1
00:00:00,000 --> 00:00:00,499

2
00:00:00,499 --> 00:00:04,540
DAVID J. Malan: Bone, do
la komunajn demando nun,

3
00:00:04,540 --> 00:00:10,310
kaj ni ekiris tiun vojon
nian rigardon al Dropbox, estas la interreto.

4
00:00:10,310 --> 00:00:14,550
Do mi provos demandi
ŝarĝita demandon intence.

5
00:00:14,550 --> 00:00:15,500
Kio estas la interreto?

6
00:00:15,500 --> 00:00:18,340

7
00:00:18,340 --> 00:00:20,430
>> Certe vi ĉiuj uzas ĝin.

8
00:00:20,430 --> 00:00:21,287
>> Spektantaro: Reto?

9
00:00:21,287 --> 00:00:22,370
DAVID J. Malan: reto?

10
00:00:22,370 --> 00:00:23,856
OK, kio estas reto?

11
00:00:23,856 --> 00:00:28,184
>> Spektantaro: A konektebleco
inter malsamaj sistemoj.

12
00:00:28,184 --> 00:00:31,100
DAVID J. Malan: Bone, conectividad
inter malsamaj personoj kaj sistemoj.

13
00:00:31,100 --> 00:00:33,430
Bone, kaj kio faras
Interreto interreta kiel

14
00:00:33,430 --> 00:00:38,484
kontraste al simple reto kiel ni povus
havi en nur konstruaĵo aŭ klasĉambro?

15
00:00:38,484 --> 00:00:39,400
Spektantaro: Ĝi estas tutmonda.

16
00:00:39,400 --> 00:00:39,810
DAVID J. Malan: Estas tutmonda.

17
00:00:39,810 --> 00:00:42,360
Enorde, do ĝi estas reto
de retoj, se vi volas.

18
00:00:42,360 --> 00:00:46,720
Interreto signifanta ligoj
trans individuajn retojn.

19
00:00:46,720 --> 00:00:48,457
Kaj kompreneble, estas
malsamaj servoj

20
00:00:48,457 --> 00:00:50,040
ke la interreto disponigas tiujn tagojn.

21
00:00:50,040 --> 00:00:54,420
>> Ekzistas, kompreneble, la mondo larĝa
retejo kun kiu ni ĉiuj estas konataj.

22
00:00:54,420 --> 00:00:56,560
Ekzistas servoj kiel retpoŝto.

23
00:00:56,560 --> 00:00:59,620
Tie servojn kiel
babilejo aŭ Google Babilejo.

24
00:00:59,620 --> 00:01:02,090
Aŭ ekzistas aĵoj kiel voĉo sur IP.

25
00:01:02,090 --> 00:01:07,270
Ekzistas aĵoj kiel Skype kaj Google
Hangouts kaj FaceTime, kaj similaj.

26
00:01:07,270 --> 00:01:09,620
>> Kaj tial ekzistas tiu layering
koncepto en la interreto.

27
00:01:09,620 --> 00:01:12,390
Kaj efektive, ĉi tiu estas ankaŭ
fundamenta koncepto

28
00:01:12,390 --> 00:01:15,650
en komputiko de
layering, aŭ abstracción,

29
00:01:15,650 --> 00:01:17,407
kie konstrui unu afero cxi tie.

30
00:01:17,407 --> 00:01:19,240
Tiam, vi konstruas ion
alia sur supro,

31
00:01:19,240 --> 00:01:21,660
kaj tiam, io alia aldone
de tio, aldone al tio, aldone al tio.

32
00:01:21,660 --> 00:01:25,170
Kaj do ni vidos iuj demonstracioj de
ke en tiu diskuto kaj, eble,

33
00:01:25,170 --> 00:01:26,600
aliaj movanta antaŭen.

34
00:01:26,600 --> 00:01:29,400
>> Do ni komencu pentri bildon
de iuj de la teknologioj

35
00:01:29,400 --> 00:01:33,040
ĉirkaŭ ni per konsideranta kion
Estas, eble, en plej ĉies hejmo

36
00:01:33,040 --> 00:01:35,900
tie kaj uzi tiun kiel punkto de
foriro al konversacio pli

37
00:01:35,900 --> 00:01:38,900
ĝenerale pri kiel ĉiuj ĉi aferoj
funkcias, kaj kio iuj de la temoj

38
00:01:38,900 --> 00:01:42,090
suba dezajno decidoj havas
esti kiam konstruado retoj

39
00:01:42,090 --> 00:01:43,800
kaj uzinte la interreto.

40
00:01:43,800 --> 00:01:48,680
Do reen hejme, ni iros
malantaŭeniri al mia malgranda tekkomputilo tie.

41
00:01:48,680 --> 00:01:53,040
Vi verŝajne havas unu aŭ pli
komputiloj, kaj eble unu aŭ pli telefonoj,

42
00:01:53,040 --> 00:01:55,504
ke estas konektitaj tiuj tagoj tra Wi-Fi.

43
00:01:55,504 --> 00:01:57,170
Eble iam vi havis kablon.

44
00:01:57,170 --> 00:02:00,020
Eble vi ankoraŭ havas labortablo
komputilo hejme kiu havas kablon.

45
00:02:00,020 --> 00:02:03,340
Sed nia historio ne estas vere
tuj ŝanĝi tion multe tie.

46
00:02:03,340 --> 00:02:06,400
>> Tie estas la tn
nubo, aŭ interreto.

47
00:02:06,400 --> 00:02:11,620
Kaj estas aroj da aliaj aferoj
sur la interreto kiel Amazon.com,

48
00:02:11,620 --> 00:02:14,690
Facebook kaj Google, kaj
Microsoft kaj aliaj tiaj firmaoj

49
00:02:14,690 --> 00:02:16,990
sur la interreto, kaj
certe homoj ankaŭ.

50
00:02:16,990 --> 00:02:21,660
Sed ekzistas tuta amaso de aĵoj kiuj
daŭriĝas inter vi kaj la interreto.

51
00:02:21,660 --> 00:02:23,770
>> Do ni unua tease krom tio.

52
00:02:23,770 --> 00:02:30,260
Kio estas via komputilo, se
sendrate, konektitaj hejme?

53
00:02:30,260 --> 00:02:34,402
Kiajn aparatoj akiras vin
sur la interreto ĉi tiuj tagoj?

54
00:02:34,402 --> 00:02:35,290
>> Spektantaro: Router.

55
00:02:35,290 --> 00:02:36,331
>> DAVID J. Malan: Al enkursigilo.

56
00:02:36,331 --> 00:02:40,840
Do vi havas ĉi hejma aparato nomita
router, kies celo en la vivo,

57
00:02:40,840 --> 00:02:43,650
finfine, estas itinero
informoj ĉe la plej simpla formo.

58
00:02:43,650 --> 00:02:48,860
Se ĉi estas la interreto super tie, via
komputilo havas conectividad inter ĝi.

59
00:02:48,860 --> 00:02:51,280
Kaj la enkursigilo, dume,
iel havas conectividad

60
00:02:51,280 --> 00:02:53,420
inter la resto de la interreto.

61
00:02:53,420 --> 00:02:55,800
>> Sed estas eĉ pli
okazanta ene de ĉi tie.

62
00:02:55,800 --> 00:02:57,760
Do ni plonĝi en iomete pli profunde.

63
00:02:57,760 --> 00:02:59,050
Vi iri hejmen.

64
00:02:59,050 --> 00:03:03,110
Vi malfermas via laptop la kovrilo aŭ ŝalti
via labortablo por la unua fojo iam,

65
00:03:03,110 --> 00:03:04,810
unuafoje en momento.

66
00:03:04,810 --> 00:03:06,340
Kio okazas?

67
00:03:06,340 --> 00:03:10,550
>> Specojn de ŝtupoj devas
okazi antaŭ vi povas reale

68
00:03:10,550 --> 00:03:12,260
akiri sur la interreto?

69
00:03:12,260 --> 00:03:13,540
Nu, tio rezultas fjordon ho, yeah?

70
00:03:13,540 --> 00:03:14,500
Nakissa?

71
00:03:14,500 --> 00:03:15,163
Pardonon?

72
00:03:15,163 --> 00:03:15,990
>> Spektantaro: Uzanto ID.

73
00:03:15,990 --> 00:03:16,636
>> DAVID J. Malan: Uzanto ID.

74
00:03:16,636 --> 00:03:18,344
Do eble vi devos
ensaluti por io.

75
00:03:18,344 --> 00:03:20,650
Kvankam, tipe ĉe
hejmo, plej tipe

76
00:03:20,650 --> 00:03:22,320
tiu estus nur labori tiujn tagojn.

77
00:03:22,320 --> 00:03:24,640
>> Sed kiel ni ĵus vidis, en medioj
kiel universitatoj, entreprenoj,

78
00:03:24,640 --> 00:03:25,431
vi devas ensaluti.

79
00:03:25,431 --> 00:03:28,320
Do ni eviti la
ensalutu scenaro nun.

80
00:03:28,320 --> 00:03:30,000
Konservu ĝin simpla.

81
00:03:30,000 --> 00:03:31,380
>> Spektantaro: Malfermu retumilo.

82
00:03:31,380 --> 00:03:33,255
>> DAVID J. Malan: Vi
povus malfermi per foliumilo.

83
00:03:33,255 --> 00:03:34,002
Kia, Pat?

84
00:03:34,002 --> 00:03:35,252
>> Spektantaro: Nombro aŭ passcode.

85
00:03:35,252 --> 00:03:36,960
DAVID J. Malan: Ha,
nombro aŭ passcode.

86
00:03:36,960 --> 00:03:39,251
Do ni iru kun nombro, ne
tiel passcode nur ankoraŭ.

87
00:03:39,251 --> 00:03:41,880
Ni ne maltrankvilas pri sekureco
por tiu aparta diskuto.

88
00:03:41,880 --> 00:03:42,950
Sed kelkaj.

89
00:03:42,950 --> 00:03:47,130
>> Do, jes, fakte, multe kiel ĉiuj
de niaj hejmoj aŭ konstruaĵo kiel

90
00:03:47,130 --> 00:03:48,420
havas fizikan adreson.

91
00:03:48,420 --> 00:03:54,910
Tiu konstruaĵo estas unu Brattle Square en
Kembriĝo, Masaĉuseco, 02138, USA.

92
00:03:54,910 --> 00:04:00,400
Ke Adreso unike identigas
ni, en teorio, en la tuta mondo.

93
00:04:00,400 --> 00:04:01,360
>> Spektantaro: An IP.

94
00:04:01,360 --> 00:04:04,710
>> DAVID J. Malan: An IP, ĝuste,
estas la analoga en la komputila mondo

95
00:04:04,710 --> 00:04:07,700
ke unike adresoj komputilo.

96
00:04:07,700 --> 00:04:13,159
Do IP-adreso, aŭ interreto protokolo
adreso, estas nur nombraj adreso.

97
00:04:13,159 --> 00:04:15,450
Komputiloj preferas proprajxon
estas iom pli simpla, ke

98
00:04:15,450 --> 00:04:19,130
Estas pli facile legi ol longaj frazoj
kiel Unu Brattle Square, Cambridge,

99
00:04:19,130 --> 00:04:20,110
Maso., Ktp.

100
00:04:20,110 --> 00:04:24,560
>> Kaj tiel IP-adreso estas
nombro de la formo io

101
00:04:24,560 --> 00:04:29,160
skalara ion skalara
io dot io.

102
00:04:29,160 --> 00:04:33,890
Kaj ĉiu el tiuj somethings, kiel
skribata la funto signo tie,

103
00:04:33,890 --> 00:04:37,720
Estas nombro inter 0 kaj 255.

104
00:04:37,720 --> 00:04:40,510
Kaj tiel ĝi estas kvar-punktita
dekuma number-- ion

105
00:04:40,510 --> 00:04:42,260
skalara ion skalara
io dot io.

106
00:04:42,260 --> 00:04:45,270
>> Kaj ĉi nombraj adreson,
en teorio, unike

107
00:04:45,270 --> 00:04:48,010
identigas komputilo en la Interreto.

108
00:04:48,010 --> 00:04:50,420
Tiel riskante
oversimplifying, ni nun

109
00:04:50,420 --> 00:04:55,450
supozas ke kiam mi konektas al
Wifi aŭ per kablo, hejme,

110
00:04:55,450 --> 00:05:01,070
mia hejmo enkursigilo estas kio estas
iel donante al mi IP-adreso.

111
00:05:01,070 --> 00:05:03,690
Ĉar iritaj estas la
tagoj plejparte,

112
00:05:03,690 --> 00:05:06,560
almenaŭ loke tie,
kie kiam vi subskribas

113
00:05:06,560 --> 00:05:11,000
por Comcast, aŭ RCN, aŭ via
lokaj Interreto servo provizanto,

114
00:05:11,000 --> 00:05:14,220
ne plu faras teknikisto devas
veni al vi, kun printaĵo,

115
00:05:14,220 --> 00:05:19,020
kaj tiam vi, aŭ li aŭ ŝi tipo
en via IP-adreso en vian komputilon.

116
00:05:19,020 --> 00:05:21,200
>> Prefere, tio estas ĉiuj
malkovris dinamike.

117
00:05:21,200 --> 00:05:23,576
Kiam vi malfermas vian tekkomputilon la
kovrilo aŭ ŝalti vian komputilon,

118
00:05:23,576 --> 00:05:26,158
via komputilo simple komenciĝas
dissendi mesaĝon, esence.

119
00:05:26,158 --> 00:05:26,900
Ĝi diras, saluton.

120
00:05:26,900 --> 00:05:27,610
Mi maldormis.

121
00:05:27,610 --> 00:05:29,550
Kion do mia IP esti?

122
00:05:29,550 --> 00:05:32,640
>> Kaj la celo en la vivo de hejmo
router tiuj tagoj, inter ili,

123
00:05:32,640 --> 00:05:35,260
estas doni vin ĝuste
unu el tiuj adresoj.

124
00:05:35,260 --> 00:05:39,630
Kaj la mekanismo por kiu faras
ĝin, nur al turmentus aparte iu ĵargono,

125
00:05:39,630 --> 00:05:42,660
nomiĝas DHCP servilo.

126
00:05:42,660 --> 00:05:45,497
Fancy maniero diri Dinamika
Gastigi Agordo Protokolo.

127
00:05:45,497 --> 00:05:47,205
Estas nur vere
fantazio maniero diri tio

128
00:05:47,205 --> 00:05:52,640
estas peco de programaro kurado
ene de nia hejmo enkursigilo

129
00:05:52,640 --> 00:05:54,700
ke, kiam li aŭdis vian request-- saluton.

130
00:05:54,700 --> 00:05:55,480
Mi rete.

131
00:05:55,480 --> 00:05:58,214
Bonvolu doni al mi IP address--
respondas kun precize tiu.

132
00:05:58,214 --> 00:06:01,380
Kaj ĝi diras vin uzi iun punkton
io dot io punkto ion.

133
00:06:01,380 --> 00:06:04,057
Kaj tiam, via Mac aŭ
PC faras ĝuste tion.

134
00:06:04,057 --> 00:06:05,890
Kaj ĝuste fari ĉi
iom pli konkretaj

135
00:06:05,890 --> 00:06:09,620
antaŭ ni preni vian demandon,
en Mac OS, kaj ekzistas

136
00:06:09,620 --> 00:06:15,100
komparebla fenestro
Fenestroj, se mi iras al Reto,

137
00:06:15,100 --> 00:06:18,280
Mi povas vere vidi ĉi tie
ke mia tekkomputilo estas konektita

138
00:06:18,280 --> 00:06:20,080
al Harvard University,
kiu estas la rilato Wi-Fi,

139
00:06:20,080 --> 00:06:23,870
kaj havas la IP 10.254.25.237.

140
00:06:23,870 --> 00:06:27,560
>> Se mi estas pli scivola, mi povas
klakas Advanced sur mia Mac.

141
00:06:27,560 --> 00:06:31,660
Mi povas iri sur TCP / IP.

142
00:06:31,660 --> 00:06:37,030
Kaj rimarki kio estas
nun konataj, eble.

143
00:06:37,030 --> 00:06:40,040
Kion protokolo, kio
trajto estas mia tekkomputilo uzanta

144
00:06:40,040 --> 00:06:43,010
fari precize kion ni ĵus priskribis?

145
00:06:43,010 --> 00:06:43,842
DHCP.

146
00:06:43,842 --> 00:06:44,800
Mi eĉ ne povas ŝanĝi ĝin.

147
00:06:44,800 --> 00:06:46,508
Ĉar mi estas jam
agordita ĝuste nun.

148
00:06:46,508 --> 00:06:47,610
Ĝi estas ŝlosita, tiu opcio.

149
00:06:47,610 --> 00:06:50,410
Sed mia komputilo agorditaj uzante DHCP.

150
00:06:50,410 --> 00:06:54,300
Kaj ĝi aspektas kiel tio
la Harvard DHCP servilo

151
00:06:54,300 --> 00:07:01,062
min donis estas IP address--
kaj 254.25.237-- subreto masko,

152
00:07:01,062 --> 00:07:02,270
kiun ni ne iros al hodiaŭ.

153
00:07:02,270 --> 00:07:04,580
>> Sed subreto masko estas
nur plia nombro

154
00:07:04,580 --> 00:07:06,590
kiu specifas kion reton vi estas sur.

155
00:07:06,590 --> 00:07:07,747
Eble estas tiu ĉambro estas.

156
00:07:07,747 --> 00:07:09,080
Eble estas malsama konstruaĵo.

157
00:07:09,080 --> 00:07:10,704
Eble estas malsama parto de Harvard.

158
00:07:10,704 --> 00:07:13,600
Estas maniero de segmenti
loka reto.

159
00:07:13,600 --> 00:07:16,270
>> Enkursigilo, tiu vorto sonas familiara.

160
00:07:16,270 --> 00:07:18,320
Ĉar ni nur
parolas pri ĝi tie.

161
00:07:18,320 --> 00:07:21,070
Kaj kvankam mi estas sur Harvard
reto, ne kiel hejma reto,

162
00:07:21,070 --> 00:07:23,250
la principoj estas ankoraŭ la sama tie.

163
00:07:23,250 --> 00:07:28,620
>> Harvard ankaŭ informis min la IP
Adreso de router-- 10.254.16.1.

164
00:07:28,620 --> 00:07:32,920
Kaj kiel flanken, ĝenerale kiel
konvencio, sed ĝi ne estas bezonata,

165
00:07:32,920 --> 00:07:38,250
router la IP-adreso ne emas
fini kun .1, kio estas utila signalo:

166
00:07:38,250 --> 00:07:39,420
nur scii tion.

167
00:07:39,420 --> 00:07:41,610
Do kion tion faras?

168
00:07:41,610 --> 00:07:45,800
>> La direktoj IPv4, versio 4, kiu
Estas speco de la pli malnova sed la plej populara

169
00:07:45,800 --> 00:07:49,760
versio de interreta protokolo
tiuj tagoj, estas tiu adreso.

170
00:07:49,760 --> 00:07:50,980
Mi havas router adreso.

171
00:07:50,980 --> 00:07:53,920
Do kial mi devas
scias router la adreso?

172
00:07:53,920 --> 00:07:55,880
>> Ĉu ne sufiĉas scii kie mi estas?

173
00:07:55,880 --> 00:07:57,946

174
00:07:57,946 --> 00:08:00,112
Spektantaro: Jen [inaudible]
rilataj al mia demando.

175
00:08:00,112 --> 00:08:02,354
Do se vi havas du
routers en la sama ĉambro

176
00:08:02,354 --> 00:08:04,595
do ni povas akiri konektita
al ĉiu alia, tiam vi

177
00:08:04,595 --> 00:08:06,504
ricevos apartan IP
Adreso ĉar ĝi estas

178
00:08:06,504 --> 00:08:07,832
tuj estos asociita kun reto.

179
00:08:07,832 --> 00:08:09,390
>> DAVID J. Malan: Ha, do
tio estas kie ni efektive

180
00:08:09,390 --> 00:08:12,240
devas komenci moketanta dise
kion ni vere celas diri per enkursigilo.

181
00:08:12,240 --> 00:08:14,910
Ĉar la termino ja
la konsumanto merkato, estas trouzas.

182
00:08:14,910 --> 00:08:17,680
Do en ĉi tiu ĉambro solaj, ni
havas kion plej homoj volus

183
00:08:17,680 --> 00:08:19,790
nomas du routers, ĉi tiuj
aferojn kun antenoj

184
00:08:19,790 --> 00:08:21,960
kaj la bluaj lumoj sur
Ambauxflanke de la muro.

185
00:08:21,960 --> 00:08:25,087
>> Sed enkursigilo, en tiu kazo, ili ne estas.

186
00:08:25,087 --> 00:08:26,420
Ne estas plena hejmo routers.

187
00:08:26,420 --> 00:08:29,640
Sed ni simple supozu, por simpleco,
ni ja havas du tiajn aferojn tie.

188
00:08:29,640 --> 00:08:33,500
Se vi havus du punktoj de aliro,
kiam ili estas pli konvene nomita

189
00:08:33,500 --> 00:08:37,789
pro la antennas-- a
sendrata aliro punkto aŭ AP--

190
00:08:37,789 --> 00:08:41,309
Ili devus esti agordita en
ke ili, siavice, ligi

191
00:08:41,309 --> 00:08:45,420
al unu centra aparato, kies celo en
vivo estas fari tion, kion vi priskribas,

192
00:08:45,420 --> 00:08:46,840
doni la IP-adreso.

193
00:08:46,840 --> 00:08:49,160
>> Se vi ja havis du de tiuj
specoj de aparatoj en la hejmo,

194
00:08:49,160 --> 00:08:53,950
eble du Linksys, aparatoj du D-Link
aparatoj, du AirPort Extremes hejme,

195
00:08:53,950 --> 00:08:55,290
aŭ AirPort esprimas.

196
00:08:55,290 --> 00:08:57,440
Vi povas agordi ĉiuj
de tiuj produktoj, eĉ

197
00:08:57,440 --> 00:09:00,720
se vi havas du identaj
modeloj, fari la primaria,

198
00:09:00,720 --> 00:09:02,390
kaj tiam la aliaj la malĉefaj.

199
00:09:02,390 --> 00:09:04,717
Por ke vi kuras drato
inter ili, tipe,

200
00:09:04,717 --> 00:09:07,050
aŭ vi havas iun venu fari
ĝin por vi malantaŭ la muroj.

201
00:09:07,050 --> 00:09:08,320
>> Kaj tiam, unu estas la ĉefa.

202
00:09:08,320 --> 00:09:11,780
Ĝi komisias de
eldonanta IP adresoj.

203
00:09:11,780 --> 00:09:14,610
Kaj la alia unu estas nur
respondeca etendante

204
00:09:14,610 --> 00:09:16,510
la gamo de via senkabla signalo.

205
00:09:16,510 --> 00:09:18,990
Fakte, hejme mi havas du tiajn aferojn.

206
00:09:18,990 --> 00:09:21,220
>> Ni havas en nia oficejo kvin
tiaj aferoj, kiuj ĉiuj

207
00:09:21,220 --> 00:09:22,470
estas fizike telegramis kune.

208
00:09:22,470 --> 00:09:24,470
Sed estas nur doni al ni
pli sendrata priraportado.

209
00:09:24,470 --> 00:09:26,570
Sed unu el ili estas komisiitaj.

210
00:09:26,570 --> 00:09:30,500
>> OK, Do kun kiu diris, kial faras
mia Mac en tiu ĉambro nun,

211
00:09:30,500 --> 00:09:34,430
bezonas scii kion la IP
Adreso de la enkursigilo estas?

212
00:09:34,430 --> 00:09:37,234
Ĉu ne sufiĉas nur por
oni rakontus kion mia adreso estas?

213
00:09:37,234 --> 00:09:38,400
Spektantaro: Sed ĝi povas ŝanĝi.

214
00:09:38,400 --> 00:09:40,969
Se vi get konektita al la
VPN, ĝi tuj estos malsama.

215
00:09:40,969 --> 00:09:44,010
DAVID J. Malan: Ha, nun vi uzas
alia vorto mi ne scias yet-- VPN.

216
00:09:44,010 --> 00:09:44,750
Do ni ne iras tien.

217
00:09:44,750 --> 00:09:46,300
Ĉar VPN la tuj komplikos lin.

218
00:09:46,300 --> 00:09:50,640
Mi nur volas ricevi, iom maljuna mi
volas eniri en la interreto nun.

219
00:09:50,640 --> 00:09:53,715
Nu, tiu vere invitas la
demando, kiel faras la interreto funkcias?

220
00:09:53,715 --> 00:09:55,200
>> Bone, mi havu adreson.

221
00:09:55,200 --> 00:09:56,590
Jen ĉio bone kaj bona.

222
00:09:56,590 --> 00:09:58,590
Sed kial mi havas adreson?

223
00:09:58,590 --> 00:10:01,665
>> Nu, ni rigardu, kion vere
okazas sur la interreto.

224
00:10:01,665 --> 00:10:04,740
Mi uzas malsamajn
bildigi por la momento.

225
00:10:04,740 --> 00:10:12,930
Kaj en la reala interreto, ni eble
havi min ĉi tie sur mia tekkomputilo.

226
00:10:12,930 --> 00:10:15,160
Ni havu la interreto super tie.

227
00:10:15,160 --> 00:10:20,460
Kaj tiam, ni havu, ni
diru, Amazon.com tiu tempo.

228
00:10:20,460 --> 00:10:22,150
>> Kaj tiu estas mi.

229
00:10:22,150 --> 00:10:26,440
Kaj iel mi volas konektiĝi al
Amazon.com, tra Interreto,

230
00:10:26,440 --> 00:10:30,710
kaj akiri mian datumon de punkto A al
punkto B. Aŭ mi supozas, en Amazono,

231
00:10:30,710 --> 00:10:32,840
de punkto A al punkto
Z en Amazon kazo.

232
00:10:32,840 --> 00:10:35,410
>> Do kio estas ene de ĉi interreto?

233
00:10:35,410 --> 00:10:39,450
Rezultas, ekzistas tuta
faskon da aĵoj nomata routers.

234
00:10:39,450 --> 00:10:41,000
Nun ni miksante terminojn.

235
00:10:41,000 --> 00:10:43,442
Sed ni vidos kiom eĉ hejme
routers rilatas al la punktoj

236
00:10:43,442 --> 00:10:44,900
ke mi ĵus tirita sur la ekrano.

237
00:10:44,900 --> 00:10:48,429
>> Al enkursigilo en la interreto estas
ĝenerale kiel mezgranda aparato.

238
00:10:48,429 --> 00:10:49,720
Ne estas kiel malnova komputilego.

239
00:10:49,720 --> 00:10:53,234
Sed estas mekanismo kiu estas verŝajne tiu
larĝa, eble tiu alta, eble tiu alta,

240
00:10:53,234 --> 00:10:53,900
eble tiu alta.

241
00:10:53,900 --> 00:10:55,870
Dependas de kiel multekosta
modelon vi havas.

242
00:10:55,870 --> 00:10:59,203
>> Kaj ĝi estas atingis multajn kablojn venanta en
kaj multajn kablojn elirantan ĝin.

243
00:10:59,203 --> 00:11:02,980
Kaj riske de oversimplifying, vi
povas pensi router la celo en vivo

244
00:11:02,980 --> 00:11:08,540
kiel estante preni en datumoj de ĉi kablo
tie, rigardi la informon kiu estas

245
00:11:08,540 --> 00:11:10,130
venado, kaj rigardu lian adreson.

246
00:11:10,130 --> 00:11:13,240
Kie estas tiu informo sendas?

247
00:11:13,240 --> 00:11:15,660
Kaj tiam diri, OK, Mi tuj
sendi tiun laŭ tiu maniero.

248
00:11:15,660 --> 00:11:17,660
Se mi ricevos alian pecon
de informo sur ĉi tie,

249
00:11:17,660 --> 00:11:19,160
ĝi estas destinita por malsamaj adreso.

250
00:11:19,160 --> 00:11:21,400
Mi tuj sendos ĝin ĉi
maniero, anstataŭe, ĝis tiu kablo.

251
00:11:21,400 --> 00:11:23,180
Kaj se mi vidas alian pecon
de informo destinita

252
00:11:23,180 --> 00:11:25,980
cxar ankoraux alian adreson, mi
tuj sendos ĝin ĉi kablo,

253
00:11:25,980 --> 00:11:26,940
super tiamaniere.

254
00:11:26,940 --> 00:11:30,440
>> Tiel router la celo en vivo
estas vere vojo informo.

255
00:11:30,440 --> 00:11:34,740
Kaj en ĝi estas simpla formo, router
nur havas grandan Excel dosieron ene de ĝi

256
00:11:34,740 --> 00:11:38,181
kiu diras ajna IP startanta
kun la numero 1, sendu ĝin tiamaniere.

257
00:11:38,181 --> 00:11:40,680
Ajna IP komencante
la numero 2, sendu ĝin tiamaniere.

258
00:11:40,680 --> 00:11:41,804
Numero 3, sendu ĝin tiamaniere.

259
00:11:41,804 --> 00:11:43,460
Numero 4, sendu ĝin tiel.

260
00:11:43,460 --> 00:11:47,080
>> Oversimplifying, sed uzas
tiuj nombroj kaj, konkrete,

261
00:11:47,080 --> 00:11:50,990
prefiksoj de nombroj, tipe,
decidi iri maldekstren, dekstren, reen,

262
00:11:50,990 --> 00:11:51,742
antaŭen.

263
00:11:51,742 --> 00:11:54,700
Ĉar router, tipe, havas
multnombraj rilatoj al aliaj routers.

264
00:11:54,700 --> 00:11:56,920
Fakte, mi ne tiris ilin tie.

265
00:11:56,920 --> 00:12:01,560
>> Sed vi povas imagi ĉi estanta retejo,
Ne devu konfuzi kun la ttt ni uzas,

266
00:12:01,560 --> 00:12:06,740
sed reto de aparatoj, ĉiuj el kiuj estas
interkonektitaj tre intence tiel.

267
00:12:06,740 --> 00:12:09,810
Fakte, la originoj de la
Interreto estas militarista en dezajno.

268
00:12:09,810 --> 00:12:14,350
Kaj unu el la dezajno principoj
Estis ke se router, aŭ malbona, urbo

269
00:12:14,350 --> 00:12:17,550
estis eltirita en milita
senco, vi volas ke la datumoj estu

270
00:12:17,550 --> 00:12:19,260
povis itineron ĉirkaŭ tiu problemo.

271
00:12:19,260 --> 00:12:22,670
>> Kaj do kio okazas kiam mi sendas
peti al Amazon.com por ilia hejmo

272
00:12:22,670 --> 00:12:27,080
paĝo, miaj datumoj forlasus mian
komputilo, iru al mia defaŭlta enkursigilo,

273
00:12:27,080 --> 00:12:29,580
aŭ defaŭlta enirejo kiel ĝi estas ofte nomata.

274
00:12:29,580 --> 00:12:34,200
Do eble enkursigilo decidos
sendi ĝin ĉi tie, tie, tie, tie, tie,

275
00:12:34,200 --> 00:12:37,770
tie, tie kaj tiam
survoje al Amazono.

276
00:12:37,770 --> 00:12:40,540
>> Kaj kiu ajna vojo mi tiris.

277
00:12:40,540 --> 00:12:45,620
Sed kio estas rimarkinda pri
la ruĝa linio mi ĵus tiris?

278
00:12:45,620 --> 00:12:48,330
Kiel vi priskribus ĝin?

279
00:12:48,330 --> 00:12:49,710
>> Spektantaro: Ĝi ne estas rekta.

280
00:12:49,710 --> 00:12:51,043
>> DAVID J. Malan: Oni ne direktas.

281
00:12:51,043 --> 00:12:57,880
Tiel kontraŭa al la populara proverbo, "La
plej mallonga distanco inter du punktoj

282
00:12:57,880 --> 00:13:00,980
estas rekto, "ĝi ne estas
nepre vera en la interreto

283
00:13:00,980 --> 00:13:02,780
kiam temas kunsekvan informo.

284
00:13:02,780 --> 00:13:05,980
Ĉar geografia distanco
ne nepre la sola metriko

285
00:13:05,980 --> 00:13:07,030
vi zorgas pri.

286
00:13:07,030 --> 00:13:11,530
Prefere, kio alia povus regi kion
direkto la datumoj devus preni por

287
00:13:11,530 --> 00:13:13,564
akiri de punkto A al punkto B?

288
00:13:13,564 --> 00:13:14,230
Spektantaro: Rapido?

289
00:13:14,230 --> 00:13:15,146
DAVID J. Malan: Rapido.

290
00:13:15,146 --> 00:13:20,550
Do rezultas vi povus agordi
enkursigilo favori pli rapidan konekton.

291
00:13:20,550 --> 00:13:22,960
Eĉ se vi eblas devi iri
kelkcent ekstraj mejloj,

292
00:13:22,960 --> 00:13:25,870
Eble ĝi estas nur pli rapide iri
Tiel ol pri, eble,

293
00:13:25,870 --> 00:13:29,100
malnova lernejo satelito ligo
Tiel nur akiri de punkto

294
00:13:29,100 --> 00:13:29,600
al alia.

295
00:13:29,600 --> 00:13:32,571
Ĝi ne eĉ devas esti
fizikaj aparatoj surgrunde.

296
00:13:32,571 --> 00:13:35,070
Ĝi povas esti fizikaj aparatoj
la ĉielo, ekzemple, aŭ eĉ

297
00:13:35,070 --> 00:13:37,200
subakva kelkan tempon aux tiel plu.

298
00:13:37,200 --> 00:13:38,420
>> Do jen vera.

299
00:13:38,420 --> 00:13:42,814
Kion alian povus dikti ke entrepreno,
interreta servo provizanto, aŭ ISP,

300
00:13:42,814 --> 00:13:45,855
volas sendi datumojn tiel anstataŭ
tiel, kvankam ĝi estas pli malproksime?

301
00:13:45,855 --> 00:13:50,470

302
00:13:50,470 --> 00:13:54,960
>> Nu, tio rezultas la vojo interreto
mem regas komerce

303
00:13:54,960 --> 00:13:57,770
estas ke ekzistas multe da grandaj
ludantojn eksteren ĉi tie sur la interreto,

304
00:13:57,770 --> 00:14:02,327
ĉu ĝi estas Comcast, aŭ Verizon, aŭ
Nivelo 3 aŭ pli arcano nomoj kiujn vi

305
00:14:02,327 --> 00:14:04,910
eble ne aŭdis sed ke
Estas sufiĉe granda infrastrukturo

306
00:14:04,910 --> 00:14:09,240
firmaoj kiuj formas la interreto
backbone-- la drataro, la routers,

307
00:14:09,240 --> 00:14:11,930
la cableado ke vi nur
ne vere vidi aŭ zorgas pri.

308
00:14:11,930 --> 00:14:14,820
Ĉar ĝi estas ĉio en la
ene kuri komerce.

309
00:14:14,820 --> 00:14:17,010
>> Nu, estas aĵoj
nomita skoltis punktoj

310
00:14:17,010 --> 00:14:20,320
per granda ISP
havu iom servilo,

311
00:14:20,320 --> 00:14:22,950
havu iom routers kaj
iuj kabloj en datumoj centro.

312
00:14:22,950 --> 00:14:25,000
Kaj aliaj ISPs havu la saman.

313
00:14:25,000 --> 00:14:27,820
Kaj aliaj ISPs havu la saman
ĉiuj ene la samaj datumoj centro.

314
00:14:27,820 --> 00:14:28,740
>> Kaj la intraconnect.

315
00:14:28,740 --> 00:14:31,970
Estas gvatantan punkto en tia
Kiom ili ĉiuj konektiĝi.

316
00:14:31,970 --> 00:14:33,240
Tio estas kie paroj konekti.

317
00:14:33,240 --> 00:14:35,350
>> Kaj nature de
financaj aranĝoj, ĝi

318
00:14:35,350 --> 00:14:38,740
povus esti la kazo ke Comcast havas
konsentis forsendi tiel de liaj datumoj

319
00:14:38,740 --> 00:14:41,830
kiel ĝi povas tiel anstataŭ ĉi tiel.

320
00:14:41,830 --> 00:14:43,740
Ĉar, eble, la
vendisto tien tuj

321
00:14:43,740 --> 00:14:48,089
ŝarĝi ilin pli por gigabajto al
sendu iliajn datumojn trans tiudirekten.

322
00:14:48,089 --> 00:14:51,130
Tiel li havu financajn decidojn
kiuj regas kiun direkton aĵoj iras.

323
00:14:51,130 --> 00:14:54,270
>> Ĝi nur povus esti elfaro
implikaĵoj, eĉ pli ofte.

324
00:14:54,270 --> 00:14:55,450
Routers akiri superŝarĝita.

325
00:14:55,450 --> 00:14:57,430
Se ekzistas multe de
homoj akiras hejme ĉe 5:00 ptm

326
00:14:57,430 --> 00:15:00,860
kaj komenci akiranta sur la interreto, eble
ekzistas kongesto en la interreto.

327
00:15:00,860 --> 00:15:03,380
Kaj la algoritmoj, la
programaro kurante sur routers,

328
00:15:03,380 --> 00:15:05,590
Ĝenerale diros, se mi
komencu akiri superŝarĝita,

329
00:15:05,590 --> 00:15:08,030
Mi devus havigi iun retrosciigon
al alia routers apud mi

330
00:15:08,030 --> 00:15:10,400
por ke ili, espereble,
iri alidirekten,

331
00:15:10,400 --> 00:15:12,560
multe ŝatas vin evitus trafikŝtopiĝo.

332
00:15:12,560 --> 00:15:16,540
>> Do tiu estas ne ĉiuj kiuj neverŝajna de
padon kiu datumoj povus preni de punkto A

333
00:15:16,540 --> 00:15:18,920
al punkto B. Kaj en
Fakte, vi povas ĝenerale

334
00:15:18,920 --> 00:15:23,080
supozu ke via datumoj tuj prenos
30 aŭ malpli tia saltetoj de punkto A

335
00:15:23,080 --> 00:15:27,340
al punkto B. Tio povus esti kiel
multaj kiel 30 aŭ tiel routers inter vi

336
00:15:27,340 --> 00:15:28,400
kaj punkto B.

337
00:15:28,400 --> 00:15:29,850
>> Kaj ni povas, kelkfoje, vidu tion.

338
00:15:29,850 --> 00:15:31,820
Mi vidu se la
reto tie kunlaboras.

339
00:15:31,820 --> 00:15:35,000
Alie, mi provos alian ekzemplon.

340
00:15:35,000 --> 00:15:38,170
Mi vidu se mi povas
fari ĝin en tiu reto.

341
00:15:38,170 --> 00:15:38,950
Kaj mi povas.

342
00:15:38,950 --> 00:15:47,310
>> Do mi ĵus kuras, lasu min
simpligi mian eligoj iomete.

343
00:15:47,310 --> 00:15:52,640
Mi tuj faros ne.

344
00:15:52,640 --> 00:15:53,910
Tie, OK.

345
00:15:53,910 --> 00:15:57,106
>> Do mi tuj faru la sekvajn
komando nomis traceroute.

346
00:15:57,106 --> 00:15:58,480
Do nun, mi estas nur sur mia Mac.

347
00:15:58,480 --> 00:16:01,146
Mi estas en malnova lernejo nigra kaj
blanka interfaco, nenio kiel DU

348
00:16:01,146 --> 00:16:01,860
de pasintaj tempoj.

349
00:16:01,860 --> 00:16:03,720
Sed mi nur volas vidi
iuj teksta eligo.

350
00:16:03,720 --> 00:16:06,050
>> Kaj mi, laŭvorte, tie
en Harvard University

351
00:16:06,050 --> 00:16:10,650
volas spuri la itineron
Inter Mi kaj www.cnn.com.

352
00:16:10,650 --> 00:16:13,077
Do ni vidu kio okazas
nun kiam mi batis Enter.

353
00:16:13,077 --> 00:16:15,410
Tuta aro da aĵoj komencas
ekbrilanta sur la ekrano.

354
00:16:15,410 --> 00:16:18,090
>> Kaj ni vidu, se ni ne povas
fari iun senson de tiu.

355
00:16:18,090 --> 00:16:22,720
Do 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, kaj
ĝi estas ia pendis nun.

356
00:16:22,720 --> 00:16:24,930
Ni vidos se ĝi kompletigas
tiu procezo aŭ ne.

357
00:16:24,930 --> 00:16:27,900
Ĝi rezultas ke ĉiu el la
linioj de produktado, sur la ekrano,

358
00:16:27,900 --> 00:16:29,380
reprezentas ion.

359
00:16:29,380 --> 00:16:32,170
Kaj bazita sur nia gvida
diskuto ĝis nun,

360
00:16:32,170 --> 00:16:36,500
kion faras ĉiu el tiuj linioj de produktado,
numerita 1 tra 11, je la momento,

361
00:16:36,500 --> 00:16:37,430
reprezenti?

362
00:16:37,430 --> 00:16:38,614
>> Spektantaro: Malsamaj routers.

363
00:16:38,614 --> 00:16:41,280
DAVID J. Malan: Malsamaj routers,
malsamaj punktoj sur la ekrano.

364
00:16:41,280 --> 00:16:43,196
Kaj tiel kion tiu programo,
traceroute, faras

365
00:16:43,196 --> 00:16:45,760
Estas ĝi laŭvorte spurante la
itinero inter Mi kaj CNN.com.

366
00:16:45,760 --> 00:16:52,160
Do en ĉi tiu kazo, paŝo 1 estas, ŝajne,
router kies IP estas kio?

367
00:16:52,160 --> 00:16:54,229
>> Spektantaro: [inaudible]

368
00:16:54,229 --> 00:16:56,520
DAVID J. Malan: Jes, sed
specife, lia IP.

369
00:16:56,520 --> 00:16:58,040
Memoru, lia IP estas nombra.

370
00:16:58,040 --> 00:17:00,520
Tiel nur certigi ni
ĉiuj sur la sama paĝo, kio estas

371
00:17:00,520 --> 00:17:03,360
la IP-adreso de la unua
enkursigilo inter Mi kaj Harvard?

372
00:17:03,360 --> 00:17:06,800
Mi volas diri, pardonon, inter mi kaj CNN?

373
00:17:06,800 --> 00:17:07,691
>> Spektantaro: [inaudible]

374
00:17:07,691 --> 00:17:08,690
DAVID J. Malan: Perfekta.

375
00:17:08,690 --> 00:17:09,670
Spektantaro: [inaudible]

376
00:17:09,670 --> 00:17:10,180
DAVID J. Malan: Ĝuste.

377
00:17:10,180 --> 00:17:12,170
Ni nur infiriendo
tiu de la realaĵo

378
00:17:12,170 --> 00:17:15,115
ke tiu unua salteto, por tiel
parolis, sed havas tiun adreson.

379
00:17:15,115 --> 00:17:16,740
Ĝi ne havas nomon por iu kialo.

380
00:17:16,740 --> 00:17:19,448
Sed tio estas nur ĉar la homoj
decidis ne doni al li nomon.

381
00:17:19,448 --> 00:17:20,170
Kaj tiel estu.

382
00:17:20,170 --> 00:17:22,951
>> Paŝo 2 estas alia enkursigilo.

383
00:17:22,951 --> 00:17:24,450
Sed denove, mi diris, ke estas konvencio.

384
00:17:24,450 --> 00:17:26,720
Ĝi ne postulis ke
routers IPs fini en .1.

385
00:17:26,720 --> 00:17:27,920
Ĉi tiu ne.

386
00:17:27,920 --> 00:17:32,200
La dua enkursigilo IP estas tio.

387
00:17:32,200 --> 00:17:35,310
>> Nun ĝi aspektas kiel la homoj
got iom pli organizitaj

388
00:17:35,310 --> 00:17:37,690
kaj komencis enoficigante
ilia routers kun kio

389
00:17:37,690 --> 00:17:40,064
aspekti URLoj aŭ partoj de adresoj.

390
00:17:40,064 --> 00:17:40,730
Sed ili ne estas.

391
00:17:40,730 --> 00:17:43,040
Ili estas nur la nomoj
ke homoj donas al aĵoj.

392
00:17:43,040 --> 00:17:46,610
>> Kaj, ŝajne, estas la kazo
ke tiu router, ne surprize,

393
00:17:46,610 --> 00:17:49,392
Estas proprieto de kiu probable?

394
00:17:49,392 --> 00:17:50,600
Ĝi estas probable Harvard, dekstra?

395
00:17:50,600 --> 00:17:53,550
Ĉar la nomo de la
afero finiĝas harvard.edu.

396
00:17:53,550 --> 00:17:54,550
Kio estas la nomo?

397
00:17:54,550 --> 00:17:58,990
coregw1, kerno nur signifas
grava, en la mezo.

398
00:17:58,990 --> 00:18:01,984
gw is-- mi diris ĝin antaŭe.

399
00:18:01,984 --> 00:18:02,810
>> Spektantaro: Gateway.

400
00:18:02,810 --> 00:18:06,120
>> DAVID J. Malan: Gateway,
nur sinonimo por enkursigilo.

401
00:18:06,120 --> 00:18:09,010
Do tiu estas la tre grava
kerno enirejo numero 1.

402
00:18:09,010 --> 00:18:10,290
Mi ne scias kion te signifas.

403
00:18:10,290 --> 00:18:11,411
3-5, ne scias.

404
00:18:11,411 --> 00:18:12,910
kerno, probable signifas la samon.

405
00:18:12,910 --> 00:18:15,890
>> .net.harvard.edu, ne
nepre aspektas pura.

406
00:18:15,890 --> 00:18:18,770
Sed estas utila por iu sistemo
administranto ie ĉe Harvard.

407
00:18:18,770 --> 00:18:22,710
Paŝo 4: mi infiriendo de konvencio.

408
00:18:22,710 --> 00:18:24,816
Kion vi opinias 4 reprezentas?

409
00:18:24,816 --> 00:18:26,950
Ĝi estas ankoraŭ router.

410
00:18:26,950 --> 00:18:31,280
>> Kion faras BDR probable,
kion faras ĝi sonas kiel?

411
00:18:31,280 --> 00:18:31,880
Limo.

412
00:18:31,880 --> 00:18:36,040
Do tiu estas probable router tio
fizike sur la limo de Harvard

413
00:18:36,040 --> 00:18:39,470
kaj la resto de la mondo, tiel plu
la rando de la kampuso ie.

414
00:18:39,470 --> 00:18:43,070
>> Paŝo 5 estas interesa.

415
00:18:43,070 --> 00:18:45,660
Paŝo 5 ankoraŭ diras Harvard.

416
00:18:45,660 --> 00:18:49,300
Sed Nox emas signifi
Norda Vojkruciĝo, kio

417
00:18:49,300 --> 00:18:53,710
Estas tre populara gvatantan point-- kiel mi
priskribita antaŭe, datumoj centro kie

418
00:18:53,710 --> 00:18:57,230
multaj malsamaj personoj, Harvard
kaj aliaj grandaj ISP, kunveninte

419
00:18:57,230 --> 00:19:00,640
kaj interkonekti ilia cableado
tiel ke datumoj povas eliri aliloke

420
00:19:00,640 --> 00:19:01,590
en la interreto.

421
00:19:01,590 --> 00:19:04,740
>> Nun aferoj akiri
iom pli interesa.

422
00:19:04,740 --> 00:19:06,940
Mi ne scias kie tio estas nur ankoraŭ.

423
00:19:06,940 --> 00:19:11,322
Ŝajne, RTR, mi estas
diveni, estas router.

424
00:19:11,322 --> 00:19:15,080
Equinix en New York estas
eventuale la origino de tiu.

425
00:19:15,080 --> 00:19:21,300
Sed Internet2 estas super rapida interreto
conectividad inter universitatoj,

426
00:19:21,300 --> 00:19:21,860
speciale.

427
00:19:21,860 --> 00:19:23,943
Tiel ke ŝajnas esti kio
ni konektita al tie.

428
00:19:23,943 --> 00:19:27,460
Ial ajn, la
routers en ŝtupoj 7, 8 kaj 9

429
00:19:27,460 --> 00:19:28,610
estas simple ne respondi al ni.

430
00:19:28,610 --> 00:19:30,790
Tio estas probable ĉar
de ĉu miskonfiguro

431
00:19:30,790 --> 00:19:31,920
aŭ konscia agordo.

432
00:19:31,920 --> 00:19:35,250
Kiu kuras tiuj routers ne
gravas malkaŝi informon.

433
00:19:35,250 --> 00:19:38,230
>> Sed paŝo 10 estas sufiĉe interesa.

434
00:19:38,230 --> 00:19:43,540
Ĉar mi povas diveni de
tiu, kun iom da probableco,

435
00:19:43,540 --> 00:19:48,370
ke mia datumo, la datumoj
lasante mia tekkomputilo, paŝo

436
00:19:48,370 --> 00:19:53,020
10-- 10 paŝoj later-- havas
eniris kio geografio?

437
00:19:53,020 --> 00:19:54,270
Novjorko.

438
00:19:54,270 --> 00:19:58,040
>> Kaj kiom rapide? I prenis mian datumojn,
de mia tekkomputilo, por ricevi al Novjorko

439
00:19:58,040 --> 00:20:00,760
survoje al CNN vi divenas?

440
00:20:00,760 --> 00:20:02,240
28 milisekundoj.

441
00:20:02,240 --> 00:20:04,020
Kaj tiu ilo ne nur spuras la itineron.

442
00:20:04,020 --> 00:20:05,380
Ĝi ankaŭ fojojn aferoj.

443
00:20:05,380 --> 00:20:06,630
>> Kaj aferoj povas akiri injektante.

444
00:20:06,630 --> 00:20:10,222
Tiel la nombroj povus foje salti
supren aŭ malsupren iom neatendite.

445
00:20:10,222 --> 00:20:12,680
Sed se vi pensas, nun, kiom longe
ĝi prenas akiri al Novjorko

446
00:20:12,680 --> 00:20:16,050
de ĉi tie, kiu estas probable ĉirkaŭ
kvar aŭ pli horoj de aŭto aŭ trajno,

447
00:20:16,050 --> 00:20:18,945
ĝi estas multe pli rapida por sendi
mem per elektronike

448
00:20:18,945 --> 00:20:22,732
se ĝi prenas nur 28 milisekundoj
por preni de tie al tie.

449
00:20:22,732 --> 00:20:25,440
Nun bedaŭrinde, la aliaj
routers ne ŝajnas esti diskonigi.

450
00:20:25,440 --> 00:20:26,356
Ni provu alian.

451
00:20:26,356 --> 00:20:30,030
Nur por piedbatoj, ni
provu Amazon.com kaj vidu

452
00:20:30,030 --> 00:20:32,715
se la routers estas iom pli
kunlaboranta, sciante ke

453
00:20:32,715 --> 00:20:34,340
povus preni tute malsaman vojon.

454
00:20:34,340 --> 00:20:36,992
Do eble ni ne trafis
tiel blokadoj tie.

455
00:20:36,992 --> 00:20:38,910
>> Ĝi aspektas iom malsama ĉi tie.

456
00:20:38,910 --> 00:20:41,940
Mi ne kredas ke ni vidis AWS sum1 reto.

457
00:20:41,940 --> 00:20:44,790
Kaj fakte, AWS estas Amazon Retejo Services.

458
00:20:44,790 --> 00:20:47,517
Harvard havas servon nomita
Rekta Konekti kun Amazon,

459
00:20:47,517 --> 00:20:49,350
kie ni pagas iom
iom da mono por Amazono

460
00:20:49,350 --> 00:20:51,410
akiri rapida konektebleco
al Amazon reto.

461
00:20:51,410 --> 00:20:53,659
Do ni uzas multajn iliajn
nubo servoj, el kiuj kelkaj

462
00:20:53,659 --> 00:20:55,120
ni povus paroli pri iom poste.

463
00:20:55,120 --> 00:20:57,560
>> Ŝajnas la routers tie,
Ankaŭ estas esti iom timema.

464
00:20:57,560 --> 00:20:59,560
Do ni ne vidas ĉiujn ke multe pli.

465
00:20:59,560 --> 00:21:02,380
Sed ni vidu se ni povas
kolektu iom ion pli

466
00:21:02,380 --> 00:21:04,600
irante malsama
direkto entute.

467
00:21:04,600 --> 00:21:07,807
>> Ni provu niaj amikoj Stanford.edu.

468
00:21:07,807 --> 00:21:08,890
Ĉu ni preni plu.

469
00:21:08,890 --> 00:21:12,066

470
00:21:12,066 --> 00:21:15,430
Ne, ankoraŭ estante iom privata.

471
00:21:15,430 --> 00:21:18,060

472
00:21:18,060 --> 00:21:22,514
Ŝajnas tiu sama vojo estas
kaŝante iomete.

473
00:21:22,514 --> 00:21:24,930
Do ni provos pli se tiu
ne cedas sukaj rezultoj.

474
00:21:24,930 --> 00:21:31,150
Sed vi povas ia vidi tiujn
IPs, mi povas fari konkluda tie.

475
00:21:31,150 --> 00:21:35,830
Kio eblas vin konkludi, eĉ se
vi ne estas reto inĝeniero,

476
00:21:35,830 --> 00:21:40,260
Estas vere bazita sur la numerojn vi
vidante en ŝtupo 7 ĝis 9 kaj 12

477
00:21:40,260 --> 00:21:42,110
tra 15?

478
00:21:42,110 --> 00:21:43,780
>> Kio estas edukita konjekton tie?

479
00:21:43,780 --> 00:21:46,690
Kio estas vera aserto?

480
00:21:46,690 --> 00:21:49,515
>> Spektantaro: Io ĉirkaŭ
la 205 [inaudible].

481
00:21:49,515 --> 00:21:52,320
>> DAVID J. Malan: Vere, kaj mi estas
rigardante la numerojn al la dekstra.

482
00:21:52,320 --> 00:21:57,210
Kie estas tiuj routers, kvankam
Ili ne ŝajnas havi nomojn?

483
00:21:57,210 --> 00:22:00,150
>> Spektantaro: Ie plua
for ol [inaudible].

484
00:22:00,150 --> 00:22:01,330
>> DAVID J. Malan: Jes.

485
00:22:01,330 --> 00:22:02,640
Kaj mi ne scias kie.

486
00:22:02,640 --> 00:22:05,330
Sed avizo paŝo 7 Diras 123 milisekundoj.

487
00:22:05,330 --> 00:22:09,310
Sed nur tri lupolo antaŭ,
ĝi nur prenis 3 milisegundos.

488
00:22:09,310 --> 00:22:10,509
>> Spektantaro: Do ​​[inaudible]

489
00:22:10,509 --> 00:22:11,800
DAVID J. Malan: Ne ĉi tie, jes.

490
00:22:11,800 --> 00:22:13,430
Do eble ĝi estas centro de la lando.

491
00:22:13,430 --> 00:22:14,846
Eble estas la Okcidenta Marbordo jam.

492
00:22:14,846 --> 00:22:16,840
Mi vere ne scias,
tute diveni.

493
00:22:16,840 --> 00:22:20,890
>> Sed pro tio ke ĉiu alia hop
poste ankaŭ prenis pli tempo,

494
00:22:20,890 --> 00:22:23,410
sentas racie
konkludi ke ekzistas nur

495
00:22:23,410 --> 00:22:26,390
fizika geografio inter ni kaj ili.

496
00:22:26,390 --> 00:22:30,700
Kaj esti klara, ĉiu el
tiuj nombroj ne duope.

497
00:22:30,700 --> 00:22:33,230
Ĝi ne signifas ĉiu salteto
prenas 100 milisekundoj.

498
00:22:33,230 --> 00:22:36,660
>> Ĉiu de ĉi tiuj nombroj reprezentas de
atentigi A al tiu intera hop.

499
00:22:36,660 --> 00:22:39,842
Do ĝenerale ili devas nur
esti pliigante ajn tiel iomete.

500
00:22:39,842 --> 00:22:42,550
Do la fakto ke ĉiuj el tiuj,
nun estas proksimume 100 milisekundoj,

501
00:22:42,550 --> 00:22:44,490
sentas ĝi estas alvenis al esti pli malproksima.

502
00:22:44,490 --> 00:22:45,870
Kaj mi provos tiu lasta.

503
00:22:45,870 --> 00:22:48,480
>> Sed mi konjektas ke ni tuj
vidi aron da steloj.

504
00:22:48,480 --> 00:22:52,545
Ni provu la japana
versio de CNN retejo.

505
00:22:52,545 --> 00:22:54,180
Ho, bone, nun ĝi iĝas sukaj.

506
00:22:54,180 --> 00:22:59,010
Ĉar ŝajne ĝi vere havas
prenis malsaman vojon tra Usono.

507
00:22:59,010 --> 00:23:00,990
>> Ni rigardu, ho, tiu estas granda.

508
00:23:00,990 --> 00:23:01,970
Ĉi tiu finis.

509
00:23:01,970 --> 00:23:03,860
Do tiu estas potenca.

510
00:23:03,860 --> 00:23:11,203
En ŝtupoj 1 tra 4, kio
urbo ni probable?

511
00:23:11,203 --> 00:23:12,037
>> Spektantaro: Kembriĝa.

512
00:23:12,037 --> 00:23:13,119
DAVID J. Malan: Kembriĝo.

513
00:23:13,119 --> 00:23:14,170
Kaj kial vi diras tion?

514
00:23:14,170 --> 00:23:15,680
Ĉio harvard.edu.

515
00:23:15,680 --> 00:23:18,330
En ŝtupo 5, kie eble ni estas?

516
00:23:18,330 --> 00:23:18,890
Bostono.

517
00:23:18,890 --> 00:23:20,550
En ŝtupo 6, kie eble ni estas?

518
00:23:20,550 --> 00:23:21,350
>> Spektantaro: Numero 6.

519
00:23:21,350 --> 00:23:22,812
>> DAVID J. Malan: Kie estas Sankta Jozefo?

520
00:23:22,812 --> 00:23:23,960
>> Spektantaro: Ĝi estas en Kalifornio.

521
00:23:23,960 --> 00:23:24,740
>> DAVID J. Malan: Kalifornio?

522
00:23:24,740 --> 00:23:27,448
Ĝi estas verŝajne la Sankta Jozefo,
Kalifornio, kiu estas speco de mirinda.

523
00:23:27,448 --> 00:23:28,500
Nun, kial ni diras ke?

524
00:23:28,500 --> 00:23:30,770
Do, Sankta Jose-- tio
la sola Sankta Jozefo mia scio.

525
00:23:30,770 --> 00:23:32,020
Sed mi certas ke estas aliaj.

526
00:23:32,020 --> 00:23:36,756
Sed konfirma ke corazonada
kion alian pecon de datumoj?

527
00:23:36,756 --> 00:23:38,789
>> Spektantaro: La geografia.

528
00:23:38,789 --> 00:23:40,580
DAVID J. Malan: La
geografia padon sentas

529
00:23:40,580 --> 00:23:42,940
kiel tio estas la direkto
ni probable tuj iros

530
00:23:42,940 --> 00:23:45,250
akiri al Japanio super la Pacifika Oceano.

531
00:23:45,250 --> 00:23:48,320
Kaj kio krome peco
de datumoj konfirmas ke,

532
00:23:48,320 --> 00:23:52,660
jes, ni nur prenis
forlasis siavice al Kalifornio?

533
00:23:52,660 --> 00:23:53,950
Tempo vere saltas.

534
00:23:53,950 --> 00:24:02,550
>> Rimarku ni iros de 1,989 milisekundoj,
en vico 5 al 74 milisekundoj en vico 6

535
00:24:02,550 --> 00:24:05,300
kiu sugestas ekzistas
probable iu granda korpo de tero.

536
00:24:05,300 --> 00:24:10,590
Do ekzistas ankaŭ kelkaj vere multekosta,
potenca kablo, ĝi similus,

537
00:24:10,590 --> 00:24:15,370
irante tra la tuta lando kondukante
de Boston al Sankta Jozefo en tiu kazo.

538
00:24:15,370 --> 00:24:16,740
Ne scias kie paŝo 7.

539
00:24:16,740 --> 00:24:20,030
>> Sed metas vere malvarmeta kiam ni
rigardu, nun, ĉe paŝo 8 kaj 9 pluen.

540
00:24:20,030 --> 00:24:22,100
Kie estas tiuj routers?

541
00:24:22,100 --> 00:24:23,090
Probable Japanio.

542
00:24:23,090 --> 00:24:27,706
Do kio estas inter ŝtupo
7 kaj 8 plej verŝajna?

543
00:24:27,706 --> 00:24:28,680
>> Spektantaro: Londono.

544
00:24:28,680 --> 00:24:30,846
>> DAVID J. Malan: Jes, do
ekzistas ankaŭ trans-Pacifika,

545
00:24:30,846 --> 00:24:35,750
transatlantikan, transoceánico
cableado kiu vere grandaj ŝipoj simple

546
00:24:35,750 --> 00:24:38,950
ruliĝi eksteren kaj metis sur la fundo
de la oceano, kiu portas

547
00:24:38,950 --> 00:24:40,460
ĉiuj ĉi interreto conectividad.

548
00:24:40,460 --> 00:24:42,440
Kaj tial nia
retaliron ricevas

549
00:24:42,440 --> 00:24:44,520
tiel malrapida, relative parolante.

550
00:24:44,520 --> 00:24:46,687
Kaj mi menciis antaŭe,
Ĝenerale, kaj same, tiu

551
00:24:46,687 --> 00:24:49,020
Estas io retejo developer
eble volas memori.

552
00:24:49,020 --> 00:24:50,770
>> Ni ne iros en tro
multe detalon morgaŭ.

553
00:24:50,770 --> 00:24:54,090
Sed ĝenerale, homo komencos
rimarki malfruoj en retpaĝo

554
00:24:54,090 --> 00:24:56,775
se ion prenas 200 aŭ
pli milisekundoj ŝarĝi.

555
00:24:56,775 --> 00:24:59,670
Mi volas diri, ke estas ankoraŭ super
fast-- kvinono de sekundo.

556
00:24:59,670 --> 00:25:02,270
Sed ĉi tiu estas unu el la
metrikoj kiuj retejo developer

557
00:25:02,270 --> 00:25:05,290
devus teni en menso kiam desegni
paĝo, kiam li aŭ ŝi estas

558
00:25:05,290 --> 00:25:10,360
krei grafikaĵojn, aŭ aldonante
triaj software-- reklamoj,

559
00:25:10,360 --> 00:25:10,970
eble.

560
00:25:10,970 --> 00:25:12,900
>> Vi ne volas malrapidigi
malsupren la paĝon.

561
00:25:12,900 --> 00:25:15,320
Vi, ideale, volas konservi
ĝi tiel rapide kiel ebla.

562
00:25:15,320 --> 00:25:18,440
Kaj se vi komencos havi paĝon
tempoj de 200 plus milisekundoj,

563
00:25:18,440 --> 00:25:21,420
la homa tuj rimarkos
ke ĝi ne estas vere tuja.

564
00:25:21,420 --> 00:25:24,770
Kaj tial tiuj nombroj estas ne
ĉiuj ke nekonata al ni.

565
00:25:24,770 --> 00:25:29,340
>> Do tiu do kaptas iom pli
kvante kio okazas tie.

566
00:25:29,340 --> 00:25:31,870
Kaj ĝi vere estas, eĉ
kvankam mi ian lamentas

567
00:25:31,870 --> 00:25:33,545
kiom malrapida ĝi estas alveni al Japanio.

568
00:25:33,545 --> 00:25:36,050
Mi volas diri, estas ankoraŭ
malpli ol duona sekundo

569
00:25:36,050 --> 00:25:38,310
akiri vian datumon duonvoje
ĉirkaŭ la mondo,

570
00:25:38,310 --> 00:25:42,730
ĉu tio retmesaĝon, retpaĝon,
aŭ ion alian laŭ tiuj linioj.

571
00:25:42,730 --> 00:25:47,500
>> Bone, do kiel tion faras, tiam,
rilatas al kie ni iris antaŭe.

572
00:25:47,500 --> 00:25:49,120
Ni parolis pri IP adreso.

573
00:25:49,120 --> 00:25:52,500
Kaj ĉiu komputilo, sur la interreto, havas
unika adreso, ni diru por now--

574
00:25:52,500 --> 00:25:54,660
sed iom de blanka lie--
vokis IP-adreso.

575
00:25:54,660 --> 00:25:56,890
Kaj tiu IP-adreso estas uzata kiel?

576
00:25:56,890 --> 00:26:00,230
>> Ĝi estas uzata de tiuj routers decidi
ĉu la datumoj devus iri tie, tie,

577
00:26:00,230 --> 00:26:01,280
tie, aŭ tie.

578
00:26:01,280 --> 00:26:04,256
Kaj mi simpligita aferojn per dirado
ĝi nur rigardas la unuan ciferon.

579
00:26:04,256 --> 00:26:05,380
Sed tio ne estas vere vera.

580
00:26:05,380 --> 00:26:08,060
Ĝi rigardas pli de la ciferoj,
tipe, por kompreni tion ĉi.

581
00:26:08,060 --> 00:26:11,310
>> Kaj ĉu la homoj havas
decidis aŭ komputilo algoritmoj

582
00:26:11,310 --> 00:26:13,980
decidis kion la bona
itinero estas por datumoj.

583
00:26:13,980 --> 00:26:15,950
Tiel ke, espereble,
ene de 30 aŭ tiel lupolo,

584
00:26:15,950 --> 00:26:18,850
ĝi fine alvenas al lian destinon.

585
00:26:18,850 --> 00:26:22,270
Unufoje mi petis Amazon
hejmpaĝo, kiel faras Amazono

586
00:26:22,270 --> 00:26:26,330
sciu al kiu sendi la ĉefpaĝon?

587
00:26:26,330 --> 00:26:28,680
>> Bone, en malnova lernejo
formon, mi sendu bildkarton

588
00:26:28,680 --> 00:26:31,500
al Amazon dirante bonvolu
sendi al mi vian ĉefpaĝon.

589
00:26:31,500 --> 00:26:35,350
Amazono tuj respondi kun iu
speco de mesaĝo, ia bildkarto,

590
00:26:35,350 --> 00:26:36,970
ia koverto de lia propra.

591
00:26:36,970 --> 00:26:39,560
Do ni faru ĝuste ĉi nur
visualizar ĉi momente.

592
00:26:39,560 --> 00:26:41,700
>> Do la interreto ĉi tiuj tagoj,
kiel vi eble aŭdis,

593
00:26:41,700 --> 00:26:44,200
ŝajnas plenigxos
katoj kaj fotojn de katoj.

594
00:26:44,200 --> 00:26:48,300
Do supozu ke iu provas al
viziti ne Amazon.com, sed iuj paĝaro

595
00:26:48,300 --> 00:26:49,790
elŝuti bildon de kato.

596
00:26:49,790 --> 00:26:53,805
Do mia tekkomputilo volas sendi peton,
rete, al iuj retejoj diras,

597
00:26:53,805 --> 00:26:55,560
donu al mi hodiaŭa bildo de kato.

598
00:26:55,560 --> 00:26:58,780
>> Kaj tiu kato, espereble, devas
tiam akiras elŝutita al mia komputilo.

599
00:26:58,780 --> 00:27:00,094
Do kio vere okazas?

600
00:27:00,094 --> 00:27:01,510
Nu, lasu min antaŭeniri kaj fari tion.

601
00:27:01,510 --> 00:27:04,430
Mi havas kvar malnova lernejo kovertoj tie.

602
00:27:04,430 --> 00:27:05,680
Kaj tio estas utila metaforo.

603
00:27:05,680 --> 00:27:08,260
Ĉar tio estas, esence,
elektronike kio

604
00:27:08,260 --> 00:27:10,570
okazas sub la
kapuĉo kiam mi sendas mesaĝon.

605
00:27:10,570 --> 00:27:15,850
>> Do pro diskuto,
diru ĉi estas ne pli longa Amazono.

606
00:27:15,850 --> 00:27:18,200
Tio estas cats.com aŭ io.

607
00:27:18,200 --> 00:27:24,250
Kaj mia IP, mi tuj
diri por simpleco, estas 1.2.3.4.

608
00:27:24,250 --> 00:27:29,950
Kaj la kato retejo estos 5.6.7.8.

609
00:27:29,950 --> 00:27:33,090
>> Kaj kion tio signifas por
mi estas la jena.

610
00:27:33,090 --> 00:27:40,840
Mi tuj metos 1.2.3.4, 1.2.3.4.

611
00:27:40,840 --> 00:27:43,555
Kaj mi tenos tiujn en sekundo.

612
00:27:43,555 --> 00:27:46,350
1.2.3.4.

613
00:27:46,350 --> 00:27:51,087
Mi tuj metis miajn reveno
trakti sur ĉiuj tiuj kovertoj,

614
00:27:51,087 --> 00:27:52,920
en la supera maldekstra
angulo kiel vi tipe

615
00:27:52,920 --> 00:27:54,211
ĉu kiam poŝto koverton.

616
00:27:54,211 --> 00:27:58,905
Kaj nun, nur preni diveni kion bezonas
iri en la ĉefa parto de la koverto.

617
00:27:58,905 --> 00:27:59,780
Spektantaro: [inaudible]

618
00:27:59,780 --> 00:28:00,430
DAVID J. Malan: Jes, jes.

619
00:28:00,430 --> 00:28:00,930
Tio estas ĉio.

620
00:28:00,930 --> 00:28:03,600
Do 5.6.7.8.

621
00:28:03,600 --> 00:28:13,970
Do 5.6.7.8, 5.6.7.8, 5.6.7.8, 5.6.7.8.

622
00:28:13,970 --> 00:28:18,450
>> Kaj nun, tiu kato tie,
projekte, tuj

623
00:28:18,450 --> 00:28:21,030
esti chomped sur multoblaj
pecoj post mi petas ŝin.

624
00:28:21,030 --> 00:28:22,960
Do ni diru, por la
pro tiu historio,

625
00:28:22,960 --> 00:28:24,890
Mi jam sendis
koverton de mia propra

626
00:28:24,890 --> 00:28:28,114
al cats.com dirante bonvolu
donu al mi hodiaŭa katoj.

627
00:28:28,114 --> 00:28:30,280
Do kion ni parolas,
nun, estas la lasta duono

628
00:28:30,280 --> 00:28:35,450
de la transakcio, kiam la respondo venas
reprenos cats.com al iom malnova mi.

629
00:28:35,450 --> 00:28:39,380
>> Do rezultas ke la protokolo,
ke tiuj komputiloj paroli,

630
00:28:39,380 --> 00:28:44,470
estas ĝenerale iu nomita TCP / IP,
kiun vi probable vidis ie

631
00:28:44,470 --> 00:28:48,670
aŭ alia en via Mac, aŭ
PC, aŭ amaskomunikiloj, aŭ sur filmo,

632
00:28:48,670 --> 00:28:50,040
aŭ televidprogramo, aŭ similaj.

633
00:28:50,040 --> 00:28:51,370
Do kion signifas ĉi ĉiuj signifas?

634
00:28:51,370 --> 00:28:53,900
Ĉi estas efektive
kombinaĵo de du protokoloj.

635
00:28:53,900 --> 00:28:57,050
>> Kaj protokolo estas nur lingvo
ke du komputiloj paroli.

636
00:28:57,050 --> 00:28:59,620
Fakte, protokolon en
la homa mondo, saluton.

637
00:28:59,620 --> 00:29:00,370
Mia nomo Davido.

638
00:29:00,370 --> 00:29:01,570
>> Spektantaro: Saluton.

639
00:29:01,570 --> 00:29:02,945
>> DAVID J. Malan: Nice to meet you.

640
00:29:02,945 --> 00:29:05,930
Do tiu estas sufiĉe stulta homa
protokolo, kie mi etendas mian manon.

641
00:29:05,930 --> 00:29:07,320
Kaj Arwa etendas sian manon.

642
00:29:07,320 --> 00:29:09,050
Kaj ni renkontas kaj saluti.

643
00:29:09,050 --> 00:29:11,150
Kaj tiam, la transakcio estas kompleta.

644
00:29:11,150 --> 00:29:13,980
>> Sed estas protokolo en tia
ĝis ĝi estas aro de paŝoj

645
00:29:13,980 --> 00:29:18,900
ke estas skripto kiu ambaŭ
Ni scias kiel agi ekstere.

646
00:29:18,900 --> 00:29:19,900
Kaj ekzistas komenco.

647
00:29:19,900 --> 00:29:21,060
Kaj ekzistas finon al ĝi.

648
00:29:21,060 --> 00:29:24,170
Simile, kiam
venas al komputiloj, ili

649
00:29:24,170 --> 00:29:27,350
havas protocols-- aroj de
konvenciojn kiuj juste havas

650
00:29:27,350 --> 00:29:28,830
estis decidita de homoj.

651
00:29:28,830 --> 00:29:33,220
Sed ili estas uzataj per komputiloj
dikti kiom komputiloj intercomunican.

652
00:29:33,220 --> 00:29:38,490
>> IP estas la duono de tiu paro de protokoloj
kiu regas kiel vi trakti komputiloj.

653
00:29:38,490 --> 00:29:39,860
Kiel vi traktas komputiloj?

654
00:29:39,860 --> 00:29:42,790
Precize kiel tiu.

655
00:29:42,790 --> 00:29:45,380
>> Do IP estas aro de
konvenciojn kiuj diras ke

656
00:29:45,380 --> 00:29:47,370
certe vin havas IP
adreso de la ricevanto

657
00:29:47,370 --> 00:29:49,000
kaj IP-adreso de la sendinto.

658
00:29:49,000 --> 00:29:51,070
Kaj uzi ĝin en punktita,
io dot ion

659
00:29:51,070 --> 00:29:52,700
skalara io dot io formato.

660
00:29:52,700 --> 00:29:58,820
Ekzemple, TCP estas malsama
protokolo, uzita lige kun IP,

661
00:29:58,820 --> 00:30:01,410
kiu ĝenerale garantias transdono.

662
00:30:01,410 --> 00:30:04,590
IP nur diras komputiloj
kiel trakti unu la alian.

663
00:30:04,590 --> 00:30:07,560
>> Estas nur kiam mi diris
David, vi diris Arwa.

664
00:30:07,560 --> 00:30:11,860
Ke nia IP ekvivalento, nia
paŝoj por turnante sin reciproke.

665
00:30:11,860 --> 00:30:15,970
Sed konfirmi transdono,
komputiloj uzi protokolon

666
00:30:15,970 --> 00:30:19,960
nomita TCP, Transmission
Kontrolo Protocol, kiu estas nur

667
00:30:19,960 --> 00:30:23,690
fantazio maniero diri ke
Estas pliaj karakterizaĵoj uzata

668
00:30:23,690 --> 00:30:28,650
de komputiloj por certigi ke ĉiuj tiuj
kovertoj Mi tenas tenanta supren reale

669
00:30:28,650 --> 00:30:30,140
atingos sian celon.

670
00:30:30,140 --> 00:30:32,810
>> Kaj mekanismo por
kiu estas kiel sekvas.

671
00:30:32,810 --> 00:30:37,870
Mi ŝajnas havi kiom
kovertoj tie nuntempe?

672
00:30:37,870 --> 00:30:38,659
>> Spektantaro: Kvar.

673
00:30:38,659 --> 00:30:39,700
DAVID J. Malan: Bone, kvar.

674
00:30:39,700 --> 00:30:43,890
Tiel sentas, simple esti iom ordigita
pri tiu tuta, mi tuj nombro

675
00:30:43,890 --> 00:30:46,900
ilin en la fundo maldekstra
angulo, kiel la memo kampo.

676
00:30:46,900 --> 00:30:52,940
Kaj mi simple volis diri 1, 2, 3, 4.

677
00:30:52,940 --> 00:30:56,050
Sed nun, komenci pensante
mordis pli kiel inĝeniero.

678
00:30:56,050 --> 00:30:59,700
>> Mi skribis tuj tiel
informo kiel mi efektive havas?

679
00:30:59,700 --> 00:31:02,850
Mi povas esti eĉ pli maltrankviliĝema
ol tiu, kiam temas

680
00:31:02,850 --> 00:31:04,150
por preciziganta tiujn numerojn?

681
00:31:04,150 --> 00:31:07,342
Kion pli mi povus meti sur la
sur kiu nur eble estas utila?

682
00:31:07,342 --> 00:31:08,580
>> Spektantaro: [inaudible].

683
00:31:08,580 --> 00:31:08,920
>> DAVID J. Malan: Kio estas tio?

684
00:31:08,920 --> 00:31:10,636
>> Spektantaro: La nombro de tutaj
kovertoj ke vi havas.

685
00:31:10,636 --> 00:31:12,270
>> DAVID J. Malan: Jes, la tuta nombro.

686
00:31:12,270 --> 00:31:15,514
Mi sentas kiel mi ne kaptante kiel
multa disponebla informo kiel mi havas.

687
00:31:15,514 --> 00:31:17,180
Do, vi scias, mi verŝajne devus fari tion.

688
00:31:17,180 --> 00:31:22,660
Do 1 el 4, 2 el
4, 3 el 4, 4 el 4.

689
00:31:22,660 --> 00:31:23,840
>> Kaj nun, kial do?

690
00:31:23,840 --> 00:31:27,530
Kio estas la intuicio malantaŭ ankaŭ jotting
laŭ la totala nombro de kovertoj

691
00:31:27,530 --> 00:31:29,380
Mi volis sendi?

692
00:31:29,380 --> 00:31:31,130
Spektantaro: Eltrovu se
io mankas.

693
00:31:31,130 --> 00:31:32,129
DAVID J. Malan: Ĝuste.

694
00:31:32,129 --> 00:31:34,100
Tiel TCP utiligas ĉi.

695
00:31:34,100 --> 00:31:36,450
Ĝi uzas iu nomita
sekvenco nombro, tre simila

696
00:31:36,450 --> 00:31:38,730
spirite al kion ni desegni tie.

697
00:31:38,730 --> 00:31:42,381
Sed bezonas scii kiom da pakaĵoj,
aŭ kovertoj, ne estas supozita esti.

698
00:31:42,381 --> 00:31:44,130
Ĉar alie, kiel
ĉu vi scias se kiam

699
00:31:44,130 --> 00:31:46,870
Vi akiras 1, 2, kaj 3 devus
tie estis 4?

700
00:31:46,870 --> 00:31:50,950
>> Vi povas konkludi se vi akiras
1, 2, kaj 4, atendu momenton.

701
00:31:50,950 --> 00:31:52,700
Tie verŝajne estis numero 3.

702
00:31:52,700 --> 00:31:55,020
Kaj fakte, tio estas
proksima al kiel TCP funkcias.

703
00:31:55,020 --> 00:31:58,240
Sed por niaj celoj nun, ni nur esti
ekstra preciza kaj diras estas 1 de 4,

704
00:31:58,240 --> 00:32:01,690
2 de 4, 3 el 4, 4 el 4 por ke ni
koni fine de la proceso,

705
00:32:01,690 --> 00:32:05,750
Fine de la manpremo se vi volas,
se la tuta afero estas vere kompleta.

706
00:32:05,750 --> 00:32:09,220
>> Nun, ĝi rezultas TCP
faras unu alia afero.

707
00:32:09,220 --> 00:32:14,520
TCP ankaŭ permesas komputilo
provizi multnombraj servoj.

708
00:32:14,520 --> 00:32:19,050
Kaj de servoj mi volas diri retejo,
retpoŝto, babilejoj, voĉo sur IP.

709
00:32:19,050 --> 00:32:22,500
Ekzistas aroj da malsamaj aferoj la
interreto kaj serviloj sur la Interreto

710
00:32:22,500 --> 00:32:23,570
povas fari tiujn tagojn.

711
00:32:23,570 --> 00:32:28,699
>> Do ekzemple, nur pensante
hipoteze, se mi transdonos tiun al Arwa,

712
00:32:28,699 --> 00:32:31,240
Kiel vi scias kio okazas al
esti ene de tiuj kovertoj?

713
00:32:31,240 --> 00:32:33,130
Ĉu tuj estos
peti por retpaĝo?

714
00:32:33,130 --> 00:32:34,090
Cxu retmesaĝon?

715
00:32:34,090 --> 00:32:35,680
Cxu momenteto mesaĝon?

716
00:32:35,680 --> 00:32:37,450
>> Vi ne scias bazita
sur tiu informo.

717
00:32:37,450 --> 00:32:41,730
Vi scias estas kiu estas de, kiu
ĝi estas por, kaj kiom da koverto

718
00:32:41,730 --> 00:32:42,230
tio estas.

719
00:32:42,230 --> 00:32:43,965
Do ni bezonas pli
peco de informo.

720
00:32:43,965 --> 00:32:45,840
Kaj ni parolas pri
la retejo en ĉi tiu kazo,

721
00:32:45,840 --> 00:32:47,090
nur ĉar ĝi estas bildoj de katoj.

722
00:32:47,090 --> 00:32:48,320
Sed povus esti io ajn.

723
00:32:48,320 --> 00:32:50,440
>> Do mi povis skribi ttt sur ĝi.

724
00:32:50,440 --> 00:32:53,950
Aŭ pli ĝuste, mi
povus skribi HTTP, kiu

725
00:32:53,950 --> 00:32:58,250
estas la protokolo uzata de ttt
retumiloj kaj serviloj komuniki.

726
00:32:58,250 --> 00:32:59,560
Pli sur tiu en momento.

727
00:32:59,560 --> 00:33:02,480
Sed mi iros por esti eĉ pli
komputilo orientita ol tiu.

728
00:33:02,480 --> 00:33:06,510
>> Ĝi rezultas ke homoj,
iun tempon, decidis

729
00:33:06,510 --> 00:33:10,090
asigni unikan nombroj
populara interreta servoj.

730
00:33:10,090 --> 00:33:15,020
HTTP okazas uzi la nombro
80, aŭ kiel ni vidos, 443.

731
00:33:15,020 --> 00:33:17,770
Sed 80 estas bone nun.

732
00:33:17,770 --> 00:33:22,530
>> SMTP, kiu estas ornama metodo
diri outbound retpoŝto.

733
00:33:22,530 --> 00:33:24,910
Tio estas SMTP.

734
00:33:24,910 --> 00:33:27,810
Nur la aro de konvencioj, ke
regas kiel komputiloj sendu retpoŝton

735
00:33:27,810 --> 00:33:29,200
de unu komputilo al alia.

736
00:33:29,200 --> 00:33:33,430
Okazas uzi la numeron 25.

737
00:33:33,430 --> 00:33:37,710
>> FTP, kun kiu iuj el vi povus
esti familiara, kion FTP fari?

738
00:33:37,710 --> 00:33:39,001
>> Spektantaro: Dosiero transporto.

739
00:33:39,001 --> 00:33:42,000
DAVID J. Malan: Jes, Dosiero Transfer
Protokolo ne uzi plu.

740
00:33:42,000 --> 00:33:44,082
Se via kompanio ankoraŭ
uzas ĝin, vi probable

741
00:33:44,082 --> 00:33:46,040
uzante ĝin sen ĉifrado,
kio signifas ke vi havas

742
00:33:46,040 --> 00:33:49,140
estis sendanta vian salutnomon kaj pasvorton
trans la interreto ĉiuj ĉi tempo.

743
00:33:49,140 --> 00:33:50,223
Probable ne devus uzi ĝin.

744
00:33:50,223 --> 00:33:51,890
Ĉar sekura versioj ekzistas.

745
00:33:51,890 --> 00:33:53,820
Ĝi uzas havenon 21.

746
00:33:53,820 --> 00:33:56,762
Kaj estas aroj da
aliaj ekzemploj kiel ĉi.

747
00:33:56,762 --> 00:33:58,470
Do alivorte,
homoj, antaŭ kelka tempo,

748
00:33:58,470 --> 00:34:01,820
decidis ke, hey, ni nur
atribui numerojn al ĉiuj tiuj servoj

749
00:34:01,820 --> 00:34:03,280
teni ĉio bela kaj ordigita.

750
00:34:03,280 --> 00:34:05,571
Sed kion tio vere signifas,
kvankam ĉi koverto estas

751
00:34:05,571 --> 00:34:09,530
komencante rigardi iomete arkaikaj,
Mi povas nun metis sur la fino de ĝi,

752
00:34:09,530 --> 00:34:11,989
ekzemple dupunkto 80.

753
00:34:11,989 --> 00:34:13,780
Kaj mi simple tuj
uzi dupunkto tie nur

754
00:34:13,780 --> 00:34:16,969
ĉar tio estas komputila konvencio.

755
00:34:16,969 --> 00:34:21,440
Mi tuj aldonos dupunkto 80
al la fino de la adreso

756
00:34:21,440 --> 00:34:27,260
nur arcanely kapti la fakto ke
tio estas destinita por 5.6.7.8 haveno 80.

757
00:34:27,260 --> 00:34:31,610
Tial nun, kiam mi transdonu ĝin al Arwa, supozante
ŝi kuras retmesaĝon servilo, ttt

758
00:34:31,610 --> 00:34:33,864
servilo, momenteto
mesaĝoservilon, ŝi nun

759
00:34:33,864 --> 00:34:37,301
scias ke vidinte la numero 80,
ho, tiu devas iri en tiu sitelo.

760
00:34:37,301 --> 00:34:38,800
Aŭ tiu iru en tiun leterkesto.

761
00:34:38,800 --> 00:34:41,380
Aŭ tiu devus esti lertaj
ekstere por tiu servo kiu estas

762
00:34:41,380 --> 00:34:43,659
kurante sur sia aparta servilo.

763
00:34:43,659 --> 00:34:45,650
>> Do nun, la lasta peco
de ĝi, tiu estas la kato.

764
00:34:45,650 --> 00:34:47,250
Kaj kial mi havas kvar kovertoj?

765
00:34:47,250 --> 00:34:51,810
Nu, unu el la karakterizaĵoj proponitaj
por IP, krom alparolante,

766
00:34:51,810 --> 00:34:54,179
Estas ankaŭ la kapablon
disigi petoj.

767
00:34:54,179 --> 00:34:55,830
>> Tio estas iom granda kato.

768
00:34:55,830 --> 00:35:02,910
Kaj fakte, por efikeco kaj por
maksimumigi traigivo, por tiel diri,

769
00:35:02,910 --> 00:35:07,110
kio fragmentación estas bona por
prenas grandajn dosierojn kiel tiun

770
00:35:07,110 --> 00:35:11,070
kaj ŝirante ilin en
malgrandaj pecoj por fragmentoj,

771
00:35:11,070 --> 00:35:14,240
ni diros en tiu kazo,
la supra parto de kiuj

772
00:35:14,240 --> 00:35:17,800
estas ke nur ĉar oni
persono akaparante

773
00:35:17,800 --> 00:35:20,480
via reto elŝutante
vere granda video dosieroj,

774
00:35:20,480 --> 00:35:24,110
tiuj filmetoj dosieroj ankoraŭ iranta
esti tranĉita en súper malgrandaj pecoj

775
00:35:24,110 --> 00:35:26,950
kaj transdonitaj aŭ pluraj samtempe.

776
00:35:26,950 --> 00:35:29,750
Tial iom de mi
kun mia kato, aŭ mia retpoŝto,

777
00:35:29,750 --> 00:35:32,900
aŭ mia momenteto mesaĝon, aŭ io
pli grava ol iu ajn el tiuj aferoj

778
00:35:32,900 --> 00:35:37,604
povas ankaŭ havi ŝancon iri
el via komputilo aŭ via hejmo

779
00:35:37,604 --> 00:35:38,770
al la resto de la interreto.

780
00:35:38,770 --> 00:35:40,100
>> Kaj ĝi estas supren al la
programaro kaj la routers

781
00:35:40,100 --> 00:35:41,970
decidi kiel sendi tion eksteren.

782
00:35:41,970 --> 00:35:44,370
Sed fine, ili volas tutan
atingi iliajn cellokojn.

783
00:35:44,370 --> 00:35:49,950
Kiel flanken, se vi iam pensis
pri la afero de, aŭ legi pri,

784
00:35:49,950 --> 00:35:52,162
la temo de reta neŭtraleco?

785
00:35:52,162 --> 00:35:55,120
Reta neŭtraleco, tio estis en boga
por sufiĉe tempo, en tiu lando,

786
00:35:55,120 --> 00:35:58,970
kie politike
iĝis originejo afero.

787
00:35:58,970 --> 00:36:02,930
Ĉar iuj kompanioj, ekzemple,
volis primar iuj trafiko

788
00:36:02,930 --> 00:36:03,870
super aliaj.

789
00:36:03,870 --> 00:36:06,610
Ekzemple, homo
estis maltrankviligita ke eble

790
00:36:06,610 --> 00:36:12,160
Microsoft kun Skype aŭ Google kun
Hangouts, aŭ eble Netflix kun videos

791
00:36:12,160 --> 00:36:15,840
estus, eble, volos
pagi Comcast, aŭ Verizon,

792
00:36:15,840 --> 00:36:19,567
aŭ kiu scias, la registaro pli
mono prioritatigi iliajn trafiko.

793
00:36:19,567 --> 00:36:21,650
Nun, kio faras ke la praktiko
signifi teknologie?

794
00:36:21,650 --> 00:36:25,980
Kiu povus signifi ke ISP,
vidinte certaj IPaj adresoj,

795
00:36:25,980 --> 00:36:28,500
donu tiujn pakojn,
tiuj kovertoj, prioritato.

796
00:36:28,500 --> 00:36:32,960
Vidinte certaj haveno nombroj, eble
doni tiujn pakojn prioritaton kaj do

797
00:36:32,960 --> 00:36:35,840
bremsi mian retpoŝton aŭ
bremsi mian servon.

798
00:36:35,840 --> 00:36:42,780
Kaj ĝi vere nur abscesoj malsupren al
priorizando aŭ kvalito de servo

799
00:36:42,780 --> 00:36:44,647
por tiuj diversaj malsamaj servoj.

800
00:36:44,647 --> 00:36:46,980
Tiel kaj tiel estas kiel ĝi farus
farenda al teknika nivelo.

801
00:36:46,980 --> 00:36:49,021
>> Do ĉiuokaze, ni nun
havi tiujn kvar kovertoj.

802
00:36:49,021 --> 00:36:54,000
Mi tuj metis unu kvarono de
la kato en la koverto, oni

803
00:36:54,000 --> 00:37:02,370
kvarono de la kato en tiu koverto,
unu kvarono en tiu koverto.

804
00:37:02,370 --> 00:37:10,440
Nun supozu mia celo estas
sendu tiujn, diru, por Jeffery.

805
00:37:10,440 --> 00:37:13,890
Memoru ke nur kiel la
bildigi supren tie sugestas,

806
00:37:13,890 --> 00:37:16,270
Ili ne ĉiuj nepre
devas preni la saman vojon.

807
00:37:16,270 --> 00:37:20,467
>> Do se mi estas cats.com servilo,
Mi respondas al Jeffery peto

808
00:37:20,467 --> 00:37:21,050
en tiu rakonto.

809
00:37:21,050 --> 00:37:22,510
Mi tuj pasos unu ekstere tie.

810
00:37:22,510 --> 00:37:24,250
Ili verŝajne komencos
en la sama loko.

811
00:37:24,250 --> 00:37:26,980
Tiel Arwa, se vi volas decidi
kiu por itinero tiu al flanko,

812
00:37:26,980 --> 00:37:28,690
vi povas iri antaŭen kaj sendu ĝin tiel.

813
00:37:28,690 --> 00:37:31,120
Kaj ne sendi ĝin al la
sama enkursigilo ĉiufoje.

814
00:37:31,120 --> 00:37:31,640
>> [Ridante]

815
00:37:31,640 --> 00:37:33,139
>> Tiel Dan iĝas iom injektis.

816
00:37:33,139 --> 00:37:36,342

817
00:37:36,342 --> 00:37:37,920
Tie vi iras.

818
00:37:37,920 --> 00:37:39,670
Bone.

819
00:37:39,670 --> 00:37:41,837
Kaj do tiuj bezonas fari
ilian vojon ĉirkaŭ la ĉambro.

820
00:37:41,837 --> 00:37:44,378
Kaj denove, vi kiel enkursigilo
ĝenerale scias Jeffery la tiel.

821
00:37:44,378 --> 00:37:45,840
Do simple observu sendanta ĝin tiel.

822
00:37:45,840 --> 00:37:53,170

823
00:37:53,170 --> 00:37:55,340
Nun supozu Dan
ne precize fari ĝin.

824
00:37:55,340 --> 00:37:59,290
Kaj tiel ĉi paketon got faligita laŭ la
vojon, se mi povas ŝteli ke for de vi

825
00:37:59,290 --> 00:38:00,193
energie, pardonon.

826
00:38:00,193 --> 00:38:06,150

827
00:38:06,150 --> 00:38:06,760
>> Tre bela.

828
00:38:06,760 --> 00:38:09,119
Ĝi estas ne nepre la
plej geografia rekta itinero.

829
00:38:09,119 --> 00:38:10,410
Ankoraŭ provanta akiri al Jeffery.

830
00:38:10,410 --> 00:38:11,959
Kaj kompletaj.

831
00:38:11,959 --> 00:38:13,000
Nun tio estis intenca.

832
00:38:13,000 --> 00:38:14,875
Mi ne intencis frapi
via mano, kiam mi faris.

833
00:38:14,875 --> 00:38:17,720
Sed pakoj 4 el 4 faris
perdiĝas aŭ faligita.

834
00:38:17,720 --> 00:38:20,550
Kaj eble tio okazis pro
estis aparataro eraro.

835
00:38:20,550 --> 00:38:23,864
Eble tio estas ĉar Dan ricevis
troŝarĝita aŭ Andrew got superŝarĝita.

836
00:38:23,864 --> 00:38:24,530
Sed okazis.

837
00:38:24,530 --> 00:38:26,488
Do se, Jefferey, oni kredus
ŝatas rekunmeti tio.

838
00:38:26,488 --> 00:38:29,700
Al kio vi havas
antaŭ vi nun?

839
00:38:29,700 --> 00:38:32,144
Se vi ŝatus preni la
mesaĝojn el la kovertoj.

840
00:38:32,144 --> 00:38:33,840
>> Spektantaro: 1, 2, 3.

841
00:38:33,840 --> 00:38:37,570
>> DAVID J. Malan: Bone, iru antaŭen kaj malfermu
ilin kaj preni la pecojn de kato ekstere.

842
00:38:37,570 --> 00:38:39,390
>> Spektantaro: [inaudible].

843
00:38:39,390 --> 00:38:42,360
>> DAVID J. Malan: Bone, do
ni havas la supro lasita de la kato,

844
00:38:42,360 --> 00:38:47,760
malsupre dekstre kaj malsupre maldekstre.

845
00:38:47,760 --> 00:38:49,910
Do ni mankas la
supre dekstre de la kato.

846
00:38:49,910 --> 00:38:53,770
Tiel TCP, denove, estas tiu
protokolo kiu piedbatas en tie.

847
00:38:53,770 --> 00:38:59,190
Tiel Jeffery, ricevinte 1, kaj
2, kaj 3 el 4, en tiu scenaro,

848
00:38:59,190 --> 00:39:03,370
iel sendas mesaĝon
al mi, per iu route--

849
00:39:03,370 --> 00:39:05,840
povus esti ajna nombro de
malsama lupolo here-- kiu diras,

850
00:39:05,840 --> 00:39:06,798
hej, sed atendu momenton.

851
00:39:06,798 --> 00:39:08,670
Resendi 4 el 4.

852
00:39:08,670 --> 00:39:12,480
>> Do kion mi devas iri kaj fari
is-- estas ĉiuj elektronikaj datumoj.

853
00:39:12,480 --> 00:39:15,740
Do mi povas tre facile kopii la kato
interne de mia propra RAM aŭ memoro.

854
00:39:15,740 --> 00:39:17,950
Mi povas elpensi alian
koverton, metis alian kopion

855
00:39:17,950 --> 00:39:19,640
de nur tiun fragmenton por efikeco.

856
00:39:19,640 --> 00:39:21,181
Mi ne havas resendi la tuta kato.

857
00:39:21,181 --> 00:39:23,500
Mi metis ĝin en nova
koverton, sendu ĉion ĉirkaŭe.

858
00:39:23,500 --> 00:39:26,290
Kaj iuj de milisekundoj
poste, Jeffrey, espereble,

859
00:39:26,290 --> 00:39:28,640
havas la tuteco de la pakoj.

860
00:39:28,640 --> 00:39:30,860
Tial ĝi prenis iom
tempon por rakontistoj.

861
00:39:30,860 --> 00:39:32,610
Kaj tio ne senkaŭza.

862
00:39:32,610 --> 00:39:35,150
>> Ĉar ne estas multa
komplekseco okazas ĉi tie.

863
00:39:35,150 --> 00:39:36,530
Tiuj protokoloj ne estas simplaj.

864
00:39:36,530 --> 00:39:39,040
Sed se vi volas garantii
transdono tiamaniere,

865
00:39:39,040 --> 00:39:42,540
Vi bezonas havi tiujn ekstrajn rimedojn,
ke ekstra metadatenojn, se vi volas.

866
00:39:42,540 --> 00:39:45,230
>> Kaj ĝuste por ĵeti termino eksteren
tie, datumoj kiujn ni zorgas pri

867
00:39:45,230 --> 00:39:46,860
Kiel la kato ene la koverto.

868
00:39:46,860 --> 00:39:50,227
Metadatenoj, kiu estas datumoj kiuj estas
utila sed ne kion mi efektive

869
00:39:50,227 --> 00:39:52,310
zorgi pri fine de
la tago, estas ĉiuj aĵoj

870
00:39:52,310 --> 00:39:54,184
Mi skribis sur la
eksteren de la envelope--

871
00:39:54,184 --> 00:39:57,850
la adreso, la destino, la
haveno nombro, la sekvenco nombroj.

872
00:39:57,850 --> 00:39:58,850
Ĉiuj ke estas metadatenoj.

873
00:39:58,850 --> 00:39:59,560
Ĝi estas utila.

874
00:39:59,560 --> 00:40:02,591
Sed ĝi ne estas kion mi finfine
volas el tiu tuta transakcio.

875
00:40:02,591 --> 00:40:04,840
Nun, ĉi tio ŝajnas belaj
konvinka ke negrave kio,

876
00:40:04,840 --> 00:40:07,310
Jeffrey ricevos kopion
de tiu kato, supozante ni

877
00:40:07,310 --> 00:40:10,160
havas fizikan rilaton
al li ĉe la fino de la tago.

878
00:40:10,160 --> 00:40:12,680
Sed estas tie kelkaj
tipoj de aplikoj

879
00:40:12,680 --> 00:40:16,980
kie garantii transdono
estus maltaŭga

880
00:40:16,980 --> 00:40:21,424
decido kaj indeseable trajto?

881
00:40:21,424 --> 00:40:24,270

882
00:40:24,270 --> 00:40:27,280
Ĉu vi ĉiam volis retransmit
kiel mi proponis nur nun?

883
00:40:27,280 --> 00:40:31,935

884
00:40:31,935 --> 00:40:33,740
>> Spektantaro: Pagu por ĝi, mi supozas.

885
00:40:33,740 --> 00:40:36,182
>> DAVID J. Malan: Se vi
pagi, kio povus al vi?

886
00:40:36,182 --> 00:40:38,070
>> Spektantaro: [inaudible].

887
00:40:38,070 --> 00:40:40,270
>> DAVID J. Malan: Ha, bone, bona demando.

888
00:40:40,270 --> 00:40:42,620
Povus vin duoble ŝarĝita
se ĝi estas kiel kontrolanta

889
00:40:42,620 --> 00:40:44,700
de Amazono aŭ ion?

890
00:40:44,700 --> 00:40:46,090
Mallonga respondo, ne.

891
00:40:46,090 --> 00:40:50,410
Ĉar en tiu ĉi fragmentoj
estas, por tiel diri, je pli malalta nivelo.

892
00:40:50,410 --> 00:40:53,910
Kaj ili devas esti rekunigitaj
antaŭe vi povis esti ŝargita.

893
00:40:53,910 --> 00:40:56,046
Tiel bona penso sed ne
preocupante en tiu kazo.

894
00:40:56,046 --> 00:41:01,930

895
00:41:01,930 --> 00:41:03,150
>> Ni rezoni al malantaŭen.

896
00:41:03,150 --> 00:41:06,484
Tiel retransmitting postulata
iom pli penado.

897
00:41:06,484 --> 00:41:07,900
Ke ne sentis grandegan interkonsenton.

898
00:41:07,900 --> 00:41:10,370
Sed tio postulas iom pli da tempo.

899
00:41:10,370 --> 00:41:13,030
>> Ĉar nun, Jeffrey devas
atendi kelkaj pli milisekundoj

900
00:41:13,030 --> 00:41:16,340
bonstata kvaran pecon de datumoj denove.

901
00:41:16,340 --> 00:41:18,256
Minor Blip, sed
malrapidigos aferojn malsupren.

902
00:41:18,256 --> 00:41:19,880
Kaj eble la interreto super superplena.

903
00:41:19,880 --> 00:41:22,760
>> Kaj eble Andrew tenas
delasante pakoj sur la plankon.

904
00:41:22,760 --> 00:41:25,360
Do tiuj malfruoj komenci amasigi.

905
00:41:25,360 --> 00:41:29,320
Do post kelka tempo, tiu kato ne
preni 74 milisekundoj akiri tie.

906
00:41:29,320 --> 00:41:31,390
Ĝi prenas 1,5 sekundoj.

907
00:41:31,390 --> 00:41:35,100
>> Kaj eble la sekva bildo de kato
prenas duona sekundo, du sekundoj.

908
00:41:35,100 --> 00:41:37,850
Alivorte, ni komencas
bogging aferojn malsupren.

909
00:41:37,850 --> 00:41:42,380
Kio aplikoj povas esti
ĝena por bog malsupren tiamaniere?

910
00:41:42,380 --> 00:41:43,790
>> Spektantaro: Video riveretoj aŭ voĉo.

911
00:41:43,790 --> 00:41:47,110
>> DAVID J. Malan: Jes, do se
vi rigardas basballudo rete,

912
00:41:47,110 --> 00:41:51,760
aŭ se vi Skyping
kun iu, aŭ FaceTime,

913
00:41:51,760 --> 00:41:56,060
speciale en la kazo de video
conferencing, speco de ne akceptebla,

914
00:41:56,060 --> 00:42:01,260
ĉe iu punkto, komenci aŭdi
via homa respondo dua malfrue.

915
00:42:01,260 --> 00:42:05,160
Ĉu ne estus pli bone simple
lasi tiun paketon sur la teron,

916
00:42:05,160 --> 00:42:09,230
nur montras 3/4 de la kato, aŭ en
tiu kazo, videoconferencia,

917
00:42:09,230 --> 00:42:13,030
montru 3/4 de mia vizagxo per mia
buŝo moviĝas kiel mi parolas,

918
00:42:13,030 --> 00:42:16,097
kaj simple lasu la audio, en
Almenaŭ, trairu, ekzemple.

919
00:42:16,097 --> 00:42:17,930
Do tie estas tio nocio
de kvalito de servo

920
00:42:17,930 --> 00:42:20,010
tie, pli ĝenerale,
kie vi scias,

921
00:42:20,010 --> 00:42:23,210
por realtempan applications-- ĉu
ĝi estas streaming sporta okazaĵo

922
00:42:23,210 --> 00:42:26,490
aŭ streaming video conferencing--
eble vi ne bezonas ĉiujn bitojn.

923
00:42:26,490 --> 00:42:29,140
Kaj eble estas vere bona
nur mordi vian lingvon

924
00:42:29,140 --> 00:42:33,630
kaj nur teni pluganta antaŭen kun
pli kaj pli datumoj, neniam rigardante malantauxen.

925
00:42:33,630 --> 00:42:36,620
Ĉar la homaj estos elkompreni
ĝin en sia propra menso

926
00:42:36,620 --> 00:42:37,730
kion ili efektive sopiris.

927
00:42:37,730 --> 00:42:40,911
>> Kaj estus pli
ĝena por buffer, buffer.

928
00:42:40,911 --> 00:42:41,410
Maljuste

929
00:42:41,410 --> 00:42:44,110
Ekzistas tiu afero, kun
kiun ni ĉiuj konas,

930
00:42:44,110 --> 00:42:51,140
Kie mi komencu paroli dum estanta,
tio estas nur ĝena por fakte havi

931
00:42:51,140 --> 00:42:52,540
ke, al atendu min kapti supre.

932
00:42:52,540 --> 00:42:55,210
>> Eble estas pli bone se vi simple
miss duaj de kion mi diras.

933
00:42:55,210 --> 00:42:56,587
Sed tiam, ĝi revenas forta.

934
00:42:56,587 --> 00:42:57,920
Do ĝi estas pli, ĝi estas komerco-ekstere.

935
00:42:57,920 --> 00:43:03,300
Kaj fakte, la protokolo kiu permesas
vi faros tion ne estus TCP,

936
00:43:03,300 --> 00:43:09,290
sed iu nomita UDP, kio estas
simple malsama protokolo uzita

937
00:43:09,290 --> 00:43:12,690
kelkfoje por tiuj kuntekstoj.

938
00:43:12,690 --> 00:43:13,440
Yeah, demando.

939
00:43:13,440 --> 00:43:21,990
>> Spektantaro: [inaudible] iuj
[Inaudible] protokolo malrapida [inaudible]?

940
00:43:21,990 --> 00:43:24,949
>> DAVID J. Malan: Halti
malrapidas kiu senco?

941
00:43:24,949 --> 00:43:28,200
>> Spektantaro: Mi deziras sendi mian
datumoj tiel rapide kiel ebla.

942
00:43:28,200 --> 00:43:29,200
>> DAVID J. Malan: Bone.

943
00:43:29,200 --> 00:43:32,700
>> Spektantaro: Se iu
ne volas [inaudible]

944
00:43:32,700 --> 00:43:36,940
translokigi halti [inaudible].

945
00:43:36,940 --> 00:43:41,490
>> DAVID J. Malan: Ha, vi absolute
povas malhelpi iun ajn de ĉi tiuj datumoj.

946
00:43:41,490 --> 00:43:44,810
Ekzemple, inter ĉiuj
la lupolo, inter punkto A kaj B,

947
00:43:44,810 --> 00:43:49,140
ĉiuj tiuj lupolo tie povas decidi
nur Blacklist ĉiuj UDP datumoj.

948
00:43:49,140 --> 00:43:50,210
Ili povis nur halti.

949
00:43:50,210 --> 00:43:52,924
Ili povus kopii ĝin sciante ke
tiu estas video datumojn kiuj

950
00:43:52,924 --> 00:43:53,840
eble volas rigardi.

951
00:43:53,840 --> 00:43:58,770
Do mallonge, iu kun aliro al
la sendrata aŭ telegramis konektebleco

952
00:43:58,770 --> 00:44:01,660
inter du punktoj povis
absolute halti ĝin se ili volas.

953
00:44:01,660 --> 00:44:03,570
>> Kaj fakte, ecx en
nia hejmo routers, kiu

954
00:44:03,570 --> 00:44:05,540
estas la rakonto ni
revenu al nun, eble

955
00:44:05,540 --> 00:44:08,890
havas agordojn kie vi povas aktivigi aŭ
malfunkciigi certaj servoj ĉu ĝi estas

956
00:44:08,890 --> 00:44:11,190
por gepatra kialoj,
aŭ simple ne voli

957
00:44:11,190 --> 00:44:16,890
viaj infanoj rigardi rete filmetoj,
aŭ por kompania kialoj krome.

958
00:44:16,890 --> 00:44:18,970
Do fakte, ni bridi aferojn reen en.

959
00:44:18,970 --> 00:44:21,580
>> Ĉar ni permesis
mem rigardi, nun,

960
00:44:21,580 --> 00:44:24,230
tute de la serviloj
ene de la interreto tie.

961
00:44:24,230 --> 00:44:27,720
Sed se, fine de la tago,
Mi nur provas atingi Amazon,

962
00:44:27,720 --> 00:44:31,060
kian malgrandan hejmon
enkursigilo fakte faras por mi?

963
00:44:31,060 --> 00:44:36,310
Nu, tio rezultas ke la hejmo enkursigilo,
ke ni priskribis antaŭe, tio estas

964
00:44:36,310 --> 00:44:42,720
ĉiuj desegni misproporcie grandajn tie,
havas tutan faskon da servoj enkonstruita.

965
00:44:42,720 --> 00:44:46,650
>> Ĝi havas, tipe, oni
DHCP servilo konstruita.

966
00:44:46,650 --> 00:44:49,400
Ĝi ofte havas aliron punkto enkonstruita.

967
00:44:49,400 --> 00:44:52,560
Kaj tio ofte ĉar ĝi havas tiujn
antenoj, kiel tiuj aferoj tie.

968
00:44:52,560 --> 00:44:55,590
Ĝi ofte havas firewall enkonstruita.

969
00:44:55,590 --> 00:45:00,900
>> Ĝi ofte havas enkursigilo, kiu estas lia
propra distinga pecon de funcionalidad,

970
00:45:00,900 --> 00:45:02,270
konstruita en.

971
00:45:02,270 --> 00:45:06,530
Ĝi havu ion
nomita DNS servilon konstruita,

972
00:45:06,530 --> 00:45:07,931
se eĉ aliaj funkcioj.

973
00:45:07,931 --> 00:45:10,430
Do ni turmentus aparte nur la
kelkaj ceteraj tie.

974
00:45:10,430 --> 00:45:15,030
DHCP, nur por recap, faras kion?

975
00:45:15,030 --> 00:45:16,150
>> Spektantaro: Donas la IP.

976
00:45:16,150 --> 00:45:16,530
>> DAVID J. Malan: Ĝuste.

977
00:45:16,530 --> 00:45:18,196
Asignas IP kaj kelkajn aliajn aferojn.

978
00:45:18,196 --> 00:45:21,940
Ĝi ankaŭ rakontos mia Mac aŭ
PC kio mia defaŭlta enkursigilo estas

979
00:45:21,940 --> 00:45:24,560
kaj kelkajn aliajn detalojn,
kiel ni vidis en mia Mac ekrano.

980
00:45:24,560 --> 00:45:27,694
Aliro punkto signifas nur, tiuj
tagoj, kiu elportas Wi-Fi.

981
00:45:27,694 --> 00:45:29,860
Kaj sendrate permesos
personoj konekti, ĵus

982
00:45:29,860 --> 00:45:32,260
kiel fizika kablo de pasintaj tempoj.

983
00:45:32,260 --> 00:45:36,380
>> Firewall inter du konstruaĵoj
aŭ du tendencas en konstruaĵo,

984
00:45:36,380 --> 00:45:39,990
ĝi estas fizika aparato
ke, ideale, malhelpas fajron

985
00:45:39,990 --> 00:45:42,440
disvastigxu de
unu vendejo al alia.

986
00:45:42,440 --> 00:45:47,480
En la virtuala mondo, tio malhelpas datumoj
ricevado de unu loko al alia.

987
00:45:47,480 --> 00:45:49,740
Do fakte, se via
hejmo reto, aŭ eĉ

988
00:45:49,740 --> 00:45:52,800
via kompania aux universitato
reto, havas iel

989
00:45:52,800 --> 00:45:59,050
lerta kvaronnoto, ni diru,
ĉiun aliron al Facebook.com,

990
00:45:59,050 --> 00:46:03,450
opiniante ĝi tempoperdo, kiamaniere
eble via universitato, aŭ hejmo,

991
00:46:03,450 --> 00:46:07,380
aŭ kompanio faras ke en la
kunteksto de kovertoj kiel tiuj?

992
00:46:07,380 --> 00:46:12,190
>> Alivorte, se ĉiuj miaj komputiloj
here-- mia tekkomputilo kaj ajna alia lando

993
00:46:12,190 --> 00:46:14,900
Estas iel parolante al la
interreto tra tiu hejme

994
00:46:14,900 --> 00:46:20,460
enkursigilo, aŭ tiun korporacia enkursigilo,
aŭ tiu universitato enkursigilo,

995
00:46:20,460 --> 00:46:25,362
kio informo estus fajroŝirmilo uzo
por haltigi trafiko de fluanta?

996
00:46:25,362 --> 00:46:27,350
>> Spektantaro: [inaudible].

997
00:46:27,350 --> 00:46:29,740
>> DAVID J. Malan: Jes, do se
Ili scias ke Facebook retejo

998
00:46:29,740 --> 00:46:33,170
servilo, sur la Interreto,
havas la IP 5.6.7.8,

999
00:46:33,170 --> 00:46:37,840
ĝi estas bagatela por sistemo administranto
agordi firewall, simple nei

1000
00:46:37,840 --> 00:46:40,870
kaj faligi ĉiuj kovertoj
destinita por tiu IP-adreso.

1001
00:46:40,870 --> 00:46:44,290
En realeco, Facebook havas kelkajn malsamajn
IPs, eble dekoj, eble centoj.

1002
00:46:44,290 --> 00:46:47,020
Sed tiel longe kiel tiuj estas
publike konata, administranto

1003
00:46:47,020 --> 00:46:48,620
povas fakte Blacklist ĉiuj el tiuj.

1004
00:46:48,620 --> 00:46:52,505
>> Aŭ se tio ne eblas, nur ĉar
Facebook, eble, ĝi havas tro da IPs

1005
00:46:52,505 --> 00:46:55,440
aŭ ili ŝanĝas tro ofte,
bone, ĝi rezultas, kiel ni vidos,

1006
00:46:55,440 --> 00:46:57,440
ajn vi faras
peti por retpaĝo,

1007
00:46:57,440 --> 00:47:00,621
kiel Facebook.com, anstataŭ
tie esti kato en la koverton,

1008
00:47:00,621 --> 00:47:01,870
tie tuj estos mencio.

1009
00:47:01,870 --> 00:47:07,780
Ho, tiu uzanto volas
Facebook.com/MarkZuckerberg.php

1010
00:47:07,780 --> 00:47:09,360
aŭ kion ajn la dosiero povas esti.

1011
00:47:09,360 --> 00:47:12,590
>> Do vi povas simple rigardi en la koverton
kaj vidu, ho, tio estas Facebook.

1012
00:47:12,590 --> 00:47:13,650
Mi tuj faligis ĝin nun.

1013
00:47:13,650 --> 00:47:16,610
Vi povas rigardi en la
koverton kiel firewall tiel.

1014
00:47:16,610 --> 00:47:20,560
>> Tiel fajroŝirmilo, mallonge,
povas rigardi la IP-adreso.

1015
00:47:20,560 --> 00:47:22,240
Ĝi povas rigardi la haveno nombro.

1016
00:47:22,240 --> 00:47:26,560
Ĝi povas rigardi la
ene de la koverto.

1017
00:47:26,560 --> 00:47:29,360
>> Kaj per haveno nombro, ĉi
Estas interesa ankaŭ.

1018
00:47:29,360 --> 00:47:33,410
Al firewall do povus bloki,
ŝajne, ĉiuj retejo aliro, se ĝi volas,

1019
00:47:33,410 --> 00:47:37,060
nur Nigra listo ajna kovertoj
kiuj havas la numeron 80 sur ilin,

1020
00:47:37,060 --> 00:47:43,600
aŭ tuta retpoŝto de Nigra listo haveno 25,
aŭ blokante FTP, blokante haveno 21.

1021
00:47:43,600 --> 00:47:45,250
Kaj la listo daŭrigas kaj sur.

1022
00:47:45,250 --> 00:47:49,810
>> Kiel flanken, do iu el vi uzas
Google DNS server-- 8.8.8.8?

1023
00:47:49,810 --> 00:47:51,420
Ĉu tio sonas familiara?

1024
00:47:51,420 --> 00:47:51,950
Ne?

1025
00:47:51,950 --> 00:47:56,615
>> Do rezultas vi povas agordi vian
komputilo uzi kutimon adresoj.

1026
00:47:56,615 --> 00:47:58,490
Kaj ni revenos al
tiu en nur momento.

1027
00:47:58,490 --> 00:48:01,100
Kaj ĝi estas tre komuna por kompania
retoj kaj hotelo retoj

1028
00:48:01,100 --> 00:48:03,750
bloki tian
afero, kiel ni baldaŭ vidos.

1029
00:48:03,750 --> 00:48:06,460
>> Do la lasta peco de funcionalidad,
do tie estas router kaj DNS.

1030
00:48:06,460 --> 00:48:08,116
Al enkursigilo, denove, tre simpla ideo.

1031
00:48:08,116 --> 00:48:09,990
Ĝi nur itineroj datumoj
maldekstra, dekstra, supren kaj malsupren

1032
00:48:09,990 --> 00:48:12,156
bazita sur la dratoj kaj la
conectividad pluvis!

1033
00:48:12,156 --> 00:48:16,470
ĉu ĝi estas malgranda reto hejme
aŭ pli grandan unu sur la interreto mem.

1034
00:48:16,470 --> 00:48:20,540
Do DNS estas la lasta de
la granda akronimoj tie.

1035
00:48:20,540 --> 00:48:24,030
>> Kion DNS servilon fari?

1036
00:48:24,030 --> 00:48:27,338
Ĝi estas tre utila funcionalidad
ofte konstruitaj en hejmo enkursigilo.

1037
00:48:27,338 --> 00:48:31,750

1038
00:48:31,750 --> 00:48:34,350
Nu, ni havas ne tute
konektis du punktoj tie.

1039
00:48:34,350 --> 00:48:40,300
Kiam mi tajpas el Amazon.com aŭ cats.com
en mia retumilo, iumaniere

1040
00:48:40,300 --> 00:48:43,810
kiu finas sur koverton,
eble, kun Amazono aŭ cats.com

1041
00:48:43,810 --> 00:48:47,560
interne de la koverto,
kiel mi proponis kun Facebook.

1042
00:48:47,560 --> 00:48:51,157
>> Sed kion devas iri sur la
ekstere, ni estis dirante?

1043
00:48:51,157 --> 00:48:52,240
Spektantaro: La IP address--

1044
00:48:52,240 --> 00:48:53,040
DAVID J. Malan: La IP-adreso.

1045
00:48:53,040 --> 00:48:54,560
Spektantaro: [inaudible]
nomita al la IP-adreso.

1046
00:48:54,560 --> 00:48:55,560
DAVID J. Malan: Ĝuste.

1047
00:48:55,560 --> 00:49:00,090
Al DNS-servilo, Domain Name System
servilo, estas sola celo en la vivo

1048
00:49:00,090 --> 00:49:04,350
estas traduki domajnnomoj
IP kaj inverse.

1049
00:49:04,350 --> 00:49:08,180
Tiel, ankaŭ, vi povas pensi pri kiel
granda Excel dosiero kun du columns--

1050
00:49:08,180 --> 00:49:11,520
domajnnomoj en unu kaj
IP en la aliaj.

1051
00:49:11,520 --> 00:49:13,280
Sed ĝi estas aparte granda dosiero.

1052
00:49:13,280 --> 00:49:17,490
>> Kaj ĝi rezultas ke kiam mi turnas
sur mia AirPort Extreme, aŭ mia Linksys

1053
00:49:17,490 --> 00:49:20,890
aparato, aŭ mia D-Link aparato,
aŭ kion ajn vi havas en domo,

1054
00:49:20,890 --> 00:49:24,170
certe, ke eta aparato faras
Ne scias, anticipe,

1055
00:49:24,170 --> 00:49:27,332
ĉiuj eblaj IP adresoj kaj ĉiuj
ebla domajnnomoj en la mondo.

1056
00:49:27,332 --> 00:49:28,040
Ĉar ĝi ne povas.

1057
00:49:28,040 --> 00:49:31,290
Ĉar se iu aĉetas domajnon
nomi morgaŭ, metas ĝin sur la interreto?

1058
00:49:31,290 --> 00:49:33,581
>> Estus agrabla se via hejmo
enkursigilo povus ankoraŭ aliri ĝin.

1059
00:49:33,581 --> 00:49:34,800
Kaj certe, ĝi povas.

1060
00:49:34,800 --> 00:49:38,210
Do rezultas tie estas tuta
hierarkio de DNS-serviloj en la mondo.

1061
00:49:38,210 --> 00:49:39,800
>> Via hejmo enkursigilo, tipe, havas unu.

1062
00:49:39,800 --> 00:49:42,540
Sed nur estas caching DNS servilo.

1063
00:49:42,540 --> 00:49:47,020
Kaj per kaŝmemoro mi signifas C-Al-C-H-Kaj, kie
ĝi nur stokas kopiojn de informo

1064
00:49:47,020 --> 00:49:48,020
temporalmente.

1065
00:49:48,020 --> 00:49:52,090
Sed se mi havas interretan servon
tra Comcast, aŭ Verizon, aŭ RCN,

1066
00:49:52,090 --> 00:49:55,210
tre populara vendistoj loke en
Usono, aŭ ajna alia firmao,

1067
00:49:55,210 --> 00:49:58,500
aŭ eĉ Harvard Universitato,
Harvard, kaj Comcast kaj Verizon,

1068
00:49:58,500 --> 00:50:01,090
kaj via loka ISP ĉiuj
havas sian propran DNS-serviloj.

1069
00:50:01,090 --> 00:50:03,080
>> Kaj ankaŭ ili kaŝas informojn.

1070
00:50:03,080 --> 00:50:06,960
Sed ekzistas ankaŭ kelkaj specialaj grandaj DNS
serviloj en la mondo, almenaŭ 13,

1071
00:50:06,960 --> 00:50:11,420
tn radiko serviloj kiuj scias kie
ĉiuj skalara COMS estas, kaj scias kie

1072
00:50:11,420 --> 00:50:13,470
ĉiuj skalara retojn estas,
kaj ĉiuj skalara orgs,

1073
00:50:13,470 --> 00:50:17,000
kaj ĉiujn la dekoj kaj dekoj de
aliaj supro nivelo domajnoj tiujn tagojn.

1074
00:50:17,000 --> 00:50:19,010
Kaj tial ekzistas tiu
tuta hierarkia sistemo

1075
00:50:19,010 --> 00:50:26,480
por DNS tia ke se vi ne konas
kaj via pli alte ne, espereble,

1076
00:50:26,480 --> 00:50:28,250
via alta ĝis la maksimuma supren scias.

1077
00:50:28,250 --> 00:50:30,449
Ĉar la cervo
finfine haltas tie.

1078
00:50:30,449 --> 00:50:32,490
Kaj tiel, kiel ni vidos, kiam
vi aĉeti domajna nomo,

1079
00:50:32,490 --> 00:50:35,980
vi esence informanta
unu el tiuj supro ulojn.

1080
00:50:35,980 --> 00:50:39,450
Kaj la informo trickles malsupren
ĉiuj aliaj komputiloj sur la Interreto.

1081
00:50:39,450 --> 00:50:40,550
Sed ekzistas danĝero tie.

1082
00:50:40,550 --> 00:50:47,600
>> Supozu ke Comcast Subite prenita
super de iu kiu ne, Comcast

1083
00:50:47,600 --> 00:50:49,344
volas meti Facebook for el komerco.

1084
00:50:49,344 --> 00:50:51,260
Kiel Comcast promenadi
metante Facebook eksteren

1085
00:50:51,260 --> 00:50:54,490
de negoco por tre kelkaj personoj?

1086
00:50:54,490 --> 00:50:56,430
Kion tio agordi
lia DNS servilon fari?

1087
00:50:56,430 --> 00:51:02,090

1088
00:51:02,090 --> 00:51:02,840
Kion vi farus?

1089
00:51:02,840 --> 00:51:03,840
>> Spektantaro: Nur bloki ĝin.

1090
00:51:03,840 --> 00:51:04,500
Nur bloki ĝin.

1091
00:51:04,500 --> 00:51:05,916
>> DAVID J. Malan: Ĝuste bloki, dekstra?

1092
00:51:05,916 --> 00:51:08,840
Do se mi Comcast, kaj eble
Mi estas la _nontechnical_ CEO,

1093
00:51:08,840 --> 00:51:12,680
Mi ĵus anoncita dekreto, ne
lasu niaj klientoj iri al Facebook.com.

1094
00:51:12,680 --> 00:51:14,770
Ĉar por kiaj
negoco kialon, ni estas

1095
00:51:14,770 --> 00:51:16,810
Ne ludas bele kun ili nun.

1096
00:51:16,810 --> 00:51:17,720
>> Nu, kion vi faras?

1097
00:51:17,720 --> 00:51:19,540
Estas bela banalaj efektivigo.

1098
00:51:19,540 --> 00:51:21,640
Vi nur devas demandi
iu sistemestro

1099
00:51:21,640 --> 00:51:25,770
tweak la DNS-servilo, se
vi ricevas petojn por Facebook.com,

1100
00:51:25,770 --> 00:51:30,746
ne respondas kun IP, aŭ
respondi kun falsa one-- 1.2.3.4,

1101
00:51:30,746 --> 00:51:31,620
kiu estas sensignifa.

1102
00:51:31,620 --> 00:51:33,340
Ĉar ĝi ne apartenas al Facebook.

1103
00:51:33,340 --> 00:51:35,500
>> Kaj fakte, iuj
landoj estas konata

1104
00:51:35,500 --> 00:51:38,162
por fari tion, kie se
Ili jam volis Blacklist

1105
00:51:38,162 --> 00:51:40,620
iuj sites-- tian
granda firewall de Ĉinio, kiu

1106
00:51:40,620 --> 00:51:42,410
povas esti realigita en
ajna nombro de ways--

1107
00:51:42,410 --> 00:51:45,560
povu fari ĝuste tiu
nur surbaze DNS sola.

1108
00:51:45,560 --> 00:51:48,680
Do se vi tweak vian uzanto
DNS servilo simple respondas

1109
00:51:48,680 --> 00:51:54,000
neniu aŭ falsaj DNS aŭ respondojn,
Vi povas tre facile bloki aliron.

1110
00:51:54,000 --> 00:51:57,730
>> Nun, kiel mi aludis
antaŭe, kaj tio estas nur

1111
00:51:57,730 --> 00:52:00,630
kiom naiva reto estus
fari tion, mi povas reale

1112
00:52:00,630 --> 00:52:03,730
iri en mia Mac, klaku DNS, kiu
avizo nun, espereble,

1113
00:52:03,730 --> 00:52:04,750
alia familiara langeto.

1114
00:52:04,750 --> 00:52:09,200
Eble iom antaŭ vi nur
sciis kion la termino Wi-Fi signifas.

1115
00:52:09,200 --> 00:52:11,280
Nun, espereble, ni scias
iom pli pri TCP / IP.

1116
00:52:11,280 --> 00:52:12,820
Nun, ni havas DNS.

1117
00:52:12,820 --> 00:52:16,400
>> Tiujn, ŝajnas, estas la DNS-serviloj
ke Harvard havas aŭtomate

1118
00:52:16,400 --> 00:52:17,680
atribuita al mia komputilo.

1119
00:52:17,680 --> 00:52:21,130
Kiam mi diris antaŭe ke DHCP donas
mi pli ol nur direkton IP,

1120
00:52:21,130 --> 00:52:22,640
donas mian enkursigilo la adreso.

1121
00:52:22,640 --> 00:52:26,370
Ankaŭ donas al mi unu aŭ pli DNS
serviloj kiuj mi supozis uzi kiam

1122
00:52:26,370 --> 00:52:27,840
tie sur Harvard reto.

1123
00:52:27,840 --> 00:52:31,086
>> Mi povas fakte superregi ĉi
per musklako, ho, mi ne povas.

1124
00:52:31,086 --> 00:52:32,460
Ĉar Mi estas sur la gasto konton.

1125
00:52:32,460 --> 00:52:36,730
Bone, do se mi povus reale
fizike klaku ĉi signo,

1126
00:52:36,730 --> 00:52:39,310
Mi povus entajpi ajnan DNS servilon mi volas.

1127
00:52:39,310 --> 00:52:45,060
>> Al populara uzi estas 8.8.8.8,
kiu Google aĉetis antaŭ iom da tempo.

1128
00:52:45,060 --> 00:52:50,220
Kaj se mia Mac mi, mi povis
tiam diru al mia propra Mac tie,

1129
00:52:50,220 --> 00:52:51,900
ne uzu Harvard DNS-serviloj.

1130
00:52:51,900 --> 00:52:54,610
Uzu Google anstataŭe.

1131
00:52:54,610 --> 00:52:58,617
>> Do tiu estas ofta maniero de eviti
ĉu unu sistemo limigoj,

1132
00:52:58,617 --> 00:52:59,950
kiel la ones ni ĵus priskribita.

1133
00:52:59,950 --> 00:53:03,810
Se ili estas nebone efektivigita, vi
povas simple uzi malsaman DNS servilo.

1134
00:53:03,810 --> 00:53:07,250
Tre en boga en la hejmo
ISP, kaj eble vi ankaŭ,

1135
00:53:07,250 --> 00:53:09,990
Se vi iam faris tajperaro
kiam tajpanta el domajno nomo,

1136
00:53:09,990 --> 00:53:12,370
vi nur devus akiri eraro
mesaĝon de via retumilo.

1137
00:53:12,370 --> 00:53:13,828
Tion ili estas desegnitaj por fari.

1138
00:53:13,828 --> 00:53:16,080
404 aŭ, fakte en ĉi
kazo, iu malsama,

1139
00:53:16,080 --> 00:53:18,580
Vi povus akiri nevalidan respondon paĝon.

1140
00:53:18,580 --> 00:53:22,620
Sed kelkaj de vi, ĉu vi iam vidis
reklamojn se vi faras tajperaron

1141
00:53:22,620 --> 00:53:23,890
kaj mistype domajna nomo?

1142
00:53:23,890 --> 00:53:27,600
Se jes, eblas, kaj Comcast
estis konata fari tion.

1143
00:53:27,600 --> 00:53:33,470
Ili, tre obnoxiously, volo
detranĉo malĝusta DNS serĉoj.

1144
00:53:33,470 --> 00:53:36,380
>> Se vi tajpas Facebook.com
sed fari tajperaro,

1145
00:53:36,380 --> 00:53:40,030
ili revenos al IP
al vi, ne Facebook sed unu

1146
00:53:40,030 --> 00:53:42,880
de Comcast reklamadaj
serviloj 'IP

1147
00:53:42,880 --> 00:53:45,540
por ke vi do subite
vidi anoncoj, kaj eble sugestis

1148
00:53:45,540 --> 00:53:47,250
fuŝo, kaj similaj.

1149
00:53:47,250 --> 00:53:50,420
Do iuj homoj povus uzi
Google labori ĉirkaŭ tiu.

1150
00:53:50,420 --> 00:53:53,645
Foje ĝi estas tre ofta en
hoteloj kaj flughavenoj, kaj similaj

1151
00:53:53,645 --> 00:53:55,960
kie la DNS-serviloj estas nur malbona.

1152
00:53:55,960 --> 00:53:56,940
Aŭ ili estas nur rompita.

1153
00:53:56,940 --> 00:53:58,210
Aŭ ili estas disfuncional.

1154
00:53:58,210 --> 00:54:00,710
>> Tiel tre ofte, se mi ne
atingi interreto konekteblecon

1155
00:54:00,710 --> 00:54:03,270
sed mia ikono sugestas mi
devus esti en la reto,

1156
00:54:03,270 --> 00:54:05,706
Mi permane ŝanĝi miajn
DNS servilon al Google ĵus

1157
00:54:05,706 --> 00:54:06,830
ĉu ĝi komencas labori.

1158
00:54:06,830 --> 00:54:10,540
Du fojojn el 10, kiuj
ŝajnas solvi la problemon.

1159
00:54:10,540 --> 00:54:14,320
Kaj la takeaway tie estas ne tiom
ĉiuj tiuj stulta iom laboro-arounds

1160
00:54:14,320 --> 00:54:15,840
sed kial ili efektive funkciis.

1161
00:54:15,840 --> 00:54:19,920
>> Vi nur diras via komputilo
paroli al iu alia aparato anstataŭe.

1162
00:54:19,920 --> 00:54:24,100
Do tiu hejmo enkursigilo, ke vi povus
pagis 0 aŭ pli dolaroj por

1163
00:54:24,100 --> 00:54:28,560
meti en via hejmo, faras ĉiuj
de tiu funkcio kaj eĉ pli

1164
00:54:28,560 --> 00:54:30,300
ĉiuj nur en tiu eta skatolo.

1165
00:54:30,300 --> 00:54:33,740
Sed kiam ni eksplodos ĉi
rakonton al la tuta interreto,

1166
00:54:33,740 --> 00:54:36,260
ĝi emas esti dediĉita
servilojn kaj komputilojn fari

1167
00:54:36,260 --> 00:54:38,460
ĉiu el tiuj unuopaj servoj.

1168
00:54:38,460 --> 00:54:41,201
Sed niaj hejmoj estas nur malmulte
microcosms de la tuta rakonto.

1169
00:54:41,201 --> 00:54:44,730

1170
00:54:44,730 --> 00:54:45,950
>> Demandojn?

1171
00:54:45,950 --> 00:54:47,871
Yeah.

1172
00:54:47,871 --> 00:54:48,720
Yeah, Dan?

1173
00:54:48,720 --> 00:54:52,330
>> Spektantaro: Antaŭe vi parolis pri
la havenoj, la specifaj havenoj,

1174
00:54:52,330 --> 00:54:54,614
sed estas specifaj servoj.

1175
00:54:54,614 --> 00:54:59,476
Do ekzemple, vi diris, se mi
ne bloki certa servo,

1176
00:54:59,476 --> 00:55:02,248
Mi diras ne ensaluti tiu haveno?

1177
00:55:02,248 --> 00:55:06,620
Ĉu eblas por servo al
esti kompletigita tra la haveno?

1178
00:55:06,620 --> 00:55:08,410
>> DAVID J. Malan: Absolute.

1179
00:55:08,410 --> 00:55:10,939
Jes, fakte, vi volas
ofte trovas en reto

1180
00:55:10,939 --> 00:55:13,230
ke nur havenoj kiuj estas
permesita estas, ekzemple,

1181
00:55:13,230 --> 00:55:15,135
haveno 80 kaj 443-- ttt trafiko.

1182
00:55:15,135 --> 00:55:18,420
Tiu estas tre komuna
en hoteloj aŭ flughavenoj

1183
00:55:18,420 --> 00:55:22,317
kie aroganteco pensas,
he, 90 krom procento de niaj uzantoj

1184
00:55:22,317 --> 00:55:23,650
nur bezonas tiujn servojn ĉiuokaze.

1185
00:55:23,650 --> 00:55:24,970
Ni bloki ĉion alian.

1186
00:55:24,970 --> 00:55:29,590
>> Kaj kiu forlasas homoj ŝatas min
malvarma, al sekaj, elpendis sekigi.

1187
00:55:29,590 --> 00:55:34,040
Ĉar mi ne povas konsenti iuj serviloj
Harvard, kiu uzas malsamajn havenojn.

1188
00:55:34,040 --> 00:55:36,840
Mi povis, preventa
antaŭ forlasi kampuso,

1189
00:55:36,840 --> 00:55:40,720
ŝanĝi mian speciala servilo
uzi havenon 80 aŭ 443.

1190
00:55:40,720 --> 00:55:44,560
Kvankam homaro decidis
ke devus esti por ttt trafiko,

1191
00:55:44,560 --> 00:55:45,666
ĝi ne devas esti.

1192
00:55:45,666 --> 00:55:47,540
Mi povas sendi mian retpoŝton
tra kiuj aŭ similaj.

1193
00:55:47,540 --> 00:55:50,668
>> Spektantaro: Tio do estis mia
dua demando al ĝi.

1194
00:55:50,668 --> 00:55:52,060
Do homaro decidis.

1195
00:55:52,060 --> 00:55:55,992
Ĉu ekzistas publikigita listo ie ke
diru tiuj bonaj praktikoj antaŭe?

1196
00:55:55,992 --> 00:55:56,950
DAVID J. Malan: Efektive.

1197
00:55:56,950 --> 00:56:04,480
Kaj fakte, se mi iros tien,
komuna TCP haveno, tie ni iru.

1198
00:56:04,480 --> 00:56:07,230
En Vikipedio mem estas la unua frapo.

1199
00:56:07,230 --> 00:56:08,790
Tie estas konata havenoj.

1200
00:56:08,790 --> 00:56:13,480
>> Do la listo, ĝis esence
1.024, estas tre normigita,

1201
00:56:13,480 --> 00:56:14,630
kaj eĉ iom preter tiu.

1202
00:56:14,630 --> 00:56:16,750
Do tie estas multe da servoj that--

1203
00:56:16,750 --> 00:56:20,220
>> Spektantaro: Do ​​se vi estus
disvolvante servo, en teorio,

1204
00:56:20,220 --> 00:56:24,711
Vi devus iri tien kaj decidi
kio haveno liniojn por ke via servo?

1205
00:56:24,711 --> 00:56:25,710
DAVID J. Malan: Korekti.

1206
00:56:25,710 --> 00:56:28,330
Kaj se vi venis supre kun kelkaj
nova apliko, kiel Napster

1207
00:56:28,330 --> 00:56:31,977
reen en la tago aŭ kiel WhatsApp
pli moderne, vi farus ĝenerale,

1208
00:56:31,977 --> 00:56:34,810
se vi estas bona diseñador, vi farus
rigardu listo kiel tiu

1209
00:56:34,810 --> 00:56:37,580
kaj certigi vi elektanta
numero kiu estas ene de gamo

1210
00:56:37,580 --> 00:56:39,455
ke vi estu
elekti el, esence

1211
00:56:39,455 --> 00:56:43,445
sufiĉe granda nombro ke
neniu alia elektis.

1212
00:56:43,445 --> 00:56:45,756
>> Spektantaro: Tio estus
pri haveno dezajnoj, korekta?

1213
00:56:45,756 --> 00:56:47,130
DAVID J. Malan: Korekti, korekta.

1214
00:56:47,130 --> 00:56:47,879
Kaj ekzistas multe.

1215
00:56:47,879 --> 00:56:50,130
Mi volas diri, haveno nombro estas
ĝenerale 16 bitoj nombro,

1216
00:56:50,130 --> 00:56:53,800
kiu donas al vi 65.536 ebloj.

1217
00:56:53,800 --> 00:56:56,170
Kaj nur kelkaj el tiuj
efektive normigita.

1218
00:56:56,170 --> 00:57:00,420
>> Kaj la realaĵo estas ke estas nur tiom
multaj popularaj servoj tiujn tagojn.

1219
00:57:00,420 --> 00:57:02,594
Do vere ne
ke granda konflikto.

1220
00:57:02,594 --> 00:57:03,760
Do ĝi ne estas tia granda interkonsento.

1221
00:57:03,760 --> 00:57:08,690
>> Sed de lerta studento de
perspektivo aŭ disidento

1222
00:57:08,690 --> 00:57:13,430
ene de lando, vi eble ja
se lando, aŭ korporacia ento,

1223
00:57:13,430 --> 00:57:16,630
aŭ universitato blokante iuj
trafiko, kio estas tre ofte

1224
00:57:16,630 --> 00:57:20,300
farita per kompleksaj sufiĉe homoj,
estus tunelon, por tiel diri,

1225
00:57:20,300 --> 00:57:22,720
al itinero ĉiuj iliaj
trafiko kun kovertoj

1226
00:57:22,720 --> 00:57:26,860
ke ne diras, kion ili devas diri, sed
anstataŭ simple uzante 80 por ĉiu.

1227
00:57:26,860 --> 00:57:31,080
Eĉ se ĝi estas FaceTime aŭ Skype, aŭ
financaj transakcioj, aŭ kio ajn,

1228
00:57:31,080 --> 00:57:33,687
vi simple fari simili
ĝi estas reale ttt trafiko.

1229
00:57:33,687 --> 00:57:35,770
Kaj bone ankoraŭ estas alia
solvo kiu Viktorio

1230
00:57:35,770 --> 00:57:38,070
aludis antaŭe, kiu estas VPN.

1231
00:57:38,070 --> 00:57:41,720
>> Kaj tre ofte estas VPN
trafiko permesita en reto.

1232
00:57:41,720 --> 00:57:45,500
Fakte, mi trovis min komune en
flughavenoj kaj hoteloj, kaj sur ebenaj

1233
00:57:45,500 --> 00:57:48,030
kie mi ne povas konsenti iuj
sekura serviloj ĉe Harvard.

1234
00:57:48,030 --> 00:57:52,520
Ĉar ili estas kurante sur sufiĉe
nekutima haveno numbers-- 555 aŭ kion ajn

1235
00:57:52,520 --> 00:57:53,800
la nombro povus esti.

1236
00:57:53,800 --> 00:57:59,090
>> Sed se mi unue konekti tra VPN de
ke aviadilo aŭ hotelo por Harvard

1237
00:57:59,090 --> 00:58:01,650
Universitato, kio VPN faras estas kion?

1238
00:58:01,650 --> 00:58:04,470
Ĉu vi scias, kion ĝi faras por vi
sub la kapuĉo, Victoria?

1239
00:58:04,470 --> 00:58:08,520
>> Spektantaro: Nu, ĝi volo supozeble
ŝanĝi la servilo [inaudible].

1240
00:58:08,520 --> 00:58:09,520
DAVID J. Malan: ĝi faras.

1241
00:58:09,520 --> 00:58:10,020
Ĝi faras.

1242
00:58:10,020 --> 00:58:13,062
Ĝi faras ŝin rigardi, ĝis iu alia,
kiel vi venas de alia loko.

1243
00:58:13,062 --> 00:58:15,561
Aspektas kiel vi venas
de via kompania sidejo

1244
00:58:15,561 --> 00:58:16,780
kiam vizitante iuj lokoj.

1245
00:58:16,780 --> 00:58:20,830
Kaj kio ankaŭ faras estas ĝi tuneloj,
tiel diri, ĉiuj viaj trafiko,

1246
00:58:20,830 --> 00:58:24,010
ĉu ĝi estas retpoŝto, aŭ retejo,
aŭ presado, aŭ la kiel ĉiuj

1247
00:58:24,010 --> 00:58:26,580
tra ĉi ĉifrita
kanalo inter vi

1248
00:58:26,580 --> 00:58:28,890
kaj via kompania
sidejo, tipe,

1249
00:58:28,890 --> 00:58:35,230
por ke neniu one-- inkluzive la
loka lando, aŭ aera aŭ cafe--

1250
00:58:35,230 --> 00:58:37,694
scias kio estas ene de
via ĉifrita tunelon.

1251
00:58:37,694 --> 00:58:39,110
Kaj tiel ĝi aspektas kiel hazarda bruo.

1252
00:58:39,110 --> 00:58:41,318
Kaj tiel tre ofte, VPN
laboros ĉirkaŭ tiuj specoj

1253
00:58:41,318 --> 00:58:44,700
de haveno restriktoj ankaŭ
se la VPN haveno mem ne

1254
00:58:44,700 --> 00:58:47,450
blokita, kion estas foje la kazo.

1255
00:58:47,450 --> 00:58:49,740
Kaj Dacosta, vi ni dironta?

1256
00:58:49,740 --> 00:58:55,765
>> Spektantaro: Kioma horo
[Inaudible] salti speciale

1257
00:58:55,765 --> 00:59:08,710
uzante la [inaudible] povas salti grupo
de [inaudible] Ĉu tiu nubo malsamaj?

1258
00:59:08,710 --> 00:59:12,670
Kion [inaudible] salti?
[Inaudible] valoro [inaudible]

1259
00:59:12,670 --> 00:59:15,535

1260
00:59:15,535 --> 00:59:17,785
DAVID J. Malan: Kaj per salto,
Kion vi volas diri precize?

1261
00:59:17,785 --> 00:59:19,659
Spektantaro: Ke ili
blokus, [inaudible].

1262
00:59:19,659 --> 00:59:25,662

1263
00:59:25,662 --> 00:59:28,120
DAVID J. Malan: Ha, kaj ĝi estas
rompita en donita lando?

1264
00:59:28,120 --> 00:59:29,060
Spektantaro: Jes, ĝi estas forbarita.

1265
00:59:29,060 --> 00:59:29,700
DAVID J. Malan: Ha, blokita.

1266
00:59:29,700 --> 00:59:32,070
Do ĝi povas esti realigita
en ajna nombro de manieroj.

1267
00:59:32,070 --> 00:59:37,670
La plej simpla, denove estus tiu
la lando kaj iu ajn en ĝi, per DNS,

1268
00:59:37,670 --> 00:59:42,140
Ili simple ne revenos la IP
al vi kiam vi vizitos Facebook.com.

1269
00:59:42,140 --> 00:59:45,090
Du, ili povas fakte rigardi
ene ĉies kovertoj

1270
00:59:45,090 --> 00:59:47,640
kaj vidi se tiuj petoj
estas estrita al Facebook.com.

1271
00:59:47,640 --> 00:59:50,734
Tiaokaze, ili volus simile
bloki la trafiko ankaŭ.

1272
00:59:50,734 --> 00:59:52,400
Spektantaro: Vi povas bloki la [inaudible].

1273
00:59:52,400 --> 00:59:52,870
DAVID J. Malan: Efektive.

1274
00:59:52,870 --> 00:59:53,500
Kaj ĝi dependas.

1275
00:59:53,500 --> 00:59:58,200
Mi volas diri, tiel longe kiel ekzistas
relative malmultaj interreto rilatoj

1276
00:59:58,200 --> 01:00:01,030
venanta en la country--
tiel dekojn, aŭ centojn,

1277
01:00:01,030 --> 01:00:03,450
ne miloj aŭ dekoj
de thousands-- tiam jes,

1278
01:00:03,450 --> 01:00:06,290
tiel longe, kiel ili havas kontrolon
super ĉiuj dratoj, sendrata,

1279
01:00:06,290 --> 01:00:10,720
aŭ alie venanta en la lando,
absolute, ili povas bloki ĉiun.

1280
01:00:10,720 --> 01:00:16,290
>> Tiel kaj pli malbona ankoraŭ, kaj
tre ebla atako

1281
01:00:16,290 --> 01:00:19,255
estas se, ekzemple, ni estas
ĉiuj tie sur Harvard reto.

1282
01:00:19,255 --> 01:00:21,880
Kaj sekve, via komputiloj,
de la rakonto ni estis rakontanta,

1283
01:00:21,880 --> 01:00:24,139
ĉiuj uzante Harvard DHCP servilo.

1284
01:00:24,139 --> 01:00:25,930
Iuj el vi povus havi,
en pestaña nun,

1285
01:00:25,930 --> 01:00:31,347
Facebook.com malfermita, aŭ Gmail.com,
aŭ iu alia hazarda paĝo.

1286
01:00:31,347 --> 01:00:33,680
Vi nepre scias ke vi
ĉe la reala Facebook.com?

1287
01:00:33,680 --> 01:00:37,610
>> Mi volas diri, eble vi estas temoj en
Harvard psikologio eksperimento

1288
01:00:37,610 --> 01:00:40,160
tie, kie ni vin nutri
falsa Facebook informon.

1289
01:00:40,160 --> 01:00:43,470
Aŭ ni diranta vin vi estis
pikis per iu vi ne estis.

1290
01:00:43,470 --> 01:00:47,280
Aŭ ni ŝanĝas mesaĝojn soni
kolera ol ili reale estas.

1291
01:00:47,280 --> 01:00:50,310
>> Mi volas diri, vere, kiam vi havos
kontrolo super la reto,

1292
01:00:50,310 --> 01:00:53,960
Vi havas kontrolon super tre kelkajn
aspektoj de la uzanto sperto.

1293
01:00:53,960 --> 01:00:56,710
Nun, dankeme, ne
kiel timiga kiel tiu.

1294
01:00:56,710 --> 01:00:59,880
Ĉar plejparto de vi, en via
URL trinkejoj, de tia langetoj,

1295
01:00:59,880 --> 01:01:00,940
probable komenci kun kion?

1296
01:01:00,940 --> 01:01:06,340
HTTPS, espereble.

1297
01:01:06,340 --> 01:01:09,140
Ĉar la S faras designar sekura.

1298
01:01:09,140 --> 01:01:11,650
>> Kaj en teorio, kion tio
rimedoj estas ke vi fari reale

1299
01:01:11,650 --> 01:01:15,310
havi ĉifrita konekto inter
vi kaj Facebook, vi kaj Amazon, vi

1300
01:01:15,310 --> 01:01:17,760
kaj Gmail.com, aŭ kie ajn vi estas.

1301
01:01:17,760 --> 01:01:19,280
Kaj tio estas bona afero.

1302
01:01:19,280 --> 01:01:21,410
Ĉar ekzistas tiu
tuta sistemo de konfido.

1303
01:01:21,410 --> 01:01:24,570
>> Kaj tio estas vere bona segue
al ttt trafiko specife.

1304
01:01:24,570 --> 01:01:28,540
Ekzistas tiu tuta sistemo de
konfido, en la mondo, kiu permesas al ni

1305
01:01:28,540 --> 01:01:32,485
kun iu certigo fidi
ke se mi iros al Facebook.com,

1306
01:01:32,485 --> 01:01:35,600
kaj mi vidas iom pendseruro
ikono en mia retumilo,

1307
01:01:35,600 --> 01:01:38,850
Mi estas tre, tre, tre verŝajne
esti vere konektita

1308
01:01:38,850 --> 01:01:40,486
al la reala Facebook.com.

1309
01:01:40,486 --> 01:01:42,000
Nun, kial do?

1310
01:01:42,000 --> 01:01:46,297
>> Do rezultas ke kiam vi metis
retejo sur la monda larĝa araneaĵo,

1311
01:01:46,297 --> 01:01:47,880
vi bezonas IP, ĝi similus.

1312
01:01:47,880 --> 01:01:49,270
Via servilo bezonas IP adreso.

1313
01:01:49,270 --> 01:01:50,950
Kaj vi probable bezonas domajnnomo.

1314
01:01:50,950 --> 01:01:52,250
Do kion tio impliki?

1315
01:01:52,250 --> 01:01:55,770
>> Nu, neniu el vi iam
aĉetis domajna nomo antaŭe?

1316
01:01:55,770 --> 01:01:56,270
Jes?

1317
01:01:56,270 --> 01:01:56,580
Yeah?

1318
01:01:56,580 --> 01:01:57,079
BONE.

1319
01:01:57,079 --> 01:02:00,100
Kaj kion retejoj vi uzas aŭ
rigardis por aĉeti domajnon nomojn?

1320
01:02:00,100 --> 01:02:02,400
>> Ajna precipe venas al atenti?

1321
01:02:02,400 --> 01:02:04,470
OK, GoDaddy estas sufiĉe populara.

1322
01:02:04,470 --> 01:02:08,160
Kaj ekzistas others-- Namecheap,
Network Solutions, aliaj.

1323
01:02:08,160 --> 01:02:11,240
>> Kaj do se mi volas
iri al iu kiel:

1324
01:02:11,240 --> 01:02:17,096
se mi volas acxeti domajno kiel
ComputerScienceforBusinessLeaders.com--

1325
01:02:17,096 --> 01:02:19,600
teruran nomon ĉar
ĝi estas abomena tajpi.

1326
01:02:19,600 --> 01:02:21,850
Ĝi eĉ ne taŭgas sur
unu linio, ŝajne.

1327
01:02:21,850 --> 01:02:24,560
Por $ 11.99, mi povas aĉeti tiun domajna nomo.

1328
01:02:24,560 --> 01:02:26,690
>> Nun, kion tio signifas?

1329
01:02:26,690 --> 01:02:30,340
Se mi klakas Elektu kaj meti tiun en mian
Aĉetkorbo, lasu min unue singardemo.

1330
01:02:30,340 --> 01:02:32,340
GoDaddy estas atroz pri
provas Upsell vi.

1331
01:02:32,340 --> 01:02:34,256
Tiel vi estos demandita se
vi volas retpoŝto, se vi

1332
01:02:34,256 --> 01:02:36,860
deziras ttt retprovizanton, se vi volas
telefonvoko por ĉiuj ĉi aferoj.

1333
01:02:36,860 --> 01:02:39,130
Malfacilas kontrolu ĉe GoDaddy.

1334
01:02:39,130 --> 01:02:41,860
>> Sed kiam vi finfine alvenas tie,
vi posedos tiu domajna nomo

1335
01:02:41,860 --> 01:02:44,460
por periodo de unu jaro,
tipe, aŭ du, aŭ tri jaroj.

1336
01:02:44,460 --> 01:02:45,400
Vi devas renovigi tion.

1337
01:02:45,400 --> 01:02:47,170
Do ĝi estas pli kiel luanta domajna nomo.

1338
01:02:47,170 --> 01:02:49,350
>> Sed unufoje vi posedas ke
domajna nomo, vi bezonas

1339
01:02:49,350 --> 01:02:51,960
diri GoDaddy ion, tipe.

1340
01:02:51,960 --> 01:02:57,580
Vi devas rakonti al GoDaddy kion via
retserviloj, DNS-serviloj estu.

1341
01:02:57,580 --> 01:03:00,550
Kiel vi scias kion viaj serviloj,
DNS-serviloj estas iranta esti?

1342
01:03:00,550 --> 01:03:02,820
>> Nu, tipe, en
alia langeto, vi havas

1343
01:03:02,820 --> 01:03:05,387
aĉeti, aŭ pagi, por TTT
retprovizanton se vi faras ne vere

1344
01:03:05,387 --> 01:03:08,470
fizike posedi viajn proprajn servilojn, kaj
via propra kompanio, aŭ en via propra datumo

1345
01:03:08,470 --> 01:03:09,270
centro.

1346
01:03:09,270 --> 01:03:11,190
Do vi irus al TTT retprovizanton kompanio.

1347
01:03:11,190 --> 01:03:12,190
Kaj ĝi povus esti GoDaddy.

1348
01:03:12,190 --> 01:03:14,620
Ili proponas la saman servon
kiel unu el siaj upsells.

1349
01:03:14,620 --> 01:03:16,910
>> Sed estas centoj,
miloj da ttt retprovizanton

1350
01:03:16,910 --> 01:03:18,640
kompanioj de diversa kvalito tie.

1351
01:03:18,640 --> 01:03:20,930
Kaj kiam vi pagas iu
alia por ttt retprovizanton,

1352
01:03:20,930 --> 01:03:24,570
Vi akiras uzulnomon kaj
Pasvorto kaj iuj kvanto de spaco

1353
01:03:24,570 --> 01:03:27,390
en la nubo, por tiel diri, por
kiun vi povas alŝuti viajn dosierojn,

1354
01:03:27,390 --> 01:03:30,810
kaj krei viaj retpaĝoj,
kaj metu vian retejon enreta.

1355
01:03:30,810 --> 01:03:33,110
Do esence, vi havas
diri GoDaddy kio

1356
01:03:33,110 --> 01:03:36,990
la DNS-serviloj estas ke tiu retejo
retprovizanton kompanio havigis al vi.

1357
01:03:36,990 --> 01:03:39,770
Probable en retpoŝto aŭ en
retpaĝo, ili informos vin.

1358
01:03:39,770 --> 01:03:43,600
>> Kaj tiam GoDaddy respondeco
estas diri la reston de la mondo

1359
01:03:43,600 --> 01:03:46,630
tra tiuj radiko serviloj
kaj aliaj DNS-serviloj.

1360
01:03:46,630 --> 01:03:48,520
Tial, la sekva tago,
Kiam iu provas

1361
01:03:48,520 --> 01:03:51,290
viziti
ComputerScienceforBusinessLeaders.com,

1362
01:03:51,290 --> 01:03:53,410
iliajn DNS servilon verŝajne
ne scias la respondon.

1363
01:03:53,410 --> 01:03:54,785
Ĉar ĝi estas marko nova retejo.

1364
01:03:54,785 --> 01:03:57,000
Tial ilia DNS servilo demandas
ĉi tiu, demandas ĉi tiu.

1365
01:03:57,000 --> 01:03:58,090
Tiu scias.

1366
01:03:58,090 --> 01:04:02,490
Kaj tiam, la informo propagas
posteniri al la resto de la mondo.

1367
01:04:02,490 --> 01:04:08,030
Do jen kiel al se vi ne pagas la
bekon por renovigi vian domajnan nomon.

1368
01:04:08,030 --> 01:04:09,510
Ĉio ĉi povas nur speco de halti.

1369
01:04:09,510 --> 01:04:13,000
>> Ĉar GoDaddy, ekzemple,
povas forigi tiujn DNS rekordojn

1370
01:04:13,000 --> 01:04:16,540
por ke neniu en la mondo scias
kiu demandi kie estas via retejo.

1371
01:04:16,540 --> 01:04:18,130
Kio estas via IP-adreso?

1372
01:04:18,130 --> 01:04:20,530
Kaj do tiel estas kiel ili
devigi tian kontrolon.

1373
01:04:20,530 --> 01:04:25,320
>> Sed kion GoDaddy Ankaŭ vendas, mi volas
vidi ĉi tie, se ni povas babili kun ilin tie.

1374
01:04:25,320 --> 01:04:28,360
Ili volas nian negocon.

1375
01:04:28,360 --> 01:04:32,720
Se ni iras al Ĉiuj Produktoj,
tio estas abrumadora.

1376
01:04:32,720 --> 01:04:38,750
>> Mi volas aĉeti SSL.

1377
01:04:38,750 --> 01:04:40,730
Tie ni iros, Retejo Sekureco.

1378
01:04:40,730 --> 01:04:41,910
Tial, ho, ĝi estas sur vendo.

1379
01:04:41,910 --> 01:04:42,410
Nice.

1380
01:04:42,410 --> 01:04:43,270
>> BONE.

1381
01:04:43,270 --> 01:04:49,690
Do ankaŭ ĉi tiu estas speco de
blindiga unuavide por homoj.

1382
01:04:49,690 --> 01:04:55,270
Do ekzistas malsamaj tipoj de SSL
atestilojn kiam ili estas nomata.

1383
01:04:55,270 --> 01:04:59,520
Tuj kiam ne nur sufiĉe por havi domajnon
Nomo aŭ havi ttt retprovizanton konton.

1384
01:04:59,520 --> 01:05:02,880
Se vi volas havi ĉifrado, kiu,
sincere, estas nur donita nuntempe.

1385
01:05:02,880 --> 01:05:06,630
Kaj tiu fariĝas fakta praktiko.

1386
01:05:06,630 --> 01:05:09,290
>> Vi ankaŭ devus aĉeti SSL atestilon.

1387
01:05:09,290 --> 01:05:11,540
Bedaŭrinde, ĝi povas esti
malfacile navigi ĉion ĉi.

1388
01:05:11,540 --> 01:05:14,749
Sed ni vidu kie tiu kondukas
al tiu speco de sistemo de konfido.

1389
01:05:14,749 --> 01:05:17,040
Do se mi nur havas unu domajno
nomo, www.ComputerSciencef

1390
01:05:17,040 --> 01:05:23,860
orBusinessLeaders.com, mi tuj
iri antaŭen kaj nur aĉetas la $ 62,99

1391
01:05:23,860 --> 01:05:24,690
versio tie.

1392
01:05:24,690 --> 01:05:26,110
Tamen, eĉ tiu estas multekosta.

1393
01:05:26,110 --> 01:05:29,830
Vi povas iri sur aliaj retejoj, kiel
Namecheap.com kaj kelkaj aliaj,

1394
01:05:29,830 --> 01:05:31,500
kie diversaj gradoj de reputacio.

1395
01:05:31,500 --> 01:05:33,170
Sed vi povas elspezi eĉ malpli ol tio.

1396
01:05:33,170 --> 01:05:34,070
Beware.

1397
01:05:34,070 --> 01:05:40,240
>> Kaj fakte, ni iru ie
ni shouldn't-- Verisign.com.

1398
01:05:40,240 --> 01:05:47,130
Tio estas tutmonda gvidanto en regado
nomoj kaj interreto sekureco ŝajne.

1399
01:05:47,130 --> 01:05:50,610
Kaj vi scias ke estas multekosta kiam
ili ne nur diri kion ili vendas.

1400
01:05:50,610 --> 01:05:54,410

1401
01:05:54,410 --> 01:06:01,950
VeriSign SSL atestilon, vi povas
vidu kiom da konkurantoj ili,

1402
01:06:01,950 --> 01:06:04,350
kiuj publikeco por tiu sama konsulto.

1403
01:06:04,350 --> 01:06:07,600
>> Bone, do per guglo,
Mi trovis tiun paĝon mi volis.

1404
01:06:07,600 --> 01:06:09,140
Do ni vidu.

1405
01:06:09,140 --> 01:06:10,660
Ho, ĉi tie ni iras.

1406
01:06:10,660 --> 01:06:14,520
>> Do ĝi aspektas kiel se
Mi volas Sekura Ejo,

1407
01:06:14,520 --> 01:06:18,640
ilia SSL atestilojn starti je $ 399.

1408
01:06:18,640 --> 01:06:23,240
Se mi volas pli sekureco, kun EV,
kiu miaopinie estas etendita kontrolada

1409
01:06:23,240 --> 01:06:27,190
aŭ plibonigita validación,
jen $ 995, punkto 00.

1410
01:06:27,190 --> 01:06:29,960
Aŭ Secure retejo Avantaĝo kun EV, $ 1,500.

1411
01:06:29,960 --> 01:06:33,290
Preskaŭ ĉio ĉi estas abomena
kaj, krome, nenecesa.

1412
01:06:33,290 --> 01:06:36,320
>> Sed ni kompreni kion la tradeoffs
tie estas kaj kiel ĝi ĉiuj verkoj.

1413
01:06:36,320 --> 01:06:40,080
Fine de la tago, la math
kaj la fundamentaj ĉifriko

1414
01:06:40,080 --> 01:06:43,565
subkuŝanta retpagxon sekureco
Tutegale, por la plej partoj.

1415
01:06:43,565 --> 01:06:47,470
Ĉio ĉi estas upsells kaj,
plejparte, merkatiko aferoj.

1416
01:06:47,470 --> 01:06:51,620
>> Ho, kaj bonvolu, ne ĉiam meti
io tiamaniere en via retejo,

1417
01:06:51,620 --> 01:06:53,750
eĉ se la konsultisto
proponas ke vi faru.

1418
01:06:53,750 --> 01:06:55,180
Signifas absolute nenion.

1419
01:06:55,180 --> 01:06:58,400
Vi vidos, poste hodiaŭ aŭ
morgaŭ, estas absolute sensignifa

1420
01:06:58,400 --> 01:07:02,390
aldoni bildon al retejo kaj
simple diri vi Norton sekurigita

1421
01:07:02,390 --> 01:07:03,570
signifas absolute nenion.

1422
01:07:03,570 --> 01:07:05,960
>> Kaj ĉiu vi faras estas
trejni viajn klientojn,

1423
01:07:05,960 --> 01:07:08,610
aŭ homaro pli ĝenerale,
serĉi tiu simbolo, kiun

1424
01:07:08,610 --> 01:07:12,080
certe malbona ulo povus meti sur lia aŭ
ŝia propra retejo kaj nur asertas ili,

1425
01:07:12,080 --> 01:07:13,320
Ankaŭ estas Norton certigis.

1426
01:07:13,320 --> 01:07:17,360
Do ni alvenas en iujn malbonajn kutimojn,
kiel homoj, kiel enkorpigita eĉ tie ĉi.

1427
01:07:17,360 --> 01:07:23,140
Do ĝuste kiel flanken, la kialo tie
Estas malsamaj stiloj de atestiloj,

1428
01:07:23,140 --> 01:07:25,520
Ili daǔre voli paroli kun ni.

1429
01:07:25,520 --> 01:07:30,110
>> Vi povas aĉeti SSL atestilon
por nur unu domajna nomo,

1430
01:07:30,110 --> 01:07:32,586
dub doblaje dub punkto
ComputerScienceforBusinessLeaders.com.

1431
01:07:32,586 --> 01:07:35,027
Multoblaj retejoj, supozu
Mi dub doblaje dub punkto

1432
01:07:35,027 --> 01:07:36,610
ComputerScienceforBusinessLeaders.com.

1433
01:07:36,610 --> 01:07:39,750
Sed mi ankaŭ volis uzantoj
povi viziti

1434
01:07:39,750 --> 01:07:42,394
ComputerScienceforBusinessLeaders.com
sen www.

1435
01:07:42,394 --> 01:07:44,852
Aŭ, eble, mi havas trian
domajno, kiel email.ComputerScienc

1436
01:07:44,852 --> 01:07:45,851
eforBusinessLeaders.com.

1437
01:07:45,851 --> 01:07:48,170

1438
01:07:48,170 --> 01:07:50,550
Do se mi havas multoblajn regado
nomojn, ili efektive ĉiu

1439
01:07:50,550 --> 01:07:52,633
bezonas malsaman tipon de
atestilo, potenciale.

1440
01:07:52,633 --> 01:07:55,830
Do mi povus tiel akiri tiun
versio, kiu permesas ĝuste tio.

1441
01:07:55,830 --> 01:08:00,180
>> Aŭ ĉiuj subdominios, se vi nur volas
havi, kaj tio estas por amatoro aranĝoj,

1442
01:08:00,180 --> 01:08:05,070
se vi volas havi 10 aŭ 20
malsamaj retejoj aŭ serviloj kiuj

1443
01:08:05,070 --> 01:08:08,550
komencu per io, dot
ComputerScienceforBusinessLeaders.com,

1444
01:08:08,550 --> 01:08:10,890
tiam vi ricevas kio nomiĝas
ĵokero atestilon.

1445
01:08:10,890 --> 01:08:13,800
Kaj ĝi subtenas ĉiujn el tiuj variadoj.

1446
01:08:13,800 --> 01:08:16,670
>> Nun, kiam vi aĉetos tiun, vi instalu.

1447
01:08:16,670 --> 01:08:18,040
Estas dosieron vi elŝuti.

1448
01:08:18,040 --> 01:08:19,748
Kaj ke dosiero,
esence, nur enhavas

1449
01:08:19,748 --> 01:08:22,716
vere granda, hazarda nombro kiu
Havas iun matematikan rilaton

1450
01:08:22,716 --> 01:08:24,840
al iu alia nombro kiu
vi jam generita.

1451
01:08:24,840 --> 01:08:28,490
Ni nomas ĝin publika ŝlosilo kaj
privata ŝlosilo, kiel mi ĵus antaŭe.

1452
01:08:28,490 --> 01:08:31,790
>> Kaj la ideo estas, ke vi
instali en via retservilo

1453
01:08:31,790 --> 01:08:34,250
per nur uzanta FTP aŭ
iu alia protokolo,

1454
01:08:34,250 --> 01:08:36,370
trenante kaj delasante
aŭ kopii kaj bati

1455
01:08:36,370 --> 01:08:38,497
tiuj vere grandaj nombroj
en via retservilo.

1456
01:08:38,497 --> 01:08:41,330
Kaj vi sekvas la instrukciojn
konsekvenca kun via servilo programaro

1457
01:08:41,330 --> 01:08:42,359
fari tion.

1458
01:08:42,359 --> 01:08:45,270
Kaj via retservilo,
nun, iam iu

1459
01:08:45,270 --> 01:08:49,920
vizitas vian negocon 'website--
www.ComputerScienceBusinessLeaders.com--

1460
01:08:49,920 --> 01:08:51,901
via retservilo
aŭtomate, ĉar tiu

1461
01:08:51,901 --> 01:08:53,859
Estas integrita funkciojn
tiuj tagoj, ĉu nur

1462
01:08:53,859 --> 01:08:56,459
diru la mondo kion lia publika ŝlosilo.

1463
01:08:56,459 --> 01:08:59,250
Kaj memoru, ke la publika ŝlosilo
havas tiun matematikan rilaton

1464
01:08:59,250 --> 01:09:01,000
kun tn privata ŝlosilo.

1465
01:09:01,000 --> 01:09:05,109
Kaj tiel, kiam uzantoj, klientoj
paroli sekure al via servilo,

1466
01:09:05,109 --> 01:09:07,680
ilia kovertoj, kiel tiuj
ni estis pasante ĉirkaŭe,

1467
01:09:07,680 --> 01:09:10,950
havas ŝajna sensencaĵo interne.

1468
01:09:10,950 --> 01:09:12,970
Ĉar la enhavo estas ĉifrita.

1469
01:09:12,970 --> 01:09:15,710
>> Kaj nur viaj negocoj '
privata ŝlosilo, kiun

1470
01:09:15,710 --> 01:09:19,340
vi generita kiel parto de tiu
procezo de aĉeto SSL atestilon,

1471
01:09:19,340 --> 01:09:21,790
povas fakte malĉifri.

1472
01:09:21,790 --> 01:09:23,819
Kaj ĉiujn kiuj okazas travideble.

1473
01:09:23,819 --> 01:09:26,950
Sed vi povas nur aĉeti tiujn
atestilojn de finia nombro

1474
01:09:26,950 --> 01:09:28,760
de entreprenoj en la mondo.

1475
01:09:28,760 --> 01:09:33,330
>> Ĉar Microsoft, kiu faras IE kaj
Randon, kaj Google, kiu faras Chrome,

1476
01:09:33,330 --> 01:09:36,470
kaj Mozilla, kiu faras Firefox,
kaj kelkaj aliaj ludantoj

1477
01:09:36,470 --> 01:09:40,020
havas ĉiuj decidis ekspedi iliajn retumiloj.

1478
01:09:40,020 --> 01:09:43,890
Kiam vi instalas iun el tiuj browsers--
IE, Edge, Firefox, Mozilla, ĝi Operacias,

1479
01:09:43,890 --> 01:09:50,180
aŭ ajna aliaj, Chrome-- ili venu
kun finia nombro de registritaj,

1480
01:09:50,180 --> 01:09:52,010
tiel diri, konstruita en ilin.

1481
01:09:52,010 --> 01:09:57,420
Finia Listo, ni nomas ilin,
kompanioj kies SSL atestilojn devus

1482
01:09:57,420 --> 01:10:00,330
oni permesu kaj sekura.

1483
01:10:00,330 --> 01:10:04,105
>> Do tio signifas ke mi David Malan,
ne nur iri sur DavidMalan.com

1484
01:10:04,105 --> 01:10:06,050
kaj komencos vendi SSL atestilojn.

1485
01:10:06,050 --> 01:10:08,210
Ĉar se mi ne havas
ia interrilato

1486
01:10:08,210 --> 01:10:12,810
Google kaj Microsoft, kaj
Mozilla, aŭ entreprenistoj de apartenos

1487
01:10:12,810 --> 01:10:17,250
nenies retumiloj konfidos
David Malan la atestiloj,

1488
01:10:17,250 --> 01:10:19,830
eĉ se mi vendos ilin je
rabato kontre ĉiuj aliaj.

1489
01:10:19,830 --> 01:10:21,370
Mi povas fari ilin matematike.

1490
01:10:21,370 --> 01:10:25,430
Sed mi ne povas trompi la
retumiloj en konfidi ilin.

1491
01:10:25,430 --> 01:10:26,940
>> Kaj kion mi volas diri per fido?

1492
01:10:26,940 --> 01:10:27,660
Nu, avizo.

1493
01:10:27,660 --> 01:10:29,690
Ni estas sur GoDaddy.com.

1494
01:10:29,690 --> 01:10:34,450
Kaj kiel estas la kazo kun multaj retejoj,
rimarki la pendseruro ĉe supra dekstra.

1495
01:10:34,450 --> 01:10:38,420
Kio estas tiu pendseruro supozeble
indiki, ĉu antaŭ

1496
01:10:38,420 --> 01:10:40,830
al hodiaŭa diskuto aŭ kiel de nun?

1497
01:10:40,830 --> 01:10:41,970
>> Spektantaro: Ĝi estas sekura.

1498
01:10:41,970 --> 01:10:43,344
>> DAVID J. Malan: Tio estas sekura.

1499
01:10:43,344 --> 01:10:46,390
Ke nur signifas ke mi uzas
ia ĉifriko,

1500
01:10:46,390 --> 01:10:48,190
ĉifrado inter Mi kaj GoDaddy.com.

1501
01:10:48,190 --> 01:10:49,690
Kaj ĝi ne devas esti GoDaddy.

1502
01:10:49,690 --> 01:10:50,690
Ni iru aliloken.

1503
01:10:50,690 --> 01:10:52,182
Ni iru al Facebook.com.

1504
01:10:52,182 --> 01:10:55,420
Kaj rimarki min finas ĉe
HTTPS dupunkto oblikvo oblikvo.

1505
01:10:55,420 --> 01:10:59,090
Do eĉ se vi ne tajpas HTTPS,
ĉiufoje, niaj retejoj

1506
01:10:59,090 --> 01:11:03,910
hodiaŭ redireccionando vin al la
sekura versio de la retejo.

1507
01:11:03,910 --> 01:11:08,612
Tio estis ofte vera kiam vi tajpas en
viajn pasvortojn por tre iu tempo.

1508
01:11:08,612 --> 01:11:11,320
Sed tiam, vi ofte ricevas la
necerta versio de la retejo

1509
01:11:11,320 --> 01:11:14,370
post vi ensalutinta aŭ post vi kontrolis
kun via komerca veturilo kaj kredito

1510
01:11:14,370 --> 01:11:14,910
karto.

1511
01:11:14,910 --> 01:11:19,010
>> Nuntempe, ĉiufoje, estas websites--
ĉar ĝi iĝas pli facila kaj malkara

1512
01:11:19,010 --> 01:11:23,520
uzi tian ĉifrado, kaj
ĝi Iĝas expected-- estas nur

1513
01:11:23,520 --> 01:11:25,399
uzante ĝin por absolute ĉiu retpaĝo.

1514
01:11:25,399 --> 01:11:26,440
Kaj tio estas bona afero.

1515
01:11:26,440 --> 01:11:28,190
Ĉar tio signifas,
ekzemple, kiam vi

1516
01:11:28,190 --> 01:11:31,710
iri al Google, kiu havas ankaŭ
komenciĝis ebligante SSL defaŭlte,

1517
01:11:31,710 --> 01:11:33,940
tio signifas kiam vi serĉi
ion en Google,

1518
01:11:33,940 --> 01:11:36,310
ĝi estas absolute vera, ke
Google scias ĉion

1519
01:11:36,310 --> 01:11:39,370
vi estas serĉanta sur la
Interreto, de ĉiuj tempoj se vi

1520
01:11:39,370 --> 01:11:40,560
forviŝi vian historion.

1521
01:11:40,560 --> 01:11:43,000
Kaj eĉ tiam, espereble,
ĝi efektive forigas.

1522
01:11:43,000 --> 01:11:46,030
>> Sed neniu en inter vi
Kaj Google, en teorio,

1523
01:11:46,030 --> 01:11:47,370
scias kion vi estas serĉanta.

1524
01:11:47,370 --> 01:11:50,380
Sekve se vi estas serĉanta ion
privata, aŭ medicinan aŭ whatnot,

1525
01:11:50,380 --> 01:11:53,990
tiel longe kiel tiu drinkejo estas verda, kaj vi
vidi la pendseruron kaj la URL estas HTTPS,

1526
01:11:53,990 --> 01:11:56,924
kaj vi konektita al Google,
espereble, via dunganto

1527
01:11:56,924 --> 01:11:58,090
povas vidi kion vi faras.

1528
01:11:58,090 --> 01:12:00,170
Via universitato ne povas
vidi kion vi faras.

1529
01:12:00,170 --> 01:12:02,290
>> Nun, se iu aspektas super via
sxultron, eble ankoraŭ.

1530
01:12:02,290 --> 01:12:05,165
Kaj se ĝi finas en via retumilo estas
historio, homoj povus ankoraŭ konas.

1531
01:12:05,165 --> 01:12:09,960
Sed almenaŭ tiu tunelo inter vi
Kaj Google, en ĉi tiu kazo, estas sekura.

1532
01:12:09,960 --> 01:12:11,390
Kaj ni povas vidi ĉi iom pli.

1533
01:12:11,390 --> 01:12:12,765
Kaj vi povas fari tion hejme, ankaŭ.

1534
01:12:12,765 --> 01:12:14,744
Se mi klakas sur la pendseruro,
en Chrome almenaŭ,

1535
01:12:14,744 --> 01:12:16,660
Tie estas aro da
teknikajn informojn ĉi tie.

1536
01:12:16,660 --> 01:12:20,200
Se mi klakas Connection, rimarki ke,
"Chrome kontrolis ke la Digi / Cert

1537
01:12:20,200 --> 01:12:24,100
SHA2 Alta Assurance Servilo
CA, "atestilo aŭtoritato,

1538
01:12:24,100 --> 01:12:25,740
"Elsendita tiun retejon la atestilo."

1539
01:12:25,740 --> 01:12:28,260
>> Ni alklaku la
Atestilo Informo.

1540
01:12:28,260 --> 01:12:32,350
Kaj ni povas vidi ke Facebook, iu
ĉe Facebook aĉetis tiun atestilon.

1541
01:12:32,350 --> 01:12:33,330
Kaj rimarki la stelo.

1542
01:12:33,330 --> 01:12:35,350
Jen la ĵokero ke
Mi aludis al pli frua,

1543
01:12:35,350 --> 01:12:37,570
la io dot Facebook.com.

1544
01:12:37,570 --> 01:12:41,680
Rimarki ke ilia
registrita elspiras kiam?

1545
01:12:41,680 --> 01:12:45,512
>> Decembro, tiel Facebook bona pagi la
SSL beko super la sekvantaj malabundaj monatoj.

1546
01:12:45,512 --> 01:12:48,470
Kaj ili tuj devas instali
novajn atestojn en liaj servantoj.

1547
01:12:48,470 --> 01:12:51,901
Kaj se mi vere volas ricevi
scivolema, mi povas alklaki Detaloj.

1548
01:12:51,901 --> 01:12:53,900
Kaj ĉi tiu tuj estos
pli arcano ol mi volas.

1549
01:12:53,900 --> 01:12:55,608
>> Sed vi povas vidi ke
tio estas, ŝajne,

1550
01:12:55,608 --> 01:12:58,900
aĉetita de Facebook, Inc. en Menlo Park.

1551
01:12:58,900 --> 01:13:01,550
Jen kelkaj teknikaj informoj,
kie aĉetis ĝin de.

1552
01:13:01,550 --> 01:13:05,190
SHA-256 rilatas al io
simila al ĉifrado.

1553
01:13:05,190 --> 01:13:06,090
Ĝi nomiĝas hash.

1554
01:13:06,090 --> 01:13:09,200
RSA estas la ĉifrado
Se vi aŭdis de RSA.

1555
01:13:09,200 --> 01:13:12,280
>> Kaj tiam, ekzistas ecx
pli imago havajxoj en tie.

1556
01:13:12,280 --> 01:13:16,470
Elipsa Kurbo Publika, tiu
aludas al tipo de ĉifriko.

1557
01:13:16,470 --> 01:13:19,760
Plej de tio estas vojo pli
informo ol vi vere bezonas.

1558
01:13:19,760 --> 01:13:23,300
Sed vi povas vidi, ke tio estas
la teknika detalo subkuŝanta

1559
01:13:23,300 --> 01:13:24,620
Facebook atestilon.

1560
01:13:24,620 --> 01:13:27,900
>> Nun, bedaŭrinde, nur por
diru al socia inĝenierio,

1561
01:13:27,900 --> 01:13:32,030
tio nun estas bela utila
indikilo de la fakto

1562
01:13:32,030 --> 01:13:35,090
ke iu, unu, havas
certigi konekton kaj, siavice,

1563
01:13:35,090 --> 01:13:37,950
ke la servilo vi vizitis
pagis por tiu atestilo.

1564
01:13:37,950 --> 01:13:42,870
Sed ne estis ke antaŭ longe ke
retejoj povus havi defaŭlta ikonoj.

1565
01:13:42,870 --> 01:13:45,574
Fakte, ĉu vi rimarkas tiujn
ikonoj en Chrome la langetoj nun?

1566
01:13:45,574 --> 01:13:47,490
Kaj retumiloj havas specon
el lernis ilian lecionon

1567
01:13:47,490 --> 01:13:51,190
kaj meti tiujn ikonojn tien,
la logotipo retejon?

1568
01:13:51,190 --> 01:13:54,230
>> Ĝi ne estis ke longe
ke tiuj FAV ikonoj,

1569
01:13:54,230 --> 01:13:57,480
aŭ preferataj ikonoj kiel ili estas nomitaj,
estis ĝuste tie apud la adreso.

1570
01:13:57,480 --> 01:14:00,570
Fakte, mi faris serĉon
dum nia paŭzo.

1571
01:14:00,570 --> 01:14:07,500
Ekzemple, ne ke longe
Antaŭ mi malfermos ĉi tiu.

1572
01:14:07,500 --> 01:14:09,750
Nur en Google Images.

1573
01:14:09,750 --> 01:14:11,010
>> Lasu min malzomi.

1574
01:14:11,010 --> 01:14:12,970
Trafos.

1575
01:14:12,970 --> 01:14:18,720
Do ne ke antaŭlonge,
retumiloj faris tion.

1576
01:14:18,720 --> 01:14:22,050
Ne nur ili metis la
preferataj ikono supren ĉi tie en la langeto,

1577
01:14:22,050 --> 01:14:24,420
Ili ankaŭ metis ĝin ĝuste
apud la stango.

1578
01:14:24,420 --> 01:14:24,920
Kial?

1579
01:14:24,920 --> 01:14:26,060
Nur, eh, ĝi aspektis bone.

1580
01:14:26,060 --> 01:14:26,893
>> Estis speco de agrabla.

1581
01:14:26,893 --> 01:14:29,530
Komprenu la kompanio logo
dekstra flanko de lia URL.

1582
01:14:29,530 --> 01:14:32,650
Tial nun, pensu en la perspektivo
de kontrauxulo, malbona ulo.

1583
01:14:32,650 --> 01:14:35,850
Se vi estis malbona ulo kaj
la foliumiloj estis muta sufiĉa

1584
01:14:35,850 --> 01:14:39,660
permesi vin meti kutimo ikono
dekstra flanko de la retumiloj URL

1585
01:14:39,660 --> 01:14:42,220
kion ikono vi elektas
cxar via falsa retejo

1586
01:14:42,220 --> 01:14:46,919
ke provas fiŝi por popola
kreditkarto informoj kaj tia?

1587
01:14:46,919 --> 01:14:48,210
Spektantaro: La originala retejo.

1588
01:14:48,210 --> 01:14:49,640
DAVID J. Malan: La
originala retejo, certe,

1589
01:14:49,640 --> 01:14:51,450
se vi imitante unu retejoj.

1590
01:14:51,450 --> 01:14:55,150
Kion alian povus vin meti tie
jen eĉ pli trompa?

1591
01:14:55,150 --> 01:15:00,020
A pendseruro ikono, kiu aspektas kiel
pendseruro kaj semantike sugestas

1592
01:15:00,020 --> 01:15:03,500
ĉi paĝaro estas sekura, sed ne havas
teknika signifo whatsoever,

1593
01:15:03,500 --> 01:15:06,550
kaj kiu estas vi
prepariteco personoj.

1594
01:15:06,550 --> 01:15:09,720
>> Ni, kiel socio, estas kondiĉita
personoj kiam vi vidos pendseruro,

1595
01:15:09,720 --> 01:15:10,970
supozi paĝaro estas sekura.

1596
01:15:10,970 --> 01:15:13,430
Kaj tiu sama logiko povas
tute inversigis

1597
01:15:13,430 --> 01:15:15,615
kaj manipulitaj tiel ke
personoj, nun, estas trompita

1598
01:15:15,615 --> 01:15:16,990
en pensanta io estas sekura.

1599
01:15:16,990 --> 01:15:18,823
Kaj la plej malbona deliktuloj,
sincere, estas homoj

1600
01:15:18,823 --> 01:15:22,210
kiel bankoj, kiuj idiotically, al tiu
day-- ni vidu se Banko de Ameriko,

1601
01:15:22,210 --> 01:15:25,970
populara loka aŭ nacia
unu, faras la saman.

1602
01:15:25,970 --> 01:15:27,000
>> BONE.

1603
01:15:27,000 --> 01:15:27,875
Do kio estas tio?

1604
01:15:27,875 --> 01:15:28,750
Kion vi vidas tie.

1605
01:15:28,750 --> 01:15:32,080
Jen la protokolo en
formi por ilia retejo.

1606
01:15:32,080 --> 01:15:33,710
Jam faris la ĝusta sama afero.

1607
01:15:33,710 --> 01:15:35,780
Vi trejni homoj
pensi kiam vi vidos

1608
01:15:35,780 --> 01:15:38,430
butono en retejo
kun pendseruro ke tiu

1609
01:15:38,430 --> 01:15:40,460
signifas la konekto estas sekura.

1610
01:15:40,460 --> 01:15:42,940
>> Tio signifas nur ke tie
estas grafikisto kiu

1611
01:15:42,940 --> 01:15:46,260
scipovas fari bildon de
pendseruro kaj metis gxin en retejo.

1612
01:15:46,260 --> 01:15:50,890
Nun, en ĉi tiu kazo, ĝi estas vera,
ke la retejo estas sekura.

1613
01:15:50,890 --> 01:15:53,000
Ĉar avizo la
verda pendseruro tien.

1614
01:15:53,000 --> 01:15:55,380
Kaj mi uzas nova
sufiĉe versio de Chrome

1615
01:15:55,380 --> 01:15:58,660
Mi ne povas simple enmetu
arbitra logo apud la URL.

1616
01:15:58,660 --> 01:16:01,410
Nun, nur la sekura
ikono iras tie aŭ ne.

1617
01:16:01,410 --> 01:16:04,420
>> Sed tio estas absolute sensignifa tie.

1618
01:16:04,420 --> 01:16:06,890
Kaj ni homoj daŭre
fari tiajn erarojn.

1619
01:16:06,890 --> 01:16:09,650
Ĉar ni kondiĉi personoj
serĉi iuj signalvortoj

1620
01:16:09,650 --> 01:16:11,330
kaj konkludi Signifanta ilin.

1621
01:16:11,330 --> 01:16:13,520
Sed denove, tiu sama
signifo povas esti trouzita.

1622
01:16:13,520 --> 01:16:15,654
>> Do kiam konstruado onian
propra kompania retejo,

1623
01:16:15,654 --> 01:16:17,320
tiuj signaloj estas ĝenerale malbona aĵo.

1624
01:16:17,320 --> 01:16:19,430
Kaj eĉ en retpoŝtoj ankaŭ
Ni havas, kiel socio,

1625
01:16:19,430 --> 01:16:22,340
kondiĉita homojn
klaku ligojn sur retpoŝtoj.

1626
01:16:22,340 --> 01:16:26,080
Kaj tiel ĝi estas ne surpriza ke malbone
uloj sendas falsajn retpoŝtojn de PayPal,

1627
01:16:26,080 --> 01:16:28,672
de Banko de Ameriko kun ligiloj.

1628
01:16:28,672 --> 01:16:30,880
Ĉar ni trejnitaj personoj
musklaki ligojn en retpoŝto.

1629
01:16:30,880 --> 01:16:33,530
>> A ege bona praktiko farus
prezentu Banko de Ameriko,

1630
01:16:33,530 --> 01:16:38,720
kiam retpoŝte liaj klientoj, diru nur,
bonvolu viziti Banko de Ameriko de afiŝinto

1631
01:16:38,720 --> 01:16:40,070
ĉe via plej frua oportuno.

1632
01:16:40,070 --> 01:16:41,797
Kaj ne donas homojn la URL.

1633
01:16:41,797 --> 01:16:43,880
Ĉar alie, ili estas
nur tuj alklaku ĝin.

1634
01:16:43,880 --> 01:16:44,580
Lasu lin iri.

1635
01:16:44,580 --> 01:16:48,460
Lasu ilin serĉi ŝin aŭ,
fakte, kuragxas gxin permane.

1636
01:16:48,460 --> 01:16:50,450
>> Bone, do iom
de sidetrack tie.

1637
01:16:50,450 --> 01:16:54,620
Sed la celo tie estis pentri la
bildo de ĉi tiu sistemo de konfido.

1638
01:16:54,620 --> 01:16:57,170
Kun legiloj, estas
tion en la mondo

1639
01:16:57,170 --> 01:17:00,450
nomita registrita authorities--
kompanioj, finia nombro,

1640
01:17:00,450 --> 01:17:02,710
kiuj permesis al
emisii SSL atestilojn.

1641
01:17:02,710 --> 01:17:08,740
Aŭ, siavice, ili rajtas
validigi aliaj triaj entreprenistoj

1642
01:17:08,740 --> 01:17:10,244
eldoni SSL atestilojn.

1643
01:17:10,244 --> 01:17:12,660
Se vi ne estas en tiu listo,
tamen, vi povas matematike

1644
01:17:12,660 --> 01:17:16,310
krei tiujn grandajn, hazarda nombroj
ke laboro por ĉifriko.

1645
01:17:16,310 --> 01:17:18,700
>> Sed la retumilo estas, ĝenerale,
tuj krias al vi.

1646
01:17:18,700 --> 01:17:22,090
Fakte, mi povas iri al retejo?

1647
01:17:22,090 --> 01:17:22,710
Mi vidu.

1648
01:17:22,710 --> 01:17:24,940
Tiu loko ne sekura.

1649
01:17:24,940 --> 01:17:30,070
Se ni nur serĉas Google bildo
tie, Vi povus vidi ekranojn kiel tiu.

1650
01:17:30,070 --> 01:17:32,180
retumilo fabrikantoj
teni ŝanĝanta ilin.

1651
01:17:32,180 --> 01:17:34,040
>> Tio estas tipe kion vi vidus.

1652
01:17:34,040 --> 01:17:38,226
Vi vidas ruĝa linio en la URL,
kie HTTPS estas trairita ekstere.

1653
01:17:38,226 --> 01:17:39,600
Ĉar ĝi provas esti sekura.

1654
01:17:39,600 --> 01:17:41,040
Sed io okazas.

1655
01:17:41,040 --> 01:17:44,090
Kaj tie ĝi diras, "Tio estas verŝajne
Ne la ejo vi serĉas! "

1656
01:17:44,090 --> 01:17:47,110
>> Kaj tio estas aŭ malica, aŭ
ĝi estas pro miskonfiguro.

1657
01:17:47,110 --> 01:17:50,940
Ies neadekvatan SSL
registrita sur la servilo por la retejo

1658
01:17:50,940 --> 01:17:53,276
ke la uzanto estas
reale provas viziti.

1659
01:17:53,276 --> 01:17:56,520

1660
01:17:56,520 --> 01:17:58,870
Demandojn?

1661
01:17:58,870 --> 01:18:03,600
>> Nu, ni prenu, antaŭ ni dispecigas
por tagmanĝo, lasta rigardi kion

1662
01:18:03,600 --> 01:18:05,650
povas esti ene de tiuj kovertoj.

1663
01:18:05,650 --> 01:18:08,434
Mi tuj iros en
pura retumilo langeto tie.

1664
01:18:08,434 --> 01:18:09,350
Kaj tio estas eco.

1665
01:18:09,350 --> 01:18:11,399
Se vi uzas Chrome, aŭ
plej ajna alia navegador,

1666
01:18:11,399 --> 01:18:12,690
vi fakte havas tiun karakterizaĵon.

1667
01:18:12,690 --> 01:18:14,120
>> Mi tuj iros al la menuo.

1668
01:18:14,120 --> 01:18:18,810
Mi tuj iros al Pli
Iloj kaj Developer tools.

1669
01:18:18,810 --> 01:18:21,450
Kvankam vi kelkfoje havas
ebligi tiun specialan menuon.

1670
01:18:21,450 --> 01:18:23,400
Kaj ni vidos pli de
tiu en iomete.

1671
01:18:23,400 --> 01:18:25,090
>> Kaj mi tuj malsupreniru
tie malsupre maldekstre.

1672
01:18:25,090 --> 01:18:26,580
Kaj mi tuj alklaku Reto.

1673
01:18:26,580 --> 01:18:28,397
Do tio estas nur io
inĝeniero farus

1674
01:18:28,397 --> 01:18:31,230
uzas kiam li aŭ ŝi volas rigardi
sub la kapuĉo je kio okazas

1675
01:18:31,230 --> 01:18:34,400
sur inter foliumilo kaj servilo.

1676
01:18:34,400 --> 01:18:35,710
>> Kaj ni iru antaŭen kaj fari tion.

1677
01:18:35,710 --> 01:18:39,240
Mi tuj iros al, klaku Preserve Madero.

1678
01:18:39,240 --> 01:18:41,760
Alivorte, mi volis
savi ĉion daŭriĝas,

1679
01:18:41,760 --> 01:18:42,718
kion ni faros.

1680
01:18:42,718 --> 01:18:49,850
Kaj mi tuj tajpi en HTTP
dupunkto oblikvo oblikvo www.Stanford.edu

1681
01:18:49,850 --> 01:18:51,050
por Universitato Stanford.

1682
01:18:51,050 --> 01:18:53,500
Mi tuj liberigi denove
nur tiel ni povas komenci freŝa.

1683
01:18:53,500 --> 01:18:55,490
>> Kaj tie ni iru.

1684
01:18:55,490 --> 01:18:57,410
Do tie estas Stanfordo la
hejmo page-- tutan faskon

1685
01:18:57,410 --> 01:19:00,900
de teksto, tuta aro da bildoj, eble
iuj videos kaj iuj aliaj aĵoj.

1686
01:19:00,900 --> 01:19:05,480
Kaj ĉi ttt page-- tie,
Mi tuj reŝargi nun.

1687
01:19:05,480 --> 01:19:07,980
Ĉar mi rompis ĝin survoje reen.

1688
01:19:07,980 --> 01:19:10,787
>> Tiu retpaĝo estas skribita
en lingvo nomata HTML

1689
01:19:10,787 --> 01:19:12,370
ke ni prenu mallongan rigardu poste.

1690
01:19:12,370 --> 01:19:14,459
Kaj HTML ne estas programlingvo.

1691
01:19:14,459 --> 01:19:16,000
Ĝi estas kio nomiĝas markado lingvo.

1692
01:19:16,000 --> 01:19:18,490
Do ni vidos estas nur
Esperanta-simila sintakso ke

1693
01:19:18,490 --> 01:19:21,615
diras la retpaĝo kio simili,
kion koloroj uzi, kion tekston por uzi,

1694
01:19:21,615 --> 01:19:22,440
kaj similaj.

1695
01:19:22,440 --> 01:19:26,510
>> Sed juicier estas en ĉi
speciala Developer langeto,

1696
01:19:26,510 --> 01:19:29,620
Mi povas vere vidi ĉion
nur daŭrigis sub la kapuĉo.

1697
01:19:29,620 --> 01:19:34,010
Ekzemple, en tiu retpaĝo,
pri kiom da bildoj estas tie?

1698
01:19:34,010 --> 01:19:39,940
Mi vidas 1, 2.3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 10, dekstre, 11.

1699
01:19:39,940 --> 01:19:43,230
Do ekzistas dekduo aŭ pli
bildoj sur ĉi tiu retpaĝo.

1700
01:19:43,230 --> 01:19:47,010
>> Ĉiu el tiuj bildoj estas
dosieron sur Stanfordo la retservilo.

1701
01:19:47,010 --> 01:19:49,950
Kaj ĉi hejmpaĝo, skribita
en tiu lingvo nomata HTML,

1702
01:19:49,950 --> 01:19:52,960
Ankaŭ ekzistas dosiero en Stanfordo la retservilo.

1703
01:19:52,960 --> 01:19:56,540
Do rezultas ke retumilo
estas sufiĉe lertaj por scii,

1704
01:19:56,540 --> 01:20:00,300
kaj ni vidos hodiaŭ posttagmeze, kiam vi
ricevi la hejmpaĝo por retejo,

1705
01:20:00,300 --> 01:20:03,190
Rigardu tiun HTML lingvon,
kiel ni baldaŭ vidos.

1706
01:20:03,190 --> 01:20:07,170
>> Kaj se vi rimarkas la nomojn de bildoj
interne de ĝi, Iri akiri tiujn ankaŭ.

1707
01:20:07,170 --> 01:20:09,850
Sendu pliaj petoj,
aldona kovertoj.

1708
01:20:09,850 --> 01:20:14,560
Tiel ni povus esti alvenita reen, nun,
unu, eble 13 aŭ pli kovertoj

1709
01:20:14,560 --> 01:20:17,830
enhavanta tekston kaj bildoj, eble
iu alia materialo kiun ni do

1710
01:20:17,830 --> 01:20:20,940
kunvenigi interne de mia retumilo
prezenti ĉi tutan retpaĝon.

1711
01:20:20,940 --> 01:20:25,000
>> Kaj rimarki malsupren tie
la unua el tiuj

1712
01:20:25,000 --> 01:20:30,810
estis peto nur por HTTP dupunkto
oblikvo oblikvo www.Stanford.edu mem.

1713
01:20:30,810 --> 01:20:35,440
Kaj se mi alklaku ĉi vico, mi tuj
vidi ian belan arcano informo.

1714
01:20:35,440 --> 01:20:37,960
Sed lasu min rulumi malsupren kaj
cxu mi povas kompreni

1715
01:20:37,960 --> 01:20:39,990
precize kio okazas tie.

1716
01:20:39,990 --> 01:20:44,920
>> Lasu min fari ĉi iom pli granda
do ni povas vidi pli samtempe.

1717
01:20:44,920 --> 01:20:47,570
Kaj rimarki tion.

1718
01:20:47,570 --> 01:20:52,040
Se mi alklaku View Source, ĉi
teksto ĉi tie, ke mi nur elstarigis,

1719
01:20:52,040 --> 01:20:57,360
kiam mi sendas, mia retumilo sendas ke
unua koverto de tie en Kembriĝo

1720
01:20:57,360 --> 01:21:02,180
al Stanfordo, dirante al mi vian hejmon
paĝo, kio estas interne tiun koverton

1721
01:21:02,180 --> 01:21:04,520
Estas precize kion mi reliefigis tie.

1722
01:21:04,520 --> 01:21:08,520
>> HTTP, Hipertextual Transfer Protocol,
estas la aro de konvencioj

1723
01:21:08,520 --> 01:21:11,660
ke foliumilo uzas kiam
petante retpaĝoj de servanto.

1724
01:21:11,660 --> 01:21:14,450
Tiel same mi etendis
kun mia mano al Arwa antaŭe,

1725
01:21:14,450 --> 01:21:19,590
tiu estas la cifereca ekvivalento de
mia krozilo elatinganta cifereca

1726
01:21:19,590 --> 01:21:22,760
al Stanfordo la retservilo, metante
ĉi mesaĝo interne tiun koverton.

1727
01:21:22,760 --> 01:21:25,500
La plej grava
linio estas la tre unue.

1728
01:21:25,500 --> 01:21:29,457
>> GET estas normo verbo,
uzita en ĉi konvencion,

1729
01:21:29,457 --> 01:21:31,290
kiu laŭvorte simple
signifas atingi la sekvan.

1730
01:21:31,290 --> 01:21:31,876
Akiri oblikvo.

1731
01:21:31,876 --> 01:21:34,010
Oblikvo estas ĝuste la defaŭlta hejmpaĝo.

1732
01:21:34,010 --> 01:21:35,660
Estas nenio pli specifa ol tio.

1733
01:21:35,660 --> 01:21:38,820
Kaj uzi la version
de HTTP konata kiel 1.1.

1734
01:21:38,820 --> 01:21:40,970
Ĝi havas kelkajn pli nova
karakterizaj ol 1.0 havis.

1735
01:21:40,970 --> 01:21:44,370
>> Kaj la dua plej grava
linio estas ĉi one-- Gastigi dupunkto

1736
01:21:44,370 --> 01:21:46,050
dub doblaje dub skalara Stanford.edu.

1737
01:21:46,050 --> 01:21:49,590
Kiam mi menciis antaŭe ke fajroŝirmilo
povis rigardi ene de koverto

1738
01:21:49,590 --> 01:21:52,990
kaj elkompreni retejo estas estanta
requested-- eble estas Facebook.

1739
01:21:52,990 --> 01:21:54,330
Kaj ni volas Blacklist ĝin.

1740
01:21:54,330 --> 01:21:59,910
>> La kialo estas la retumilo estas tre afable
diranta nin, ene la koverto, kio

1741
01:21:59,910 --> 01:22:01,380
ĝi petas.

1742
01:22:01,380 --> 01:22:04,370
Kaj tiam, ekzistas kelkaj malpli interesaj
aĵoj estas pli teknika.

1743
01:22:04,370 --> 01:22:07,840
Sed iomete interesa, se
ne iom unnerving unue,

1744
01:22:07,840 --> 01:22:12,122
estas ke ankaŭ ene ĉi koverto
estas ŝajne kion informo?

1745
01:22:12,122 --> 01:22:13,185
>> Spektantaro: [inaudible].

1746
01:22:13,185 --> 01:22:15,310
DAVID J. Malan: Jes, kio
speco de komputilo mi havas.

1747
01:22:15,310 --> 01:22:16,370
Do mi havas Mac.

1748
01:22:16,370 --> 01:22:19,940
Ĝi estas kurante Mac OS 10.11.2, ĝi similas.

1749
01:22:19,940 --> 01:22:22,730
Kaj se mi legas pluen
malsupren, ĝi rakontas la servilo

1750
01:22:22,730 --> 01:22:25,470
ke mi uzas certa
versio de Chrome, fakte.

1751
01:22:25,470 --> 01:22:26,762
>> Do jen milde desconcertante.

1752
01:22:26,762 --> 01:22:29,470
Sed iomete pli desconcertante
devus esti la fakto ke mi jam

1753
01:22:29,470 --> 01:22:30,990
diris Stanford kion mia IP estas.

1754
01:22:30,990 --> 01:22:34,450
Do ili povas jam diveni, eble,
iomete pli pri mi el tio.

1755
01:22:34,450 --> 01:22:36,325
Kaj tiam, estas iuj
aliaj aĵoj tie ankaŭ.

1756
01:22:36,325 --> 01:22:38,080
Nun, lasu min rulumi supren iomete.

1757
01:22:38,080 --> 01:22:40,830
Jen kion Stanford reagis per.

1758
01:22:40,830 --> 01:22:44,380
Ene de ĉi tiu koverto
Estis, unuavice,

1759
01:22:44,380 --> 01:22:47,830
la retpaĝo mem, la HTML kiu
ni vidos poste tiun posttagmezon.

1760
01:22:47,830 --> 01:22:52,790
Sed ankaŭ interne Stanfordo la koverton al
mi estas ĉio mi reliefigis tie.

1761
01:22:52,790 --> 01:22:56,050
>> La plej sukaj de linioj de
kio estas supre, kiu diras:

1762
01:22:56,050 --> 01:22:59,140
OK, Yep, mi parolas HTTP 1.1.

1763
01:22:59,140 --> 01:23:02,290
200 Mia statuso kodo, OK.

1764
01:23:02,290 --> 01:23:06,630
Nun, eble vi ne vidis neniam la
numero 200 antaŭ, kiu havas sencon.

1765
01:23:06,630 --> 01:23:09,690
Ĉar 200 ja
signifas OK, ĉio estas bone.

1766
01:23:09,690 --> 01:23:13,920
>> Sed vi verŝajne vidis
nombro, sur via retumilo, por ke

1767
01:23:13,920 --> 01:23:16,710
estis sendita al vi de iu servilo
ene de koverto tio

1768
01:23:16,710 --> 01:23:17,690
Ne la numeron 200.

1769
01:23:17,690 --> 01:23:21,198
Kion nombroj vi
vidis ke printempo memorigas?

1770
01:23:21,198 --> 01:23:22,152
>> Spektantaro: 404.

1771
01:23:22,152 --> 01:23:23,220
>> DAVID J. Malan: 404.

1772
01:23:23,220 --> 01:23:27,740
Do se vi iam scivolis kie estas
ĉi 404 konvencio venanta de, de ĉiuj

1773
01:23:27,740 --> 01:23:31,320
la arcano aferojn diri
min 404 dosiero ne troviĝis,

1774
01:23:31,320 --> 01:23:34,900
kiu simple signifas ke retservilo,
Se vi petas ĉi paĝo jam ne

1775
01:23:34,900 --> 01:23:38,670
ekzistas, ĝi ne estas tie, dosieroj
Ne trovis, tiu mesaĝo en bluo

1776
01:23:38,670 --> 01:23:44,310
tuj diri HTTP
1.1 spaco 404 ne trovis.

1777
01:23:44,310 --> 01:23:47,217
Kaj via retumilo avizoj
ke kaj, tiam, ĝi prezentas lin

1778
01:23:47,217 --> 01:23:49,550
al vi, eble en pli granda
tiparo, granda, aŭdaca informo

1779
01:23:49,550 --> 01:23:51,025
kun klarigan tekston.

1780
01:23:51,025 --> 01:23:51,650
Sed jen ĉio.

1781
01:23:51,650 --> 01:23:54,358
>> Kaj tiam, la resto de la informo
Estas pli arcano informo,

1782
01:23:54,358 --> 01:23:58,330
de la servilo al vi, ĵus rakontanta
Via retumilo kie gxi estis.

1783
01:23:58,330 --> 01:24:00,530
Ĉiu unuopa peton vi
faru super la interreto

1784
01:24:00,530 --> 01:24:02,740
enhavas informon pri tio.

1785
01:24:02,740 --> 01:24:05,200
Tio estas ambaŭ utila
por teknikaj kialoj.

1786
01:24:05,200 --> 01:24:07,200
>> Ĝi estas ankaŭ utila por
ensalutu kialoj, scii

1787
01:24:07,200 --> 01:24:09,800
Kiu estas vizitante vian retejon,
kio retumilo ili uzas,

1788
01:24:09,800 --> 01:24:11,770
Eble kion retumilo vi
devus esti optimizando

1789
01:24:11,770 --> 01:24:13,820
via retejo por se ĉiuj estas
uzante Chrome tiujn tagojn.

1790
01:24:13,820 --> 01:24:15,910
Eble vi ne bezonas apogon
Interreto Explorer plu.

1791
01:24:15,910 --> 01:24:16,820
Kiel vi scias tion?

1792
01:24:16,820 --> 01:24:19,990
Vi povas simple ensaluti ĉiujn informojn
ke venas en tiujn petojn.

1793
01:24:19,990 --> 01:24:22,830
>> Male, tio klare
signifas ke ĉiufoje

1794
01:24:22,830 --> 01:24:26,970
vi vizitas ajnan retejon sur la Interreto,
Ne nur ili scias vian IP,

1795
01:24:26,970 --> 01:24:30,070
ĉar vi donis al ili en la
supro maldekstra angulo de la koverto,

1796
01:24:30,070 --> 01:24:33,890
ili ankaŭ scias kio estas via retumilo
estas, kiu tago de tempo estas,

1797
01:24:33,890 --> 01:24:35,520
kion paĝoj vi petas.

1798
01:24:35,520 --> 01:24:39,247
>> Kaj ĉiufoje, precipe sur
retejoj kiuj havas reklamojn,

1799
01:24:39,247 --> 01:24:41,205
pli preocupante tie estas
Se vi hvas entrepreno,

1800
01:24:41,205 --> 01:24:44,440
kaj tiu estas super komuna tiuj
tempo havas vendas reklamoj

1801
01:24:44,440 --> 01:24:47,660
por ĉi tiu retejo, ni
nomas ĝin A.com, kaj ankaŭ

1802
01:24:47,660 --> 01:24:50,100
sur tiu retejo, B.com,
kaj ĉi tiu retejo,

1803
01:24:50,100 --> 01:24:56,980
C.com, A kaj B kaj C.com eble ne scias
ke ili havas klienton en komuna.

1804
01:24:56,980 --> 01:25:00,560
>> Sed se tiu triaj
reklamanta entrepreno

1805
01:25:00,560 --> 01:25:05,082
vidanto petoj de la sama IP
Adreso vizitante ambaŭ A.com, B.com,

1806
01:25:05,082 --> 01:25:06,640
kaj C.com, kial?

1807
01:25:06,640 --> 01:25:10,490
Ĉar la publikeco servilo estaĵo
demandis servi supre ads por ĉiuj tri

1808
01:25:10,490 --> 01:25:11,490
de tiuj retejoj.

1809
01:25:11,490 --> 01:25:14,270
Kaj sekve, ĝi estos
provizita per via IP

1810
01:25:14,270 --> 01:25:17,800
por ke via TTT-paĝo,
Via retumilo vidas la anoncon.

1811
01:25:17,800 --> 01:25:20,330
>> Ekzistas tiuj intermediarios, tiel
paroli, sur la interreto ke

1812
01:25:20,330 --> 01:25:24,080
scias eĉ pli pri vi ol
la retejoj vi vizitas.

1813
01:25:24,080 --> 01:25:27,150
Kaj Google estas certe inter la
grandaj kulpuloj, aŭ featurerers,

1814
01:25:27,150 --> 01:25:27,901
kune tiujn liniojn.

1815
01:25:27,901 --> 01:25:29,775
Kaj fakte, kiam mi
mencii iliajn DNS servilon,

1816
01:25:29,775 --> 01:25:32,660
antaŭ vi povus pensi unue
rigardo, ho, tio estas oportuna karakterizaĵo.

1817
01:25:32,660 --> 01:25:34,661
Google havigas la mondo
kun libera DNS servilon

1818
01:25:34,661 --> 01:25:36,285
ke kelkfoje helpas min solvi problemojn.

1819
01:25:36,285 --> 01:25:36,790
Mm-mm.

1820
01:25:36,790 --> 01:25:40,430
Nun, vi diras Google ne nur
ĉiu paĝo vi estas serĉanta,

1821
01:25:40,430 --> 01:25:42,880
sed ĉiu paĝo vi tuj rekte.

1822
01:25:42,880 --> 01:25:45,846
Ĉar vi diras, hey,
Google, mi volas iri al Z.com.

1823
01:25:45,846 --> 01:25:47,860
Kio estas ĝia IP-adreso?

1824
01:25:47,860 --> 01:25:52,350
>> Kaj tiu ĉiu bolas malsupren al tiuj
tre simpla petoj kaj respondoj

1825
01:25:52,350 --> 01:25:55,630
ke ni nun vidis de supre sube.

1826
01:25:55,630 --> 01:25:57,510
Do kial ni ne paŭzi tie dum horo.

1827
01:25:57,510 --> 01:25:59,116
Revenos 1:30 por lunĉo.

1828
01:25:59,116 --> 01:26:00,490
Mi tuj malaperas por iom.

1829
01:26:00,490 --> 01:26:03,710
Kaj ni rekomencos kun manoj-sur
aspektas kaj iuj pli konceptoj.

1830
01:26:03,710 --> 01:26:06,860
Kaj feliĉa pusxi ĉirkaŭe, dum kelkaj
minutoj, kun demandoj individue.

1831
01:26:06,860 --> 01:26:09,364