1
00:00:00,000 --> 00:00:02,750
[Powered by Google Translate] [Semèn 10]

2
00:00:02,750 --> 00:00:04,750
[David J. Malan] [Inivèsite Harvard]

3
00:00:04,750 --> 00:00:07,000
[Sa a se CS50.] [CS50.TV]

4
00:00:08,520 --> 00:00:13,240
>> Tout dwa! Sa a se CS50 men pa pou pi lontan ankò.

5
00:00:13,240 --> 00:00:14,740
Sa a se kòmansman an nan semèn 10.

6
00:00:14,740 --> 00:00:18,780
Jou mèkredi nou te poze nou an, epi Lè sa a, Lendi pwochen nou gen kèk gato selebrasyon

7
00:00:18,780 --> 00:00:22,030
kòm nou vini plen ti sèk tout wout la tounen soti nan zewo semèn.

8
00:00:22,030 --> 00:00:25,200
Jodi a, nou pale sou youn nan sijè pi renmen m ', se vre wi yo te di -

9
00:00:25,200 --> 00:00:29,000
sa yo ki an sekirite ak vi prive ak enplikasyon yo nan tout pyès ki nan konpitè ak lojisyèl

10
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
ke nou tout sèvi ak jou sa yo.

11
00:00:31,000 --> 00:00:33,300
Pou w onèt, gen yon anpil nan menas yo deyò

12
00:00:33,300 --> 00:00:35,430
ke si ou pa t vreman Sarepta yo reflechi sou yo,

13
00:00:35,430 --> 00:00:36,920
yo ap aktyèlman trè redoutable.

14
00:00:36,920 --> 00:00:40,070
Ka nan pwen - te si nenpòt nan ou te janm telechaje yon moso nan lojisyèl

15
00:00:40,070 --> 00:00:42,660
koupe nan entènèt la ak enstale l 'sou òdinatè w lan,

16
00:00:42,660 --> 00:00:45,220
ou te angaje nan yon degre siyifikatif nan konfyans, dwa?

17
00:00:45,220 --> 00:00:50,220
Gen Pa gen anyen ki anpeche Skype, oswa Chrome, oswa nenpòt ki moso nan lojisyèl

18
00:00:50,220 --> 00:00:54,770
ou te enstale sou òdinatè w lan, ki soti nan tou senpleman efase tout dosye yo sou kondwi difisil ou;

19
00:00:54,770 --> 00:00:58,260
soti nan uploading tout dosye yo sou kondwi difisil ou a sèvè kèk nèg move a;

20
00:00:58,260 --> 00:01:01,650
depi nan li tout nan Imèl ou; soti nan entèrsèptan tout mesaj enstantane ou.

21
00:01:01,650 --> 00:01:05,040
Paske reyalite a se jodi a ki gen yon sistèm ki pi modèn opere

22
00:01:05,040 --> 00:01:10,040
yo gen vrèman yon pa anpil nan yon miray ant pwogram lojisyèl ke nou enstale,

23
00:01:10,040 --> 00:01:14,220
epi ou menm ak mwen yo se bèl anpil jis kalite travèse dwèt nou ak pran sou lafwa

24
00:01:14,220 --> 00:01:17,750
ki ki app nou telechaje yo pou gratis, oswa ke bagay sa a, se 99 santim,

25
00:01:17,750 --> 00:01:20,140
se aktyèlman konplètman benen.

26
00:01:20,140 --> 00:01:23,090
Men, kòm nou te wè nan C, e kounye a, PHP ak JavaScript,

27
00:01:23,090 --> 00:01:25,420
ak kapasite sa a nou kapab ekspime nou programatically,

28
00:01:25,420 --> 00:01:30,300
ou ka fè pi anyen ou vle avèk yon pwogram ki yon itilizatè tèt li oswa tèt li ta ka fè.

29
00:01:30,300 --> 00:01:32,390
>> Se konsa, jodi a nou konsantre sou ki topic -

30
00:01:32,390 --> 00:01:35,360
pa sèlman kèk menas, men tou defans.

31
00:01:35,360 --> 00:01:37,540
Vreman vre, yo nan mond lan nan sekirite an jeneral,

32
00:01:37,540 --> 00:01:39,040
gen nan kalite jwèt sa a chat-ak-sourit,

33
00:01:39,040 --> 00:01:41,990
epi mwen daresay mesye yo move prèske toujou gen yon janm leve.

34
00:01:41,990 --> 00:01:45,880
Lè li rive pran avantaj de kenkayri ak lojisyèl sou òdinatè pwòp nou pèsonèl,

35
00:01:45,880 --> 00:01:51,250
nou dwe reyalize ke yon nèg move tou senpleman bezwen jwenn youn ki senp erè -

36
00:01:51,250 --> 00:01:56,150
yon sèl esplwate, youn ensèk - nan yon moso nan lojisyèl nou te ekri oswa w ap kouri

37
00:01:56,150 --> 00:01:58,280
nan lòd pou l 'oswa li yo pran sou sistèm antye nou an.

38
00:01:58,280 --> 00:02:02,870
Nan kontras, nou - mesye yo bon - yo bezwen pyese ak repare tout moun ki pinèz

39
00:02:02,870 --> 00:02:04,900
epi evite tout moun sa yo feblès.

40
00:02:04,900 --> 00:02:07,870
Se konsa, mwen daresay sou tout la, mesye yo move yo gen yon avantaj la.

41
00:02:07,870 --> 00:02:10,840
Ki kou tankou sa a ak klas ki vin apre yo se reyèlman sou

42
00:02:10,840 --> 00:02:14,830
yo pa sou moutre ou ki jan yo mennen batay yo ki sa yo guys move fè sa,

43
00:02:14,830 --> 00:02:18,220
men yo sou jan yo ka pwoteje tèt ou oswa omwen ki jan yo pran yon desizyon kalkile

44
00:02:18,220 --> 00:02:22,970
ki se wi, Mwen konnen sa a moso nan lojisyèl ta ka tout bon li chak youn nan Imèl m 'yo,

45
00:02:22,970 --> 00:02:27,040
men mwen gen pwoblèm ak sa paske nan valè a li pote m 'sou men nan lòt.

46
00:02:27,040 --> 00:02:31,060
>> Mwen trè kontan yo dwe ansanm ak 2 moun nan pèp la intélijant Mwen konnen -

47
00:02:31,060 --> 00:02:33,060
Rob Bowden ak Nate Hardison.

48
00:02:33,060 --> 00:02:36,850
Rob se sou yo pran nou pou yon vizit nan nivo ki pi ba a nan Tags sekirite -

49
00:02:36,850 --> 00:02:42,470
sa yo ki an du a ki, moute jouk koulye a, nou te tout vini nan renmen ak konfyans. Rob Bowden.

50
00:02:42,470 --> 00:02:47,790
[Aplodisman]

51
00:02:47,790 --> 00:02:50,280
>> [Rob] Tout dwa. David te bèl anpil pran boniman antye mwen

52
00:02:50,280 --> 00:02:52,320
ke mwen te ale nan entwodui ak yo, men -

53
00:02:52,320 --> 00:02:58,070
Plizyè semèn de sa, ou te wè egzanp lan nan yon atak tanpon-debòde

54
00:02:58,070 --> 00:03:01,900
ki se yon egzanp yon ranje andedan aker nan kèk moso nan lojisyèl

55
00:03:01,900 --> 00:03:06,060
yo ke yo pa yo sipoze ap ranje andedan nan.

56
00:03:06,060 --> 00:03:09,690
Lòt bò a nan sa a

57
00:03:09,690 --> 00:03:14,470
se pafwa ou gen lojisyèl ki se move nan ak tèt li.

58
00:03:14,470 --> 00:03:17,070
Li pa menm bezwen yo te rache.

59
00:03:17,070 --> 00:03:20,670
Moun ki te ekri lojisyèl an vle Hack ou.

60
00:03:20,670 --> 00:03:22,190
>> Se pou nou jis so dwa antre nan kòd,

61
00:03:22,190 --> 00:03:28,560
pran yon gade nan "login.c".

62
00:03:28,560 --> 00:03:33,390
Isit la, yon pwogram enbesil ki validation yon non itilizatè ak modpas konbinezon.

63
00:03:33,390 --> 00:03:39,420
La a ou ta dwe definitivman dwe resevwa konfòtab ak C ankò pou egzamen an.

64
00:03:39,420 --> 00:03:43,470
Premyèman, nou ap itilize jwenn strings yo dekri non itilizatè a,

65
00:03:43,470 --> 00:03:46,280
Lè sa a, nou ap lè l sèvi avèk arete fisèl gen tan pwan modpas la,

66
00:03:46,280 --> 00:03:50,680
ak Lè sa a, nou gen kèk chèk trivial nan jis, se non itilizatè "Rob la"?

67
00:03:50,680 --> 00:03:52,710
E se modpas la "thisiscs50"?

68
00:03:52,710 --> 00:03:56,900
Oswa, se non itilizatè a "Tommy" ak modpas la "mwen <3javascript"?

69
00:03:56,900 --> 00:03:58,980
Si youn nan moun sa yo se ka a,

70
00:03:58,980 --> 00:04:01,980
 Lè sa a, nou ap jis pral enprime "Siksè", ak Lè sa a, nou gen aksè.

71
00:04:01,980 --> 00:04:07,690
Sinon, nou pwal enprime "envalid login" ak Lè sa a,, nan kou,

72
00:04:07,690 --> 00:04:11,120
 depi memwa trase strings malok a, nou gratis non itilizatè ak modpas.

73
00:04:11,120 --> 00:04:15,560
Sa a se yon pwogram login trivial,

74
00:04:15,560 --> 00:04:18,110
ak si ou panse sou lè ou ouvri sesyon nan aparèy la,

75
00:04:18,110 --> 00:04:22,350
li nan trè sanblab - oswa menm antre nan òdinatè w lan -

76
00:04:22,350 --> 00:04:24,930
gen nan sèlman kèk pwogram login ki an, ban nou aksè.

77
00:04:24,930 --> 00:04:31,840
Isit la, nou rive gen difisil-kode 'piye', 'thisiscs50', 'Tommy', 'mwen <3javascript',

78
00:04:31,840 --> 00:04:34,950
men pwobableman gen kèk dosye yon kote sou sistèm opere ou

79
00:04:34,950 --> 00:04:38,690
ki te gen yon lis ki moun ki ka usernames login nan sistèm la

80
00:04:38,690 --> 00:04:41,740
ak yon lis de modpas ki asosye ak sa yo usernames.

81
00:04:41,740 --> 00:04:46,090
Anjeneral modpas yo pa jis ki estoke nan plentèk tankou sa a.

82
00:04:46,090 --> 00:04:50,360
Gen kèk sòt de chifreman, men sa a pral fè pou egzanp nou an.

83
00:04:50,360 --> 00:04:57,000
>> Vini sou nan du nou yo -

84
00:04:57,020 --> 00:05:00,780
li pral gen anpil senp.

85
00:05:00,780 --> 00:05:04,800
Nou bezwen presize omwen kèk dosye ke nou vle konpile,

86
00:05:04,800 --> 00:05:10,200
ak Lè sa a, isit la - liy sa yo

87
00:05:10,200 --> 00:05:12,520
yo se jis lekti yon dosye Yon.

88
00:05:12,520 --> 00:05:16,080
Li li dosye a tout antye nan yon sèl zòn de defans gwo,

89
00:05:16,080 --> 00:05:19,000
ak Lè sa a, nou nil-mete fen nan zòn de defans nou an kòm toujou,

90
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
epi finalman nou jis konpile dosye a.

91
00:05:21,000 --> 00:05:24,090
Nou pa pwal fè yon gade nan ki jan konpile se aktyèlman aplike,

92
00:05:24,090 --> 00:05:26,820
men kòm yon allusion, li jis rele sonnen.

93
00:05:26,820 --> 00:05:32,370
Nou pral sèvi ak pwogram sa a nan konpile bagay sa yo olye pou yo rezone.

94
00:05:32,370 --> 00:05:39,260
Yon pwoblèm nou kòmanse ak se nou wè nou vle konpile du nou an,

95
00:05:39,260 --> 00:05:43,620
Men, si nou pa ap ale nan sèvi ak rezone, mwen pa konnen ki sa mwen pral konpile avèk yo.

96
00:05:43,620 --> 00:05:46,700
Sa a se yon pwoblèm jeneral li te ye tankou bootstrapping.

97
00:05:46,700 --> 00:05:53,080
Se konsa, jis sa a yon fwa, mwen pral sèvi ak rezone te rekeyi du nou an.

98
00:05:53,080 --> 00:05:58,800
>> Si ou panse a GCC ak rezone -

99
00:05:58,800 --> 00:06:03,200
pwogram sa yo, sa yo ki konpilateur toujou ap mete ajou,

100
00:06:03,200 --> 00:06:10,010
ak moun ki konpilateur yo konpile lè l sèvi avèk GCC ak rezone.

101
00:06:10,010 --> 00:06:14,890
Sonnen se jis yon gwo C oswa C + + pwogram nan,

102
00:06:14,890 --> 00:06:19,510
Se konsa du a yo itilize nan konpile ki se rezone.

103
00:06:19,510 --> 00:06:26,820
Isit la, kounye a, nou menm ki pral fè lè l sèvi avèk du nou yo konpile du nou an,

104
00:06:26,820 --> 00:06:33,830
epi nou ka menm di - '/ du.', 'compiler.c', 'compile.c', '-o du'.

105
00:06:33,830 --> 00:06:37,250
Avi sa a se lòd an egzak mwen pran kouri devan -

106
00:06:37,250 --> 00:06:41,330
jis ranplase rezone ak '. / du'.

107
00:06:41,330 --> 00:06:44,990
Epi, koulye a nou gen yon lòt du, men li la egzakteman menm bagay la.

108
00:06:44,990 --> 00:06:47,510
Li jis rele sonnen.

109
00:06:47,510 --> 00:06:55,050
>> Nou pral sèvi ak du nou yo konpile pwogram login nou an.

110
00:06:55,050 --> 00:07:03,030
Okay - ". / Du login.c-o login".

111
00:07:03,030 --> 00:07:06,160
Se konsa, endefini referans nan "GetString".

112
00:07:06,160 --> 00:07:11,250
Got yon "-lcs50". Oke.

113
00:07:11,250 --> 00:07:13,790
Se konsa, koulye a, mwen gen pwogram login nou an.

114
00:07:13,790 --> 00:07:16,790
Kouri li - resevwa "Tanpri antre non itilizatè ou an".

115
00:07:16,790 --> 00:07:22,140
Yon egzanp se te piye. Tanpri antre modpas ou - thisiscs50.

116
00:07:22,140 --> 00:07:24,930
Ak siksè! Mwen gen aksè.

117
00:07:24,930 --> 00:07:28,350
Kouri l 'ankò ak k ap antre nan kèk modpas envalid -

118
00:07:28,350 --> 00:07:30,350
oswa envalid non itilizatè ak modpas -

119
00:07:30,350 --> 00:07:32,860
envalid login.

120
00:07:32,860 --> 00:07:37,740
Oke. Pa gen anyen ki enteresan sou sa a byen lwen sa.

121
00:07:37,740 --> 00:07:43,100
Men, kite a pran yon gade nan login ankò -

122
00:07:43,100 --> 00:07:47,850
ak sa a se pral gen yon egzanp yon ti jan trivial,

123
00:07:47,850 --> 00:07:59,330
Men, kite a ajoute yon lòt bagay nan isit la ak di, lòt si ((strkan (non itilizatè, "aker") == 0 &&

124
00:07:59,330 --> 00:08:14,510
strkan (modpas, "LOLihackyou") == 0))

125
00:08:14,510 --> 00:08:26,280
Se konsa, koulye a, printf ("te rache Ou kounye a gen aksè \ n!."); oke.

126
00:08:26,280 --> 00:08:36,240
Konpile sa a - du login.c-o login-lcs50 -

127
00:08:36,240 --> 00:08:40,190
kounye a kouri login - epi si mwen sèvi ak aker non itilizatè mwen

128
00:08:40,190 --> 00:08:44,740
ak modpas LOLihackedyou -

129
00:08:44,740 --> 00:08:47,780
Eske se mwen tape li mal nan la ye anvan an?

130
00:08:47,780 --> 00:08:52,990
Nan login.c ihack-- I'll te rache paske mwen panse ke m 'fè pou pita.

131
00:08:52,990 --> 00:08:56,270
Oke. Rkonpilasyon.

132
00:08:56,270 --> 00:09:01,500
Re-kouri - aker - LOLihackedyou -

133
00:09:01,500 --> 00:09:03,650
Te rache! Ou kounye a gen aksè.

134
00:09:03,650 --> 00:09:06,580
>> Gen pa sanble yo dwe ki anpil nan yon diferans

135
00:09:06,580 --> 00:09:10,890
paske li nan chèk la menm egzak mwen te fè pou usernames ak lòt modpas.

136
00:09:10,890 --> 00:09:17,720
Plus, bagay an gwo se ke si lòt moun gade nan sa a login.c--

137
00:09:17,720 --> 00:09:24,020
di, si mwen pase sa a yo ale nan patnè mwen, epi yo louvri moute sa a ranpli,

138
00:09:24,020 --> 00:09:29,870
ak yo li sa yo, yo pral wè - oke, poukisa ou gen liy sa yo nan kòd isit la?

139
00:09:29,870 --> 00:09:33,320
Sa a se evidamman pa yon bagay ki ta dwe nan pwogram ou an.

140
00:09:33,320 --> 00:09:41,590
Nan kèk pwogram - tankou nenpòt ki lojisyèl propriétaires ki pa lib-sous -

141
00:09:41,590 --> 00:09:46,200
ou pa janm ka wè liy sa yo nan kòd.

142
00:09:46,200 --> 00:09:50,440
Yon bagay tankou Skype oswa yon bagay - pou tout ou konnen,

143
00:09:50,440 --> 00:09:57,600
Skype se sou òdinatè w lan, epi gen sèlman kèk espesifik non itilizatè-modpas konbinezon

144
00:09:57,600 --> 00:10:01,580
ki pral konekte Skype nan kèk fason espesyal.

145
00:10:01,580 --> 00:10:04,230
Nou pa konnen sou li, ak moun ki pa konnen sou li,

146
00:10:04,230 --> 00:10:09,640
paske yo pa jwenn li sourcecode a wè ke gen nan sa a twou.

147
00:10:09,640 --> 00:10:11,800
>> Ki sa nou rele sa a -

148
00:10:11,800 --> 00:10:16,530
byenke sa a se pa yon egzanp trè entelijan -

149
00:10:16,530 --> 00:10:18,970
sa rele yon pòt tounen.

150
00:10:18,970 --> 00:10:22,320
Si ou panse nan pòt la dèyè yo lakay ou.

151
00:10:22,320 --> 00:10:26,640
Isit la, si mwen valide ak 'piye' usernames yo 'oswa' Tommy, '

152
00:10:26,640 --> 00:10:28,580
ki ta ka tankou lè l sèvi avèk "devan pòt la."

153
00:10:28,580 --> 00:10:33,700
Sa a se wout la mwen sipoze byen konekte.

154
00:10:33,700 --> 00:10:37,630
Men, si mwen antre nan ak sa a non itilizatè ak modpas -

155
00:10:37,630 --> 00:10:40,630
Lè sa a, ki nan lè l sèvi avèk "pòt la dèyè."

156
00:10:40,630 --> 00:10:42,810
Li pa t 'wout la entansyonèl jwenn nan pwogram nan,

157
00:10:42,810 --> 00:10:45,350
men li toujou ap travay.

158
00:10:45,350 --> 00:10:49,160
Ak moun ki an jeneral pa yo sipoze konnen sou sa yo pòt tounen.

159
00:10:49,160 --> 00:10:53,050
Nou pral amelyore sa a.

160
00:10:53,050 --> 00:10:55,610
Se pou nou retounen anba sa a login.c orijinal nou an,

161
00:10:55,610 --> 00:11:05,510
ak kite a pran yon gade nan du nouvo nou an. Oke.

162
00:11:05,510 --> 00:11:08,460
Tout moute isit la se ekzakteman menm bagay la.

163
00:11:08,460 --> 00:11:10,460
Nou ap li dosye a tout antye nan yon zòn de defans.

164
00:11:10,460 --> 00:11:14,400
Tout desann isit la se menm bagay la.

165
00:11:14,400 --> 00:11:16,180
Nou jis konpile dosye a.

166
00:11:16,180 --> 00:11:19,770
Men koulye a, mwen gen sa a gwo si nan isit la

167
00:11:19,770 --> 00:11:24,140
ki di, si dosye a ke mwen rive yo dwe konpile se login.c,

168
00:11:24,140 --> 00:11:27,390
Lè sa a, m 'fè yon bagay espesyal.

169
00:11:27,390 --> 00:11:29,900
Ki sa ki se ke yon bagay espesyal?

170
00:11:29,900 --> 00:11:33,820
Mwen wè isit la kèk fisèl rele 'Hack',

171
00:11:33,820 --> 00:11:35,950
ak gade nan liy sa yo nan kòd -

172
00:11:35,950 --> 00:11:41,990
sa yo, se liy yo menm nan kòd - Mwen devine mwen te fè pou sèvi 'ihack' epi yo pa 'ihacked devan l' -

173
00:11:41,990 --> 00:11:44,240
gade nan liy sa yo nan kòd,

174
00:11:44,240 --> 00:11:47,880
yo ap menm liy ki egzak la kòd ki mwen te gen nan login.c anvan.

175
00:11:47,880 --> 00:11:51,130
Men koulye a,, olye pou yo fè yo nan login.c,

176
00:11:51,130 --> 00:11:54,290
Mwen pral mete yo nan du m 'yo.

177
00:11:54,290 --> 00:12:00,240
>> Sa yo se liy ki nan kòd mwen pral vle insert nan login.c.

178
00:12:00,240 --> 00:12:06,350
Liy sa yo nan kòd - tanpon a ki orijinal ki te fèt login.c mwen

179
00:12:06,350 --> 00:12:11,080
pa gen okenn pi long pral fè gwo ase paske koulye a, mwen vle tou insert sa a Hack

180
00:12:11,080 --> 00:12:12,940
rantre nan mitan pwogram mwen an.

181
00:12:12,940 --> 00:12:16,350
Tout bagay sa a ap fè se kreye yon zòn de defans nouvo sa a, se gwo ase -

182
00:12:16,350 --> 00:12:22,020
ni pou dosye orijinal la ak liy ki siplemantè nan kòd - Hack a - ke mwen vle insert la.

183
00:12:22,020 --> 00:12:24,920
Isit la se yon bagay yo remake -

184
00:12:24,920 --> 00:12:29,200
Char * modèl = "/ / refize yo fè aksè nan!"

185
00:12:29,200 --> 00:12:33,760
Si nou gade tounen nan login.c,

186
00:12:33,760 --> 00:12:37,690
nou wè desann isit la sa a comment - refize yo fè gen aksè!

187
00:12:37,690 --> 00:12:42,360
Nan login.c, sa a comment sanble konplètman anoden,

188
00:12:42,360 --> 00:12:48,270
pou w pa ta sispèk nenpòt entansyon move ak jis kòmantè sa a.

189
00:12:48,270 --> 00:12:55,600
Men, nan du nou an, nou ap espesyalman pral gade pou liy sa a nan kòd,

190
00:12:55,600 --> 00:12:57,600
ak Lè sa a, lè nou jwenn li -

191
00:12:57,600 --> 00:13:03,330
liy sa yo nan kòd yo mete Hack nou an, nan pozisyon sa.

192
00:13:03,330 --> 00:13:06,910
Se konsa, nou ap iteration sou login.c la an antye,

193
00:13:06,910 --> 00:13:12,080
nou ap mete ke Hack egzakteman ki kote li di refize yo fè jwenn aksè,

194
00:13:12,080 --> 00:13:15,890
ak Lè sa a, nou ap konpile - pa login.c orijinal la

195
00:13:15,890 --> 00:13:20,340
men login.c nan nouvo ak ki Hack eleman dwa nan 'refize yo fè gen aksè.

196
00:13:20,340 --> 00:13:29,190
>> Koulye a, mwen vle konpile du nouvo mwen an avèk ki Hack enplike nan sa.

197
00:13:29,190 --> 00:13:36,900
Mwen pa pwal itilize rezone, kidonk kite a kopi du a nou itilize anvan

198
00:13:36,900 --> 00:13:48,420
epi sèvi ak sa - se konsa, du compiler.c compile.c-o evil_compiler.

199
00:13:48,420 --> 00:13:50,870
Koulye a, du sa ki mal nou yo -

200
00:13:50,870 --> 00:13:54,310
si nou itilize du sa ki mal nou yo konpile nenpòt dosye lòt,

201
00:13:54,310 --> 00:13:57,980
dosye a pral konpile tankou li ta dwe.

202
00:13:57,980 --> 00:13:59,980
Li nan konplètman nòmal.

203
00:13:59,980 --> 00:14:06,870
Men, si nou itilize du sa ki mal nou yo konpile login -

204
00:14:06,870 --> 00:14:14,920
se konsa, / evil_compiler login.c-o login-lcs50. -

205
00:14:14,920 --> 00:14:21,310
gade nan login.c ankò, gen nan absoliman anyen nan isit la.

206
00:14:21,310 --> 00:14:25,770
Li nan abityèl nou an 'si li nan swa Rob oswa Tommy nou ap nan, lòt bagay nou ap soti'.

207
00:14:25,770 --> 00:14:31,620
Men, lè nou kouri ègzèkutabl nou an, sa a ap travay kòm dabitid.

208
00:14:31,620 --> 00:14:36,640
Kouri ankò - aker, LOLihackyou -

209
00:14:36,640 --> 00:14:39,000
Te rache! Ou kounye a gen aksè.

210
00:14:39,000 --> 00:14:43,560
Jis gade nan login.c, ou pa ta panse anyen ki mal.

211
00:14:43,560 --> 00:14:46,960
Men, du a ki k ap itilize yo konpile login.c

212
00:14:46,960 --> 00:14:53,820
se espesifikman fèt insert sa a Hack nan pwogram lan.

213
00:14:53,820 --> 00:14:57,320
Nou te sèlman te deplase pwoblèm orijinal nou an.

214
00:14:57,320 --> 00:15:02,880
Originally, nou te gen liy sa yo nan kòd nan login.c ke si nenpòt lòt moun gade yo nan je,

215
00:15:02,880 --> 00:15:05,470
yo ta dwe tankou, poukisa moun sa yo ki isit la?

216
00:15:05,470 --> 00:15:09,550
Koulye a, si nenpòt moun k ap pase nan gade nan du nou an,

217
00:15:09,550 --> 00:15:12,140
yo pral gade nan liy sa yo nan kòd ak di,

218
00:15:12,140 --> 00:15:15,290
poukisa moun sa yo ki isit la?

219
00:15:15,290 --> 00:15:17,210
Se konsa, nou pa t 'konplètman rezoud pwoblèm nou yo.

220
00:15:17,210 --> 00:15:22,510
Men, nou ka sèvi ak ide sa a ankò.

221
00:15:22,510 --> 00:15:26,260
>> Pran yon gade nan vèsyon twazyèm nou an du a,

222
00:15:26,260 --> 00:15:32,500
li nan lide la menm.

223
00:15:32,500 --> 00:15:36,240
Nou li dosye a tout antye nan yon zòn de defans moute isit la,

224
00:15:36,240 --> 00:15:39,660
nou konpile dosye a desann isit la,

225
00:15:39,660 --> 00:15:44,220
e mwen gen kèk sòt de Hack fisèl nan isit la,

226
00:15:44,220 --> 00:15:47,710
men remake dosye a ke mwen aktyèlman Taye kounye a.

227
00:15:47,710 --> 00:15:52,260
Se mwen menm ranje andedan compiler.c

228
00:15:52,260 --> 00:15:54,590
pa login.c.

229
00:15:54,590 --> 00:15:57,780
Men, ki sa mwen mete nan compiler.c?

230
00:15:57,780 --> 00:16:04,600
Mwen mete sa a kòd ki se kòd la egzak nan du anvan nou an,

231
00:16:04,600 --> 00:16:10,540
ki te vle di ke yo insert kòd nan login.c.

232
00:16:10,540 --> 00:16:13,360
Isit la se login.c si nou dosye strkan

233
00:16:13,360 --> 00:16:19,370
ak Lè sa a, insert nan bagay login.c Hack nou an.

234
00:16:19,370 --> 00:16:26,010
Sa a du nouvo entansyon kreye yon du

235
00:16:26,010 --> 00:16:30,390
ki se gen entansyon konpile login kare.

236
00:16:30,390 --> 00:16:34,320
Nou pral wè pou ki sa ede nou.

237
00:16:34,320 --> 00:16:40,630
Tout lòt bagay se menm bagay la, se konsa li ap travay egzakteman jan li te travay ak du anvan nou yo.

238
00:16:40,630 --> 00:16:45,550
Nou jis iteration sou compile.c tout nou an.

239
00:16:45,550 --> 00:16:48,190
Men koulye a, olye pou yo kap chèche 'refize yo fè gen aksè,'

240
00:16:48,190 --> 00:16:51,490
nou ap chèche pou 'konpile dosye a.'

241
00:16:51,490 --> 00:16:53,750
Ki kote konpile dosye a?

242
00:16:53,750 --> 00:16:57,210
Gade nan compiler.c konplètman inosan nou an,

243
00:16:57,210 --> 00:17:01,340
li nan dwa desann isit la nan pati anba nan.

244
00:17:01,340 --> 00:17:06,500
Sa a comment - konpile dosye a - ankò, ki sanble konplètman anoden.

245
00:17:06,500 --> 00:17:11,599
Men, nan move vèsyon nou an du a,

246
00:17:11,599 --> 00:17:16,550
nou pral - dwa anvan sa kòmantè - insert sa a kòd

247
00:17:16,550 --> 00:17:20,690
ki se gen entansyon insert kòd lè konpile login.c.

248
00:17:20,690 --> 00:17:25,589
>> Gen yon anpil nan nivo nan indirection isit la.

249
00:17:25,589 --> 00:17:29,760
Se pou nou aktyèlman kouri li.

250
00:17:29,760 --> 00:17:37,360
Yon fwa ankò, nou pral kopye du orijinal nou an.

251
00:17:37,360 --> 00:17:48,260
Koulye a, konpile - du compiler.c compile.c-o evilest_compiler -

252
00:17:48,260 --> 00:17:52,640
e kounye a, evilest_compiler.

253
00:17:52,640 --> 00:17:59,200
Evilest du - si nou itilize ke yo konpile du nou an,

254
00:17:59,200 --> 00:18:01,550
kite a aktyèlman gade.

255
00:18:01,550 --> 00:18:13,230
Evilest_compiler - pote li sou, tout wout la tounen nan vèsyon 1 nan du nou yo -

256
00:18:13,230 --> 00:18:19,640
vèsyon 1 nan du nou yo ki te jis li nan dosye a epi pou konpile tout li.

257
00:18:19,640 --> 00:18:24,780
Isit la, nou konnen ke evilest_compiler - lè li compiles sa a ranpli -

258
00:18:24,780 --> 00:18:29,890
ki pral insert kòd dwa isit la anvan konpile dosye a,

259
00:18:29,890 --> 00:18:38,510
e ke kòd ki pral gade egzakteman menm jan ak kòd la soti nan vèsyon an dezyèm nan du nou

260
00:18:38,510 --> 00:18:42,240
ki te fè sa.

261
00:18:42,240 --> 00:18:46,450
Kòd sa a, ki se gen entansyon kraze nan login,

262
00:18:46,450 --> 00:18:56,480
yo pral mete nan du nou pa du evilest.

263
00:18:56,480 --> 00:19:08,600
Se pou nou sèvi ak evilest_compiler te rekeyi du nou an.

264
00:19:08,600 --> 00:19:15,040
Koulye a, nou pral sèvi ak du,

265
00:19:15,040 --> 00:19:19,460
tounen vin sou nan login,

266
00:19:19,460 --> 00:19:25,280
epi sonje sa a login.c gen absoliman pa gen anyen ki sispèk nan li.

267
00:19:25,280 --> 00:19:35,250
Men, lè l sèvi avèk du nou yo konpile login.c,

268
00:19:35,250 --> 00:19:38,430
Rob, thisiscs50, siksè.

269
00:19:38,430 --> 00:19:44,350
Aker login Ann, LOLihackyou, te rache! Ou kounye a gen aksè.

270
00:19:44,350 --> 00:19:49,710
>> Rekonèt ke sa a te diferan de vèsyon 2 nan du nou an.

271
00:19:49,710 --> 00:20:00,500
Du a nou itilize - kite yo deplase tounen - kopi nan login -

272
00:20:00,500 --> 00:20:01,880
kite a pote du nou tounen nan isit la.

273
00:20:01,880 --> 00:20:06,360
Retire du evilest.

274
00:20:06,360 --> 00:20:08,970
Tout sa nou te kite koulye a, se du.

275
00:20:08,970 --> 00:20:10,950
Si nou gade nan compiler.c,

276
00:20:10,950 --> 00:20:16,840
gen absoliman anyen nan la ki sanble move nan okenn fason.

277
00:20:16,840 --> 00:20:22,390
Si nou gade nan login.c,

278
00:20:22,390 --> 00:20:28,790
gen absoliman anyen nan isit la ki sanble move nan okenn fason.

279
00:20:28,790 --> 00:20:34,600
Men, lè nou sèvi ak du nou yo konpile login.c,

280
00:20:34,600 --> 00:20:38,840
nou jwenn vèsyon an hackable nan login.c.

281
00:20:38,840 --> 00:20:41,850
Lè nou itilize du nou yo konpile yon nouvo vèsyon an du a,

282
00:20:41,850 --> 00:20:46,620
nou jwenn vèsyon an hackable nan du a.

283
00:20:46,620 --> 00:20:51,790
Koulye a, si n 'al jwenn deyò epi yo distribye ègzèkutabl du nou an,

284
00:20:51,790 --> 00:20:59,280
ak pesonn p'ap konnen ki di ke gen anyen move sou li.

285
00:20:59,280 --> 00:21:04,680
>> Sa a se aktyèlman sa nan - Mwen pa ka sonje ane a -

286
00:21:04,680 --> 00:21:10,350
Ken Thompson, epi li te genyen prim lan Turing -

287
00:21:10,350 --> 00:21:15,600
si ou se abitye avèk prim lan Turing, li se prèske toujou defini kòm la

288
00:21:15,600 --> 00:21:20,160
Nobel Prize an syans òdinatè, se konsa lè sa a jan mwen pral defini l.

289
00:21:20,160 --> 00:21:24,100
Ken Thompson 'fè yon diskou li lè li te resevwa Prim Turing l'

290
00:21:24,100 --> 00:21:27,150
yo rele "Refleksyon sou Trust kwè."

291
00:21:27,150 --> 00:21:30,710
Fondamantalman, sa a te lide nan diskou li a.

292
00:21:30,710 --> 00:21:35,050
Eksepte olye pou yo du nou an, li te pale sou GCC -

293
00:21:35,050 --> 00:21:37,250
jis yon lòt du tankou rezone -

294
00:21:37,250 --> 00:21:45,600
ak sa l 't'ap di se, tankou login.c nou an, login.c nou sanble relativman initil

295
00:21:45,600 --> 00:21:50,190
Men, li te pale sou login.c aktyèl la UNIX.

296
00:21:50,190 --> 00:21:53,050
Lè ou konekte aparèy ou an,

297
00:21:53,050 --> 00:21:56,070
gen kèk pwogram login ki ap kouri.

298
00:21:56,070 --> 00:21:58,080
Sa yo ki te login la ke li te ap pale de.

299
00:21:58,080 --> 00:22:02,420
Sa a te fondamantalman lide l 'yo.

300
00:22:02,420 --> 00:22:09,080
Li te di ke nan GCC, li nan teyori te ka plante yon ensèk -

301
00:22:09,080 --> 00:22:12,290
pa yon ensèk, men yon kòd move -

302
00:22:12,290 --> 00:22:16,860
ke lè konpile fonksyon an login - dosye a login -

303
00:22:16,860 --> 00:22:23,700
ta insert yon pòt dèyè pou ke li ka ale nan absoliman sistèm nenpòt UNIX nan mond lan

304
00:22:23,700 --> 00:22:27,360
ak login ak kèk non itilizatè espesifik ak modpas.

305
00:22:27,360 --> 00:22:33,710
Nan moman an, GCC te bèl anpil du a ke tout moun te itilize pou anyen.

306
00:22:33,710 --> 00:22:36,460
Si yon moun rive mete ajou GCC,

307
00:22:36,460 --> 00:22:40,880
Lè sa a, yo ta compile GCC lè l sèvi avèk GCC,

308
00:22:40,880 --> 00:22:44,500
Se ou ki ta toujou jwenn yon vèsyon move nan GCC

309
00:22:44,500 --> 00:22:50,140
paske li te espesyalman konpile yo rekonèt ke li te rkonpilasyon du a.

310
00:22:50,140 --> 00:22:57,360
Men, si ou janm sèvi ak GCC compile yon dosye login.c,

311
00:22:57,360 --> 00:23:03,550
Lè sa a, li ta insert sa a pòt tounen ke li te kapab itilize nan login nan nenpòt òdinatè.

312
00:23:03,550 --> 00:23:08,750
>> Sa a te tout teyorik, men - ki an patikilye sikonstans ki te teyorik,

313
00:23:08,750 --> 00:23:12,440
men ide sa yo trè reyèl.

314
00:23:12,440 --> 00:23:18,250
Nan lane 2003, te gen yon egzanp menm jan kote -

315
00:23:18,250 --> 00:23:21,290
nou pral pran yon gade nan sa a ranpli,

316
00:23:21,290 --> 00:23:25,870
epi li gen absoliman pa gen anyen yo aktyèlman fè avèk li, men pinèz la se menm jan an.

317
00:23:25,870 --> 00:23:29,390
Sa a ranpli jis defini yon fonksyon rele divize.

318
00:23:29,390 --> 00:23:31,780
Li pran yon agiman yon, yon b agiman,

319
00:23:31,780 --> 00:23:34,270
ak entansyon an se fè yon divize pa b.

320
00:23:34,270 --> 00:23:37,230
Men, li fè sa kèk kont kouran erè,

321
00:23:37,230 --> 00:23:40,070
konsa nou konnen bagay sa yo etranj si b k ap pase nan egal zewo.

322
00:23:40,070 --> 00:23:44,900
Si b se zewo, Lè sa a, nou fann sa a nan 2 ka.

323
00:23:44,900 --> 00:23:46,900
Ou ta ka deja wè pinèz la.

324
00:23:46,900 --> 00:23:51,840
Ka a premye - si yon se zewo, Lè sa a, n ap fè zewo divize pa zewo,

325
00:23:51,840 --> 00:23:54,300
ak nou jis di sa a, se endefini.

326
00:23:54,300 --> 00:23:56,250
Ka a dezyèm - si se pa yon zewo,

327
00:23:56,250 --> 00:24:00,580
Lè sa a, yon bagay li a tankou 1 divize pa zewo, epi nou jis rele sa debordeman.

328
00:24:00,580 --> 00:24:03,730
Lòt Bagay nou retounen nòmal nan yon divize pa b.

329
00:24:03,730 --> 00:24:06,390
Se konsa, isit la, nou ap kouri ka sa yo, 3,

330
00:24:06,390 --> 00:24:13,740
epi nou aktyèlman kouri divize - li ape nan li pou m '-

331
00:24:13,740 --> 00:24:21,330
se konsa, inyore avètisman rezone a -

332
00:24:21,330 --> 00:24:24,500
nan fen ki pa anile fonksyon - aparamman mwen pa t 'konpile sa a davans.

333
00:24:24,500 --> 00:24:26,500
Retounen 0.

334
00:24:26,500 --> 00:24:28,900
Fè divize - tout dwa.

335
00:24:28,900 --> 00:24:32,470
Avèk yo. Divize /, nou wè 3, infini, infini.

336
00:24:32,470 --> 00:24:39,150
Zewo divize pa zewo pa ta dwe te retounen debordeman.

337
00:24:39,150 --> 00:24:42,840
Men, si ou pa t 'kalkile pinèz la ankò - oswa pa t' wè l 'devan -

338
00:24:42,840 --> 00:24:46,800
nou wè ke nou ap fè yon = 0.

339
00:24:46,800 --> 00:24:52,610
Pwobableman nou te vle di yon == 0. Pwobableman.

340
00:24:52,610 --> 00:24:58,640
>> Men,, sa a te aktyèlman yon bagay ki, ankò, an 2003, Kernel a Linux -

341
00:24:58,640 --> 00:25:02,260
Se konsa aparèy nou itilize Kernel a Linux -

342
00:25:02,260 --> 00:25:05,550
nenpòt sistèm opere Linux itilize Kernel a Linux -

343
00:25:05,550 --> 00:25:11,610
Se konsa yon ensèk trè menm jan ak sa a te montre yo.

344
00:25:11,610 --> 00:25:15,180
Lide ki dèyè sa a ensèk te -

345
00:25:15,180 --> 00:25:18,820
ankò, te gen sèlman kèk fonksyon ki te rele, epi li te fè yon ti jan nan kont kouran erè.

346
00:25:18,820 --> 00:25:24,300
Te gen kèk entrain espesifik ke sa a erè tcheke -

347
00:25:24,300 --> 00:25:30,210
li ta dwe te tankou, tout dwa, ou pa ka rele sa a fonksyon ki gen yon divizè ki 0.

348
00:25:30,210 --> 00:25:35,070
Se konsa, mwen pral jis retounen kèk erè.

349
00:25:35,070 --> 00:25:38,090
Eksepte, li pa t 'nou inonsan tankou jis mete yon egal a 0.

350
00:25:38,090 --> 00:25:46,920
Olye de sa, liy sa a nan kòd te fini fè yon bagay pi plis tankou itilizatè = administratè.

351
00:25:46,920 --> 00:25:50,500
Oswa itilizatè = rout.

352
00:25:50,500 --> 00:25:59,170
Li te yon inosan - nan zye premye - erè kote li te kapab jis te rezonab

353
00:25:59,170 --> 00:26:01,560
ke mwen sèlman te vle rapòte yon bagay espesifik

354
00:26:01,560 --> 00:26:05,150
si itilizatè a te rive yo dwe administratè nan rout.

355
00:26:05,150 --> 00:26:11,220
Men, Lè sa a, re-panse a li, moun nan te vle l 'bay gade tankou yon senp Typo,

356
00:26:11,220 --> 00:26:14,330
Men, si te sa a kòd aktyèlman te libere,

357
00:26:14,330 --> 00:26:21,580
Lè sa a, ou ta te kapab Hack nan nenpòt sistèm si yo pase yon drapo espesifik -

358
00:26:21,580 --> 00:26:25,200
nan ka sa a b = 0 -

359
00:26:25,200 --> 00:26:28,020
epi li ta otomatikman fè itilizatè a administratè a,

360
00:26:28,020 --> 00:26:30,400
ak Lè sa a, li te gen kontwòl konplè.

361
00:26:30,400 --> 00:26:32,540
Sa a te rive nan lane 2003.

362
00:26:32,540 --> 00:26:35,700
>> Li jis pou te rive rezon sa a sèlman li te kenbe

363
00:26:35,700 --> 00:26:39,200
te paske gen rive gen kèk sistèm otomatik

364
00:26:39,200 --> 00:26:41,540
ki remake chanjman ki fèt nan sa a ranpli

365
00:26:41,540 --> 00:26:44,560
ki pa ta dwe janm te chanje pa yon imen.

366
00:26:44,560 --> 00:26:47,580
Yo ta dwe dosye a sèlman yo te otomatikman pwodwi.

367
00:26:47,580 --> 00:26:49,780
Li jis pou te rive ke yon moun manyen -

368
00:26:49,780 --> 00:26:52,460
byen, moun nan ki te vle Hack manyen ke dosye,

369
00:26:52,460 --> 00:26:55,450
ak òdinatè a pran ki manyen.

370
00:26:55,450 --> 00:27:01,750
Se konsa, yo, yo chanje sa a epi sèlman pita reyalize sa yon dezas li ta gen

371
00:27:01,750 --> 00:27:04,830
si sa a te vinn deyò nan mond reyèl la.

372
00:27:04,830 --> 00:27:08,220
>> Ou ka panse ke - vini tounen nan egzanp du nou yo -

373
00:27:08,220 --> 00:27:14,290
menm si nou pa ka wè - gade nan sourcecode a -

374
00:27:14,290 --> 00:27:17,490
ki anyen an patikilye se sa ki mal,

375
00:27:17,490 --> 00:27:25,460
si nou aktyèlman gade nan kòd la binè nan du,

376
00:27:25,460 --> 00:27:28,670
nou ta renmen wè gen yon bagay ki mal.

377
00:27:28,670 --> 00:27:31,260
Kòm yon egzanp, si nou kouri strings yo fonksyone -

378
00:27:31,260 --> 00:27:34,930
ki se jis pral gade sou yon dosye epi enprime soti tout strings li ka jwenn -

379
00:27:34,930 --> 00:27:37,990
si nou kouri strings sou du nou an,

380
00:27:37,990 --> 00:27:42,400
nou wè ke yon sèl kòd ki li jwenn se sa a etranj -

381
00:27:42,400 --> 00:27:45,500
lòt si (strkan (non itilizatè, "aker") - bla, bla, bla.

382
00:27:45,500 --> 00:27:52,570
Si yon moun te pase yo dwe Paranoya ase pa gen konfyans nan du yo,

383
00:27:52,570 --> 00:27:56,690
yo te ka kouri strings ak wè sa,

384
00:27:56,690 --> 00:28:00,430
ak Lè sa a, yo ta konnen ke te gen yon bagay mal ak binè a vrè.

385
00:28:00,430 --> 00:28:07,250
Men, strings te inevitableman yon bagay ki te konpile.

386
00:28:07,250 --> 00:28:11,590
Se konsa,, ki moun ki nan yo di ke du nou yo pa jis gen kòd plis espesyal

387
00:28:11,590 --> 00:28:19,240
ki di, si strings se tout tan kouri sou du nou an, pa Sòti nan tout sa kòd move.

388
00:28:19,240 --> 00:28:23,980
>> Lide a menm ak si nou vle enfimite pou rasanble dosye a -

389
00:28:23,980 --> 00:28:30,440
nou te aprann ke asanble a pote nou nan men kòd asanble yon kòd machin -

390
00:28:30,440 --> 00:28:36,010
nou ka ale nan direksyon opoze a - objdeump-d du -

391
00:28:36,010 --> 00:28:38,770
pral ban nou tout pèp la nan kòd nou yo.

392
00:28:38,770 --> 00:28:41,730
Gade sa a,

393
00:28:41,730 --> 00:28:47,480
li nan bèl skre, men si nou te vle, nou te ka gade nan sa a

394
00:28:47,480 --> 00:28:51,700
ak rezon ki fè, rete tann, gen nan yon bagay ap pase nan isit la ke pa ta dwe ale sou,

395
00:28:51,700 --> 00:28:59,380
ak Lè sa a, nou pral rekonèt ke du a ap fè yon bagay move.

396
00:28:59,380 --> 00:29:03,950
Men, jis tankou strings, ki moun ki nan yo di objdeump pa t 'espesyal-gèn.

397
00:29:03,950 --> 00:29:11,380
Fondamantalman, li vini desann nan ou pa ka fè konfyans anyen.

398
00:29:11,380 --> 00:29:14,310
Pwen nan papye a yo te rele "kwè nan Trust" se

399
00:29:14,310 --> 00:29:17,900
an jeneral, nou mete konfyans du nou an.

400
00:29:17,900 --> 00:29:21,700
Ou konpile kòd ou ak ap atann li fè sa ou mande l 'fè.

401
00:29:21,700 --> 00:29:26,440
Men, poukisa ou ta dwe fè konfyans du a?

402
00:29:26,440 --> 00:29:32,120
Ou pa t 'ekri du a. Nou pa konnen sa du a ap nesesèman aktyèlman fè.

403
00:29:32,120 --> 00:29:36,870
Ki moun ki nan yo di ou ka fè konfyans li?

404
00:29:36,870 --> 00:29:40,050
Men, menm lè sa a, byen, petèt nou ka fè konfyans du a.

405
00:29:40,050 --> 00:29:44,670
Gen dè dizèn de dè milye de moun ki te gade sa a.

406
00:29:44,670 --> 00:29:51,360
Yon moun dwe te rekonèt yon bagay te moute ak du a.

407
00:29:51,360 --> 00:29:55,100
>> E si nou jis ale 1 nivo pi fon?

408
00:29:55,100 --> 00:29:59,450
Li te kapab menm gen processeur ou a.

409
00:29:59,450 --> 00:30:01,250
Kòm ridikil jan li ka posib,

410
00:30:01,250 --> 00:30:06,690
petèt gen nan kèk anplwaye vakabon nan Intel ki kreye sa yo processeurs

411
00:30:06,690 --> 00:30:12,400
ke chak fwa ke processeur remake ke w ap kouri kèk lòd

412
00:30:12,400 --> 00:30:14,570
ki nan vle di ke yo konekte nan òdinatè a,

413
00:30:14,570 --> 00:30:19,230
processeur a pral aksepte kèk non itilizatè espesifik ak konbinezon modpas.

414
00:30:19,230 --> 00:30:21,530
Li ta dwe pwi enflasyon konplike,

415
00:30:21,530 --> 00:30:24,790
men yon moun kapab fè li.

416
00:30:24,790 --> 00:30:29,350
Nan pwen sa, ou menm ki reyèlman ale nan louvri moute òdinatè w lan fè yon gade nan processeur a

417
00:30:29,350 --> 00:30:35,970
epi sèvi ak yon mikwoskòp yo rekonèt ke sa yo sikui yo pa aliyen yo menm jan yo ta dwe?

418
00:30:35,970 --> 00:30:39,730
Pa gen moun ki janm ale nan trape ki erè.

419
00:30:39,730 --> 00:30:45,570
Nan kèk pwen, ou jis gen bay yo ak fè konfyans yon bagay.

420
00:30:45,570 --> 00:30:48,390
Pifò moun ki mete konfyans du a nan pwen sa.

421
00:30:48,390 --> 00:30:55,760
Ki vle di pa nesesèman ke ou ta dwe.

422
00:30:55,760 --> 00:30:59,350
Gade nan yon videyo yon ti jan trist -

423
00:30:59,350 --> 00:31:09,280
[Dramatik mizik jwe]

424
00:31:09,280 --> 00:31:13,270
[Li se yon sistèm UNIX. Mwen konnen sa a.]

425
00:31:13,270 --> 00:31:14,470
[Li nan tout dosye yo -]

426
00:31:14,470 --> 00:31:18,950
Li te di, "Li se yon sistèm UNIX. Mwen konnen sa a."

427
00:31:18,950 --> 00:31:21,760
Ranplase UNIX ak tou sa sistèm opere pi renmen ou se -

428
00:31:21,760 --> 00:31:25,230
li te kapab di, "Li se yon sistèm fenèt. Mwen konnen sa a."

429
00:31:25,230 --> 00:31:29,710
Li se yon deklarasyon konplètman san sans,

430
00:31:29,710 --> 00:31:34,450
men pou tout sa nou konnen, li k ap pase nan konnen yon pòt tounen nan sistèm lan UNIX.

431
00:31:34,450 --> 00:31:38,840
Li konnen kèk konbinezon non itilizatè / modpas ki aktyèlman ap kite l '

432
00:31:38,840 --> 00:31:41,540
fè tout sa li vle.

433
00:31:41,540 --> 00:31:49,000
>> Tout dwa. Moral la nan jounen jodi a se fondamantalman ou pa ka fè konfyans anyen.

434
00:31:49,000 --> 00:31:52,620
Menm bagay ou ekri - ou pa t 'ekri du a.

435
00:31:52,620 --> 00:31:53,870
Du a ta ka move.

436
00:31:53,870 --> 00:31:59,140
Menm si ou te fè ekri du a, bagay la ki nan kouri du a ta ka move.

437
00:31:59,140 --> 00:32:05,210
(Laughing) Genyen nan pa anpil ou ka fè.

438
00:32:05,210 --> 00:32:09,050
Se mond lan fini.

439
00:32:09,050 --> 00:32:11,570
Retounen nan David!

440
00:32:11,570 --> 00:32:19,540
[Aplodisman]

441
00:32:19,540 --> 00:32:21,340
>> [David] Thanks. Se te vrèman dépressions.

442
00:32:21,340 --> 00:32:23,910
Men, tout bon, Rob a kòrèk.

443
00:32:23,910 --> 00:32:27,150
Nou pa vrèman gen yon solisyon a sa, men w ap sou yo jwenn kèk solisyon

444
00:32:27,150 --> 00:32:29,150
nan kèk defans plis komen.

445
00:32:29,150 --> 00:32:31,170
Nan yon antisipasyon sa a, ki sa ki Nate ak mwen yo te fè koulis gen

446
00:32:31,170 --> 00:32:33,950
se konnen ke gen anpil laptops nan sal sa a,

447
00:32:33,950 --> 00:32:37,020
nou te ap rnifle tout nan trafik la san fil ale atravè tout sal sa a pou 20 minit ki sot pase yo

448
00:32:37,020 --> 00:32:39,260
pandan pale Rob a, se konsa nou pral pran yon ti pòz 2 minit isit la.

449
00:32:39,260 --> 00:32:41,740
Nate k ap pase yo mete kanpe, epi Lè sa a, nou pral pale sou tout bagay la

450
00:32:41,740 --> 00:32:46,380
nou te ka yo te jwenn. (Ri)

451
00:32:46,380 --> 00:32:51,990
>> Se konsa, mwen te ka ekzajere yon ti jan jis pou dedomajman pou la nan teyat,

452
00:32:51,990 --> 00:32:55,990
men nou te kapab rnifle tout nan trafik san fil ou paske tout bon,

453
00:32:55,990 --> 00:32:57,240
li se ki fasil.

454
00:32:57,240 --> 00:32:59,790
Men, gen tou fason ke ou ka defann kont sa a, epi konsa ak sa,

455
00:32:59,790 --> 00:33:03,160
M 'ba ou Nate Hardison. >> [Nate] Sweet.

456
00:33:03,160 --> 00:33:06,300
(Aplodisman)

457
00:33:06,300 --> 00:33:08,650
>> [Nate] Mèsi, nonm. Mwen apresye sèl rèl byen an deyò.

458
00:33:08,650 --> 00:33:12,790
Tout dwa! Li nan semèn jwèt. Èske ou se nèg eksite?

459
00:33:12,790 --> 00:33:16,670
Èspere ke li la pral fè yon gwo jwèt nan Samdi.

460
00:33:16,670 --> 00:33:20,220
Mwen imajine ou nèg nan pwen sa a - bay ki di ou gen yon egzamen nan Mèkredi

461
00:33:20,220 --> 00:33:24,430
tout bagay sou kòd yo, epi nou jis chita nan yon konferans bèl bagay pa Rob

462
00:33:24,430 --> 00:33:25,850
ak yon pakèt antye nan kòd C nan li -

463
00:33:25,850 --> 00:33:28,330
yo se petèt yon ti jan fatige ak kòd.

464
00:33:28,330 --> 00:33:32,180
Nan pati sa a, nou ap aktyèlman pa pral manyen nenpòt kòd tou.

465
00:33:32,180 --> 00:33:36,960
Nou jis ap pral pale de yon teknoloji ke ou itilize chak jou,

466
00:33:36,960 --> 00:33:39,790
souvan pou anpil moun, anpil èdtan nan yon jounen,

467
00:33:39,790 --> 00:33:46,220
epi n ap pale sou enplikasyon yo ak sekirite ke gen.

468
00:33:46,220 --> 00:33:48,960
>> Nou te pale anpil sou sekirite sou kou nan semès la,

469
00:33:48,960 --> 00:33:53,030
epi nou te kòmanse koupe ak yon ti kras nan kriptografik.

470
00:33:53,030 --> 00:33:55,030
[Bdoh LV vwlqng!]

471
00:33:55,030 --> 00:33:57,890
Epi pandan w ap nèg yo se pwobableman super-eksite yo dwe pase nòt nan chak lòt

472
00:33:57,890 --> 00:33:59,890
nan klas la lè l sèvi avèk yon Kalkile Seza tande kòz tankou sa a yon sèl,

473
00:33:59,890 --> 00:34:03,870
an reyalite, gen nan kèk plezi pi plis yo dwe te lè w ap aktyèlman ap pale de sekirite

474
00:34:03,870 --> 00:34:05,870
ak ki kalite bagay.

475
00:34:05,870 --> 00:34:09,090
Jodi a, nou ap ale nan kouvri yon teknoloji kèk

476
00:34:09,090 --> 00:34:13,650
ke gen moun ki aktyèlman itilize nan mond reyèl la fè tout kalite bagay sa yo

477
00:34:13,650 --> 00:34:18,360
soti nan rnifle pakè moun nan aktyèlman pral nan ak

478
00:34:18,360 --> 00:34:20,409
kraze nan kont labank moun a ak nan tout sa.

479
00:34:20,409 --> 00:34:23,460
Sa yo se zouti lejitim ki n ap pale

480
00:34:23,460 --> 00:34:26,320
ak eksepsyon de posib zouti yon sèl.

481
00:34:26,320 --> 00:34:28,889
>> Apre sa, mwen jis vle fè yon avètisman rapid.

482
00:34:28,889 --> 00:34:34,909
Lè nou pale sou bagay sa yo, n ap pale yo pou w konnen sa ki nan yo deyò,

483
00:34:34,909 --> 00:34:39,389
epi w ap okouran de ki jan yo dwe san danje lè w ap soti lè l sèvi avèk òdinatè ou.

484
00:34:39,389 --> 00:34:44,000
Men, nou definitivman pa vle vle di ke ou ta dwe itilize zouti sa yo

485
00:34:44,000 --> 00:34:48,090
nan dòtwa ou a oswa kay ou a paske ou ka kouri antre nan anpil pwoblèm gwo.

486
00:34:48,090 --> 00:34:52,760
Sa a se yon rezon ki fè jodi a ke nou aktyèlman pa yo te rnifle pakè ou.

487
00:34:52,760 --> 00:35:01,300
>> Tout dwa. Denye Lendi, nou te pale de bonbon, ak HTTP, ak validation,

488
00:35:01,300 --> 00:35:05,920
ak ki jan Firesheep ouvè sa a pòt gwo nan kont Facebook ou a,

489
00:35:05,920 --> 00:35:08,670
nan kont Hotmail ou - si okenn moun nan toujou lè l sèvi avèk Hotmail -

490
00:35:08,670 --> 00:35:12,360
ak anpil kont lòt.

491
00:35:12,360 --> 00:35:16,980
Yon anpil nan bagay sa a ki pral bati nan de sa,

492
00:35:16,980 --> 00:35:22,070
men premye, mwen vle pran yon tounèn rapid sou kouman li te entènèt la te evolye sou tan.

493
00:35:22,070 --> 00:35:27,490
Retounen nan '90s yo, ou ta ka nèg vin chonje aktyèlman rakorde nan

494
00:35:27,490 --> 00:35:29,880
òdinatè ou a ak youn nan sa yo.

495
00:35:29,880 --> 00:35:32,640
Koulye a, nou pa fè sa anpil ankò.

496
00:35:32,640 --> 00:35:37,230
Li aktyèlman sanble ke yo nan lòd yo ploge yon Ethernet kab nan konpitè pòtatif m 'yo,

497
00:35:37,230 --> 00:35:41,710
Mwen kounye a gen yo sèvi ak youn nan sa yo cartes ki yon jan fou.

498
00:35:41,710 --> 00:35:47,580
>> Olye de sa, nan ane 1997 nou te gen sa a nouvo, plezi teknoloji

499
00:35:47,580 --> 00:35:54,960
te soti ke se ke yo rekonèt kòm IEEE 802,11, kidonk sa a se estanda nan entènèt san fil

500
00:35:54,960 --> 00:36:00,430
IEEE a se sa a kò ki gouvène ki bay soti tout kalite -

501
00:36:00,430 --> 00:36:04,770
pibliye tout kalite estanda ak relasyon ak yon òdinatè.

502
00:36:04,770 --> 00:36:08,780
Nòm yo 802 yo se tout bagay sou teknoloji entènèt.

503
00:36:08,780 --> 00:36:12,690
Se konsa, 802,3, pou egzanp, se estanda nan Ethernet,

504
00:36:12,690 --> 00:36:17,120
802.15.1 mwen kwè se estanda nan Bluetooth,

505
00:36:17,120 --> 00:36:19,540
ak 802,11 se tout entènèt sou fil.

506
00:36:19,540 --> 00:36:24,150
Nan lane 1997 sa a te soti. Li pa t 'byen trape sou touswit.

507
00:36:24,150 --> 00:36:30,200
Li pa t 'jouk 1999 ak estanda a 802.11b te soti ke jis te reyèlman popilè.

508
00:36:30,200 --> 00:36:36,330
>> Konbyen nan ou sonje lè òdinatè te kòmanse vini deyò epi yo ap resevwa Wi-Fi sou yo?

509
00:36:36,330 --> 00:36:38,330
Sa yo ki te kalite fre huh,?

510
00:36:38,330 --> 00:36:41,260
Mwen sonje ap resevwa laptop premye m 'ki nan lekòl segondè,

511
00:36:41,260 --> 00:36:44,250
epi li te gen yon kat san fil nan li.

512
00:36:44,250 --> 00:36:49,580
Papa m 'li renmèt li bay m' epi li te di ke mwen ta dwe itilize li pou apps kolèj m 'ak nan tout sa,

513
00:36:49,580 --> 00:36:53,030
epi mwen pa te gen okenn lide ki jan mwen te pral gade moute sa a sou entènèt bagay.

514
00:36:53,030 --> 00:36:54,640
Men erezman,, mwen te gen yon kat san fil, se konsa ke te trè fre.

515
00:36:54,640 --> 00:37:04,090
Sèjousi, ou pral wè tou 802.11g ki se youn nan lòt la reyèlman popilè

516
00:37:04,090 --> 00:37:06,090
estanda fil sa a, se yo deyò.

517
00:37:06,090 --> 00:37:08,660
Tou de b ak g yo trè demode nan pwen sa.

518
00:37:08,660 --> 00:37:12,580
Nenpòt moun konnen ki sa ki vèsyon pi fò moun yo se sou bò dwat kounye a

519
00:37:12,580 --> 00:37:15,110
yo si yo ap achte nouvo routeurs sans ak ki kalite bagay?

520
00:37:15,110 --> 00:37:24,290
N. Egzakteman. Bengo. Epi li sanble ke estanda a ac se jis ki t'ap soti nan yon fòm bouyon,

521
00:37:24,290 --> 00:37:28,050
e gen vèsyon lòt sou wout la.

522
00:37:28,050 --> 00:37:31,190
Avèk chak nan nòm sa yo sa n ap pran se Pleasant pi plis,

523
00:37:31,190 --> 00:37:33,900
plis done nan yon pousantaj pi vit.

524
00:37:33,900 --> 00:37:36,260
Bagay sa yo kenbe k ap chanje yo byen vit.

525
00:37:36,260 --> 00:37:39,880
Li te tou fè li pou nou gen achte plis routeurs ak tout sa ki bagay amizan.

526
00:37:39,880 --> 00:37:48,160
>> Se pou nou pale sou sa fil kominikasyon aktyèlman se nan nwayo li yo.

527
00:37:48,160 --> 00:37:51,790
Avèk Ethernet, ak moun ki fin vye granmoun Dial-up modèm,

528
00:37:51,790 --> 00:37:55,780
ou aktyèlman te gen bagay sa a ke ou konekte nan òdinatè w lan,

529
00:37:55,780 --> 00:37:59,820
ak Lè sa a, ou ploge nan yon modèm nan kalite, ak Lè sa a, ou ploge li nan yon jack nan miray ou yo.

530
00:37:59,820 --> 00:38:01,820
Ou te gen koneksyon sa a branche, dwa?

531
00:38:01,820 --> 00:38:06,030
Pwen an antye nan san fil la ap resevwa debarase m de bagay sa a.

532
00:38:06,030 --> 00:38:10,300
Yo nan lòd yo fè sa, sa nou genyen se esansyèlman

533
00:38:10,300 --> 00:38:13,960
yon radyo kominikasyon kote routeur fil nou yo -

534
00:38:13,960 --> 00:38:16,230
deziyen pa icon ti kras nou an san fil -

535
00:38:16,230 --> 00:38:21,730
se konekte ak entènèt la ak sa a flèch ki endike solid kèk sòt de câblé koneksyon,

536
00:38:21,730 --> 00:38:24,640
men lè ou konekte nan routeur fil ou a

537
00:38:24,640 --> 00:38:29,190
w ap aktyèlman lè l sèvi avèk prèske tankou yon tolki enteryè-ant

538
00:38:29,190 --> 00:38:31,960
òdinatè w lan ak routeur fil ou an.

539
00:38:31,960 --> 00:38:35,150
Ki sa ki nan vrèman fre sou sa a se ou ka deplase.

540
00:38:35,150 --> 00:38:40,900
Ou ka pote òdinatè w lan tout lòt peyi sou Sanders, ale navige entènèt la, kèlkeswa sa ou vle,

541
00:38:40,900 --> 00:38:43,240
jis tankou nou tout konnen ak sa yo renmen,

542
00:38:43,240 --> 00:38:46,030
epi ou pa janm gen yo dwe ploge nan anyen.

543
00:38:46,030 --> 00:38:53,880
Pou sa nan travay, nou gen tou de sa a resepsyon ak transmisyon.

544
00:38:53,880 --> 00:38:56,060
Li reyèlman se tankou sa tolki enteryè-.

545
00:38:56,060 --> 00:39:03,800
>> Sa a routeur fil - ki nan Sanders ap chita anba etap sa a, dwa isit la -

546
00:39:03,800 --> 00:39:06,590
se toujou difize ak resevwa, difize ak resevwa,

547
00:39:06,590 --> 00:39:09,330
ak menm jan an tou, òdinatè nou, yo tout ap fè ki sòt menm bagay, tou.

548
00:39:09,330 --> 00:39:12,840
Nou jis pa ka tande li.

549
00:39:12,840 --> 00:39:17,900
Bagay a lòt ke ou ka fè se ou ka gen òdinatè miltip

550
00:39:17,900 --> 00:39:22,200
ap pale ak routeur la menm san fil.

551
00:39:22,200 --> 00:39:25,680
Pi pre a ou se nan yon routeur - e ankò, sa a se yon kominikasyon radyo -

552
00:39:25,680 --> 00:39:30,320
pi pre a ou se, pi bon an siyal ou ye, se pi bon an òdinatè w lan tande 'routeur la

553
00:39:30,320 --> 00:39:32,460
epi yo ka kominike ak entènèt la.

554
00:39:32,460 --> 00:39:39,520
Si ou nèg se tout tan nan dòtwa ou a, nan kay ou, epi ou ap mande poukisa siyal ou a move,

555
00:39:39,520 --> 00:39:42,230
li la pwobableman paske yon). ou pa ap trè pre routeur ou a, oswa

556
00:39:42,230 --> 00:39:46,930
b). gen nan yon bagay nan ant ou menm ak routeur ou a tankou yon miray siman oswa yon bagay

557
00:39:46,930 --> 00:39:50,720
ki pa fè moun ki onn radyo ale nan.

558
00:39:50,720 --> 00:39:57,850
>> Se pou nou pale yon ti kras sou poukisa nèg move tankou Wi Fi-.

559
00:39:57,850 --> 00:40:02,980
Nèg move renmen Wi-Fi pou yon rezon ki fè kèk.

560
00:40:02,980 --> 00:40:06,670
Isit la nan anbarasan nou nèg move ki la a.

561
00:40:06,670 --> 00:40:10,660
Yon rezon ki fè sa a Guy move renmen Wi-Fi

562
00:40:10,660 --> 00:40:18,770
se paske, pa default, yon anpil nan routeurs san fil vini ak ki lè ou mete yo kanpe,

563
00:40:18,770 --> 00:40:20,950
yo ap kode.

564
00:40:20,950 --> 00:40:23,970
Sa a te gen yon pwoblèm, ak te gen sikonstans -

565
00:40:23,970 --> 00:40:28,210
ka miltip, kounye a - kote nèg move montre moute al lakay yon moun nan,

566
00:40:28,210 --> 00:40:32,630
avi ki gen nan yon kode Wi-Fi, kote yo kapab konekte.

567
00:40:32,630 --> 00:40:37,350
Yo konekte nan Wi Fi-a, ak Lè sa a, yo kòmanse Téléchargez tout kalite bagay ki amizan.

568
00:40:37,350 --> 00:40:40,890
Apre sa, yo pa ap Téléchargez ti chat yo, yo pa ap Téléchargez puppies.

569
00:40:40,890 --> 00:40:44,610
Sa a se tankou bitor. Sa a se anbarasan nan nastiest la.

570
00:40:44,610 --> 00:40:48,740
Te gen ka kote FBI a te menm vinn patisipe

571
00:40:48,740 --> 00:40:52,390
panse ke moun nan moun ki posede kay la se aktyèlman yon sèl nan

572
00:40:52,390 --> 00:40:56,090
pral soti la ak Téléchargez bagay yo ke yo reyèlman pa ta dwe.

573
00:40:56,090 --> 00:41:00,730
Èske w gen kode Wi-Fi se definitivman pa yon bagay ou vle fè a,

574
00:41:00,730 --> 00:41:06,340
si sèlman pa gen FBI a rive frape nan pòt ou a.

575
00:41:06,340 --> 00:41:09,910
>> Yon lòt rezon ki fè nèg move renmen Wi-Fi

576
00:41:09,910 --> 00:41:13,870
se rezon ki fè, sa David te pale osijè de pi bonè pandan repo la.

577
00:41:13,870 --> 00:41:17,240
Paske li nan yon kominikasyon radyo nan nwayo li yo,

578
00:41:17,240 --> 00:41:22,460
si ou konnen chanèl la, ou ka koute sa estasyon radyo.

579
00:41:22,460 --> 00:41:31,870
Pou egzanp, si gen nan yon dwa move gen chita nan dwa nan mitan pwochen nan pwen an aksè,

580
00:41:31,870 --> 00:41:36,830
dwa pwochen ak sa yo ki routeur fil, nèg la move ka koute nan sou tout nan trafik la san fil

581
00:41:36,830 --> 00:41:40,240
ki nan ki sòti nan tout nan tout sa yo òdinatè.

582
00:41:40,240 --> 00:41:44,590
An reyalite, mesye sa yo - sa yo kèk chans ki gen isit la nan ranje devan an -

583
00:41:44,590 --> 00:41:47,610
yo paske yo te super-pre tout moun sa yo routeurs san fil

584
00:41:47,610 --> 00:41:49,950
ki chita jis anba sèn nan,

585
00:41:49,950 --> 00:41:53,780
yo ta kapab tande trafik a tout moun nan sal sa a tout antye

586
00:41:53,780 --> 00:41:59,480
si w ap konekte ak Wi Fi-yo ak kòmanse Navigasyon atravè pwen sa yo aksè.

587
00:41:59,480 --> 00:42:03,740
Li pa difisil anpil yo chita tèt ou nan yon bon pozisyon santi'w ak figi soti

588
00:42:03,740 --> 00:42:07,030
sa lòt moun ap fè a.

589
00:42:07,030 --> 00:42:10,830
Li nan yon bagay kenbe nan tèt ou, espesyalman si w pa sèten ki kote pwen an aksè se,

590
00:42:10,830 --> 00:42:15,010
ak w ap Navigasyon di, nan yon Starbuck.

591
00:42:15,010 --> 00:42:17,360
>> Li sanble ke rnifle ak nan tout sa

592
00:42:17,360 --> 00:42:19,440
se pa reyèlman tout sa ki di yo fè.

593
00:42:19,440 --> 00:42:25,430
Genyen nan yon pwogram yo rele tchpdeump ki jete tout kalite trafik tchp

594
00:42:25,430 --> 00:42:29,910
ak ou ka kouri li trè tou senpleman - jis tankou m 'te fè sa a maten an.

595
00:42:29,910 --> 00:42:32,810
Isit la nan yon ti kras nan yon pil fatra, ak isit la a kèk nan trafik la ki te vini sou

596
00:42:32,810 --> 00:42:34,960
rezo mwen an nan moman an.

597
00:42:34,960 --> 00:42:41,500
Ou ka wè - si w louch vrèman difisil - gen nan yon ti kras nan Spotify an la.

598
00:42:41,500 --> 00:42:44,050
Sou tèt sa tchpdeump - paske sa se kalite yon doulè yo itilize -

599
00:42:44,050 --> 00:42:48,860
gen nan yon pwogram yo rele wirèychark ki offres sa a tout moun moute nan yon entèfas bèl.

600
00:42:48,860 --> 00:42:51,970
Wirèychark se super-sou la men pou si ou ale nan pran kou en,

601
00:42:51,970 --> 00:42:56,780
sa a se yon zouti ke ou pral vin renmen depi li ede ou sèksyone tout pakè yo

602
00:42:56,780 --> 00:42:59,400
ke yo waf alantou yo deyò.

603
00:42:59,400 --> 00:43:01,810
Men, li kapab tou gen pou itilize pou move.

604
00:43:01,810 --> 00:43:05,810
Li trè senp jis telechaje pwogram sa a, bòt l 'kanpe,

605
00:43:05,810 --> 00:43:09,300
kòmanse yon kapti rezo a, epi wè tout bagay ki k ap pase -

606
00:43:09,300 --> 00:43:14,130
ak filtre ak fè tout kalite bagay plezi ak li.

607
00:43:14,130 --> 00:43:17,930
>> Bagay a lòt ke ou ka fè ak kominikasyon san fil

608
00:43:17,930 --> 00:43:25,380
se pa sa sèlman ou ka ekoute men ou ka tou aprann kouman yo vis ak rezo a

609
00:43:25,380 --> 00:43:31,020
ak enjekte enfòmasyon pwòp ou a kontwole eksperyans lan ke lòt moun

610
00:43:31,020 --> 00:43:35,140
sou rezo a san fil menm ap resevwa.

611
00:43:35,140 --> 00:43:37,140
Se pou nou pran yon gade nan sa.

612
00:43:37,140 --> 00:43:40,700
Isit la nan Firesheep - ki nou konnen ak renmen soti nan semèn dènye -

613
00:43:40,700 --> 00:43:43,590
ki se ke teknoloji ekout.

614
00:43:43,590 --> 00:43:50,360
Si, pou egzanp, nou te vle aktivman gen ale move nèg nou yo ak dezòd otou ak

615
00:43:50,360 --> 00:43:52,690
youn nan sa yo òdinatè,

616
00:43:52,690 --> 00:43:58,380
nan senaryo sa a nou te gen yon òdinatè ap eseye ale navige harvard.edu.

617
00:43:58,380 --> 00:44:04,690
Kisa k ap pase se, òdinatè nan premye voye yon mesaj bay routeur la san fil ak di,

618
00:44:04,690 --> 00:44:07,920
hey, mwen vle ale www.harvard.edu vizit.

619
00:44:07,920 --> 00:44:10,610
Di pou kèk rezon yo ap eseye jwenn enfòmasyon sou jwèt la sa a wikenn.

620
00:44:10,610 --> 00:44:14,940
Move nèg, depi li te chita dwat nan mitan an,

621
00:44:14,940 --> 00:44:18,730
dwa akote pwen sa a aksè, kapab wè ke kominikasyon ki sòti nan òdinatè a

622
00:44:18,730 --> 00:44:26,170
nan routeur la, epi li konnen, "Aha! yon moun nan ale nan harvard.edu." (Evilly ri)

623
00:44:26,170 --> 00:44:33,870
Gen k ap pase yo dwe sa a pandan y ap latence kominikasyon an ale soti nan routeur la

624
00:44:33,870 --> 00:44:37,780
soti nan entènèt la yo ale jwenn Paj Web la nan harvard.edu--

625
00:44:37,780 --> 00:44:42,020
jis tankou ou nèg tout konnen apre yo fin fè psets PHP ou -

626
00:44:42,020 --> 00:44:45,680
ak sa nèg la move gen yon ti kras nan tan, yon ti kras nan fenèt,

627
00:44:45,680 --> 00:44:49,410
nan ki li ka reponn ak kèk lòt bagay.

628
00:44:49,410 --> 00:44:53,660
>> Se pou nou di sa a Guy move, nan kou, se yon Yaley.

629
00:44:53,660 --> 00:44:59,990
Li reponn ak harvardsucks.org. Bou!

630
00:44:59,990 --> 00:45:02,300
Mal, li mal nèg! Move Yaley!

631
00:45:02,300 --> 00:45:06,020
Oswa menm pi mal, li ta ka reponn ak sa. [Http://youtu.be/ZSBq8geuJk0].

632
00:45:06,020 --> 00:45:09,530
Mwen pral kite ou nèg konnen sa ki sa se.

633
00:45:09,530 --> 00:45:14,840
Sa a se aktyèlman yon teknoloji ki rele Airpwn! ki te debut nan

634
00:45:14,840 --> 00:45:18,950
youn nan konferans sekirite yo yon kèk ane tounen.

635
00:45:18,950 --> 00:45:25,190
Avèk Airpwn! w ap kapab aktyèlman enjekte trafik tounen nan rezo a.

636
00:45:25,190 --> 00:45:30,060
Òdinatè yo ki te ap eseye ale deyò sou entènèt la ak ap eseye pou li ale nan

637
00:45:30,060 --> 00:45:33,090
Google.com, nan Facebook.com, nan harvard.edu

638
00:45:33,090 --> 00:45:39,190
wè repons lan move vini nan ak imedyatman asime, oke,

639
00:45:39,190 --> 00:45:43,550
sa a, se repons lan ke mwen te ap tann pou ak fini ap resevwa kontni de

640
00:45:43,550 --> 00:45:48,860
harvardsucks.org oswa nameyourfavoriteshocksite.com,

641
00:45:48,860 --> 00:45:55,270
epi ou ka wè kouman byen vit bagay sa yo pral deteryore.

642
00:45:55,270 --> 00:46:00,190
>> Tout moun sa yo kalite bagay sa yo pa ka fè

643
00:46:00,190 --> 00:46:05,870
ak sa yo koneksyon câblé paske avèk yon koneksyon câblé

644
00:46:05,870 --> 00:46:08,710
li difisil a Snoop sou trafik.

645
00:46:08,710 --> 00:46:13,020
Si mwen se yon nèg move yo, epi sou yon bout se òdinatè w lan

646
00:46:13,020 --> 00:46:14,460
yo, epi sou fen a lòt se routeur ou - modèm ou -

647
00:46:14,460 --> 00:46:20,180
wout la sèlman mwen ka jwenn nan ant ki koneksyon se aktyèlman antur òdinatè mwen an

648
00:46:20,180 --> 00:46:22,180
nan yon kote nan mitan an

649
00:46:22,180 --> 00:46:26,820
oswa fè yon lòt bagay avèk routeur la, en yon bagay.

650
00:46:26,820 --> 00:46:33,360
Men, avèk san fil, li kapab kòm fasil tankou chita nan ranje devan an nan yon sal klas yo,

651
00:46:33,360 --> 00:46:38,200
epi ou ka fè tout kalite bagay anbarasan ak foul moun yo nan do a.

652
00:46:38,200 --> 00:46:41,570
>> Se pou nou pale sou fason ou ta ka defann kont kèk nan bagay sa yo.

653
00:46:41,570 --> 00:46:46,860
Moun sa yo ki devlope estanda yo san fil - 802,11 la -

654
00:46:46,860 --> 00:46:50,820
yo menm yo pa moun bèbè pa nenpòt detire nan imajinasyon lan.

655
00:46:50,820 --> 00:46:56,110
Sa a se teknoloji fre ak lè li debut nan 1999,

656
00:46:56,110 --> 00:47:00,780
yo t'ap soti kite avèk nòm sa a yo rele WEP.

657
00:47:00,780 --> 00:47:03,360
Ou ka wè isit la lè ou eseye yo ak rantre nan yon rezo san fil,

658
00:47:03,360 --> 00:47:07,450
ou gen tout kalite opsyon sekirite diferan.

659
00:47:07,450 --> 00:47:11,800
Sa a kalite yon doulè paske gen 6 tout ansanm

660
00:47:11,800 --> 00:47:14,790
epi li pa janm reyèlman fè sans ki 1 yo rantre nan.

661
00:47:14,790 --> 00:47:19,190
Sa a 1 nan tèt la se youn nan premye yo ke yo te vini ak yo rele WEP.

662
00:47:19,190 --> 00:47:27,960
WEP kanpe pou Wired Privacy Ekivalan, mwen kwè,

663
00:47:27,960 --> 00:47:31,730
pa Pwotokòl Wireless ankriptaj ki se yon pèsonalite misnomer komen.

664
00:47:31,730 --> 00:47:36,170
Paske li ap eseye ba ou ekivalan vi prive ak pwoteksyon sekirite

665
00:47:36,170 --> 00:47:40,590
ekivalan a sa yo ki an yon rezo branche

666
00:47:40,590 --> 00:47:46,710
Avèk WEP sa ki fini moute pase se,

667
00:47:46,710 --> 00:47:52,300
ou gen yon senp, ti kras modpas ke ou tape nan ak ki sèvi ankripte

668
00:47:52,300 --> 00:47:56,210
tout de kominikasyon ou a genyen ant òdinatè w lan ak routeur ou a.

669
00:47:56,210 --> 00:47:58,210
>> Ki sa ki nan pwoblèm nan avèk WEP menm si?

670
00:47:58,210 --> 00:48:01,470
Modpas la ak WEP se reyèlman kout,

671
00:48:01,470 --> 00:48:04,900
epi tou li tout moun sèvi ak modpas ki menm egzat,

672
00:48:04,900 --> 00:48:07,610
 e konsa li vrèman fasil yo dekriptaj.

673
00:48:07,610 --> 00:48:10,580
Se konsa, trè vit moun kalkile soti ke WEP te yon pwoblèm,

674
00:48:10,580 --> 00:48:16,100
ak rezon a sèlman ou wè li montre moute toujou sou sa a Guy ti kras se -

675
00:48:16,100 --> 00:48:18,890
gen kèk sistèm ki pi gran ki itilize WEP -

676
00:48:18,890 --> 00:48:25,710
sa ou ta dwe olye dwe kap chèche yo se WPA a yo e menm WPA2 estanda

677
00:48:25,710 --> 00:48:29,130
ki te lage pita sou.

678
00:48:29,130 --> 00:48:35,040
Nan sistèm sa yo se yon ale pi bon nan pwoteksyon sou entènèt san fil.

679
00:48:35,040 --> 00:48:41,090
Sa te di, yo toujou gen kèk hackability.

680
00:48:41,090 --> 00:48:44,010
Gen yo se zouti yo deyò ki ka ale fè sa.

681
00:48:44,010 --> 00:48:47,490
Youn nan bagay an patikilye ki ka anbarasan se ke

682
00:48:47,490 --> 00:48:55,370
si ou konekte ak otantifye nan yon routeur fil, epi yo lè l sèvi avèk kèk sòt de

683
00:48:55,370 --> 00:49:00,940
kominikasyon chiffres, li sanble ke yon aker ka byen fasil voye yon pake sèl

684
00:49:00,940 --> 00:49:03,990
dekonekte ou soti nan routeur la,

685
00:49:03,990 --> 00:49:07,220
epi yon fwa yo te dekonekte ou yo ka Lè sa a, koute nan -

686
00:49:07,220 --> 00:49:11,800
yo ka santi'w sa yo pake menm jan ou eseye re-etabli koneksyon an ak routeur ou a.

687
00:49:11,800 --> 00:49:16,800
Se avèk ke enfòmasyon yo ka Lè sa a, ale nan ak dekriptaj rès la nan kominikasyon ou a.

688
00:49:16,800 --> 00:49:24,580
Sa a se pa nan nenpòt ki vle di nenpòt ki sòt de sekirite pi lwen pase tout imajinasyon.

689
00:49:24,580 --> 00:49:30,060
>> Bagay a lòt ou ka fè lè w ap mete kanpe rezo fil

690
00:49:30,060 --> 00:49:35,460
oswa w ap rantre nan yo, se - ou remake ke isit la lè m ap rantre nan sa a rezo a,

691
00:49:35,460 --> 00:49:37,640
li mande pou non an nan rezo m 'yo.

692
00:49:37,640 --> 00:49:41,060
Sa a se tou konnen kòm ssid a.

693
00:49:41,060 --> 00:49:48,610
Epi ou wè isit la ke sou bò dwat la mwen gen yon bwat ki montre m 'SSIDs yo ki disponib.

694
00:49:48,610 --> 00:49:52,690
Genyen nan yon Inivèsite Harvard, yon CS50, ak yon rezo Anplwaye CS50.

695
00:49:52,690 --> 00:49:59,180
Koulye a, ki jan anpil nan nou te konnen te gen yon rezo Anplwaye CS50 nan jiwon l?

696
00:49:59,180 --> 00:50:01,910
Gen kèk nan ou. Se pa tout nan nou.

697
00:50:01,910 --> 00:50:08,800
Pwoblèm nan ak sa a, nan kou, se sa ki te nou pa mete sa a moute sou lis nou an SSIDs,

698
00:50:08,800 --> 00:50:10,930
pèsonn pa ta janm konnen sou li gen plis chans.

699
00:50:10,930 --> 00:50:16,090
Mwen espere ke. Sof si ou nèg, yo tout ap eseye krak nan san fil nou an.

700
00:50:16,090 --> 00:50:18,700
Men sa se yon bagay ou ka fè sa ki nan vrèman enpòtan lè w ap mete kanpe

701
00:50:18,700 --> 00:50:20,280
yon routeur nan kay la.

702
00:50:20,280 --> 00:50:22,820
Sa a pwobableman pa pral rive yo pou kèlke ane pou yon anpil nan nou,

703
00:50:22,820 --> 00:50:29,010
men kenbe nan tèt ou ke kenbe ki ssid soti nan la epi li pa tou nonmen li

704
00:50:29,010 --> 00:50:34,630
yon bagay super-komen ap ede w kenbe plis sekirite nan kouri nan longè.

705
00:50:34,630 --> 00:50:38,070
>> Yon koup final nan bagay ou ka fè. Youn nan se t.

706
00:50:38,070 --> 00:50:44,760
Si ou se nan yon Starbuck, si ou se nan yon zòn piblik Wi-Fi

707
00:50:44,760 --> 00:50:52,620
epi ou deside gen aksè a kont labank ou, jwenn aksè Gmail ou a, Facebook ou a,

708
00:50:52,620 --> 00:50:56,140
asire w ke sa yo koneksyon yo pral plis pase t.

709
00:50:56,140 --> 00:50:59,800
Se yon kouch te ajoute nan sekirite, ki se yon kouch te ajoute nan chifreman.

710
00:50:59,800 --> 00:51:01,520
Bagay la yon sèl kenbe nan tèt ou isit la se,

711
00:51:01,520 --> 00:51:04,740
ki jan anpil nan nou te janm klike nan ki gwo, ekran wouj ki di,

712
00:51:04,740 --> 00:51:07,480
"Sit entènèt sa a ta ka move."

713
00:51:07,480 --> 00:51:09,710
Mwen konnen mwen genyen.

714
00:51:09,710 --> 00:51:13,090
Li pwobableman lè w ap tout Navigasyon w al wè Homeland oswa yon bagay tankou sa, dwa?

715
00:51:13,090 --> 00:51:19,900
Yeah. (Ri odyans) Yeah. Gen ou ale. Nou konnen ki moun ki nan ap gade Nasyonal.

716
00:51:19,900 --> 00:51:24,540
Sa gwo, wouj ekran dwa gen

717
00:51:24,540 --> 00:51:28,600
souvan endike ke fenki yon bagay ki pral sou.

718
00:51:28,600 --> 00:51:32,530
Pafwa li a, se jis sou sit wèb la li menm se anksyeu,

719
00:51:32,530 --> 00:51:35,520
men sa menm gwo, ekran wouj soti lè moun yo ap eseye

720
00:51:35,520 --> 00:51:37,520
mòn rezo atak sou ou.

721
00:51:37,520 --> 00:51:40,220
Se konsa, si ou wè sa a gwo, wouj ekran vini nan yon Starbuck,

722
00:51:40,220 --> 00:51:42,440
pa klike sou atravè li.

723
00:51:42,440 --> 00:51:45,350
Move nouvèl. Move nouvèl pote.

724
00:51:45,350 --> 00:51:51,490
>> Bagay la final ke ou ka gade nan

725
00:51:51,490 --> 00:51:54,120
se kèk sòt de vpn.

726
00:51:54,120 --> 00:52:00,280
Sa a vpn ki disponib atravè Harvard - vpn.fas.harvard.edu--

727
00:52:00,280 --> 00:52:03,260
epi ki sa sa a fè, se li aktyèlman etabli yon koneksyon an sekirite

728
00:52:03,260 --> 00:52:06,460
ant ou menm ak Harvard, chmine trafik ou a li,

729
00:52:06,460 --> 00:52:12,160
ak fason sa a si w ap chita nan yon kote tankou yon Starbuck

730
00:52:12,160 --> 00:52:19,030
ou ka konekte nan Harvard, jwenn ki trafik san danje, epi Lè sa a, browse nan Harvard.

731
00:52:19,030 --> 00:52:21,950
Yon fwa ankò, pa enfayibl. Moun ka trape nan mitan yo.

732
00:52:21,950 --> 00:52:25,850
Yo kapab kòmanse kraze li, men sa a se byen lwen plis sekirite pase repoze sou sekirite nan

733
00:52:25,850 --> 00:52:28,620
nan pou kont li nan Wi-Fi.

734
00:52:28,620 --> 00:52:32,570
>> Tout dwa. Nan sòm,

735
00:52:32,570 --> 00:52:34,580
lè w ap mete kanpe rezo san fil,

736
00:52:34,580 --> 00:52:37,250
lè w ap kite yo sèvi ak fil an piblik -

737
00:52:37,250 --> 00:52:43,430
si li nan yon Starbuck, si li nan Senk nèg, si li nan B.Good,

738
00:52:43,430 --> 00:52:46,440
yon bagay tankou sa - tout kote yo gen Wi-Fi -

739
00:52:46,440 --> 00:52:48,440
dwe okouran de anviwonman ou.

740
00:52:48,440 --> 00:52:50,440
Ou dwe konsyan de sa moun ka fè.

741
00:52:50,440 --> 00:52:53,890
Yo epi yo dwe san danje. pa gen aksè kont labank ou.

742
00:52:53,890 --> 00:52:58,740
Li ta ka yon pantan si yon moun montre moute ak modpas ou pita sou.

743
00:52:58,740 --> 00:53:05,480
Ak sa, ale wouj! Ak mwen pral vire bagay sa yo tounen sou bay David pou di yon mo final la.

744
00:53:05,480 --> 00:53:11,270
(Aplodisman)

745
00:53:11,270 --> 00:53:14,360
>> [David] Mwen te panse mwen ta pataje yon sèl bagay de eksperyans pèsonèl.

746
00:53:14,360 --> 00:53:19,940
Yon zouti ou ta renmen yo jwe avèk - menm si Apple te lajman elimine pwoblèm sa a

747
00:53:19,940 --> 00:53:22,710
si ou te mete ajou lojisyèl ou depi -

748
00:53:22,710 --> 00:53:26,670
men nan direksyon sa a nan fen pa reyèlman ke yo te kapab fè konfyans lojisyèl ki nou itilize,

749
00:53:26,670 --> 00:53:33,270
ak nan pwen Nate a, ke yo te kapab santi'w byen yon ti jan nan sa lòt moun ap fè

750
00:53:33,270 --> 00:53:37,010
yo deyò - sa a te yon moso nan lojisyèl ki soti sou yon Anons sa pibliye depi ane-ak-yon mwatye kounye a.

751
00:53:37,010 --> 00:53:39,010
[IPhoneTracker] [http://petewarden.github.com/iPhoneTracker/]

752
00:53:39,010 --> 00:53:41,010
Pou kèk tan, iTunes - anvan iCloud, lè ou te senkronize iPods ou a oswa iPhones ou a oswa

753
00:53:41,010 --> 00:53:45,570
oswa iPads ou a ak itun - nan enterè sovgad,

754
00:53:45,570 --> 00:53:48,340
sa ki iPhone ou ak aparèy sa yo lòt yo te fè pou kèk tan se

755
00:53:48,340 --> 00:53:50,340
fè pou sèvi ak GPS done.

756
00:53:50,340 --> 00:53:52,710
>> Ou tout konnen petèt ki iPhones ou ak Androids ak fenèt telefòn mobil

757
00:53:52,710 --> 00:53:55,410
Li te tankou jou sa yo ka swiv la kote ou ye a nan enterè ki montre ou kat

758
00:53:55,410 --> 00:53:59,440
ak ki sanble - byen sa ki Apple ak konpayi sa yo lòt fè se

759
00:53:59,440 --> 00:54:02,650
yo tipikman swiv prèske tout kote ou te aktyèlman te nan enterè

760
00:54:02,650 --> 00:54:05,380
amelyore kalite sèvis la.

761
00:54:05,380 --> 00:54:07,170
Youn nan, ou kapab jwenn plis vize piblisite ak renmen an,

762
00:54:07,170 --> 00:54:10,740
men de yo, yo kapab tou konnen ki kote ki genyen otspo fil nan mond lan,

763
00:54:10,740 --> 00:54:14,780
ak sa a kapab ede ak kote Geo-- sòt de triyangulasyon nan moun yo pozisyon.

764
00:54:14,780 --> 00:54:18,520
>> Long istwa kout, tout moun nan nou te mache antèn pou kèk nan yon kantite tan.

765
00:54:18,520 --> 00:54:22,180
Malerezman, Apple te fè fè yo pran desizyon nan konsepsyon - oswa manke ladan l '-

766
00:54:22,180 --> 00:54:26,590
pa ankripte enfòmasyon sa a lè li te ke yo te apiye-jiska itun.

767
00:54:26,590 --> 00:54:30,330
Ak sa ki chèchè a sekirite yo te jwenn te ke sa a te jis yon gwo dosye XML -

768
00:54:30,330 --> 00:54:33,810
yon dosye tèks gwo - chita nan lojisyèl itun moun nan,

769
00:54:33,810 --> 00:54:35,400
ak si ou te jis yon ti jan kirye,

770
00:54:35,400 --> 00:54:38,990
ou ta kapab ale poking alantou istwa mari oswa madanm ou a, istwa kolokasyon ou a,

771
00:54:38,990 --> 00:54:41,050
istwa frè ak sè ou a ak renmen an,

772
00:54:41,050 --> 00:54:44,590
ak mèsi yo kèk lojisyèl gratis, ou ta ka trase tout moun sa yo kowòdone GPS yo -

773
00:54:44,590 --> 00:54:46,590
latitid ak lonjitid.

774
00:54:46,590 --> 00:54:48,590
>> Se konsa, mwen aktyèlman te fè sa ak telefòn pwòp mwen.

775
00:54:48,590 --> 00:54:51,210
Mwen ploge nan telefòn mwen an, epi asire w ase, vèsyon mwen nan iTunes pa te chiffres nan moman an,

776
00:54:51,210 --> 00:54:53,900
epi ki sa mwen te kapab wè yo te modèl pwòp mwen.

777
00:54:53,900 --> 00:54:56,970
Isit la nan Etazini yo ak chak nan sa yo ti sèk ble reprezante

778
00:54:56,970 --> 00:55:01,670
kote mwen te rive yo te plis pase mwa sa yo anvan nan jan mèt sa a telefòn patikilye.

779
00:55:01,670 --> 00:55:04,940
 Mwen pase anpil tan, nan kou, moute nan Nòdès la, yon ti tan nan Kalifòni,

780
00:55:04,940 --> 00:55:08,690
yon vwayaj kout viv-Texas, epi si ou Lè sa a, rale nan sou sa a -

781
00:55:08,690 --> 00:55:11,120
sa a se tout sòt de amann epi ki enteresan, men mwen te konnen sa a.

782
00:55:11,120 --> 00:55:13,890
Pifò nan zanmi m 'te konnen sa a, men si ou plonje nan pi fon,

783
00:55:13,890 --> 00:55:17,090
ou wè kote m 'pase pifò tan m' ki nan Nòdès la.

784
00:55:17,090 --> 00:55:20,330
Si ou Obtenir sou kèk tout ti bouk ki familye-ap chèche -

785
00:55:20,330 --> 00:55:24,670
sa a se gwo, ble tach lank esansyèlman santre sou Boston,

786
00:55:24,670 --> 00:55:29,510
ak Lè sa a, mwen pase yon ti kras nan tan soti nan tout savann pou bèt yo gaye soti nan Boston.

787
00:55:29,510 --> 00:55:32,780
Men, mwen te tou ap fè byen yon ti jan pou yo konsilte pou lanne a.

788
00:55:32,780 --> 00:55:36,090
Ak ane sa a se rebò a lès, epi ou ka aktyèlman wè m '

789
00:55:36,090 --> 00:55:41,920
ak iPhone m 'ki nan pòch mwen vwayaje retounen ak lide ant Boston ak New York

790
00:55:41,920 --> 00:55:47,510
ak Philadelphia plis desann, osi byen ke depans yon ti kras nan tan vakans

791
00:55:47,510 --> 00:55:50,340
sou Cape la, ki se bra a ti kras yo deyò.

792
00:55:50,340 --> 00:55:53,030
Se konsa, chak youn nan sa yo pwen reprezante kèk kote mwen te,

793
00:55:53,030 --> 00:55:56,970
ak konplètman ensu m ', sa a istwa tout te jis chita chita l'

794
00:55:56,970 --> 00:55:58,410
sou òdinatè Desktop m 'yo.

795
00:55:58,410 --> 00:56:00,470
Si ou rale soti - sa sa a aktyèlman te yon ti boulvèsan.

796
00:56:00,470 --> 00:56:04,190
Mwen pa te gen okenn rekoleksyon nan janm gen te nan Pennsylvania ke patikilye ane.

797
00:56:04,190 --> 00:56:07,840
Men, mwen menm si yon ti kras pi difisil sou li e mwen kalkile, o, li te an reyalite yo ke vwayaj

798
00:56:07,840 --> 00:56:11,160
ak asire w ase, te telefòn mwen kenbe m '.

799
00:56:11,160 --> 00:56:14,180
>> Apple li gen depi chiffres enfòmasyon sa a,

800
00:56:14,180 --> 00:56:17,380
men sa a twò se jis siyen kontra Bondye nan kantite lajan se ke yo te ranmase enfòmasyon sou nou,

801
00:56:17,380 --> 00:56:20,850
ak ki jan fasil - pou pi bon oswa pou vin pi mal - li a ki akseptab.

802
00:56:20,850 --> 00:56:23,340
Youn nan aways yo pran-èspere ke soti nan pale Rob a, ki soti nan pale Nate a

803
00:56:23,340 --> 00:56:27,370
ak vizyèl ti kras tankou sa a jodi a se jis yo dwe tout plis konpetan sa a

804
00:56:27,370 --> 00:56:31,160
pou ke menm si - kòm nan pwen Rob a - we're sòt de vise, dwa?

805
00:56:31,160 --> 00:56:33,920
Genyen nan pa anpil nou ka fè lè li rive kèk nan sa yo menas,

806
00:56:33,920 --> 00:56:37,130
men nan fen jou a, nou gen gen konfyans nan yon bagay oswa yon moun

807
00:56:37,130 --> 00:56:38,510
si nou vle sèvi ak aktyèlman teknoloji sa yo.

808
00:56:38,510 --> 00:56:43,150
Omwen nou kapab pran desizyon enfòme ak desizyon kalkile si ou pa

809
00:56:43,150 --> 00:56:46,390
nou ta dwe aktyèlman ap tcheke kont sa a patikilyèman sansib

810
00:56:46,390 --> 00:56:49,330
oswa nou ta dwe aktyèlman ap voye yon ti kras ki sispèk mesaj enstantane

811
00:56:49,330 --> 00:56:52,180
 nan yon anviwònman Wi-Fi tankou sa a.

812
00:56:52,180 --> 00:56:54,990
>> Se konsa, avèk ki t'ap di:, jis yon sèl rès egzamen, youn konferans ki rete.

813
00:56:54,990 --> 00:56:57,740
Nou pral wè ou nan Mèkredi Lè sa a, Lendi.

814
00:56:57,740 --> 00:57:02,100
(Aplodisman ak cheers)

815
00:57:02,100 --> 00:57:06,100
[CS50TV]