּראַך, אפֿשר אַ העכער מדרגה

1403
01:09:54,227 --> 01:09:57,060
ווערסיע פון ​​ענגליש, אַז אַלאַוז אים
צו נאָר נוצן ווערטער, אָדער הערן ווערטער

1404
01:09:57,060 --> 01:09:59,990
פון וויקטאָריאַ, וואָס לאָזן אים
די אַבסטראַקטיאָנס-- נאָר ציען

1405
01:09:59,990 --> 01:10:03,020
אַ פיגור גיין צו די
ריגהט-- אַז סאָרט פון האט

1406
01:10:03,020 --> 01:10:07,100
עטלעכע סעמאַנטיק טייַטש צו עס אַז איז ניט
קימאַט ווי קלאָר ווי דער טאָג ווען איר ניטאָ נאָר

1407
01:10:07,100 --> 01:10:10,310
אַזוי צו זאָגן: שטעלן דיין פעדער אַראָפּ, ציען
צו די רעכט, ציען צו די לינקס.

1408
01:10:10,310 --> 01:10:12,420
>> און אַזוי דעם, אויך, איז זייער
פּראָסט אין פּראָגראַממינג.

1409
01:10:12,420 --> 01:10:15,253
דעם וואָלט זיין האט געזאגט צו זיין ווי אַ
זייער נידעריק מדרגה שפּראַך, פּראָגראַממינג

1410
01:10:15,253 --> 01:10:16,730
אין 0 ס און 1 ס אויב איר וועט.

1411
01:10:16,730 --> 01:10:19,320
און דעם וואָלט זייַן אַ העכער מדרגה
שפּראַך פּראָגראַממינג אין ז'אבא,

1412
01:10:19,320 --> 01:10:20,278
אָדער עפּעס ווי אַז.

1413
01:10:20,278 --> 01:10:22,050
א ביסל פון אַ
אָווערסימפּליפיקאַטיאָן, אָבער אַז ס

1414
01:10:22,050 --> 01:10:24,310
די סאָרט פון ווי עמאָציאָנעל
געפיל אַז איר פילן ווען

1415
01:10:24,310 --> 01:10:26,630
ניצן איינער מין פון זאַך אָדער אנדערן.

1416
01:10:26,630 --> 01:10:32,650
א ביסל פון פרוסטראַטיאָן דאָ דורך די נויט
פֿאַר אַזאַ פּינטלעכקייַט, אָבער די געלעגנהייט

1417
01:10:32,650 --> 01:10:34,930
צו זיין אַ ביסל לוסער מיט
די ינטערפּריטיישאַן דאָ.

1418
01:10:34,930 --> 01:10:38,060
אבער פון קורס, באַגז
קענען שטיי אויף ווי אַ רעזולטאַט.

1419
01:10:38,060 --> 01:10:40,500
>> אויב איר'ד ווי בייַ האָמע-- מיר
וועט ניט טאָן דעם איין אין קלאַסס--

1420
01:10:40,500 --> 01:10:41,900
אָבער אויב איר 'ד ווי צו
ברענגען דעם איין שטוב,

1421
01:10:41,900 --> 01:10:43,387
איך געדאַנק מיר וואָלט ונטערטוקנ זיך אין דעם.

1422
01:10:43,387 --> 01:10:45,970
אַזוי אויב איר 'ד ווי צו שפּילן דעם
שפּיל מיט דיין באַטייַטיק אנדערע

1423
01:10:45,970 --> 01:10:49,180
אָדער קידס אָדער די ווי, איר
זאל הנאה אַז ווי געזונט.

1424
01:10:49,180 --> 01:10:54,460
>> אַזוי לאָזן ס גיין פאָרויס און קוק בייַ איינער לעצט
זאַך דאָ פֿאַר קאַמפּיוטיישאַנאַל טראכטן.

1425
01:10:54,460 --> 01:10:57,010
און וואָס ברענגט אונדז צו יוחנן
אָליווער, נישט פֿאַר די קלעמערל

1426
01:10:57,010 --> 01:11:00,070
איר זאל האָבן געזען לעצטע נאַכט,
אָבער צו אַ עפּעס פריש אַרויסגעבן.

1427
01:11:00,070 --> 01:11:03,310
א ביסל חדשים צוריק, וואָלקסוואַגען
גענומען גאַנץ אַ ביסל פון Flak

1428
01:11:03,310 --> 01:11:05,651
פֿאַר וואָס סיבה, אויב איר וויסן?

1429
01:11:05,651 --> 01:11:07,025
וואָס האט זיי באַקומען אין קאָנפליקט פֿאַר?

1430
01:11:07,025 --> 01:11:10,270

1431
01:11:10,270 --> 01:11:14,030
>> יאָ, אַזוי עמיססיאָנס-- זיי
זענען טריינג צו קלאַפּן ימישאַנז

1432
01:11:14,030 --> 01:11:19,100
טעסץ דורך יסענשאַלי ווייל זייער
קאַרס באַשמוצן די סוויווע ווייניקער

1433
01:11:19,100 --> 01:11:23,620
ווען זייער קאַרס זענען ווייל טעסטעד
און באַשמוצן די סוויווע מער

1434
01:11:23,620 --> 01:11:25,547
ווען די קאַרס זענען נישט ווייל טעסטעד.

1435
01:11:25,547 --> 01:11:28,630
און וואָס ס ינקריסינגלי טשיקאַווע
אין דער וועלט, ווי איר מייַ האָבן ינפעררעד

1436
01:11:28,630 --> 01:11:34,072
פֿון דיסקוסיעס פון ליקע-- וואָס איז
יט-- קאַרפּלייַ, עפּל ס ווייכווארג פֿאַר קאַרס

1437
01:11:34,072 --> 01:11:35,780
און די פאַקט אַז פילע
פון אונדז ינקריסינגלי

1438
01:11:35,780 --> 01:11:38,390
האָבן פאַרבינדן סקרינז אין אונדזער קאַרס,
עס ס אַ שרעקלעך סומע

1439
01:11:38,390 --> 01:11:41,250
פון ווייכווארג אין מענטשן ס
קאַרס הייַנט, וואָס

1440
01:11:41,250 --> 01:11:45,650
פראַנקלי אָפּענס אַ גאַנץ קענען פון וואָרמס ווען
עס קומט צו זיכערהייַט און גשמיות ריזיקירן.

1441
01:11:45,650 --> 01:11:48,070
אבער פֿאַר הייַנט, לאָזן ס
פאָקוס אויף נאָר וואָס ס

1442
01:11:48,070 --> 01:11:52,170
ינוואַלווד אין שרייבן ווייכווארג
אַז זאל האָבן גאַמעד די סיסטעם.

1443
01:11:52,170 --> 01:11:54,510
>> פֿאַר די דעפֿיניציע פון ​​די
פּראָבלעם, פֿאַר יענע ונפאַמיליאַר,

1444
01:11:54,510 --> 01:11:55,740
לאָזן ס נעמען אַ קוק בייַ יוחנן אָליווער.

1445
01:11:55,740 --> 01:11:58,115
און פֿאַר יענע באַקאַנט מיט
די פּראָבלעם, לאָזן ס קוק אין עס

1446
01:11:58,115 --> 01:12:00,480
אין אַ שפּאַס אָביעקטיוו דורך יוחנן אָליווער ווי געזונט.

1447
01:12:00,480 --> 01:12:05,810
אַזוי לאָזן מיר שלאָגן שפּילן אויף דעם, איך
טראַכטן, דרייַ-מינוט הקדמה.

1448
01:12:05,810 --> 01:12:07,074
פאַרשילטן עס.

1449
01:12:07,074 --> 01:12:07,740
[ווידעא פּלייבאַק]

1450
01:12:07,740 --> 01:12:08,170
-קאַרס--

1451
01:12:08,170 --> 01:12:09,919
דוד מאַלאַן: דאָך,
אויף יאָוטובע, יט'ס--

1452
01:12:09,919 --> 01:12:12,500
- --טהע סמאַרטאַסט אותיות אין
דער שנעל און Furious קינאָ.

1453
01:12:12,500 --> 01:12:16,080
דעם וואָך, דייַטש אָטאָומייקער
וואָלקסוואַגען געפֿונען זיך

1454
01:12:16,080 --> 01:12:19,430
אין די מיטן פון אַ סקאַנדאַל פון
פּאַטענטשאַלי פאַרברעכער פּראַפּאָרשאַנז.

1455
01:12:19,430 --> 01:12:23,020
>> -וואָלקסוואַגען איז ברייסינג פֿאַר ביליאַנז
אין פינעס, מעגלעך פאַרברעכער טשאַרדזשיז

1456
01:12:23,020 --> 01:12:25,530
פֿאַר זייַן יגזעקיאַטיווז, ווי
די פירמע אַפּאָלאָגיזעס

1457
01:12:25,530 --> 01:12:28,790
פֿאַר ריגינג 11 מיליאָן קאַרס צו
הילף אים שלאָגן ימישאַנז טעסץ.

1458
01:12:28,790 --> 01:12:32,110
>> -סערטאַין דיעסעל מאָדעלס זענען דיזיינד
מיט sophisticated ווייכווארג אַז

1459
01:12:32,110 --> 01:12:35,410
געניצט אינפֿאָרמאַציע, כולל די שטעלע
פון די סטירינג ראָד און פאָרמיטל

1460
01:12:35,410 --> 01:12:38,820
גיכקייַט, צו באַשטימען די מאַשין איז געווען
אַנדערגאָוינג ימישאַנז טעסטינג.

1461
01:12:38,820 --> 01:12:42,620
אונטער אַז ומשטאַנד, דער מאָטאָר
וואָלט רעדוצירן טאַקסיק ימישאַנז.

1462
01:12:42,620 --> 01:12:46,040
אבער די מאַשין איז געווען ריגד צו בייפּאַס
אַז ווען עס איז געווען ווייל געטריבן.

1463
01:12:46,040 --> 01:12:51,370
עמיססיאָנס געוואקסן 10-40
מאל אויבן פּאַסיק עפּאַ לעוועלס.

1464
01:12:51,370 --> 01:12:55,920
>> -וואָוו, 10-40 מאל
גרעסער ווי די עפּאַ אַלאַוז.

1465
01:12:55,920 --> 01:12:59,570
וואס איז די ערגסטע זאַך
וואָלקסוואַגען האט אלץ געטאן,

1466
01:12:59,570 --> 01:13:04,200
איז עפּעס איר זאל זאָגן אויב
איר 'ד קיינמאָל געהערט פון דער צווייטער וועלט מלחמה.

1467
01:13:04,200 --> 01:13:09,710
אבער אפֿשר די שוריסט צייכן פון ווי
פיל קאָנפליקט וואָלקסוואַגען איז אין,

1468
01:13:09,710 --> 01:13:12,730
איז אַז מענטשן אין די זייער
שפּיץ האָבן סטעפּט אַראָפּ.

1469
01:13:12,730 --> 01:13:16,320
די סעאָ ריסיינד אויף מיטוואך נאָך
סקראַמבאַלינג צו טאָן שעדיקן קאָנטראָל,

1470
01:13:16,320 --> 01:13:20,380
אַזוי צו זאָגן: ער איז געווען ענדלאַסלי נעבעכדיק, וואָס
געבלאזן גרויס ביז עס אויסגעדרייט אויס

1471
01:13:20,380 --> 01:13:22,920
ער איז געווען בלויז 10% נעבעכדיק
אָבער האט ריגד זיין מויל

1472
01:13:22,920 --> 01:13:25,600
צו אַרטיפיסיאַללי ינפלאַטע זייַן סאָררינעסס.

1473
01:13:25,600 --> 01:13:29,700
און דערווייַל, וואָלקסוואַגען ס יו
הויפּט געהאט אַן אַנטשולדיקונג פון זיין אייגן.

1474
01:13:29,700 --> 01:13:33,580
>> -לעט ס זיין קלאָר וועגן דעם,
אונדזער געזעלשאַפט איז ומערלעך.

1475
01:13:33,580 --> 01:13:37,140
און אין מיין דייַטש ווערטער, מיר
האָבן טאָוטאַלי סקרוד אַרויף.

1476
01:13:37,140 --> 01:13:41,360
>> -יעאַה, אָבער טאָוטאַלי סקרוד
אַרויף זענען נישט דייַטש אַרבעט.

1477
01:13:41,360 --> 01:13:43,750
און די דייַטש שפּראַך
האט פילע שיין האָספּיטאַל

1478
01:13:43,750 --> 01:13:50,070
צו באַשרייַבן סיטואַטיאָנס פּונקט ווי דעם,
אַזאַ ווי [German], וואָס מיטל בעערעך,

1479
01:13:50,070 --> 01:13:52,870
די ומעט אַז קומט
פון געשעפט פֿאַרבונדענע ליגט,

1480
01:13:52,870 --> 01:13:59,060
אדער [German], וואָס טראַנזלייץ
ווי שאַמינג אָנעס פֿאָטער ינוואַלווינג

1481
01:13:59,060 --> 01:14:00,352
וואלקנס פון גאַזאָלין.

1482
01:14:00,352 --> 01:14:02,060
עס ס אַ שיין שפּראַך.

1483
01:14:02,060 --> 01:14:04,660
עס נאָר סיילז אַוועק די צונג.

1484
01:14:04,660 --> 01:14:07,920
און דורך דעם וועג, בשעת אַז מענטש ס
אַנטשולדיקונג מייַ האָבן געבלאזן אָפנהאַרציק,

1485
01:14:07,920 --> 01:14:12,260
עס ס כדאי צו באמערקן ער איז געווען גערעדט בייַ
אַ באַאַמטער קאַטער פּאַרטיי פֿאַר די 2016

1486
01:14:12,260 --> 01:14:17,310
וואָלקסוואַגען פּאַססאַט, טייַטש אַז באַלד
נאָך צו זאָגן נעבעכדיק, ער האט געזאגט דעם.

1487
01:14:17,310 --> 01:14:18,850
>> -טהאַנק איר זייער פיל פֿאַר קומען.

1488
01:14:18,850 --> 01:14:19,630
הנאה די אָוונט.

1489
01:14:19,630 --> 01:14:21,300
אַרויף ווייַטער איז לעני קראַוויץ.

1490
01:14:21,300 --> 01:14:24,640
>> [מוזיק פּלייינג]

1491
01:14:24,640 --> 01:14:28,230
>> -אָק, גוט, סאָף דיין
אַנטשולדיקונג מיט אַרויף ווייַטער

1492
01:14:28,230 --> 01:14:31,940
לעני קראַוויץ טוט ניט
שרייַען ניכטער קאָנטריטיאָן.

1493
01:14:31,940 --> 01:14:35,830
עס סקרימז, מיר געבעטן באָן
דזשאָווי, און ער האט ניט.

1494
01:14:35,830 --> 01:14:38,600
וואָלקסוואַגען ס סאָרט האט
שוין באַדלי דאַמידזשד.

1495
01:14:38,600 --> 01:14:42,466
און פראַנקלי, זייער נייַ אַד
קאַמפּיין איז נישט פּונקט העלפּינג.

1496
01:14:42,466 --> 01:14:47,289
>> - [German], מיר בייַ וואָלקסוואַגען וואָלט ווי
צו אַנטשולדיקן פֿאַר נארן איר מיט

1497
01:14:47,289 --> 01:14:47,930
אונדזער וויכיקאַלז.

1498
01:14:47,930 --> 01:14:48,513
>> [סוף פּלייבאַק]

1499
01:14:48,513 --> 01:14:54,090
דוד מאַלאַן: אזוי דאָס איז געווען אַ
אָנלייגוועג אָפ-- סאָררי--

1500
01:14:54,090 --> 01:14:58,730
דאָס איז געווען אַ אָנלייגוועג פון
ינטראָודוסינג אַ פונדאַמענטאַל פּראָבלעם

1501
01:14:58,730 --> 01:15:02,810
אין ווייכווארג, וואָס איז וואָס איר
דאַרפֿן צו דיטעקט זיכער באדינגונגען.

1502
01:15:02,810 --> 01:15:07,680
און אַזוי די קשיא בייַ האַנט דאָ
איז, ווי טוט אַ מאַשין פּאַטענטשאַלי,

1503
01:15:07,680 --> 01:15:09,870
ווי ימפּלאַמענטאַד אין ווייכווארג
דורך די פּראָוגראַמערז,

1504
01:15:09,870 --> 01:15:11,850
דיטעקט אַז עס ס אַקטשאַוואַלי ווייל טעסטעד?

1505
01:15:11,850 --> 01:15:14,150
אזוי צו זייַן סופּער קלאָר,
וואָס זיי זענען טאן

1506
01:15:14,150 --> 01:15:17,940
איז געווען, אין ינווייראַנמאַנץ ווו
די פּראָוגראַמערז פיגורעד

1507
01:15:17,940 --> 01:15:20,460
די מאַשין איז געווען ווייל
טעסטעד, זיי יז געמאכט

1508
01:15:20,460 --> 01:15:24,840
די מאַשין אַרויסלאָזן ווייניקער ימישאַנז, ווייניקערע
ימישאַנז, אַזוי ווייניקער טאַקסיק פומעס

1509
01:15:24,840 --> 01:15:25,470
און אַזאַ.

1510
01:15:25,470 --> 01:15:27,261
אבער ווען עס ס נאָרמאַלי
דרייווינג אויף דעם וועג,

1511
01:15:27,261 --> 01:15:30,350
עס וואָלט נאָר אַרויסלאָזן ווי פיל
פאַרפּעסטיקונג ווי עס געוואלט.

1512
01:15:30,350 --> 01:15:33,870
>> אַזוי ווי קען מיר שרייַבן די
פּסעודאָקאָדע פֿאַר דעם אַלגערידאַם?

1513
01:15:33,870 --> 01:15:37,820
ווי קען מיר שרייַבן די פּסעודאָקאָדע
פֿאַר די ווייכווארג פליסנדיק אין די מאַשין?

1514
01:15:37,820 --> 01:15:43,390
איך מיינען, אין אַ נאַטשעל, עס בוילז
אַראָפּ צו עפּעס ווי דעם.

1515
01:15:43,390 --> 01:15:48,000
אויב ווייל טעסטעד, אַרויסלאָזן ווייניקער.

1516
01:15:48,000 --> 01:15:50,750
אַנדערש עמיץ מער.

1517
01:15:50,750 --> 01:15:52,630
אבער אַז ס אַ ביסל
אויך הויך מדרגה, רעכט?

1518
01:15:52,630 --> 01:15:58,580
>> זאל ס פּרובירן צו ונטערטוקנ זיך אין ווי צו וואָס דעם
אַבסטראַקציע פון ​​ווייל טעסטעד מיטל.

1519
01:15:58,580 --> 01:16:06,340
אין אנדערע ווערטער, אַפֿילו אויב איר וויסן גאָרנישט
וועגן קאַרס, וואָס סאָרט פון שאלות

1520
01:16:06,340 --> 01:16:13,440
זאל איר פרעגן אין סדר צו באַשליסן אויב
איר ניטאָ ווייל טעסטעד, אויב איר 'רע די מאַשין?

1521
01:16:13,440 --> 01:16:19,638
וואָס טשאַראַקטעריסטיקס זאל זיין
פאָרשטעלן אויב אַ מאַשין איז ווייל טעסטעד?

1522
01:16:19,638 --> 01:16:21,026
>> וילעם: טעסטינג ויסריכט.

1523
01:16:21,026 --> 01:16:22,420
>> דוד מאַלאַן: טעסטינג עקוויפּמענט.

1524
01:16:22,420 --> 01:16:26,060
אַזוי אויב טעסטינג עקוויפּמענט
נירביי, דעמאָלט אַרויסלאָזן ווייניקער.

1525
01:16:26,060 --> 01:16:28,669
אזוי איך קען ימאַדזשאַן ימפּלאַמענטינג
אַז מיט עטלעכע מין פון קאַמעראַס

1526
01:16:28,669 --> 01:16:29,960
אָדער דיטעקטינג וואָס ס אַרום איר.

1527
01:16:29,960 --> 01:16:32,870
און לאָזן מיר פאָרשלאָגן אַז
נאָר Feels אויך קאָמפּליצירט

1528
01:16:32,870 --> 01:16:37,914
צו אַקטשאַוואַלי האָבן נאָך
ייַזנוואַרג נאָר פֿאַר אַז ציל.

1529
01:16:37,914 --> 01:16:44,830
>> וילעם: אויב איר ניטאָ אין
פּאַרק, אויב דיין קאַפּטער איז אָפֿן.

1530
01:16:44,830 --> 01:16:47,320
>> דוד מאַלאַן: אין פּאַרק אָדער
קאַפּטער עפענען, אַזוי אַז ס 'גוט.

1531
01:16:47,320 --> 01:16:47,420
>> וילעם: און מאַשין פליסנדיק.

1532
01:16:47,420 --> 01:16:50,480
>> דוד מאַלאַן: אזוי אַז ס אַ ביסל
מער קאָנקרעטע-- און מאַשין פליסנדיק.

1533
01:16:50,480 --> 01:16:55,690
אַזוי דעם וואָלט זייַן די קאַנדזשאַנגקשאַן פון אַ
ביסל אַנדערש טנאָים, אויב איר וועט.

1534
01:16:55,690 --> 01:16:59,227
אַזוי אויב די מאַשין איז אין פּאַרק, און אַפֿילו
כאָטש דאָס איז אַ זייער מעטשאַניקאַל זאַך

1535
01:16:59,227 --> 01:17:01,060
טיפּיקלי, איך קען
ימאַדזשאַן שרייבן ווייכווארג,

1536
01:17:01,060 --> 01:17:03,476
ספּעציעל ווייַל עס ס
אָפֿט אַ ליכט דאָרט די טעג,

1537
01:17:03,476 --> 01:17:07,400
איך קען ימאַדזשאַן דאָרט ווייל
ווייכווארג וואָס קענען אָנפֿרעג די שיפטער

1538
01:17:07,400 --> 01:17:10,634
אָדער וואָס נישט, ביסט איר אין פּאַרק, זענען
איר אין פאָר, ביסט איר אין פאַרקערט.

1539
01:17:10,634 --> 01:17:12,550
און איך קענען באַקומען צוריק אַ
ענטפֿערן אַז ס אָדער יאָ

1540
01:17:12,550 --> 01:17:14,400
אָדער ניט צו יענע מינים פון שאלות.

1541
01:17:14,400 --> 01:17:17,630
>> און אַזוי איך קען אויך מיסטאָמע ענטפֿערן
אַ קשיא ווי, איז די קאַפּטער עפענען.

1542
01:17:17,630 --> 01:17:21,860
אפֿשר, עס ס עטלעכע מין פון סענסער
אַז יעדער גיט מיר צוריק אַ 1 אָדער 0,

1543
01:17:21,860 --> 01:17:23,720
אמת אָדער פאַלש, די קאַפּטער איז אָפֿן.

1544
01:17:23,720 --> 01:17:28,180
און דעמאָלט מאַשין פליסנדיק, איך קען דיטעקט
וואָס יז דורך וואָס מעקאַניזאַם?

1545
01:17:28,180 --> 01:17:30,430
ווי, די מאַשין איז פליסנדיק, איך
קען דיטעקט אַז עס ס אויף,

1546
01:17:30,430 --> 01:17:32,127
קען איך דיטעקט יז
אַז דער מאַשין איז מאָווינג?

1547
01:17:32,127 --> 01:17:32,881
>> וילעם: רפּמס.

1548
01:17:32,881 --> 01:17:35,190
>> דוד מאַלאַן: יאָ, אַזוי עס ס
שטענדיק אַז נאָדל אַז

1549
01:17:35,190 --> 01:17:38,034
דערציילט איר ווי פילע ראָוטיישאַנז פּער
מינוט די ווילז זענען יקספּיריאַנסינג.

1550
01:17:38,034 --> 01:17:39,200
און אַזוי איך קען קוקן אין וואָס.

1551
01:17:39,200 --> 01:17:43,090
און אויב עס ס 'נישט 0, אַז מיסטאָמע
מיטל די מאַשין איז מאָווינג.

1552
01:17:43,090 --> 01:17:45,400
אבער מיר האָבן צו זייַן אַ
ביסל אָפּגעהיט דאָרט,

1553
01:17:45,400 --> 01:17:49,780
בעקאַוסע-- לאָזן ס פאַרפּאָשעטערן טהיס--
אויב מיר נאָר געזאגט, אויב מאַשין פליסנדיק,

1554
01:17:49,780 --> 01:17:53,070
מיר טאָן נישט וועלן צו נאָר אַרויסלאָזן ווייניקער,
מיר ווילן אויב די מאַשין איז פליסנדיק

1555
01:17:53,070 --> 01:17:54,310
און עס ס 'ווייל טעסטעד.

1556
01:17:54,310 --> 01:17:56,320
>> אַזוי עס זענען אַ ביסל אנדערע
ינגרידיאַנץ אַז folks

1557
01:17:56,320 --> 01:18:00,550
האָבן היפּאָטהעסיזעד די ווייכווארג איז טאן,
ווייַל ניטאָ די פאַקטיש מקור קאָד,

1558
01:18:00,550 --> 01:18:05,130
איר קענען נאָר סאָרט פון אָפּלערנען פֿון די
גשמיות ווירקונג פון די מאַשין ווי צו וואָס

1559
01:18:05,130 --> 01:18:08,280
זאל זיין געגאנגען אויף ונטער
די קאַפּטער אין ווייכווארג.

1560
01:18:08,280 --> 01:18:17,090
אַזוי אויב מאַשין פליסנדיק און אפֿשר,
זאָגן, דערציען ווילז נישט מאָווינג,

1561
01:18:17,090 --> 01:18:19,420
זאל דעם זיין ינדיקאַטיוו
פון עטלעכע מין פון פּרובירן?

1562
01:18:19,420 --> 01:18:22,830
וואָס בין איך כינטינג בייַ דאָ?

1563
01:18:22,830 --> 01:18:24,830
יאָ, אפֿשר, עס ס אויף איין
פון יענע וואַל זאכן,

1564
01:18:24,830 --> 01:18:28,340
ווו ווי די ווהעעלס זענען אויסגעדרייט
אין די פראָנט אָדער אין די צוריק,

1565
01:18:28,340 --> 01:18:32,570
דיפּענדינג אויף צי עס ס פראָנט ראָד אָדער
דערציען ראָד פאָר, אַזוי האַלב פון די ווילז

1566
01:18:32,570 --> 01:18:34,420
זענען מאָווינג, אָבער די
אנדערע צוויי זענען נישט, וואָס

1567
01:18:34,420 --> 01:18:36,320
איז אַ טשודנע סיטואַציע אין דער עמעס וועלט.

1568
01:18:36,320 --> 01:18:38,110
אויב איר 'רע דרייווינג אויף די
וועג, וואָס זאָל נישט פּאַסירן.

1569
01:18:38,110 --> 01:18:40,568
אבער אויב איר ניטאָ אין אַ ווערכאַוס
אויף עטלעכע מין פון וואַל סיסטעם,

1570
01:18:40,568 --> 01:18:41,630
אַז זאל טאַקע פּאַסירן.

1571
01:18:41,630 --> 01:18:46,980
>> איך טראַכטן folks אויך פּראָפּאָסעד אַז אפֿשר,
אויב די מאַשין איז פליסנדיק און סטירינג

1572
01:18:46,980 --> 01:18:51,300
ראָד נישט מאָווינג, אַז
אויך זאל זיין אַ סיגנאַל,

1573
01:18:51,300 --> 01:18:54,090
ווייַל אַז ס 'גלייַך פֿאַר
ווי אַ סטראַיגהטאַווייַ אויף אַ וועג.

1574
01:18:54,090 --> 01:18:57,960
אבער אַפֿילו דעמאָלט, די מענטשלעך איז מיסטאָמע
מאָווינג עס אַ קליין ביסל אָדער אַוואַדע

1575
01:18:57,960 --> 01:18:59,100
איבער אַ ביסל סעקונדעס.

1576
01:18:59,100 --> 01:19:01,030
אָדער די לויף פון אַ
מינוט, שאַנסן זענען עס ס ניט

1577
01:19:01,030 --> 01:19:03,510
געגאנגען צו זיין פיקסאַטעד אין
פּונקט דער זעלביקער שטעלע.

1578
01:19:03,510 --> 01:19:05,440
>> אַזוי אין אנדערע ווערטער, מיר
קענען נעמען סובסטראַקטיאָן,

1579
01:19:05,440 --> 01:19:08,200
זענען איר ווייל טעסטעד, און
ברעכן אַראָפּ אַז פונקטיאָנאַליטי

1580
01:19:08,200 --> 01:19:10,420
אין די קאָמפּאָנענט ינגרידיאַנץ.

1581
01:19:10,420 --> 01:19:13,440
און אַז ס באמת וואָס וואָלקסוואַגען ס
ענדזשאַנירז יז האט.

1582
01:19:13,440 --> 01:19:17,070
זיי געשריבן ווייכווארג קאַנשאַסלי צו
דעטעקט אויב די מאַשין איז ווייל טעסטעד,

1583
01:19:17,070 --> 01:19:20,440
דעריבער אַרויסלאָזן ווייניקער, אַנדערש
אַרויסלאָזן אין די געוויינטלעך וועג.

1584
01:19:20,440 --> 01:19:22,690
>> און דער פּראָבלעם דאָ, אויך,
איז אַז ווייכווארג איז ניט

1585
01:19:22,690 --> 01:19:26,080
עפּעס איר קענען טאַקע זען סייַדן
איר האָבן די אַזוי-גערופֿן מקור קאָד.

1586
01:19:26,080 --> 01:19:29,060
אַזוי דאָרט ס צוויי פאַרשידענע טייפּס פון
קאָדע-- לפּחות צוויי פאַרשידענע טייפּס

1587
01:19:29,060 --> 01:19:30,130
פון קאָד אין דער וועלט.

1588
01:19:30,130 --> 01:19:33,150
עס ס עפּעס גערופֿן מקור
קאָד, וואָס איז ניט ניט ענלעך וואָס

1589
01:19:33,150 --> 01:19:37,240
מיר ווע שוין שרייבן, מקור קאָד.

1590
01:19:37,240 --> 01:19:40,099
>> דאס איז מקור קאָד געשריבן אין
אַ שפּראַך גערופֿן פּסעודאָקאָדע,

1591
01:19:40,099 --> 01:19:41,640
וואָס איז נאָר עפּעס ענגליש-ווי.

1592
01:19:41,640 --> 01:19:43,140
עס ס קיין פאָרמאַל דעפֿיניציע פון ​​עס.

1593
01:19:43,140 --> 01:19:46,770
אבער C, און ז'אבא, C ++, יענע
זענען אַלע פאָרמאַל שפּראַכן וואס,

1594
01:19:46,770 --> 01:19:50,610
ווען איר שרייַבן אין זיי, וואָס איר האָבן
איז אַ טעקסט טעקע מיט מקור קאָד.

1595
01:19:50,610 --> 01:19:54,850
>> אבער עס איז אויך עפּעס אין
די וועלט גערופֿן מאַשין קאָד.

1596
01:19:54,850 --> 01:20:00,579
און מאַשין קאָד, ליידער,
איז נאָר 0 ס און 1 ס.

1597
01:20:00,579 --> 01:20:02,870
אזוי מאַשין קאָד איז וואָס
מאשינען פֿאַרשטיין, פון קורס.

1598
01:20:02,870 --> 01:20:04,470
מקור קאָד איז וואָס יומאַנז פֿאַרשטיין.

1599
01:20:04,470 --> 01:20:08,390
>> און בכלל, אָבער ניט
שטענדיק, עס איז אַ פּראָגראַם

1600
01:20:08,390 --> 01:20:14,090
אַז אַ פּראָגראַמיסט ניצט אַז נעמט מקור
קאָד און טורנס עס אין מאַשין קאָד.

1601
01:20:14,090 --> 01:20:17,400
און אַז פּראָגראַם איז
בכלל גערופֿן אַ קאַמפּיילער.

1602
01:20:17,400 --> 01:20:19,820
אזוי דיין ינפּוט איז מקור קאָד,
דיין רעזולטאַט איז מאַשין קאָד,

1603
01:20:19,820 --> 01:20:22,890
און די קאַמפּיילער איז אַ שטיק פון
ווייכווארג וואָס טוט אַז פּראָצעס.

1604
01:20:22,890 --> 01:20:26,260
אזוי דעם אַקטשאַוואַלי מאַפּס נייסלי צו
אונדזער ינפּוץ, אַלגערידאַמז, אַוטפּוץ.

1605
01:20:26,260 --> 01:20:30,400
>> אבער דאָס איז אַ זייער ספּעציפיש ינקאַרניישאַן
פון וואָס, וואָס איז צו זאָגן אַז,

1606
01:20:30,400 --> 01:20:34,200
אַפֿילו אויב איר אייגן איינער פון וואָלקסוואַגען ס
קאַרס וואָס איז שולדיק פון דעם,

1607
01:20:34,200 --> 01:20:38,390
עס ס ניט ווי איר קענען נאָר עפענען די
קאַפּטער אָדער עפענען דעם באַניצער 'ס מאַנואַל אָדער קוקן

1608
01:20:38,390 --> 01:20:42,690
בייַ די מקור קאָד, ווייַל דורך די צייַט
עס ריטשאַז דיין מאַשין אין אייער דרייוווויי,

1609
01:20:42,690 --> 01:20:45,580
עס ס שוין געווען
קאָנווערטעד אין 0 ס און 1 ס.

1610
01:20:45,580 --> 01:20:51,310
און עס ס 'זייער שווער, ניט אוממעגלעך,
אָבער זייער שווער צו גלעאַן פיל פון עפּעס

1611
01:20:51,310 --> 01:20:53,710
פֿון נאָר איר זוכט אין די
אַנדערלייינג 0 ס און 1 ס.

1612
01:20:53,710 --> 01:20:57,150
אזוי איר קענען רעכענען עס אויס, לעסאָף, אויב
איר פֿאַרשטיין ווי אַ מאַשין אָפּעראַטעס--

1613
01:20:57,150 --> 01:20:59,870
ינטעל ינסידע-- אויב איר פֿאַרשטיין
די ינטעל אַרקאַטעקטשער,

1614
01:20:59,870 --> 01:21:01,440
אָבער עס ס 'זייער צייַט קאַנסומינג.

1615
01:21:01,440 --> 01:21:05,010
און אַפֿילו דאָרט, איר זאל
ניט קענען צו זען אַלץ

1616
01:21:05,010 --> 01:21:08,220
אַז די קאָד קענען אַקטשאַוואַלי טאָן.

1617
01:21:08,220 --> 01:21:12,521
>> קיין שאלות וועגן דעם אָדער דעם
מין פון פּראָצעס מער בכלל?

1618
01:21:12,521 --> 01:21:15,134

1619
01:21:15,134 --> 01:21:18,300
און אַקשלי, מיר קענען בונד דעם דיסקוסיע
צו נעכטיק דיסקוסיע פון ​​עפּל.

1620
01:21:18,300 --> 01:21:22,500
דעם, אויך, איז וואָס די עפ בי איי קענען ניט נאָר
גיין און קוק אין די כאָשעד ס טעלעפאָנירן

1621
01:21:22,500 --> 01:21:26,820
און געפינען די שורות פון קאָד, פֿאַר
א שטייגער, אַז געבן די פּאַססקאָדע

1622
01:21:26,820 --> 01:21:28,940
אָדער געבן אַז 80 מיליסעקאַנד פאַרהאַלטן.

1623
01:21:28,940 --> 01:21:31,630
ווייַל דורך די צייַט עס ס '
אויף דעם יונגערמאַן ס iPhone,

1624
01:21:31,630 --> 01:21:34,975
עס ס שוין געווען
קאָנווערטעד צו 0 ס און 1 ס.

1625
01:21:34,975 --> 01:21:38,015

1626
01:21:38,015 --> 01:21:40,820
>> נו, לאָזן ס פּויזע דאָ פֿאַר אונדזער
קוק אין קאַמפּיוטיישאַנאַל טראכטן.

1627
01:21:40,820 --> 01:21:42,320
וואָס טאָן ניט מיר נעמען אַ 15 מינוט ברעכן.

1628
01:21:42,320 --> 01:21:44,130
און ווען מיר צוריקקומען, מיר וועט
נעמען אַ קוק אין פּראָגראַממינג

1629
01:21:44,130 --> 01:21:46,550
זיך און אָנהייבן צו מאַפּע עטלעכע
פון די הויך מדרגה קאַנסעפּס

1630
01:21:46,550 --> 01:21:49,780
צו אַ פאַקטיש, אויב שטיפעריש,
פּראָגראַממינג שפּראַך.

1631
01:21:49,780 --> 01:21:51,089